Año24,publicaciónde1489,12dejulio 2024.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS YFARÁNDULA
CONCIERTOS
Fuerza Regida regresa a Phoenix por tercera vez este año. ABREN FECHA
LORENA
AUSTIN
ROSTROS DE AZ Congresista no binaria de Arizona busca empoderar a su comunidad en el Congreso.
NOTICIAS
ORDEN MIGRATORIA
Asesor de Biden elogia su orden migratoria, insta a esperar 60 días para su implementación.
Diana García Corresponsal Cd. de México
Siempre con la ilusión de reencontrarse con sus compañeros de “Yo soy Betty la fea”, para Lorna Cepeda fue una grata sorpresa el recibir 23 años después, la invitación para volver a interpretar el personaje de Patricia Fernández, “La Peliteñida” en la serie “Betty la Fea, la Historia Continúa”, que Prime Video estrena este 19 de julio, con casi todo el icónico elenco que la llevó a ser considerada por el Guinness World Records, como la telenovela más exitosa de la historia.
“El año pasado, cuando me avisaron de hacer esto 20 años, 23 años después, como que no sabía qué estaba pasando realmente, como que no lo podía creer, el reunirnos otra vez”, señaló en exclusiva para TV y Más la actriz colombiana.
“Me dio mucho gusto, aunque había nervios: “no sé cómo va a ser esto”… “qué va a pasar”, pero me subí con el impacto, con la locura, contenta, sabía que me iba a reunir con mis amigos, mis compañeros de muchos años, entonces sabía que iba a ser muy divertido y que por lo menos la íbamos a pasar súper bien”, agregó.
En el reencuentro con casi todo el elenco de Betty, Lorna dejó atrás la incertidumbre y se volvió a sentir en casa, rodeada de familia, como si el tiempo no hubiera pasado, como si ayer hubieran dejado de grabar, porque aunque había seguido viendo a muchos de ellos, el volver a verlos a todos juntos para hacer “Betty la fea, la Historia Continúa”, fue un sueño hecho realidad.
“Muy lindo, fue una sensación muy extraña es como cuando te peleas con tu
novio, o sea no tiene nada que ver, pero más o menos, de repente vuelves con tu novio y estás como si nada hubiera pasado, como si no hubiesen pasado estos años, mas o menos me pasó a mí, digamos al estar con mis compañeros, porque obviamente seguía hablando con todos. Hemos estado en contacto. Hemos estado trabajando juntos en algunas producciones, pero estar de nuevo todos, era como si no hubiese pasado el tiempo, muy bonito, y dije: “vamos a dar todo, vamos a hacer una realidad”, y ha sido todo increíble, ha sido maravilloso, nos divertimos mucho”, comentó. En medio de tanta felicidad, solo hay algo que a todos lastima, la ausencia de Fernando Gaitán, escritor de “Yo soy Betty la fea”, quien murió en 2019.
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
“Duele mucho la ausencia de Fernando Gaitán, la verdad pesa muchísimo, Fernando era increíble en todos los aspectos. Era un hombre visionario, ni hablar de su talento tú sentías el apoyo increíble en sus escritos, en la historia, en los personajes, aunque sin duda, el equipo de trabajo de este momento de escritores, también ha sido increíble, maravilloso”.
Lorna señala que el equipo que logró Prime Video para la serie “Betty la fea, la Historia Continúa”,ha sabido honrar el legado de Gaitán.
“Han hecho una tarea muy difícil, porque aparte de continuar con la historia de “Betty la fea”, es continuar con el trazo de Fernando, estamos hablando de una serie, no de una novela. Estamos
Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
hablando que hay muchos cambios alrededor, pero siento que lo cumplieron súper bien. Siento que ellos, este equipo de escritores lo hicieron espectacular mucho mejor de lo que yo pensaba, y son también gente muy talentosa que creo que hizo una aproximación bastante acertada a Betty la fea”, expresó.
'Betty la Fea, la
En esta nueva historia, producida por Estudios RCN para Amazon Prime, veremos a Betty 20 años después de que se casara con don Armando, y aunque está empoderada y ha trabajado muy duro, está viviendo una crisis matrimonial que la ha llevado a pensar si en aquel momento tomó la decisión correcta. Está separada desde hace dos años y está luchando por acercarse a su joven hija, que ha heredado lo mejor y lo peor de ella y de Armando.
h Estrena el 19 de julio por Prime Video
h Estará disponible en más de 240 países y territorios en todo el mundo
h Contará con casi todo su elenco original, encabezado por sus protagonistas Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello
h “Yo soy Betty, la fea” se transmitió en unos 180 países, fue doblada a 15 idiomas y ha sido adaptada en 28 territorios, entre ellos India, Sudáfrica y Estados Unidos
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
Fuerza Regida está en su punto máximo y si te perdiste los dos conciertos que dio en junio en el Valle, hay buenas noticias para ti. La agrupación acaba de anunciar una tercera fecha en Desert Diamond Arena en Glendale el próximo 27 de noviembre como parte de su gira “Pero No Te Enamores Tour 2024".
FuerzaRegidaesconocidaporsuestiloúnicoysusletrasqueexploranloscorridos tumbados. El new wave de este género ha conquistado los corazones del público.
La agrupación regional mexicana está conformada por Jesús Ortiz, Requinto SamuelJaimez,KhrystianRamosyJosé, originarios de Sinaloa, México. Su recorrido en el medio artístico inició con el lanzamientodesuprimerálbumdeestudio titulado “En vivo puros corridos”.
¡Podría
Beatriz Olguin
Vicepresidente adjunto, Desarrollo comunitario Oficial de préstamos
NMLS ID# 996029
O: 602.801.5183
Hablo Español
Fuerza Regida ha tenido más in uenciaquecualquierotroentrelossubgéneros regionales actuales, su música cuenta con el respaldo de la compañía discográ ca Rancho Humilde, que ha pegado fuerte en las carteleras del Billboard.
Desde su formación en 2016, la agrupaciónhaganadofamamundialconéxitos como “Que Onda” y “Harley Queen”, además de sus más recientes hits que han dominado las listas de éxitos.
La tercera fecha en el Valle promete serotranocheinolvidablellenaderitmo. Los boletos ya está a la venta en Ticketmaster.
Detalles: miércoles 27 de noviembre a las 8 p.m. en Desert Diamond Arena, 9400 W. Maryland, Glendale. Boletos comienzan en $59 dólares. Compra los boletos aquí.
ComunícateconNadiaCantúencantun@gannett.com. Síguela en X (antes Twitter) @nadia_cantu
Hasta un 97% de financiamiento2
Calificación flexible
No se requiere seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en Inglés)
No se cobrarán las tarifas de originación del prestamista $895
El prestatario debe ser un primer comprador de casa3
11Elegibilidad para el préstamo Dream Home: Limitada para primeros compradores de casa mayores de 18 años. La propiedad debe ser la residencia principal del solicitante ubicada en un área de evaluación de MidFirst. Para calificar 1) la propiedad debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoría son minoría (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o 2) los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse bajos a moderados (menos del 80% del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones (FFIEC, por sus siglas en Inglés). 2Es posible que se requiera un enganche más alto en ciertas circunstancias; pregunte por detalles al presentar su solicitud. 3MidFirst sigue las guías de Fannie Mae, que considera a un primer comprador de casa como alguien que no ha sido propietario de una residencia en los últimos tres años.
Diana García Corresponsal Cd. de México
El actor José Eduardo Derbez y su novia Paola Dalay, se convirtieron en padres este domingo 30 de junio.
A través de su redes sociales, Paola dio la bienvenida a la pequeña Tessa.
“Bienvenida al mundo Tessa 3006-24, 10:44 am nació el amor de nuestras vidas, papá y yo te amamos con todo el corazón”, expresó.
La primera en felicitar a la pareja fue Alessandra Rosaldo, quien expresó su emoción.
“Te esperaba con la emoción de la vida Tessa”, expresó.
Tessa es la primer nieta de la actriz Victoria Ru o, mientras que para Eugenio Derbez es segunda.
Tras darse a conocer su salida del programa “Me Caigo de Risa”, y que su esposo, el futbolista Óscar Jiménez, fuera contratado por el equipo León, la conductora Mariana Echeverría confesó que vive un momento complicado, de muchos cambios.
“Esta soy YO el día de hoy, sí se vale subir también estas fotos, sí se vale estar cansada y sentir que todo te rebasa, me fui el n de semana, porque sabía que venían días difíciles de mucho cansancio y estrés mental, estoy lejos de Oscar y eso me quita algo de mi fuerza interior, he guardado sentimientos y situaciones que no he sanado al100% y eso hay que sacarlo, expresarlo y sobre todo dejarlo ir, de nada sirve tenerlo presente”, expresó la conductora, quien publicó una fotografía en redes sociales donde se le ve sentada en el piso.
Uno de los motivos por los que la conductora se siente así, dijo, es por la incertidumbre de cómo será su vida en León, Guanajuato.
“Estoy en una mudanza, después de casi toda mi vida de vivir en la CDMX, a León, donde no conozco casi nada, pero sé que mesabréadaptar,soloescuestióndetiempo Todos los cambios son buenos como les dije, pero al principio dan un poco de miedo”, expresó.
Aunque sabe que tendrá que adaptarse, dijo que no la está pasando bien.
“Las mamás y papás me entenderán, que a veces quieres tener todo controlado, laescuela,eltrabajo,loshijos,lavidasocial y no se puede a veces se sale de nuestro control y noooo pasa nadaaaa. Así que ánimo a todos lo que están pasando un día cansado, un día triste, un día que sienten que el mundo se les viene encima”, señaló. Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav
Diana García Corresponsal Cd. de México
Despuésdetresañodemanteneruna relación, la cantante Chiquis Rivera contrajo matrimonio con Emilio Sánchez este n de semana pasado.
La boda se llevó a cabo en Las Vegas, Nevada, ante la presencia de los hermanos de la cantante.
Chiquis compartió con sus seguidores fotos del momento tan especial.
“Hasta el in nito y más allá. Gracias Dios", escribió la cantante en las imágenes que compartió.
Emilio respondió al mensaje de su ahora esposa con esta frase: “El mejor
día de mi vida. Te amo”.
La pareja contrajo matrimonio un mes después de compartir la triste noticia de haber perdido a su primer bebé.
García Corresponsal Cd. de México
“La Isla: Desafío Extremo” dio a conocer los primeros participantes de este reality que se estrenará el 30 de julio por Telemundo.
Gisella Aboumrad, Carmen Aub, Carlos Caquias, Guty Carrera, Angélica Celaya, Adrián Di Monte, Cristina Eustace, Regina Fernández, Tony Garza, Julián Gil, Awilda Herrera, Sergio Mayer y Hubert Riascos competirán en el show.
“La Isla: Desafío Extremo” contará con 24 participantes, quienes formarán tres equipos: Las Águilas, Los Tiburones, y Las Panteras.
Cada semana, los equipos comenza-
rán compitiendo en el juego por el territorio que determinará en qué condiciones vivirán esa semana, ya sea Playa Alta con todas las comodidades, Playa Media con pocas comodidades o Playa Baja sin comodidades alguna.
A través de la semana, estarán compitiendo en numerosos juegos para conseguir salvación, capitanía, ventajas, castigos, aventuras, además de la nominación, entre otras.
Los participantes que no estén nominados votarán para elegir quién será eliminado(a) de la competencia cada semana.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav
dicho impuesto no exceda el monto de tarifas similares pagadas por las otras empresas con ingresos brutos comparables de las ventas dentro de la Ciudad.
Sec.8. Elección,PlazoyAceptación.
(a) El derecho, privilegio y Franquicia otorgados por el presente continuarán y existirán durante veinticinco (25) años a partir de la fecha de su otorgamiento (el "Plazo”).
(b) La Franquicia será nula y sin efecto si la aceptación por escrito de la misma por parte de la Empresa de Servicios Públicos no se presenta en la Oficina de la Secretaría de la Ciudad dentro de los sesenta (60) días posteriores a la aprobación de la Franquicia por el Concejo Municipal de Peoria. Sec.9. TransferenciadelaFranquicia.
El derecho, privilegio y Franquicia otorgados por el presente no pueden ser transferidos en su totalidad o en parte por la Empresa de Servicios Públicos, sus sucesores o cesionarios, sin el consentimiento previo tanto del Concejo Municipal de Peoria como de la Comisión y el pago de una tarifa de transferencia apropiada a la Ciudad para reembolsar a la Ciudad cualquier costo razonable en el que se incurra al procesar la transferencia. El consentimiento del Concejo Municipal de Peoria no será denegado injustificadamente. No se requerirá consentimiento en relación con una asignación realizada como garantía en virtud de una hipoteca o escritura de fideicomiso o en relación con una transferencia posterior realizada en virtud de dicho instrumento.
Sec.10. FranquiciaNoExclusiva.
Esta concesión no es exclusiva, y nada de lo contenido en este documento se interpretará como un impedimento para que la Ciudad otorgue subvenciones o privilegios similares o semejantes a cualquier otra persona, empresa o sociedad anónima.
Sec.11. Derogación.
Todas las ordenanzas y partes de ordenanzas que anteriormente otorgaban una franquicia a esta Empresa de Servicios Públicos y que entraran en conflicto con las disposiciones del presente documento, quedan derogadas.
Sec.12. CumplimientodelasLeyes.
(a) La Empresa de Servicios Públicos se compromete a cumplir con todas las leyes y políticas aplicables,incluyendo,entre otras,los Estándares Locales en el ejercicio y cumplimiento de sus derechos y obligaciones en virtud de esta Franquicia.
(b) Si es necesario para que la Empresa de Servicios Públicos cumpla con cualquier ley o reglamento de la Comisión para participar en las actividades comerciales anticipadas por esta Franquicia,la Empresa de Servicios Públicos debe cumplir con dichas leyes o regulaciones como condición previa para ejercer cualquier derecho otorgado por esta Franquicia. Sin embargo, ninguna ley o reglamento de la Comisión podrá ampliar o modificar ninguno de los derechos u obligaciones otorgados por esta Franquicia sin una modificación por escrito a esta Franquicia.
(c) Con treinta (30) días de anticipación por escrito, la Empresa de Servicios Públicos debe proporcionar a la Ciudad copias de cualquier comunicación e informe presentado por la Empresa de Servicios Públicos a la Comisión o a cualquier otra comisión o agencia reguladora federal o estatal que tenga jurisdicción con respecto a cualquier asunto que afecte directamente la aplicación de esta Franquicia, excepto cualquier comunicación o informe que esté: (i) disponible públicamente; o (ii) protegido de la divulgación por otra ley aplicable.
(d) Con sesenta (60) días de anticipación por escrito, la Empresa de Servicios Públicos debe proporcionar a la Ciudad informes periódicos, según sea razonablemente necesario, para establecer el cumplimiento de la Empresa de Servicios Públicos con los diversos requisitos y otras disposiciones de esta Franquicia.
Sec.13.Divisibilidad.
Si alguna sección, párrafo, cláusula, frase o disposición de la Franquicia, que no sea la Sección 6, se considera inválida o inconstitucional, la misma no afectará la validez de la Franquicia en su totalidad o cualquier parte de las disposiciones del presente documento que no sea la parte que se considere
inválida o inconstitucional. Si la Sección 6 es declarada inválida o inconstitucional en su totalidad o en parte por una sentencia definitiva, la Franquicia terminará inmediatamente y no tendrá vigencia ni efecto.
Sec. 14. Título de Propiedad; Derecho de Uso de Servidumbres; Derecho Reservado de Compra oExpropiación.
(a) El título de todas las Instalaciones,dondequiera que estén situadas en el Derecho deVía Pública y adquiridas o instaladas por la Empresa de Servicios Públicos o sus agentes o contratistas, será y seguirá siendo propiedad de la Empresa de Servicios Públicos, sus sucesores o cesionarios.
(b) Nada de lo contenido en esta Franquicia se interpretará como que impide, disminuye o restringe a la Empresa de Servicios Públicos el uso para fines de servicios públicos de cualquier servidumbre mostrada en cualquier plano catastral o planos de cualquier parte de la Ciudad antes o en el futuro que haya sido o pueda ser creada, otorgada o dedicada en el futuro para fines de servicios públicos por cualquier persona. empresa o sociedad anónima. Los costos asociados con dicho uso correrán a cargo de la Empresa de Servicios Públicos. La Ciudad tendrá el derecho de negar a la Empresa de Servicios Públicos los usos de servidumbres restringidas limitadas para alcantarillado o drenaje o servidumbres que no sean lo suficientemente anchas para acomodar una línea de agua de la ciudad y una línea de agua de servicios públicos.
(c) La Ciudad se reserva el derecho y el poder de comprar y expropiar la planta y las Instalaciones de distribución de la Empresa de Servicios Públicos dentro de los límites corporativos o cualquier adición a los mismos, según lo dispuesto por la ley.Asimismo, la Empresa de Servicios Públicos se reserva todos sus derechos y recursos previstos por la ley en cualquier circunstancia de este tipo .
(d) En el caso de una compra de la Empresa de Servicios Públicos o bajo el ejercicio de dominio eminente, esta la Empresa de Servicios Públicos se interpretará como que no tiene valor a los efectos de establecer el valor de la Empresa de Servicios Públicos.
Sec.15.DesignacióndeRepresentantesyNotificaciones.
(a) Para promover la cooperación de las partes en la implementación de esta Franquicia, la Ciudad y la Empresa de Servicios Públicos designarán y nombrarán a un representante para que actúe como enlace entre la Ciudad y la Empresa de Servicios Públicos y los diversos departamentos de cada una. El representante inicial para la Ciudad será o su designado, según lo identifique la Ciudad periódicamente. El representante inicial para la Empresa de Servicios Públicos será su o su designado,según lo identifique la Empresa de Servicios Públicos periódicamente. Los representantes estarán disponibles con un aviso razonable y en momentos razonables para discutir y revisar el desempeño de las partes en virtud de esta Franquicia y planearán reunirse no menos de dos veces al año.
(b) Todas las notificaciones requeridas que deban entregarse a cualquiera de las partes se enviarán o entregarán de la siguiente manera a las siguientes direcciones:
AlaCiudad: City of Peoria
8401West Monroe Street
Peoria,Arizona 85345
Attn: City Manager
Correo electrónico: Citymanager@peoriaaz.gov
Conunacopiaa: Office of the Peoria CityAttorney
8401West Monroe Street
Peoria,Arizona 85345
Attn: City Attorney
Correo electrónico: cityattorney@peoriaaz.gov
Empresa de Servicios Públicos: EPCOR Water Arizona Inc.
2355 West Pinnacle Peak Road, Suite 300 Phoenix,Arizona 85027
Attn: Correo electrónico:
Conunacopiaa: ThomasLoquvam,Esq. GeneralCounselandVicePresident 2355WestPinnaclePeakRoad,Suite300 Phoenix,Arizona85027
Correo electrónico: tloquvam@epcor.com
Sec.16.PresentaciónaElectoresCalificados.
Tras la adopción de esta Ordenanza por el Alcalde y el Concejo, la pregunta de si se debe emitir una Franquicia a la Empresa de Servicios Públicos bajo los términos de esta Ordenanza se presentará a los electores calificados de la Ciudad en una elección que se llevará a cabo el 5 de noviembre de 2024, y la Secretaria de la Ciudad y la Abogada de la Ciudad, una vez aprobados, están autorizadas a tomar todas las medidas necesarias para lograr la presentación de este asunto a los electores calificados de la Ciudad. Sec.17.FechadeEntradaenVigor.
La fecha de entrada en vigor de esta Franquicia será el primer día del mes calendario inmediatamente siguiente al mes calendario en el que esta Franquicia sea aprobada por el voto mayoritario de los electores calificados de la Ciudad.
APROBADO Y ADOPTADO por el Alcalde y el Concejo de la Ciudad de Peoria,Arizona, este día 11 de junio de 2024.
Jason Beck,Alcalde Ciudad de Peoria,Arizona
CERTIFICA:
Agnes Goodwine, Secretaria Municipal
APROBADO EN CUANTO A FORMA:
Emily Jurmu,Abogada de la Ciudad
Publicado en Fechas de Publicación: Fecha de Entrada en Vigor:
EPCOR Water Arizona, Inc.
Por:
Su:
ANEXO AL ACUERDO DE FRANQUICIA ÁREAS DE SERVICIO DE EPCOR
Nadia Cantú
La Voz | USA TODAY NETWORK
El ganador del Grammy Mariachi Los Camperos llega al área de Phoenix con dos presentaciones este sábado 13 de julio en el Museo de Instrumentos Musicales (MIM), donde deleitarán a los presentes con canciones populares mexicanas.
Los Camperos es uno de los grupos más importantes de la tradición moderna del mariachi. Fue fundado en 1961 por José Natividad “Nati” Cano Ruiz, quien ayudó a popularizar la música de mariachi en Estados Unidos.
Cano Ruiz presentó a Los Camperos en teatros, casas de ópera y salas de conciertos donde los mariachis nunca habían actuado, incluido el Carnegie Hall en la ciudad de Nueva York y el Lincoln Theater en Washington, DC.
A lo largo de sus 63 años de historia, han grabado y actuado con artistas de alto renombre como Pedro Fernández, Pepe Aguilar, Ángeles Ochoa, Eugenia León, Lila Downs, Alejandro Fernández y Luis Miguel. Además, han colaborado con Linda Ronstadt en el álbum Canciones de mi padre y realizaron una gira con ella por todo el país en apoyo del siguiente álbum, Más canciones.
Desde 1992, Jesús “Chuy” Guzmán se ha desempeñado como su director musical. Su nuevo álbum,
Sones de Mariachi, es una mezcla de canciones de son populares y menos conocidas arraigadas en el corazón de la tradición del mariachi del oeste de México.
Detalles: sábado 13 de julio a las 5 y 7:30 p.m. en el Museo de Instrumentos Musicales (MIM), 4725 E. Mayo Blvd., Phoenix. Costo de boletos de $54.50 a $64.50. Compra tus boletos aquí. Más información en https://www.mariachiloscamperos.com/.
Comunícate con Nadia Cantú en cantun@gannett.com. Síguela en X (antes Twitter) @nadia_cantu
ANEXO A
PROPOSICIÓN 496 (Texto Completo) PROPUESTA FRANQUICIA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE AGUA Y AGUAS RESIDUALES CIUDAD DE PEORIA, AZ
TÍTULO OFICIAL (Texto Completo):
PROPUESTA FRANQUICIA DE SERVICIOS PÚBLICOS Y AGUAS RESIDUALES DE EPCOR
PREGUNTA:
¿Se debe otorgar el Acuerdo de Franquicia propuesto a EPCOR Water Arizona Inc., una sociedad anónima de Arizona, para construir, mantener y operar un servicio público de agua y aguas residuales en la Ciudad de Peoria, Arizona, y futuras anexiones, tal y como se publicó y presentó al electorado calificado?
TEXTO DEL LEMA:
¿Se debe otorgar el Acuerdo de Franquicia propuesto a EPCOR Water Arizona Inc., una sociedad anónima de Arizona, para construir, mantener y operar un servicio público de agua y aguas residuales en la Ciudad de Peoria, Arizona, y futuras anexiones, tal y como se publicó y presentó al electorado calificado?
Un voto de “SÍ” le permitirá a la Ciudad de Peoria celebrar el Acuerdo de Franquicia con EPCOR Water Arizona, Inc.
Un voto de “NO” le negará a la Ciudad de Peoria la autoridad para celebrar el Acuerdo de Franquicia.
AVISO PÚBLICO DE LA CIUDAD DE PEORIA, ARIZONA
CONVOCATORIA Y AVISO DE ELECCIONES (Aviso modificado)
5 de noviembre de 2024
Por la presente se notifica que la ciudad de Peoria, Arizona, celebrará una elección general en toda la ciudad el 5 de noviembre de 2024.
La boleta electoral del 5 de noviembre de 2024 contendrá lo siguiente para la consideración de los votantes elegibles:
1. Posible segunda vuelta electoral para Distrito de Mesquite
2. Concejal del Distrito de Ironwood
3. Concejal del Distrito de Willow
4. Propuesta 496 – Acuerdo de Franquicia EPCOR Fechas Importantes
Elección Primaria:
•1 de julio: fecha límite para el registro de votantes
•3 de julio: boletas enviadas por correo/centros de votación y buzones disponibles
•19 de julio: último día para solicitar una boleta por correo
•23 de julio: último día para enviar su boleta por correo
•30 de julio: día de las elecciones primarias
Eleccion General:
•7 de octubre: fecha límite para el registro de votantes
•9 de octubre: boletas enviadas por correo/centros de votación y buzones disponibles
•25 de octubre: último día para solicitar una boleta por correo
•29 de octubre: último día para enviar su boleta por correo
•5 de noviembre: Día de las elecciones generales
Los argumentos a favor o en contra de la autorización de la Proposición 496 para aprobar el acuerdo de franquicia de EPCOR se pueden presentar a las 5:00 p. m. el 7 de agosto de 2024. Visite el sitio web de nuestra ciudad en: www.peoriaaz.gov/elections para obtener información electoral adicional.
Horario y ubicación de las urnas:
Las urnas estarán abiertas de 6:00 a. m. a 7:00 p. m. el día de las elecciones. Para obtener una lista de los lugares de votación, visite el sitio web del Departamento de Elecciones del Condado de Maricopa en: https://recorder.maricopa.gov/pollingplace/ o llame al (602) 506-1511. Para iniciar sesión en su panel de votantes y verificar el estado de su boleta o verificar su registro de votante, visite https://elections.maricopa. gov/voting/voter-dashboard-login.html
Agnes Goodwine, MMC.
Secretaria Municipal de Peoria
RESOLUCIÓN NÚM. 2024-45
UNA RESOLUCIÓN DEL CONCEJO DE LA CIUDAD DE PEORIA, CONDADO DE MARICOPA, ARIZONA, QUE PROPONE UN ACUERDO DE FRANQUICIA ENTRE LA CIUDAD DE PEORIA Y EPCOR WATER ARIZONA, INC. A LOS ELECTORES CALIFICADOS DE LA CIUDAD DE PEORIA PARA SU APROBACIÓN O RECHAZO EN LA PRÓXIMA ELECCIÓN GENERAL
CONSIDERANDO QUE: EPCOR Water Arizona, Inc. ha presentado al Alcalde y al Concejo Municipal una propuesta deAcuerdo de Franquicia para construir,mantener y operar un sistema de servicios públicos de Agua y Aguas Residuales dentro de los límites de la Ciudad de acuerdo con ARS § 9-502{A), y dicho Acuerdo de Franquicia propuesto se ha archivado entre los registros de la Ciudad; SEA RESUELTO POR EL CONCEJO DE LA CIUDAD DE PEORIA lo siguiente:
Sección 1. El Acuerdo de Franquicia propuesto con EPCOR Water Arizona Inc., adjunto al presente documento como“Anexo B”e incorporado aquí como referencia, se considera y se encuentra que es beneficioso para la Ciudad.
Sección 2. Que el Acuerdo de Franquicia propuesto entre la Ciudad de Peoria y EPCOR Water Arizona, Inc. se remite por el presente documento a los electores calificados de la Ciudad de Peoria para su aprobación o rechazo en la próxima elección general. El lenguaje de la boleta electoral que se utilizará para dicha elección se adjunta al presente documento como “Anexo A”.
Sección 3. Los costos y gastos necesarios para la elección atribuibles a este Acuerdo de Franquicia se han estimado en aproximadamente $111,325.00. EPCOR Water Arizona Inc. le ha depositado esa cantidad a la Secretaria de la Ciudad. PROMULGADO,ADOPTADO Y APROBADO por el Alcalde y el Concejo de la Ciudad de Peoria, Condado de Maricopa,Arizona este día 11 de junio de 2024.
CERTIFICA: REVISADO POR:
Agnes Goodwine, Secretaria Municipal Henry Darwin,Administrador de la Ciudad
APROBADO EN CUANTO A FORMA: Alcalde Jason Beck
Emily Jurmu,Abogado de la Ciudad
Paula Soria
Desde su o cina del oeste de Mesa una mañana de junio, la representante Lorena Austin, demócrata por Mesa, mostró su brazo cubierto con múltiples tatuajes.
Desde los rostros de su bisabuela y nana, ambas llamadas Margarita, hasta su tatarabuela que luchó en la Revolución Mexicana y un logotipo del movimiento de trabajadores agrícolas de César Chávez, cada uno simboliza a los antepasados y legados que han guiado a Austin en su camino en el servicio civil.
La defensa y el servicio comunitario en el Valle son parte del ADN de Austin. Su familia tiene un historial de participación comunitaria: su madre era trabajadora social, su padre era abogado de derechos civiles y su abuelo, que crió a su familia en Mesa, participó en muchas organizaciones y juntas comunitarias.
Al igual que su familia, Austin, de 35 años, nació y creció en Mesa. La arizonense de quinta generación es la primera legisladora latinx abiertamente no binaria en los Estados Unidos. Austin utiliza tanto lenguaje femenino y no binario para identi carse.
En las elecciones del 2022, Austin ganó su distrito por un ligero margen de unos 2 mil votos. Desde su llegada a la Legislatura en el 2023, Austin ha abogado por cuestiones de educación, vivienda asequible, recursos comunitarios, atención médica, cambio climático, agua y, por supuesto, derechos LGBTQ+.
“Toda mi vida ha sido ejempli cada para mí a través de la lente del servicio a la comunidad y del empoderamiento de nuestra gente para que tenga voz”, señaló Austin a La Voz Arizona, quien representa al Distrito 9 en la Cámara de Representantes de Arizona.
Durante su campaña por el escaño del Distrito 9 de la Cámara de Representantes de Arizona, Lorena Austin se dirige ante un grupo de simpatizantes y les urge votar a favor del derecho al aborto frente al Capitolio Estatal en Phoenix, el 24 de septiembre de 2022. ALEX GOULD/THE REPUBLIC
La autenticidad en el centro de su camino
Los abuelos de Austin siempre han sido su principal fuente de inspiración. El lado materno de la familia tiene raíces en Guanajuato, Ciudad de México, Kansas y California, mientras que el lado paterno es lo que los convierte en arizonenses de quinta generación. Austin recuerda que la familia de su padre llegó al desierto en la década de 1860. Originalmente tenían su base en el Condado Pinal, pero en la década de 1920 se mudaron a Mesa y se establecieron en el vecindario Washington/Escobedo.
La familia era dueña de una tienda de comestibles llamada “Albert’s Market” en la que, a pesar de la segregación predominante que se vivía en el vecindario, los abuelos de Austin atendían a todos los miembros de la comunidad. Los abuelos de Austin se convirtieron en guras muy conocidas en la comunidad de Mesa por ser siempre tan serviciales.
“Fue realmente emocionante el año pasado cuando la gente recordó a mi nana y a mi tata. Me contaban historias que nunca había escuchado”, relató Austin. "Es realmente agradable saber que el legado de mi familia realmente ha quedado arraigado aquí".
Al crecer en el este del Valle, Austin dijo que encarnaban una personalidad extrovertida con rasgos de liderazgo que los harían postularse para cargos estudiantiles. Sin embargo, gran parte de su juventud la pasó en California con su madre después del divorcio de sus padres.
Después de años de luchas y cambios, este capítulo concluyó en el 2006 cuando Austin, su madre y su hermano mayor se graduaron juntos: Austin se graduó de la escuela preparatoria, su hermano se graduó de la universidad y
VerLORENA,página9
Continuación de página 8
su madre obtuvo un título en trabajo social. Después de terminar la preparatoria, el desierto de Sonora estaba listo para darles una cálida bienvenida a casa.
Austin cursó estudios superiores en Mesa Community College (MCC), pero reprobó varios semestres porque sus di cultades con los cursos de matemáticas le impedían progresar. Fue por esta época que, a pesar de los obstáculos académicos, Austin se declaró lesbiana ante su familia y abrazó plenamente su identidad no binaria alrededor del 2011.
A los 5 años, Austin dijo que sabía quién era, pero como niño que crecía en un hogar latinx, que se inclinaba más conservador, también creía que "no estaba bien". El miedo a anunciar públicamente que era homosexual le impidió mostrar sus verdaderos colores durante la escuela primaria.
“Fue difícil”, dijo sobre salir del closet, pero la conversación constante fue clave para la aceptación de su familia.
“Soy quien me criaste para ser. No soy diferente. Respeto a la gente. Soy una buena persona y sigo siendo yo”, dijo Austin recordando los mensajes que transmitía a sus seres más cercanos.
En el 2011, el hermano de Austin empezó un nuevo trabajo en San Luis, Missouri. Decidieron acompañarlos y dejar atrás el estrés académico al que los había sometido la universidad. Austin comenzó a trabajar en la industria de servicios durante este capítulo de su vida, que recordaba con cariño.
En San Luis no sólo encontraron un verdadero grupo de amigos que compartían sus puntos de vista, sino que Austin pudo, por primera vez, ser y aceptar quien era en totalmente después de años de sentirse incómodo con sus relaciones sexuales e identidad personal.
“Descubrí quién era yo personalmente”, dijo Austin.
Una mirada a la promoción le lleva al servicio civil
En el 2014, el asesinato de Michael Brown, de 18 años, en Ferguson, Missouri, a manos de un agente de policía supuso el mayor punto de in exión en la vida de Austin. La serie de protestas que
siguieron en Ferguson y en todo Estados Unidos denunciando la discriminación racial dentro de las agencias policiales llevaron a Austin a comenzar a mirar el mundo a través de la lente del activismo y el servicio a la comunidad.
Austin regresó a Mesa después de las protestas. A su llegada, fueron invitados a hablar en su antigua universidad sobre las consecuencias del asesinato de Brown en Ferguson y su experiencia al presenciarlo de primera mano. Después de su discurso en Mesa College, el Dr. Kris Bliss, directora de Liderazgo y Vida Estudiantil en ese momento, se acercó y le ofreció un puesto de liderazgo abierto en MCC.
“Ella asumió que yo tenía mi título de licenciatura porque eso era lo que se requería y le dije: 'Oh, no, no tengo un título'”, explicó Austin. “Así que ese día, ella literalmente me arrastró al centro de inscripción, me hizo tomar la prueba de nivel y luego me dio un trabajo en Vida Estudiantil y Liderazgo en MCC”.
Austin regresó a la escuela después de haberla abandonado una década antes y, por primera vez, se sintió tranquilo con el camino que debían seguir. Todo lo que hizo falta fue una clase de sociología. “Simplemente entendí, eso es lo que quería hacer. Comprender por qué las personas son como son a través de sus comunidades y a través de su experiencia o perspectiva”, detalló Austin. Se graduó en el 2020 de la Universidad Estatal de Arizona con una licen-
Abogar por su comunidad y los derechos LGBTQ+
Austin es el primer legislador latinx abiertamente no binario en todo el país, pero nunca se propuso ser el primero en nada.
“Quería mostrarle a la gente que esa no es mi identidad (ser no binaria). Sí, es parte de mi identidad, pero no la razón por la que estoy aquí para hacer este trabajo”, destacó Austin. “Estoy aquí porque creo que alguien de nuestra comunidad, que se parece a nuestra comunidad, que realmente entiende y sabe que debería estar aquí”.
ciatura en Políticas de Inmigración Regional de Estados Unidos y México. En el 2022, Austin estaba listo para ingresar a la facultad de derecho cuando recibió una llamada que le cambió la vida.
Un día a mediados de febrero de 2022, mientras Austin se encontraba estudiando derecho, recibió una llamada telefónica. Era un viejo amigo de MCC. “Creo que deberías postularte para un cargo”, recomendó el amigo. Inmediatamente lo ignoró: pensó que dirigir una campaña electoral no era parte de su camino.
En ese momento, nadie de su comunidad de Mesa se postulaba para representante del amante Distrito Legislativo 9 en Arizona.
Austin pronto aceptó y pasó abril de ese año tocando puertas y hablando con los residentes del distrito. Para su sorpresa, la gente recordaría muchas memorias positivas de su familia, que dejó una huella notable en la comunidad de Mesa.
El 6 de enero del 2023, Austin prestó juramento como miembro de la Cámara de Representantes de Arizona.
“Realmente me demostró que la gente no busca un político del status quo, un político re nado. No es necesario ser abogado. Quieren a alguien que sea real, que entienda lo que es luchar y estirar un dólar, que haya sido parte de la comunidad y que realmente haya trabajado en la comunidad”, expuso Austin.
En el 2023, ganó más visibilidad como legislador no binario después de una sesión en la que el Proyecto de Ley del Senado 1001, denominado Proyecto de Ley de Pronombres, estaba en discusión. El proyecto de ley, que no pasó por el escritorio de la gobernadora Katie Hobbs, habría impedido que el personal escolar usara los pronombres preferidos de los estudiantes si no coincidieran con el sexo asignado al nacer.
"Era la primera vez que hablaban de alguien que estaba sentado en esa sala con el mismo poder y voz que todos los demás", mencionó Austin.
Austin usó su voz para defender a los estudiantes que se identi can con pronombres no tradicionales hablando desde su propia experiencia. La vulnerabilidad que Austin mostró ese día se volvió viral. El legislador pronto empezó a recibir mensajes de padres, maestros y adolescentes con una historia para compartir.
“De repente, comencé a escuchar a familias, personas que tenían un hijo que forma parte de la comunidad LGBTQ+. O alguien que había compartido una historia sobre alguien que se suicidó cuando era joven porque no podía soportar el rechazo”, dijo Austin. "Fue muy reconfortante saber que si puedo ayudar de alguna manera, lo haré".
Austin se postula para la reelección de su distrito junto con el actual representante demócrata Seth Blattman. También se postulan dos candidatos republicanos, Mary Ann Mendoza, que se postuló contra Austin y Blattman en el 2022 pero perdió por unos pocos miles de votos, y Kylie Barber, ex cabildera de atención médica en Washington, D.C. Comunícate con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com.
Traducción Alfredo García
Erick Trevino
Cuando el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, comúnmente conocido como DACA, fue anunciado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama, la orden ejecutiva tardó 60 días en entrar en vigor. Según el asesor principal de la Casa Blanca, Tom Pérez, ese mismo periodo podría aplicarse a la orden ejecutiva recientemente anunciada que acelerará el proceso de obtener la residencia permenente para algunos inmigrantes que viven en Estados Unidos sin autorización.
Durante una mesa redonda el viernes, Pérez habló con activistas de Phoenix y miembros de la comunidad, donde expresó su apoyo a la nueva orden ejecutiva del presidente Joe Biden que protege a algunos inmigrantes indocumentados, sin dejar de abogar por una reforma migratoria adecuada.
Durante el evento, Pérez dijo que los inmigrantes elegibles podrían ver la orden entrar en vigor tan temprano como 19 de agosto, lo que equivale los 60 días después del anuncio del presidente. Sin embargo, la administración Biden aún no ha anunciado una fecha o cial.
“Los próximos 60 días se tratarán exclusivamente de asociaciones”, dijo Pérez. “DACA se anunció el 12 de junio de 2012 y era una ventana de 60 días (para implementarse). Estamos tratando de seguir esa misma ventana”.
El evento, organizado por los grupos locales de derechos de los inmigrantes Latinos Unidos por el Cambio en Arizona (LUCHA), Poder Latinx y Building Back Together, tenía como objetivo celebrar la acción de Biden y ofrecer a Pérez una idea de las experiencias de los residentes indocumentados de Phoenix que se bene ciarían del programa.
“Es la (acción) más extensa desde DACA, pero no hay sustituto para la re-
forma migratoria”, dijo Pérez.
Según Pérez, el hecho de que el Congreso no haya logrado atraer el apoyo bipartidista para el plan de reforma migratoria del primer día de Biden, que presentó en enero de 2021, es lo que lo llevó a rmar la reciente orden ejecutiva. "La otra parte quiere convertir el asunto en un arma. No quieren resolver
el problema, quieren utilizarlo para obtener bene cios políticos", dijo Pérez. "Y es por eso que el presidente tomó esta medida".
¿Quién se bene cia de la nueva orden ejecutiva de Biden?
La orden ejecutiva de "parole in
place" aborda el estatus de cónyuges e hijos de ciudadanos estadounidenses que son elegibles pero aún no han obtenido estadía legal en Estados Unidos, otorgándoles residencia permanente de manera acelerada y sin tener que salir del país para cumplir la libertad condicional.
Según la ley de inmigración actual, para presentar una solicitud, muchos no ciudadanos primero deben salir de Estados Unidos y esperar a ser procesados en el extranjero, a menudo en su país natal, "lo que resulta en un período prolongado, potencialmente inde nido, de separación de sus familiares ciudadanos estadounidenses y causa tremendas consecuencias para todos los involucrados", según el Departamento de Seguridad Nacional.
La acción ejecutiva de Biden acelera el proceso y permite a los solicitantes permanecer legalmente en Estados Unidos mientras esperan una respuesta sobre la solicitud de tarjeta verde.
La orden también ayuda a acelerar las visas de trabajo para estudiantes indocumentados, incluidos los Dreamers, que se graduaron de la universidad y se les ofrecieron puestos en empresas con sede en Estados Unidos.
A principios de junio, Biden también anunció mayores restricciones fronterizas que limitarían el procesamiento de casos de asilo cuando la frontera sur experimente una gran cantidad de cruces ilegales.
Pérez cree que tanto el aumento de Biden en las restricciones fronterizas como el apoyo a los inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos están en línea con el objetivo de la administración de tener un equilibrio entre “una nación de leyes y una nación de inmigrantes”.
Comunícate con el reportero Erick Treviño por correo electrónico erick.trevino@gannett.com.
Erick Trevino
Voz
Para el juego México vs. Ecuador de la CONMEBOL Copa América 2024, MasterCard organizó un evento especial en el State Farm Stadium invitando al negocio favorito de Phoenix, Mariscos Playa Hermosa, a asistir al juego, mientras que la estrella de Ted Lasso, Cristo Fernández, y el jugador de fútbol de la selección mexicana, Héctor Herrera, se hizo cargo del restaurante.
MasterCard ha patrocinado la Copa América durante casi tres décadas desde 1995, y decidieron hacer algo especial cuando el juego llegó a Phoenix este año.
La Copa América se celebra actualmente en Estados Unidos por segunda vez y la empresa de tarjetas aprovechó "para conectar con el segmento hispano en Estados Unidos. Y eso es algo que estamos haciendo por primera vez”, dijo
Luis Araujo, director de patrocinios de MasterCard en Norteamérica.
El equipo quería asociarse con una pequeña empresa local para mostrar la resiliencia que tienen muchas de sus pequeñas empresas clientes, y descubrió que el propietario de Mariscos Playa Hermosa, Emmanuell Mendoza, era una representación perfecta.
Mariscos Playa Hermosa es uno de los favoritos entre los residentes locales de Phoenix, pero el restaurante aún pasó por múltiples desafíos que la familia Maldonado pudo superar.
“Ya sea la recesión de 2008, o la pandemia de 2020, o mis dos padres, que dirigían (el restaurante) en ese momento, se enfermaron”, comentó Emmanuell Maldonado, “todo lo que ha sucedido solo no ha hecho más fuertes y creo que esa historia no es única".
La historia de muchos pequeños ne-
La familia de Emmanuel y José Maldonado compartió la experiencia del partido México-Ecuador en el State Farm Stadium a través de una iniciativa de pequeñas empresas de Mastercard.
EMMANUEL MALDONADO
gocios es similar a la de su familia, dijo. Esa historia es la de "una persona trabajadora que simplemente se esfuerza por
lograr más. Que quiere más para sí mismo y para su familia".
Emmanuell se hizo cargo del negocio después de que sus padres lo establecieran en 2002. Él compartió que continuó usando MasterCard después de que su familia había sido cliente de la compañía por mucho tiempo, ya que brindaba seguridad al enviar cosas desde México, como suelen hacer con sus muebles, todos provenientes de Guadalajara, México.
“No es sólo un juego, no es sólo un plato”, dijo Emmanuell sobre las similitudes entre el amor por el fútbol y el amor por la comida que comparten las familias mexicanas, uniendo a las personas. “Esa es nuestra verdadera vida como cultura ahora, cuando vemos fútbol en la televisión o disfrutamos de una comida juntos como familia. Todo eso es una cosa. Es un evento”.
Esa cultura que comparte la familia Maldonado quedó en plena exhibición en el partido México vs Ecuador.
La vida ya es complicada en sí – no debería ser tan difícil encontrar información oficial electoral. Es por eso que la Comisión de Elecciones Limpias recopila datos sobre los candidatos, las propuestas y más información de elecciones y lo pone todo en un solo lugar.
Visita azcleanelections.gov, y convertirte en un votante informado
Las necesidades de nuestros clientes varían; nuestras opciones de asistencia también.
Cada día en APS, estamos aquí para ayudarte con asistencia de recibos y más, cuando más lo necesitas. Reduce tu recibo con nuestro programa Energy Support; clientes elegibles ahorran hasta 25% o 60% cada mes. Paga tu recibo con el programa de Asistencia en Crisis y encuentra otros programas de apoyo y recursos. Aprende cómo obtener ayuda con tu recibo en aps.com/brillante
Laura Daniella Sepulveda
Alrededor de 150 personas de 45 países se convirtieron en ciudadanos estadounidenses durante una ceremonia de naturalización celebrada en Phoenix el Día de la Independencia.
La ceremonia, que se llevó a cabo en South Mountain Community College el jueves por la mañana, estuvo presidida por la jueza de distrito federal Roslyn O. Silver, quien administró el juramento de lealtad y dio la bienvenida a los nuevos ciudadanos con un cálido discurso elogiando a los destinatarios por su nuevo estatus.
"(Lo hago) todos los años que tengo la oportunidad", dijo Silver a The Arizona Republic. "Es inspirador para mí, entre el público, ver rostros de todo el mundo como nadie más puede verlos. Y me emociono porque me doy cuenta de que
estos son los cimientos de Estados Unidos".
Cientos de nuevos ciudadanos se pararon en el centro deportivo del colegio comunitario sosteniendo banderas estadounidenses, vistiendo ropa patriótica, abrazando a familiares y seres queridos, y tomándose fotografías con el juez Silver mientras sostenían con orgullo sus certi cados de ciudadanía.
Para Gloria Xotchitl Medevielle, la ceremonia fue uno de esos momentos en los que sintió que todo se "cerraba en un círculo".
Medevielle se mudó a Estados Unidos desde Chihuahua, México, a la edad de14 años en la década de1980. Durante más de 30 de esos años, Medievelle ha residido en Arizona. Obtuvo su educación en el colegio comunitario que organizó el evento, se casó hace tres años y ahora vive en Goodyear con su esposo, quien, al igual que Medievelle, también es enfermero.
Ciudadanos estadounidenses durante una ceremonia de naturalización.
"Ha sido un evento muy esperado para mí", dijo Medevielle. "Asistí a South Mountain Community College… eso lo hace un poco más especial, y además que hoy sea el 4 (de julio)".
Como si no pudiera ser más especial, Medevielle y su esposo celebraron el lunes su tercer aniversario de bodas.
"Ha sido una semana larga y un momento fantástico", dijo.
Medevielle dijo que lo que más espera después de convertirse en ciudadana es poder viajar por trabajo y tener la oportunidad de votar en las elecciones de noviembre.
Medevielle fue uno de los más de 110 nuevos ciudadanos que se registraron para votar durante la ceremonia de naturalización del jueves, según Melissa Armas, voluntaria de la O cina del Registrador del Condado de Maricopa.
Medevielle se registró como demócrata para votar en las elecciones de noviembre y dijo que esperaba aprender más sobre los candidatos tanto para las elecciones presidenciales como para el Senado de EEUU y comprender más sobre el proceso.
Traducción Joanna Jacobo Rivera
+ See Representative for full warranty details. *One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. 1Subject to credit approval. Call for details
ToAdvertise,visitourwebsite:
n PublicNotices/Legalsemail:
n Business&Servicesemail:
n Topostjobopenings,visit:
Labrador 10 Full AKC Lab pups shots microchip dewormed dewclaws health guarantee $1,000 Text Jacob 602-423-0037
Golden Retriever Golden Retriever puppies. First shots, dewormed and health checked. Call or text for more information 602-4759870
Golden Retriever 10 week old golden retriever puppies looking for good home. Located in the West Valley asking $550.00 480-540-1304
Pembroke Welsh Corgis 10wks old Tri-colored 2 males/2 females. Shots Up to date. tails and dewclaws done. Parents AKC. Located in Laveen. $1000 Frank 714478-6317
all cash any where any condition houses apartments land cars south phx. scottsdale pay extra probate problem titles special situations discreet irv remer 480-695-3515 golddustrealty@gmail.com
AVISO DE ELECCIONES DE 2024
CIUDAD DE SCOTTSDALE
30 DE JULIO DE 2024 ELECCIÓN PRIMARIA
5 DE NOVIEMBRE DE 2024 ELECCIÓN GENERAL
La Ciudad de Scottsdale llevará a cabo una Elección Primaria el martes 30 de julio de 2024, con el propósito de elegir un Alcade y tres Miembros del Concejo. Para ser elegido en la Elección Primaria, un candidato debe recibir la mayoría de todos los votos legales emitidos para la contienda electoral de ese candidato. Se llevará a cabo una Elección General el martes 5 de noviembre de 2024 para llenar cualquier cargo elegido que se mantenga vacante después de la Elección Primaria. El Concejo de la Ciudad también remitió dos asuntos a la boleta electoral de noviembre para consideración de los votantes de Scottsdale - una propuesta de la Ciudad para reemplazar y reducir un impuesto sobre las ventas que expira, y un ajuste al límite de gastos impuesto por el estado a la Ciudad.
Se enviará por correo un Folleto de Información de Candidatos a todos los hogares de votantes inscritos aproximadamente treinta días antes de cada elección. Las versiones en inglés y español de los folletos estarán disponibles en línea (scottsdale.vote y scottsdale.voto) y en los siguientes lugares de Scottsdale a partir del miércoles 3 de julio de 2024 para la Elección Primaria y el miércoles 9 de octubre de 2024 para la Elección General:
• Oficina del Secretario de la Ciudad de Scottsdale, 3939 North Drinkwater Boulevard, 480-312-2412
• Centro del Vecindario Paiute, 6535 East Osborn Road, 480-312-2529
• Centro Comunitario Vista del Camino, 7700 East Roosevelt Street, 480-312-2330
• Biblioteca Appaloosa, 7377 East Silverstone Drive, 480-3127323
• Biblioteca Arabian, 10215 East McDowell Mountain Ranch Road, 480-312-7323
• Biblioteca del Centro Cívico, 3839 North Drinkwater Boulevard, 480-312-7323
• Biblioteca Mustang, 10101 North 90th Street, 480-312-7323
Para que le envíen por correo una versión en español o en letra grande del folleto, llame al 480-312-2412 o escriba a la Oficina del Secretario de la Ciudad de Scottsdale a:
City of Scottsdale - City Clerk
3939 North Drinkwater Boulevard Scottsdale, AZ 85251
Los residentes deben estar inscritos para votar antes del 1 de julio de 2024 para cumplir con los requisitos para votar en la Elección Primaria de la Ciudad de Scottsdale. Los residentes deben estar inscritos para votar antes del 7 de octubre de 2024 para cumplir con los requisitos para votar en la Elección General de la Ciudad de Scottsdale. Los electores con derecho a voto de la Ciudad pueden solicitar boletas tempranas para la Elección Primaria y General a partir del domingo 28 de abril de 2024. Las boletas oficiales de la Elección Primaria estarán disponibles a partir del miércoles 3 de julio de 2024. Las boletas oficiales de la Elección General estarán disponibles a partir del miércoles 9 de octubre de 2024.
Los lugares de votación utilizados en la Ciudad de Scottsdale serán establecidos por el Condado de Maricopa. Las urnas estarán abiertas desde las 6:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. en el Día de la Elección.
Los votantes que no están afiliados a ningún partido político (comúnmente conocidos como votantes independientes) y que están en la Lista de Votación Temprana Activa no recibirán automáticamente una boleta para la Elección Primaria de Scottsdale del 30 de julio de 2024 y tendrán la opción de solicitar una boleta del partido político de su elección (que incluirá la Elección del Concejo de la Ciudad de Scottsdale) o una boleta solo para Scottsdale. El Condado de Maricopa enviará por correo un aviso con respecto a la Elección Primaria del 30 de julio de 2024. Los votantes independientes pueden devolver ese aviso con su elección de boleta seleccionada. Los votantes independientes también pueden comunicarse con Elecciones del Condado de Maricopa al 602-506-1511 para indicar su selección de boleta para la Elección Primaria del 30 de julio de 2024. Las selecciones de boletas también se pueden hacer en línea en: https://recorder.maricopa.gov/Elections/EarlyVotingBallot/ earlyvotingballotrequest_es.aspx
El Servicio Postal de los Estados Unidos no puede reenviar automáticamente una boleta a otra dirección. Si usted va a estar fuera de la ciudad y desea recibir una boleta temprana para la Elección
Primaria o la Elección General de Scottsdale, usted debe registrar su dirección postal alternativa con Elecciones del Condado de Maricopa.
Su solicitud por escrito debe incluir lo siguiente:
• Nombre completo
• Fecha de nacimiento
• Domicilio en el Condado de Maricopa
• Dirección de envío
• Firma
• Una nota autorizando al Condado de Maricopa a enviar su boleta temprana a la dirección proporcionada
Usted puede enviar esta solicitud escrita por fax al 602-506-5112 o usted puede enviarla por correo a:
Maricopa County Elections
Attn: Early Voting
510 South 3rd Avenue Phoenix, AZ 85003
Para obtener más información, por favor comuníquese con la Oficina del Secretario de Scottsdale al (480) 312-2412, 3939 North Drinkwater Boulevard, Scottsdale, AZ 85251. AR-39812902
Spencers
•Ciclo de lavado
•Secadora al calor On/O
•Repisa superior estándar •
