Chiquis
Una mujer de fe
Ver página 2
1492,2Año24,publicación deagostode2024.PHOENIX, ARIZONA.
NOTICIAS
OBRAS Y CONSTRUCCIÓN
¿Por qué hay tanto trá co en el centro de Phoenix? Este proyecto ocasiona demoras en Phoenix.
ROSTROS DE AZ
JACKIE
CEDILLO
Conoce la historia de una emprendedora de Phoenix que brinda alegría con arreglos florales.
COMUNIDAD
PROTECCIÓN AL TRABAJADOR
Programa DALE ofrece protecciones al trabajador migrante. Qué saber.
TEMA DE PORTADA
Pese a momentos dolorosos Chiquis confía en los planes de Dios
Diana García Corresponsal Cd. de México
A lo largo de su vida, Chiquis ha tenido que enfrentar momentos muy dolorosos, como la muerte de su madre, el abuso de su padre, problemas familiares y la pérdida de un bebé que estaba gestando, pero de la mano de Dios, ha podido salir adelante y confía en Él para que un día le conceda la dicha de ser madre.
“Fue algo muy difícil para los dos (la pérdida de su bebé), un momento muy triste, pero soy una mujer de fe y Dios sabe cómo, cuándo y por qué, no fue fácil aceptarlo, pero estamos bien”, señaló la cantante.
Paradójicamente, Chiquis señala que el dolor que les dejó la pérdida de su bebé, los ha unido más a ella y a su ahora esposo, el fotógrafo y creador de videos Emilio Sánchez, incluso, fue determinante en su decisión de casarse ya.
“Eso nos unió más y fue cuando dijimos: “vamos a casarnos”, hay que irnos a Las Vegas y yo creo que por eso pasó todo, no, no sé”, comentó.
La cantante espera pronto volver a embarazarse, pues el ser madre es algo que anhela.
“Si (sigo intentando), nos encanta practicar, estamos casados ya, tenemos la bendición de Dios” comentó.
Chiquis señaló que está pasando por un momento muy bello en su vida, porque se siente muy enamorada, muy tranquila y bendecida por su madre,
¿Quién es Chiquis?
h Nació un 26 de junio
h Es hija de Jenni Rivera
h Inició su carrera en el 2014 con el sencillo titulado “Paloma Blanca”, como un tributo a su madre
h Estuvo casada con el cantante Lorenzo Méndez
h Recibió el Latin Grammy a Mejor Álbum de Música Banda por su disco Abeja Reina
h Recientemente contrajo matrimonio en Las Vegas con el fotógrafo Emilio Sánchez
h Es una de las jueces del reality “La Academia”
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
que piensa la acompañó hasta el altar. “Siento que ahorita lo que está pasando en mi vida y en mi carrera es perfecto, tengo una pareja que me apoya, que está conmigo y para mi es lo mejor, no me quejo. Sentí que mi mamá estuvo conmigo en mi boda, en mi ramo yo tenía una foto de ella y la canción con la que yo caminé hacia el altar, era una que le gustaba mucho a ella, que él me dedicó, y que me hizo llorar”.
Chiquis revela que todo lo que ha sucedido en su vida, ha impactado su alma y su corazón, por lo que siempre ha tomado terapia.
“Yo siempre he tomado terapia, eso es lo que me ha ayudado desde los 12 años, paro, pero luego otra vez sigo, usualmente es como una vez al mes, dos, pero siempre la tomo”, indicó.
La cantante, quien forma parte del panel de jueces de “La Academia”, al lado de Espinoza Paz, Lolita Cortez y Arturo López Gavito, señaló que se siente preparada, que se ha ganado un lugar en ese panel y espera dar lo mejor de sí para dar una crítica constructiva.
“Estoy muy feliz y emocionada, creo que ese lugar era oara mi, igual creo que los tiempos de Dios son perfectos, me siento más lista que nunca para orientar a los chicos, y yo sé que les puedo dar los mejores consejos, quiero ser buena, pero muy honesta, sé lo que es estar en medio de la crítica y con mucho amor les voy a decir la verdad, siento que hay que decirles las cosas como son, sin necesidad de ser rudos.
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
Nunca antes, Chiquis se había sentido tan bien como ahora. FONOVISA RÉCORDS
De sueño a dueño
Nuestro Programa para Comprar Casa Propia¹ puede ayudarte. Obtén hasta $17,500 al combinar los subsidios para el pago inicial y los costos de cierre. (Se aplican restricciones.)
Subsidio para el pago inicial de hasta $10,000, al combinarse con nuestra hipoteca de pago inicial del 3%2,4
El Programa America’s Home Grant® cubre hasta $7,500 para costos de cierre que califiquen3 $10,000 $7,500
Conoce más en bankofamerica.com/casapropia
¿Qué quieres lograr?®
Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.
Le invitamos a presentar una solicitud. Su recepción de este material no significa que usted haya recibido la calificación previa o la aprobación previa para ningún producto o servicio que ofrezcamos. Este no es un compromiso de préstamo; usted debe presentar información adicional para ser revisada y aprobada.
1 Programa de Pago Inicial y programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El mínimo de la proporción préstamo-valor combinada debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, por favor pregunte para obtener detalles. 2 Información adicional sobre el programa de Pago Inicial: el programa de Pago Inicial está disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolsos de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC; consulte con su asesor fiscal. Se puede combinar con otras ofertas. El programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda.
3 Información adicional sobre el programa America’s Home Grant: el programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, incluidos el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, se pueden utilizar puntos de descuento para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo.
4 Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (compras o refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencias principales. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (Loan-to-Value, o LTV) es del 97%, y el máximo de la proporción LTV combinada es del 105%. Para proporciones LTV mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de un Segundo Programa Comunitario aprobado. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. Bank of America, N.A., Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas © 2024 Bank of America Corporation. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Este no es un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso. MAP6647783 | BAAM2533100
TV Y MÁS
Elizabeth Gutiérrez lamenta cómo habló de William Levy
Corresponsal Cd. de México
Luego de que hace tres meses Elizabeth Gutiérrez acusara con la Policía de Miami que William Levy era violento, bebía, la había dejado sin nada, sin casa, sin auto, sin la manutención de su hija y que estaba viviendo en un departamento con dinero de su familia, se retractó y ahora señala que se arrepiente de lo declarado.
Igual acusa que se tergiversaron sus palabras, ya que William es un hombre completamente entregado a su familia, aellayasushijos,alosquejamáslesha faltado ni dinero, ni atención, por lo que se arrepiente de haberlo herido con aquella situación.
“He pasado meses re exionando de muchas cosas. Sé que he herido, sin querer, a las personas que más amo, mis hijos y el padre de mis hijos merecen que yo aclare ciertas cosas que en su momento se dijeron y se tergiversaron, sin intención de volver a lo mismo, necesito aclararlo, para estar con mi consciencia tranquila”, señaló la actriz.
Para Elizabeth, William es y será, el hombre que siempre va a amar y no se arrepiente de nada de lo vivido con él, porque ella más que nadie, sabe que él siempre ha sido el más entregado a ella y a sus hijos, les ha dado todo, más que a él mismo.
“Nadie mejor que yo, sé lo que he vivido,loquehesentidoloquehapasado y sí, a pesar de nuestros problemas, es el hombre que siempre voy a amar y desear lo mejor. Y si mi gran defecto es amar al padre de mis hijos, pues pre ero que ese sentimiento sea amor y no odio.Nopuedeserquelaspersonasque no conocen la historia de adentro, se atrevan a decir que yo "estuve encarcelada". Yo estaba en un lugar que yo elegí y donde el hombre que estuvo conmigo, me cuido me protegió y me dio lo mejor de él, a veces más que al él mismo”, expresó.
Dejó claro que sus hijos aman a William,yaqueélsiemprehasidounpadre amoroso y protector y que lo único que ha hecho el actor, es ver por su familia y darles lo mejor.
Aclaró que su hijo no quedó en casa para "cuidar a su padre", que su hija Kailita lo ama y que William jamás le ha puesto una mano encima a ella.
"William es un hombre sano en todos los aspectos de su vida. Es un hombre deportista y ese ha sido siempre su estilo de vida, junto con su entrega al trabajo. Es un hombre trabajador, que lucha por salir adelante y darle lo mejor a su familia”, comentó.
A pesar de su separación y todo lo que ha sucedido a su alrededor, Elizabeth rea rmó que siempre serán una familia.
“Siempre voy a estar agradecida de haberlo escogido como el padre de mis hijos, porque juntos hemos podido educar los mejores hijos del mundo. Siempre seremos una familia y como tal, ¡siempre la voy a defender! Gracias por su comprensión”, señaló.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Irina Baeva confirma que se 'casó' con Gabriel Soto
García Corresponsal Cd. de México
Después de que Gabriel Soto con rmara su ruptura con Irina Baeva a través de un comunicado, y mencionara después que las fotos que se tomaron en Acapulco vestidos de novios no eran de su boda sino “solo unas fotos”, la actriz dio a conocer que sí se casó con el actor pero no de forma legal.
"Nos casamos el 27 de marzo e hicimos una ceremonia, una boda, una ceremonia espiritual", expresó la actriz en la entrevista que ofreció a la revista Hola!
La ceremonia se celebró en Acapulco, en donde estuvieron presentes las hijas de Gabriel y su círculo más cercano.
"La hicimos (la boda) en Semana Santa, la hicimos en Acapulco en la casa que tiene Gabriel ahí. La hicimos en
un círculo muy íntimo. Las niñas, la familia de Gabriel, la más cercana, su primo con su familia y tres amigos de mis más cercanos amigos estuvieron ahí también conmigo", señaló. Aunque se habló de una boda por el civil ante un juez, el hecho de que la actriz fuera extranjera complicó las cosas, por lo que no se pudo realizar.
Ana Bárbara habría ganado demanda a José Manuel Figueroa por tema
Diana García
Corresponsal Cd. de México
De acuerdo con la in uencer Gomita, supuestamente Ana Bárbara la autrizó para contar públicamente que ganó las demandas por derechos de autor, tanto a José Manuel Figueroa por el tema “Fruta Prohibida”, como a su hermano Francisco Ugalde por la autoría de los temas “Lo Busqué”, “Niña Mimada” y también “Fruta Prohibida”, que ambos reclamaban.
“Ganó la demanda de una canción. Le ganó a su hermano”, expresó Gomita, dentro de “La Casa de los Famosos México”.
La in uencer aseguró que Ana Bárbara le dio autorización para contarlo, ya que estaba muy contenta con su triunfo.
Ana Bárbara, supuestamente, está muy contenta de que la ley la haya reconocido como única compositora de sus temas “Lo Busqué”, “Niña Mimada” y “Fruta Prohibida”. CORTESÍA
“Me dijo que tenía “luz verde”, para que no vaya a decir mi amiga que qué mala onda, me marcó muy contenta. Me dijo que le ganó, pero no sólo a él, también a José Manuel Figueroa”, expresó.
Elizabeth y William, casi 20 años de relación, pero solo ellos saben si juntos o separados. LA VOZ
Diana García
Irina Baeva y Gabriel Soto. TELEVISA
Diana
SRP ESTÁ AQUÍ PARA AYUDAR
El apoyo nunca está lejos
Si necesitas soluciones para reducir tus costos de energía, podemos ayudar. Tenemos programas y recursos que ofrecen apoyo cuando más lo necesitas.
Explora tus opciones en srp.net/asistencia.
Briggitte Bozzo narra el abuso sexual que sufrió de una ex pareja
Diana García Corresponsal Cd. de México
Con la intención de ayudar a otras jovencitas, a no caer en relaciones tóxicas, que solo las lleven a que abusen de ellas en todos aspectos, la joven actriz Briggitte Bozzo narró a sus compañeros de “La Casa de los Famosos México”, los abusos que sufrió de parte de dos ex novios,unodeellosquesiemprelahizosentir menos, la humillaba, demeritaba su trabajo y la obligaba a pagarle todo; y de otro, de origen venezolano, que abusaba de ella sexualmente, la grababa en escenas íntimas y luego usufructuó con esos videos.
La actriz señaló que del novio venezolano, sí hizo la denuncia correspondiente antelasautoridadesdelaCiudaddeMéx-
ico, pero hasta ahora, no ha prosperado, sin embargo, sí ha recibido terapia y espera que la dureza de los detalles, alerte a otras jovencitas a no repetir su historia.
“Cuandoterminéconelquemehumillaba, pensé que una nueva relación me ayudaría,peronofueasí,esteabusabade mipeor.Eraensucasa.Yomequitabapara que me soltara. Una ves, me agarra los brazos súper fuerte y me ata; me dice: 'no te muevas, pendeja'. Me empieza a dar duro y yo decía que parara. Ya no quise, terminéllorandoyélbiennormal",expresó.
Ayúdanos a mejorar nuestra cobertura. Completa esta breve encuesta
Agregó que lo que menos imaginaba, era que el tipo grababa sus encuentros sexuales.
“Yo no tenía ni idea de que tenía una
cámara en su casa y lo publicó. Es algo muy feo, porque mi carrera es todo para mí, quería exponerlo, porque la gente me ve como una mierda, yo tenía mi carrera súper bien y estable. Imagínate enamorarte y que te bajen todo lo que te ha costado, se me bajó todo cuando expusieron el video, la gente empezó a verme mal", comentó.
Briggitte, tiene 22 años y es una actriz de origen venezolano, radicada en México, inició su carrera a los cuatro años de edad en la telenovela “Rebelde”, que siguió en “Abismo de Pasión”y “Silvana sin Lana”,yencintascomo“NoManchesFrida”, recientemente participó en el reality “Las Estrellas Bailan en Hoy”.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona.
Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Briggitte Bozzo dijo que necesitaba contar públicamente los abusos que sufrió, para sanar ella misma y ayudar a otras chicas a no caer en lo mismo.
TELEVISA
Erik Rubín apoya la decisión de su hija Nina Rubín
Diana García Corresponsal Cd. de México
El cantante Erik Rubín dijo que apoya la decisión de su hija Nina Rubín, quien hizo una pausa en sus estudios y a punto de entrar a la universidad, para dedicarse de lleno a la actuación que es su pasión.
“Nina es una niña muy inteligente que va a terminar su escuela. No es que no vaya a estudiar, sí va a estudiar, lo que pasa es que le está dando prioridad a lo que le apasiona y a lo que ama”, indicó.
Nina terminará sus estudios, ya que su intención es hacer un examen único, por lo que Erik considera que está tomando una buena decisión.
“Es una niña que desde muy pequeña gana dinero y no porque nosotros la explotemos, sino porque está realizándose ella como persona, y por otro lado, va a terminar su escuela”, indicó.
El actor aseguró que Nina ha sabido administrar su dinero, por lo que está
Andrea Legarreta, Nina Rubı́n y Erik Rubı́n apoyan a Mı́a Rubín. DIANA GARCÍA/LA VOZ
bien que dedique su tiempo a su pasión. “Toda su lana la ahorran y es su lana, no crean que está en nuestras cuentas. Son niñas que han ahorrado y son muy conscientes, y no ha habido la verdad la necesidad (de tomar dinero de sus hijas). La mamá y yo somos muy conscientes en el aspecto económico”, expresó.
Amaia Montero disfrutó la invitación de Karol G para volver a subirse a un escenario, por lo que se espera que sea una buena señal de su regreso de nitivo.
Amaia Montero,
agradecida con Karol G
Diana García
Corresponsal Cd. de México
Luego de dos años de ausencia de toda actividad artística, debido a problemas de salud mental como ansiedad y depresión, Amaia Montero regresó a un escenario, gracias a una invitación que le hiciera Karol G, quien la llamó a cantar con ella el tema “Rosas”, ante 70 mil personas, en el segundo de sus cuatro magnos conciertos, en estadio Santiago Bernabéu, en Madrid, España.
“La vida tiene un montón de maneras de hacerte llegar su mensaje, sólo tienes que estar muy atento a ella y entonces es como montar en bicicleta. De repente te das cuenta de que es tan fácil como mirar hacia adelante sin mirar al suelo y entonces entiendes que la vida es el viaje y no el destino”, escribió Amaia al respecto.
Con más de 20 años de exitosa carrera internacional, primero siendo la voz de La Oreja de Van Gogh y luego en solitario, Amaia Montero es una de las voces más representativas del pop en español, sin embargo, su enorme sensibilidad, no le permitió solventar las exigencias de la industria, de sus fans, de sus haters, que la criticaban duramente por su actuar arriba y abajo del escenario, por lo que en 2022 perdió el rumbo, asustando a todos al publicar en sus
redes, una foto en estado deplorable, con las palabras: “Si la esperanza es lo último que muere y todavía no la he perdido ¿de qué me sirve la vida”, su familia fue entonces por ella para ayudarla y decidió dar prioridad a su salud, dejando todo para atenderse.
Desde ese momento, poco se sabía de ella, solo que se estaba atendiendo, e iba bien, hasta el domingo pasado, que dejó ver que su alma y su corazón, siempre están en la música, en el escenario, por lo que se dio una oportunidad de aceptar la invitación de Karol G, quien siempre le ha manifestado una admiración in nita.
“Ayer me propuse disfrutar de ese viaje y lo hice con la mejor compañera, rodeada de las personas que más quiero y del cariño de todos. Gracias por eso, gracias a la vida y gracias a la música”, señaló.
Conmovida por el recibimiento de Karol G y del público que la aclamó durante varios minuto, Amaia expresó que la colombiana ha sido un ángel en su vida.
“Eres inmensa y un ángel que ha llegado para quedarse en mi vida. Que Dios te bendiga”, puntualizó.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav
+ See Representative for full warranty details. *One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. 1Subject to credit approval. Call for details AR #0366920922, CA #1035795, CT #HIC.0649905, FL #CBC056678, IA #C127230, ID #RCE-51604, LA #559544, MA #176447, MD #MHIC148329, MI # 2102212986, #262000022, #262000403, #2106212946, MN #IR731804, MT #226192, ND 47304, NE #50145-22, NJ #13VH09953900, NM #408693, NV #86990, NY #H-19114, H-52229, OR #218294, PA #PA069383, RI #GC-41354, TN #7656, UT #10783658-5501, VA #2705169445, WA #LEAFFNW822JZ, WV #WV056912
SONY MUSIC
TV Y MÁS
Ángela Aguilar y Christian Nodal comparten fotos de su boda
Corresponsal Cd. de México
A más de un mes de haber con rmado su relación sentimental, Ángela Aguilar y Christian Nodal contrajeron matrimonio el miércoles en la hacienda San Gabriel de Las Palmas, en Morelos, rodeados de su familia y de sus más cercanos amigos.
Fue a través de sus redes sociales, que la pareja presumió fotos de su enlace, compartiendo la felicidad que los embarga.
Pepe Aguilar padre de Ángela, también compartió fotos del emotivo momento, además de expresarle unas sentidas palabras.
“Queridos Ángela y Christian. Lo vean o no, hoy inician un nuevo y muy distinto camino a cualquiera de los que antes hayan caminado. Uno donde el respeto y la responsabilidad serán su más fuerte guía. Incluso igual de importante que el amor! En lo personal, lo tengo muy claro e inclusive, puedo constatar lo siguiente: En toda relación duradera, el amor es 'esencial' y el respeto y la responsabilidad totalmente indispensables.
"Con amor, se enfrentan los más complicados desafíos dentro y fuera de su entorno, Aunque de entrada les digo, el desafío MÁS GRANDE (en base a lo que conozco) será el que experimenten a nivel PERSONAL”, expresó.
Debido a su experiencia, Pepe les aconsejó a que todo camino que empieza es difícil, pero en ellos está el su-
Christian Nodal y Ángela Aguilar ya son esposos
Diana García Corresponsal Cd. de México
Luego de varias semanas de especulación, los cantantes Ángela Aguilar y Christian Nodal ahora sí contrajeron matrimonio en una ceremonia privada, efectuada en la hacienda San Gabriel de las Palmas, en Morelos.
La pareja estuvo acompañado de familiares y amigos como Marc Anthony y su esposa Nadia Ferreira, quienes fungieron como sus padrinos.
La cantante lució un vestido blanco, escotado de la espalda, que enmarcaba sus caderas con una cola desprendible; mientras que Nodal llevaba un traje blanco.
Ángela Aguilar y Christian Nodal por primera vez juntos en un escenario cantando su éxito “Dime Como Quieres”. MARIO LARIOS/CORTESÍA
Frontera, junto a sus dos hijos menores Leonardo y Ángela.
perar cada desafío que la vida les presente, más siendo guras públicas.
“El reto más complejo, VIVE en ustedes mismos! Así que su futuro como pareja depende 100% del trabajo que cada quien haga EN SI MISMO. Yo también he estado en su lugar, y ya a toro pasado, y después de 27años con mi esposa, les digo: No hay principio sencillo, aunque existan miedos por una decisión tan trascendental y en su caso, tan pública, Aunque estén jóvenes y en una etapa de aprendizaje en su vida, Aunque pudiera existir un lógico miedo a lo desconocido por una decisión así etc., etc. TODO ES POSIBLE.
"Solo recuerden siempre que lo que realmente vale la pena, nunca es fácil. Nunca será fácil. Pero sí existe amor verdadero, ASÍ, VERDADERO CON MAYÚSCULAS! Pues entonces, TODO vale la pena.Y todo siempre hará sentido”, escribió.
Como el gran padre que ha sido, el cantante expresó su felicidad y brindó por los nuevos esposos.
“Deseo de corazón que su amor sea uno de esos. De esos que valen la pena, de esos que hacen sentido. Brindo por su felicidad…y porque siempre cuiden mucho de su amor con lo que mencioné primero: Responsabilidad y respeto. Muchísimas felicidades”, puntualizó.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Christian y Ángela se casaron a poco más de un mes de haber con rmado su noviazgo y después de revelarse la cantidad que el cantante dará de manutención a su hija Inti, la cual es de 123 mil pesos mensuales.
Nodal y Ángela se conocieron hace seis años, cuando Pepe Aguilar invitó al cantante a su show familiar Jaripeo sin
Se dice que a partir de ahí, la entonces adolescente Ángela, se enamoraría perdidamente del cantante, sin embargo, por la diferencia de edades, Pepe no había permitido esa relación. Cada uno hizo su vida, pero siempre conservaron el sentimiento, hasta que ambos se encontraron en un momento en que habían terminado cada uno una relación y decidieron darse una oportunidad.
Nicola Porcella aplaude que Irina Baeva siga adelante
Diana García Corresponsal Cd. de México
El actor Nicola Porcella aplaudió que Irina Baeva siga adelante en la puesta “Aventurera” a pesar de estar atravesando un momento complicado en su vida personal tras haber roto su “matrimonio” con Gabriel Soto.
“Una ruptura no le hace bien a nadie, ella está bien, está bailando, está en la obra y eso habla muy bien de ella”, comentó.
Aún cuando Irina no la está pasando bien, Nicola considera que está haciendo un gran trabajo en “Aventurera”.
“Yo en el tema de pareja, no me voy a meter, la apoyo como artista, creo que es una gran artista, creo que es una
Nicola Porcella. TELEVISA
gran actriz y lo está demostrando”, comentó.
El actor acudió a la inauguración de la tienda Maestros Joyeros, una empresa artesanal de Guadalajara, que se ha expandido notablemente.
Christian Nodal y Ángela Aguilar
AMAZON MUSIC, (IZQ), Y HECTOR VIVAS (GETTY IMAGES)
Diana García
ROSTROS DE ARIZONA
Emprendedora de Phoenix brinda alegría con arreglos orales
Aquella última noche en la que Jacqueline Cedillo, emprendedora mexicana que hoy reside en el oeste de Phoenix, llamó “hogar” a la Ciudad de México, ella miró haciaelcielodesdesucasaconvistahacia el horizonte donde se encontraba rodeada por el volcán Popocatépetl y Iztaccíhuatl.
La luna estaba en su mayor esplendor e iluminaba el cielo nocturno.
Aquella noche, la luna se convirtió en unsímboloparaella—representantedesu ciudad natal y del sueño que comenzó a cumplir desde el año pasado con Luna Rose Shoppe.
Cedillo, de 36 años, comenzó su aventura en el mundo del emprendimiento en 2023, y su pequeña empresa ha orecido desde entonces.
Su negocio de orería Luna Rose Shoppe destacó entre14 otros que participaron en Phoenix para obtener una subvención de $10,000 mediante la iniciativa Grow Your Chispa, colaboración entre AT&T y Hispanic Herritage Foundation (HHF), y en mayo supo que fue la ganadora.
De CDMX a Arizona
Cedillo se mudó desde la Ciudad de México a Phoenix a sus14 años junto a sus padres.
Concluyó sus estudios de preparatoria y universitarios, graduándose de la Universidad Estatal de Arizona (ASU por sus siglaseninglés) en2014 con unalicenciatura en Comunicaciones de Negocios. Mientras Cedillo trabajaba como asesora derecursoshumanos,laideadecomenzar su propio negocio invadía su mente a menudo.
Su familia siempre la alentaba a hacerlo.
Entre risas explicando el origen de su emprendimiento en una entrevista para La Voz, Cedillo dijo que a su esposo siempre le decía, “no importa la ocasión, tu tráeme ores”.
Siendo las ores desde siempre algo queaellaletraíamuchaalegría,decidióen abril de 2023 lanzar al mercado servicios de orería a través de su negocio Luna Rose Shoppe. El nombre combina su afán por la luna y el recuerdo que le trae de su tierranatalyelnombredesumamá:Rosa.
En este emprendimiento, Cedillo se ha dedicado a vender arreglos de ores naturales, camisetas personalizadas y pequeñosbuquesde oresarti cialesconfrases motivacionales que puedes colocar como adorno. La emprendedora comenzó a promocionarse durante el evento mensual de First Fridays en el centro de Phoenix.
Poco a poco Cedillo fue encontrando su clientela que hasta la fecha le es el.
“Cuando se van con una gran sonrisa al comprarme un arreglo o cualquier otra cosa, eso es lo que más me encanta de todo este proceso”, dijo Cedillo.
Adicionalmente, Luna Rose Shoppe hace presencia decorativa en distintos restaurantesycafeteríasdelValle.Estainiciativa comenzó en diciembre del año pasado cuando en uno de los mercados a los que Cedillo asistió como vendedora, tuvo como vecino de puesto a Blue Corn Cafe.
Los dueños de la cafetería con sede en Glendale la invitaron a la cafetería y al visitarla,Cedillosepercatódelos orerosque tenían en las mesas del lugar. Ella les preguntó si estarían interesados en sus servicios de orería para la decoración de estas mesasalocualellosaccedieron.Desdeentonces, la emprendedora ha expandido este servicio en varios establecimientos de esa ciudad.
“Amo hacer este servicio semanal porquelas oressonunexcelenteiniciadorde conversación”, dijo Cedillo. “Los clientes complementan los arreglos frecuentementey preguntan sobre mi trabajo como orista”.
Una subvención que cambia el rumbo de su negocio
Por medio de Grow Your Chispa, se ofrecieron cinco subvenciones de $10,000 a emprendedores establecidos en las ciudades de Dallas, Miami, Los Ángeles, Houston y Phoenix. Más de 700 negocios aplicaron para la subvención en todas las ciudades.
El 21 de mayo se anunció a Luna Rose
Shoppe como ganadora en Phoenix. Cedillo cuenta que desde hace tiempo ellaseguíaaHHFysemanteníaaltantode las iniciativas que llevaban a cabo. Un día la emprendedora se topó con una publicación de HHF en Instagram donde promocionaban la iniciativa y no la pensó dos veces. Fue durante febrero, poco antes de que cerraran el ciclo de aplicaciones para el programa Grow Your Chispa, que Cedillo mandó su aplicación.
Mientras disfrutaba de la compañía de una amiga en una cafetería local de Phoenix, la emprendedora recibió un correo que le daría un giro al trayecto de su negocio, el correo que la anunciaba como ganadora de los $10,000.
“Me trajo mucha alegría y mucha esperanza porque ahora puedo seguir con este sueño. El sueño que ahora tengo de tener mi propio 'shop' o 'store front' para que así misclientesvenganamí.Yqueesteseaun lugar acogedor y agradable”, dijo Cedillo. Con ayuda de la subvención, Cedillo planeaadquirirunrefrigerador.Estoconel motivo de guardar sus productos y tenerlos listos para enviar por DoorDash, otro servicio que pretende incorporar a su negocio. También en sus planes está abrir una página web o cial para su negocio ya que actualmente se maneja solo por redes sociales.
El plan de abrir su propia sucursal de Luna Rose Shoppe también sigue en pie. Ella dice que le encantaría ubicarse en el oeste de Phoenix, área donde reside y mencionaserelhogardelamayorpartede su clientela, en su mayoría latina.
Al nalizar su entrevista con La Voz, agregó un mensaje de motivación a todos losemprendedoresquevanrumboacumplir su sueño.
“Hay días buenos y hay días malos, pero hay que agarrar de los buenos para salir adelante”, dijo Cedillo. “Yo creo que la consistencia es la clave y si realmente lo que haces es lo que quieres, las cosas se van a dar”.
ComunícateconlareporteraPaulaSoria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com.
Paula Soria
La Voz | USA TODAY NETWORK
Jacqueline Cedillo, dueña del negocio Luna Rose Shoppe en Phoenix, Arizona. PAULA SORIA/LAVOZ
NOTICIAS
Proyecto Broadway Curve continúa en centro de Phoenix
Coleby Phillips
Durante los últimos meses, los automovilistas han tenido que navegar por zonas aparentemente interminables de obras y construcción en las autopistas metropolitanas de Phoenix.
De estos proyectos, el Proyecto de Mejora de la Curva de Broadway, que ha sido encabezado por el Departamento de Transporte de Arizona, ha buscado mejorar las condiciones de las autopistas tanto en la Interestatal 10 como en la Interestatal 17.
A principios de este año, el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT por sus siglas en inglés) anunció varias mejoras "importantes" a las carreteras del Valle a lo largo del año, y el Proyecto de Mejora de la Curva de Broadway (Broadway Curve) fue citado como "el proyecto de reconstrucción de autopistas urbanas más grande en la historia de ADOT", a rmó la agencia.
Aquí encontrará lo último sobre lo que los conductores del área metropolitana de Phoenix pueden esperar mientras la construcción está en marcha.
¿Qué es el Proyecto de Mejora de la Curva de Broadway?
Según ADOT, Broadway Curve es una sección de la I-10 entre Baseline Road y 40th Street en Phoenix. Especí camente, se re ere a una parte de la carretera que "curva" debajo de Broadway Road.
Se dice que Broadway Curve es una de las carreteras más transitadas del estado, con más de 300 mil vehículos por día laborable, señaló ADOT.
¿Dónde se está llevando a cabo la construcción?
Si bien varias secciones diferentes de varias autopistas del área de Phoenix se verán afectadas por obras viales, gran
La construcción del Proyecto Broadway Curve continúa el 24 de julio de 2024 en Tempe, Arizona. MEGAN MENDOZA-ARIZONA REPUBLIC
parte de la construcción se llevará a cabo en el área de Broadway Curve, dijo ADOT.
Además, un tramo de 11 millas en la I-10entreelLoop202ylaI-17seencuen-
tran dentro de los límites del proyecto, que se encuentra cerca del Aeropuerto Internacional Phoenix Sky Harbor. Se realizarán trabajos adicionales a una milla al este de la US 60 entre la I-10 y Hardy Drive, así como a una milla al norte de la ruta estatal143 entre la I-10 y el extremo sur del puente de la SR 143
Voz
NOTICIAS
Proyecto
Continuación de página 10
sobre el Río Salado. Los carriles que van en ambas direcciones para ambas autopistas se verán afectados, dijo ADOT.
¿Qué se está mejorando?
El Proyecto Broadway Curve involucra varios "componentes importantes", explicó ADOT. Esto incluye mejoras en las siguientes áreas:
h Ampliación de carriles en la I-10, que creará 6 carriles de "propósito general" y 2 carriles HOV en cada dirección entre la US 60 y la I-17. También se incluirá un cuarto carril en cada dirección en el tramo entre Ray Road y la US 60.
h Agregar vías colectoras-distribuidoras paralelas a la I-10 entre Baseline Road y 40th Street para separar el tráfico directo del trá co local que entra o sale de la autopista.
h Reconstrucción del intercambio de la I-10 con la SR 143 para mejorar el ujo de trá co y "crear conexiones directas" hacia y desde la SR143 para los conductores en el carril HOV de la I-10.
h Reemplazo del puente Broadway Road sobre la I-10.
h Reemplazo del puente de la calle 48 sobre la I-10.
h AmpliacióndelospuentesdelaI-10 sobre el Río Salado.
h Construir dos puentes para peatones y ciclistas sobre la I-10 entre Baseline y Broadway Roads cerca de Alameda Drive y Western Canal, además de mejorar el cruce de Sun Circle Trail en Guadalupe Road.
h Construir muros sólidos y de contención "cuando esté justi cado".
Además de las autopistas, también se prevé la reconstrucción de algunas calles locales de la región junto con el proyecto, dijo ADOT.
Algunas mejoras en la super cie de las calles incluye nuevo pavimento asfáltico en el cruce de 40th Street y Broadway Road, la instalación de iluminación LED en Sun Circle Trail y la ampliación de la rampa de salida de la I-10 en dirección oeste en Warner Road, entre otros proyectos, señaló ADOT.
¿Cuánto va a costar?
Según ADOT, el monto del contrato con el equipo asociado del proyecto se
Un trabajador alisa el hormigón del borde de un muro con vistas a la I-10 en dirección oeste cerca de Broadway Road en mayo de este año. ARIZONA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
ja en 615 millones de dólares, mientras que el monto total autorizado para la construcción es de casi 730 millones de dólares.
Para los desarrollos que cubren mejoras de señales del sistema de transporte inteligente, adquisición de derechos de paso y publicidad paga, el costo total es de poco más de 830 millones de dólares, agregó ADOT.
En el 2004, los votantes del Condado Maricopa aprobaron un impuesto sobre las ventas de medio centavo, que cubre parcialmente los fondos necesarios para el proyecto, explicó ADOT.
La Administración Federal de Carreteras proporciona nanciación adicional, dijo ADOT.
¿Cuándo empezó?
Las actividades previas a la construcción del proyecto, como la realización de evaluaciones ambientales, comenzaron a principios del 2019.
La construcción real de las autopistas comenzó en el otoño del 2021.
¿Cómo afecta a los conductores?
ADOT advierte a todos los viajeros de Phoenix que estén preparados para "muchos" cierres, retrasos y restricciones en las carreteras durante el proyecto en curso, ya que los cierres totales y parciales en la US 60, la I-10 y la SR 143 son necesarios durante la construcción, a rmó la agencia.
Si bien ADOT se asegura de anunciar rápidamente los cierres plani cados con anticipación y brindar información de desvíos, la agencia recomienda que
los conductores "programen su viaje en consecuencia", como permitir tiempo adicional para viajar y optar por horarios alternativos para la salida.
A medida que se están realizando mejoras, ADOT también recomienda que los conductores del área metropolitana de Phoenix utilicen los desvíos designados de la autopista sobre las calles locales durante su viaje.
Los datos recopilados revelaron que los viajeros ahorran tiempo de esta manera, ya que las calles locales no están "diseñadas ni construidas para manejar el trá co interestatal", explicó ADOT.
¿Qué se ha completado hasta ahora?
En diciembre del año pasado, la construcción en Broadway Curve pasó su mitad del camino, completando su segundo segmento de un arco de cuatro fases que fue diseñado para el proyecto de mejora.
Durante la segunda fase, los proyectos completados por ADOT incluyen la inducción de la construcción de caminos colectores-distribuidores, la reconstrucción de rampas de la calle 40 y la construcción del puente de la US 60 a la I-10, entre otras diversas mejoras.
Al pasar a la fase tres, que se estima durará hasta nales del verano de este año, se espera que las cuadrillas terminen la construcción de varias de las carreteras y puentes que comenzaron en la fase dos, a rmó ADOT.
¿Cuándo estará terminado el Proyecto de Mejora de la Curva de Broadway?
ADOT anticipa la nalización del Proyecto de Mejora de la Curva de Broadway a principios del 2025.
Sin embargo, la agencia quiere recordar a los automovilistas del Valle que los horarios están sujetos a cambios debido a "retrasos inesperados y circunstancias imprevistas".
¿Por qué es importante el proyecto?
Según ADOT, el proyecto Broadway Curve busca bene ciar a toda el área metropolitana de Phoenix, ya que crea "un sistema de autopistas más seguro y e ciente" para los conductores de toda la región, a rmó la agencia.
Además, según una evaluación económica realizada por la Asociación de Gobiernos de Maricopa, o MAG por sus siglas en inglés, se proyecta que las mejoras ahorrarán a los conductores alrededor de 2.5 millones de horas al año que de otro modo pasarían en el trá co. Esto supone un ahorro de tiempo de unos130 millones de dólares al año, añadió MAG.
Los bene cios adicionales del proyecto descrito por ADOT incluyen:
h Reducción del tiempo de viaje durante las horas pico.
h Acceso mejorado hacia y desde Phoenix Sky Harbor.
h Acceso mejorado a más de 4 mil 600 empresas ubicadas a lo largo del corredor, desde los empleadores más grandes de la región hasta centros comerciales y universidades.
h Seguridad mejorada al reducir los cambios de carril y los "tejidos" en la I-10 en Broadway Curve y en la SR 143 en University Drive.
h Apoyo para viajes compartidos y tránsito.
h Instalación de un sistema de detección de conductores en sentido contrario en diversas ubicaciones.
h Adición de vías Colector-Distribuidoras, que ayudan a eliminar los cambios de carril donde convergen las dos autopistas.
h Nuevos letreros de mensajes aéreos, que ayudan a mejorar la con abilidad del tiempo de viaje y la comunicación entre ADOT y los viajeros sobre las condiciones cambiantes del trá co.
h Mejores preparativos para MAG para las proyecciones de crecimiento futuro, que ha indicado un aumento del trá co del 25 por ciento para el 2040. También se prevé que el proyecto genere alrededor de mil 400 nuevos puestos de trabajo en la construcción y 250 nuevos puestos de trabajo "a largo plazo" en la región, a rmó MAG. Para mantenerse actualizado sobre las últimas noticias, información y alertas de trá co sobre el proyecto Broadway Curve, junto con otras mejoras a la autopista, se recomienda a los conductores del Valle que se suscriban en el sitio de Internet de ADOT.
Se puede encontrar más información sobre el Proyecto de mejora de Broadway Curve, incluidos mapas y boletines mensuales, en su sitio de Internet o descargando su aplicación móvil gratuita.
Traducción Alfredo García
NOTICIAS
Programa DALE ofrece protecciones a los trabajadores inmigrantes
Silvia Solis
Los trabajadores inmigrantes se han enfrentado históricamente con di cultades en el empleo debido a reformas que impactan el ambiente laboral o restringen el acceso a recursos. La Legislatura de Arizona aprobó recientemente una medida que, de ser aprobada en noviembre por votantes, podría impactar las libertades y derechos actuales de trabajadores indocumentados.
Sin embargo, existen protecciones laborales que conceden la estancia temporal a trabajadores inmigrantes elegibles para la acción diferida.
Esto es lo que debes saber.
¿Qué es el programa DALE?
El programa de protecciones de acción diferida para el cumplimiento del trabajo (DALE por sus siglas en inglés) es un tipo de protección temporal contra la deportación de un inmigrante sin documentos, de acuerdo al sitio de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés).
La acción diferida no con ere un estatus legal permanente ni excusa la presencia ilegal en los Estados Unidos en el pasado o en el futuro, pero considera la presencia de una persona como legal en el país para propósitos especí cos.
Estas protecciones se solicitan para ayudar a llevar a cabo investigaciones laborales y apoyar la participación de los trabajadores inmigrantes en investigaciones laborales, litigios y otros procesos legales.
Como cualquier otra petición de acción diferida, esta se concede a trabajadores inmigrantes a discreción del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) en función de la elegibilidad de cada caso.
¿Cómo se obtiene la acción diferida con el programa DALE?
El objetivo de DHS y agencias labo-
rales, como el Departamento de Trabajo (DOL por sus siglas en inglés), la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB por sus siglas en inglés) o la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC por sus siglas en inglés), es ante todo el cumplimiento de las leyes laborales.
Agencias laborales y de empleo pueden buscar el apoyo de DHS en una investigación proporcionando a los trabajadores con una carta de Declaración de Interés (SOI por sus siglas en inglés) que los trabajadores pueden luego incluir en sus solicitud para la acción diferida.
Las agencias solicitan este tipo de protecciones por medio de una solicitud formal a DHS. Una vez que DHS ha enviado la Declaración de Interés, cada trabajador puede solicitar individualmente la protección de acción diferida a USCIS. Esta protección también se conoce como el documento de autorización de empleo (EAD por sus siglas en inglés).
Una vez que el trabajador inmigrante ya tiene la Declaración de Interés, debe de seguir los siguientes pasos para su petición:
h Una petición escrita y rmada por parte del trabajador inmigrante indicando los motivos por los cuales pide la
acción diferida
h La Declaración de Interés de la agencia laboral o de empleo respaldada por DHS
h Evidencia que indique que el trabajador entra dentro del alcance de la Declaración de Interés, como formularios W-2, talón de pago, chas de turno así como otra documentación que demuestre su empleo durante el periodo identi cado por la agencia.
h Prueba de identidad y nacionalidad del trabajador
h Solicitud de Información Biográca para Acción Diferida (G-325A), Solicitud de Autorización de Empleo (I-765) con la tarifa necesaria o la solicitud de exención de tarifa, y la hoja de cálculo I-765WS (en inglés).
h Formulario de Noti cación sobre Comparecencia como Abogado o Representante Acreditado (G-28), si aplica
h Otras evidencia y documentos utilizados para ingresar legalmente a los Estados Unidos o relacionados al estatus migratorio del trabajador inmigrante
¿Qué agencias revisan las solicitudes de acción diferida de trabajadores?
USCIS y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) consideran las solicitudes y determinan la concesión de acción diferida de acuerdo a
cada caso.
USCIS revisa las solicitudes y el historial de inmigración de los trabajadores inmigrantes para determinar qué o cina dentro de DHS tiene autoridad sobre cada una de las peticiones. Las solicitudes presentadas por trabajadores que se encuentran en proceso de deportación o tienen una orden nal de deportación se envían a ICE.
¿Cuánto dura la protección de acción diferida una vez concedida?
Una vez aprobada, la acción diferida se puede otorgar por un periodo de hasta dos años y está sujeta a terminación inmediata de requerirse. El trabajador inmigrante puede ser elegible para solicitar protecciones de acción diferida posteriores al periodo inicial, lo cual se determina caso por caso.
¿Qué otros bene cios puede obtener un trabajador inmigrante?
Los trabajadores inmigrantes que presentan el formulario I-765 pueden solicitar un número de seguro social dentro de la misma solicitud. De ser aprobada, USCIS le enviará su documento de autorización de empleo, conocido como la tarjeta USCIS I-766, o el permiso de trabajo. La Administración del Seguro Social de los EE.UU. (SSA por sus siglas en inglés) le enviará la tarjeta del seguro social.
Aun si no se concede la acción diferida, los trabajadores inmigrantes pueden buscar protecciones migratorias de ser víctimas de un delito o sujetos a explotaciones por parte de un empleador. El programa para las Víctimas de la Trata de Personas y de Otros Crímenes puede conceder visas de no inmigrante o permisos de permanencia en el país a quieres sean elegibles bajo los requisitos del programa.
Comunícate con la reportera Silvia Solis por correo electrónico silvia.solisgarza@gannett.com.
La Voz | USA TODAY NETWORK
Foto de archivo: Trabajadores agrícolas mexicanos cosechan lechuga en un campo a las afueras de Brawley, California, en el Valle Imperial, el 31 de enero de 2017. SANDY HUFFAKER, AFP VIA GETTY IMAGES
ToAdvertise,visitourwebsite:
n PublicNotices/Legalsemail:
n Business&Servicesemail:
n Topostjobopenings,visit:
KIDNEY DONOR
NEEDED I am searching for a kind heart with a spare kidney to answer my prayers and help my dream come true. I am eager to get back to a fulfilling life serving others! Those that are interested, thank you for your open heart and generous act of humanity! Please contact me at 770-468-6687 or visit my gofundme to read more of my story at https:// gofund.me/463eef9c
Mini Goldendoodle & Mini Sheepadoodles We have Puppies available. Non-shedding. Fantastic personalities. Male and female available. Raised in our home. 9 years experience raising great puppies. Call/text 602-628-0301 or www.GoldendoodleLovely. com
cocker spaniel 8wks, first shots, docked tails, M-$900, F-$1200 520-312-9293
Bernedoodle Puppies Beautiful family pups, calm and people loving. Tri color, shots and health guarantee. Lake Havasu,free delivery. $1500-2250 www.poodlesAndDoodles4You.com 760-4645586 Joe
TSVETNAYA BOLONKA Adorable rare toy breed. M/F Text for fastest response 602.518.2854
Toy Bichon Poos 5 puppies DOB 5/29/24 Vaccinated $950 [480) 516-2084
Rosarito For Sale by owner. Prime location in downtown Rosarito (7) one bedroom apartments and (2) two bedroom apartments. Secure parking for 7 cars behind a gate. A two bedroom house for owner to live in located on the property. Apartments are rented and generating income ($3,040/month). Cell: (562) 760-6410 Email: Centercitiesauto@gmail.com
all cash any where any condition houses apartments land cars south phx. scottsdale pay extra probate problem titles special situations discreet irv remer 480-695-3515 golddustrealty@gmail.com
Beauty Salon for Sale on Scottsdale Rd. & Shea Blvd. Price $19,500- 6 Hair stations & 1 Aesthetician Room. $800/mo income in place. $1,800/mo lease includes utilities. 480-688-9258
Phoenix 1 bed/ba condo, partial furnish,stainless steal appli, utilities include, tiled,gated comm, near public trans, hospital and shopping, $1300/mo 623-670-1954
WEARE OVERSTOCKED
CLEARANCE CLEARANCE
•Ciclo de lavado
•Secadora al calor On/O
•Repisa superior estándar •
