Vuelven a abrir las puertas de ‘La Casa de los Famosos México’
Año24,publicaciónde1491,26dejulio 2024.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS YFARÁNDULA
NOTICIAS
NUEVAS REGLAS
CDC implementa nuevas reglas para cruzar perros a Estados Unidos. Lo que debes saber.
CULTURA
MARIACHI FEMENIL
Artistas de Mariachi Rubor son una muestran del talento femenil.
NOTICIAS
DEUDA ESTUDIANTIL
¿Cuánto dinero deben arizonenses por préstamos estudiantiles.
TEMA DE PORTADA
Galilea Montijo confía en éxito de ‘La Casa de los Famosos México’
Diana García Corresponsal Cd. de México
Luego del rotundo éxito de la primera edición de “La Casa de los Famosos México”, Galilea Montijo repite en la conducción, con ada en volver a conquistar el corazón del público, ya que tienen un enorme equipo de producción, que está trabajando 24/7, buscando superar lo ya hecho.
“Para mi es increíble volver a estar aquí, con mis compañeros, quiero decirles que este reality ha sido un éxito rotundo, con millones y millones de seguidores en redes sociales y visto por millones de personas en televisión. Desde nuestro estreno no paramos de ser tendencia, y este año queremos superar al anterior”, señaló Galilea.
Junto a Galilea, también repiten Odalys Ramírez y Diego de Erice, quienes igual esperan que el fenómeno en el que se convirtió la primer temporada de este reality, se repita en esta nueva emisión.
Para Odalys, sin duda, “La Casa de los Famosos México” marcó un antes y un después en su trayectoria, por el fenómeno que fue la primera temporada.
“Ha sido un parteaguas en la carrera de todos. Nosotros nos preparamos muchísimo, es un proyecto que nos entusiasma muchísimo, y que además lo estudiamos a profundidad. Detrás de todo lo entretenido que ustedes ven, hay jun-
tas para estar empapados de todo lo que está ocurriendo. Haymuybuenarelaciónenel equipo y eso es transparente”, indicó.
Diego de Erice confía que esta segunda temporada superará todas las expectativas.
“Hay mucho detrás del proyecto. Tenemos grandes capitanes de barco.
Tenemos una grancasayunReality show que por sí solo camina de manera increíble, y nosotros tratamos de analizarlo. poniéndoleunamuybuenaactitud, frescura, información precisa para podérselos transmitir, y vamos a tratar de repetir esa forma fórmula del año pasado, más un poco de switch, para darle un poco de novedad”, indicó.
En esta segunda edición hay 14 participantes de distintos ámbitos, actores y ac-
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
trices como Arath de la Torre, Sian Chiong, Sabine Moussier, Gala Montes, Briggitte Bozzo; conductores como Mario Bezares, Mariana Echeverría y Agustín Fernández, además de creadores de contenido en redes sociales como Ricardo Peralta, Adrián Marcelo, Luis “Potro” Caballero, Gomita y Karime Pindter; y una periodista; Shanik Berman.
“La Casa de los Famosos México” es una producción de TelevisaUnivision y EndemolShine Boomdom.
Galilea Montijo vuelve como conductora principal de “La Casa de los Famosos México”. TELEVISA
Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
Un gran reto
La primera edición de “La Casa los Famosos México”, signi có para Televisa su reencuentro con el público masivo, hoy volcado al contenido de las redes sociales y las plataformas digitales, signi cando el reality con mayor desempeño en digital en toda la historia de la empresa, simplemente en la gran nal, en donde Wendy Guevara obtuvo el primer lugar, 21 millones de personas sintonizaron en directo Las Estrellas; se lograron 40 millones de votos; y 5 millones de horas cosumidas en ViX para seguir la transmisión.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav
“La Casa los Famosos México”
h Se transmite 24/7 por ViX
h Galilea Montijo es la conductora principal
h Diego de Erice y Odalys Ramírez se encargan de las galas semanales
h 14 habitantes buscan ganar 4 millones de pesos
h Producido por Rosa María Noguerón
h Inició 21 de julio
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
De sueño a dueño
Nuestro Programa para Comprar Casa Propia¹ puede ayudarte. Obtén hasta $17,500 al combinar los subsidios para el pago inicial y los costos de cierre. (Se aplican restricciones.)
Subsidio para el pago inicial de hasta $10,000, al combinarse con nuestra hipoteca de pago inicial del 3%2,4
El Programa America’s Home Grant® cubre hasta $7,500 para costos de cierre que califiquen3 $10,000 $7,500
Conoce más en bankofamerica.com/casapropia
¿Qué quieres lograr?®
Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.
Le invitamos a presentar una solicitud. Su recepción de este material no significa que usted haya recibido la calificación previa o la aprobación previa para ningún producto o servicio que ofrezcamos. Este no es un compromiso de préstamo; usted debe presentar información adicional para ser revisada y aprobada.
1 Programa de Pago Inicial y programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El mínimo de la proporción préstamo-valor combinada debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, por favor pregunte para obtener detalles. 2 Información adicional sobre el programa de Pago Inicial: el programa de Pago Inicial está disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolsos de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC; consulte con su asesor fiscal. Se puede combinar con otras ofertas. El programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda.
3 Información adicional sobre el programa America’s Home Grant: el programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, incluidos el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, se pueden utilizar puntos de descuento para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo.
4 Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (compras o refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencias principales. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (Loan-to-Value, o LTV) es del 97%, y el máximo de la proporción LTV combinada es del 105%. Para proporciones LTV mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de un Segundo Programa Comunitario aprobado. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. Bank of America, N.A., Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas © 2024 Bank of America Corporation. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Este no es un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso. MAP6647783 | BAAM2532100
TV Y MÁS
Verano 2024: Las mejores escapadas para evitar el calor
Julio suele ser el mes más caluroso en Arizona, según datos del Servicio Meteorológico Nacional en Phoenix.
La temperatura promedio entre1991y 2020 para julio es de 95.5 grados Fahrenheit (35.27 Celsius) en Phoenix. Agosto fue típicamente el segundo mes más caluroso con una temperatura promedio de 94.4 grados. Siguió junio, con una temperatura media de 91.4 grados.
Mientras que en estos días es recomendable mantenerse dentro de lugares refrigerados para evitar sufrir un golpe de calor, hay lugares al exterior en los que las temperaturas son tolerables o a los que si vas lo su cientemente preparado para no verte afectado por el calor pueden ser destinos excelentes para disfrutar este verano.
Cononce los lugares más frescos del verano en Arizona.
Gran Cañón
Una de las siete maravillas naturales del mundo ubicada en Arizona, cuenta con temperaturas que varían en los 90 grados durante el verano. Las vistas de las formaciones únicas de roca formadas en resultado a millones de años de erosión son perfectas para fotos o simplemente sentarse a contemplar.
Sedona
El lugar rodeado por sus características montañas rojas se mantiene con temperaturas en los 90 grados a lo largo del verano. Sedona es un lugar perfecto para escalar montañas, acampar o pasar una tarde paseando por su centro histórico y explorado tiendas de souvenirs.
Lago Powell
Con temperaturas máximas que se mantienen tradicionalmente en los 80, durante el verano este lago ubicado en el norte de Arizona y compartido con Utah
ofrece vistas espectaculares al igual actividades al exterior como escalar montañas y paseos en bote.
Lago Havasu
Un lugar que llega a temperaturas arriba de los100 grados durante el verano, pero donde uno se puede refrescar nadando en sus aguas. El Lago Havasu cuenta con su parque nacional y reserva de vida silvestre para los amantes de la naturaleza.
Flagstaff
A tan solo dos horas de Phoenix en
coche, Flagsta es una opción perfecta para escapar del calor extremo. Con temperaturas máximas en los 80 grados durante el verano, este lugar ofrece vistas boscosas espectaculares y áreas perfectas para realizar actividades al exterior como acampar o escalar montañas.
Prescott
Una ciudad histórica en Arizona, pues llego a ser nombrada capital del territorio en 1864, Prescott cuenta con temperaturas máximas en los 80 durante el verano. Rodeada de pinos ponderosa, la ciudad ofrece atracciones co-
Pinetop Lakeside
Con temperaturas en los 80 grados durante el verano, Pinetop es una opción perfecta si quieres rodearte de naturaleza y realizar actividades al exterior en Arizona sin sufrir de calor extremo. Con una elevación de 7,000 pies, este lugar promete aire fresco, vistas rodeadas de pinos y un cielo estrellado por las noches.
Comunícate con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com.
mo el museo de la gente indígena y el Watson Lake Park.
Paula Soria
La Voz | USA TODAY NETWORK
El Ground Control Trail en Sedona se aferra a los flancos rocosos de Cockscomb. ROGER NAYLOR/ESPECIAL PARA THE REPUBLIC
TV Y MÁS
Geraldine Bazán toma medidas ante comentarios que violentan a sus hijas
Diana García Corresponsal Cd. de México
La actriz Geraldine Bazán interpuso una denuncia contra Maxine Woodside, debido a las declaraciones que ha hecho respecto a ella en su programa de radio, que considera como violencia médiática de género, ya que le parecen ofensivas hacia su persona y violentan a sus menores hijas, por lo que la periodista tiene ya prohibido siquiera mencionar su nombre, mientras se siguen las investigaciones, que abran la posibilidad de un juicio.
“Mediante el presente comunicado, me dirijo a todos los medios de comunicación y al público en general para informarles que presenté una denuncia ante la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México, con la nalidad de
dejar en manos de las autoridades competentes la violencia mediática de género de la cual he sido víctima recientemente”, indicó.
La decisión que tomó Geraldine se debió a que considera que la periodista ha violentado a sus hijas con sus comentarios, principalmente a su hija mayor al asegurar, de forma despectiva y hasta grosera, que la concibió, tras pasar una sola noche con Gabriel, sin sostener un noviazgo.
“Mi vida personal ha sido objeto de opiniones, en ciertos programas de radio, que incitan a la violencia de género y que atentan contra mi dignidad. Esta decisión es principalmente por mis hijas, quienes son menores de edad y quienes se están viendo afectadas”, señaló.
Debidoalfalloquehuboenfavordela actriz, Maxine no podrá referirse ni a Geraldine ni a sus hijas.
“Hago de su conocimiento que el Ministerio Público decretó en mi favor las medidas de protección consistentes en la prohibición a los sujetos que están siendo investigados, de comunicarse, emitir cualquier acto de molestia y/o intimidación, así como opiniones que atenten contra mi dignidad y/o que inciten a la violencia mediática de género, por si, por cualquier medio o por interpósita persona; la cuales son extensivas a mis hijas menores de edad de identidad reservada e iniciales E.M.S.B. y A.M.S.B”, expresó.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Esteban Ulloa
Desarrollo comunitario
Oficial de préstamos
NMLS ID# 630073
O: 602.801.5163
Hablo Español
Geraldine Bazán asegura que demandó a Maxine Woodside en defensa de sus hijas, quienes están siendo afectadas por los comentarios ofensivos de la periodista. PRENSA DANNA/ALEX PADRÓN
¡Podría ser dueño de su propia casa antes de lo que piensa!
Préstamo Dream Home de MidFirst1
Hasta un 97% de financiamiento2
Calificación flexible
No se requiere seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en Inglés)
No se cobrarán las tarifas de originación del prestamista $895
El prestatario debe ser un primer comprador de casa3
11Elegibilidad para el préstamo Dream Home: Limitada para primeros compradores de casa mayores de 18 años. La propiedad debe ser la residencia principal del solicitante ubicada en un área de evaluación de MidFirst. Para calificar 1) la propiedad debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoría son minoría (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o 2) los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse bajos a moderados (menos del 80% del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones (FFIEC, por sus siglas en Inglés). 2Es posible que se requiera un enganche más alto en ciertas circunstancias; pregunte por detalles al presentar su solicitud. 3MidFirst sigue las guías de Fannie Mae, que considera a un primer comprador de casa como alguien que no ha sido propietario de una residencia en los últimos tres años.
TV Y MÁS
La colección de Barbie RBD está conformada por un set de tres muñecas individuales inspiradas en los looks que lucieron durante su gira del año pasado, resaltando las personalidades de cada uno de los integrantes.
MATTEL/CORTESÍA
Anahí orgullosa de tener su propia Barbie
Anahí presumió la Barbie que lanzaron inspirada en ella, en el día que compartió escenario con Karol G
“Las dos usamos nuestro sombrerito rosa y nos pusimos a cantar “Sálvame”, fue también reencontrarme con esa parte de mí, que tenía tanto tiempo extrañando, fue muy especial", expresó.
La cantante recordó esa noche en la que se reencontró con su público y compartió escenario con Karol G, en una mutua admiración.
“Esa noche fue mágica. Me reencontré con toda esa gente que tenía tantos años sin poder ver, sin poder abrazar de alma y de corazón", indicó.
Emocionada, la actriz espera que el público ame su muñeca, como ella lo está haciendo.
"La amo, está hermosa y me quiero parecer demasiado a ella”, señaló.
Celebración especial
Esta muñeca de Anahí, forma parte de una celebración que Barbie brinda a iconos culturales, como RBD, en su reencuentro, ya que los consideran uno de los fenómenos musicales más grandes en la historia del entretenimiento latinoamericano.
Paola Durante y Mario Bezares, juntos en La Casa de los Famosos México
Diana García Corresponsal Cd. de México
Paola Durante fue la habitante sorpresaquesedescubrióestedomingoen el inicio de “La Casa de los Famosos México”, reencontrándose con Mario Bezares,a25añosdehaberestadojuntos en la cárcel, acusados del asesinato de Paco Stanley, delito del que ambos fueron declarados totalmente inocentes, un año y 4 meses después.
Al ver a su ex compañero, la primera reacción de Paola fue decirle: “nos volvieron a encerrar”, haciendo alusión cuando estuvieron presos.
Sorprendido al ver a Paola, Mario, le dio un abrazo, que fue correspondido de buena manera por ella.
Paola y Mario Bezares trabajaron en el último programa que realizó Paco Stanley, por lo que ambos fueron injustamente involucrados en el asesinato del conductor, aunque para desgracia deambos,ypeseaserabsueltos,sehan
Mario Bezares le deseó lo mejor a Paola Durante en “La Casa de los Famosos México”, y la instó a disfrutar de esta oportunidad. TELEVISA
tejidoasualrededorunaseriedehistorias negativas, que han afectado su vida en todos aspectos.
Laexedecánycantante,quehoyestáretiradaydedicadaalapintura,contó que al aceptar esta invitación a “La Casa de los Famosos México”, se está una oportunidad de tener pantalla y queelpúblicodehoyconozcalaverdad de su historia.
La colección de Barbie RBD está conformada en varios sets e individuales, así, encontramos tres muñecas individuales inspiradas en los personajes de Mía, Roberta y Lupita. Cada muñeca integra elementos únicos y distintivos de cada personaje, como la estrella en la frente de Mía Colucci; el piercing en la nariz de Roberta, y por supuesto, el emblemático uniforme de Elite Way School que se utilizaba en la famosa serie del 2004. También están las tres en un solo set,
Además de las muñecas individuales, Barbie presenta un set de colección exclusivo que integra a los cinco miembros del grupo, como personajes: Mía, Roberta, Lupita, Diego, y Giovanni. Este set está inspirado en los looks que lucieron durante su gira del año pasado. Resaltando las personalidades de cada uno de los integrantes con accesorios espectaculares como el sombrero vaquero de Mía, los lentes de sol de Diego, y el logo de “peace & love” en top de Roberta, el vestido rosa de Lupita y el corbatín rosa de Lupita, y el corbatín de Giovanni.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Laura León, Dulce y César Évora, serán parte de ‘Perfume de Gardenia’
Diana García
Corresponsal Cd. de México
Los actores Laura León, Dulce y César Evora, se incorporan al súper elenco de la puesta “Perfume de Gardenia”, que se estrenará el próximo 10 de agosto en el escenario del Teatro San Rafael.
“Voy a disfrutar enormemente esta puesta, es un reto impresionante, todas los actores que forman parte de este proyecto son súper completos”, expresó César Évora.
Por su parte, Laura León está enfocada en “Perfume de Gardenia”, por lo que dejó claro que ya no estará más en “Lagunilla mi Barrio”.
“Alex Gou (productor de Lagunilla) se perdió de amor por mi, ya déjame, suéltame Alex, me sigues anunciado, ya el proyecto se terminó, hay muchas personas que me llaman porque van al teatro pensado que estoy ahí , y esa
Presentan a Laura León, Dulce y César Évora, como integrantes de “Perfume de Gardenia”. DIANA GARCÍA/LA VOZ
parte ya se terminó, estoy con esta nuevo proyecto que me tiene feliz y encantada “, indicó.
Agradecida de seguir con vida después de haber estado delicada de salud, Dulce expresó que se siente bendecida. “Estoy muy bien después de esa lección de vida, estoy más feliz que nunca gozando la vida”, comentó Dulce.
Diana García Corresponsal Cd. de México
TV Y MÁS
Maluma pide que no crean todo lo que ven en redes sociales
Diana García Corresponsal Cd. de México
El cantante colombiano Maluma, aclaró que no se peleó con la a ción argentina que se dio cita en lanal de la Copa América, donde se enfrentaron Colombia vs Argentina.
“Que yo estaba peleando con el pueblo argentino, mi gente, eso es mier… no crean todo lo que ven en las redes sociales”, expresó.
Explicó que él estaba alentado a los colombianos, a darle ánimos a su equipo.
“Yo no me estaba peleando con absolutamente nadie, yo me paré ahí, incluso a gritarle a la gente de mi propio equipo, a la gente de Colombia, que se pararan de esa silla y que empezaran a vibrar como estábamos vibrando nosotros, porque el partido estaba muy tenso, estaba muy difícil, y bueno ahí saben cómo se pone uno con la pasión del futbol”, señaló.
Aclarado el tema, el cantante agradeció a la selección colombiana, por haberles permitido vivir esa emoción en la nal.
“Gracias por dejarnos en alto, fue un momento que jamás se me va a olvidar “, expresó.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Pepe Aguilar se presenta el el programa ‘Jimmy Kimmel Live!’
“Tengo al papá más cool del mundo”, escribió la cantante.
El cantante Pepe Aguilar se presentó en el programa “Jimmy Kimmel Live!”, poniendo en alto la música regional mexicana, haciendo historia al ser el primer artista en interpretar música de mariachi en este show, cautivando a la audiencia en el escenario al aire libre con su espectáculo.
Durante toda su presentación, Pepe celebró la rica herencia cultural de la música de mariachi, llevándola a un público más amplio.
El cantante fue aplaudido por el público que se encontraba en el lugar, quien elogió su voz.
Orgullosa de los logros de su padre, Ángela Aguilar presumió la presentación de su padre.
AVISO PÚBLICO DE LA CIUDAD DE PEORIA, ARIZONA CONVOCATORIA Y AVISO DE ELECCIONES (Aviso modificado)
5 de noviembre de 2024
Por la presente se notifica que la ciudad de Peoria, Arizona, celebrará una elección general en toda la ciudad el 5 de noviembre de 2024.
La boleta electoral del 5 de noviembre de 2024 contendrá lo siguiente para la consideración de los votantes elegibles:
1. Posible segunda vuelta electoral para Distrito de Mesquite
2. Concejal del Distrito de Ironwood
3. Concejal del Distrito de Willow
4. Propuesta 496 – Acuerdo de Franquicia EPCOR Fechas Importantes
Elección Primaria:
•1 de julio: fecha límite para el registro de votantes
•3 de julio: boletas enviadas por correo/centros de votación y buzones disponibles
•19 de julio: último día para solicitar una boleta por correo
•23 de julio: último día para enviar su boleta por correo
•30 de julio: día de las elecciones primarias
Eleccion General:
•7 de octubre: fecha límite para el registro de votantes
•9 de octubre: boletas enviadas por correo/centros de votación y buzones disponibles
•25 de octubre: último día para solicitar una boleta por correo
•29 de octubre: último día para enviar su boleta por correo
•5 de noviembre: Día de las elecciones generales Los argumentos a favor o en contra de la autorización de la Proposición 496 para aprobar el acuerdo de franquicia de EPCOR se pueden presentar a las 5:00 p. m. el 7 de agosto de 2024. Visite el sitio web de nuestra ciudad en: www.peoriaaz.gov/elections para obtener información electoral adicional. Horario y ubicación de las urnas:
Las urnas estarán abiertas de 6:00 a. m. a 7:00 p. m. el día de las elecciones. Para obtener una lista de los lugares de votación, visite el sitio web del Departamento de Elecciones del Condado de Maricopa en: https://recorder.maricopa.gov/pollingplace/ o llame al (602) 506-1511. Para iniciar sesión en su panel de votantes y verificar el estado de su boleta o verificar su registro de votante, visite https://elections.maricopa. gov/voting/voter-dashboard-login.html
Agnes Goodwine, MMC. Secretaria Municipal de Peoria
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav
ANEXO A PROPOSICIÓN 496 (Texto Completo) PROPUESTA FRANQUICIA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE AGUA Y AGUAS RESIDUALES CIUDAD DE PEORIA, AZ
TÍTULO OFICIAL (Texto Completo): PROPUESTA FRANQUICIA DE SERVICIOS PÚBLICOS Y AGUAS RESIDUALES DE EPCOR
PREGUNTA:
¿Se debe otorgar el Acuerdo de Franquicia propuesto a EPCOR Water Arizona Inc., una sociedad anónima de Arizona, para construir, mantener y operar un servicio público de agua y aguas residuales en la Ciudad de Peoria, Arizona, y futuras anexiones, tal y como se publicó y presentó al electorado calificado?
TEXTO DEL LEMA:
¿Se debe otorgar el Acuerdo de Franquicia propuesto a EPCOR Water Arizona Inc., una sociedad anónima de Arizona, para construir, mantener y operar un servicio público de agua y aguas residuales en la Ciudad de Peoria, Arizona, y futuras anexiones, tal y como se publicó y presentó al electorado calificado?
Un voto de “SÍ” le permitirá a la Ciudad de Peoria celebrar el Acuerdo de Franquicia con EPCOR Water Arizona, Inc.
Un voto de “NO” le negará a la Ciudad de Peoria la autoridad para celebrar el Acuerdo de Franquicia.
AR-39774108
RESOLUCIÓN NÚM. 2024-45
UNA RESOLUCIÓN DEL CONCEJO DE LA CIUDAD DE PEORIA, CONDADO DE MARICOPA, ARIZONA, QUE PROPONE UN ACUERDO DE FRANQUICIA ENTRE LA CIUDAD DE PEORIA Y EPCOR WATER ARIZONA, INC. A LOS ELECTORES CALIFICADOS DE LA CIUDAD DE PEORIA PARA SU APROBACIÓN O RECHAZO EN LA PRÓXIMA ELECCIÓN GENERAL
CONSIDERANDO QUE: EPCOR Water Arizona, Inc. ha presentado al Alcalde y al Concejo Municipal una propuesta deAcuerdo de Franquicia para construir,mantener y operar un sistema de servicios públicos de Agua y Aguas Residuales dentro de los límites de la Ciudad de acuerdo con ARS § 9-502{A), y dicho Acuerdo de Franquicia propuesto se ha archivado entre los registros de la Ciudad; SEA RESUELTO POR EL CONCEJO DE LA CIUDAD DE PEORIA lo siguiente:
Sección 1. El Acuerdo de Franquicia propuesto con EPCOR Water Arizona Inc., adjunto al presente documento como“Anexo B”e incorporado aquí como referencia, se considera y se encuentra que es beneficioso para la Ciudad.
Sección 2. Que el Acuerdo de Franquicia propuesto entre la Ciudad de Peoria y EPCOR Water Arizona, Inc. se remite por el presente documento a los electores calificados de la Ciudad de Peoria para su aprobación o rechazo en la próxima elección general. El lenguaje de la boleta electoral que se utilizará para dicha elección se adjunta al presente documento como “Anexo A”.
Sección 3. Los costos y gastos necesarios para la elección atribuibles a este Acuerdo de Franquicia se han estimado en aproximadamente $111,325.00. EPCOR Water Arizona Inc. le ha depositado esa cantidad a la Secretaria de la Ciudad. PROMULGADO,ADOPTADO Y APROBADO por el Alcalde y el Concejo de la Ciudad de Peoria, Condado de Maricopa,Arizona este día 11 de junio de 2024.
CERTIFICA: REVISADO POR:
Agnes Goodwine, Secretaria Municipal Henry Darwin,Administrador de la Ciudad APROBADO EN CUANTO A FORMA: Alcalde Jason Beck
Emily Jurmu,Abogado de la Ciudad
Maluma deja las cosas claras con la a ción argentina. CORTESÍA
Diana García Corresponsal Cd. de México
Aguilar
TV Y MÁS
‘Me caigo de Risa’ presenta su décima temporada
Diana García Corresponsal Cd. de México
Agradecidos por el éxito que ha tenido “Me Caigo de Risa”, el elenco del programa liderado por Faisy, celebró el anuncio de la décima temporada, ya que este proyecto le ha abierto las puertas a todo el elenco, para realizar otros trabajos, sin dejar de hacer esta exitosa serie.
“A mi en lo particular me han hablado de muchos otros proyectos, de teatro, de locución, en la conducción, en doblaje, y pues puedo decir que me conocieron aquí, jugando con mis mejores amigos, este programa es un regalo del universo que siempre estaré feliz de presumir“, expresó Faisy.
Para Yurem este proyecto fue un parteaguas en su carrera, a través del cual ha madurado.
“Se siente bien bonito tener una familia que no es tu familia, pero que sabes
que puedes contar con ella, ha sido un proceso bien padre, de crecer, de madu-
dicho impuesto no exceda el monto de tarifas similares pagadas por las otras empresas con ingresos brutos comparables de las ventas dentro de la Ciudad.
Sec.8. Elección,PlazoyAceptación.
(a) El derecho, privilegio y Franquicia otorgados por el presente continuarán y existirán durante veinticinco (25) años a partir de la fecha de su otorgamiento (el "Plazo”).
(b) La Franquicia será nula y sin efecto si la aceptación por escrito de la misma por parte de la Empresa de Servicios Públicos no se presenta en la Oficina de la Secretaría de la Ciudad dentro de los sesenta (60) días posteriores a la aprobación de la Franquicia por el Concejo Municipal de Peoria. Sec.9. TransferenciadelaFranquicia.
El derecho, privilegio y Franquicia otorgados por el presente no pueden ser transferidos en su totalidad o en parte por la Empresa de Servicios Públicos, sus sucesores o cesionarios, sin el consentimiento previo tanto del Concejo Municipal de Peoria como de la Comisión y el pago de una tarifa de transferencia apropiada a la Ciudad para reembolsar a la Ciudad cualquier costo razonable en el que se incurra al procesar la transferencia. El consentimiento del Concejo Municipal de Peoria no será denegado injustificadamente. No se requerirá consentimiento en relación con una asignación realizada como garantía en virtud de una hipoteca o escritura de fideicomiso o en relación con una transferencia posterior realizada en virtud de dicho instrumento.
Sec.10. FranquiciaNoExclusiva.
Esta concesión no es exclusiva, y nada de lo contenido en este documento se interpretará como un impedimento para que la Ciudad otorgue subvenciones o privilegios similares o semejantes a cualquier otra persona, empresa o sociedad anónima.
Sec.11. Derogación.
Todas las ordenanzas y partes de ordenanzas que anteriormente otorgaban una franquicia a esta Empresa de Servicios Públicos y que entraran en conflicto con las disposiciones del presente documento, quedan derogadas.
Sec.12. CumplimientodelasLeyes.
(a) La Empresa de Servicios Públicos se compromete a cumplir con todas las leyes y políticas aplicables,incluyendo,entre otras,los Estándares Locales en el ejercicio y cumplimiento de sus derechos y obligaciones en virtud de esta Franquicia.
(b) Si es necesario para que la Empresa de Servicios Públicos cumpla con cualquier ley o reglamento de la Comisión para participar en las actividades comerciales anticipadas por esta Franquicia,la Empresa de Servicios Públicos debe cumplir con dichas leyes o regulaciones como condición previa para ejercer cualquier derecho otorgado por esta Franquicia. Sin embargo, ninguna ley o reglamento de la Comisión podrá ampliar o modificar ninguno de los derechos u obligaciones otorgados por esta Franquicia sin una modificación por escrito a esta Franquicia.
(c) Con treinta (30) días de anticipación por escrito, la Empresa de Servicios Públicos debe proporcionar a la Ciudad copias de cualquier comunicación e informe presentado por la Empresa de Servicios Públicos a la Comisión o a cualquier otra comisión o agencia reguladora federal o estatal que tenga jurisdicción con respecto a cualquier asunto que afecte directamente la aplicación de esta Franquicia, excepto cualquier comunicación o informe que esté: (i) disponible públicamente; o (ii) protegido de la divulgación por otra ley aplicable.
(d) Con sesenta (60) días de anticipación por escrito, la Empresa de Servicios Públicos debe proporcionar a la Ciudad informes periódicos, según sea razonablemente necesario, para establecer el cumplimiento de la Empresa de Servicios Públicos con los diversos requisitos y otras disposiciones de esta Franquicia.
Sec.13.Divisibilidad.
Si alguna sección, párrafo, cláusula, frase o disposición de la Franquicia, que no sea la Sección 6, se considera inválida o inconstitucional, la misma no afectará la validez de la Franquicia en su totalidad o cualquier parte de las disposiciones del presente documento que no sea la parte que se considere
rar, amo este trabajo, amo venir a trabaja, porque me encanta venir a jugar,
inválida o inconstitucional. Si la Sección 6 es declarada inválida o inconstitucional en su totalidad o en parte por una sentencia definitiva, la Franquicia terminará inmediatamente y no tendrá vigencia ni efecto. Sec. 14. Título de Propiedad; Derecho de Uso de Servidumbres; Derecho Reservado de Compra oExpropiación.
(a) El título de todas las Instalaciones,dondequiera que estén situadas en el Derecho deVía Pública y adquiridas o instaladas por la Empresa de Servicios Públicos o sus agentes o contratistas, será y seguirá siendo propiedad de la Empresa de Servicios Públicos, sus sucesores o cesionarios.
(b) Nada de lo contenido en esta Franquicia se interpretará como que impide, disminuye o restringe a la Empresa de Servicios Públicos el uso para fines de servicios públicos de cualquier servidumbre mostrada en cualquier plano catastral o planos de cualquier parte de la Ciudad antes o en el futuro que haya sido o pueda ser creada, otorgada o dedicada en el futuro para fines de servicios públicos por cualquier persona. empresa o sociedad anónima. Los costos asociados con dicho uso correrán a cargo de la Empresa de Servicios Públicos. La Ciudad tendrá el derecho de negar a la Empresa de Servicios Públicos los usos de servidumbres restringidas limitadas para alcantarillado o drenaje o servidumbres que no sean lo suficientemente anchas para acomodar una línea de agua de la ciudad y una línea de agua de servicios públicos.
(c) La Ciudad se reserva el derecho y el poder de comprar y expropiar la planta y las Instalaciones de distribución de la Empresa de Servicios Públicos dentro de los límites corporativos o cualquier adición a los mismos, según lo dispuesto por la ley.Asimismo, la Empresa de Servicios Públicos se reserva todos sus derechos y recursos previstos por la ley en cualquier circunstancia de este tipo .
(d) En el caso de una compra de la Empresa de Servicios Públicos o bajo el ejercicio de dominio eminente, esta la Empresa de Servicios Públicos se interpretará como que no tiene valor a los efectos de establecer el valor de la Empresa de Servicios Públicos.
Sec.15.DesignacióndeRepresentantesyNotificaciones.
(a) Para promover la cooperación de las partes en la implementación de esta Franquicia, la Ciudad y la Empresa de Servicios Públicos designarán y nombrarán a un representante para que actúe como enlace entre la Ciudad y la Empresa de Servicios Públicos y los diversos departamentos de cada una. El representante inicial para la Ciudad será o su designado, según lo identifique la Ciudad periódicamente. El representante inicial para la Empresa de Servicios Públicos será su o su designado,según lo identifique la Empresa de Servicios Públicos periódicamente. Los representantes estarán disponibles con un aviso razonable y en momentos razonables para discutir y revisar el desempeño de las partes en virtud de esta Franquicia y planearán reunirse no menos de dos veces al año.
(b) Todas las notificaciones requeridas que deban entregarse a cualquiera de las partes se enviarán o entregarán de la siguiente manera a las siguientes direcciones:
AlaCiudad: City of Peoria
8401West Monroe Street
Peoria,Arizona 85345
Attn: City Manager
Correo electrónico: Citymanager@peoriaaz.gov
Conunacopiaa: Office of the Peoria CityAttorney
8401West Monroe Street
Peoria,Arizona 85345
Attn: City Attorney
Correo electrónico: cityattorney@peoriaaz.gov
Empresa de Servicios Públicos: EPCOR Water Arizona Inc.
2355 West Pinnacle Peak Road, Suite 300
Phoenix,Arizona 85027
cuando estamos en temporada, yo soy muy feliz, y cuando no estamos en temporada, yo extraño mucho venir aquí”. Mariazel espera poder terminar de grabar esta décima temporada, antes de dar a luz.
“Cada día vamos viendo si puedo seguir o no, ya llevo grabadas 21 semanas, yo calculo que todavía puedo estar unas semanas más, ojalá pudiera terminar de grabar la temporada”, indicó.
En la conferencia, estuvieron presentes también, además de los ya mencionados, todos los integrantes del vasto elenco del programa: Jessica Segura, Luis Rodríguez ‘El Guana’, Ari Albarrán, Gaby Platas, Ricardo Fastlicht, Alfonso Borbolla, José Manuel Lechuga, Mau Nieto, Isaac Salame, mientras que Ricardo Margale se unió a través de videollamada ya que se encuentra en los Juegos Olímpicos, que se celebrarán en Francia.
Attn: Correo electrónico: Conunacopiaa: ThomasLoquvam,Esq. GeneralCounselandVicePresident 2355WestPinnaclePeakRoad,Suite300 Phoenix,Arizona85027
Correo electrónico: tloquvam@epcor.com
Sec.16.PresentaciónaElectoresCalificados.
Tras la adopción de esta Ordenanza por el Alcalde y el Concejo, la pregunta de si se debe emitir una Franquicia a la Empresa de Servicios Públicos bajo los términos de esta Ordenanza se presentará a los electores calificados de la Ciudad en una elección que se llevará a cabo el 5 de noviembre de 2024, y la Secretaria de la Ciudad y la Abogada de la Ciudad, una vez aprobados, están autorizadas a tomar todas las medidas necesarias para lograr la presentación de este asunto a los electores calificados de la Ciudad. Sec.17.FechadeEntradaenVigor.
La fecha de entrada en vigor de esta Franquicia será el primer día del mes calendario inmediatamente siguiente al mes calendario en el que esta Franquicia sea aprobada por el voto mayoritario de los electores calificados de la Ciudad.
APROBADO Y ADOPTADO por el Alcalde y el Concejo de la Ciudad de Peoria,Arizona, este día 11 de junio de 2024.
Jason Beck,Alcalde Ciudad de Peoria,Arizona
CERTIFICA:
Agnes Goodwine, Secretaria Municipal
APROBADO EN CUANTO A FORMA:
Emily Jurmu,Abogada de la Ciudad
Publicado en Fechas de Publicación: Fecha de Entrada en Vigor:
EPCOR Water Arizona, Inc.
Por:
Su:
ANEXO AL ACUERDO DE FRANQUICIA ÁREAS DE SERVICIO DE EPCOR
Faisy se mantiene rme al frente de“Me Caigo de Risa”.
Mariazel, gran consentida de “Me Caigo de Risa”. FOTOS CORTESIA DE TELEVISA
NOTICIAS
Mariachi femenil Rubor de Arizona cambia la narrativa
Un anuncio de craigslist —sitio web de anuncios clasi cados- cambiaría la vida de tres mujeres en el Valle. Una organizaba un mariachi femenil, otra quería probar algo nuevo, mientras que la tercera buscaba reencontrarse con su pasión.
Para Yvonne Lopez, de 39 años, la música ha sido parte de su vida. Desde pequeña soñó con formar su propio mariachi femenil, sueño que la llevó a poner un anuncio en craigslist con el objetivo de encontrar a otras mujeres que buscaran realizar ese mismo sueño.
Su esfuerzo dio resultados. Recibió la llamada de Maura Jennison-Obenshain y Esther Zubia, quienes estaban interesadas en formar parte de la agrupación. Con ellas y otras tres personas más nace Mariachi Rubor en 2012.
“Quise crear un grupo donde hubiera un espacio seguro para las mujeres donde podamos expresar nuestra creatividad artística y musical, entonces comencé a contactar a muchachas con las que ya había tocado antes en la Universidad Estatal de Arizona, a otras muchachas que conocí tocando en diferentes grupos, y por un anuncio en craighlist”, compartió Lopez en entrevista con La Voz Arizona.
Aunque no fue tarea fácil. Comenzaron con un grupo de seis y actualmente son 13. Lo integran mujeres mexicanas, americanas y chicanas de todo Arizona. Algunas de ellas nisiquiera hablan español, pero su amor por la música las ha unido.
Un sueño hecho realidad
Lopez estudió y se graduó en 2008 con una licenciatura en comunicación de ASU. Se desempeñó más en logística y ‘marketing’, lo cual le ha ayudado ah-
ora como directora de Mariachi Rubor. Nacida en Nogales, Arizona, con raíces jaliscienses y sonorenses, empezó a tocar la guitarra y bandolina en una rondalla de su iglesia a los 5 años. Posteriormente, a los 12 o 13, escuchó el mariachi en su escuela y le pidió a su mamá tocar ahí.
“Después me contaron mis tías que yo soy tercera generación de mariachi. Que mi bisabuelo es uno de los fundadores de Mariachi Guadalajara y mi abuelo es el fundador del primer Mariachi Nogales Sonora”, señaló Lopez.
Acudió a su primer Encuentro Inter-
nacional de Mariachi y Charrería en Guadalajara cuando cursaba la preparatoria y en ese momento dijo ‘algún día quiero traer a mi mariachi aquí’. En esa época, antes de graduarse, tuvo un proyecto en el que debía escribir y escoger una carrera para su futuro.
“Hace poco lo encontré y decía que quería ser directora de un mariachi femenil y lo logré y llevé el mariachi a Guadalajara”, dijo con orgullo.
En cuanto se graduó de Nogales High School, en 2003, decidió viajar a Phoenix a estudiar en ASU, ya que se enteró que había un programa de mariachi. Ahí
conoció algunas mujeres que ahora forman parte de su grupo. Aunque tiene muchas fotos de sus abuelos, no tiene muchos detalles sobre su vida artística. Ahora su hijo Thiago, de 10 años, toca el violín y está empezando en el mariachi, por lo que pudiera seguir la tradición familiar.
Lopez comparte su amor por la música con Zubia y Jennison-Obenshain, parte del grupo original, a quienes conoció a través del anuncio que publicó en craigslist.
Nadia Cantú
La Voz USA TODAY NETWORK
(De izq. a der.) Miembros del Mariachi Rubor; Maria (Gigi) Ciqueiros, Jill Osborne, Maura Jennison-Obenshain, Esther Zubia, Ciara Avelina Lugo, Florentina Ciqueiros e Yvonne López posan para una foto el 23 de mayo de 2024, en Tempe. SAM BALLESTEROS/THE REPUBLIC
NOTICIAS
Mariachi
Continuación de página 10
“Muchas de nosotras nos hemos conocido por mas de 10 años. Yvonne, Maura y yo somos parte de las originales, yo les digo a todas ‘a mi me van a sacar a la fuerza o hasta que se me caigan los dedos o no pueda tocar’ porque el mariachi me llama”, aseguró Zubia.
Nacida en Phoenix y de padres mexicanos, Zubia comenzó a tocar la auta en el quinto grado en la escuela cuando ofrecieron formar parte de la banda, aunque nunca pensó en ser parte de un mariachi.
Cuando cursaba el colegio participó en un show de talento donde cantó “Solo Tu”, al cual asistieron sus padres y al ver su rostro supo que era lo que quería hacer.
“Vi el orgullo que sintió muy padre, porque ellos nunca me habían oído tocar y cantar y fue la primera vez y para mí fue una gran alegría. A mis padres les gustó tanto que ahí dije ‘voy a seguir’”, dijo emocionada.
Un día su esposo le comentó que había un anuncio en craigslist donde una muchacha buscaba mujeres interesadas en ser parte de un grupo femenil de mariachi. La animó a ponerse en contacto con ella.
"Me acuerdo llamarle y estaba muy asustada. Entré muy nerviosa porque había ya unas chicas amigas de Yvonne que ya habían formado el grupo. Llegué y me senté bien nerviosa y comenzaron a tocar ‘El Cascabel’. Yo viéndolas a un lado y pensando ‘no chiquitita, no sé si se te va a hacer esta cosa porque están tocando El Cascabel' y es una canción difícil pero bonita. Ya después de eso tocamos ‘Tu Solo Tu’y dije esta sí me la sé, luego otra y otra”, recordó Zubia.
Tiene la dicha de ser una de las originales de la agrupación. Siente una profunda admiración y cariño por Lopez, quien le ha ayudado como mujer, músico y amiga, porque hay ocasiones en las que duda de su talento ella está para darle la con anza que necesita.
Diferentes culturas, una misma pasión
El Mariachi Rubor comenzó siendo un grupo pequeño para después ir creciendo. Una de las metas desde su fundación fue crear uno mariachi tradicion-
(De izq. a
Mariachi Rubor
h Directora Yvonne Lopez, vihuela
h Esther Zubia, flauta
h Melissa Mediana, flauta
h Maria Siqueiros, violín
h Jill Osborne, violín
h Kat Islas, violín
h Maura Jennison-Obenshain, trompeta
h Florentina Siqueiros, trompeta
h Monique Grijalva, trompeta
h Ciara Lugo, guitarrón
h Sonja Branch, guitarrón
h Jimena Calderón, guitarrón
h Gabiee Aguirre, guitarra
al, compuesto de 12 a 13 personas, y uno más pequeño para todos los eventos.
“La parte tradicional es tener el grupo grande, que a mí se me hace muy bonito y auténtico. Cuando vas a México es raro ver a un mariachi chiquito, allá si son el mariachi de 12 a 13 personas y aquí en Estados Unidos es más chico, de 5 a 8”, señaló Lopez.
Para Lopez, lo más importante es que el mariachi no solo se escuche en México y para lograrlo hay que enseñar la cultura y darle vida y mantenerla viva a través de la música.
Es así como en su grupo reina la diversidad y el talento. Varias integrantes no hablan español, pero sí cantan todo el repertorio musical. Para ellas, es una
experiencia y sueño poder formar parte de un mariachi.
“Cuando dicen no puedo, les damos una canción y les explicamos para que ellas se relacionen más con la música y les nace. Como Maura, que toca trompeta, ella nunca había tocado mariachi y canta hermosísimo y cuando la escuchas nunca sabrías que no sabe español”, dijo Lopez.
Jill Osborne, de 65 años, además de tocar el violín es maestra. No habla español y a través de su experiencia ha logrado traspasar a sus estudiantes su amor por la música tradicional mexicana, a tal grado, que tres ahora forman parte del grupo.
Algunas integrantes dan clases individuales en Grand Canyon University, (GCU), Glendale Community College (GCC) y escuelas locales, mientras otras son maestras de mariachi privadas y
tiene programas.
“Lo que debe tener una mujer para tocar en el mariachi son las ganas y la responsabilidad porque siendo parte del Mariachi Rubor tenemos la responsabilidad de que somos embajadoras del mariachi, entonces es mucha dedicación, responsabilidad y muchas ganas de estudiar y expresarse artísticamente”, puntualizó Lopez.
Camino difícil hacia la aceptación
A pesar de múltiples reconocimientos por su trabajo y trayectoria, no ha sido fácil llegar al gusto y aceptación completa del público.
“Todavía hasta la fecha es raro que un grupo femenino sea el acto principal en un festival de mariachi. Incluso me ha pasado que me hablan para un evento y les mando el contrato y después me hablan y me dicen ‘pero es un grupo de puras mujeres… ah pues te hablo más al rato’ y ya no me hablan”, señaló Lopez. Para ella, la gente no está impuesta a un mariachi de solo mujeres, porque no las han escuchado. Se ha enfrentado a varios obstáculos, pero lo ha hecho de una forma positiva.
El Mariachi Rubor ha recibido varios reconocimientos entre los que destacan ser seleccionadas para el Encuentro Internacional de Mariachi y Charrería en Guadalajara, Jalisco; ser el primer mariachi femenil en ir en la historia de México en Cocula en 2019. Reconocimientos en el Festival Internacional de la Charrería y el Mariachi, El Festival Nacional de la Mujer Mariachi en Cocula y en el Festival del Mariachi en Estados Unidos en 2019 en Tucson, Arizona.
Y a pesar de eso, a nivel local aún tienen barreras para presentarse en algunos eventos, ya que los organizadores pre eren contratar a grupos de California, Texas o México en lugar de enfocarse en grupos locales. Son muy pocas las organizaciones que los toman en cuenta.
“Nosotras queremos enseñar que las mujeres podemos tocar cualquier instrumento igual que los hombres porque hay mucho machismo en el mariachi a pesar de que hay hombres que si nos están apoyando, hay otros jóvenes que todavía piensan que las mujeres no deben estar tocando o piensan que solo están para cantar”, aseguró Zubia. Comunícate con Nadia Cantú en cantun@gannett.com. Síguela en X (antesTwitter)@nadia_cantu.
der.) Florentina Ciqueiros, Maria (Gigi) Ciqueiros, Ciara Avelina Lugo e Yvonne López practican canciones el 23 de mayo de 2024 en Tempe. SAM BALLESTEROS/THE REPUBLIC
Yvonne López toca la vihuela durante una práctica el 23 de mayo de 2024, en Tempe. SAM BALLESTEROS/THE REPUBLIC
NOTICIAS
¿Cuánto dinero deben arizonenses por préstamos estudiantiles?
Raphael Romero Ruiz
Voz
El plan de pago de préstamos estudiantiles de la administración Biden, Saving on Valuable Education, enfrenta un obstáculo legal. Los jueces federales de Missouri y Kansas bloquearon recientemente partes del programa en fallos separados.
Aunque la decisión no cancela la asistencia ya brindada a los prestatarios, sí impide que el Departamento de Educación de Estados Unidos ayude a otros prestatarios previstos con las cargas de pago de los préstamos en el futuro según una norma que entró en vigor desde el 1 de julio.
La deuda estudiantil nacional sigue siendo un tema de conversación clave en la campaña electoral para las elecciones presidenciales del 2024. Tanto el presidente Joe Biden como el expresidente Donald Trump han tomado medidas para abordar los 1.75 billones de dólares en deuda estudiantil, la mayor parte de la cual se compone de préstamos federales para estudiantes.
Según las últimas cifras del sitio de Ayuda Federal para Estudiantes del Departamento de Educación de Estados Unidos, alrededor de 45 millones de estadounidenses tienen aproximadamente 1.67 billones de dólares en deuda estudiantil federal. Eso incluye a más de 912 mil 400 personas en Arizona, que tienen una deuda de 32 mil 400 millones de dólares al 31de marzo del 2024, según informó el gobierno. Los préstamos varían desde préstamos directos hasta préstamos federales para educación familiar y préstamos Perkins.
Casi 500 mil arizonenses tienen deudas de hasta 20 mil dólares, 412 mil 600 deben más de 20 mil dólares y casi 66 mil 300 arizonenses deben más de 100 mil dólares.
Para comprender mejor el problema, aquí se explica cómo se desglosa esa deuda.
¿Qué es un plan de pago basado en los ingresos?
La carga de la deuda por préstamos estudiantiles está convirtiendo el sueño americano en la pesadilla estadounidense. GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
mil 160 millones de dólares
h 49 mil 400 personas deben entre 60 mil y 80 mil dólares, por un total de 3 mil 410 millones de dólares
h 26 mil 300 personas deben entre 80 mil y100 mil dólares, por un total de 2 mil 340 millones de dólares
h 45 mil100 personas deben entre 100 mil y 200 mil dólares, por un total de 6 mil 200 millones de dólares
h 21 mil 200 personas deben más de 200 mil dólares, por un total de 6 mil 610 millones de dólares
¿Qué grupos de edad en Arizona tienen la mayor deuda estudiantil federal?
h 24 años o menos: 116 mil personas deben 1 mil 480 millones de dólares
h De 25 a 34 años: 302 mil 400 personas deben 9 mil 340 millones de dólares
h De 35 a 49 años: 307 mil 800 personas deben 13 mil 480 millones de dólares
h De 50 a 61años:131mil 300 personas deben 5 mil 770 millones de dólares
h 62 años y más: 54 mil 500 personas deben 2 mil 270 millones de dólares
¿Qué parte de la deuda estudiantil de Arizona se ha condonado?
Condonacióndepréstamosporservicio público:
La Ayuda Federal para Estudiantes ofrece cuatro planes IDR diferentes:
h Plan Ahorro en una educación valiosa (Saving on a Valuable Education -SAVE), anteriormente Plan REPAYE
h Plan de Pago Paga lo que Ganas (PAYE por sus siglas en inglés)
h Plan de Pago Basado en Ingresos (IBR por sus siglas en inglés)
h Plan de Pago Condicionado a los Ingresos (ICR por sus siglas en inglés)
Cada plan utiliza una fórmula diferente para determinar los ingresos discrecionales del prestatario. SAVE utiliza la diferencia entre el ingreso anual y el 225 por ciento de la guía de pobreza para el tamaño de la familia y el estado de
Un plan de pago basado en los ingresos, o IDR por sus siglas en inglés, es un pago mensual que considera los ingresos y el tamaño de la familia. Los pagos se basan en un porcentaje de los ingresos discrecionales de un individuo y pueden variar entre el 5 y el 20 por ciento de los ingresos discrecionales.
residencia de un individuo. Se pueden encontrar otras pautas en el sitio de Internet de la FSA.
¿Cuánto deben los arizonenses en deuda de préstamos estudiantiles federales?
h 145 mil 300 personas deben menos de 5 mil dólares, para un total de 41 millones de dólares
h 166 mil100 personas deben entre 5 mil y 10 mil dólares, por un total de mil 220 millones de dólares
h 188 mil 300 personas deben entre 10 mil y 20 mil dólares, por un total de 2 mil 720 millones de dólares
h 186 mil personas deben entre 20 mil y 40 mil dólares, por un total de 5 mil 300 millones de dólares
h 84 mil 600 personas deben entre 40 mil y 60 mil dólares, por un total de 4
h 15 mil 340 prestatarios
h Saldo pendiente: 1.115.000.000.00 dólares
Pago basado en los ingresos y AHORRO:
h 36 mil 980 prestatarios
h Saldo pendiente: 1.475.500.000.00 dólares
AHORROS:
h 10 mil 690 prestatarios
h Saldo pendiente: 140.500.000.00 dólares
Pago basado en los ingresos:
h 26 mil 290 prestatarios
h Saldo pendiente: 1.335.000.000.00 dólares
¿Tienes una pregunta que nuestro reportero pueda contestar? Comunícate con Raphael Romero Ruiz por correo electrónico rromeroruiz@gannett.com o en X @raphaeldelag .
Traducción Alfredo García
NOTICIAS
Nuevos votantes de Arizona deben demostrar ciudadanía
Mary Jo Pitzl La Voz | USA TODAY NETWORK
Un tribunal federal de apelaciones otorgó una reciente victoria a los republicanos que han estado luchando para mantener el requisito de prueba de ciudadanía en la ley estatal.
En adelante, el fallo se aplicará a las personas que se registren para votar en Arizona utilizando el formulario estatal y que no proporcionen documentos que demuestren que son ciudadanos estadounidenses. Hasta ahora, esos votantes han podido registrarse dando fe de su ciudadanía cuando rman el formulario de registro estatal y se han limitado a votar sólo en elecciones federales.
Esa práctica no se permitirá, al menos no por ahora, decidió un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos. Suspendió una orden judicial emitida por la jueza del Tribunal de Distrito de Estados Unidos, Susan Bolton, pero dejó espacio para una apelación.
El panel rechazó las solicitudes de los republicanos de suspender la orden judicial de Bolton en otras partes del proyecto de ley relacionado con las elecciones. Entre ellas se incluye el requisito de que los funcionarios electorales veri quen los registros de personas que no proporcionen documentos que demuestren su ciudadanía con otras bases de datos, como los registros de la Administración del Seguro Social o los registros mantenidos por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.
El fallo se aplicaría a los registros de votantes que se realicen en el futuro y aparentemente no tendría ningún efecto en la votación en las elecciones primarias del próximo 30 de julio. El registro de votantes para las elecciones de este mes cerró el 1 de julio.
El registrador del Condado Maricopa, Stephen Richer, lo dejó claro en una publicación en las redes sociales después de que se publicara el fallo.
"A partir de hoy, nosotros, los15 registradores de los condados de Arizona, rechazaremos todos los FORMULARIOS DE REGISTRO ESTATAL que no proporcionen prueba documentada de ciudadanía", señaló en una publicación en X.
También señaló que el caso aún está
en litigio.
La lista de votantes "únicamente federal" ha sido parte de la ley electoral de Arizona durante más de una década. Si bien Arizona ha exigido prueba de ciudadanía durante décadas para votar en elecciones estatales y locales, la ley federal no lo exige. Pero el panel del Noveno Circuito concluyó que la solicitud de los líderes legislativos republicanos estatales y el Comité Nacional Republicano cumplía con el estándar para suspender la orden judicial.
Según la O cina del Secretario de Estado, hay alrededor de 35 mil votantes "únicamente federales" en Arizona.
El senador Jake Ho man, autor del proyecto de ley que exige prueba docu-
mental de ciudadanía, cali có la decisión del panel como "una gran victoria para el pueblo de Arizona. Exigir prueba de ciudadanía para votar no es una cuestión partidista; es simplemente sentido común".
Condenó a los demócratas por estar en el lado equivocado de esta cuestión, alegando que quieren que los no ciudadanos se entrometan en las elecciones de Arizona. El presidente del Senado, Warren Petersen, republicano por Gilbert, elogió el fallo en una publicación en las redes sociales.
"Esta es una victoria para la integridad electoral en Arizona", escribió. "Sólo a los ciudadanos estadounidenses se les debería permitir votar en nuestras elec-
ciones".
Hizo un llamado al Congreso para que promulgue leyes que requieran prueba documental de ciudadanía.
El presidente de la Cámara de Representantes, Ben Toma, republicano por Glendale, dijo que estaba orgulloso de unirse a Petersen en la defensa de las leyes del 2022, que incluyen el requisito de prueba de ciudadanía en el fallo judicial del pasado jueves.
Las dos leyes fueron apeladas casi de inmediato. Los grupos latinos y de derechos civiles, liderados por Mi Familia Vota, no respondieron de inmediato las llamadas preguntando sobre su próximo paso legal.
TraducciónAlfredoGarcía
Los registros de Arizona muestran que son los republicanos, no los demócratas, quienes han aumentado su ventaja de votantes desde las elecciones del año pasado. JOE RAEDLE/GETTY IMAGES
NOTICIAS
Activistas apelan por inconstitucionalidad de medida antiinmigrante
Silvia Solis
La Voz | USA TODAY NETWORK
Tras un fallo adverso a demandas en contra de una medida que criminalizaría a nivel estatal el cruce ilegal por la frontera, organizaciones locales y sus representantes legales han apelado el juicio ante la Corte Suprema de Arizona.
la medida HCR 2060.
La medida requeriría además la veri cación del estatus legal de quienes buscan apoyos de gobierno y agravaría las sanciones contra quienes proporcionen documentación falsa a un empleador o para obtener bene cios públicos estatales o locales.
Siempre ponme a dormir a solas, boca arriba, en una cuna. Tú ambién descansarás mejor.
Aprende los ABC de dormir seguro.
“Acabamos de recibir una respuesta del tribunal el viernes pasado diciendo que la demanda fue denegada,” dijo Alejandra Gomez, directora ejecutiva del grupo de defensa Living United for Change in Arizona (LUCHA). Apelarán la decisión porque saben que la medida viola la Constitución estatal.
A principios de junio, LUCHA, junto con el Representante Demócrata Oscar De Los Santos, líder asistente de la minoría de la Cámara, así como el conjunto de organizaciones Poder in Action, Phoenix Legal Action Network y el Proyecto de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Florence demandaron al Estado de Arizona denunciando la inconstitucionalidad de
Además, esta incluye estipulaciones relacionadas a la venta del fentanilo, incluyendo convertir la venta de la droga en un delito grave de Clase 2 si esto resulta en la muerte de otra persona.
HCR 2060 fue aprobada por la Cámara y el Senado el mes pasado, y está programada para aparecer en la boleta electoral de noviembre para consideración de los y las votantes.
Una iniciativa de ley con las mismas propuestas fue anulada por la Gobernadora Katie Hobbs en marzo.
Una ley de brocha gruesa
De acuerdo a la Constitución estatal, las propuestas legislativas deben abor-
Un grupo de migrantes centroamericanos, principalmente de Honduras, cruzan el río Tijuana en un intento por llegar al cruce fronterizo de El Chaparral en la frontera México-Estados Unidos, en Tijuana, estado de Baja California, México, el 25 de noviembre. 2018 GUILLERMO ARIAS, AFP/GETTY IMAGES
Activista
Continuación de página 14
dar un solo tema con el n de evitar agrupar múltiples estatutos no relacionados entre sí, que no serían aprobados por méritos propios. Esta regla aplica no solamente a estatutos legislativos sino también a medidas electorales (sólo en inglés).
La esperanza de los activistas y sus representantes legales es que la medida no llegue a la boleta, ya que dicen que esto signi caría un retroceso en el avance que se ha hecho desde los tiempos de la SB 2070 o ley ‘muéstrame tus papeles'.
Sus opositores han alegado que, más allá de proteger la frontera, la medida abriría la puerta a que, en todo el estado, las personas sean chadas en base a estereotipos raciales, lo cual afectaría desproporcionadamente a las comunidades de color, especialmente a la comunidad latina.
No se establece un límite al area geográ ca donde se puede aplicar el cumplimiento de la ley ni restricciones de edad o excepciones para ubicaciones sensibles como escuelas, hospitales o lugares de culto. Inclusive, la medida permitiría la deportación de solicitantes de asilo en espera de procedimientos legales.
“Esta propuesta tiene todo que ver con política, la política de división,”dijo Gomez, añadiendo que esto es parte de una estrategia que se ha usado por mucho tiempo llamada ‘stop-and-frisk,’ la cual involucra el chequeo por parte de la policía que ha incitado mucha crítica por el potencial de ser prejuiciosa e invasiva.
“La comunidad está poniendo atención y no quieren regresar a la Arizona del 2010 donde la policía podía parar a nuestras comunidades, detener a nuestras comunidades y deportar a nuestras comunidades,” ella dijo.
Buscan esclarecer daños de la medida
De acuerdo a Joseph García, director ejecutivo de Sí Se Vota CPL Action Fund y vicepresidente de políticas públicas en Chicanos Por La Causa, de no verse victoriosos ante la Corte, la siguiente batalla sería asegurarse de que
el lenguaje de la boleta re eje el verdadero impacto de la medida la cual abarca varias páginas.
“Necesitamos asegurarnos de que el lenguaje de la boleta que los votantes lean no sea sesgado y no presente una versión simpli cada de lo que implica esta ley. Hay muchas cosas malas en esta ley, y si eso no está en el lenguaje de la boleta, los votantes pueden pensar que no es tanto problema,” él dijo.
“Sí es un gran problema. Debemos asegurarnos que el lenguaje de la boleta re eje el verdadero impacto.”
Parte del trabajo de los grupos activistas involucra recordarle a los votantes los daños que causó la ley SB 1070 hace una década, dijo García. Sin embargo, muchos votantes no estuvieron aquí en esa época, lo cual presenta una nueva complicación. La población de Arizona creció casi un15 por ciento entre el 2010 y 2022, con cerca de un millón de nuevos habitantes.
En un comunicado el lunes (solo en inglés), los Republicanos del Senado aplaudieron el fallo de la corte llamando la demanda un intento por parte de activistas “radicales” de la izquierda de mantener la medida fuera de la boleta.
"Mis colegas y yo trabajamos incansablemente en esta sesión para crear una legislación de impacto que ayude a asegurar nuestra frontera porque la gente de Arizona lo está pidiendo desesperadamente," dijo la Senadora Republicana Janae Shamp, quien patrocinó la propuesta de ley en marzo.
“Desde la difusión de desinformación hasta la presentación de demandas frívolas, no se detendrán ante nada para mantener nuestra frontera completamente abierta y perpetuar la crisis fronteriza de Biden.”
Los grupos demandantes recibieron la orden de calendarización de la apelación el miércoles, según Andrew Gaona, socio del bufete de abogados Coppersmith Brockelman PLC y representante legal del conjunto liderado por Poder in Action. Habiendo presentado los informes y las respuestas en los próximos días, la Corte podría tomar una decisión en cualquier momento entre el 31 de julio y la tercera semana del siguiente mes.
Las boletas electorales se mandan a la imprenta el 22 de agosto.
Comunícate con la reportera Silvia Solis por correo electrónico silvia.solisgarza@gannett.com.
+ See Representative for full warranty details. *One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. 1Subject to credit approval. Call for details AR #0366920922, CA #1035795, CT #HIC.0649905, FL #CBC056678, IA #C127230, ID #RCE-51604, LA #559544, MA #176447, MD #MHIC148329, MI # 2102212986, #262000022, #262000403, #2106212946, MN #IR731804, MT #226192, ND 47304, NE #50145-22, NJ #13VH09953900, NM #408693, NV #86990, NY #H-19114, H-52229, OR #218294, PA #PA069383, RI #GC-41354, TN #7656, UT #10783658-5501, VA #2705169445, WA #LEAFFNW822JZ, WV #WV056912
NOTICIAS
CDC implementa nuevas reglas para cruzar perros a EEUU
¿Tienes planeado viajar a Estados Unidos con tu perro? Hay nuevas reglas que deberás tomar en cuenta para poder entrar al país con tu mascota a partir del 1 de agosto.
Los Centros de Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) ha anunciado nuevas reglas a seguir previo al cruce de frontera con perros que van requieren que la mascota tenga al menos 6 meses de edad, estén al día con la vacuna de la rabia y cuenten con un microchip.
A través de su página o cial, los CDC anunció que las nuevas reglas de control para la entrada de perros pretenden proteger la salud de las comunidades y animales que residen en Estados Unidos previniendo el contagio de rabia —una enfermedad que dicen es “99% fatal y 100% prevenible”. Estados Unidos erradicó la rabia desde 2007, pero la enfermedad aun no es controlada en un estimado de 100 países lo cual crea un riesgo para el país cuando perros son importados.
¿Quieres conocer estos nuevos requisitos más a fondo? Te explicamos.
Cómo cruzar a tu perro a Estados Unidos
Todos los perros sin excepción que entren a Estados Unidos deberán:
h Tener al menos 6 meses de vida al momento de entrar o regresar al país.
h Contar con un microchip compatible con la Organización Internacional de Normalización (ISO por sus siglas en inglés):
h Deberá ser implantado antes de cualquier vacunación contra la rabia y su número de rastreo deberá ser registrado en todas las fórmulas requeridas que se deban completar previo a la entrada al igual que en los récords veterinarios.
h Portar estado de buena salud visible a su llegada:
h No podrá entrar a EEUU si porta cualquier tipo de enfermedad contagiosa no solo para otros animales, sino para humanos.
h Será aislado y examinado por un veterinario. Los cargos monetarios se le harán al importador del animal.
h Tener el recibo de la Formulario de Importación de Perros del CDC dispon-
ible a partir del 15 de julio:
h Este debería llenarse idealmente de dos a 10 días previo al cruce de frontera, pero también se puede llenar justo antes de cruzar; es importante que la información esté al día. En caso de haber una actualización, se deberá llenar un nuevo formulario.
h Es importante que la ubicación de entrada al país que se haya llenado en el formulario (frontera terrestre, aeropuerto o puerto marítimo) sea el correcto a la hora de su llegada.
h El formulario le requerirá agregar una foto donde se pueda apreciar claramente el cuerpo y cara del perro. Para animales con menos de un año de vida, la foto que se utilice deberá tomarse hasta máximo 10 días antes de llegar al país.
h Contar con documentación adicional requerida:
h Esta varía dependiendo en donde ha estado el perro durante los seis meses previos a la entrada o regreso a EEUU o si tiene actualmente la vacuna contra la rabia vigente administrada por un país extranjero.
Requisitos adicionales
Las reglas de cruce de frontera adi-
cionales a las ya mencionadas variarán y dependerán en:
h La fecha que se tiene planeado entrar a Estados Unidos
h Donde ha estado el perro durante los últimos seis meses – a su vez entra el factor de si este es un lugar de alto o bajo riesgo en cuanto a la rabia.
h En qué país se le han administrado sus vacunas.
A partir del 1 de agosto ya que las reglas hayan entrado en vigor, estará disponible el portal en línea de CDC DogBot en el cual los dueños de mascotas podrán ingresarla información necesaria para de nir cuáles son los requisitos adicionales especí cos para seguir con su mascota.
¿Dónde le puedo poner microchip a mi perro en Arizona?
El microchip es un dispositivo de identi cación por radiofrecuencia del tamaño de un grano de arroz. Este dispositivo es de mucha ayuda cuando los animales se extravían ya que cada microchip cuenta con su propio número de serie (de 15 dígitos) el cual puede ser buscado en el sistema para localizarlo. El procedimiento de implantación no es doloroso para los perros y tampoco
requieren de tiempo de recuperación después de este. El precio de implantación de microchip varía entre los $20 y $80 dólares.
Estos son algunos lugares en Phoenix que ofrecen el servicio de implantación de microchip:
h Clínica Veterinaria de Arizona Animal Welfare League (AAWL): 30 N 40th Pl, Phoenix, AZ 85034, 602-358-7267, $20.
h North Phoenix Animal Clinic:1610 E Bell Rd # 108, Phoenix, AZ 85022, 928504-3430, $55.
h Arizona Avenue Animal Clinic: 7 W Knox Rd., Chandler, AZ, 85225, 480963-2340, $75.35.
h Arizona Humane Society
h Clínica Margaret McAllister Brock, 1521 W. Dobbins Rd. Phoenix, AZ 85041, llame a 602-997-7585 o mande mensaje a 866-967-4648
h Clínica Marge Wright, 9226 N 13th Avenue Phoenix, AZ 85021, llame a 602997-7585 o mande mensaje a 855-6561302
h PETCO: Cuenta con varias ubicaciones en Phoenix, encuentra la más cercana a ti aquí.
Comunícate con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com.
Paula Soria
La Voz | USA TODAY NETWORK
Bob Anderson camina con su perro Gates por un vecindario en el centro de Phoenix mientras la temperatura se acercaba a los 110 grados el 22 de junio de 2020. THOMAS HAWTHORNE / THE REPUBLIC
ToAdvertise,visitourwebsite:
n PublicNotices/Legalsemail:
n Business&Servicesemail: n Topostjobopenings,visit:
KIDNEY DONOR
NEEDED I am searching for a kind heart with a spare kidney to answer my prayers and help my dream come true. I am eager to get back to a fulfilling life serving others! Those that are interested, thank you for your open heart and generous act of humanity! Please contact me at 770-468-6687 or visit my gofundme to read more of my story at https:// gofund.me/463eef9c
Golden Retriever 10 week old golden retriever puppies looking for good home. Located in the West Valley asking $550.00 480-540-1304
Mini Goldendoodle & Mini Sheepadoodles We have Puppies available. Non-shedding. Fantastic personalities. Male and female available. Raised in our home. 9 years experience raising great puppies. Call/text 602-628-0301 or www.GoldendoodleLovely. com
Bernedoodle Puppies
Beautiful family pups, calm and people loving. Tri color, shots and health guarantee. Lake Havasu,free delivery. $1500-2250 www.poodlesAndDoodles4You.com 760-4645586 Joe
RUSSIAN TSVETNAYA BOLONKA Adorable rare toy breed. M/F Text for fastest response 602.518.2854
all cash any where any condition houses apartments land cars south phx. scottsdale pay extra probate problem titles special situations discreet irv remer 480-695-3515 golddustrealty@gmail.com
Rosarito For Sale by owner. Prime location in downtown Rosarito (7) one bedroom apartments and (2) two bedroom apartments. Secure parking for 7 cars behind a gate. A two bedroom house for owner to live in located on the property. Apartments are rented and generating income ($3,040/month). Cell: (562) 760-6410 Email: Centercitiesauto@gmail.com
Small Sweet Dogs Puppies/Adults Males $300-500. Females $500. Hypoallergenic. 602.780.9458
Beauty Salon for Sale on Scottsdale Rd. & Shea Blvd. Price $19,500- 6 Hair stations & 1 Aesthetician Room. $800/mo income in place. $1,800/mo lease includes utilities. 480-688-9258
•Ciclo de lavado
•Secadora al calor On/O
•Repisa superior estándar •
