Protagonistas de ‘Amor Amargo’ ‘Amor Ver
página 2
1493,Año24,publicación 9deagostode2024.PHOENIX, ARIZONA.
FAMOSOS
Christian Nodal reaviva rumores de posible embarazo de Ángela Aguilar. SIGUEN EN LA MIRA
COMIDA
PHOENIX
COQUI
Conoce el restaurante puertorriqueño donde reina el orgullo y la comida familiar.
NOTICIAS
POSTURA MIGRATORIA
Qué opinan Donald Trump y Kamala Harris sobre el tema migratorio. Entérate.
TEMA DE PORTADA
Andrés Palacios y Ana Belena vivirán un ‘Amor Amargo’
LosactoresAndrésPalaciosyAnaBelena están felices de protagonizar “Amor Amargo”, ya que además de ser una historia muy completa, se han encontrado con un gran equipo de trabajo, que está comprometido en la realización impecable de esta telenovela.
“Yo estoy que no quepo, estoy muy feliz, muy eufórico de contar con este gran equipo de trabajo. Me siento muy halagado, porque además, se me cumplió un deseo: trabajar con Daniela Romo”, expresó el actor.
“Este proyecto tiene algo en particular, en el que todos en la producción, actores, técnicos, estamos muy unidos, muy compenetrados y eso es excepcional, me siento muy feliz”.
Para Andrés, esta historia muestra el cambio de la telenovela, que sin perder su esencia melodramática, ha evolucionado a temas más realistas.
“Este personaje que se llama Tomás Jiménez es un empresario promotor de las artesanías mexicanas, defensor de la justicia, que se enfrenta a un tema de venganza, que lo llevará a experimentar aquello de que “el amor es como el chocolate, a veces dulce, a veces amargo”, como sucede realmente”, señaló el actor.
"Amor Amargo" es una adaptación de una telenovela portuguesa titulada “Isla de los Amores”, lo que tiene encantada a Ana Belena, quien interpreta a Gabriela, una mujer de gran carácter y entereza, quevaloramucholasartesaníasmexicanas, y que por distintas circunstancias enlahistoria,sequedaalacabezadeuna familia de cuatro hermanos, enfrentado quizá a un hombre que le hará sentir lo bueno y lo malo del amor.
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
“La protagonista, antes sufría, sufría, sufría y lloraba. Y esta telenovela ya no es así. Es un melodrama clásico, pero la protagonista es diferente, claro que sufre, pero desde otro lugar y tiene carácter y no se deja. Y eso es lo que lo hace tan padre y tan distinto a otros melodramas y es lo que me atrapó de este personaje", indicó.
Ana Belena está doblemente feliz, porque“AmorAmargo”eslaprimerahistoria que protagoniza en Televisa, aunque ya antes la habíamos visto en roles estelaresentelenovelascomo“Diseñando tu Amor” y “Corona de Lágrimas”.
“Estoy agradecida con Pedro Ortiz de Pinedo, por darme esta gran oportunidaddeprotagonizarunproyectoqueune una historia muy sólida, con un gran elenco y un gran equipo de producción, me siento halagada, estoy muy emocionada porque siento que tiene todo para atrapar al público”, comentó.
Este melodrama cuenta también con lasactuacionesdeArturoPeniche,Francisco Gattorno, Martha Julia, Beatriz Moreno, Alejandro Ávila, Alejandra Procuna y Magda Karina, entre muchos más.
DianaGarcíaescorresponsalenlaCiudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav
“Amor Amargo”
h Protagonizada por Andrés Palacios y Ana Belena
h Producida por Pedro Ortiz de Pinedo
h Daniela Romo será una de las villanas de esta historia
h Es una adaptación de la telenovela portuguesa “Isla de los Amores”
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
Diana García Corresponsal Cd. de México
Ana Belena y Andrés Palacios, encantados de protagonizar “Amor Amargo”.
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
De sueño a dueño
Nuestro Programa para Comprar Casa Propia¹ puede ayudarte. Obtén hasta $17,500 al combinar los subsidios para el pago inicial y los costos de cierre. (Se aplican restricciones.)
Subsidio para el pago inicial de hasta $10,000, al combinarse con nuestra hipoteca de pago inicial del 3%2,4
El Programa America’s Home Grant® cubre hasta $7,500 para costos de cierre que califiquen3 $10,000 $7,500
Conoce más en bankofamerica.com/casapropia
¿Qué quieres lograr?®
Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.
Le invitamos a presentar una solicitud. Su recepción de este material no significa que usted haya recibido la calificación previa o la aprobación previa para ningún producto o servicio que ofrezcamos. Este no es un compromiso de préstamo; usted debe presentar información adicional para ser revisada y aprobada.
1 Programa de Pago Inicial y programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El mínimo de la proporción préstamo-valor combinada debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, por favor pregunte para obtener detalles. 2 Información adicional sobre el programa de Pago Inicial: el programa de Pago Inicial está disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolsos de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC; consulte con su asesor fiscal. Se puede combinar con otras ofertas. El programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda.
3 Información adicional sobre el programa America’s Home Grant: el programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, incluidos el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, se pueden utilizar puntos de descuento para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo.
4 Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (compras o refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencias principales. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (Loan-to-Value, o LTV) es del 97%, y el máximo de la proporción LTV combinada es del 105%. Para proporciones LTV mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de un Segundo Programa Comunitario aprobado. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. Bank of America, N.A., Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas © 2024 Bank of America Corporation. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Este no es un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso. MAP6647783 | BAAM2532100
TV Y MÁS
Christian Nodal reaviva rumores de posible embarazo
El cantante Christian Nodal compartió un mensaje en redes sociales con el que reavivó los rumores de que su esposa Ángela Aguilar está embarazada de dos meses, y que su hijo podría nacer en febrero de 2025.
“Los angelitos caen del cielo inesperadamente. Somos afortunados 2/ 2025…" compartió el cantante.
El mensaje fue borrado instantes después de que el cantante lo publicara, por lo que los fans aseguraron que
Madre de Belinda responde a ‘indirecta’ de Ángela Aguilar a su hija
Diana García Corresponsal Cd. de México
Belinda Schüll, madre de Belinda, respondió a Ángela Aguilar tras suponer que le envió una indirecta a su hija, en su boda con Christian Nodal, con quien la también cantante estuvo comprometida.
Durante su boda, Ángela grabó un saludo para felicitar a los Premios Juventud por sus 21 años, al nal del video, la cantante dice“¡Yo gané!”, aunque en realidad no obtuvo ninguna de las preseas en las categorías donde estaba nominada, por lo que inmediatamente se especuló que el “¡Yo gané!”, fue una indirecta para Belinda, quien estuvo a punto de casarse con Nodal.
Ante lo que a la señora Schüll, le pareció una burla a su hija, no se quedó callada y a unos días de la boda de Ángela y Christian, respondió.
“El que hace lo que siente, gana aunque pierda”, escribió.
Marc Anthony cancela concierto en Venezuela
Y es que una de las frases más conocidas de Belinda, es “¡ganando como siempre!”, por lo que se supondría que Ángela utilizó el “¡Yo. Gané!”, para burlarse, de que nalmente fue ella la que se casó con Nodal.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav
con este post, se estaría revelando el mes de nacimiento del bebé de los cantantes.
Y es que desde su boda, se ha especulado que contrajeron matrimonio de forma apresurada debido que estarían esperando a su primer hijo.
Para el cantautor mexicano, sería su segundo hijo, ya que tiene una niña —quien en septiembre cumplirá un año- con la cantante Cazzu.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Debido a la situación política que atraviesa Venezuela, Marc Anthony tomó la decisión de cancelar el concierto que ofrecería el 27 de agosto en Caracas, en total apego al pueblo.
“Mi querida gente de Venezuela. Llevaba contando los días para nuestro tan esperado encuentro después de tantos años sin verlos. Pero, debido a la dolorosa situación actual que está atravesando su país en estos momentos, mi conciencia me lleva a cancelar mi concierto del próximo 27 de agosto”, expresó el cantante en sus redes sociales.
Desde el lunes, horas después de que se declarara a Nicolás Maduro co-
mo presidente electo de la nación, han irrumpido protestas por parte de la oposición que piden un recuento de los votos.
A pesar de la cancelación, Marc dijo con ar que algún día se volverá a encontrar con sus fans venezolanos “Ojalá muy pronto podamos estar juntos nuevamente”, señaló.
Marc envió bendiciones al pueblo venezolano, quien se ha levantando en protestas contra Maduro. “Que Dios los bendiga hoy y que la paz esté con todo Venezuela, los quiero!”, señaló.
Ángela Aguilar y Christian Nodal. MARIO LARIOS/CORTESÍA
Diana García Corresponsal Cd. de México
Diana García Corresponsal Cd. de México
Marc Anthony. OCESA/CORTESÍA
Belinda. FRANCISCO MORALES/LA VOZJ
Encuentra formas de ahorrar energía y dinero.
Cada día, tienes formas de ahorrar en tu recibo de luz y estamos aquí para ayudar. Programa una revisión energética para recomendaciones de ahorro adaptadas a tu hogar. Encuentra reembolsos en termostatos inteligentes y compra electrodomésticos eficientes y más en APS Marketplace. Compara tus opciones de planes de tarifas y cambia al plan que te hubiera ahorrado más dinero. Encuentra más formas de ahorrar en aps.com/brillante.
Schnelle H., Representante de APS
TV Y MÁS
Alessandra Rosaldo y Chacho Gaytán, integrantes de Sentidos Opuestos, están de regreso al competido mercado musical con su nuevo tema “Y me Llegaste tú”. BOBO PRODUCCIONES/CORTESÍA
Sentidos Opuestos madura con su música
Diana García Corresponsal Cd. de México
El dueto Sentidos Opuestos, compuesto por Alessandra Rosaldo y Chacho Gaytán, lanzan su tema inédito “Y me Llegaste tú”, después de 15 años de no lanzar canciones nuevas.
Con este tema, en su característico estilo Electro Pop Dance, Sentidos Opuestos demuestra la madurez musical y personal que han tenido a lo largo de su vasta trayectoria.
“En esencia somos los mismos, pero obviamente la Ale de hace 25 años no tiene nada qué ver con la Ale de hoy. Gracias a Dios hemos crecido, hemos aprendido, hemos madurado, nos hemos equivocado, nos hemos caído y nos hemos levantado, hemos vivido de todo. Convertirme en madre me hizo una mujer totalmente diferente”, expresó Alessandra.
Agradecida, la cantante y actriz ha sentido muy de cerca el cariño de su público, que pese a que Sentidos Opuestos tiene mucho sin ofrecer nueva música, sigue teniéndolos en su corazón y en cada presentación que han
Jass Reyes compagina su carrera entre Playa Limbo y ser solista
Diana García Corresponsal Cd. de México
Sin dejar de ser la vocalista de Playa Limbo, Jass Reyes se ha dado tiempo para su propio proyecto como solista, compaginándolo perfecto y disfrutando al máximo el ofrecer al público, dos facetas distintas de su voz y sentimiento.
“Llevo dos años que empecé a sacar música como solista, alternando con el proyecto de Playa Limbo, ha sido una locura organizarse con el tema de los tiempos, pero creo que también es importante darse el tiempo de tener esta fuga, la intención de hacer otro tipo de cosas y sonar de una forma distinta, me parece también interesante”, señaló.
Recientemente, Jass lanzó su tema “Ellos sí Saben” el cual será incluido en su próximo EP con título “Kototama”.
La cantante chihuahuense Jass Reyes estrena nueva tema en su faceta de solista. CORTESÍA
ciones de las redes sociales”, indicó. A través de este trabajo que está haciendo como solista, Jass ha encontrado la forma de desahogarse.
tenido los ha recibido de maravilla, por lo que asegura que no se arrepiente de la decisión de dejar su carrera a un lado lado para darle prioridad a su vida familiar.
“Antes sí me arrepentía, pero después, cuando tuve a Aitana en brazos, me di cuenta que para llegar a ese momento de tenerla en mis brazos tenía que haber vivido todo, exactamente todo lo que viví. Y me di cuenta que no tenía ningún sentido arrepentirme de nada, porque tenía que pasar yo por ahí, para llegar ahí a ese momento perfecto. Si algo hubiera sido diferente, a lo mejor no hubiera vivido yo, a lo mejor no la hubiera tenido en mis brazos. Ese día tuve ese momento de iluminación personal, en el que me di cuenta de que no me arrepentía de nada”, indicó Alessandra.
“Y me Llegaste tú” es un sentido tema de la autoría de Marcela de la Garza que ofrece una mezcla perfecta de emociones y está disponible ya en todas las plataformas.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
“Es una canción que escribí con los Borderboys, desde el primer momento que nos sentamos a escribir, esta fue la primera canción que salió y fue un gran equipo, me encanta que relata la historia sobre la búsqueda de valoración en una relación, in uenciada por tenta-
“Creo que este proyecto es un lugar donde puedo desahogarme y puedo decir cosas de una forma mucho más directa. Ha sido una búsqueda constante y algo que me gusta es que me permito hacer cosas distintas, me gusta mucho ser el a lo que estoy escuchando, a experimentar con nuevos sonidos”, puntualizó.
Eva Luna y Camilo dan la bienvenida a su segunda hija
Diana García Corresponsal Cd. de México
Los cantantes Eva Luna y Camilo, dieron la bienvenida a Amaranto, su segunda hija.
“Todas las ranas salieron a cantarte tu bienvenida. Niña de terciopelo dorado”, expresó Camilo.
Eva Luna dio a luz en su casa, en un parto natural, en el que participó Camilo.
“Papá te atrapó y pintaste sus manos para siempre. Soberana de la media noche. Bienvenida”, escribió el cantautor colombiano.
La pareja ya tiene Índigo, su primogénita, por lo que Amaranto vino a complementar su familia.
Camilo y Eva Luna compartieron con el público, la felicidad de ser padres por segunda vez. DISNEY+
El futuro es más claro con educación financiera
Mejores Hábitos Financieros®, nuestro programa gratis de educación financiera disponible en inglés y español pone al alcance de sus manos consejos prácticos y objetivos para ayudarle a mejorar su bienestar financiero.
Aquí en Phoenix, mantenemos el compromiso con nuestra comunidad. Por eso, durante más de 10 años, hemos donado millones de dólares en subsidios a nivel nacional y local para ayudar a las personas a ampliar su conocimiento financiero sobre cómo crear un presupuesto, ahorrar y reducir la deuda.
Scott Vanderpool Presidente de Bank of America en Phoenix
quiere lograr?®
Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito. © 2024 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.
TV Y MÁS
Juan Osorio asegura que nunca hablará al mismo nivel de Niurka, porque es un caballero, porque es mujer y madre de su hijo Emilio, por lo que le pide sea ella quien pare los ataques a su prometida. TELEVISA
Juan Osorio pide a Niurka que respete a su prometida
Diana García
Corresponsal Cd. de México
Cansado de los ataques de Niurka hacía Eva Daniela, el productor Juan Osorio le pidió a la madre de su hijo Emilio, que no se meta más con la joven actriz, quien es su prometida.
“No tengo ningún mensaje para ella, nada más que respete a mi mujer y que no se vuelva a meter con ella, nada más eso”, indicó.
Molesto, el experimentado productor aseguró que hasta ahora ha tenido prudencia y no entrará en el juego de Niurka, ya que no le interesa responder a todas las vulgaridades que ha dicho sobre él y Eva Daniela, pero eso no signi ca que lo permita.
“Primero que nada, su lenguaje y sus acciones son verdaderamente vulgares y qué manera de expresarse de mi muj-
Patricia Navidad se convierte en la ganadora de ‘Top Chef VIP’
Diana García Corresponsal Cd. de México
La actriz y cantante mexicana Patricia Navidad, se convirtió en la ganadora de la tercera temporada de “Top Chef VIP”, obteniendo el premio de $200,000 dólares.
La actriz se enfrentó a sus compañeros David Salomón, El Niño Prodigio y José María Galeano, quienes conformaron el panel de nalistas.
Con un sabor único, Paty Navidad conquistó con sus platillos al exigente jurado compuesto por los chefs Antonio De Livier, Belén Alonso e Inés “Chef Tita" Páez.
Paty Navidad quiere un abrir un restaurante con el premio obtenido, pero aún no tiene nada concreto. TELEMUNDO
David Salomón, sorprendió con la “Hanal Pixán”; El Niño Prodigio explotó sus raíces con platillos fascinantes como una “Akara Africana” y “Sabores de mi Tierra” y José María Galeano preparó “María Margarita” y “Reinterpretando el ajo blanco de Paquita Correa” y aunque todos pusieron su mejor sazón, nalmente Patricia se coronó en esta temporada como la ganadora de esta tercera temporada con “Conexión Universal” y “Evolución Espiritual”.
er, de esa forma, porque le ha faltado al respeto, y ella dice que no, porque yo no salgo a defenderla. No quiero confrontarla, ni perder mi tiempo en contestarle”, comentó.
Como todo un caballero y en respeto a su hijo, Juan no va a contestarle de la misma forma en la que ella ofende.
“No se les olvide que desde lo que sucedió hace años, yo nunca abrí la boca, porque siempre pensé que mi hijo iba a crecer, nunca pensé que iba a estar en esta carrera, pero no me gustaría que hubiera una declaración que la ofenda, porque ofender a una mujer es como no tener dignidad, es como ofender a mi madre, entonces, eso no va a pasar”, puntualizó.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav
Disney+ estrena la docuserie ‘Checo Pérez: “¡No te rindas, cabr#n!’
Diana García
Corresponsal Cd. de México
El 31 de julio se estrenó por Disney+, la docuserie del destacado piloto mexicano Sergio “Checo” Pérez, titulada “Checo Pérez: “¡No te rindas, cabr#n!”
La nueva producción presenta conversaciones íntimas con ‘Checo’, así como entrevistas a miembros de la escudería Red Bull y testimonios de leyendas de la Fórmula 1, como Verstappen, Lewis Hamilton, Carlos Sainz Jr., Christian Horner y Otmar Szafnauer.
También participan el reconocido comentarista Juan Fossaroli, y Fernando Tornello, la legendaria voz de la Fórmula 1, que a su vez es narrador de la docuserie.
A lo largo de las cuatro entregas, el público conocerá más sobre la intimidad de ‘Checo’ para seguir la participación de este auténtico “Rey de las calles”, en los distintos circuitos callejeros
La docuserie “Checo Pérez: “¡No te rindas, cabr#n!”, consta de cuatro episodios. DISNEY+
de la Fórmula 1, durante 2023. Además, la nueva miniserie repasa la historia personal y profesional de ‘Checo’, desde sus primeros pasos en las pistas de Guadalajara, hasta convertirse en uno de los pilotos más destacados del mundo, reconocido por su tenacidad y su especial habilidad para pasar rivales en circuitos urbanos.
TV Y MÁS
Celebran cumpleaños de Jorge Salinas en ‘El Ángel de Aurora’
Diana García Corresponsal Cd. de México
El actor Jorge Salinas celebró su cumpleaños trabajando, en el foro 11 de Televisa San Ángel, donde se graba “El Ángel de Aurora”.
El productor Roy Rojas, en compañía de Natalia Esperón, Gaby Rivero, Rocío Verdejo, Roberto Blandón, Juan Pablo Gil y Rafael Novoa, le cantaron “Las Mañanitas” a Jorge y expresaron sus mejores deseos por su cumpleaños.
Feliz de poder celebrar su cumpleaños al lado de sus compañeros, Jorge Salinas agradeció el detalle y dijo sentirse feliz de cumplir un año más de vida con salud y trabajo y con su hermosa familia.
En la telenovela “El Ángel de Aurora”, Jorge interpreta a Antonio Murrieta, el hombre del que Aurora Campero (Natalia Esperón) se enamora en su juventud,
Gaby Rivero, Roberto Blandón, el productor Roy Rojas, Natalia Esperón, Rafael Novoa, Juan Pablo Gil y Rocío Verdejo festejaron con un pastel sorpresa el cumpleaños de Jorge Salinas. TELEVISA
y que el día de su boda la abandona por las intrigas de su hermana Jezabel Campero (Marisol del Olmo).
Ciudad de Phoenix, Departamento de Vivienda Borrador de Enmienda Significativa al Plan Anual de la Agencia 2024-2025 Período de Comentarios y Aviso de Audiencia Pública
La Ciudad de Phoenix ha preparado una Enmienda Significativa al Plan Anual de Agencia 2024-2025. La Enmienda Significativa al Plan Anual de la Agencia 2024-2025 estará disponible para su revisión desde el 26 de julio de 2024 hasta el 9 de septiembre de 2024. Durante este período de comentarios públicos de 45 días,los comentarios pueden ser enviados a Dina Fernandez, Gerente de Vivienda, por correo electrónico a dina.fernandez@phoenix.gov o por teléfono al 602-534-2048.
El Departamento de Vivienda de la Municipalidad de Phoenix lo invita a una reunión pública en la que se solicita sugerencias a los residentes y al público para una Enmienda Significativa al Plan Anual de Agencias 2024-2025 de la Ciudad. Copias del plan preliminar de enmienda al Plan Anual de Agencias están disponibles para revisión en las oficinas administrativas del Departamento de Vivienda, 251 W.Washington St., cuarto piso, y en Internet en phoenix.gov/housing.
Detalles de la Reunión
Date: jueves, 5 de septiembre de 2024
Hora: 9:00 a.m.
Ubicación: Esta será una reunión virtual. Las partes interesadas pueden:
• Unirse a la reunión por teléfono: o Marque: +1-415-655-0001, o Ingrese el código de acceso de la reunión: 2632 977 5268
• Participar en la reunión virtualmente, utilizando el siguiente enlace: https://cityofphoenix.webex.com/cityofphoenix/j.php?MTID=mca217d161250984452fe39 b9f6 6a12de
Por favor llame al Departamento de Vivienda al 602-262-6794 para obtener más información, solicitar una acomodación razonable o solicitar servicios gratuitos de traducción de idiomas.
City of Phoenix, Neighborhood Services Department
READY FOR REVIEW: CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE AND EVALUATION REPORT
The city of Phoenix has prepared its annual Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for fiscal year 2023-2024. The report describes the city’s accomplishments in applying federal funds, from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), to meet the housing and community development goals as outlined in the 2023-2024 Annual Action Plan. The draft report will be available for public review and comment from August 26, 2024 to September 9, 2024.
Please visit https://www.phoenix.gov/nsd/reports to review the full report, or to obtain a physical copy of the full report visit the city of Phoenix Burton Barr Library, 1221 N. Central Avenue, Phoenix, AZ 85004, or contact Susan Roger at 602-534-6174 or email grants.nsd@phoenix.gov
Requests for additional information, to obtain the CAPER in another language, and to submit public comments about the CAPER contact Susan Roger at 602-534-6174 or grants.nsd@phoenix.gov.
To receive the CAPER in an alternative and accessible format, contact the Neighborhood Services Department ADA liaison, Kirsten Verbus at 602-256-4126 or TTY 602-495-0685.
Departamento de Servicios a los Vecindarios de la Ciudad de Phoenix LISTO PARA LA REVISIÓN: INFORME ANUAL CONSOLIDADO DE DESEMPEÑO Y EVALUACIÓN
La ciudad de Phoenix ha preparado su Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER, por sus siglas en inglés) anual para el año fiscal 2023-2024. El informe describe los logros de la ciudad en la aplicación de fondos federales, del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés), para cumplir con los objetivos de vivienda y desarrollo comunitario como se describe en el Plan de Acción Anual 2023-2024. El borrador del informe estará disponible para revisión y comentarios públicos del 26 de agosto de 2024 al 9 de septiembre de 2024.
Visite https://www.phoenix.gov/nsd/reports para revisar el informe completo, o para obtener una copia física del informe completo, visite la Biblioteca Burton Barr de la ciudad de Phoenix, 1221 N. Central Avenue, Phoenix, AZ 85004, o comuníquese con Susan Roger al 602-534-6174 o envíe un correo electrónico a grants.nsd@phoenix.gov.
Las solicitudes de información adicional, para obtener el CAPER en otro idioma y para enviar comentarios públicos sobre el CAPER se comunican con Susan Roger al 602-534-6174 o grants.nsd@phoenix.gov.
Para recibir el CAPER en un formato alternativo y accesible, comuníquese con la enlace de la ADA del Departamento de Servicios Vecinales, Kirsten Verbus, al 602-256-4126 o TTY 602-495-0685.
NOTICIAS
Phoenix Coqui, restaurante puertorriqueño, donde reina el orgullo y la comida familiar
Recientemente, un sábado por la tarde, la atmósfera dentro de Phoenix Coqui era contagiosamente vibrante. La luz del sol entraba a través de las persianas hacia las paredes de color amarillo dorado que resonaban con las voces de los clientes que hablaban en inglés y español.LospropietariosAlexisCarbajaly Juan Ayala, el corazón y el alma del restaurante, contribuyeron a la sensación de alegría.
Banderas puertorriqueñas y del arcoíris se alinean en las paredes que conducen al mostrador donde en ese momento un cliente le contó emocionado a Carbajal su visita más reciente a Puerto Rico. En la cocina detrás de él, Ayala llenaba el aire con los deliciosos aromas del pernil y los tostones recién cocidos. La pareja se conoció en el 2013 mientras Carbajal, originario de Phoenix, vivía en Puerto Rico. Ayala creció en la isla y se mudó a Phoenix en el 2014 con Carbajal y emprendieron su camión de comida en el 2017. Carbajal aseguró que Phoenix Coqui realmente despegó en el 2021, en un momento en que muchos restaurantes batallaban debido a la pandemia.
Antes de la pandemia, recordó Carbajal, operaban el camión principalmente de noche, estacionándolo afuera de los bares en el distrito Melrose de Phoenix. Pero cuando los bares cerraron en medio del aumento del COVID-19, comenzaron a hacer más negocios durante el día. Estar en un camión de comida en lugar de un restaurante tradicional terminó siendo una ventaja, ya que podían ofrecer comida para llevar con casi cero contacto.
"A pesar de que era pleno verano, hacía calor y estábamos en un pequeño camión de comida donde hacía todavía más calor por dentro, seguimos adelante", recordó Carbajal.
En el 2022, echaron raíces en la 15th Avenue y Indian School Road, en un es-
pacio de restaurante anteriormente ocupado por Crazy Jim's Restaurant.
Phoenix Coqui es el hogar de las comunidades puertorriqueña y LGBTQ+
El restaurante atrae a clientes de todos los orígenes, pero es especialmente signi cativo para sus muchos huéspedes puertorriqueños que llegan en busca de los gustos con los que crecieron, así como un sentido de comunidad.
"Tenemos personas sentadas en las mesasunafrentealaotracompartiendo de qué parte de la isla son originarios, o cuándo fue la última vez que la visitaron", señala Carbajal. "Escuchar estas conversaciones es realmente genial. Simplemente ver que la gente tiene un lugar para conectarse, un lugar donde, estando tan lejos de casa, puedes entrar y sentirte transportado".
Gran parte de las obras de arte y la decoración fueron entregadas por los mismos clientes, desde mini banderas
puertorriqueñas y recuerdos de la isla hasta pinturas de un popular artista puertorriqueño.
"Nos han decorado este lugar con mucho amor", a rmó Carbajal. "Muchos artículos que son representativos y muestran ese lado colorido y la cultura dePuertoRico.Esrealmentemásqueun sueño hecho realidad. No podríamos haber imaginado algo como esto en nuestros días de camiones de comida".
Alexis Carbajal (izquierda) y Juan Ayala sostienen algunas de sus especialidades puertorriqueñas, incluyendo Mofongo con Camerones, una margarita de maracuyá y Empanadillas de Pastelón y Queso en Phoenix Coqui. PATRICK BREEN/THE REPUBLIC
Endia Fontanez
La Voz USA TODAY NETWORK
NOTICIAS
Phoenix Coqui
Continuación de página 10
Incluso en los días lentos, la cocina nunca está en silencio, aseguró Carbajal. Realizan muchos pedidos de catering, que pueden ir desde simplemente preparar grandes cantidades de comida para llevar o entregar, hasta llevar el camión de comida a un evento.
Los pedidos de catering aumentan durante el mes del Orgullo LGBTQ+, dijo Carbajal. Es miembro de la junta de la Cámara de Comercio de Igualdad del Gran Phoenix y dijo que a él y a Ayala a menudo se les pide que atiendan celebraciones con temas del orgullo o para clientes que quieran apoyar una empresa propiedad de LGBTQ+.
"Somos parte tanto de la comunidad puertorriqueña como de la comunidad LGBTQ+. Así que abrazamos eso por igual y nos gusta compartirlo con cualquiera que nos visite", señaló Carbajal. "Enarbolamos ambas banderas juntas, porque eso es lo que somos".
Nada de tacos, pero sí mucho pernil y mofongo
Ayala y Carbajal descubrieron que muchas personas no saben qué esperar de la comida puertorriqueña en una ciudad dominada por la comida mexicana. Cuando empezaron, tenían un cartel en la ventana que decía: "No es un camión de tacos".
"Eso es lo que la gente que creció aquí conoce, así que lo entendemos. Los tacos son la comida reconfortante aquí porque estamos muy cerca de la fuente, lo que también hizo que fuera tan difícil comenzar algo como esto, porque "Están muy alejados de la fuente original", expuso Carbajal.
Gran parte de sus primeros años los pasó educando a personas que nunca habían probado el sofrito sobre los platos puertorriqueños. La mayoría de las recetas provienen de la abuela de Ayala en Toa Alta, incluido su plato más popular del menú, el plato de pernil con arroz y gandules, una porción generosa de paleta de cerdo cocida a fuego lento servida sobre arroz sazonado con gandules. El arroz con gandules es uno de los platos puertorriqueños por excelencia.
Otros platos destacados del menú in-
Cómo visitar Phoenix
Coqui
Phoenix Coqui tiene un bar completo con opciones clásicas como mojitos, piñas coladas y su exclusiva margarita de maracuyá.
Detalles: El horario varía. 4041 N. 15th Ave., Phoenix. 602-768-7894, phoenixcoqui.com.
cluyen empanadillas rellenas de queso, champiñones, carne de res o pollo; pasteloìn elaborado con carne molida, queso derretido y plátanos dulces y mofongo, un plato popular puertorriqueño elaborado con plátanos. No se debe esperar un fuerte sabor a plátano: Carbajal lodescribiócomouna"consistenciatipo puré de papa con fuerte sabor a ajo". Está disponible solo o cubierto con camarones, pollo o cerdo frito o desmenuzado.
Tanto con el sabor de la comida como con el ambiente cálido y acogedor del
Juan Ayala (izq.) cocina unos camarones gigantes para el Mofongo con
restaurante, Ayala y Carbajal esperan recrear ese sentimiento nostálgico que más aman de Puerto Rico. Y, según los invitados, lo han conseguido en ambos
aspectos. "Hemos tenido mucha gente que nos dice: 'Es como si hubiera entrado en la casa de mi abuela'", destacó Carbajal.
Juan Ayala coloca las Empanadillas de Queso en el mostrador para su servicio en Phoenix Coqui. PATRICK BREEN/THE REPUBLIC
Camarón en Phoenix Coqui. PATRICK BREEN/THE REPUBLIC
NOTICIAS
Qué opinan Trump y Harris sobre el tema migratorio
La batalla de 2024 entre el expresidente Donald Trump y la vicepresidenta Kamala Harris ofrece marcados contrastes en sus visiones de Estados Unidos.
Pero cuando se trata de la frontera entre Estados Unidos y México y cuestiones de inmigración, la brecha entre los dos principales candidatos apenas está tomando forma. Harris se convirtió recientemente en la presunta candidata del Partido Demócrata después de que el presidente Joe Biden se retirara, lo que puso patas arriba la carrera por la Casa Blanca.
Mientras Harris asume el papel de presunta nominada, Trump ha estado ansioso por convertirla en el rostro de la respuesta migratoria de la administración Biden.
“Si llega a ser presidenta, Kamala Harris empeorará exponencialmente la invasión. Y tal como lo hizo con San Francisco, tal como lo hizo con la frontera, todo nuestro país quedará permanentemente destruido”, expuso Trump a los periodistas el martes. "Sellaré la frontera, detendré la invasión y mantendré a Estados Unidos a salvo".
A pesar del esfuerzo de Trump por pintar a Harris como una "persona de izquierda radical", la administración Biden ha reducido la brecha entre sus políticas de inmigración y las de Trump en los últimos años. Quizás el mayor cambio, según muchos observadores, ha sido el giro hacia la derecha de Biden en materia de inmigración desde que hizo campaña hace cuatro años con promesas de aplicar políticas más humanas que su predecesor.
“Fue implacable al atacar a Trump en materia de inmigración, criticando sus políticas fronterizas, sus políticas de asilo y todo eso”, dijo al periódico The Arizona Republic David Bier, director de estudios de inmigración del libertario Cato Institute, con sede en Washington. “Y esta vez, efectivamente ha dicho que (Trump) tiene razón, y yo estoy tomando medidas enérgicas más duras que él. Y él es la razón por la que el Congreso no se une a mí en la represión”.
Cuando dejó el cargo en enero del 2021, Trump había cerrado por completoelprocesamientodeasiloenlafrontera bajo una regla de salud pública conocida como Título 42. Creó un programa para mantener a los solicitantes de asilo en México mientras se juzgaban sus casos, y su administración negoció acuerdos de terceros países seguros con las naciones centroamericanas que eran la mayor fuente de migrantes que buscaban protección en Estados Unidos.
Durante su mandato, Biden derogó esas tres políticas. Pero en junio emitió una orden ejecutiva que provocó el cierre del procesamiento de asilo entre los cruces fronterizos en respuesta a aumentos históricos en las llegadas a la frontera. En el 2022 y el 2023, los encuentros en la frontera sur superaron los 2 millones por primera vez desde que se tiene registro.
Biden también aceleró las deportaciones, e incluso devolvió a algunos inmigrantes latinoamericanos a México. Y este mes, su administración anunció un plan para ayudar a Panamá a deportar a los inmigrantes que intentan cruzar el famoso Tapón del Darién en su camino hacia Estados Unidos.
Aun así, eso no ha impedido que Trump y los republicanos se acerquen a Biden y lo ataquen repetidamente por
suspolíticasfronterizas.Bierseñalóque los republicanos establecieron con éxito los términos de ese debate, manteniendo a la administración Biden a la defensiva.
“Creo que a Biden le habría ido mejor si hubiera establecido un estándar diferente desde el principio”, dijo. "Nunca hubo ningún intento de hacer eso".
En ocasiones, los ataques de Trump han generado acusaciones de xenofobia, y el expresidente se hace eco de temas de conversación nativistas y dibuja grandes pinceladas que pintan a los inmigrantes como criminales.
"Tenemos que sacar a muchas de estaspersonas,ytenemosquesacarlasrápido porque van a destruir nuestro país", declaró Trump el 27 de junio durante el primer debate presidencial en Atlanta.
Desde la reciente orden ejecutiva de Biden para reducir drásticamente el número de encuentros con inmigrantes en la frontera sur hasta la promesa de Trump de “llevar a cabo la mayor operación de deportación en la historia de Estados Unidos”, ambas campañas han cambiado sus objetivos en materia de inmigración en los años transcurridos desde las elecciones del 2020.
Pero la brecha entre las promesas de campaña y la política gubernamental
puede ser amplia, especialmente cuandoloslegisladoressiguenestancadosen el tema de la inmigración. Aquí es donde se encuentran los principales partidos a menos de cuatro meses del día de las elecciones.
¿Cuál es la postura de los republicanos respecto a la inmigración?
La inmigración se ha convertido en un pilar central de la plataforma republicana en los últimos años. El tema ha ido ascendiendo poco a poco en la lista de prioridades de los republicanos a medida que el partido se ha alejado del conservadurismo scal de la era del Tea Party y se ha acercado a la imagen de “Estados Unidos primero” de Trump. El partido ha seguido en gran medida las indicaciones de Trump sobre el tema.Losrepublicanoshanadoptadoampliamente sus llamados del 2016 a “construir un muro” a lo largo de la frontera entreEstadosUnidosyMéxicoyapoyan ampliamente alguna forma de castigo para las personas que han ingresado ilegalmente a Estados Unidos.
Durante su discurso de aceptación de la nominación la semana pasada en la Convención Nacional Republicana en Milwaukee, Trump vinculó repetidamente a los inmigrantes con el crimen, aunque los datos disponibles muestran que los inmigrantes tienen menos probabilidades de cometer delitos.
Los organizadores repartieron carteles que decían "Deportación masiva ahora", y los asistentes coreaban regularmente "Construyan el muro" o "envíenlos de regreso", mientras republicanos como el gobernador de Texas, Greg Abbott, a rmaban que eran la última línea de defensa contra la inmigración ilegal "catastró ca".
"Para mantener seguras a nuestras familias, la plataforma republicana promete lanzar la operación de deportación más grande en la historia de nuestro país", a rmó Trump.
La plataforma republicana del 2024, que es intencionalmente más corta y menos especí ca que la de años anteriores, menciona la inmigración en varias de las 20 promesas del partido. Eso in-
Laura Gersony, Rafael Carranza y Stephanie Murray
La Voz USA TODAY NETWORK
Donald Trump y Kamala Harris se enfrentarán por la presidencia el 5 de noviembre de 2024. THE REPUBLIC
NOTICIAS
Migración
Continuación de página 12
cluye los dos puntos principales: “SELLAR LA FRONTERA Y DETENER LA INVASIÓN MIGRANTE” y “LLEVAR A CABO LA OPERACIÓN DE DEPORTACIÓN MÁS GRANDE EN LA HISTORIA DE ESTADOS UNIDOS”.
El preámbulo de la plataforma lamenta las fronteras “invadidas”.
“Debemos asegurar nuestra frontera sur completando el muro fronterizo que comenzó el presidente Trump”, dice el documento.
La plataforma también incluye la promesa de “DEPORTAR A LOS RADICALES PRO-HAMAS”, en referencia a los manifestantes que han asumido la causa palestina contra las acciones militares de Israel en Gaza.
Re eja lo que Bier espera que sea un mensaje clave de la campaña republicana en el 2024.
"La atención se centrará en cómo los
últimos cuatro años ha habido mucha inmigración ilegal y Biden no ha logrado controlarla", dijo Bier.
En la práctica, el Partido Republicano ha pedido que se endurezcan los estándares necesarios para que los inmigrantes soliciten asilo en Estados Unidos y que se sean más duros con las personas sospechosas de ingresar al país ilegalmente. Los republicanos apoyan en su mayoría reducir o poner n al uso de la “libertad condicional” humanitaria, una herramienta que permite al presidente admitir personas bajo un estatus temporal o condicional. Biden se ha apoyado en gran medida en el programa para ayudar a gestionar los ujos de migrantes a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.
Eso ha abierto otra línea de ataque que los republicanos han explotado con entusiasmo durante este ciclo de campaña. Trump y su partido resaltan habitualmente los crímenes cometidos por inmigrantes que han ingresado al país
VerMIGRACIÓN,página14
+ See Representative for full warranty details. *One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. 1Subject to credit approval. Call for details AR #0366920922, CA #1035795, CT #HIC.0649905, FL #CBC056678, IA #C127230, ID #RCE-51604, LA #559544, MA #176447, MD #MHIC148329, MI # 2102212986, #262000022, #262000403, #2106212946, MN #IR731804, MT #226192, ND 47304, NE #50145-22, NJ #13VH09953900, NM #408693, NV #86990, NY #H-19114, H-52229, OR #218294, PA #PA069383, RI #GC-41354, TN #7656, UT #10783658-5501, VA #2705169445, WA #LEAFFNW822JZ, WV #WV056912
NOTICIAS
Migración
Continuación de página 13
en libertad condicional para pedir una mayor represión migratoria.
La mayoría de los republicanos preeren los procedimientos de asilo de la era Trump, como la política de “PermanecerenMéxico”,queexigíaquelaspersonas esperaran en México mientras sus casos estaban pendientes en los tribunales estadounidenses. Trump prometió restablecer algunas de esas políticas si es elegido.
El partido se opone rotundamente a ofrecer amnistía a muchas personas que previamente cruzaron la frontera ilegalmente y respalda los llamados de Trump a “deportaciones masivas” en caso de ser reelegido en el 2024, aunque los esfuerzos de deportación de la administración Biden hasta ahora, según algunas medidas, han igualado o superado el ritmo de Trump.
Su respaldo a políticas especí cas también ha estado sujeto a vientos políticos cambiantes. Los líderes republicanos del Senado respaldaron al principiounproyectodeleybipartidistanegociado en el Senado que, de ser promulgado, habría sido la ley más amplia sobre el tema en este siglo.
Entre sus disposiciones clave, el proyecto de ley habría permitido al gobierno federal cerrar el procesamiento de asilo durante altos niveles de migración en la frontera. También habría limitado la liberación de migrantes al interior y reducido el tiempo necesario para resolver las solicitudes de asilo.
Pero el grupo se retractó de la medida después de que Trump la criticara en las redes sociales en un esfuerzo por negarle a Biden una victoria legislativa en un año electoral. Al nal, algunos senadores votaron en contra de la medida para la que habían estado tratando de conseguir apoyo apenas unos días antes.
Ese se convirtió en uno de los mensajes clave de Biden sobre el tema de cara a las elecciones, dijo Bier.
"Biden realmente no tiene otra respuesta que culpar a Trump por hacer estallar el proyecto de ley de inmigración bipartidista", a rmó.
Durante las primarias presidenciales del Partido Republicano, varios candidatos destacados respaldaron enfoques
Más recientemente, la administración Biden buscó reducir la cantidad de migrantes que ingresan al país, lo que ha generado críticas de algunos expertos en inmigración. AFP/GETTY IMAGES
militarizadosdeltema.Elgobernadorde Florida, Ron DeSantis, hizo campaña para disparar a presuntos narcotracantes cuando cruzan la frontera, dejándolos “muertos como una piedra”. Varios candidatos respaldaron la idea de utilizar la fuerza militar contra los cárteles de la droga.
¿Cuál es la postura demócrata en el tema migratorio?
La inmigración en la frontera sur había sido un punto débil para Biden, quien tuvo di cultades para combatir los ataques republicanos a su manejo de los migrantes que ingresaban al país, incluso mientras cambia sus políticas hacia la derecha.
Los republicanos esperan transferir ese desafío a Harris, re riéndose a ella como la "zar de la frontera" de Biden, aunque Harris nunca recibió ese título. La vicepresidenta tenía la tarea de trabajar junto con los países centroamericanos para abordar las causas fundamentales de la inmigración y no era responsable de las oleadas de migrantes
en la frontera sur.
Los votantes todavía están conociendo la nueva campaña de Harris y las diferencias entre la vicepresidenta y su predecesora en materia de inmigración. Hasta ahora, Harris ha acogido con agrado las medidas adoptadas por Biden y su administración.
Harris apoyó algunas políticas de inmigración progresistas durante su propia campaña presidencial hace cuatro años, diciendo durante un debate que usaría la acción ejecutiva para restablecer las protecciones de DACA. Una década antes, la demócrata de California había enfrentado críticas por apoyar una política de 2008 para denunciar a los inmigrantes indocumentados menores de edad a las autoridades federales, independientemente de si habían sido declarados culpables de un delito.
Más recientemente, la administración Biden buscó reducir la cantidad de migrantesqueingresanalpaís,loqueha generado críticas de algunos expertos en inmigración. En junio, Biden emitió una orden ejecutiva destinada a reducir la cantidad de encuentros con mi-
grantes en la frontera sur. Como resultado, los encuentros disminuyeron en un 40% en el tiempo posterior a la implementación de la orden.
Biden promovió la política en la campaña electoral, diciendo en el reciente debate presidencial que la cantidad de personas que cruzan la frontera ilegalmente es "mejor que cuando (Trump) dejó el cargo".
"Lo que he hecho, desde que cambié la ley, ¿qué ha sucedido? La he cambiado de una manera que ahora estamos en una situación en la que hay un 40% menos de personas que cruzan la frontera ilegalmente. Es mejor que cuando dejó el cargo. Y voy a seguir avanzando hasta que obtengamos la prohibición total de la iniciativa total en relación con lo que vamosahacerconmásPatrullaFronteriza y más o ciales de asilo", dijo Biden. El giro hacia la derecha en materia de inmigración y la frontera aparentemente dejó a Biden en una posición política sin salida, incluso con miembros de su propio partido.
VerMIGRACIÓN,página16
NOTICIAS
Kamala Harris visitará Phoenix
Stephanie Murray
La vicepresidenta Kamala Harris llegará a Phoenix la semana que entra con su candidato a vicepresidente, Tim Walz, según un funcionario de la campaña de Harris.
Harris hará campaña en Arizona el viernes 9 de agosto, como parte de una gira por estados clave del país. La visita se produce semanas después de que el presidente Joe Biden dimitiera y Harris se convirtiera en la candidata virtual del Partido Demócrata.Harris también hará paradas en Pensilvania, Wisconsin, Michigan, Carolina del Norte, Georgia y Nevada durante su gira de campaña, pasando
Migración
Continuación de página 14
Además de los incesantes ataques de Trump y los republicanos, Biden y su administración fueron criticados por los demócratas más progresistas, así como por los legisladores latinos que lo acusaron de darle la espalda a sus promesas de campaña de 2020.
“En lugar de apaciguar a los republicanos que continuamente se niegan a trabajar en una legislación bipartidista y bloquean soluciones migratorias para obtener ganancias políticas, insto al presidente Biden, en cambio, a que use su autoridad para tomar medidas concretas para ayudar a arreglar nuestro roto sistema migratorio”, dijo el representante Raúl Grijalva, demócrata de Arizona, después de que Biden anunciara su orden ejecutiva.
La administración Biden siguió tres semanas después con nuevas reglas que facilitan que unos 500.000 inmigrantes indocumentados que ya cali can para obtener el estatus de residencia permanente lo soliciten sin salir del país. La orden ejecutiva de Biden tiene como objetivo ayudar a ciertos no ciudadanos que han estado casados con un ciuda-
tiempo en los estados donde es probable que los resultados electorales sean más ajustados.
La vicepresidenta ha visitado Arizona con frecuencia, por lo menos en seis ocasiones durante su mandato en la administración Biden. La visita a Phoenix la semana que viene marcará su primera visita como candidata presidencial.
Harris eligió al gobernador de Minnesota, Tim Walz, como su compañero de fórmula para vicepresidente, según una fuente familiarizada con la decisión, lo que lo coloca en el centro de atención nacional y agrega un aliado clave a la rápida campaña para la presidencia de Harris.
Walz, de 60 años, aporta agudeza política, atractivo suburbano y rural,
y patriotismo progresista a una contienda en la que los tres criterios se consideran útiles para que los demócratas logren una victoria en 2024 contra la candidatura republicana de Trump y JD Vance.
Harris visitará Arizona días después de que el senador JD Vance, compañero de fórmula del expresidente Donald Trump, esté en el estado para su propio evento de campaña. Vance reunirá a sus partidarios en Glendale el miércoles y luego recorrerá la frontera sur el jueves.
Arizona es un estado clave en el mapa electoral. Biden ganó aquí por menos de 11,000 votos en 2020, su margen más pequeño de cualquier estado.
Traducción Joanna Jacobo Rivera
dano estadounidense durante al menos 10 años a solicitar ese estatus y obtener un permiso de trabajo mientras se procesa su solicitud.
Como se esperaba, ese anuncio le valió a Biden elogios de los demócratas y desprecio de los republicanos.
La postura de la administración Biden sobre inmigración contrasta con la de cuando él y Harris estaban en la boleta hace cuatro años. El Comité Nacional Demócrata incluyó una extensa sección sobre inmigración en su plataforma partidaria de 2020. El partido prometió revertir las políticas de la administración Trump que niegan la entrada a los solicitantes de asilo y proporcionar una hoja de ruta hacia la ciudadanía a algunos de los aproximadamente 11 millones de inmigrantes indocumentados que ya viven en el país.
La campaña de Biden reiteró sus críticas a las políticas de inmigración de Trump en una declaración escrita antes de que se alejara de la carrera.
“El pueblo estadounidense exige soluciones para arreglar nuestro sistema de inmigración roto, pero en cada paso del camino, Donald Trump y los republicanos MAGA han dejado en claro que solo quieren caos y política partidista como siempre. Todos los estadounidenses deben saber que Trump mató
con orgullo el proyecto de ley fronterizo bipartidista más fuerte en una generación, poniéndose del lado de los tracantes de fentanilo en lugar de la Patrulla Fronteriza y nuestra seguridad”, dijo el portavoz Kevin Munoz.
“El presidente Biden sabe que ser presidente no se trata de teatro, se trata de tomar medidas sobre los temas que más preocupan a nuestras comunidades. A pesar de la inacción de Trump y sus leales, el presidente Biden está tomando medidas hoy”, agregó Munoz.
Ha habido muchos más encuentros fronterizos a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México bajo el gobierno de Biden, según un análisis de USAFacts, una organización cívica no partidista y sin nes de lucro. Sin embargo, la pandemia de COVID-19 interrumpió los ujos migratorios debido a los cierres y la implementación del Título 42. Esos factores de la era de la pandemia contribuyó a que Trump tuviera menos encuentros durante sus cuatro años en el cargo.
Hubo aproximadamente 2,3 millones de encuentros fronterizos de 2017 a 2019, mientras que hubo 3,2 millones de encuentros solo en 2023. Los encuentros con migrantes en la frontera incluyen personas consideradas inadmisibles en los puntos de entrada, personas
detenidas mientras ingresaban ilegalmente a los Estados Unidos entre cruces fronterizos y personas expulsadas a México bajo el Título 42. Los encuentros han tenido una tendencia a la baja en los últimos cuatro meses, según los datos publicados por la O cina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos.
La inmigración es uno de los principales problemas para los votantes registrados en el estado clave de Arizona, según una encuesta realizada por el New York Times y Siena College a nes de abril y principios de mayo. La inmigración estaba empatada con el derecho al aborto como el segundo tema más importante para los votantes detrás de la economía y la in ación.
Biden evitó incluir propuestas especí cas de política migratoria en su mensaje de campaña, y aún no está claro si Harris hará lo mismo. Biden no abordó la inmigración en la página de “temas” de su sitio web de campaña, y optó en cambio por abordar cuestiones como la economía y los impuestos, la democracia, la atención médica y el derecho al aborto. La campaña de Harris es tan nueva que la vicepresidenta no ha publicado una página de “temas” en su sitio web.
Traducción Alfredo García
La Voz USA TODAY NETWORK
Kamala Harris. RICHARD BURKHART, SAVANNAH MORNING NEWS/ USA TODAY NETWORK
ToAdvertise,visitourwebsite:
n PublicNotices/Legalsemail: n Business&Servicesemail: n Topostjobopenings,visit:
KIDNEY DONOR
NEEDED I am searching for a kind heart with a spare kidney to answer my prayers and help my dream come true. I am eager to get back to a fulfilling life serving others! Those that are interested, thank you for your open heart and generous act of humanity! Please contact me at 770-468-6687 or visit my gofundme to read more of my story at https:// gofund.me/463eef9c
Mini Goldendoodle & Mini Sheepadoodles We have Puppies available. Non-shedding. Fantastic personalities. Male and female available. Raised in our home. 9 years experience raising great puppies. Call/text 602-628-0301 or www.GoldendoodleLovely. com
Labrador Retriever Chocolate & White Puppies. 7 wks AKC Registered. 520-596-5481 Tucson Area $650
Bernedoodle Puppies
Beautiful family pups, calm and people loving. Tri color, shots and health guarantee. Lake Havasu,free delivery. $1500-2250 www.poodlesAndDoodles4You.com 760-4645586 Joe
cocker spaniel 8wks, first shots, docked tails, M-$500, F-$700 520-312-9293
Olde English Bulldogge
IOEBA/ABKC 4M 2F shots/ deworm 30 day health ins. $500+ 480-270-1000
RUSSIAN TSVETNAYA BOLONKA Adorable rare toy breed. M/F Text for fastest response 602.518.2854
Golden Retriever 13 week old golden retriever puppies. All shots up to date. Looking for forever home. $550.00 Located in Avondale, AZ Call or text for more info. 602-819-8732
GERMAN SHEPHERDS AKC Czech Lineage K9 Working Dogs
Sables •4F 2M• Ready 7/29 UTD on Shots 1200 to 3200 Dana 928-275-4977
Small Sweet Dogs Puppies/Adults Males $300-500. Females $500. Hypoallergenic. 602.780.9458
Toy Poodles 9 week old red toy Poodles $1000 (480) 330-5461
Toy Bichon Poos 5 puppies DOB 5/29/24 Vaccinated $950 [480) 516-2084
Beauty Salon for Sale on Scottsdale Rd. & Shea Blvd. Price $19,500- 6 Hair stations & 1 Aesthetician Room. $800/mo income in place. $1,800/mo lease includes utilities. 480-688-9258
Rosarito For Sale by owner. Prime location in downtown Rosarito (7) one bedroom apartments and (2) two bedroom apartments. Secure parking for 7 cars behind a gate. A two bedroom house for owner to live in located on the property. Apartments are rented and generating income ($3,040/month). Cell: (562) 760-6410 Email: Centercitiesauto@gmail.com
Phoenix 1 bed/ba condo, partial furnish,stainless steal appli, utilities include, tiled,gated comm, near public trans, hospital and shopping, $1300/mo 623-670-1954
JEEP Grand Cherokee 2019 IAA Phoenix Sale Date 7/30/24 (602)305-5300
•Ciclo de lavado
•Secadora al calor On/O
•Repisa superior estándar •
