Sorprende con su regreso
Ver página 2
YFARÁNDULA
1481,Año24,publicación 17demayode2024.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS
DIVERSIÓN
La Séptima Banda protagonizará Noche de Herencia Mexicana de los Dbacks. NOCHE MEXICANA
VERANO
ALBERCAS ABIERTAS
Comienza la temporada de calor en Phoenix. Disfruta de estas albercas públicas gratuitas.
NOTICIAS
APOYAN A MAMÁS
Madres de Phoenix reciben apoyo para seguir adelante en un albergue de violencia doméstica.
TEMA DE PORTADA
El grupo mexicano CD9 está de regreso
Diana García Corresponsal Cd. de México
Listos para su gran retorno a los escenarios,losintegrantesdeCD9,laconsideradaboybandmásimportantedeMéxico, están sorprendidos por el recibimientoqueleshadadosupúblico,puesa sólo una hora de anunciar las tres fechas que tendrán en la Arena Ciudad de México, en julio19 y agosto 29 y 30, agotaron las entradas.
“Es algo irreal, es algo que nos pone con una gran responsabilidad en las manos,tenemosquehacerloaúnmejordelo que lo hacíamos antes, porque todos hemoscrecido,hemosmaduradoyelhecho de tener en nuestras manos una responsabilidad tan grande, en una arena tan importante para este país”, expresó Jos.
La expectativa que causa su regreso, los tiene muy agradecidos y comprometidos.
“Tengan por seguro que va a ser increíble,vamosadarel100%denosotros, esta expectativa de nuestro púbico, sí nos tomó por sorpresa, pero creo que lo tomamos como una gran motivación”, agregó el cantante.
Alonso,Alan,Bryan,JosyFreddy,han trabajado intensamente en el espectáculo que quieren presentar, por lo que aseguran que no faltarán las canciones preferidas de sus fans.
“Van a ver todas las canciones que han escuchado toda la vida y unas sorpresas más, que espero que les agrade bastante”, indicó Bryan.
Los intérpretes de éxitos como “No le Hablen de Amor”, “Lío en la Cabeza”,
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
Servicios informativos: AP • Reforma • EFE
Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
“Modo Avión” y “Mi Corazón”, entre muchasmásqueloshicieronmerecedoresa múltiples premios en la industria discográ ca, esperan que así como el público los ha apoyado, ellos puedan retribuir su cariño con un gran espectáculo.
“Todo esto que está pasando es algo muy rápido, aún estamos sorprendidos, era algo que esperábamos, que deseábamos, pero no esperábamos que pasara en tan poco tiempo, creo que rompimos récordsenla lavirtual,todasesascosas quefueronsucediendoapartirdedeque se anunciaron los conciertos, fueron creando una expectativa nueva”, comentó Alan.
DianaGarcíaescorresponsalenlaCiudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.
Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
¿Qué es CD9?
h Está integrado por Alan Navarro, Alonso Villalpando, Jos Canela, Freddy Leyva, y Bryan Mouque
h En su retorno, suman ya tres sould out en tiempo récord en la Arena Ciudad de México
h La banda ha sido reconocida con numerosos premios y nominaciones, incluyendo MTV EMA, Latin AMAs, los Melty Future Awards en Europa, destacándose como el Artista Up&Coming y en el año 2017 fueron los ganadores en los Kids Choice Awards como "Artista Latino Favorito"
h Suman más de 400 conciertos y 5 millones de espectadores en diversos países
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
CD9, la boy band mexicana que conquistó al mundo, está de regreso. NV MARKETING&PUBLIC RELATIONS/CORTESÍA
Como el principal prestamista para negocios de Estados Unidos, impulsamos las economías locales con más de $40,000 millones en préstamos comerciales. Nuestro compromiso incluye ofrecer financiamiento a dueños de negocios de recursos limitados y apoyar a los empresarios con herramientas y recursos para ayudarles a hacer que cada paso que den cuente.
El éxito de los empresarios se extiende a nuestras comunidades
Mis compañeros trabajan estrechamente con empresarios aquí en Phoenix. Estamos aquí para ayudarles a iniciar y a desarrollar su negocio, para que puedan seguir generando empleo y fortaleciendo a nuestra comunidad.
Scott Vanderpool Presidente de Bank of America en Phoenix
Vea cómo apoyamos a las empresas en bankofamerica.com/phoenix
¿Qué quiere lograr?®
Escanee para detalles Algunos materiales y contenidos en línea pueden estar disponibles solo en inglés.
Cuando utiliza la función QRC, cierta información se recopila desde su dispositivo móvil con fines comerciales. Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de préstamos. © 2024 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.
TV Y MÁS
La Séptima Banda y los Dbacks: Cómo verlos juntos en Phoenix
¿Quieres deleitarte con beisbol, música de banda en vivo y tener la oportunidad de obtener una gorra de los Diamondbacks de Arizona con la bandera mexicana bordada a su costado completamente gratis?
No te puedes perder la noche de herencia mexicana en el estadio Chase Field este sábado 18 de mayo.
Se enfrentarán en el diamante del estadio Chase Field en el centro de Phoenix los Diamondbacks de Arizona contra los Tigres de Detroit a las 5:10 p.m. Como cortesía, los primeros 15,000 acionados en llegar se llevarán una gorra de los Dbacks color arena en la corona, rojo en la parde de la visera y como atractivo de esta, la bandera mexicana bordada a su costado.
Y como es de costumbre durante las noches de herencia mexicana, no puede faltar el baile que le sigue al juego.
Mexicana en Chase Field. ROB SCHUMACHER/THE REPUBLIC
Banda La Séptima, originaria de Sinaloa, México, se presentará en concierto al nalizar el partido. Anteriormente, la casa de los Diamondbacks de Arizona ha sido an triona de espectáculos de
bandas como Laberinto y La Brisa. Estos eventos han atraído a gente no solo de la
Grupo Firme se une a ‘La Noche de la Herencia Mexicana de Los Dodgers’
escribió Eduin Caz, líder de la agrupación.
sus fans para rmar algunas playeras, antes de pasar a disfrutar del encuentro.
comunidad latina que vive en Estados Unidos, sino tambieén a personas que viajan desde México para disfrutar de la música regional de su país.
Todos los a cionados que compraron su boleto para el partido Dbacks vs. Tigres tendrán la oportunidad de ver el concierto desde las gradas. Si pre eres deleitarte más de cerca y tener suciente espacio para bailar, están las opciones de los paquetes con pases de campo para el concierto.
Estas son las opciones:
h Baseline Reserve (secciones de 133 a135 y109 a111) con acceso al campo durante el concierto: $79
h Bleachers (Secciones de 140 – 143) con acceso al campo durante el concierto: $59
La opción del paquete con boletos VIP que incluye meet and greet se ha agotado.
Para comprar boletos para el partido o paquetes del concierto visita la página o cial de Mexican Herritage Night. Comuníquese con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com .
Grupo Firme fue el invitado especial en “La Noche de la Herencia Mexicana, deLosDodgersdeLosÁngeles”,enelencuentro que tuvo el equipo contra los Marlins de Miami, en el Dodger Stadium.
“Bien Perrona la experiencia. Gracias @dodgers por las atenciones PURO GRUPO FIRME & QUE VIVA MÉXICO”,
Portando la camiseta que celebra el díadelaHerenciaMexicana,losochointegrantes de Grupo Firme, llegaron al campo para apoyar al su líder Eduin Caz, quien fue el encargado de lanzar la primera bola del partido entre Los Ángeles Dodgers y Los Miami Marlins, en el que el equipo de casa se llevó la victoria.
Después del simbólico lanzamiento de la primera bola, Eduin Caz se acercó a
Grupo Firme se ha convertido en la agrupación latina más taquillera de los últimos tiempos, este10 de mayo en San Antonio, Texas, empezarán en la Unión Americana su gira “La Ultima Peda Tour”.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.
Paula Soria La Voz | USA TODAY NETWORK
Contacto Norte se toma una sel e antes de cantar el himno nacional de México durante la Noche de la Herencia
Diana García Corresponsal Cd. de México
Grupo Firme fue el invitado especial en “La Noche de la Herencia Mexicana, de Los Dodgers de Los Ángeles”, en el encuentro que tuvo el equipo contra los Marlins de Miami, en el Dodger Stadium. MUSICVIP ENTERTAINMENT/CORTESÍA
TV Y MÁS
Pedro Fernández se presentará en Phoenix
Diana García Corresponsal Cd. de México
Feliz de poder llevar su música a Estados Unidos, Pedro Fernández se presentará este sábado18 de mayo, en el Gila River Resorts and Casinos- Wild Horse Pass, de Phoenix, Arizona.
“Va a estar maravilloso, no se lo pierdan, se la van a pasar extraordinariamente bien, hemos preparado un show fantástico para que el público lo disfrute, va a ser una noche romántica, festiva, mexicana, alegre, intensa para que el público salga muy complacido”, expresó el cantante mexicano, en exclusiva para La Voz.
En este espectáculo, Pedro cantará una compilación de sus más grandes éxitos, a la que agregará su nueva canción “Te doy la Vida”, y también presentará su segundo sencillo, del que no revela el nombre, porque es una sorpresa.
“Va a estar plagado de éxitos que el público me ha permitido tener en mi carrera, también interpretaremos “Te doy la vida”, que es mi nuevo tema, así como el segundo sencillo que pronto ya estará en plataformas”, indicó.
Para Pedro, el presentarse en Estados Unidos siempre es algo especial, ya que lleva parte de las tradiciones mexicanas y de la música a los latinos que viven allá.
“Yo me siento feliz porque al nal, no solo representa estar ahí, es llevar nuestra música, la melancolía de muchos paisanos, la cultura, las tradiciones que se tienen en la música ranchera, es una conexión para los latinos que encuentran en otro país, buscando una mejor vida, me encanta ser el medio”, expresó.
Este año Gila River ha tenido más conciertos latinos, entre ellos la Banda Machos, Luis Ángel y Paquita la del Barrio. En junio se presentará Chiquis.
¡Podría ser dueño de su propia casa antes de lo que piensa!
Préstamo Dream Home de MidFirst1
Hasta un 97% de financiamiento2
Calificación flexible
No se requiere seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en Inglés)
No se cobrarán las tarifas de originación del prestamista $895
El prestatario debe ser un primer comprador de casa3
Beatriz Olguin
Vicepresidente adjunto, Desarrollo comunitario Oficial de préstamos
NMLS ID# 996029
O: 602.801.5183
Hablo Español
11Elegibilidad para el préstamo Dream Home: Limitada para primeros compradores de casa mayores de 18 años. La propiedad debe ser la residencia principal del solicitante ubicada en un área de evaluación de MidFirst. Para calificar 1) la propiedad debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoría son minoría (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % delingresomediodelárea),o2)losingresosanualescombinadosdelsolicitante(s)debenconsiderarsebajosamoderados (menos del 80% del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones (FFIEC, por sus siglas en Inglés). 2Es posible que se requiera un enganche más alto en ciertascircunstancias;preguntepordetallesalpresentarsusolicitud. 3MidFirstsiguelasguíasdeFannieMae,queconsidera a un primer comprador de casa como alguien que no ha sido propietario de una residencia en los últimos tres años.
Pedro promete una extraordinaria noche en el Gila River Resorts and Casinos -Wild Horse Pass, este 18 de mayo. AZTECA
TV Y MÁS
Lucero de ende a su hija, Lucero Mijares
Diana García Corresponsal Cd. de México
Contundente, Lucero defendió a su hija Lucerito, de los chistes a su apariencia física, que hicieron los conductores Eduardo Videgaray, Sofía Rivera Torres y José Ramón San Cristóbal “El Estaca”, en su programa “¡Qué Importa!” de Imagen Televisión, y rechazó sus disculpas con la frase: "CANCELADOS PARA SIEMPRE".
Ante las burlas de Eduardo, Sofía y “El Estaca”, Lucerito Mijares aseguró no tomarlos en cuenta: "no los conozco, no me conocen, no me importa”, sin embargo, a la que sí le importó y molestó lo que dijeron los conductores, fue a Lucero, quien públicamente les reclamó, alabando la respuesta de su hija.]
"Hermosa nena joven admirable. Mi @LuceroMijaresOf, pobres mediocres, pobres de los que no tienen inteligencia, pobres de los que no tienen nada qué decir, más que burlarse de los demás. Así es, no nos conocen, ni los conocemos, afortunadamente. No nos importan. Lo único que nos importa, es apoyarnos y amarnos. Qué vivan las mujeres y las personas que respetan a los demás", escribió Lucero en sus redes sociales, ante la respuesta de su hija.
Esa misma noche, los tres conductores, contra su costumbre, según dijeron, porque ellos manejan un humor ácido en su programa y creen que no afectan a nadie con ello, ofrecieron una disculpa a Lucerito Mijares, si es que se sintió afectada por sus chistes de mal gusto.
Eduardo Videgaray fue el primero en hablar:
“El día de hoy, vamos a hacer algo que nunca antes hemos hecho, en radio o en televisión, siempre nos hemos rehusado, pero pensamos que hoy, hoy, la ocasión lo amerita”.
Sofía Rivera continuó diciendo: “La semana pasada pusimos un video en el que Lucerito Mijares contaba que a veces la confunden con un hombre y que hasta a veces le dicen “pásele joven”, cuando va al cine y cosas por el estilo, no, pero ella comentaba, que a
Galilea Montijo habla sobre sus ‘peleas’ en ‘Hoy’
ella no le afecta, porque todo lo que dicen, lo toma con mucho humor”.
José Ramón San Cristóbal agregó: “Y precisamente, porque ella, Lucerito Mijares lo dijo, y dijo que lo tomaba con humor, hicimos chistes de sus propias declaraciones y cuando se hacen chistes, cuando se hace humor, hay riesgo, está el riesgo de que alguien se sienta ofendido, que el algo que nosotros no queremos que suceda jamás”.
Videgaray continuó: “Nosotros pensamos que Lucerito es una muy bella persona en todos aspectos de la vida, pero esa noche hicimos chistes de muy mal gusto en los ojos de algunas personas, porque en los ojos o los oídos de otras personas, no. Así es el humor, el humor es subjetivo, es en realidad algo personal y que, por cierto se ha vuelto excesivamente complicado, en esto tiempos en que vivimos”.
Finalmente, Sofía terminó la disculpa: “La verdad es que lo que dice u opina la gente, nunca nos ha importado mucho, pero sí importa cómo los hacemos sentir. Y por eso, si a ti, a ti Lucerito Mijares, te hizo sentir mal o te ofendió algo de lo que dijimos nosotros, o nuestros chistes, te ofrecemos una sincera disculpa, de todo corazón, con mucho cariño, y pues en las palabras de alguien, que también vas a reconocer".
Cabe señalar que horas más tarde, la televisora retiró el video de la disculpa de sus tres conductores.
Diana García Corresponsal Cd. de México
Después de que la conductora Andrea Escalona y la productora Andrea Rodríguez con rmaran que sí tuvieron diferencias con Galilea Montijo detrás de cámaras en “Hoy”, la tapatía aseguró que siempre habrá con ictos en el programa debido a diferentes posturas, sin embargo, como en cualquier familia, todo problema tiene arreglo.
“Yo creo que me peleo más con ellas (Andrea Rodríguez y Andrea Escalona) que con mis hermanos. Hasta en las mejores familias pasa, que no pase acá (en el programa 'Hoy') un día”, indicó Galilea.
La conductora negó que haya pedido a la productora Andrea Rodríguez, que despidieran a Andrea Escalona.
“No sean así, las han visto en mi casa
en navidades, posadas, yo a Andrea Rodríguez, saben que es una persona que la quiero mucho, a Magda Rodríguez, que en paz descanse, también, el hecho de que yo no estoy de acuerdo con su sobrina, no quiere decir que nos vamos a dar de sombrerazos, imagínate, al papá de su hijo lo conoció (Andrea Escalona) en mi casa… es normal (las diferencias en la emisión de un programa)”.
Anahí evidencia ruptura con compañeros de RBD
Diana García Corresponsal Cd. de México
Debido a las críticas que recibió Anahí por haber felicitado en su cumpleaños a Guillermo Rosas, exmánager de RBD investigado por supuesto robo a la agrupación en su gira de regreso, la cantante hizo frente a la situación y explicó los motivos por los cuales lo hizo, al margen que se sabe que Rosas es muy amigo de ella y de su esposo y que fueron ellos quienes lo llevaron a administrar la exitosa gira en números, en récords, pero no en ganancias para todos los integrantes del aclamado grupo.
“Se han desatado numerosos comentarios, notas y especulaciones a raíz de un post que compartí recientemente. En esa publicación, a rmé que en mi corazón no hay resentimiento y que creo rmemente en vivir en paz con
Los miembros del grupo RBD se presentan en el Desert Diamond Arena en Glendale el 12 de septiembre de 2023. DIANNIE CHAVEZ/THE REPUBLIC
todos”, señaló.
Anahí justi có su mensaje, expresando que para ella lo más importante es no guardar rencor.
“Quiero dejar en claro que lo expresé de manera personal y nunca tuve la intención de lastimar a nadie”, indicó.
Mijares y Lucero Mijares participan en “Juego de Voces: De tal Palo, tal Astilla”, show de TelevisaUnivision.
TELEVISA
Galilea Montijo. TELEVISA
TV Y MÁS
‘Betty la Fea, La Historia Continúa’ estrena en julio
Diana García Corresponsal Cd. de México
La serie “Betty la Fea, La Historia Continúa”, se estrenará el 19 de julio y estará disponible en Prime Video de 240 países y territorios en todo el mundo.
Basada en la icónica telenovela “Yo soy Betty, la fea”, esta nueva serie contará con el elenco original, encabezado por Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello, los inolvidables Betty y don Armando Mendoza, acompañados por Mario Duarte (Nicolás Mora), Natalia Ramírez (Marcela Valencia), Lorna Cepeda (Patricia Fernández “La Peliteñida), Luces Velásquez, Marcela Posada y Estefanía Gómez (las integrantes de “El Cuartel”); Julián Arango (Hugo Lombardi, el diseñador), Julio César Herrera (Freddy), Ricardo Vélez (Mario Calderón) y Alberto León Jaramillo (Gutiérrez), entre otros.
Se suman a esta historia, Juanita
Molina, quien da vida a Mila, la hija de Betty y don Armando; así como Rodrigo Candamil y Sharick León, entre muchos más.
La nueva producción de Estudios RCN para Prime Video, cuenta lo que sucede en la vida de estos protagonistas, 20 años después de que Betty y don Armando se casaran.
Mientras una empoderada Betty trabaja duro para reconstruir el vínculo con su hija Mila, quien es una joven diseñadora, también se enfrentará a lo que ha sido su vida y su matrimonio con don Armando, luchando porque aquello que los unió en el pasado, y está deteriorando rápidamente, no termine, lo que la hace cuestionarse, si hace 20 años, tomó la decisión correcta de entregarle todo su amor.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav
Thali García dice que NBC, Telemundo le ofrecieron dinero
Diana García Corresponsal Cd. de México
Firme en la demanda que entabló contra NBC, Telemundo y Endemol, la actriz Thali García reveló la cantidad de dinero que le ofrecieron para que se quedara callada respecto a los problemas contractuales que enfrenta con ellos, no solo desde que decidió abandonar la cuarta edición de La Casa de los Famosos, sino desde antes.
“Primero me ofrecieron100 mil dólares. Me reí en la reunión, dije: 'en qué se basan para ofrecerme algo así'. Después, me ofrecieron 170 mil dólares y yo dije: 'bueno, yo no soy una piña en un mercado'. Me deben bastante mucho más dinero de contratos pasados, más lo de 'La Casa de los Famosos'. Y ya la última cifra, mi abogado Sergio me dijo: 'ya no te la voy a decir, porque te
vas a encabronar', señaló la actriz.
Aunque trató de llegar a un acuerdo, Thali lamentó que a la empresa no le interesara resolver de forma integral el problema y solo buscaran callarla.
“No se trató de pagar para callar, era más bien cómo llegamos a un acuerdo, donde ustedes absorben sus culpas, donde yo reconozco que no todos son malos, que hubo errores garrafales que se tienen que arreglar. Pero no, casi, casi, que 'esto es, toma este dinero y no vuelvas abrir la boca'”, indicó.
Thali indico que sabe que la empresa no está de acuerdo con las declaraciones que sigue dando, principalmente la productora de Endemol.
“No están contentos con que yo haya hablado, sobre todo la productora de Endemol,KarenMiret,noestuvofelizde que en galas no iba a poder manipularme, básicamente querían que dejara a mi esposo para vivir una historia de amor con Lupillo, querían regresarme a la casa, y el chiste se cuenta solo”, dijo.
Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello, los inolvidables Betty y don Armando Mendoza, 20 años después con su hija Mila (Juanita Molina), encabezan el elenco de la nueva serie “Betty la Fea, La Historia Continúa”. PRIME VIDEO
García
NOTICIAS
Cómo un albergue bilingüe apoya a mamás de Phoenix
Han pasado ocho años desde la última vez que Abi Ramírez, madre y sobreviviente de violencia doméstica verbal, pisó las instalaciones del albergue Chicanos por la Causa (CPLC) De Colores con motivo de festejo por el Día de las Madres —un lugar que la acogió a ella y a su hijo y los ayudó a re orecer.
Hoy que regresa para festejar su día junto al resto de las residentes madres del albergue y el personal que le brindó la mano cuando más lo necesitaba, Ramírez dijo en entrevista para La Voz Arizona que caminar a las afueras del lugar y poner un pie dentro de él le llena la cabeza de recuerdos agridulces.
Ramírez, nativa de Sonora, México, tenía una pareja (no era padre de su hijo) que comenzó a violentarla verbalmente. Afortunadamente nunca vivieron juntos y eso ayudó a que su hijo nunca se viera involucrado o se diera cuenta de cómo la atormentaba. Ramírez llegó al límite cuando se comenzó a topar con esta persona múltiples veces mientras llevaba a su hijo a la escuela.
Ramírez describió sentir deseo de poner un alto antes de que la situación escalara a algo físico y llegara a afectar a su hijo directamente. Comenzó a buscar ayuda y fue en la iglesia a la que asistía donde una mujer que hacía voluntariado le comentó de CPLC De Colores. Así, a nales de julio de 2013, Ramírez llegó al albergue con su pequeño que entonces tenía 6 años.
Sus vidas han cambiado drásticamente gracias al programa, dijo la mamá durante el evento anual 38 del Día de las Madres en De Colores, un momento de mimos, relajación y entretenimiento.
De Colores, ofreciendo apoyo desde 1986
Como todos los años, De Colores se
vistió de gala el jueves y consintió por todo lo alto a las mamás con un tiempo de relajación y entretenimiento el pasado jueves 9 de marzo.
Desde muy temprano hubo actividades desde manicura hasta clases de pintura con la artista uruguaya Carolina Benavidez. El café y la comida tampoco pudieron faltar —la cafetería local Dreamy Bean y una auténtica taquiza hicieron presencia durante el festejo. La música en vivo estuvo a cargo del grupo femenil Mariachi Pasión.
“La expectativa es que se sientan consentidas, que se sientan especiales porque son especiales, pero no lo ven. Que por un momento se olviden de que están en un albergue, sino que están en un lugar feliz”, dijo Mayani Jinel, mánager del lugar.
Este festejo, junto al del Día del Niño
Ver DE COLORES,página9
De mariachis, música, arte y mucho más disfrutaron las mamás durante el festejo del Día de las Madres en el refugio De Colores de CPLC.
Paula Soria
La Voz | USA TODAY NETWORK
Mamás festejaron el Día de las Madres en el refugio CPLC De Colores junto a la artista Uruguaya Carolina Benavidez. PAULA SORIA
PAULA SORIA
NOTICIAS
De Colores
Continuación de página 8
y el de regreso a clases son de los de mayor impacto y espera dentro del albergue. Jinel riéndose mencionó que, al terminar dichos festejos, comienzan a planear los del siguiente año inmediatamente.
CPLC De Colores es un programa de ayuda para todas aquellas familias que han sido víctimas de la violencia doméstica y que inició con su servicio a la comunidad en 1986.
El programa les brinda el apoyo necesario a sus clientes, tanto hombres como mujeres, que va desde ayuda psicológica hasta asesoría legal. Cuenta con su albergue —un lugar en el que, según Jinel, ocho de cada 10 familias que llegan en busca de apoyo en resultado a la violencia doméstica son madres con hijos. La cantidad de hijos que llegan con estas mujeres varía, pero nunca es un factor que in uya en si es aceptada o no en el albergue. Jinel dijo que han llegado a tener madres que llegan con hasta 10 hijos.
“Aquí en De Colores aceptamos familias muy grandes comparado con otros albergues. Si hay una abuelita que vive en el hogar, la abuelita también puede venir. También si tienen hijos adultos —hay mujeres que tienen hijos de 24 años, pero viven en casa con ellas. Si mamá está huyendo, también puede venir el hijo de 24 años. También aceptamos mascotas”, dijo Cindy Garcia, directora del programa. “No queremos separar familias”.
Según la página o cial de National Domestic Violence Hotline tres de cada 10 mujeres (29%) en los Estados Unidos han experimentado violencia (física y verbal) por parte de su pareja. Esta misma violencia afecta a más de12 millones de personas al año en el país (hombres y mujeres).
'Un oasis' para volver a florecer
Para Ramírez, su estancia en De Colores fue un proceso que duró aproximadamente10 meses. De julio a septiembre estuvo en crisis —proceso de ingreso donde la orientación y terapias son prioridad. De septiembre hasta mayo de 2014 (fecha de su salida) estuvo en transición —proceso de recuperación en el que hay más libertad dentro del alber-
La artista Uruguaya Carolina Benavidez realizó una sesión de pintura para las madres festejadas e invitados. PAULA
gue en el que puedes vivir con otros residentes y trabajar. El tiempo de Ramírez y su hijo ella lo recuerda cálidamente. El apoyo general que recibió, las conexiones que hizo dentro del albergue, la ayuda psicológica que ayudo a diagnosticar a su hijo don hiperactividad y dé cit de atención son solo algunas de las muchas cosas por las que Ramírez dice sentirse agra-
guieron en el programa de consejería de CPLC De Colores en donde el apoyo psicológico a su hijo después de su diagnóstico prevaleció.
Ramírez ahora toma su experiencia como motivación para ayudar a otras personas que actualmente están en los zapatos que ella estuvo hace 11 años. Compartió que 3 mujeres sobrevivientes de abuso doméstico han llegado a De Colores y salido adelante gracias su recomendación.
Ramírez mandó un mensaje a todas esas madres que se encuentran siendo víctimas de violencia doméstica.
“No tienen que soportar ningun tipo de agresión”, dijo Ramírez. “A veces nos podemos sentir incapaces de salir de la situación y muchas veces minimizamos nuestros sentimientos y emociones. Tenemos que buscar ayuda para saber realmente como estamos porque a veces creemos estar bien y no es así. Hay muchas organizaciones que sin pagar uno, pueden ayudarnos”.
Recursos para arizonenses en crisis
Si vive actualmente una experienca de violencia doméstica y está en busca de ayuda, le recomendamos visitar la página o cial de CPLC De Colores. Adicionalmente, le brindamos información sobre el contacto de algunos recursos:
De Colores Base Comunitaria
h Tel: 623-247-0464 Opción # 3
h Fax: 623-247-3875
Albergue De Colores
h Línea directa las 24 horas: 602269-1515
h Fax: 602-352-5992
DVS SEGURO (para servicios de refugio en Phoenix):
h Teléfono: 480-890-3039
h Línea directa nacional de violencia doméstica: 1-800-799-7233
decida con el lugar.
“Fue un oasis Chicanos De Colores porque empiezas de cero y crees saberlo todo. Aparte de lo económico, del hogar, de la alimentación que te dan, la ayuda psicológica en lo más importante”, dijo Ramírez. “En el momento uno no lo ve hasta después”.
Después de salir y reincorporarse de nuevo a su vida, Ramírez y su hijo si-
En Arizona, las personas pueden llamar a la Coalición de Arizona para Terminar con la Violencia Sexual y Doméstica al 602-279-2900 o al 1-800-7826400 o visitar su sitio web, acesdv.org/ helpline.
El sitio web de la policía de Phoenix, www.phoenix.gov/domesticviolence, tiene una lista de lugares a los que la gente puede contactar en el condado de Maricopa.
Comuníquese con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com .
Durante el festejo del Día de las Madres en el refugio CPLC De Colores la artista Uruguaya Carolina Benavidez llevo a cabo una sesión de pintura para las madres festejadas e invitados. PAULA SORIA
SORIA
NOTICIAS
HCR 2060: Activistas protestan medida republicana
Jose R. Gonzalez La Voz | USA TODAY NETWORK
A temprana hora del sábado, a las afueras del Capitolio de Arizona, Gina Méndez re exionó sobre la batalla de 18 años que ella y otros han librado contra una legislación que consideran antiinmigrante y racista.
La méxicoestadounidense de 33 años y residente del sur de Phoenix salió a la calle desde su Escuela Secundaria César Chávez cuando era estudiante de primer año en 2006 para protestar contra un proyecto de ley de control de inmigración que en su momento fue vetado por la entonces gobernadora Janet Napolitano.
El proyecto de ley fue una iteración de Protect Arizona Now de 2004, una ley propuesta que habría bloqueado los servicios a inmigrantes indocumentados y fue un precursor del Proyecto de Ley Senatorial 1070, ley conocida como la "muéstrame tus papeles" que permitía a agentes estatales implementar la ley migratoria —esa aplicación solo le pertenece al gobierno federal.
Méndez, quien actúa como directora organizadora de Living United for Change en Arizona (LUCHA), estuvo acompañada por más de 100 activistas de múltiples organizaciones en una manifestación el sábado en protesta de la Resolución Concurrente 2060 de la Cámara de Representantes, o HCR 2060.
"Da miedo", dijo Méndez sobre la medida, que probablemente será aprobada esta semana por los republicanos y pasará a los votantes como medida en la boleta en las elecciones generales de noviembre.
La activista compartió que la HCR 2060 está creando un clima dirigido a personas como la madre de Méndez, una ciudadana estadounidense naturalizada que nació en México y es monolingüe en español.
"Pienso en cómo esta ley la afectará directamente y cómo la policía puede acosarla y preguntarle por su estatus, aunque sea ciudadana", dijo Méndez. "Y eso se basa sólo en el color de la piel y su idioma".
Dijo que la discriminación racial ha llevado a que ella y sus compañeros organizadores sean detenidos por la pa-
trulla fronteriza cuando viajaban entre las o cinas de la organización en el condado de Cochise y Phoenix.
'No más. Ya no haremos eso'
HCR 2060, conocido como la "segunda versión de SB 1070", daría poder a oficiales locales de arrestar a inmigrantes indocumentados y deportarlos sin pasar por el procesamiento federal que existe actualmente y ofrecería protecciones a los agentes que participen en estas actividades, incluyendo inmunidad civil y derecho a indemnización por incidentes ocurridos durante el cumplimiento de la ley.
La medida también agrava las penalidades contra cualquier persona que presente documentación falsa para obtener bene cios públicos estatales o locales y estipula como requisito el uso del programa de Veri cación Sistemática de Extranjeros para sus Derechos (SAVE por sus siglas en ingles) por medio del cual la o cina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos veri ca el estatus migratorio o la ciudadanía de solicitantes de bene cios.
Las enmiendas presentadas el jueves incluyen exigir que las cárceles acepten
a los inmigrantes detenidos y establece la venta de fentanilo como un delito grave, aumentando las penas por cargos relacionados.
La ley también eliminaría, mediante fallo judicial, la exención vigente para los bene ciarios de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que son aquellos traídos cuando eran niños y comúnmente conocidos como "Dreamers" después de una legislación fallida llamada DREAM Act.
La jefa de gabinete de LUCHA, Abril Gallardo, de 33 años, es una "Dreamer".
"Este proyecto de ley es peor" que el SB 1070 debido a que está dirigido a los bene ciarios de DACA, dijo Gallardo.
Aun así, expresó su determinación. Participó en huelgas en escuelas secundarias contra la SB 1070, pero argumentó que los activistas por los derechos de los inmigrantes están mejor organizados que en 2010.
"Estamos aquí para decir: 'No más. Ya no haremos eso'", dijo Gallardo. "No vamos a ninguna parte. Somos más fuertes que nunca".
Gallardo mencionó que LUCHA planea tocar un millón de hogares para hacer campaña contra lo que podría convertirse en medida electoral.
"Nuestro movimiento ha crecido desde la última vez que vimos un proyecto de ley como el SB1070. Nuestra fuerza política es mayor. El panorama político en Arizona se ha transformado", dijo Raquel Terán, exsenadora estatal y presidenta del Partido Demócrata de Arizona que se postula para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en el tercer distrito del Congreso. Terán recuerda haberse manifestado contra la SB 1070 en el Capitolio.
"El compromiso está en un nivel diferente. Lo más importante es que proyectos de ley como este son malos para la comunidad, son malos para el estado y son malos para los negocios", dijo Terán.
El grupo de expertos no partidista Grand Canyon Institute concluyó que la disposición de control fronterizo de HCR 2060 le costaría al estado $185 millones al año. Méndez señaló las cifras del informe mientras presionaba contra los legisladores estatales que, según dijo, "impulsarían leyes para criminalizar a las personas indocumentadas".
ComuníqueseconelreporteroJoseR. Gonzalez por correo electrónico jose.gonzalez@gannett.com o en X, antesTwitter,@jrgzztx. TraducciónAlfredoGarcía
Raquel Terán (segunda a la izquierda) habla con los asistentes a una manifestación por los derechos de los inmigrantes el 11 de mayo de 2024, en el Capitolio del estado de Arizona en Phoenix. JOSE R. GONZALEZ/THE REPUBLIC
NOTICIAS
Albercas públicas de Phoenix abren en mayo
Las temperaturas en Arizona continúan subiendo conforme se aproxima el calor del verano. Los termometros en Phoenix ya marcaron los 100 grados Farenheit por primera vez este año el 21 de abril y, aunque fue por solo unos minutos, veremos más clima caliente en las próximas semanas.
Residentes en el Valle del Sol podrán hacer uso de 18 albercas públicas a través del área metropolitana durante la temporada acuática. Además, la Ciudad de Phoenix cuenta con un programa para niños que ofrecerá admisión gratuita a menores de 17 años en 15 de las albercas abiertas al público durante la temporada.
A continuación los detalles de dónde y cuando pueden visitar las instalaciones acuáticas y recreativas en las ciudades de Phoenix y Glendale.
Albercas abiertas para la temporada acuática en Phoenix
La temporada regular acuática dará inicio el n de semana de Memorial Day, 25 a 27 de mayo, y del 1 de junio hasta el 28 de julio, de acuerdo a un comunicado de la Ciudad de Phoenix. Las albercas estarán cerradas en la semana intermedia, del 27 al 31 de mayo.
Las siguientes albercas estarán abiertas al público durante la temporadaregularcompleta,conalgunasexcepciones, y serán de admisión gratuita para niños bajo el programa Kool Kids (solo en inglés).
h Cielito Pool – 4551 N. 35th Ave., Phoenix. Cerrará el 27 de junio.
h Coronado Pool – 1717 N. 12th St., Phoenix.
h David C. Uribe (Cactus) Pool – 3801 W. Cactus Rd., Phoenix. Abierta únicamente en julio.
h Deer Valley Pool – 19400 N. 19th Ave., Phoenix.
h El Prado Pool – 6428 S. 19th Ave., Phoenix.
h Falcon Pool – 3420 W. Roosevelt St., Phoenix.
h Harmon Pool – 1425 S. 5th Ave., Phoenix.
h Madison Pool – 1440 E. Glenrosa Ave., Phoenix.
h Starlight Pool – 7810 W. Osborn Rd., Phoenix.
h Washington Pool – 6655 N. 23rd Ave., Phoenix.
Alberca abiertas durante la temporada extendida en Phoenix
Además de estar abiertas durante la temporada regular, las siguientes ocho albercas estarán abiertas al público los nes de semana en agosto y hasta el día del trabajo o Labor Day, incluyendo agosto 3-4, 10-11, 17-18, 24-25 y agosto 31 a septiembre 2. Gratis bajo el programa Kool Kids: h Encanto Pool – 2125 N. 15th Ave., Phoenix.
h Maryvale Pool – 4444 N. 51st Ave.,
Phoenix.
h Perry Pool – 3131 E. Windsor Ave., Phoenix.
h Roosevelt Pool – 6246 S. 7th St., Phoenix.
h Sunnyslope Pool – 301 W. Dunlap Ave., Phoenix.
Entrada de $1 para niños, $3 para adultos
h Cortez Pool – 3434 W Dunlap Ave, Phoenix.
h Paradise Valley Pool – 17648 N. 40th St., Phoenix.
h Pecos Pool – 17010 S. 48th St., Phoenix.
Todas las albercas en la Ciudad de Phoenix estarán cerradas los viernes. Para más información sobre los horarios, comuníquese al 602-534-6587 o visite el sitio de la Ciudad de Phoenix
(solo en inglés).
Centros Acuáticos en Glendale
Los Centros Acuáticos Rose Lane y Foothills en la Ciudad de Glendale estarán abiertos al público empezando el 4 de junio hasta el 27 de julio, de martes a sábado. Los horarios de uso recreativo de estas albercas será de1a 5 p.m. Niños menores a los dos años pueden acceder las instalaciones gratuitamente.
Comuníquese al Centro Recreativo y Acuático Foothils al 623-930-4600 y al Centro Acuático Rose Lane al (623) 9302820 para más información.
Comuníquese con la reportera Silvia Solis por correo electrónico silvia.solisgarza@gannett.com .
Silvia Solis
La Voz | USA TODAY NETWORK
Pecos Pool DAVID KADLUBOWSKI/THE REPUBLIC
Cómo ver el último debate presidencial de México
Silvia Solis
La Voz | USA TODAY NETWORK
El proceso electoral de los Estados Unidos Mexicanos este año será el más grande que ha tenido el país efectuando concurrentemente las elecciones federales y en las 32 entidades federativas para elegir más de19 mil cargos en todos los estados de la república. Como parte de este proceso, los tres candidatos a la presidencia debaten entre ellos para exponer sus plataformas y responder preguntas.
Con dos debates ya concluidos en los que se tocaron temas desde los derechos de las mujeres, el apoyo nanciero a pequeñas empresas y el desarrollo del país a nivel municipal, estatal y federal, las candidaturas se enfrentarán una vez más previo a las elecciones históricas.
A continuación, te presentamos los detalles del tercer debate presidencial.
¿Cuándo será el tercer debate presidencial en México?
El tercer debate tomará lugar el 19 de mayo de 2024 en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco ubicado en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en la Ciudad de México.
Este evento reunirá a la líder en las encuestas y partidaria del partido gobernante, Morena, Claudia Sheinbaum, a la candidata de la coalición Fuerza y Corazón por México, Xóchitl Gálvez, y a Jorge Álvarez Máynez del partido Movimiento Ciudadano a deliberar por última vez antes de las elecciones presidenciales el 2 de junio.
El debate será transmitido por medio del canal o cial de YouTube del Instituto Nacional Electoral (INE), INETV, a las 8 p.m. tiempo de la Ciudad de México, 7 p.m. horario de Arizona. Este también será transmitido simultáneamente en los idiomas maya, tsotsil y náhuatl.
Mexicanos que radican fuera del país podrán emitir su voto sin la necesidad de acudir a las urnas. CORTESÍA
¿Qué debatirán los candidatos?
El formato del tercer debate se enfocará especí camente en la interacción y cuestionamiento entre los tres candidatos presidenciales sin espacio para la participación ciudadana. De acuerdo a la Central Electoral del INE, el evento servirá como oportunidad para que los debatientes hablen “cara a cara”, de-
mostrando su capacidad de responder a preguntas por otras candidaturas y su templanza ante ser cuestionados.
Similar a debates anteriores, este se compondrá de cuatro segmentos agrupando diferentes temas para cada uno y los debatientes contarán con una bolsa de tiempo que podrán administrar a su discreción. Este debate contará con un bloque único “cara a cara” durante el cual los candidatos tendrán la oportunidad de hacer preguntas de 30 segundos directamente a los otros dos.
Temas sobre la democracia y el gobierno regirán la conversación de los candidatos, centrando las materias de política social, la inseguridad y el crimen organizado, migración y política exterior, el pluralismo y la división de poderes.
Los periodistas Javier Solórzano y Luisa Cantú moderarán el tercer debate presidencial junto con la licenciada comunicóloga Elena Arcilla.
ToAdvertise,visitourwebsite:
n PublicNotices/Legalsemail:
n Business&Servicesemail:
n Topostjobopenings,visit:
Australian Shepherd Beautiful puppies 4 Red Merle’s and 5 Red Tris born March 4th. These fun-loving pups are loyal, smart and would make a great addition to your family. Older pups available too. Text 480-2859063
Bichon Akc female puppies 3rd shots 623-907-1270
AKC Labrador Puppies! Born 4/21/24. 1st and 2nd shots. Ready for pick up mid-June. 2 Choc F, 1 Choc M, 3 Silver M. $1500. Call/ Text 520-425-3884
LABRADOR AKC Yell, Blk, M, F, Dews, shots, Family raised, PARENTS ON SITE, Champ lines 480-570-5719
Labrador Fox Red Lab Pups shots microchip full AKC Health guarantee Text for more info 602-423-0037
PUPPIES...MORKIES, HAVANESE, SHORKIES, MALTESE, CAVAPOOS, PAPITESE, MALTIPOO, HAVAPOO, POODLE, SCHNOODLES, SHIHPOOS, AND MORE...COME SEE Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/ non-shedding available. Playful and well socialized. We also have several breedng parents that are being retired and rehomed. Priced from $600 to $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies.***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** Karie 520988-3999 www.pawpalaceaz.com
Hypoallergenic Mix Sweet & Fluffy. puppies ($500-700) adults ($300500). 7-10 lbs. grown 602.780.9458
Freon Wanted Certified buyer looking for R11, R12, R22 & more! Call Xiomara at 312-697-1976.
Wanted: Old Sports Cards - I will pay the best I’m a collector buying old sports cards the older the betterBaseball pre 1970 Basketball pre 1988 football pre 1970 hockey- pre 1980 Anything early 1900’s - I will come to you - free appraisals and I will beat any price anywhere Please call or message 406-223-0261
Rosarito For Sale by owner. Prime location in downtown Rosarito (7) one bedroom appartments and (2) two bedroom appartments. Secure parking for 7 cars behind a gate. A two bedroom house for owner to live in located on the property. Appartments are rented and generating income ($3,040/ month), Ideal for retired person(s). Cell: (562) 7606410 Email: Centercitiesauto@gmail.com
IAA Phoenix - Sale Date 5/21 2299 W. Broadway Rd. 38938737 - 2017 CHEVROLET TRAVERSE 1GNKRGKD7HJ338189 39040648 - 2022 RAM 1500 1C6SRFU95NN216700 38874312 - 2013 GMC SAVANA 2500 1GDW7LCG2D1186636 (602)305-5300
†Limitedtimeoffer.Validatparticipatingdealersonly.Dealersetsallpricesandisresponsibleforfullamountof
discount.Cannotbecombinedwithanyotheradvertisedoffer.Contactlocaldealerforfinancing details.‡subjecttocreditapproval.Interestisbilledduringthepromotionalperiodbutallinterestiswaivedift hepurchaseamountispaidbeforetheexpirationofthepromotionalperiod.Thereisnominimum monthlypaymentrequiredduringthepromotionalperiod.FinancingforGreenSky®consumerloanprogramsisprovided byfederallyinsured,equalopportunitylenderbanks.NMLS#1416362.GreenSky® Programisaprogramnameforcertainconsumercreditplansextendedbyparticipatinglenderstoborrowersforthepur chaseofgoodsand/orservicesfromparticipatingmerchants.Participatinglenders arefederallyinsured,equalopportunitylenderbanks.GreenSky®isaregisteredtrademarkofGreenSky,LLC.GreenS kyServicing,LLCservicestheloansonbehalfofparticipatinglenders.NMLS#1416362 GreenSky®financingoffersavailableatparticipatingdealersonly.
•Ciclo de lavado
•Secadora al calor On/O
•Repisa superior estándar •
