TV y MÁS 07/05/24 by La Voz Publishing

‘La

Patrona de la Música Mexicana’ Yuridia

Año24,publicaciónde1488,5dejulio 2024.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS

YFARÁNDULA

NOTICIAS

Lo más importante que ocurrió en el debate entre Biden y Trump. 5 PUNTOS DEL DEBATE

FAMOSOS

ROBO Y AGRESIÓN

Eduardo Yáñez vuelve a tener problemas con la prensa.

ELECCIONES

Según sondeo, latinos en Arizona priorizan tema económico.

TEMA DE PORTADA

‘Sin Llorar’, Yuridia por Estados Unidos

Diana García Corresponsal Cd. de México

Considerada ya “La Patrona de la Música Mexicana”, por su gran calidad interpretativa, su amor a sus raíces y sus temas que calan en lo profundo del corazón, que la han llevado al número uno de ventas, Yuridia estrena “Literal”, sunuevosencilloconmariachi,enlaantesala de Sin Llorar USA Tour, que arrancará el 24 de octubre en el Paramount Theatre de Denver, Colorado, y recorrerá12ciudadesmás,comoLasVegas, Phoenix, Tucson, San Diego, San José, Seattle y por primera vez Canadá, entre otras.

En Phoenix se presentará el 23 de noviembre en el Arizona Financial Theatre y el 24 de mismo mes en Tucson, en el Tucson Arena.

Plena, en la cúspide de su carrera y disfrutando de uno de los mejores momentos de su vida personal, al lado de sus hijos y su esposo, “Literal”, Yuridia explaya sin reservas todo su sentimiento en cada uno de sus temas.

“Yo que no creía en el amor, que no había nacido para eso, de pronto estoy cambiando de opinión desde que tú me diste el primer beso. Literal, estás en cada parte de mi mente”, expresa la sonorense en esta canción.

Para Yuridia, siempre ha sido importante resaltar a través de sus canciones, su amor por la música mexicana y así lo hace en este tema, ya que quiere, con humildad, seguirle dando brillo al género desde la perspectiva femenina

“La música mexicana tiene un vibra más mía, más de mi gente, y es algo que llevoenelcorazón,mehacesentirencasa. Estamos luchándole, porque yo sé que es una cosa muy difícil, que una

“Literal”, nuevo sencillo con mariachi de Yuridia, que incluirá en Pa' Luego es Tarde Vol.2. SONY MUSIC

mujer destaque en la música mexicana. No sé si está estigmatizado, pero sí siento que las mujeres tenemos mucho qué aportar al género”, expresó.

Asimismo, la cantante asegura que lo que le interesa, es que la gente se de cuenta que los artistas son personas, seres humanos normales que sienten como todos.

“La diferencia está en que vivimos el arte con mucha más intensidad. Me gusta que alguien se sienta identi cado conmigo cuando canto, porque yo me comunico a través de la música”, señaló en un comunicado.

Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

¿Quién es Yuridia?

h Nació un 4 de octubre en Hermosillo, Sonora

h La Voz de un Ángel (2005), su primer

Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

álbum

h Ha alcanzado múltiples certi caciones de Oro y Platino

h Su más reciente álbum Pa´Luego es Tarde rompió sus propios récords

h Es la artista femenina de Regional Mexicano más escuchada en el mundo

h Su tema “Qué Agonía”, suma más de 800 millones de reproducciones en YouTube

h Está casada con Matías Aranda h Tiene dos hijos

Sin Llorar USA Tour 2024

h 10 24 – Denver, CO – Paramount Theatre

h 10 26 – Las Vegas, NV – The Pearl

h 10 27 – Reno, NV – Silver Legacy Resort

h 11⁄22 – El Paso, TX – El Paso County Coliseum

h 11⁄23 – Phoenix, AZ – Arizona Financial Theatre

h 11⁄24 – Tucson, AZ – Tucson Arena

h 11⁄27 – Stockton, CA – Bob Hope Theatre

h 11⁄29 – San Diego, CA – Cal Coast Credit Union Open Air Theatre

h 11⁄30 – San Jose, CA – San Jose Civic

h 12 01 – Palm Desert, CA – Acrisure Arena

h 12 04 – Portland, OR – Arlene Schnitzer Concert Hall

h 12 05 – Seattle, WA – Paramount Theatre

h 12 08 – Vancouver, BC – Queen Elizabeth Theatre

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

TV Y MÁS

Eduardo Yáñez vuelve a tener problemas con la prensa

Diana García Corresponsal Cd. de México

Hace siete años, el actor mexicano Eduardo Yáñez estuvo en el ojo del huracán por haber golpeado en la cara a un reportero en Los Ángeles cuando este le cuestionó sobre su hijo. Ahora, el actor vuelve a ser el centro de atención por quitarle su celular a la reportera Patty Cuevas, del canal de YouTube Productora 69, en un evento en la Ciudad de México esta semana luego que ella le preguntó si ya era cristiano después de haber sido visto en una iglesia cristiana.

Ante los cuestionamientos de la reportera, el actor se molestó y le arrebató el celular con el que lo grababa, llevándoselo consigo y rompiéndole el sel e stick y diciéndole que luego se lo daba. Al ver que Yáñez se llevó su celular, la reportera pidió al actor le devolviera su material de trabajo, sin embargo, él

avanzó por la alfombra roja del evento rodeado de guardias de seguridad, por lo que la periodista fue detrás de él, gritándole que se lo devolviera, siendo detenida por la seguridad del evento que le impidió el paso hacia el actor, que en ese momento ya daba otras entrevistas, armándose en ese momento una trifulca entre los elementos de seguridad y los reporteros que se percataron del robo del celular de la reportera y le pedían lo devolviera.

Tras la trifulca, en la que hubo golpes, pisotones y jaloneos entre la seguridad y los reporteros, más elementos de seguridad llegaron al lugar, impidiendo a la prensa el paso al teatro donde se llevaba a cabo la entrega de los Premios Grandeza Hispana.

Al entrar Yáñez al evento, sin devolver el celular a la reportera, esta consideró ir a hacer la denuncia correspondiente ante el Ministerio Público, acu-

La reportera Patty Cuevas dice ante la prensa que solo estaba haciendo su trabajo cuando Eduardo Yáñez le robó su celular. DIANA GAR

sándolo de presunto responsable de los delitos de robo y agresión.

Sin su celular y lastimada físicamente durante la trifulca, la reportera señaló que ella solo estaba haciendo su

trabajo cuando el actor se molestó y le quitó el celular.

“Sí lo voy a denunciar. Ya basta de que nos traten así, de que nos quieran pisotear. Nos quieran denigrar cuando realmente estamos haciendo nuestro trabajo”, expresó Cuevas.

Por su parte, Yáñez aseguró que él no hizo nada malo y que no sucedió lo que la reportera asegura, por lo que no temía a una denuncia, ya que aseguró que fue ella quien lo molestó con el celular cuando él iba caminando, por lo que se lo quitó para luego devolvérselo vía su equipo de trabajo.

“Mucha suerte. Qué bueno, si ella me va a denunciar por algo que no hice, pues que lo haga, está bien”, señaló. De acuerdo al artículo 370 de Código Penal Federal vigente, en México el delito de robo se castiga hasta con 10 años de cárcel, de acuerdo al monto de los sustraído.

PLAN DE INFRAESTRUCTURA DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS

SOBRE EL PROYECTO

El Departamento de Transporte de Arizona (ADOT, por sus siglas en inglés) ha identificado una red de estaciones de carga rápida de vehículos eléctricos de acceso público a lo largo de las autopistas interestatales en Arizona. Financiado por el Programa Nacional de Infraestructura de Vehículos Eléctricos (NEVI, por sus siglas en inglés) y guiado por importantes aportes de los sectores interesados y el público, el objetivo del plan es construir una red resistente, equitativa, accesible y confiable en todo el estado.

ADOT actualizará el plan en el 2024 con nuevas ubicaciones de estaciones propuestas en autopistas adicionales. Aprende más en la próxima reunión pública virtual.

ASISTA A NUESTRA REUNIÓN O VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

REUNIÓN VIRTUAL DE ADOT

Haga preguntas y aprenda sobre la actualización del plan y lo que sigue para la implementación.

¿NO PUEDE ASISTIR A LA REUNIÓN?

ÚNASE A NUESTRA REUNIÓN DE ZOOM MIÉRCOLES 10 DE JULIO, 6 P.M.

Para inscribirse, visite azdot.gov/ EVmeeting o escanee el código QR aquí para obtener el enlace de registro. Recibirá una confirmación por correo electrónico con su enlace para asistir.

Estarán disponibles intérpretes de español.

Escanee el código QR aquí o visite nuestro sitio web en AZDOT.gov/EVPlan para obtener más información, ver grabaciones de eventos anteriores y proporcionar sus comentarios hasta el miercoles 17 de julio.

También puede ponerse en contacto con nosotros por:

Correo electrónico: AZEVPlan@azdot.gov

Teléfono: (800) 915-4301

Correo Postal: ADOT EV Plan 1655 W. Jackson St. MD126F Phoenix, AZ 85007

De acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y otras normas y leyes antidiscriminatorias, el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad o discapacidad. Personas que requieren asistencia (dentro de lo razonable) ya sea por el idioma o por discapacidad deben ponerse en contacto con Nancy Becerra al 623.695.7411 o en NGBecerra@azdot.gov. Las solicitudes deben hacerse lo más pronto posible para asegurar que el equipo encargado del proyecto tenga la oportunidad de hacer los arreglos necesarios.

ID Federal: MPD-E(022)

CÍA/LA VOZ

Develan Estrella de Jenni Rivera en Hollywood

Los hijos de Jenni Rivera: Chiquis, Jenicka, Jacqie, Johnny y Michael, fueron los encargados de develar la Estrella de la cantante, que ya ocupa lugar en el Paseo de la Fama de Hollywood.

“El cielo está celebrando. Una fecha inolvidable, en honor a una GRAN SEÑORA Jenni Rivera”, escribió con orgullo la primogénita de “La Diva de la Banda”.

Durante la ceremonia, Chiquis expresó cómo su madre a rmaba que un día tendría su Estrella en Hollywood y hoy la misión está cumplida.

“Mi mamá no era una mujer que decía 'sueño con esto', mi mamá era una mujer de hechos, y decía: 'un día de estos voy a tener una Estrella en el Paseo de la Fama'. Me acuerdo del día", expresó la también cantante.

Aunque la Estrella fue develada solo por los hijos de Jenni, en la ceremonia también estuvieron presentes sus hermanos:Pedro,Gustavo,Rossie,yLupil-

Chiquis Rivera, posa con la Estrella de su difunta madre. GETTY

lo, así como sus padres doña Rosa y don Pedro. El gran ausente fue Juan Rivera.

También estuvo presente la cantante Gloria Trevi, gran amiga de la familia.

Doña Rosa se conmovió al ver la Estrella de su hija por lo que rompió en llanto.

Jenni, quien estaba en la cima de la fama, murió trágicamente, en Iturbide, Nuevo León, la madrugada del domingo 9 de diciembre de 2012, al precipitarse el avión privado donde viajaba acompañadadeseispersonas.Tenía43añosde edad.

Christian Chávez toma un insulto como su escudo

Diana García Corresponsal Cd. de México

Ante la celebración del Día Internacional del Orgullo LGBTQ+, que se celebró el 28 de junio, el cantante Christian Chávez recordó el largo camino que ha tenido que recorrer para aceptarse y amarse como es, ya que desde niño fue juzgado por sus preferencias sexuales.

“La primera vez que yo escuché la palabra 'p**o', fue por un profesor de educación física. Yo estaba tratando de protegerme de los balones, y entonces me gritó: 'no seas p**o' y todo el salón se empezó a c**ar de la risa y a partir de ahí, dejé de ser Christian, para convertirme en el 'P**o Chávez', expresó el cantante, durante el evento Voces del Orgullo.

Otro de los momentos más dolorosos de su vida fue cuando se vio obligado por la prensa a confesar públicamente su orientación sexual, cuando se publicaron unas fotografías de él y su esposo en ese momento.

Y es que él tenía asumidas sus preferencias sexuales con su gente más allegada, con su familia, pero no en su vida

Martha Cristiana renuncia de Miss Universo México

Diana García Corresponsal Cd. de México

A menos de dos meses de haber sido designada directora de Miss Universo México, la exmodelo y actriz Martha Cristiana renunció debido a la falta de inclusión en el certamen, indicó, ya que se niegan a aceptar que participen mujerestransyaliberarelrangodeedadde las concursantes.

“Desafortunadamente, las cosas no han sido como me lo prometieron y yo me veo envuelta en una situación verdaderamente incómoda, en donde la respuesta a todo es: '¡Nombre! ¿Trans?..

12 de septiembre de 2023. DIANNIE CHAVEZ/THE REPUBLIC

profesional y pública. Lo guardaba para cuando él decidiera compartirlo y le dolió que no se lo permitieran.

“Por azares de la vida, vi mi sueño y me volví famoso, y la prensa lamentablemente robó mi narrativa, robó mi oportunidad de poder salir del clóset y contaron la historia que ellos quisieron contar —etapas difíciles que yo sé que cada una de las personas que pertenecemos a esta comunidad hemos pasado”, expresó.

Martha Cristiana DIANA GARCÍA/LA VOZ

Para nada, cero'", indicó.

Denunció que aunque el certamen se dice abiertoalainclusión,es totalmente falso.

“Lo que se maneja en las juntas es: '¡Nombre! ¿40 años? … ¡Viejísima!, olvídalo'. '¿(Mujeres) trans? Eso es de dientes para afuera. Eso no va a pasar. No pasará”, señaló.

Debido a que no está de acuerdo en la formaenquesemanejeelcertamen,decidió renunciar.

"Yo no debo ni puedo formar parte de una organización que se maneja de esa manera y por ese motivo el día de hoy presento mi renuncia ante todos ustedes porque no puedo seguir", declaró.

Christian Chávez, exmiembro de RBD, participa en la gira "Soy Rebelde" de RBD en el Desert Diamond Arena en Glendale, Arizona, el

Diana García Corresponsal Cd. de México

IMAGES

TV Y MÁS

Érika Buen l quiere que su hijo conozca a su abuelo

Diana García Corresponsal Cd. de México

Después de que Nicolás, hijo de Érika Buen l, compartiera fotos conviviendo con su padre Ernesto Zedillo Jr., el joven ahora desea conocer a su abuelo, el expresidente de México Ernesto Zedillo, por lo que la actriz espera que algún día pueda haber convivencia entre ellos.

“Tiene mucho interés, y más adelante, que sienta esa presencia, va a ser interesante que se contacten. Espero que algún día suceda y que no se quede él con las ganas de conocer a su abuelo”, señaló.

Aunque fue Nicolás quien compartió imágenes con su padre, la actriz expresó que fueron las hijas de Ernesto Zedillo Jr. quienes propiciaron la convivencia entre ellos.

“Fue por medio de las niñas, por medio de las niñas se encontraron y entonces a mí me buscó Ernesto, su papá, y me dijo: 'mis hijas quieren conocer a Nicolás', y ya les pasé el teléfono y ya ellos por medio de sus teléfonos se empezaron a comunicar", señaló.

Orgullosa de su hijo, la actriz aseguró que siempre lo apoyará en lo que él quiera hacer, como ahora que quiere dedicarse la música.

“Anda queriendo, grabó dos canciones, quiere pertenecer. ¿Cómo le digo que no, si aquí estoy? Ya está inscrito en la universidad entonces tendrá que organizarse”, indicó.

¿Quién es el abuelo al que Nicolás quiere conocer?

Ernesto Zedillo Ponce de León, de 72 años, es economista y expresidente de México de 1994 a 2000, actualmente vive en Estados Unidos. Es director del Centro para el Estudio de la Globalización en la Universidad de Yale donde es docente de Economía y Política, y es miembro de la Junta Directiva del Diálogo Interamericano y Citigroup.

Conferencia de prensa para la nueva telenovela de TelevisaUnivision “Fugitivas en busca de la libertad”.

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Uno de sus cuatro hijos es su primogénito Ernesto Zedillo Velasco, quien vivió un breve romance con la actriz Érika, que, según ha relatado, supo de su embarazo cuando ya habían terminado su relación, por lo que jamás le pidió nada, ni el reconocerlo —ella afrontó el ser madre soltera y su manutención total. Nicolás nació en 2005, y actualmente tiene 19 años.

Érika reveló que fue Nicolás en su adolescencia, por decisión propia, quien lo quiso conocer sin que fuera a más, hasta que hace poco tiempo contestó a un llamado de sus medias hermanas y luego a su padre, y su relación se hizo más frecuente y sólida.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

Kimberly ‘La más Preciosa’ niega consumir sustancias ilícitas

Diana García Corresponsal Cd. de México

La popular youtuber Kimberly “La Más Preciosa” desmintió que no haya entrado a “La Casa de los Famosos México” por consumir sustancias ilícitas, ya que desde hace tiempo dejó las adicciones, como ya lo dicho varias veces a través distintos medios.

“Yo no me asusto que lo digan porque yo misma lo he dicho en televisión abierta. Sí he consumido, pero ahorita, gracias a Dios, me he retirado porque es de valor, tienes que dominar el vicio, no el vicio a ti. Y estoy tan enfocada en otros planes que no se me antoja ni tomar”, indicó.

Kimberly, quien inició su camino en redes sociales formando el trío de “Las Perdidas” al lado de Wendy Guevara y Paola Suárez —a quienes sigue considerando sus amigas y con quienes aún trabaja de la mano de vez en cuando-,

lamentó que haya quedado fuera de un proyecto tan importante como “La Casa de los Famosos México” por suposiciones de algo que hizo en el pasado.

“Ahí uno no va a consumir una sustancia, va a aportar lo que es la persona para entretener al público, de eso se trata. Si esta persona (la productora Rosa María Noguerón) habló eso de mi, qué mal”, indicó.

Michelle Renaud y Matías Novoa dan la bienvenida a

Diana García Corresponsal Cd. de México

Michelle Renaud y Matías Novoa dieron la bienvenida a su hijo Milo, quien nació en casa a través de un parto natural en agua.

Agradecida con la vida por haber dado a luz de forma natural, Michelle compartió cómo fue su experiencia.

“Parto de Milo la mejor experiencia. Sin duda estuvo retador y tuvo sus momentos muuuy dolorosos, cada contracción donde se me iba la vida, pensaba, estoy más cerca de besarlo y verlo. El poder recibir a mi bebé en mi hogar, con mi esposo e hijo, lo hizo aún más mágico”, escribió la actriz.

El haber podido compartir con Matías esta experiencia fue lo mejor para a actriz.

“Eres mi mejor todo de vida, no sé qué hubiera hecho sin ti, fuiste mi faro, mi contención, mi lugar seguro, basta-

su hijo Milo

Matías Novoa y Michelle Renaud están tan enamorados, que no descartan casarse muy pronto. TELEVISAUNIVISION

ba solo sentir tu mano todo el tiempo en mí, para saber que no había lugar a dudas, todo está bien, todo estaba sucediendo en su tiempo y forma, yo siempre con prisa, tú ahí para hacerme respirar y gozar la calma (de afuera, a veces parecía exorcismo, pero por dentro reinaba la paz) gracias a ti”, indicó. Para Michelle, su segundo hijo vino a complementar la familia.

Kimberly La más Preciosa hará su debut teatral en “Perfume de Gardenia”. DIANA GARCÍA/LA VOZ

SRP ESTÁ AQUÍ PARA AYUDAR

El apoyo nunca está lejos

Si necesitas soluciones para reducir tus costos de energía, podemos ayudar. Tenemos programas y recursos que ofrecen apoyo cuando más lo necesitas.

Explora tus opciones en srp.net/asistencia.

TV Y MÁS

‘Fugitivas en Busca de la Libertad’, una historia de sororidad

Diana García Corresponsal Cd. de México

La productora Lucero Suárez presentó “Fugitivas en Busca de la Libertad”, una telenovela que narra la historia de cuatro mujeres: Frida (Sachi Tamashiro), Lisset (Rocío de Santiago), Lorena (Daniela Álvarez) y Montse (Marlene Kalb), quienes están presas por distintos delitos aunque a una de ellas se le acusó injustamente, y un día aprovechan una fuga masiva para escapar, refugiándose en un bar.

“Es una historia que habla de sororidad y empatía entre cuatro mujeres que buscan la verdad de su vida”, señaló la productora, quien reveló que tuvieron oportunidad de grabar en una cárcel de la Ciudad de México.

“Nos dieron todas las facilidades en una cárcel real, y fue una experiencia muy emblemática e importante para nosotros. Toda la escena de la fuga se hizo en la cárcel, estuvimos grabando dos noches consecutivas y tres días en los patios de la cárcel. Nos ayudó mucho la gente de la cárcel y estamos muy agradecidas. Sí hay una serie de requisitos para visitar la cárcel, pero nos dieron todas las facilidades", comentó Suárez.

Érika Buen l y César Évora tuvieron la oportunidad de convivir con las presas del reclusorio donde se grabó la fuga de las protagonistas, porque fue una petición

RESOLUCIÓN NÚM. 2024-45

UNA RESOLUCIÓN DEL CONCEJO DE LA CIUDAD DE PEORIA, CONDADO DE MARICOPA, ARIZONA, QUE PROPONE UN ACUERDO DE FRANQUICIA ENTRE LA CIUDAD DE PEORIA Y EPCOR WATER ARIZONA, INC. A LOS ELECTORES CALIFICADOS DE LA CIUDAD DE PEORIA PARA SU APROBACIÓN O RECHAZO EN LA PRÓXIMA ELECCIÓN GENERAL

CONSIDERANDO QUE: EPCOR Water Arizona, Inc. ha presentado al Alcalde y al Concejo Municipal una propuesta deAcuerdo de Franquicia para construir,mantener y operar un sistema de servicios públicos de Agua y Aguas Residuales dentro de los límites de la Ciudad de acuerdo con ARS § 9-502{A), y dicho Acuerdo de Franquicia propuesto se ha archivado entre los registros de la Ciudad; SEA RESUELTO POR EL CONCEJO DE LA CIUDAD DE PEORIA lo siguiente:

Sección 1. El Acuerdo de Franquicia propuesto con EPCOR Water Arizona Inc., adjunto al presente documento como“Anexo B”e incorporado aquí como referencia, se considera y se encuentra que es beneﬁcioso para la Ciudad.

Sección 2. Que el Acuerdo de Franquicia propuesto entre la Ciudad de Peoria y EPCOR Water Arizona, Inc. se remite por el presente documento a los electores caliﬁcados de la Ciudad de Peoria para su aprobación o rechazo en la próxima elección general. El lenguaje de la boleta electoral que se utilizará para dicha elección se adjunta al presente documento como “Anexo A”.

Sección 3. Los costos y gastos necesarios para la elección atribuibles a este Acuerdo de Franquicia se han estimado en aproximadamente $111,325.00. EPCOR Water Arizona Inc. le ha depositado esa cantidad a la Secretaria de la Ciudad.

PROMULGADO,ADOPTADO Y APROBADO por el Alcalde y el Concejo de la Ciudad de Peoria, Condado de Maricopa,Arizona este día 11 de junio de 2024.

CERTIFICA: REVISADO POR:

Agnes Goodwine, Secretaria Municipal Henry Darwin,Administrador de la Ciudad

APROBADO EN CUANTO A FORMA: Alcalde Jason Beck

Emily Jurmu,Abogado de la Ciudad

especial que le hicieron a la productora.

“Nos pidieron las personas que administran el reclusorio que Érika y César convivieran con las reclusas, además, nosotros nos comprometimos a dar una ayuda en especie y así se hizo”, señaló Suárez.

AVISO PÚBLICO DE LA CIUDAD DE PEORIA, ARIZONA

CONVOCATORIA Y AVISO DE ELECCIONES

(Aviso modiﬁcado)

5 de noviembre de 2024

Por la presente se notiﬁca que la ciudad de Peoria, Arizona, celebrará una elección general en toda la ciudad el 5 de noviembre de 2024.

La boleta electoral del 5 de noviembre de 2024 contendrá lo siguiente para la consideración de los votantes elegibles:

1. Posible segunda vuelta electoral para Distrito de Mesquite

2. Concejal del Distrito de Ironwood

3. Concejal del Distrito de Willow

4. Propuesta 496 – Acuerdo de Franquicia EPCOR Fechas Importantes

Elección Primaria:

•1 de julio: fecha límite para el registro de votantes

•3 de julio: boletas enviadas por correo/centros de votación y buzones disponibles

•19 de julio: último día para solicitar una boleta por correo

•23 de julio: último día para enviar su boleta por correo

•30 de julio: día de las elecciones primarias

Eleccion General:

•7 de octubre: fecha límite para el registro de votantes

•9 de octubre: boletas enviadas por correo/centros de votación y buzones disponibles

•25 de octubre: último día para solicitar una boleta por correo

•29 de octubre: último día para enviar su boleta por correo

•5 de noviembre: Día de las elecciones generales

Los argumentos a favor o en contra de la autorización de la Proposición 496 para aprobar el acuerdo de franquicia de EPCOR se pueden presentar a las 5:00 p. m. el 7 de agosto de 2024. Visite el sitio web de nuestra ciudad en: www.peoriaaz.gov/elections para obtener información electoral adicional. Horario y ubicación de las urnas:

Las urnas estarán abiertas de 6:00 a. m. a 7:00 p. m. el día de las elecciones. Para obtener una lista de los lugares de votación, visite el sitio web del Departamento de Elecciones del Condado de Maricopa en: https://recorder.maricopa.gov/pollingplace/ o llame al (602) 506-1511. Para iniciar sesión en su panel de votantes y veriﬁcar el estado de su boleta o veriﬁcar su registro de votante, visite https://elections.maricopa. gov/voting/voter-dashboard-login.html

Agnes Goodwine, MMC.

Secretaria Municipal de Peoria

Para Érika, grabar dentro de la cárcel fue una gran enseñanza.

“Cualquier persona que esté privada de la libertad debe de ser horrible, a mi me costó, lo platiqué y Lucero me llevó de la mano. Mi personaje es el de una mujer que sale de la cárcel 18 años después”, indicó.

César atesoró el momento que vivió con las reclusas, quienes le compartieron sus experiencias.

“Me gustó mucho estar con las presas, reunirme con ellas, saber qué piensan hacer, porque algunas van por mucho tiempo. Fue un momento hermoso, lo atesoro”, indicó.

Esta historia producida y adaptada por Suárez está basada en la telenovela chilena “Preciosas”, original de Diego Muñoz.

En la telenovela también participan Juan Martı́n Jáuregui, Arturo Carmona, Arap Bethke, Chris Pascal, Aldo Guerra, Marı́a Alicia Delgado, Guillermo Quintanilla, Paulette Hernández, Gema Garoa, Edsa Ramı́rez, Edward Castillo y Michelle Pellicer.

“Fugitivas en Busca de la Libertad” se estrenó el 1 de julio por Las Estrellas y espera fecha por Univision.

ANEXO A PROPOSICIÓN 496 (Texto Completo) PROPUESTA FRANQUICIA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE AGUA Y AGUAS RESIDUALES CIUDAD DE PEORIA, AZ

TÍTULO OFICIAL (Texto Completo): PROPUESTA FRANQUICIA DE SERVICIOS PÚBLICOS Y AGUAS RESIDUALES DE EPCOR

PREGUNTA:

¿Se debe otorgar el Acuerdo de Franquicia propuesto a EPCOR Water Arizona Inc., una sociedad anónima de Arizona, para construir, mantener y operar un servicio público de agua y aguas residuales en la Ciudad de Peoria, Arizona, y futuras anexiones, tal y como se publicó y presentó al electorado caliﬁcado?

TEXTO DEL LEMA:

Un voto de “SÍ” le permitirá a la Ciudad de Peoria celebrar el Acuerdo de Franquicia con EPCOR Water Arizona, Inc.

Un voto de “NO” le negará a la Ciudad de Peoria la autoridad para celebrar el Acuerdo de Franquicia.

“Fugitivas en Busca de la Libertad”, producción de Lucero Suárez, tiene un elenco multiestelar. FRANCISCO MORALES/LA VOZ

NOTICIAS

Latinos en AZ priorizan tema económico, muestra sondeo

Silvia Solis La Voz | USA TODAY NETWORK

De cara a las elecciones de noviembre, temas de alta controversia ocupan la mente de votantes a través de todas las demografías. Para la comunidad latina en Arizona, cuestiones económicasasícomodeinmigraciónsonde particular interés, según un sondeo reciente.

La organización de derechos civiles y defensa para la comunidad hispana, UnidosUS, publicó el jueves los resultados de un estudio sobre las perspectivas de votantes latinos a través de los Estados Unidos. Además de desglosar las diferencias y similitudes de los encuestados a nivel nacional, los resultados ofrecen distinciones sobre las opiniones de latinos en tres estados del país.

El estudio, que incluyó a 800 votantes latinos nacionalmente, contó

también con una sobremuestra de 250 encuestas en Arizona, Nevada y Pensilvania, cada uno, los cuales se consideran como territorios clave en la batalla electoral.

Arizona cuenta con más de 2.3 millones de latinos (solo en inglés), según datos de la O cina del Censo de EEUU, lo que constituye aproximadamente el 33% de la población del estado, que es de casi 7.4 millones. Una mayoría abrumadora de estos latinos (85%) es de origen mexicano.

Cuestiones económicas personales se encuentran en la cima de la lista de prioridades a nivel nacional. Problemas de in ación, preocupaciones en cuanto a salarios y el costo de vida se mantienencomolosmásdestacadosparaestos votantes.

Sin embargo, cuestiones relacionadasalainmigraciónylafronteraocupan un lugar signi cativamente alto entre

dicho impuesto no exceda el monto de tarifas similares pagadas por las otras empresas con ingresos brutos comparables de las ventas dentro de la Ciudad.

Sec.8. Elección,PlazoyAceptación.

(a) El derecho, privilegio y Franquicia otorgados por el presente continuarán y existirán durante veinticinco (25) años a partir de la fecha de su otorgamiento (el "Plazo”).

(b) La Franquicia será nula y sin efecto si la aceptación por escrito de la misma por parte de la Empresa de Servicios Públicos no se presenta en la Oﬁcina de la Secretaría de la Ciudad dentro de los sesenta (60) días posteriores a la aprobación de la Franquicia por el Concejo Municipal de Peoria. Sec.9. TransferenciadelaFranquicia.

El derecho, privilegio y Franquicia otorgados por el presente no pueden ser transferidos en su totalidad o en parte por la Empresa de Servicios Públicos, sus sucesores o cesionarios, sin el consentimiento previo tanto del Concejo Municipal de Peoria como de la Comisión y el pago de una tarifa de transferencia apropiada a la Ciudad para reembolsar a la Ciudad cualquier costo razonable en el que se incurra al procesar la transferencia. El consentimiento del Concejo Municipal de Peoria no será denegado injustiﬁcadamente. No se requerirá consentimiento en relación con una asignación realizada como garantía en virtud de una hipoteca o escritura de ﬁdeicomiso o en relación con una transferencia posterior realizada en virtud de dicho instrumento.

Sec.10. FranquiciaNoExclusiva.

Esta concesión no es exclusiva, y nada de lo contenido en este documento se interpretará como un impedimento para que la Ciudad otorgue subvenciones o privilegios similares o semejantes a cualquier otra persona, empresa o sociedad anónima.

Sec.11. Derogación.

Todas las ordenanzas y partes de ordenanzas que anteriormente otorgaban una franquicia a esta Empresa de Servicios Públicos y que entraran en conﬂicto con las disposiciones del presente documento, quedan derogadas.

Sec.12. CumplimientodelasLeyes.

(a) La Empresa de Servicios Públicos se compromete a cumplir con todas las leyes y políticas aplicables,incluyendo,entre otras,los Estándares Locales en el ejercicio y cumplimiento de sus derechos y obligaciones en virtud de esta Franquicia.

(b) Si es necesario para que la Empresa de Servicios Públicos cumpla con cualquier ley o reglamento de la Comisión para participar en las actividades comerciales anticipadas por esta Franquicia,la Empresa de Servicios Públicos debe cumplir con dichas leyes o regulaciones como condición previa para ejercer cualquier derecho otorgado por esta Franquicia. Sin embargo, ninguna ley o reglamento de la Comisión podrá ampliar o modiﬁcar ninguno de los derechos u obligaciones otorgados por esta Franquicia sin una modiﬁcación por escrito a esta Franquicia.

(c) Con treinta (30) días de anticipación por escrito, la Empresa de Servicios Públicos debe proporcionar a la Ciudad copias de cualquier comunicación e informe presentado por la Empresa de Servicios Públicos a la Comisión o a cualquier otra comisión o agencia reguladora federal o estatal que tenga jurisdicción con respecto a cualquier asunto que afecte directamente la aplicación de esta Franquicia, excepto cualquier comunicación o informe que esté: (i) disponible públicamente; o (ii) protegido de la divulgación por otra ley aplicable.

(d) Con sesenta (60) días de anticipación por escrito, la Empresa de Servicios Públicos debe proporcionar a la Ciudad informes periódicos, según sea razonablemente necesario, para establecer el cumplimiento de la Empresa de Servicios Públicos con los diversos requisitos y otras disposiciones de esta Franquicia.

Sec.13.Divisibilidad.

Si alguna sección, párrafo, cláusula, frase o disposición de la Franquicia, que no sea la Sección 6, se considera inválida o inconstitucional, la misma no afectará la validez de la Franquicia en su totalidad o cualquier parte de las disposiciones del presente documento que no sea la parte que se considere

votantes latinos en Arizona, casi a la par con asuntos de la economía. La relevancia de la inmigración para estos votantes puede atribuirse a la geografía del estado, colindando con México, y las implicaciones que la frontera tiene en términos de la experiencia de los vo-

inválida o inconstitucional. Si la Sección 6 es declarada inválida o inconstitucional en su totalidad o en parte por una sentencia deﬁnitiva, la Franquicia terminará inmediatamente y no tendrá vigencia ni efecto.

Sec. 14. Título de Propiedad; Derecho de Uso de Servidumbres; Derecho Reservado de Compra oExpropiación.

(a) El título de todas las Instalaciones,dondequiera que estén situadas en el Derecho deVía Pública y adquiridas o instaladas por la Empresa de Servicios Públicos o sus agentes o contratistas, será y seguirá siendo propiedad de la Empresa de Servicios Públicos, sus sucesores o cesionarios.

(b) Nada de lo contenido en esta Franquicia se interpretará como que impide, disminuye o restringe a la Empresa de Servicios Públicos el uso para fines de servicios públicos de cualquier servidumbre mostrada en cualquier plano catastral o planos de cualquier parte de la Ciudad antes o en el futuro que haya sido o pueda ser creada, otorgada o dedicada en el futuro para fines de servicios públicos por cualquier persona. empresa o sociedad anónima. Los costos asociados con dicho uso correrán a cargo de la Empresa de Servicios Públicos. La Ciudad tendrá el derecho de negar a la Empresa de Servicios Públicos los usos de servidumbres restringidas limitadas para alcantarillado o drenaje o servidumbres que no sean lo suficientemente anchas para acomodar una línea de agua de la ciudad y una línea de agua de servicios públicos.

(c) La Ciudad se reserva el derecho y el poder de comprar y expropiar la planta y las Instalaciones de distribución de la Empresa de Servicios Públicos dentro de los límites corporativos o cualquier adición a los mismos, según lo dispuesto por la ley.Asimismo, la Empresa de Servicios Públicos se reserva todos sus derechos y recursos previstos por la ley en cualquier circunstancia de este tipo .

(d) En el caso de una compra de la Empresa de Servicios Públicos o bajo el ejercicio de dominio eminente, esta la Empresa de Servicios Públicos se interpretará como que no tiene valor a los efectos de establecer el valor de la Empresa de Servicios Públicos.

Sec.15.DesignacióndeRepresentantesyNotiﬁcaciones.

(a) Para promover la cooperación de las partes en la implementación de esta Franquicia, la Ciudad y la Empresa de Servicios Públicos designarán y nombrarán a un representante para que actúe como enlace entre la Ciudad y la Empresa de Servicios Públicos y los diversos departamentos de cada una. El representante inicial para la Ciudad será o su designado, según lo identiﬁque la Ciudad periódicamente. El representante inicial para la Empresa de Servicios Públicos será su o su designado,según lo identiﬁque la Empresa de Servicios Públicos periódicamente. Los representantes estarán disponibles con un aviso razonable y en momentos razonables para discutir y revisar el desempeño de las partes en virtud de esta Franquicia y planearán reunirse no menos de dos veces al año.

(b) Todas las notiﬁcaciones requeridas que deban entregarse a cualquiera de las partes se enviarán o entregarán de la siguiente manera a las siguientes direcciones:

AlaCiudad: City of Peoria

8401West Monroe Street

Peoria,Arizona 85345

Attn: City Manager

Correo electrónico: Citymanager@peoriaaz.gov

Conunacopiaa: Ofﬁce of the Peoria CityAttorney

8401West Monroe Street

Peoria,Arizona 85345

Attn: City Attorney

Correo electrónico: cityattorney@peoriaaz.gov

Empresa de Servicios Públicos: EPCOR Water Arizona Inc.

2355 West Pinnacle Peak Road, Suite 300 Phoenix,Arizona 85027

tantes locales.

Economía e inmigración: temas importantees para latinos

Los resultados muestran que la mitad de los encuestados en Arizona priorizan proporcionar un camino hacia la ciudadania a individuos indocumentados que llevan mucho tiempo en este país y cerca de la mitad (48%) priorizan lo mismo para aquellos bajo la protección del programa de acción diferida, o DACA, también conocidos como "Dreamers", similar a los hallazgos nacionales. Casi un tercio de los encuestados (30%) también priorizan incrementar las medidas para la inmigración legal. Los encuestados tuvieron la opción de seleccionar más de una prioridad como parte del sondeo.

VerLATINOS,página11

Attn: Correo electrónico:

Conunacopiaa: ThomasLoquvam,Esq. GeneralCounselandVicePresident 2355WestPinnaclePeakRoad,Suite300 Phoenix,Arizona85027

Correo electrónico: tloquvam@epcor.com

Sec.16.PresentaciónaElectoresCaliﬁcados.

Tras la adopción de esta Ordenanza por el Alcalde y el Concejo, la pregunta de si se debe emitir una Franquicia a la Empresa de Servicios Públicos bajo los términos de esta Ordenanza se presentará a los electores caliﬁcados de la Ciudad en una elección que se llevará a cabo el 5 de noviembre de 2024, y la Secretaria de la Ciudad y la Abogada de la Ciudad, una vez aprobados, están autorizadas a tomar todas las medidas necesarias para lograr la presentación de este asunto a los electores caliﬁcados de la Ciudad. Sec.17.FechadeEntradaenVigor.

La fecha de entrada en vigor de esta Franquicia será el primer día del mes calendario inmediatamente siguiente al mes calendario en el que esta Franquicia sea aprobada por el voto mayoritario de los electores caliﬁcados de la Ciudad.

APROBADO Y ADOPTADO por el Alcalde y el Concejo de la Ciudad de Peoria,Arizona, este día 11 de junio de 2024.

Jason Beck,Alcalde Ciudad de Peoria,Arizona

CERTIFICA:

Agnes Goodwine, Secretaria Municipal

APROBADO EN CUANTO A FORMA:

Emily Jurmu,Abogada de la Ciudad

Publicado en Fechas de Publicación: Fecha de Entrada en Vigor:

EPCOR Water Arizona, Inc.

Por: Su:

ANEXO AL ACUERDO DE FRANQUICIA ÁREAS DE SERVICIO DE EPCOR

Carteles de Vote Aquí el día de las elecciones afuera de los lugares de votación en Gilbert, Arizona. PATRICK BREEN/THE REPUBLIC

Continuación de página 10

Por debajo de proporcionar caminos a la ciudadanía, latinos votantes también dan signi cante importancia a medidas relacionadas con la seguridad en la frontera. Esto fue especialmente notorio entre los encuestados en Arizona. De acuerdo a los resultados, más del 80% de los votantes latinos en el estado eligieron como prioridad la lucha contra el trá co de personas y de drogas en cuanto a la protección fronteriza. Poco más de la mitad de los encuestados (51%) priorizaron incrementar la nanciación para la seguridad en la frontera. Similaralosresultadosnacionales,el sondeo muestra que los latinos republicanos tienden a tener una visión más Trumpista sobre los temas de inmigración, priorizando la lucha contra la trata de personas y el trá co de drogas más arriba que el resto del electorado, y valorando más altamente el aumento de la nanciación para la seguridad, el cierre

de la frontera, las deportaciones y la expansión del muro fronterizo.

Interesantemente, alrededor de la mitad de los votantes latinos en Arizona (49%) eligieron proporcionar un camino hacia la ciudadanía para los indocumentados de larga residencia no solo como medida importante de política inmigración, sino también como una medida necesaria para atender los problemas en la frontera.

Es claro en los resultados que los votantes latinos están escuchando mucho más sobre inmigración de los republicanos que de los demócratas o del presidente Joe Biden. Esta diferencia es aún mayor en Arizona, con 20 puntos por debajo de los resultados nacionales. A pesar de tener líderes demócratas a nivel estatal, los votantes en el estado no están escuchando a esos demócratas sobre estos temas.

Defensores: Quieren acciones

Los resultados del sondeo acentúan la necesidad de una acción inmediata para aliviar las preocupaciones de la co-

munidad latina en Arizona, indicó Yadira Sánchez, directora ejecutiva de Poder Latinx, a La Voz Arizona por correo electrónico.

"La reciente ola de políticas y leyes antiinmigrantesenArizonahaconvertido la inmigración en un asunto urgente para la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad inmigrante," dijo Sánchez, aludiendo a la reciente aprobación de la medida HCR 2060 que aparecerá en la boleta este noviembre y de ser aprobada permitiría a agentes estatales a aplicar la ley migratoria federal, entre otras cosas.

Los votantes latinos en EEUU quieren acciones y reacciones que sean justas, rmes y libres de crueldad en respuesta a la situación en la frontera del sur, de acuerdo a Clarissa Martínez De Castro,vicepresidenta,IniciativadeVoto Latino, UnidosUS. Esto es particularmente relevante tras las recientes acciones ejecutivas proclamadas por el presidente Joe Biden, que permitirán a millones de inmigrantes indocumentados obtener su residencia sin salir del país y limitar el número de solicitantes

de asilo que pueden ingresar por la frontera.

UnidosUS estima que cerca de la mitad de los votantes latinos registrados en el estado son menores de 40 años y que 30% de estos tiene menos de 30 años, lo cual tiende a ser más joven que el promedio del electorado a nivel nacional.

De especial relevancia para las elecciones de noviembre también está el número de votantes indecisos o independientes. A nivel nacional, un 17 por ciento de votantes latinos registrados se identi can como indecisos. No obstante, en Arizona este número está por arriba del 20 por ciento. Actualmente, el 45 por ciento de votantes latinos registrados son demócratas mientras que el 28 por ciento son republicanos.

Seesperaquemásde855,000latinos emitan su voto en noviembre en Arizona, según un reporte del Fondo Educativo NALEO, lo cual equivale a casi uno de cuatro votantes en el estado. En 2024, casi el 20% de los votantes latinos en Arizona votarán por primera vez en una elección presidencial

NOTICIAS

5 puntos importantes del debate Biden-Trump

El primer debate presidencial entre los candidatos para el cargo ejecutivo de Estados Unidos se dio el jueves en un evento con directrices y estipula-

ciones sin precedente. El actual mandatario, Joe Biden, y el virtual candidato republicano y expresidente, Donald Trump, se encontraron frente a frente en los estudios de CNN en la ciudad de Atlanta.

Durante el transcurso de 90 minu-

tos, los candidatos tocaron diferentes temas, incluyendo la economía, inmigración, cuidado infantil, política extranjera y la insurrección del 6 de enero de 2020, entre otros, siguiendo la gestión de los periodistas Dana Bash y Jake Tapper. Sin audiencia en vivo, Bi-

den y Trump tuvieron que atenerse al uso de sus micrófonos únicamente durante sus respectivos turnos y, sin la opción de llevar consigo comentarios previamente escritos o acceso a sus

Silvia Solis

La Voz | USA TODAY NETWORK

Joe Biden y Donald Trump durante el debate. GETTY IMAGES

NOTICIAS

Debate

Continuación de página 12

asesores de campaña, dependieron de una libreta y pluma como únicos instrumentos para preparar sus argumentos y refutaciones.

¿Quién ganó el debate y cuáles fueron los puntos más importantes que se tocaron durante el debate? Te explicamos.

Biden se mostró endeble, con un discurso entrecortado y planteamientos de cientes

Una de las preguntas hacia el nal del evento abordó directamente la edad de los candidatos, ambos circulando los 80 años y de más edad que cualquier otro presidente en la historia del país, en cuanto a su capacidad para desempeñar bien en el cargo.

Con rmando especulaciones sobre el impacto de la edad del actual presidente (81) en sus facultades, Biden se presentó abatido y tuvo di cultades para formular refutaciones sólidas ante acusaciones por su contrincante. Más aún, habló con voz baja y áspera, provocando que analistas y espectadores del debate cuestionaran la salud respiratoria del presidente. En el reporte de salud física del presidente que se dio a conocer en febrero de este año, su médico indicó que con la excepción de un recurrente diagnóstico de apnea obstructiva del sueño —un trastorno que limita la respiración a la hora de dormir, hasta múltiples veces por hora, que impacta a unos 30 millones de estadounidenses anualmente-, el presidente se encontraba en estado sano.

En más de una ocasión, el presidente titubeo para hablar, no pudo completar contraargumentos y también se corrigió al usar cifras erróneas —lo cual llevó a muchos comentaristas políticos a ceder victoria a Trump durante este debate.

El candidato republicano (78) utilizó esta debilidad en contra de su opositor, diciendo no entender lo que decía y subrayando sus di cultades al hablar. En la misma línea, Trump aseguró que mandatarios de otros países, específicamente el presidente Ruso, Vladimir Putin, y el líder supremo de Corea del Norte, Kim Jong Un, no temen ni respetan lo su ciente a Biden, reforzando así la narrativa que cuestiona la fuerza y capacidades del presidente.

Temas en materia de inmigración saturaron la discusión a lo largo del debate

El tema de inmigración fue uno de los más acentuados durante el transcurso del evento. Preguntas por parte de los moderadores cuestionaron el número récord de migrantes que han cruzado la frontera durante la administración actual y cuestionaron directamente declaraciones del expresidente en cuanto a su plan de deportar a todos los inmigrantes indocumentados de ser nuevamente electo, ambos temas abordados por los dos candidatos. Sin embargo, asuntos de inmigración resurgieron repetitivamente durante el resto de las secciones, ocupando el lugar de cuestiones desvinculadas.

Trump recurrió una y otra vez a la narrativa que se ha visto, no solo durante su campaña este ciclo, sino como el elemento más destacado de su retórica y el discurso político de la extrema derecha del partido republicano aún previo a su elección en 2020. El expresidente a rmó la presencia de personas procedentes de prisiones e instituciones de salud mental en otros países así como terroristas que han cruzado la frontera debido a la apertura y la inacción de Biden, repitiendo los peligros que estos presentan a los ciudadanos del territorio nacional.

Un sondeo reciente por la organización hispana más grande de derechos civiles en EEUU, UnidosUS, muestra que, tras asuntos relacionados a la economía, temas de inmigración se encuentran al tope de las prioridades de los votantes latinos, con especial atención a la naturalización de indocumentados de larga estancia así como beneciarios del programa de acción diferida, DACA, seguido por el aseguramiento de la frontera. Estas prioridades son aún más destacadas entre votantes latinos en Arizona, uno entre siete estados clave en la carrera electoral a la Casa Blanca.

En la recién concluida sesión legislativa estatal de Arizona, senadores y representantes republicanos postularon una serie de propuestas antiinmigrantes que culminaron en la aprobación de una resolución concurrente de la Cámara de Representantes, HCR 2060, que, de recibir el voto mayoritario en noviembre, criminalizaría a nivel local el cruce ilegal en la frontera. Legisladores a favor de dichos proyectos

utilizaron durante discusiones en las respectivas cámaras una retórica similar a la del ex presidente Trump en defensa de medidas migratorias estrictas. Por su parte, Biden recalcó la separación de familias que ocurrió en las fronteras durante el mandato del expresidente así como la resistencia de congresistas republicanos de apoyar un fallido paquete legislativo a principio del año que habría creado instrumentos para atenuar la crisis fronteriza. Además de inmigración, otros temas de alta polémica se llevaron la batuta, entre ellos las recientes decisiones jurídicas alrededor del aborto, las guerras en Europa del Este y el Medio Oriente el cambio climático y la democracia.

La economía surgió como un asunto prioritario y antagónico para ambos candidatos

El debate abrió con preguntas relacionadas a la economía del país. Los candidatos abordaron dichas cuestiones hablando sobre sus respectivas políticas en cuanto al desempleo y la creación de empleos, el costo de vida, la in ación, la deuda nacional y los impuestos.

Trump habló del impacto que la pandemia tuvo en la economía durante su mandato y exaltó repetidamente los recortes y las regulaciones de impuestos que su gobierno lideró. Asimismo, el expresidente atribuyó el problema de inación a la administración actual, asegurando a la audiencia que, de ser elegido a un segundo término, regresaría a hacer de "América grande de nuevo".

Por su parte, el actual mandatario reforzó su postura a favor de un incremento sustancial de impuestos a los ultra ricos, lo cual defendió como una de las estrategias que utilizaría de ser reelegido para revivir y mantener a ote el sistema de seguro social.

Trump recurrió a la hipérbole, elevando inexactitudes durante sus argumentos

De manera habitual, el candidato republicano exaltó repetidamente la gran labor que hizo durante su periodo como presidente. En repetidas ocasiones, Trump hizo hincapié en las diferencias entre su mandato y el de Biden utilizando adjetivos positivos y descripciones exuberantes sobre su gestión en cuanto a la economía y la seguridad en la fron-

tera. Incluso, se dijo ser el mejor presidente de la historia de EEUU, algo que su opositor llamó una falsedad, y se autodenominó como el del corazón más grande en el escenario.

Trump pintó a Biden como su opuesto, argumentando que bajo la administración actual el país ha tenido un declive sin precedentes. De especial interés, el candidato republicano recalcó exageraciones y comentarios sin fundamentos en cuanto a la frontera sur, como el robo de trabajos de personas afroamericanas y latinas por parte de inmigrantes y una ola de crimen y muertes.

Biden posicionó a EEUU con una imagen optimista en el extranjero, mientras Trump utilizó un discurso apocalíptico

Durante el transcurso del evento, Trump hizo una distinción marcada entre su capacidad y previa labor como mandatario y la debilidad del actual presidente. Esta enemistad fue particularmente notoria dentro del contexto de la política exterior e inmigración. El expresidente colocó a la actual administración como una en gran desventaja a ojos de otras naciones y al país y sus ciudadanos necesitados de ser rescatados.

En más de una ocasión ambos candidatos hicieron referencia al potencial de una guerra que se extendiera más allá de donde se contienen actualmente, incluyendo una posible guerra mundial, y la necesidad de, por lo tanto, posicionarse sólidamente y jugar un papel clave para mitigar con icto en el contexto global.

Por su parte, el presidente Biden reforzó más de una vez la fortaleza del país, asegurando que EEUU se mantiene al frente del progreso y del desarrollo, fuerte y sólido no gracias a su administración, si no al trabajo de sus habitantes.

La popularidad de los candidatos se mantiene a solo entre 1 y 3 puntos porcentuales de distancia según las encuestas, en una carrera electoral que se ha mantenido estrechamente reñida y muestra una ligera ventaja para el aspirante republicano.

El siguiente y último debate está programado para el 10 de septiembre. Comunícate con la reportera Silvia Solis por correo electrónico silvia.solisgarza@gannett.com.

ToAdvertise,visitourwebsite:

n PublicNotices/Legalsemail: n

n Topostjobopenings,visit:

AKC Lab Puppies! 6 wks. 1st and 2nd shots. Available for pick up June 15. 1 Choc F, 1 Choc M, 2 Silver M available. $1200. 520-425-3884

Golden Retrievers 7 week old golden retriever puppies ready for their new home. Both parents AKC & on site, Dad is 5y & Mom is 3y. All puppies are healthy and very playful. $800.00 obo Call or text 602-819-8732