TV y MÁS 08/23/24 by La Voz Publishing

Eden Muñoz

En plena madurez artística

Ver página 2

1495,Año24,publicación 23deagostode2024.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS YFARÁNDULA

ESCÁPATE

MARAVILLA NATURAL

Estas joyas ocultas resaltan la belleza y la aventura de Arizona. ¿Ya las visitaste?

ROSTROS DE AZ

SENADORA DACA

Karina Ruiz, primera senadora DACA en México, lista para luchar por migrantes en nuevo puesto.

INMIGRACIÓN

ORDEN EJECUTIVA

Ya entró en vigor la orden ejecutiva de Biden sobre inmigración. ¿Quiénes pueden aplicar?

TEMA DE PORTADA

Sana su corazón para darle al público lo que desea

Diana García Corresponsal Cd. de México

A pesar de que algunos lo llaman actualmente el Rey Midas de la Música, el cantautor, multinstrumentista y productor Eden Muñoz, considera que no todo lo que toca es oro, pero sí trata de ser consciente de la responsabilidad que signi ca ser un artista querido por el público, que lo ha comparado con grandes guras de la música mexicana.

“El que digan: “a Eden lo vemos como el Joan Sebastián, como Juan Gabriel”es una responsabilidad bien grande, porque creo que para ser Juan Gabriel, para ser Joan Sebastián, hay que equivocarse mucho y principalmente sanarse todavía más y tener respeto a esto (micrófono) y tener respeto a la gente y no nada más hablar por hablar”, expresó.

Elsinaloense,queenestosmomentos es uno de los cantautores más demandados en la industria para realizar colaboraciones en distintos géneros y en lo personal suma también éxito tras éxito, agrega con humildad que no se siente una persona especial, porque antes que nada, pone el corazón por delante en cada proyecto que realiza, sea propio o en colaboración, porque simplemente le encanta lo que hace.

“No crean que yo me la sé de todas, queyosoyelMidas,queloquetocólohago éxito, no, no es así, me he equivocado unmontóndeveces,soyansioso,soydepresivo, estoy medicado, tengo que ir dos, tres veces a la semana, a que me digan: “échale ganas, échale ganas” y les digo: “tú, porque no tienes idea de lo que mi cabeza siente”, señaló Eden, con gran sinceridad.

Eden Muñoz quiere que el público disfrute al máximo de su nueva producción musical. SONY MUSIC

EDEN, su nuevo

álbum

Con la premisa de expandir sus propios límites, Eden realiza en este divertido y experimental álbum homónimo, una revisión y fusión de los géneros que lo formaron musicalmente, expresando su madurez con letras frescas, actuales, como en el sencillo de salida “Traigo Saldo y Ganas de Rogar”y los14 más que integran ese nuevo material.

“Yo quiero que la gente se divierta, es una música más madura en todos los sentidos, pero es divertida, ahí esta la peda, el amor, el desamor, ahora están las ex, los ex, ahí están las cucarachas, los cucarachos, todos lo que les pasa a ustedes y a mi”, indicó.

A través de los 15 temas que conforman este álbum, Eden revela que quiso llevar a su público a disfrutar a solas o en

Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

la esta, con novedosas combinaciones de géneros y ritmos, con el que considera hasta ahora, su trabajo mejor logrado.

“Me encanta lo que hago. Es algo que además, se ha ido construyendo. Diez años atrás, ni mi público, ni yo, habríamos logrado algo como esto. Soy una persona que ama la música, desde que me levanto tengo la bocina prendida, siempre está sonando lo que va saliendo y la música con la que tuve la fortuna de crecer, eso se va mezclando en mi cabeza, mientras trabajo siguiendo mi intuición como productor. En ese sentido, en EDENestálomejor,nuncahabíasidotan feliz grabando un disco”.

Desea lo mejor a Calibre 50

Con más de 13 millones de oyentes mensuales en Spotify, en su etapa como

Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

solista, el sinaloense recordó los 15 años que estuvo como vocalista de Calibre 50, grupo para el que solo tiene buenos deseos.

“Imagínense cómo se siente uno que después de entregar 15 años de tu vida, tengo 33, casi la mitad, mente, cuerpo, alma, pasión, dinero, tiempo, principalmente, y de repente ver que como al igual que yo, le están batallando, como todos le batallamos, porque tontamente, hay quien cree que a uno de los dos le tiene que ir mejor y no es así, es como cuando tú te separas de tu novia, de tu esposa, van a tomar un camino diferente y en algún momento se encontrarán con lo que cubra la necesidad que tenía el otro, mientras, hay un tiempo que tienes que explorar, que tienes que tomar decisiones, y lo único que puedo decir, es que mi tiempo en Calibre 50, ha sido de las etapas más lindas de mi vida”, señaló. DianaGarcíaescorresponsalenlaCiudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

¿Quién

es Edén Muñoz?

h Nació un 25 de septiembre, en Los Mochis, Sinaloa

h Fue vocalista de Calibre 50

h En el 2022 se lanzó como solista

h Es uno de los cantautores más reconocidos

h En dos ocasiones ha sido reconocido por la SESAC Latina, como compositor del año

h Ha recibido en siete ocasiones El Sebastiana, el cual entrega la Sociedad de Autores y Compositores de México

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

De sueño a dueño

Nuestro Programa para Comprar Casa Propia¹ puede ayudarte. Obtén hasta $17,500 al combinar los subsidios para el pago inicial y los costos de cierre. (Se aplican restricciones.)

Subsidio para el pago inicial de hasta $10,000, al combinarse con nuestra hipoteca de pago inicial del 3%2,4

El Programa America’s Home Grant® cubre hasta $7,500 para costos de cierre que califiquen3 $10,000 $7,500

Conoce más en bankofamerica.com/casapropia

¿Qué quieres lograr?®

Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.

Le invitamos a presentar una solicitud. Su recepción de este material no signiﬁca que usted haya recibido la caliﬁcación previa o la aprobación previa para ningún producto o servicio que ofrezcamos. Este no es un compromiso de préstamo; usted debe presentar información adicional para ser revisada y aprobada.

1 Programa de Pago Inicial y programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El mínimo de la proporción préstamo-valor combinada debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, por favor pregunte para obtener detalles. 2 Información adicional sobre el programa de Pago Inicial: el programa de Pago Inicial está disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolsos de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC; consulte con su asesor fiscal. Se puede combinar con otras ofertas. El programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda.

3 Información adicional sobre el programa America’s Home Grant: el programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, incluidos el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, se pueden utilizar puntos de descuento para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo.

4 Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (compras o refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencias principales. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (Loan-to-Value, o LTV) es del 97%, y el máximo de la proporción LTV combinada es del 105%. Para proporciones LTV mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de un Segundo Programa Comunitario aprobado. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. Bank of America, N.A., Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas © 2024 Bank of America Corporation. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Este no es un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso. MAP6647783 | BAAM2532100

TV Y MÁS

David Zepeda desea ser padre

Diana García Corresponsal Cd. de México

Agradecido con la vida por todas las cosas que ha logrado personal y profesionalmente, el actor David Zepeda asegura que entre sus planes sí está en tener un hijo, aunque primero tiene que encontrar a la mujer con quien formar una familia.

“Seguramente sí, vamos viendo. Mi relación pasada fueron once años con Lina, todavía nos seguimos amando, pero no se dio. Vamos a ver cómo se van presentando las cosas”, indicó el sonorense.

A decir de David, el amor con la también actriz Lina Radwan se transformó en algo familiar, por lo que asegura que

entre ellos hay un trato inmejorable.

“Terminamos y nos seguimos amando como familia”, indicó.

Aplaude labor de Aracely Arámbula como madre

Ahora que el actor está trabajando con Aracely Arámbula en la puesta teatral “Perfume de Gardenia”, expresó su admiración por la actriz, pues ve la gran labor que hace como profesional y madre.

“Ella está muy estructurada en su vida personal. Tengo la fortuna de conocer esta vez a sus hijos, que son unos niños hermosos, bellos, con los valores de su familia. Tiene una familia hermosa”, puntualizó.

Silvia Urquidi rati ca denuncia contra Guillermo Pous

Diana García Corresponsal Cd.

de México

La señora Silvia Urquidi, quien fuera amiga de Juan Gabriel, rati có su denuncia contra el abogado Guillermo Pous ante la Fiscalía por fraude procesal.

“Guillermo Pous decía que me tenía demandada por las famosas casas (de Juan Gabriel), que yo me había quedado con ellas, cuando yo veo que dicen que hay un contrato mercantil que yo había rmado. Fue el motivo de esta denuncia, porque yo sabía que eso no era cierto, que yo nunca había rmado ningún contrato, ni ningún convenio porque fue algo que hicimos Alberto y yo de palabra”, comentó Urquidi.

El presunto fraude mercantil que hizo Pous y sus cómplices, entre ellos Jesús Salas, quedó al descubierto por los abogados de Urquidi, dijo.

“Mis abogados describen el contrato falso, pero ya comprobado. Yo amplío la denuncia que hice hace un año, donde también salen a relucir los testigos, indicó.

Aracely Arámbula, una Gardenia

espectacular

Diana García Corresponsal Cd. de México

Después de 14 años, se volvió a estrenar la obra “Perfume de Gardenia”, y Aracely Arámbula refrendó su gran éxito luciendo espectacular como Gardenia Peralta.

El productor Omar Suárez agradeció al públicoelllenototaldelprestigiosoTeatro San Rafael (1,372 butacas), lo que superó las expectativas que tenía en el estreno.

“Nos sentimos profundamente agradecidos con la gran respuesta del público. Ha superado nuestras expectativas. Nos da la oportunidad de presentar un espectáculoquesehahechocontodoelrespeto

Urquidi señaló que Pous también se quedó con propiedades de Juan Gabriel, valiéndose del poder que tenía como albacea de la herencia del cantante.

“Guillermo Pous se quedó con propiedades de Alberto, utilizando el poder que tenía, se han ido descubriendo cosas como el testamento falso”, puntualizó la señora.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

Arámbula

y amor al teatro, ya que que no solo rinde homenaje a la esencia original, sino que lleva la historia a un nivel completamente renovado, ofreciendo coreografías que marcan un antes y un después, así como alta tecnología que nos mantiene vigentes, entre las mejores puestas a nivel internacional”, indicó el productor.

Para acompañar a Aracely, Omar no escatimó esfuerzos, ya que conjuntó al mejorelencoentreelqueencontramosalternando a David Zepeda, William Levy, Cristián de la Fuente, Arturo Carmona, Rafael Inclán, Alejandro Suárez, Luis de Alba,JulioCamejo,LatinLover,LynMayy Lis Vega, entre muchas guras más.

Silvia Urquidi. LA VOZ

Zepeda

Nicolás Haza traza su propio camino

no un blanco y negro, un personaje muy real y tridimensional”, comentó.

Cuando Nicolás Haza tomó la decisión de que quería dedicarse al medio del espectáculo, quiso ir trazando su propio camino, sabiendo que es hijo de dos actores (Plutarco Haza y Ludwika Paleta), pero consiguiendo las cosas por él mismo y hasta ahora, lo ha logrado.

Y muestra de ello es su trabajo en la serie “Nadie nos va Extrañar”, de Prime Video, en donde Nicolás demuestra cómo ha madurado como actor.

“Se trata de ir avanzado y haciendo mis propias cosas, al principio puedes ser consciente, pero después vas haciendo tu vida, no es que rechaces (tus apellidos) o separes tus orígenes, tu entorno, simplemente lo abrazas y vas construyendo tu propio camino”, indicó.

En esta serie, el actor interpreta a Alex, un adolescente que enfrenta el duelo de perder a su mamá, por lo que decide cambiar su formar de actuar y se une a otros jóvenes para sacar provecho de sus habilidades, y crear su propio negocio con la venta de tareas y trabajos a otros alumnos.

“Yo en mi vida normal estaba pasando un duelo más personal, y Alex tiene algo interesante: cómo aprende a lidiar y a comunicar un duelo, y el descubrimiento personal a nivel identidad, y todo eso fue muy interesante, para poder hacer un personaje con tantos matices,

En esta serie también se abordan temas como el bullying, los cambios en la adolescencia y el suicidio, costos desde la perspectiva de los años 90, donde se ubica la serie.

“Hay que tratarlos con mucha verdad (estos temas), no hay que glori carlos, hablar de una forma libre y darle el contexto de los 90, nos dice lo mucho que hemos avanzado, y al mismo tiempo, nos dice qué tanto tenemos que seguir avanzado, y cómo vamos cambiando a través de las décadas, también cómo hay hilos narrativos de adolescente y de lo que es crecer”, señaló.

A la par de la actuación, Nicolás continúa su proyecto como cantante con el tema “Contradicción”, al lado de Cray Dalton.

“Cuando vas empezando, es importante ser todólogo, empezar con castings, hacer música, pero encontrar unas u otras cosas que estén dentro del mismo medio, porque sí son muchos meses de espera, entre uno y otro proyecto, y se puede volver tedioso. Hay que tener paciencia, mucho amor por esto, si consigues cosas para complementar tu carrera y no tienes todo en una canasta y eso ayuda a diversi carlo y a no estancarlo”, puntualizó.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

Diana García Corresponsal Cd. de México

Nicolás Haza. DIANA GARCÍA/LA VOZ

NOTICIAS

Lugares hermosos de Arizona que debes visitar

Laura Daniella Sepulveda La Voz USA

Con agosto ya en pleno apogeo, el regreso a la escuela y el cambio del verano al otoño están a la vuelta de la esquina. La cuenta atrás para el nal de las vacaciones empezó, pero todavía hay una ventana de oportunidad para disfrutar de los últimos rayos del verano.

Tanto si se busca una aventura más como si ya se está planeando un próximo viaje por carretera, quizá se quiera echar un vistazo a estas joyas ocultas de Arizona.

Desde escapadas serenas hasta emocionantes experiencias al aire libre, aquí hay ocho lugares imprescindibles para aprovechar al máximo la temporada antes de que se acabe.

Mirar el atardecer en Papago Park

Papago Park es un lugar emblemático entre los lugareños. Conocido por sus formaciones rocosas icónicas, el parque ofrece paisajes desérticos únicos y una atmósfera tranquila, perfecta para practicar senderismo, hacer pícnic o contemplar el atardecer cerca de la ciudad.

Esta joya local llegó al top 15 de una reciente lista de Mixbook de las joyas ocultas de Estados Unidos. Papago Park se ubicó en el puesto 12 por sus vistas panorámicas y su ambiente sereno.

Si se puede, acudir al atardecer y disfrutar de las vistas en Hole in the Rock, un lugar en una de las formaciones rocosas que se puede recorrer fácilmente a pie y que ofrece una de las vistas más impresionantes del horizonte de la ciudad de Phoenix. Quedarse allí hasta que se ponga el sol, ya que el espectáculo ofrece múltiples colores a medida que el sol se pone detrás de las montañas.

También hay varias áreas de picnic apartadas fuera de los caminos trillados donde puede disfrutar de un momento de tranquilidad con los seres queridos.

Disfrutar de un picnic junto al Lago Granite Basin

Rodeado de imponentes pinos y rocas de granito, Granite Basin ofrece un

entorno sereno y pintoresco para reuniones familiares.

Ubicado cerca de Prescott, el lago Granite Basin está a solo dos horas en automóvil desde Phoenix. Ofrece oportunidades de recreación durante todo el año, que incluyen caminatas, paseos a caballo, paseos en bote sin motor, escalada en roca, pesca, campamentos y picnics en los lugares tranquilos junto al agua. Esta joya escondida también llegó a la lista de Mixbook, en el puesto No.76.

Monte Lemmon y el parque estatal Catalina

El Monte Lemmon es el escape perfecto del calor del verano, ya que la cima suele ser entre 20 y 30 grados más fría que en Tucson. El pico del monte Lemmon se eleva 6 mil pies desde la base de la montaña, a 9 mil 171 pies y es el pico más alto de la cordillera de Catalina, según el sitio Visit Arizona.

Ubicado en el Bosque Nacional Coronado, el Monte Lemmon está a solo una hora de Tucson y aproximadamente a 3 horas de Phoenix. Los visitantes pueden recorrer las 27 millas de la Sky Island Scenic Byway, atravesando una variedad de ecosistemas que incluyen el desierto de Sonora, pastizales semidesérticos, bosques de pinos y robles,

bosques de pinos Ponderosa y bosques mixtos de coníferas.

Hay que detenerse en el camino para disfrutar de unas vistas impresionantes, probar los diferentes senderos para caminatas o parar en una de las áreas de picnic. Un lugar turístico popular es Windy Point Vista, con vistas a la cuenca de Tucson y las cadenas montañosas adyacentes.

En la cima de la montaña, los visitantes pueden tomar un telesilla durante todo el año en Ski Valley y explorar Summerhaven, un pequeño pueblo de montaña con muchas tiendas de regalos y acogedores restaurantes para explorar.

Al pie de la montaña, se puede encontrar otra joya: el Parque Estatal Catalina. Si bien es conocido por sus senderos para caminatas, el parque tiene muchas áreas de picnic menos conocidas escondidas de los senderos principales.

Slide Rock: Tobogán de agua natural

Colocar un tobogán de agua natural en medio de un paisaje impresionante y se tendrá un imán para turistas.

Ubicado a siete millas al norte de Sedona, el Parque Estatal Slide Rock bien

vale la pena el viaje, pero hay que considerar visitarlo durante la semana o llegar muy temprano un n de semana. Sabrá que es demasiado tarde si no hay un solo lugar para estacionar.

Fodor's Travel lo nombró uno de los "10 mejores parques estatales de Estados Unidos", donde se puede "deslizar por el suave tobogán de agua de arenisca roja y dejarse llevar por la super cie por un arroyo refrescante hasta el pozo para nadar que se encuentra debajo". Si se tiene algo de tiempo extra, caminar por el sendero Pendley Homestead Trail para ver huertos de manzanas, la casa y el granero originales de Pendley y hermosas vistas del cañón.

Parque Estatal Kartchner Caverns

Cualquier conversación sobre las cuevas más asombrosas de Arizona comienza y termina con Kartchner Caverns. Después de todo, Kartchner es la única cueva viviente, donde las formaciones continúan creciendo.

Ubicado en Benson, Kartchner está a dos horas y media en auto desde Phoenix. El parque cuenta con la cueva más larga conocida en el país, que mide 21 pies y 3 pulgadas, que atraviesa estalactitas, estalagmitas y paredes que parecen uir como el agua. Se ha tenido mucho cuidado para preservar la cueva en su estado natural, incluso se instalaron pasarelas de hormigón. Por ese motivo, los visitantes entran a través de esclusas de aire que mantienen la humedad de la cueva.

Se ofrecen dos visitas guiadas de media milla. La visita de la Rotonda, de 90 minutos, examina el papel que desempeña el agua en la creación de las cavernas y presenta a Kubla Khan, una impresionante columna de 58 pies de altura revelada teatralmente. Debido a la población de murciélagos de verano, la visita de la Gran Sala no volverá a abrir hasta octubre. Se centra en la fauna de la cueva, viva y desaparecida. En el lugar hay un museo interactivo, senderos para caminatas, un campamento, áreas para picnic y el Bat Cave Cafe. Se recomienda comprar boletos con anticipación.

Traducción Alfredo García

TODAY NETWORK

Hacer un recorrido por las cavernas Kartchner es una manera increíble de ver lo que hay debajo de la super cie de Arizona. Parques estatales de Arizona ARIZONA STATE PARKS

NOTICIAS

Entra en vigor orden ejecutiva de Biden

Silvia Solis

La orden ejecutiva del presidente Joe Biden, conocida como Keeping Families Together, o "Manteniendo Unidas a las Familias", entró en vigor el lunes, iniciando un proceso que podría permitir que más de medio millón de familiares de ciudadanos estadounidenses permanezcan en el país legalmente, anunció el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés).

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) comenzará a aceptar solicitudes a partir del 19 de agosto para otorgar una forma de libertad condicional a los cónyuges no ciudadanos elegibles y a los hijastros de ciudadanos estadounidenses que se encuentran en el país sin un estatus migratorio legal.

El aviso sigue la directiva de junio de Biden de expandir las vías legales para mantener unidas a las familias y abordar "nuestro sistema de inmigración roto".

"Esto es algo que ayudará a los miembros de una comunidad, personas que han estado trabajando, contribuyendo y construyendo sus familias en este país", dijo Ben Monterroso, cofundador y asesor principal de Poder Latinx, una organización nacional de justicia cívica y social dedicada a construir y fortalecer el poder político latino.

El DHS estima que más de dos tercios de los no ciudadanos que están casados con ciudadanos estadounidenses se encuentran en el país sin la debida admisión o libertad condicional, lo que los hace inelegibles para el ajuste de su estatus. Bajo el proceso Keeping Families Together, 500,000 cónyuges no ciudadanos y 50,000 hijastros no ciudadanos podrían cali car para la libertad condicional.

“Con demasiada frecuencia, los cónyuges no ciudadanos de ciudadanos estadounidenses —muchos de ellos madres y padres- viven con incertidumbre debido a barreras indebidas en nuestro sistema de inmigración”, dijo Ur M. Jaddou, Director de USCIS, en una declaración. “Este proceso para mantener unidas a las familias estadounidenses eliminará estas barreras indebidas para

aquellos que de otra manera cali carían para vivir y trabajar legalmente en los EEUU, al mismo tiempo que creará una mayor e ciencia en el sistema de inmigración, realizará una evaluación y veri cación efectivas y se enfocará en los no ciudadanos que contribuyen y tienen conexiones de larga data dentro de las comunidades estadounidenses en todo el país”.

Los solicitantes a quienes se les conceda la libertad condicional mediante este proceso y sean elegibles, podrían solicitar la residencia permanente legal sin tener que abandonar el país.

“Tenemos la oportunidad de comenzar a salir de las sombras de la sociedad y continuar contribuyendo y viviendo nuestras vidas en este país, especialmente el medio millón de personas que son elegibles para convertirse en residentes permanentes legales, de seguir adelante y convertirse en ciudadanos estadounidenses”, dijo Monterroso, y agregó que alienta a todos los que tengan la oportunidad de presentar una solicitud a que lo hagan lo antes posible, incluso en medio del clima político actual, que puede asustar a algunos solicitantes potenciales.

“Me legalicé a través de la amnistía de los años 80”, dijo, re riéndose a la Ley Simpson-Mazzoli de 1986 promulgada por el entonces presidente Ronald Reagan que ofrecía legalización y naturalización prospectiva a inmigrantes indocumentados y trabajadores agrícolas que ingresaron al país antes de 1982.

Además de la reforma migratoria de los años 80, Monterroso dijo que un proceso similar ocurrió durante la promulgación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) establecido por el entonces presidente Barack Obama en 2012 que provocó miedo entre las personas elegibles a poner sus nombres en documentos o ciales que dijeran que estaban presentes en este país.

“La conclusión es que estamos aquí, no podemos (permanecer) invisibles y tener miedo de que nos conozcan. Tenemos la oportunidad de bene ciarnos y avanzar con un proceso legalizado en los EEUU”, dijo.

Monterroso dijo que Poder Latinx continuará con sus esfuerzos para educar a la comunidad sobre el proceso y

junio de 2024, lo que signi ca que las parejas no casadas de estatus mixto no podrán presentar la solicitud incluso si se casan después de esta fecha.

¿Cómo se solicita el nuevo bene cio migratorio?

Las personas interesadas y elegibles deben presentar una solicitud de libertad condicional para ciertos cónyuges no ciudadanos e hijastros de ciudadanos estadounidenses, o el Formulario I-131F, creando una cuenta en línea y pagando una tarifa de $580.

No se aceptan solicitudes de exención de tarifas para este proceso, según el USCIS.

Recursos de inmigración en Arizona

Muchas organizaciones en Arizona ofrecen actualmente servicios que pueden ayudar a los miembros de la comunidad de inmigrantes.

sus derechos, teniendo en cuenta que la mayor oportunidad que tienen los ciudadanos de este país llegará en noviembre.

“Este es un paso en la dirección correcta, pero de ninguna manera es la solución que necesitamos. No podemos ignorar el hecho de que hay millones de personas más que también merecen una oportunidad de salir de las sombras”, dijo, y agregó que este es un problema que no se puede solucionar únicamente con decretos ejecutivos, sino con una legislación adecuada.

“Aquellos que son familias, (aquellos) casados con un ciudadano deberían poder participar en las elecciones para asegurarse de que los funcionarios electos hagan lo correcto para todos en este país”, dijo Monterroso.

¿Quiénes cali can para la orden ejecutiva de inmigración de Biden?

Los cónyuges casados con ciudadanos estadounidenses tendrían que haber estado viviendo en el país durante al menos 10 años y estar casados al 17 de

Poder Latinx organiza talleres durante todo el año que ayudan a los inmigrantes a solicitar la residencia y convertirse en ciudadanos naturalizados. Encuéntrelos en: 1616 E. Indian School Rd., Suite 480, Phoenix, info@poderlatinx.org, https://poderlatinx.org.

Latinos United for Change en Arizona ofrece ayuda con las solicitudes de DACA, renovaciones de residencia y el proceso de naturalización. Encuéntrelos en: 5716 N. 19th Ave., Phoenix, 602388-9745, https://www.luchaaz.org/. Phoenix Legal Action Network ofrece apoyo legal a inmigrantes no detenidos en Arizona representándolos ante los tribunales en casos de inmigración. Encuéntrelos en: 602-730-1726, info@planphx.org, https:// planphx.org/.

The Florence Project ofrece representación legal para inmigrantes detenidos y servicios educativos relacionados con procesos de inmigración en Arizona. Encuéntrelos en: línea Phoenix 602-307-1008, línea Tucson 520-7775600, rrp@ rrp.org, https:// rrp.org/. El reportero Erick Treviño contribuyó a este artículo.

Comunícate con la reportera Silvia Solis por correo electrónico silvia.solisgarza@gannett.com .

La Voz

Un o cial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos sostiene una bandera estadounidense durante una ceremonia de naturalización en el South Mountain Community College en Phoenix el 4 de julio de 2024. DIANNIE CHAVEZ/THE REPUBLIC

NOTICIAS

Medida HCR 2060 aparecerá en boleta de AZ, dicta corte

La apelación que habían impuesto una coalición de grupos promigrantes para frenar la llegada de una medida electoral que criminalizaría a nivel estatalelcruceilegalporlafronteraalaboleta en noviembre falló ante la Suprema Corte de Arizona.

Se presentó la apelación a mediados de julio luego que la Corte rechazará la demanda contra la Resolución Concurrente de la Cámara de Representantes 2060, que aparecerá en la boleta en noviembre bajo la Proposición 314.

El martes por la noche, la Corte decidió de manera unánime rechazar la apelación. La decisión permitirá que la medida aparezca en la boleta en las eleccionesgeneralesdel5denoviembrebajo el nombre Proposición 314 (solo en inglés).

A principios de junio, LUCHA, junto con el Representante Demócrata Oscar De Los Santos, líder asistente de la minoría de la Cámara, así como el conjunto de organizaciones Poder in Action, Phoenix Legal Action Network y el Proyecto de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Florence, demandaron al Estado de Arizona denunciando la inconstitucionalidad de la medida HCR 2060, acción que fue rechazada esta semana.

En un comunicado escrito, la directora de LUCHA, Alejandra Gómez, lamentó la decisión de la Corte, y adivirtió que la Proposición 314 “es un ataque directo a las comunidades de Arizona... Las motivaciones detrás de esta propuesta son claras: infundir miedo, promover la discriminación racial y permitir la vigilancia excesiva y sin control de los vecindarios de Arizona. Si se aprueba la Proposición 314, todos los arizonenses, independientemente de dónde vivan, estarán sujetos a un intenso escrutinio, tácticas invasivas de detención y registro y un nivel sin precedentes de investigación policial”.

Además de la criminalización estatal del cruce fronterizo, la medida requeriría la veri cación del estatus legal de quienes buscan apoyos de gobierno y agravaría las sanciones contra quienes proporcionen documentación falsa a un empleadoroparaobtenerbene ciospú-

blicos estatales o locales. Incluye también estipulaciones relacionadas a la venta del fentanilo, incluyendo convertir la venta de la droga en un delito grave de Clase 2 si esto resulta en la muerte de otra persona.

HCR 2060 fue aprobada por la Cámara y el Senado el mes pasado. Una iniciativa de ley con las mismas propuestas fue anulada por la Gobernadora Katie Hobbs en marzo.

Activistas se comprometen a seguir luchando

De acuerdo a la Constitución estatal, las propuestas legislativas deben abordar un solo tema con el n de evitar agrupar múltiples estatutos no relacionados entre sí, que no serían aprobados por méritos propios. Esta regla aplica no solamente a estatutos legislativos sino también a medidas electorales (sólo en inglés).

La esperanza de los activistas y sus representantes legales era que la medida no llegue a la boleta, ya que dicen que esto signi caría un retroceso en el avance que se ha hecho desde los tiempos de la SB 2070 o ley ‘muéstrame tus papeles'.

No obstante, la presidenta de la Corte Suprema, Ann Scott Timmer, escribió el martes por la noche que "el tribunal con-

cluyequelaHCR2060cumplióconlaregla de un solo tema", en la decisión unánime de la Corte.

"El tema de la HCR 2060 son las 'respuestas a los daños relacionados con una frontera insegura'", dijo. "Y todos los componentes de la ley propuesta están 'razonablemente relacionados' con ese tema".

Sus opositores han alegado que, más allá de proteger la frontera, la medida abriría la puerta a que, en todo el estado, las personas sean chadas en base a estereotipos raciales, lo cual afectaría desproporcionadamentealascomunidades de color, especialmente a la comunidad latina.

No se establece un límite al area geográ ca donde se puede aplicar el cumplimiento de la ley ni restricciones de edad o excepciones para ubicaciones sensibles como escuelas, hospitales o lugares de culto. Inclusive, la medida permitiría la deportación de solicitantes de asilo en espera de procedimientos legales.

“Esta propuesta tiene todo que ver con política, la política de división,” dijo Gomez, añadiendo que esto es parte de una estrategia que se ha usado por mucho tiempo llamada ‘stop-and-frisk,’ la cual involucra el chequeo por parte de la policíaquehaincitadomuchacríticapor elpotencialdeserprejuiciosaeinvasiva.

“La comunidad está poniendo atención y no quieren regresar a la Arizona del 2010 donde la policía podía parar a nuestras comunidades, detener a nuestras comunidades y deportar a nuestras comunidades,” dijo.

LUCHA, Poder Latinx y otras organizaciones de Arizona se comprometieron el martes seguir su trabajo para educar a la comunidad sobre la realidad de la medida.

“LUCHA no se quedará de brazos cruzados y permitirá que esta decisión injusta quede sin oposición. Estamos comprometidosatocarmásdeunmillón de puertas en todo el estado para informar y movilizar a los votantes contra la Proposición 314. Esto será un gran motivador para los latinos y todos los arizonenses que valoran la justicia, la libertad, la equidad y la dignidad. No descansaremos hasta que la Proposición 314 sea derrotada”.

Las elecciones generales se darán el 5 de noviembre. La votación anticipada comienza el 9 de octubre.

Votantes elegibles tienen hasta el 7 de octubre para registrarse para votar. Para revisar tu estado de votante, visita el sitio https://elections.maricopa.gov/ es/voting/election-calendar.html. Comunícate con la reportera Silvia Solis por correo electrónico silvia.solisgarza@gannett.com.

Silvia Solis and Joanna Jacobo Rivera La Voz

Los miembros de la manifestación que se oponen al proyecto de ley SB1070 2.0 (HCR 2060) se toman fotografías en el Capitolio del Estado de Arizona el 14 de mayo de 2024, en Phoenix. MARK HENLE/THE REPUBLIC

NOTICIAS

Buscan educar a latinos sobre energía limpia

Erick Trevino

La Voz | USA TODAY NETWORK

Una campaña lanzada recientemente en Arizona, Nos Ayuda a Vivir, busca educar a los latinos sobre cómo pueden bene ciarse del Plan de Energía Limpia, pero también forma parte de un proyecto más grande cuyo objetivo es llevar justicia ambiental a la comunidad latina. Lanzada por Poder Latinx, una organización nacional sin nes de lucro que aboga por una mayor participación cívica entre los latinos, esta campaña de $1.7 millones quiere cerrar la brecha entre las políticas y la comunidad latina para garantizar que no se queden atrás mientras el país avanza hacia una energía más limpia y renovable.

Lanzada primero en el estado de Georgia y luego a nivel nacional con un espacio comercial durante la nal de la Copa América, Nos Ayuda a Vivir lanzó sus esfuerzos en Arizona a principios de agosto, centrándose en cómo la adopción de energía limpia puede mitigar el calor extremo, traer nuevos empleos al estado y reducir las facturas de servicios públicos.

"Sabemos que los latinos, a menudo, están en la primera línea del cambio climático", dijo Jazmín Moreno-Domínguez, organizadora de justicia ambiental en Poder Latinx.

Según un estudio realizado por investigadores de la Universidad de California, Davis, y la Universidad Americana de Beiru, que se centró en las desigualdades en materia de calor en todo el suroeste, los vecindarios de bajos ingresos y con grandes poblaciones latinas en Phoenix registraron temperaturas un par de grados más cálidas que los barrios más a uentes.

Mientras el verano de Phoenix bate récords con al menos 80 días consecutivos de temperaturas de tres dígitos y con cientos de muertes asociadas al calor cada año, Nos Ayuda a Vivir tiene como objetivo proteger a los latinos del peligro del calor extremo.

Cómo Nos Ayuda a Vivir planea involucrar a la comunidad latina

Los latinos en Arizona corren el riesgo de enfrentarse a la desinformación sobre las políticas emergentes o exis-

tentes debido a “las barreras educativas y las barreras del idioma… y la vacilación para involucrarse con las políticas y las acciones federales”, dijo MorenoDomínguez. Sabiendo que los latinos a menudo tienen agendas ocupadas, la campaña espera llegar a los miembros de la comunidad a través de un lenguaje accesible, fragmentos breves en las redes sociales y eventos comunitarios.

Como parte de la Ley de Reducción de la In ación de la Administración Biden, el Plan de Energía Limpia busca ayudar a las familias a ahorrar dinero en sus hogares al cambiar a energía renovable, lo que reduciría sus costos de servicios públicos. También tiene como objetivo promover nuevos empleos para la industria emergente de la energía solar, especialmente para un estado como Arizona.

Los arizonenses pueden recibir reembolsos de hasta $8,000 por hogar al realizar cambios como instalaciones de bombillas de calor, aislamientos domésticos, agregar paneles solares en el techo y agregar nuevas unidades de aire acondicionado. El monto total del reembolso depende de la casa de la persona y del año en que se realizaron los cambios. Aparte de los reembolsos, aún no está claro qué otros bene cios se aprobarán o cuántos empleos se crearán a través del plan.

"No sabemos qué tipo de políticas se implementarán realmente, y hasta ese entonces será cuando tendremos más claridad sobre qué tipo de trabajadores podrían ser necesarios. Pero, sin duda, un tipo de trabajador que necesitaremos es gente del sector de la construcción y el transporte que esté ayudando a construir estos diferentes proyectos de energía limpia”, dijo Danae HernándezCortes, profesora de la Escuela para el Futuro de la Innovación en la Sociedad y de la Escuela de Sostenibilidad de la ASU.

Según el estudio de UC Davis, la electri cación de las viviendas puede reducir los gases de efecto invernadero y ayudar a disminuir las temperaturas en el futuro, pero se necesitan soluciones a corto plazo para mitigar los riesgos de incidentes relacionados con el calor. Si bien las modi caciones en el hogar pueden ayudar a mantener las casas más frescas por menos dinero y energía, no

Trabajadores instalan paneles solares en un hogar de El Mirage, Arizona. TOM TINGLE/THE REPUBLIC

resuelven el problema del calor extremo, especialmente en los vecindarios de bajos ingresos.

Al asociarse con el Fondo de Defensa Ambiental y el Proyecto Salt River, Poder Latinx espera llevar justicia ambiental a estos vecindarios.

Cómo afecta la plani cación urbana al calor

Los vecindarios más a uentes del Valle, como Scottsdale y Chandler, tienden a registrar temperaturas más frescas, en parte, gracias a una mayor abundancia de árboles.

“La razón detrás de eso puede remontarse a muchas décadas atrás en términos de en qué áreas se invirtió con calles arboladas o irrigación”, dijo Jennifer Vanos, profesora de la Escuela de Sustentabilidad de la Universidad Estatal de Arizona. Los árboles y la vegetación ayudan a mantener las temperaturas de la super cie y del aire más frescas, mientras que los vecindarios con solo concreto y asfalto absorben el calor y lo reemiten durante la noche, lo que mantiene las temperaturas nocturnas

más cálidas.

“Crecí en el oeste de Phoenix. Sé a ciencia cierta que no hay árboles y puedo sentir la diferencia física. Y esos 4 a 5 grados pueden ser la razón por la que alguien vive o muere”, dijo Moreno-Domínguez.

A medida que la O cina de Resiliencia del Gobernador naliza los detalles del Plan de Energía Limpia y más hogares buscan hacer cambios, las personas que no pueden acceder al programa corren el riesgo de quedarse atrás.

Obstáculos en la adopción de energía limpia

La adopción de estas tecnologías a nivel municipal es necesaria para ver los efectos signi cativos de la energía limpia, pero realizar un cambio de esta magnitud no es simple.

Es por eso que los líderes comunitarios y las principales empresas de Arizona han asistido a cabo mesas redondas con la o cina del gobernador para garantizar que todos los residentes puedan solicitar los reembolsos, independientemente de su estatus migratorio, dijo Moreno-Dominguez.

Las modi caciones de las viviendas también dependen de quién sea el propietario de la propiedad y los residentes que alquilan pueden no poder instalar bombas de calor y paneles solares. De manera similar, los vecindarios que buscan disminuir las temperaturas plantando árboles están a merced de los caprichos de los gobiernos locales, y el temor de que el vecindario se aburguese y, con el tiempo, se vuelva inasequible ha detenido los esfuerzos locales.

“La ciudad posee gran parte del terreno a lo largo de las aceras”, dijo Vanos, “y muchos vecindarios, especialmente los de bajos ingresos, ni siquiera tienen aceras”.

La instalación de paneles solares exige una gran inversión inicial y muchos residentes no pueden afrontar el costo inicial, independientemente de un reembolso. “Tenemos que pensar en la forma en que jamos el precio de la electricidad y en la forma en que los diferentes hogares podrían bene ciarse de la transición energética, de modo que no corramos el riesgo de dejar a la gente atrás”, dijo Hernández-Cortés.

ROSTROS DE ARIZONA

Karina Ruiz, residente de AZ, se convertirá en senadora de México

Karina Ruiz, residente de Arizona, ha considerado Phoenix su hogar durante los últimos 24 años desde que llegó por primera vez con sus padres después de cruzar la frontera entre Estados Unidos y México en busca de una mejor vida. Ahora, la activista promigrante espera usar su experiencia como mexicana viviendo en un país extranjero para ayudar a quienes tienen problemas similares.

¿Cómo? Al convertirse en la primera bene ciaria de DACA de México en servir en su Senado.

Si bien la elección de la primera presidenta de México fue histórica, el sufragio del pasado 2 de junio también fue fundamental para los ciudadanos mexicanos que viven en el extranjero, ya que fue la primera vez que pudieron votar en consulados designados y una política de acción a rmativa permitió a los ciudadanos migrantes postularse en representación de su partido en el Senado.

Ruiz fue una de las migrantes en EEUU que se postuló.

Con el partido Movimiento de Regeneración Nacional (MORENA) asegurando 14 escaños en el congreso, Ruiz está lista para representar a los11millones de mexicanos que viven en el extranjero desde su escaño en el Congreso de la Unión en la Ciudad de México.

Ruiz asumirá su nuevo cargo el 29 de agosto, aproximadamente un mes antes de la toma de protesta de la presidenta electa Claudia Sheinbaum el 1 de octubre.

A través de un mensaje de texto después de que el Instituto Nacional Electoral certi cara su cargo, Ruiz dijo el miércoles que se sentía honrada de poder servir a los ciudadanos de ambos países en su nuevo cargo.

"Me siento muy honrada y con una gran responsabilidad con mi comunidad", dijo.

Décadas de activismo abren camino a México

Ruiz se siente lista para representar a los inmigrantes que viven en EEUU, especialmente con las recientes acciones tomadas tanto a nivel nacional como local que alteran muchas vidas.

Ruiz fue directora de Arizona Dream Act Coalition (ADAC) durante muchos años, habiendo estado activa desde que el Proyecto de Ley 1070 del Senado de Arizona (SB 1070), conocido como la ley "muéstrame tus papeles", se presentó por primera vez en la Legislatura. Una medida local que estará en la boleta

electoral este noviembre es una versión aún más estricta de esa ley que fue parcialmente anulada en 2012, dos años después de su aprobación.

En ese entonces, la SB 1070 fue nalmente anulada “debido a nuestras familias de estatus mixto que han participado”, dijo Ruiz a La Voz Arizona. “Los que pueden votar se han convertido en la voz de los que no podemos votar, para que tengamos una mejor representación”.

Su viaje en el activismo promigrante no comenzó allí, pero el resultado de esos días forjó su camino hacia el Senado mexicano.

En 2006, Ruiz estudiaba bioquímica en la Universidad Estatal de Arizona cuando comenzó a tomar medidas contra las leyes que la afectaban. Al no ser ciudadana, Ruiz hizo un llamado a otros para que votaran en contra de la Proposición 300, un proyecto de ley que negaba a los hijos de padres inmigrantes el derecho a guarderías. El proyecto de ley fue aprobado, lo que la impulsó a involucrarse aún más en el activismo.

Después de que se promulgó la SB 1070, protestó en las calles de Phoenix, usó su voz para pedir directamente a los funcionarios electos que impulsaran la reforma migratoria y las leyes estatales que bene ciaran a los inmigrantes.

Después de que el expresidente Barack Obama promulgó el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, también conocido como DACA, y Ruiz se convirtió en bene ciaria, ella presionó aún más.

Doce años después del inicio del programa, una reforma migratoria integral aún no se ha aprobado y la retórica antiinmigrante ha vuelto a convertirse en tema esencial en las elecciones generales de este año, donde están en juego candidatos de tendencia conservadora y estrictas medidas fronterizas.

Antes de su candidatura en las elecciones de México, Ruiz consideraba que

Erick Trevino

La Voz

TODAY NETWORK

Karina Ruiz, quien se convertirá en la primera senadora en México bene ciaria de DACA luego de que el partido MORENA ganara las elecciones generales el 2 de junio, posa para una fotografía en la o cina del Arizona Republic en el centro de Phoenix el 5 de junio de 2024. ERICK TREVIÑO/THE REPUBLIC

ROSTROS DE ARIZONA

Senadora

Continuación de página 10

una vez que se convirtiera en ciudadana estadounidense, podría promulgar cambios; una vez que se convirtiera en ciudadana, podría trabajar en un cargo público y luchar por los derechos de su comunidad.

"Y mira, no tuve que esperar a ser ciudadana", dijo.

Del Estado de México a Arizona

Como bene ciaria de DACA, Ruiz es la primera Dreamer en llegar al Senado. Sin ese permiso y la libertad condicional anticipada que le otorga, Ruiz no podría cruzar la frontera y cumplir con sus deberes como senadora.

Es un pseudoprivilegio con el que vive, uno que anhela compartir con su familia.

"Mi madre tiene 24 años sin ver a mi hermana, entonces eso es devastador. Mi papá murió de COVID en el 2020 y no pudo volver a abrazar a mis hermanos”, dijo Ruiz. “Son realidades de nuestra comunidad que se tienen que llevar a los a políticos en Estados Unidos que tienen el poder de cambiar esas realidades mediante leyes”.

A pesar de que Ruiz ha pasado años alentando a su comunidad a votar, admite que es difícil cuando ambos candidatos presidenciales han atacado a los inmigrantes. El expresidente y candidato presidencial republicano Donald Trump intentó eliminar las protecciones proporcionadas por DACA y ha hecho comentarios prometiendo la deportación masiva de inmigrantes si regresa a la Casa Blanca en 2025.

Mientras tanto, la reciente orden ejecutiva del presidente Joe Biden limita la cantidad de casos de asilo que se pueden procesar en la frontera, lo que hace que el viaje para los inmigrantes de muchos países hacia EEUU sea aún más largo. La vicepresidenta Kamala Harris, quien está a menos de una semana de obtener la nominación presidencial de Partido Demócrata, ha apoyado los proyectos fronterizos impuestos por Biden y no ha indicado si cambiará rumbo de quedar como mandataria del país.

A la edad de 15 años, Ruiz, junto con sus padres, dejó su hogar en Tlalnepantla de Baz, Estado de México, e intentó cruzar la frontera de México a los EEUU

consulados no estaban preparados para el alto trá co de votantes registrados. Los propios hermanos de Ruiz hicieron la desde las 7 a.m. en el Consulado General de México en Phoenix y se les negó su derecho a votar cuando las puertas cerraron a las 5 p.m. Historias similares sucedieron en otros consulados en todo el país. Tan solo en Phoenix, poco más de 600 personas emitieron su voto en persona, mientras que la la afuera se mantuvo en los miles todo el día.

Según el INE, la cifra de votantes que sufrajaron en el extranjero superó toda métrica antes establecida. Más de 184 mil mexicanos en el extranjero emitieron su voto el 2 de junio.

"Creo que este 2 de junio tuvieron que haber volteado a México, a Estados Unidos principalmente, donde está la mayoría de los mexicanos concentrados”, dijo, haciendo notar los miles de ciudadanos mexicanos que estaban listos para votar y a quienes se les negó ese derecho debido a la mala organización de los funcionarios electorales. “Sí tenemos interés en Phoenix, Chicago, en Nueva York, en Los Ángeles”.

Ruiz cree que lograr que los mexicanos sepan quién es ella y cómo es la experiencia de los migrantes será uno de los mayores obstáculos.

seis veces.

“Mis padres me dijeron: 'Vamos por un año. Vamos a ir a Estados Unidos. Vamos a trabajar. Ahorraremos dinero y luego regresaremos'”, dijo Ruiz. Pero después de arriesgar sus vidas en la frontera, donde fueron detenidos una y otra vez por agentes de Inmigración y Control de Aduanas y corrieron el riesgo de quedarse varados en el desierto, los padres de Ruiz no querían que sus hermanos siguieran su ejemplo.

Veintidós años después, algunosnalmente pudieron hacerlo, por medios legales.

“Obviamente la gente va a optar por maneras legales de entrar al país a arriesgar su vida”, dijo Ruiz sobre los inmigrantes que esperan décadas para obtener un permiso para cruzar a EEUU.

Defendiendo a migrantes en EEUU desde la Ciudad de México

Como senadora, el primer plan de ac-

ción de Ruiz es escuchar las experiencias de todos. Ella planea viajar por todo Estados Unidos hablando con otros inmigrantes y reunirse virtualmente con aquellos en países más lejanos.

“Tengo la experiencia migrante como Dreamer o bene ciaria de DACA, pero no tengo toda la experiencia migrante”, dijo Ruiz.

Uno de los retos que enfrentará son las di cultades que viven muchos trabajadores migrantes, incluyendo la búsqueda de empleo, el abuso laboral y los bajos salarios para trabajos que son de mano de obra pesada, además de la discriminación y la xenofobia que pueden enfrentar en primer lugar.

También quiere lograr que los consulados mexicanos en ciudades de Estados Unidos y otros países estén mejor preparados para las próximas elecciones. El 2 de junio, cuando México celebró sus históricas elecciones, muchos votantes que viven en el extranjero no pudieron emitir su voto debido a que los

“Muchos mexicanos tienen familia acá en Estados Unidos, pero quizá sus familiares no les comparten todas las batallas que tienen y quizás por eso en México no hay tanto entendimiento acerca de cómo es nuestra situación”, dijo Ruiz.

Inicialmente, a Ruiz le preocupaba que los ciudadanos la vieran como no tan mexicana por haber vivido en el extranjero durante tanto tiempo. Se sentía como una turista cuando visitaba la Ciudad de México y regresaba a Arizona, teniendo que usar la la de visitantes en la aduana al reingresar a Estados Unidos.

Ahora, Ruiz se siente segura de que su experiencia puede aportar mucho a la legislatura mexicana, y "no tengo que limitarme, puedo ser de los dos (países)", dijo Ruiz. "Me reconozco como binacional, bilingüe, bicultural y eso creo que es otro tipo de mexicano".

Ruiz no se irá de Arizona. Tiene previsto quedarse en Estados Unidos mientras viaja a México durante las sesiones legislativas.

"Estaré entre los dos países", dijo, manteniéndose el a su promesa de no limitarse en este nuevo puesto.

Karina Ruiz, de la Arizona Dream Act Coalition, grita por un megáfono mientras marcha hacia la o cina de la senadora Kyrsten Sinema, demócrata por Arizona, para exigir que ponga n a la obstrucción legislativa el 26 de julio de 2021. DAVID WALLACE/THE REPUBLIC

ToAdvertise,visitourwebsite:

n PublicNotices/Legalsemail:

n Business&Servicesemail:

n Topostjobopenings,visit:

cocker spaniel 8wks, ﬁrst shots, docked tails, M-$500, F-$700 520-312-9293

Golden Retriever 13 week old golden retriever puppies. All shots up to date. Looking for forever home. $550.00 Located in Avondale, AZ Call or text for more info. 602-819-8732

Labrador Retriever Chocolate & White Puppies. 7 wks AKC Registered. 520-596-5481 Tucson Area $650

Olde English Bulldogge IOEBA/ABKC 4M 2F shots/ deworm 30 day health ins. $500+ 480-270-1000