Un ‘Candidato Honesto’
Ver página 2
NOTICIAS YFARÁNDULA
1497,Año24,publicación 6deseptiembrede2024.PHOENIX, ARIZONA.
DIVERSIÓN
HERENCIA HISPANA
Eventos, festivales y conciertos próximos en el área de Phoenix para festejar el Mes de la Herencia Hispana.
ROSTROS DE AZ
ADRIÁN DEL CASTILLO
Receptor de D-backs tuvo mala temporada en el peor momento. Ahora es una promesa de Grandes Ligas.
NOTICIAS
AYUDA HUMANITARIA
Arizona recibe 47 millones de dólares para garantizar ayuda humanitaria a migrantes.
TEMA DE PORTADA
Adrián Uribe es ‘El Candidato Honesto’
Diana García Corresponsal Cd. de México
Adrián Uribe se ha colocado como uno de los actores preferidos de los productores, no solo de televisión, sino también de cine, por lo que se siente privilegiado de poder consolidar una carrera en la pantalla grande, ahora protagonizando la cinta “El Candidato Honesto”, una divertida comedia, donde interpreta a un político que cae en las garras del poder, pierde su esencia y el rumbo de su vida, hasta que es hechizado por su abuela.
“Es el personaje más padre que me ha tocado interpretar en cine, justo por todos los matices que tiene, es un personaje bueno, que tenía ideales, principios, pero que le pasó, como le pasa a muchos políticos, no nada más en México, sino en el mundo, cae en las garras del poder, del dinero y obviamente se pierde, tan se pierde, que empieza a perder lo más importante que es su familia, es una historia contada de forma muy divertida”, indicó.
Para el actor, esta película de reciente estreno en cines de Estados Unidos, no solo es especial por las características de su personaje, sino también, porque comparte proyecto con su hijo Gael, quien lo interpreta de joven.
“Es la segunda película en la que aparece mi hijo y es muy emotivo para mi, porque interpreta mi personaje de joven, que luego va evolucionando y sigo yo, es algo muy emotivo para mí, ir al cine y ver a mi hijo ahí y verme, sí tiene un valor muy especial”, indicó. Con esta película, Adrián sabe que se identi cara con su público en Estados Unidos.
Adrián Uribe protagoniza “El Candidato Honesto”, donde da vida a “Tona”, quien alguna vez fue un líder con ideales y se convirtió en un político corrupto, hasta que es hechizado por su abuela. VIDEOCINE
“Creo que va a recordarle a mucha gente y sobre todo acá en Estados Unidos, que cuando uno se pierde un poco,
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing
hay que regresar a sus orígenes, eso a veces nos pasa cuando salimos de nuestro país, cuando estamos extrañando a nuestra gente, cuando sientes
Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
que no te hayas, por eso, esta película va a conectar mucho con la gente. A mi me pasó en algún momento dado ,que sientes que te vas perdiendo en el camino, y de repente tienes que regresar a tus raíces y de ahí vengo, y eso no lo puede hacer nadie más que tu gente, tu familia”, indicó.
La comedia dirigida por Pipe Ybarra, narra la historia de Tonatiuh Pérez Prieto “Tona” (Adrián Uribe), quien alguna vez fue un líder con ideales y con el tiempo se convirtió en un político corrupto. Ahora Tona es candidato a la presidencia y está a un paso de ganar las elecciones al lado de su esposa Bella (Mariana Seoane). Pero en plena campaña, Tona sufre el hechizo de su abuela que le impide ser corrupto. ¿Cómo podrá ganar las elecciones si no puede decir mentiras? ¿Cuál será su futuro como político si está obligado a decir siempre la verdad?
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
“El Candidato Honesto”
h Es protagonizada por Adrián Uribe, Teresa Ruiz y Mariana Seoane
h Se estrenó en Estados Unidos el 6 de septiembre
h Dirigida por Luis Felipe “Pipe” Ybarra
h También cuenta con las actuaciones de Tiaré Scanda, Paola Ramones y Leo Herrera
h Es una producción de Videocine, Blu Films y Zamora Films
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
De sueño a dueño
Nuestro Programa para Comprar Casa Propia¹ puede ayudarte. Obtén hasta $17,500 al combinar los subsidios para el pago inicial y los costos de cierre. (Se aplican restricciones.)
Subsidio para el pago inicial de hasta $10,000, al combinarse con nuestra hipoteca de pago inicial del 3%2,4
El Programa America’s Home Grant® cubre hasta $7,500 para costos de cierre que califiquen3 $10,000 $7,500
Conoce más en bankofamerica.com/casapropia
¿Qué quieres lograr?®
Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.
Le invitamos a presentar una solicitud. Su recepción de este material no significa que usted haya recibido la calificación previa o la aprobación previa para ningún producto o servicio que ofrezcamos. Este no es un compromiso de préstamo; usted debe presentar información adicional para ser revisada y aprobada.
1 Programa de Pago Inicial y programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El mínimo de la proporción préstamo-valor combinada debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, por favor pregunte para obtener detalles. 2 Información adicional sobre el programa de Pago Inicial: el programa de Pago Inicial está disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolsos de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC; consulte con su asesor fiscal. Se puede combinar con otras ofertas. El programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda.
3 Información adicional sobre el programa America’s Home Grant: el programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, incluidos el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, se pueden utilizar puntos de descuento para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo.
4 Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (compras o refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencias principales. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (Loan-to-Value, o LTV) es del 97%, y el máximo de la proporción LTV combinada es del 105%. Para proporciones LTV mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de un Segundo Programa Comunitario aprobado. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. Bank of America, N.A., Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas © 2024 Bank of America Corporation. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Este no es un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso. MAP6647783 | BAAM2532100
TV Y MÁS
‘El Flaco’ recuerda a su hija a un año de su muerte
García Corresponsal Cd. de México
A pesar del dolor que siempre llevará por la muerte de su hija, Luis Ángel “El Flaco”, ha tratado de dejar la tristeza a un lado y ver la vida de otra manera.
A un año de la muerte de su hija Marı́a Fernanda, quien falleció ahogada en una de las playas al norte de Mazatlán, Sinaloa, el 14 de agosto de 2023, dijo él y su familia están buscando formas para ya no llorar.
“Este mes ha sido, la verdad, un mes bonito, con bonitos recuerdos... A los que nos ha tocado (perder a un hijo) entienden lo que es esto. La verdad está muy difícil, pero así nos tocó la vida y qué le vamos a hacer, como yo se los digo, va pasando el tiempo, ahorita recuerdo a mi niña con una sonrisa, por-
que era canija, pues entonces eso es lo que recuerdo, con eso me quedó”, expresó.
Luis Ángel recuerda que a su hija le encantaba cómo cantaba él, por lo que está segura que si viviera estaría muy orgullosa del trabajo que está haciendo
ahora.
“Sé que ella está muy contenta donde anda, viendo que a su papá le está yendo bien. No hubiese querido ser ejemplo para nada, pero qué le vamos a hacer, la vida es muy bonita. La vida te da todo, los amigos, la música,
Beatriz Olguin
Vicepresidente adjunto, Desarrollo comunitario Oficial de préstamos
NMLS ID# 996029
O: 602.801.5183 Hablo Español
entonces hay momentos difíciles, como todo, pero es parte del show. Yo hago música. Yo me dedico a alegrar los corazones de las personas. No me gusta que me vean como una persona mal, triste, yo quiero que me vean feliz, contento, que salgo adelante”, expresó.
Aunque su hija perdió la vida en el mar, Luis Ángel asegura que no le tiene miedo ni rencor al mar o a la vida.
“Nadie tiene la culpa en esta situaciones y adoro el mar, he ido muchas veces al mar en Mazatlán, y en otros lugares, hace poco estuve en Baja California Sur y disfruté mucho el mar. Entonces son cosas que pasan. Aparte, por alguna razón suceden las cosas y nosotros tenemos que ser fuertes para seguir adelante”, comentó.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav
¡Podría ser dueño de su propia casa antes de lo que piensa!
Préstamo Dream Home de MidFirst1
Hasta un 97% de financiamiento2
Calificación flexible
No se requiere seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en Inglés)
No se cobrarán las tarifas de originación del prestamista $895
El prestatario debe ser un primer comprador de casa3
11Elegibilidad para el préstamo Dream Home: Limitada para primeros compradores de casa mayores de 18 años. La propiedad debe ser la residencia principal del solicitante ubicada en un área de evaluación de MidFirst. Para calificar 1) la propiedad debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoría son minoría (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o 2) los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse bajos a moderados (menos del 80% del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones (FFIEC, por sus siglas en Inglés). 2Es posible que se requiera un enganche más alto en ciertas circunstancias; pregunte por detalles al presentar su solicitud. 3MidFirst sigue las guías de Fannie Mae, que considera a un primer comprador de casa como alguien que no ha sido propietario de una residencia en los últimos tres años.
Diana
Luis Ángel “El Flaco”. SONY MUSIC
TV Y MÁS
Cecilia Galliano, molesta ante invasión a su privacidad
DespuésdequeCecilia
Galliano fuera captada porunpaparazziensucasa al lado de Gabriel Soto —y se a rmara que él había pasado ahí toda la noche incrementado los rumores de que mantiene un noviazgo con él- la actriz explotó contra quien hainvadidosuprivacidad y ya piensa en la posibilidad de demandarlo legalmente.
“Yo siempre fui muy amable con la prensa. Sé que no son ustedes, sé
quién es y creo que pasaron una línea en el último video. Es un delito, no estoy de acuerdo y no voy hablar más”, indicó. Debido a que la direccióndesucasasehavisto expuesta, Cecilia estudia
la posibilidad de demandar a quienes le han tomado fotos entrando y saliendo de ella.
“Estamos en eso, porque ahí vive mi familia, y que el que tú digas cómo llegar a donde está mi
Mamá de Gala Montes arremete contra Adrián Marcelo
Diana García Corresponsal Cd. de México
DespuésdequeAdrián Marcelo expresara en “La Casa de los Famosos México” que “atacará” a Gala Montes, expresándole que él tiene una licenciatura y un posgrado mientras ella ni siquiera estudió actuación y que ella gana oportunidades porque su mamá la llevaba de antro a los 6 años, la señora Crista Montes, madre de la actriz, arremetió contra el in uencer.
Crista le aclaró a
Adrián que no era un antro donde llevaba a su hija, sino un restaurante. Deigualforma,élnotiene por qué juzgarla, ya que no sabe lo que es ser padre porque que ni hijos puede tener.
“Vi un video de Adrián Marcelo criticando a Gala por decir que su mamá la llevaba al antro, pero ¿qué clase de gente es esta?... El 'antro' era ir a un restaurante en Acapulco a tomar una copa, ver cómo se aventaban del bungee, pasar la tarde, bailar un ratito, tomar una piña colada y regresar a la casa. Ese era 'tu antro', imbécil”, señaló Crista en un video.
Aunque Adrián está mal utilizando lo que la
misma Gala contó ahí, Crista justi có el llevar con ella a ese lugar, a su entonces pequeña hija, porque nunca la dejaba sola para que nadie abusara de ella, como a él le sucedió con su sirvienta.
“Y la niña iba conmigo, precisamenteparaqueno le pasara lo que a ti te pasó,porquetumamátedejabaconlasirvienta,note supo cuidar, por eso sufriste ese abuso de la sirvienta. Tú juegas demasiado bajo y te burlas de eso, pues yo también me burlo de lo que te pasó a ti”, expresó.
Le dejó claro al in uencer que no tiene miedo de enfrentarlo, pues no la intimida.
familia, es un delito, entonces ese tema no lo voy a tocar más”, expresó.
Al mismo tiempo, expresó que no le interesa aclarar la relación que tiene con Gabriel Soto.
“Que crezca (el rumor de que anda con Gabriel) lo que ustedes quieran”, indicó. Feliz con el próximo estreno de la serie de comedia “Más Vale Sola”, Cecilia se enfoca solo en su trabajo.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav
Listas de Espera de Lotería –Aplique el 9 de septiembre al 30 de septiembre
www.glendaleaz.com/housing
Necesita asistencia o otras opciones de aplicación? Envie un correo electronico a ghaapplications@glendaleaz.com o hable al 623.930.3722, lunes – viernes , 8 a.m. to 5 p.m.
Diana García Corresponsal Cd. de México
Cecilia Galliano. TELEVISA
Montes
TV Y MÁS
Ariadne Díaz y Marcus Ornellas se apoyan al máximo en sus respectivas carreras. DIANA GARCÍA/LA VOZ
Marcus Ornellas y Ariadne Díaz, más enamorados que nunca
Diana García Corresponsal Cd. de México
Siempre cuidadoso de la manera en que quiere llevar su carrera y su vida personal, el actor Marcus Ornellas asegura que nunca ha basado su profesión en chismes, por lo que no le interesa aclarar los rumores respecto a una supuesta separación de Ariadne Díaz, de quien sigue profundamente enamorado luego de nueve años de relación y un hijo.
“No somos personas polémicas y no queremos y no buscamos crear nuestra carrera en base de chismes y cosas negativas. No he hecho mi carrera a base de chismes y lo que digan, no es verdad (su separación), hay que averiguar la fuente también”, comentó. Incluso, Marcus agradeció el apoyo
Susy Lu dice que su esposo Arath de la Torre ‘ya ganó’
Diana García Corresponsal Cd. de México
Agradecidaconelpúblicoportodoel apoyoqueharecibidoArathdelaTorre, tras haber sido otra vez amenazado por el in uencer regiomontano Adrián Marcelo en “La Casa de los Famosos México”, Susy Lu, esposa del conductor de “Hoy”, expresó su sentir.
“Quiero agradecer de corazón a todos los que han mostrado su apoyo y preocupación por Arath durante su tiempo en la casa. Como familia, estamos enfrentando estos momentos con mucha fuerza sabiendo que cada día es una oportunidad para crecer y demostrar de qué estamos hechos. Arath ha mostrado gran valentía y dedicación, y sé que todos los que lo conocemos y quienes lo siguen estamos orgullosos de lo que ha logrado hasta ahora”, expresó.
La también actriz espera que Arath esté consciente de todo el amor que le tiene su familia, quien lo ve ya como un ganador.
“Nuestros hijos, especialmente, están llenos de orgullo por su papá. Ven en él a un hombre maduro que elige sus batallas, que enfrenta cada reto con el corazón en la mano, y eso es algo que nos inspira a todos. Me gustaría que en este momento él supiera que aquí afuera hay un inmenso amor que lo sostiene. El ya ganó y cada paso que da es una victoria”, comentó.
Susy señaló que ella y sus hijos esperan que Arath siga tomando las decisionesqueconsiderecorrectas,comolo ha hecho hasta ahora.
que le dio Ariadne al llegar de sorpresa a la presentación de su nueva telenovela “El Precio de Amarte”, ya que a pesar de que ella también está grabando, se dio tiempo para estar con él en este evento tan importante en su carrera.
“Yo la apoyo, ella me apoya y nos apoyamos mutuamente”, indicó.
El actor aseguró que aún cuando hay gran química con su compañera Scarlet Gruber, todas las escenas están realizadas con profesionalismo y respeto.
“Agradezco a Dios, a la vida, a Carmen que me haya puesto una compañera tan talentosa como ella (Scarlet). Hay mucho respeto en todas las escenas”, puntualizó.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Clarissa Molina desea hacer carrera en México
Diana García Corresponsal Cd. de México
Aunque está feliz con la carrera que ha logrado construir como conductora, la dominicana Clarissa Molina también desea seguir abriéndose paso en la actuación, principalmente en México, en donde le interesa hacer series y telenovelas.
“Quiero venir a México a trabajar muy pronto. Me gustaría hacer novelas, series y producciones de cine. Me fascinaría veniracáatrabajar.TelevisayUnivisiones-
tán haciendo muchas producciones, me gustaría entrar por ahí”, indicó.
A punto de estrenar la película “Perdiendo el juicio”, protagonizada por Julián Gil, Clarissa asegura que quiere dedicarle más tiempo a la actuación.
Molina A VOZ
“La conducción es espectacular, es hacer televisión en vivo, pero la actuación es totalmente distinta.Llegasahacerun papel, me encanta también a poder jugar a ser diferentes papeles y poder encarnar y realizar esa historia”, señaló.
La conductora y actriz asistió en Ciudad de México a la ponencia de Vogue Leaders. “Me encanta ver a tanta mujer hablando de temas tan importantes, como las nanzas”, puntualizó.
“Perdiendo el juicio” se estrena el próximo 5 de septiembre en Estados Unidos y Canadá.
Arath de la Torre. TELEVISA
Barbie rinde homenaje a Juan Gabriel
Diana García Corresponsal Cd. de México
A ocho años de la muerte de Juan Gabriel, Mattel lanzó una Barbie inspirada en él, vistiendo uno de sus trajes más emblemáticos.
La muñeca está vestida con el característico traje con el que “El Divo de Juárez”se presentó en el Palacio de Bellas Artes.
“Nuestra última muñeca de Barbie Signature Music Series, rinde homenaje al artista mexicano Juan Gabriel. En homenaje a este querido cantante y su estilo carismático, la muñeca Barbie luce una deslumbrante chaqueta bolero inspirada en la que usó en su icónico concierto de 1990, en El Palacio de Bellas Artes. Los adornos dorados se inspiran en los coloridos trajes de mariachi, que a menudo usaba en el escenario 'Juanga', el cariñoso apodo que sus fans le dan a este exitoso compositor y estrella del pop”, señala Mattel.
El cantante se suma a los artistas que tiene su propia muñeca Barbie, como María Félix, Selena y las integrantes del grupo RBD.
La muñeca Barbie luce una deslumbrante chaqueta bolero, inspirada en la que usó Juan Gabriel en su icónico concierto de 1990 en El Palacio de Bellas Artes.
La muñeca está ya en preventa para miembros exclusivos del Barbie Club. Saldrá a la venta el 28 de agosto con un precio de $64.99.
Juan Gabriel, 'El Divo de Juárez'
Alberto Aguilera Valadez, su nombre real, nació el 7 de enero de1950 en Parácuaro, Michoacán y murió el 28 de agosto de 2016, en Santa Mónica, California.
Es considerado una leyenda mundial con más de 7 mil millones de reproducciones de su música en YouTube.
En 45 años de carrera, Juan Gabriel lanzó 47 discos, con los cuales obtuvo más de mil Discos de Oro, Platino y Multiplatino. Está en el Salón de la Fama de la Música Latina de Billboard
desde1996. Fue galardonado con la distinción de Persona del Año en los Latin Grammy en 2009.
Según la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, Juan Gabriel ha vendido más de 100 millones de álbumes y compuso alrededor de mil 800 canciones.
Es el compositor hispano más cantado a nivel mundial, ganador de numerosos premios, incluyendo dos Latin Grammy, 17 Premios Billboard; Premio ASCAP a Compositor del Año, 11 Premios Lo Nuestro y seis nominaciones al Grammy, entre muchos más.
Meses antes de su partida, su álbum “Mis 40 en Bellas Artes”, fue certi cado por Amprofon con Disco de Diamante y Platino, por más de 480 mil unidades vendidas.
Con una gran trayectoria, Juan Gabriel murió a los 66 años en la cima del éxito en 2015.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav
+ See Representative for full warranty details. *One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. 1Subject to credit approval. Call for details AR #0366920922, CA #1035795, CT #HIC.0649905, FL #CBC056678, IA #C127230, ID #RCE-51604, LA #559544, MA #176447, MD #MHIC148329, MI # 2102212986, #262000022, #262000403, #2106212946, MN #IR731804, MT #226192, ND 47304, NE #50145-22, NJ #13VH09953900, NM #408693, NV #86990, NY #H-19114, H-52229, OR #218294, PA #PA069383, RI #GC-41354, TN #7656, UT #10783658-5501, VA #2705169445, WA #LEAFFNW822JZ, WV #WV056912
Juan Gabriel. MARK LAMBIE / EL PASO TIMES
MES DE LA HERENCIA HISPANA
Eventos, festivales y conciertos en área metropolitana de PHX
Como es costumbre todos los años, el Mes de la Herencia Hispana será celebrado por todo lo alto en el área metropolitana de Phoenix con festivales, conciertos, show de autos, mariachi y mucho folclór.
El Mes Nacional de la Herencia Hispana se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre. En1988, el Congreso estadounidense emitió una disposición que creó esta celebración en reconocimiento a las contribuciones de las personas hispanas en Estados Unidos.
Este mes coincide con las fechas de conmemoración de independencia de Chile, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y México, así como la celebración del Día de la Raza.
Según el Censo, hasta el 1 de julio de 2021 la población en Arizona era de 7 millones 276 mil 316 habitantes, de los cuales el 32.3% eran latinos o hispanos.
En Phoenix, con una población de 1 millón 624 mil 569, los latinos e hispanos representan el 42.6%.
Estos son algunos de los eventos latinos que se realizarán en el Mes de la Herencia Hispana alrededor del área metropolitana de Phoenix.
Brazil Fest Arizona 2024
La mayor esta brasileña regresa al Valle este 7 de septiembre en Chandler. Diviértase y baile los mejores éxitos brasileños de los años 70 a los 2020. En el evento habrá bailarines brasileños, DJ, Banda de Radio Brasil además de invitados especiales.
La esta le transportará directamente a todos los momentos más importantes de la escena musical brasileña con mucha alegría, vibración y baile. Se le pide a los asistentes que vayan vestidos con colores brasileños.
Detalles: sábado 7 de septiembre a
las 8 p.m. en The Forum Lounge, 2301 S. Stearman Dr., Chandle. Para mayores de 21. Para comprar boletos visita https:// brnights.com/.
Ana Bárbara: La Reina Grupera Tour
AnaBarbarasepresentaráelpróximo 7 de septiembre en Mesa, Arizona. La cantante es considerada una de las artistas más in uyentes y representativas de la música regional mexicana por sus decenas de éxitos en los charts de pop-
ularidad de México y Latinoamérica y ha sido y sigue siendo una importante embajadora de la cultura mexicana en todo el mundo.
Detalles: sábado 7 de septiembre a las 8 p.m., en el Ikeda Theater del Mesa Arts Center, 1 E. Main St., Mesa. Los boletos tienen un costo de $40 a $125 dólares. https://www.mesaartscenter.com/anabarbara.
Celebración de El Grito en Mesa
El East Valley Hispanic Chamber of
Commerce y Women’s Innovative Network festejarán las Fiestas Patrias y el tradicional Grito el 14 de septiembre en Pioneer Park. Habrá bailes folcloricos, música en vivo y antojitos mexicanos.
Detalles: sábado14 de septiembre de 2 a 7 p.m. en Pioneer Park, 526 E. Main St., Mesa. Gratis.
Phoenix Latino Pride Festival
Por cuarto año consecutivo se realizará el encuentro más grande de latinos LGBTQ+ en Arizona en el Festival Anual del Orgullo Latino. La cita será el 14 de septiembre en el centro de Phoenix.
Detalles: sábado14 de septiembre de 4 p.m. a 11:30 p.m. en Heritage Square, 113 N. 6th St. Phoenix. Admisión desde $20.
El Grito Phoenix Festival
A un día de celebrarse el Día de la Independencia de México, la concejal de Phoenix Betty Guardado organizará el festival El Grito Phoenix, donde invita a la comunidad entera a celebrar a los vecinos del sur.
La esta, que se realizará el15 de septiembre, contará con comida, actividades para toda la familia, presentación de lucha libre y música en vivo de Biatriz Adriana, Los Dinamicos del Norte, La Banda Alterada, Banda, Los Kortez de Sinaloa.
Detalles: domingo 15 de septiembre de 4 a11p.m. En el centro de Phoenix, en la esquina de la Calle Adams y la Avenida 3. Gratis. https://elgritophoenix.com/
Noche de Herencia Puertorriqueña
Siguiendo la celebración del Fin de Semana de Herencia Hispana en Chase Field, los Diamondbacks de Arizona también dedicarán una noche a la cele-
Nadia Cantú La Voz USA TODAY NETWORK
Danielle Martinez, miembro del Ballet Folklorico Ollin Yoliztli, anima el des le de Mesa. THE REPUBLIC/LA VOZ
MES DE LA HERENCIA HISPANA
Eventos
Continuación de página 8
bración de la comunidad puertorriqueña en Phoenix cuando se enfrenten a los Milwaukee Brewers.
Con cada compra de boleto, se regalará una gorra exclusiva de los Diamondbacks con la bandera puertorriqueña bordada en un costado. Las gorras son limitadas.
Detalles: domingo15 de septiembre a la 1:10 p.m. en el Chase Field, 401 E. Jefferson St., Phoenix. https:// www.mlb.com/dbacks/tickets/promotions/themes/puerto-rican-heritagecelebration.
Tu voz, tu voto — Your voice, your vote
En la próxima entrega de Arizona Storytellers, cuatro residentes de Arizona compartirán una historia personal sobre el signi cado de la democracia durante el segundo evento bilingüe el próximo 17 de septiembre en el Tempe Center for the Arts.
Escucha a narradores compartir sus historias en inglés, español y spanglish sobre sus recorridos hacia el compromiso cívico en una noche comunitaria. Se proporcionarán subtítulos traducidos en inglés y español.
Detalles: martes 17 de septiembre a las 7 p.m. (puertas abren a las 6 p.m.) en el Tempe Center for the Arts, 700 W. Rio Salado Pkwy., Tempe. Los boletos cuestan 12 dólares y están disponibles en la taquilla. Sin embargo, las entradas suelen agotarse, por lo que se recomienda la compra anticipada por internet tempecenterforthearts.com.
Lila Downs
Una de las voces más poderosas y singulares que existen hoy en día y ganadora del Grammy y de seis Latin Grammy Lila Downs se presentará en concierto el 22 de septiembre en Mesa. Conin uenciasquevandesdelamúsica folklórica y ranchera de México hasta la música del sur de estados unidos cruzando barreras y generando sonidos que van desde el Folk, Jazz, Blues Folklórica, Indigena, y ranchera hasta el Hip Hop.
Detalles: domingo 22 de septiembre
a las 7:30 p.m., en el Ikeda Theater del Mesa Arts Center, 1 E. Main St., Mesa. Los boletos tienen un costo de $35 a $50 dólares. https://www.mesaartscenter.com/LilaDowns.
Mariachi Ambassadors Sol de México de José Hernández
Disfruta de una noche inolvidable de música y cultura mientras celebra el Mes de la Herencia Hispana con el Mariachi Ambassadors Sol de México de José Hernández, reconocido a nivel mundial. Este grupo nominado al Emmy lo cautivará con su pasión, energía y sonidos innovadores, dando vida al vibrante espíritu del mariachi.
Mariachi Ambassadors Sol de México de José Hernández, fue fundado en 1980. Ha actuado para cinco presidentes de Estados Unidos y ha agotado las entradas en lugares de todo el mundo, incluido el Madison Square Garden y escenarios internacionales en China y Corea del Norte.
Detalles: viernes 27 de septiembre a las 7 p.m., en el Piper Repertory Theater del Mesa Arts Center, 1 E. Main St., Mesa. Los boletos tienen un costo de $64 a $69 dólares. Niños menores de 2 años entran gratis. https://www.mesaartscenter.com
Somos Peoria 2024
Somos Peoria es un festival multicultural que celebra el Mes de la Herencia Hispana. Este evento se realizará en Old Town Peoria en Washington Street, justo al suroeste de Grand Avenue.
La programación de entretenimiento musical de este año incluye actuaciones de la banda local de fusión latino-reggae Fayuca, así como del grupo ganador del premio Grammy, Paci c Mambo Orchestra, y el entretenimiento principal de Latin Breed.
Detalles: sábado 28 de septiembre de las 4 p.m. a 10:30 p.m. en Peoria City Hall Campus & Centennial Plaza, 8401 W. Monroe St., Peoria. Los boletos tienen un costo de $5 dólares en línea y $10 dólares el día del evento en admisión general y $35 dólares para los VIP. Niños menores de 12 años entran gratis. https://www.peoriaaz.gov/
Festival del Mariachi en Chandler
El folclór mexicano al son del maria-
chi volverá al escenario del Chandler Center for the Arts el próximo 5 de octubre con el tradicional Festival del Mariachi.
Este año, el festival traerá a los mariachis más famosos y distinguidos de los últimos 30 años como el Mariachi Vargas de Tecalitlán, el Mariachi Los Camperos, el Mariachi Cobre, y el Mariachi América de Jesús Rodríguez de Hijar, quienes estarán acompañada por bailarines del Ballet Folklórico Quetzalli-AZ.
Detalles: sábado 5 de octubre de 2022 en Chandler Center for the Arts, 250 N. Arizona Ave., Chandler. Concierto comienza a las 7 p.m. Recepción VIP a las 5:30 p.m. Los boletos cuestan de $48 a $88 dólares. https://www.chandlercenter.org/ Flamenco Íntimo
Asiste y disfruta de una noche de amenco con la serie de conciertos en el Scottsdale Center for the Performing Arts. Artistas nacionales e internacionales interpretarán un baile y una música inolvidables, recurriendo a la tradición y la improvisación con hermosos trajes, brazos ondulantes, pasos de baile apasionados, una intrincada guitarra española y voces conmovedoras.
Detalles: 4, 5, 18, 19, 25 y 26 de octubre a las 8 p.m en el Scottsdale Center for the Performing Arts, 7380 E. Second St., Scottsdale. Las puertas abrirán a las
7:50 p m., el concierto comienza a las 8:10 p.m. El precio de los boletos va desde los $38 a $44 dólares. https:// scottsdaleperformingarts.org/
Surprise Fiesta Grande 2024
Surprise Fiesta Grande celebra la cultura, tradiciones y comunidad únicas con un festival callejero familiar y una noche divertida con música en vivo. Además, contará con puestos de comida auténtica mexicana, 10 camiones de comida, espectáculo de autos clásicos, zona infantil y piñatas, arte y artesanías y mucho más.
Detalles: sábado 5 de octubre de 5 p.m. a 9 p.m. en Mark Coronado Park, 15960 N. Bullard Ave, Surprise. La entrada y el estacionamiento son gratuitos. Además, tendrán servicio de traslado gratuito a la zona. https://comm.surpriseaz.gov/ esta/.
La Guelaguetza
El Desert Botanical Garden se viste de colores nuevamente con la celebración de La Guelaguetza.
La Guelaguetza es una de las tradiciones culturales más ricas de México y se celebra cada año en Oaxaca. Además, no puede perderse la tradicional calenda oaxaqueña.
Detalles: sábado 5 de 4 a 9 p.m., y domingo 6 de octubre de 4 a 8 p.m. en el Desert Botanical Garden, 1201 N. Galvin Pkwy., Phoenix. El evento viene incluido con la membresía o admisión general al Jardín. https://dbg.org/events/guelaguetza/2024-10-05/
Noche de Lotería
No te pierdas la oportunidad de ganar increíbles premios en la Noche de LoteríadelDesertBotanicalGarden.Elevento es para mayores de 21 años. Los premios incluyen membresías al Jardín, plantas, entre otras. Disfruta de una buena música y tu cerveza favorita rodeado de la naturaleza.
Detalles: jueves10 de octubre de 7:30 a 9:30 p.m. (puertas abren a las 7 pm) en el Desert Botanical Garden, 1201 N. Galvin Pkwy., Phoenix. El precio de los boletos es de $24.95 para miembros y $29.95paraentradageneral.Losboletos salen a la venta el 6 de septiembre. https://dbg.org/events/loteria-nightspring-2024/2024-10-10/
Peso Pluma. LIVE NATION/CORTESÍA
ROSTROS DE ARIZONA
Adrián Del Castillo se lanza a las Grandes Ligas
Nick
Durante sus tres semanas en las Grandes Ligas, Adrián Del Castillo, de los Diamondbacks, se ha mostrado tranquilo y bajo control en el plato. Sus swings han sido suaves y medidos. No es solo que se haya superado, es que se mostró a gusto. Es, dice, el entendimiento de una lección que tuvo que aprender de la manera más difícil.
"Soy un tipo que cuando trato de hacer menos, hago más", señaló. "Y cuando trato de hacer más, hago menos".
Se dio cuenta de esto durante la peor temporada de su vida, un año que, como se ve, lo llevó a donde está hoy como receptor novato de los Diamondbacks.
Del Castillo entró en su año de draft (reclutamiento) con la Universidad de Miami en el 2021considerado como uno de los mejores bateadores universitarios del país. No solo se le veía como una elección segura de primera ronda, sino como alguien que podría ser elegido entre las cinco primeras selecciones.
El año no fue como nadie esperaba y Del Castillo cayó a la segunda ronda. Hasta ahora, los Diamondbacks han tenido un llamado clásico robo en el draft, compuesto por partes iguales de buena suerte y buena exploración. Y aunque a Del Castillo le costó dinero en el draft, no se arrepiente de cómo resultó todo.
"No cambiaría nada", dijo.
Del Castillo: 'simplemente me presionaba a mí mismo'
Gino DiMare recuerda haber visto a Del Castillo por primera vez en un campamento de béisbol para jugadores de preparatoria del área de Miami. Del Castillo estaba en noveno grado y ya se había ganado una reputación en el área, recordó DiMare, el ex entrenador en jefe de la Universidad de Miami.
"Habíamos escuchado que era uno de esos chicos que realmente podía batear con fuerza", dijo DiMare. "Desde el primer día, se podía ver. Algunos chicos simplemente lo tienen, y él lo tenía". El bateo siempre ha sido lo suyo. Su
swing puede parecer puro y natural, pero Del Castillo dijo que fue diseñado por su padre, Carlos, y perfeccionado por años de práctica.
Carlos solía lanzarle a Del Castillo y a su hermano, Christian, y luego compraron una máquina de lanzamiento que instalaron en el patio trasero. Con el tiempo, la máquina migró al patio trasero de un amigo, y ellos iban allí después de las prácticas o los juegos y encendían la máquina y bateaban un poco más.
“Íbamos allí casi todas las noches”, expuso Del Castillo. “Teníamos luces y cosas así. No importaba si era de día o de noche”.
Muy respetado después de la escuela preparatoria, optó por asistir a Miami e inmediatamente estuvo a la altura de la reputación. Antes de su temporada de primer año, se ponchó solo una vez en
las prácticas de otoño. “Pensamos, ‘Esto es ridículo’”, recordó DiMare.
Del Castillo bateó .331con12 jonrones y un OPS (Sumatoria de dos estadísticas de medición de bateo) de .995 como estudiante de primer año, a anzando su posición en el corazón de la alineación de Miami. Estaba bateando .359 con tres jonrones y un OPS de1.025 antes de que la pandemia detuviera su segunda temporada.
En enero del 2021, Baseball America lo colocó en tercer lugar en su clasi cación previa al draft. La publicación lo cali có como el mejor bateador universitario puro de consenso en la clase. Todavía tenía preguntas que responder como junior, es decir, con su trabajo detrás del plato y su capacidad para batear con potencia, pero parecía una selec-
ción de primera ronda segura. Pero cuando comenzó la temporada, Del Castillo de repente ya no podía batear. O, al menos, no podía conseguir un hit.
“Al principio estaba bateando muy fuerte pero no encontraba huecos”, destacó Norberto López, ex entrenador asistente en Miami. “Las cosas no estaban funcionando y luego comenzó la presión. Fue una montaña rusa emocional. Se convirtió en una bola de nieve hasta convertirse en algo grande”.
López cree que Del Castillo estaba preocupado por decepcionar a su familia al costarle dinero en el draft, pero el pelotero dijo que ese no era realmente el caso. Se trataba más de estar tan cerca de sus sueños, tan cerca de ser seleccio-
VerADRIÁN,página11
Piecoro La Voz USA TODAY NETWORK
Adrián Del Castillo #25 de los Diamondbacks de Arizona celebra su grand slam contra los Marlins de Miami en la tercera entrada en el loanDepot Park el 19 de agosto de 2024, en Miami, Florida. MEGAN BRIGGS/GETTY IMAGES
ROSTROS DE ARIZONA
Adrián
Continuación de página 10
nado y, en última instancia, llegar a las Ligas Mayores.
“Simplemente me estaba presionando a mí mismo porque esto era lo que había deseado toda mi vida”, dijo Del Castillo. “Esta era mi oportunidad. Tengo el escenario perfecto para hacerlo y me puse mucha presión a mí mismo.
“Ahora miro hacia atrás y es… no es que sea tonto, pero una vez que vas a las Ligas Menores te das cuenta de que no importa dónde te seleccionen. Estás jugando el mismo juego. Obviamente, ayuda nancieramente, pero estás jugando el mismo juego y, en última instancia, este es el lugar donde quieres estar”.
López, quien ayudó a reclutar a Del Castillo para Miami, se sintió muy mal por la forma en que se habían desarrollado las cosas. Parte de su venta para que Del Castillo fuera al campus se centró en la historia de la escuela de receptores que fueron seleccionados en lo alto del draft, incluidos Yasmani Grandal y Zack Collins. Dijo que presionó a Del Castillo para que no rmara fuera de la escuela preparatoria debido a la oportunidad de seguir sus pasos en la parte superior del draft.
"Como entrenador", señaló López, "sentí que lo decepcioné".
La temporada junior de Del Castillo nunca se encarriló. Bateó .275 con solo tres jonrones en 237 apariciones en el plato. En el draft simulado nal que Baseball America lanzó ese año, el nombre de Del Castillo no apareció en ninguna parte en la primera ronda.
Una 'espera de lo más insoportable' para un cazatalentos clave
Eric Cruz es el cazatalentos del área de los Diamondbacks en el sur de Florida. Habiendo estado en el área desde el 2017, tenía una extensa historia con Del Castillo. Lo había visto batear en la escuela preparatoria y lo había visto batear nuevamente durante las primeras dos temporadas en Miami. Y a pesar de las di cultades en el 2021, Cruz no tenía dudas de que Del Castillo volvería a batear.
Cruz estaba convencido de que Del Castillo había hecho cambios en su
swing en un intento de generar potencia, pero pensaba que todos los ingredientes permanecían para que volviera a ser el mismo de antes.
"La forma en que funcionan las manos, la forma en que se mantiene en la pelota", recordó Cruz. "Había componentes para ser un bateador de Grandes Ligas".
En las reuniones previas al draft, Cruz se sentó con el entonces director de exploración de los Diamondbacks, Deric Ladnier, y le presentó su lista de los mejores jugadores en su área. Del Castillo era el número uno.
"(Ladnier) me mira", dijo Cruz, "y me dice: 'Este es tu chico, tu chico número uno. ¿Arriesgarías tu trabajo por él?' Mi respuesta fue: '¿Pensé que siempre arriesgamos nuestros trabajos cuando llegamos a este punto?' Deric quería que tuvieras convicción. Eso fue todo. “Tuviéramos razón o no, él sólo quería que tuvieras convicción. Si no la tenías, no podía respaldarte”.
El supervisor del sureste de los Diamondbacks, Frank Damas, estaba igualmente convencido de la habilidad de Del Castillo.
Con su primera selección, los Diamondbacks tomaron al jugador de cuadro Jordan Lawlar con la sexta selección general. Después de tomar a otro jugador de cuadro, Ryan Bliss, con su selección de segunda ronda en el puesto número 42 general, Damas le envió un mensaje de texto a Cruz para decirle lo
memorables. Su primero fue un jonrón para vencer a los Filis el 9 de agosto en su segundo juego de Grandes Ligas. El18 de agosto, Del Castillo conectó un jonrón de tres carreras que empató el partido en la novena entrada contra los Rays. Un día después, conectó un grand slam en la victoria sobre los Marlins en Miami, un partido que se jugó frente a unos 200 amigos y familiares en su ciudad natal. Del Castillo tuvo que contener las lágrimas mientras hablaba con los periodistas después del partido.
“Mi familia, mis amigos y la gente que se preocupa por mí estaban allí”, a rmó Del Castillo. “Es increíble que estén viviendo el sueño conmigo. Pude sentirlo”.
A tres años del draft, Del Castillo está haciendo exactamente lo que dijo que haría, dijo López.
que podría pasar cuando eligieran a continuación en el puesto número 67.
“Dijo: ‘Si Del está ahí, lo conseguiremos’”, dijo Cruz. “Fue la espera más insoportable. Sabía que había tipos con la misma historia en nuestra área que podrían haber apretado el gatillo antes de que lo consiguiéramos”.
No lo hicieron. Del Castillo estaba ahí en el puesto número 67 y los Diamondbacks lo tomaron. Dos semanas después rmó por un bono de un millón de dólares, unos pocos millones menos de lo que podría haber recibido si lo hubieran elegido a mitad de la primera ronda.
Del Castillo debuta con autoridad con los Diamondbacks
Al principio de su carrera profesional, Del Castillo no validó de inmediato la fe de los Diamondbacks. Fue sólido en su breve debut profesional, pero luchó contra las lesiones y no produjo cuando estaba sano en el 2022. Sus números mejoraron signi cativamente el año pasado antes de estallar de manera importante esta temporada en Triple-A Reno, donde logró algunos de los mejores números de cualquier bateador en las Ligas Menores.
Ha seguido bateando desde que recibió la llamada a las mayores luego de la lesión en la pierna del receptor Gabriel Moreno. Del Castillo tiene15 de 44 (.341) con cinco hits de extrabase, incluidos tres jonrones, todos los cuales han sido
“Pensamos que estos muchachos (los Diamondbacks) consiguieron una ganga”, recordó López, ahora entrenador en la Universidad de Florida Central. “Y que les mostraremos a otros equipos que se van a arrepentir de no haberlo elegido. Fue como, ‘Voy a salir y demostrarles a estos muchachos que soy mejor que esto’”.
López cree que los Diamondbacks merecen crédito por la manera en que han resultado las cosas.
“Eric Cruz y Damas, estuvieron allí todos los días, desde el primer día, y creyeron en este chico”, comentó López. “Dijeron, ‘No me importa lo que haya pasado’. Pensaron que este chico iba a ser un jugador de Grandes Ligas. Nunca aquearon”.
Del Castillo dice que la experiencia de ese año lo ayudó a convertirse en el bateador que es hoy. Dijo que aprendió a mantener la cabeza fuera del agua cuando tiene problemas. Piensa que probablemente ayude a explicar el comienzo que ha tenido en su carrera en las Grandes Ligas.
“Sinceramente pensé que iba a estar más nervioso en mis turnos al bate y tratar de hacer demasiado”, dijo. “Respiras profundamente y es el mismo juego que en las ligas menores. Obviamente, es un escenario más grande y son juegos que debes ganar todos los días. Pero simplemente estoy controlando mis turnos al bate y manteniéndome el a mi enfoque”.
La lección sigue vigente: si intenta hacer menos, termina haciendo más. Traducción Alfredo García
Adrian Del Castillo #25 de los Diamondbacks de Arizona celebra después de derrotar a los Marlins de Miami en el loanDepot Park el 19 de agosto de 2024, en Miami, Florida. GETTY IMAGES
Arizona destina millones en ayuda humanitaria para migrantes
Arizona recibirá más de 47 millones de dólares del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) y de la O cina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, que se distribuirán para nanciar organizaciones sin nes de lucro y gobiernos locales que brindan ayuda humanitaria a migrantes que son liberados de custodia federal en la frontera.
El DHS anunció el miércoles la asignación de 380 millones de dólares en fondos del Programa de Refugios y Servicios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias como parte de las asignaciones de 2024. La parte de Arizona, que asciende a un total de 47,340,665 dólares, se dividirá entre varias entidades.
El DHS asignará 19.3 millones de dólares a Arizona al agente scal del condado de Maricopa. El condado de Pima, que distribuye fondos a organizaciones sin nes de lucro en el sur de Arizona, comoCasaAlitasdeCatholicCommunity Services, recibirá18.7 millones de dólares. El Departamento de Seguridad Nacional asignará 7.5 millones de dólares al Centro Regional de Salud Fronteriza con sede en el condado de Yuma. La Borderlands Resource Initiative, una organización sin nes de lucro también con sede en el condado de Pima, recibirá 1.8 millones de dólares.
Los fondos ayudarán a cubrir los costos de alojamiento, transporte y servicios de apoyo para los migrantes, a quienes procesan la Patrulla Fronteriza de EEUU y otras autoridades de inmigración.Laúltimarondade nanciación eleva el monto total de nanciación del Programa de Refugio y Servicios en Arizona para el año scal 2024 a101,913,758 dólares. El dinero proviene de fondos asignados por el Congreso para el Programa de Refugio y Servicios.
Los senadores estadounidenses
Mark Kelly, demócrata por Arizona, y Kyrsten Sinema, independiente por Arizona, y el representante estadounidense Rubén Gallego, demócrata por Arizona, aplaudieron el anuncio de dinero adicional.
"Las comunidades fronterizas de Arizona continúan gestionando las liberaciones de la custodia del DHS", dijo Sinema, quien preside el subcomité de gestión fronteriza del Senado, en una declaración escrita. "Estoy orgulloso de asegurar estos recursos críticos para apoyar a nuestras comunidades, prevenir las liberaciones en las calles y garantizar el trato humano de los migrantes".
Gallego, quien se postula para reemplazar a Sinema, quien se retira, en el
Senado, enfatizó la necesidad de más recursos para las comunidades fronterizas en Arizona. Ha seguido presionando a las agencias federales para obtener fondos adicionales para ayudar a los gobiernos y organizaciones a lo largo de la frontera.
“Nuestras comunidades fronterizas están en la primera línea de la crisis fronteriza, y no podemos dejar que se ocupen de ella por sí solas”, dijo Gallego. “Nodejarédelucharpormásfondos,como el anunciado hoy, y para arreglar nuestro sistema de inmigración roto”.
Un total de 50 organizaciones sin nes de lucro, municipios y entidades gubernamentales en todo el país recibieron fondos en la última ronda del Programa de Refugio y Servicios.
Algunas de las asignaciones más grandes de dinero del programa de esta ronda incluyen 22 millones de dólares para la O cina de Administración y Presupuesto de la Ciudad de Nueva York; 22.1 millones de dólares para Jewish Family Service, una agencia no gubernamental con sede en San Diego; 21.6 millones de dólares para Catholic Charities Diocese of San Diego; 16.9 millones de dólares a la Arquidiócesis de San Antonio Inc. de Caridades Católicas; y 16.6 millones de dólares al condado de El Paso en Texas.
Comunícate con Raphael Romero Ruiz por correo electrónico rromeroruiz@gannett.com o en X @raphaeldelag . Traducción Joanna Jacobo Rivera
Raphael Romero Ruiz La Voz
TODAY NETWORK
La gente descansa en el refugio para migrantes Casa Alitas en Tucson el 27 de septiembre de 2023. COURTESY OF AILA
ToAdvertise,visitourwebsite:
n PublicNotices/Legalsemail:
n Business&Servicesemail:
n Topostjobopenings,visit:
Old English sheepdog Old english sheepdog puppies. Males and females. Akc registered. The ultimate Velcro companion. 1600 females/ 1100 males. Susie 740.848.0001
Pembroke Welsh Corgi Pembroke Welsh Corgi. 4 males/1 female. Puppies ready to go to new homes 9/2/24. Tails not docked. Shots upon pick up will be up to date. Please call or text for additional information or pictures. 714-478-6317
European Doberman Pinscher Puppies born on 07/18/24. We have 9 puppies looking for a loving home. (6 Males 3 Females) for more info contact via phone (480)547-1832 ARIEL
Golden Retrievers 4 month old golden retrievers female (only) puppies. Located in the West Valley $550.00 602819-8732
PUPPIES...YORKIES, CAVAPOOS, CAVACHONS, HAVANESE, MORKIES, SHIH TZU, MALTESE, POODLE, MALTIPOO, PAPITESE, AND MORE...COME
SEE Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/ non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $600 to $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 520-988-3999
Shetland sheepdogs Sheltie puppies 8 weeks old 3 males black tri and blue merle 1 female sable dewormed and 1st shot parents on site located in Rio Rico az call 520-313-9742 520-313-9742 and 520-313-9527
Purebreed Shih Tzu puppies RE-HOMING FEE 400600 Gaby480-580-8466
•Ciclo de lavado
•Secadora al calor On/O
•Repisa superior estándar •
