Ver página 2
1499,Año24,publicación 20deseptiembrede2024.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS YFARÁNDULA
ECONOMÍA
MERCADO LABORAL
Los afrolatinos, comunidad en crecimiento, enfrentan disparidades laborales, dice informe.
ROSTROS DE AZ
DEBER CÍVICO
Nancy Herrera promueve el deber cívico en Phoenix, ‘el sueño americano de sus padres’.
NOTICIAS
ELECCIONES 2024
¿No te has registrado para votar en las elecciones del 5 de noviembre? Aún hay tiempo.
TEMA DE PORTADA
Julio César y su realidad fuera del ring en ‘Los Chávez’
Diana García Corresponsal Cd. de México
Retirado desde 2005, el cinco veces campeón mundial de boxeo Julio César Chávez, es uno de los más grandes deportistas que ha dado México, pero paradójicamente, sus peleas más difíciles las ha enfrentado fuera del ring, donde ha recibido los golpes más bajos como ser humano, como hijo, hermano, esposo y padre, por ello, quiso a través de su reality “Los Chávez” que el público conociera no al Julio César campeón, al ídolo, sino solo a Julio, el hijo, el padre, el esposo, el abuelo que es hoy.
“Mucha gente habla, critica, juzga… a veces son ciertas, a veces no son ciertos (las noticias), entonces, para que conozcan al verdadero Julio, no al gran campeón mexicano que todo mundo conoce en sus grandes batallas arriba del ring, aquí están “Los Chávez”, porque las batallas abajo del ring, han sido las más difíciles de mi vida. Gracias a Dios, he podido superarlas”, indicó “El César del Boxeo”.
En 25 años de carrera, Julio César lo ganó todo como deportista, pero se perdió como ser humano, el dinero, el poder y la fama lo llevaron a alejarse de su verdadera esencia y tocar fondo para luego resurgir cual Ave Fénix y salvar no solo su vida, sino su relación con sus seres más queridos, principalmente sus hijos: Julio, Omar y Cristian, fruto de su primer matrimonio con Amalia Carrasco, y Nicole, que tuvo con Myriam Escobar, su actual esposa.
Uno de los momentos más duros en la vida de Julio César fue ver cómo su hijo Julio César Jr., se estaba muriendo en vida por las adicciones.
“Este también es un mensaje para las familias, para que no dejen llegar a sus
Julio no sabía cómo ayudar a su hijo que estaba a punto de perder la vida por las adicciones, por lo que agradece al proyecto de “Los Chávez”, el volver a estar cerca de él. DISNEY+
hijos tan lejos, para que no le pase lo que a mi me pasó. Es el momento más triste, más difícil de toda mi vida, llegando a un punto donde sentí que había perdido a Julio. Si ustedes lo hubieran visto cómo estaba en Los Ángeles… loco, loquísimo, no conocía a su padre, no conocía a sus hijos, no conocía a nadie y ver a mis hijos llorando y diciendo: “Ayúdalo papá, se va a morir este cabrón” y yo no podía hacer nada, (no lo podía obligar a la fuerza a rehabilitarse), porque las leyes en Estados Unidos son justamente diferentes, te meten a la cárcel, te quitan la visa, aunque sean tus hijos, fueron momentos muy difíciles, muy tristes, pero este reality nos reencontró a toda la familia. Nos unimos todos, gracias a Dios”, comentó.
El boxeador agradece haberse podido retirar de las drogas y tener una vida sana.
“Acabo de cumplir 15 años limpio y eso para mí es decir: 'se puede, para adelante', porque gracias a Dios puedo
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing
hablarlo y decirlo, porque si no hubiera salido, estuviera muerto, estoy seguro y esto es un ejemplo de lo que hablo dentro de la serie, de que sí se puede salir de las adicciones, es darle un mensaje a las padres de familia y a los jóvenes, de que tienen un futuro por delante grande, los que quieren ser campeones del mundo, los que quieren cualquier profesión, que sí se puede”, puntualizó.
"Los Chávez" es un reality que consta de seis capítulos, de 45 minutos cada uno, que se estrenó por Disney+ el 11 de septiembre y en televisión abierta será transmitido por Azteca 7, a partir del 14 de septiembre.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
La grandeza deportiva de
Julio César Chávez
h Campeón Mundial de peso Superpluma del CMB.
Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
h Campeón Mundial de peso Ligero de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).
h Campeón Mundial de peso Ligero del CMB.
h Campeón Mundial de peso Superligero del CMB.
h Campeón Mundial de peso Superligero de la Federación Internacional de Boxeo (FIB).
h Primer mexicano con tres títulos mundiales en igual número de divisiones.
h Boxeador con más peleas de título mundial (37).
h Tiene el récord de más defensas del título (29).
h Se mantuvo invicto 13 años, 11 meses, 24 días.
h Boxeador con mayor número de peleas de título que ha resuelto por nocaut (21).
h Récord Mundial Guinness a la mayor asistencia a una arena con 132 mil 274 asistentes.
h En un año, congregó a 262 mil 272 a cionados en cuatro de sus peleas.
“Los Chávez”
h Reality del boxeador Julio César Chávez y su familia
h Consta de seis capítulos de 45 minutos cada uno
h Estrenó el 11 de septiembre
h Se transmitirá por Disney +
h El tema de la serie lo interpreta la Banda MS
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
De sueño a dueño
Nuestro Programa para Comprar Casa Propia¹ puede ayudarte. Obtén hasta $17,500 al combinar los subsidios para el pago inicial y los costos de cierre. (Se aplican restricciones.)
Subsidio para el pago inicial de hasta $10,000, al combinarse con nuestra hipoteca de pago inicial del 3%2,4
El Programa America’s Home Grant® cubre hasta $7,500 para costos de cierre que califiquen3 $10,000 $7,500
Conoce más en bankofamerica.com/casapropia
¿Qué quieres lograr?®
Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.
Le invitamos a presentar una solicitud. Su recepción de este material no significa que usted haya recibido la calificación previa o la aprobación previa para ningún producto o servicio que ofrezcamos. Este no es un compromiso de préstamo; usted debe presentar información adicional para ser revisada y aprobada.
1 Programa de Pago Inicial y programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El mínimo de la proporción préstamo-valor combinada debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, por favor pregunte para obtener detalles. 2 Información adicional sobre el programa de Pago Inicial: el programa de Pago Inicial está disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolsos de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC; consulte con su asesor fiscal. Se puede combinar con otras ofertas. El programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda.
3 Información adicional sobre el programa America’s Home Grant: el programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, incluidos el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, se pueden utilizar puntos de descuento para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo.
4 Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (compras o refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencias principales. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (Loan-to-Value, o LTV) es del 97%, y el máximo de la proporción LTV combinada es del 105%. Para proporciones LTV mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de un Segundo Programa Comunitario aprobado. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. Bank of America, N.A., Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas © 2024 Bank of America Corporation. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Este no es un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso. MAP6647783 | BAAM2532100
TV Y MÁS
Nodal con rma que sí estuvo en la esta de su hija
García Corresponsal Cd. de México
El cantante Christian Nodal respondió a quienes lo critican y señalan de ser mal padre por no mostrar fotos con su hija en su esta, ni felicitarla públicamente.
“Ya andan con que '¿por qué no subo fotos de mi hija en su cumpleaños?'… '¿por qué no felicito a mi hija en su cumpleaños por las redes sociales?'... yo soy bien consciente. No hablo por los fans, hablo de los medios, desde los más prestigiosos, hasta los más bajos, de inuencers, payasos y de todo tipo, cómo usan una imagen con mi hija para decir 'Ah, no, este no quiere pagar manutención'… 'ah, no, que una juez dijo esto'.
“Hablan tanta cosa, se inventan tanta cosa, yo no tengo estómago para leerlos. Un post, así sea con todo el corazón, así sea con toda la mejor energía, se hace un mugrero en los comentarios, ¿Por qué yo voy a exponer a mi hija a eso? Yo no quiero, si los demás lo hacen ta' bien, yo no tengo estómago pa' eso, simplemente es eso", expresó.
Para Christian, dijo que lo más importante son los recuerdos que tendrá su hija, y las imágenes que tendrá en su álbum fotográ co, viendo a sus padres unidos, celebrándola.
"Porque yo creo que donde sí importa es cuando mi bebé vea el álbum de fotos familiares vea que su papi siempre está ahí, que siempre intenta estar ahí para ella, y que pa' estar con ella vuela 24, 26, 28 horas, pa' poder compartir cosas con ella. No entiendo por qué debería de publicar fotos o videos, si es una bebé.
“Lo importante es que entienda que su papi tiene que trabajar pa' que sucedan las estas tan preciosas como la que se vivió, pa' que no falte ropita, comida, que viva en un lugar bonito, que tenga seguridad, que viaje bien, que no
Ana Brenda da a conocer que perdió un embarazo
le falte nada. Creo que desde ahí va el amor, no desde un post... no se metan en estas cosas. Si se creen todo lo que pasa en redes, es su problema, no el mío”, expresó.
A meses de haber anunciado su separación, Christian y Cazzu celebraron juntos el primer año de su hija Inti.
La cantante dedicó un emotivo mensaje a su hija.
“No existe oscuridad que resista tu luz. Feliz primer vuelta al mundo amor de mi alma”, escribió.
Así, la pareja demostró que a pesar de su separación y de que él se casara con Ángela Aguilar, siempre tendrán una buena relación por su hija.
Con un emotivo mensaje, Cristy Nodal, madre de Christian, felicitó a su nieta Inti.
“Feliz cumpleaños amor de mi vida! Mi Inti. Eres la luz de mi vida y de nuestra familia! Las abuelitas me entenderán ! Yo también soy la Abuela y la Nona más feliz del mundo!”, escribió.
Ángela Aguilar reaccionó a la publicación, dándole like.
Con una gran tristeza, la actriz Ana Brenda compartió que hace unos meses perdió un embarazo a sólo una semana de saber que esperaba un bebé.
“Hay un dolor único que viene de preparar un lugar en tu vida y en tu corazón para un bebé que nunca llega. No importan las semanas, no importa que nunca lo hayas abrazado; tu experiencia y dolor son válidos”, expresó la actriz, quien está casada con Zacarías Melhem desde enero de este año.
Pese que la pérdida no fue muy reciente, Ana Brenda decidió contar su historia ahora para sanar y porque sabe que así como ella, muchas mu-
Sofía Castro no hará polémica de su boda civil
Diana García Corresponsal Cd. de México
Molesta por los chismes que han surgido alrededor de su boda civil, la actriz Sofía Castro aseguró que no le interesa aclarar nada de lo que se ha dicho, como por ejemplo, que supuestamente su papá, el productor José Alberto Castro, se molestó tanto que se fue de la ceremonia luego que su mamá, la actriz Angélica Rivera, la haya llevado del brazo ante el juez.
“No voy a hacer polémica de mi boda. Fue un día que esperé con mucho amor”, comentó.
Sofía lamentó que se haya dicho que su padre abandonó su boda cuando fue uno de los que más disfrutó de todo el evento.
jeres están viviendo lo mismo y necesitan de mucho amor y comprensión.
“Y aunque estas historias son más comunes de lo que pensamos, poco se habla de ello y también se vale. Lo quiero contar porque sucedió, fue real y porque me sentí sola, aunque sé que no lo estoy".
Ana Brenda pidió respeto a las decisiones y procesos de cada persona, no importa si es famoso o no, porque la presión social y —en el caso de los famososperiodística, afecta aún más cuando se trata de embarazos o pérdidas.
Sofı́a Castro y Pablo Bernot se casaron en septiembre de 2024. CORTESÍA
“En 'El Gordo y La Flaca' empezaron a decir… Me enojé muchísimo, porque está feo que hagan un chisme de algo que mi papá no haría”, indicó. Aunque ya lo había dicho el día de su boda, reiteró que su madre la entregó ante el juez de forma inesperada, porque de pronto, antes de iniciar la ceremonia civil, se le hizo un detalle muy bonito compartir con su mamá, ya que es tradicional que sea su papá quien la entregue en la boda eclesiástica.
Diana
Christian Nodal. SONY MUSIC
Diana García Corresponsal Cd. de México
Ana Brenda. LA VOZ
Anahí llora en su regreso a Televisa
Diana
García Corresponsal Cd. de México
Después de estar alejada de la televisión por varios años, durante los cuales se dedicó a su familia y a sus proyectos personales, la cantante Anahí regresó a los foros de Televisa para participar como investigadora en el programa “¿Quién es la Máscara?”.
Conmovida hasta las lágrimas, la actriz aseguró que el estar nuevamente en Televisa le hacía recordar su infancia, ya que comenzó ahí cuando apenas tenía 2 años forjando al paso de los años una prolí ca carrera como actriz, protagonista de telenovelas y cantante, siendo su último melodrama “Dos Hogares” (2012).
“Es como estos lugares a los que llegas y huelen a recuerdos, huele a mi in-
+ See Representative for full warranty details. *One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. 1Subject to credit approval. Call for details
Anahı́ será investigadora en “¿Quién es la Máscara” al lado de Martha Higareda, Carlos Rivera y Juanpa Zurita. URIEL SANTANA/CORTESÍA ANAHÍ
fancia”, comentó.
En sus redes, la actriz compartió su sentir.
“Hoy es un día muy especial”, señaló a la par que mostró un video donde se le ve en el foro donde se graba “¿Quién es la Máscara?”, bajo la conducción de Omar Chaparro, y en donde compartirá panel de investigadores con Martha Higareda, Carlos Rivera y Juanpa Zurita.
TV Y MÁS
Jorge Ramos anuncia su partida de Univision
Diana García Corresponsal Cd. de México
Tras cuatro décadas de labor periodística en Univision, el distinguido periodista mexicano Jorge Ramos se despide de la televisora, después de que, por común acuerdo, él y TelevisaUnivision decidieran no renovar su contrato.
Ramos se irá de la televisora a n de año, luego que nalice el ciclo electoral en Estados Unidos. Deja Univision tras laborar en la empresa por 40 años, 38 de ellos como copresentador de Noticiero Univision, el noticiero en español más visto en Estados Unidos.
“Esto no es un adiós, continuaré presentando Noticiero Univision hasta diciembre y después compartiré mis planes profesionales. Estoy profundamente agradecido por estas cuatro décadas en Univision y muy orgulloso de ser parte de un equipo que ha establecido un liderazgo sólido a lo largo de los años”, expresó Ramos.
Por su parte, Daniel Coronell, presidente de Noticias Univision, expresó su gratitud por el periodista.
“Quiero expresar mi respeto y gratitud a Jorge Ramos y todo lo que ha hecho por Univision y la creciente comunidad a la que servimos todos los días. De cara al
2025 y más allá, nuestro talentoso equipo está bien preparado para continuar la tradición de excelencia periodística que siempre ha de nido a Noticiero Univision", señaló.
Nacido en la Ciudad de México en 1958, Ramos emigró a Estados Unidos en 1983, dos años más tarde, empezaría a laborar para la cadena Univisión.
En1986 se convirtió en el conductor titular del “Noticiero Univision” y desde el 2007 conduce el programa semanal “Al Punto”, donde destacó por sus entrevista políticos.
En su distinguida carrera, Ramos ha cubierto cinco guerras; la caída del Muro de Berlín; la desintegración de la exUnión Soviética, el 11 de septiembre y el huracán Katrina. Ramos ha entrevistado a algunos de los líderes más in uyentes del mundo, entre ellos Barack Obama, Mitt Romney, George W. Bush, Bill Clinton,
Beatriz Olguin
Vicepresidente adjunto, Desarrollo comunitario Oficial de préstamos
NMLS ID# 996029
O: 602.801.5183
Hablo Español
Hillary Clinton, Fidel Castro, Hugo Chávez, Felipe Calderón y docenas de presidentes latinoamericanos. Ha recibido numerosos premios por su trabajo, incluidos ocho premios EMMY y varios galardones internacionales de periodismo, y es considerado uno de “los 25 hispanos más in uyentes de Estados Unidos”. La reportera de El Paso Times contribuyó a este reportaje.
DEPARTAMENTO DE VIVIENDA DE LA CIUDAD DE PHOENIX
Solicitud de Propuestas
Servicios de Administración de Propiedades para el Portafolio de Viviendas asequibles del Grupo B
RFP FY25-086-2 (DRW)
La Ciudad de Phoenix invita a propuestas selladas para Servicios de Administración de Propiedades para el Grupo B del portafolio de Viviendas Asequibles de la Ciudad
Una conferencia previa a la presentación se llevará a cabo el 23 de Septiembre de 2024 a las 8:00 AM través de Webex en el enlace publicado en la RFP. Los documentos de solicitud son publicados en phoenix.gov/solicitations
Las propuestas deben realizarse antes del 7 de octubre de 2024, a las 3:00 p.m., hora local
Cualquier pregunta sobre esta solicitud debe dirigirse al Oficial de Adquisiciones David Wisniewski
david.wisniewski@phoenix.gov
¡Podría ser dueño de su propia casa antes de lo que piensa!
Préstamo Dream Home de MidFirst1
Hasta un 97% de financiamiento2
Calificación flexible
No se requiere seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en Inglés)
No se cobrarán las tarifas de originación del prestamista $895
El prestatario debe ser un primer comprador de casa3
11Elegibilidad para el préstamo Dream Home: Limitada para primeros compradores de casa mayores de 18 años. La propiedad debe ser la residencia principal del solicitante ubicada en un área de evaluación de MidFirst. Para calificar 1) la propiedad debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoría son minoría (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o 2) los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse bajos a moderados (menos del 80% del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones (FFIEC, por sus siglas en Inglés). 2Es posible que se requiera un enganche más alto en ciertas circunstancias; pregunte por detalles al presentar su solicitud. 3MidFirst sigue las guías de Fannie Mae, que considera a un primer comprador de casa como alguien que no ha sido propietario de una residencia en los últimos tres años.
Jorge Ramos. SCOTT OLSON, GETTY IMAGES
ROSTROS DE ARIZONA
Cómo una migrante promueve el deber cívico en Phoenix
Erick Trevino
Nancy Herrera está sentada en su escritorio, frente a dos fotos enmarcadas de sus tres hijos y sus padres. Detrás de ella hay un póster de Frida Kahlo fumando, una de varias de la pintora mexicana que tiene en su o cina.
Estos rostros signi can algo para ella, simbolizan la fuerza que lleva en su búsqueda de cambios para las comunidades latinas e inmigrantes de Arizona como directora estatal de Poder Latinx, una organización nacional que tiene como objetivo construir el poder político latino en todo el país impulsando cuestiones económicas, medioambientales y de inmigración.
“A pesar de los numerosos desafíos personales y físicos, Frida perseveró, transformandosudolorenartepoderoso”, dijo Herrera en un correo electrónico. “A pesar de mis propios desafíos migratorios, he perseverado y he encontrado una pasión por la política y la defensa comunitaria”.
Herrera usa su propia historia para ayudar a su comunidad (inmigrantes y latinos) a lograr una vida mejor para sí mismos. Lo hace ayudando a los inmigrantes indocumentados a través del proceso de naturalización o alentando a los latinos a participar y mantener el poder político a nivel local y nacional.
A la edad de 3 años, su familia emigró a California desde México. Querían mejores oportunidades para Nancy y sus tres hermanas, pero después de vivir en Estados Unidos durante la mayor parte de su vida, sus padres fueron detenidos y, un año después, Nancy también.
La experiencia de estar separada de su hogar fue uno de los mayores desafíos de la vida de Nancy Herrera, pero salió de allí más fuerte, exitosa y más cerca de su cultura y su gente.
“Soy una mexicana de Cuernavaca, Morelos, viviendo el sueño americano de mis padres”, destacó Herrera.
Indocumentada y con miedo
Como muchos niños indocumentados, Herrera no se dio cuenta de la realidaddesuestatushastaquelalimitóenla escuela.
Hands Across the Border, un programa de intercambio internacional que buscaba cerrar la brecha entre las familias estadounidenses y mexicanas llegó a la escuela de Herrera en Phoenix. El programa consistía en que los estudiantes fueran a la escuela al otro lado de la frontera durante una semana. Era algo en lo que la maestra de Herrera la había elegido personalmente para participar, pero tan pronto como presentó la idea a sus padres, la rechazaron.
“Si se va a México, ¿podrá regresar?” Esa fue la pregunta que los padres de Herrera llevaron a la o cina del director. El director, ajeno a la situación de la fam-
ilia, les dijo que todo lo que necesitaba era un certi cado de nacimiento para participar: un certi cado de nacimiento estadounidense.
En casa, Herrera recuerda que estaba confundida. Tenía un certi cado de nacimiento, pero según su padre, no tenía papeles.
“No eres legal aquí. No tienes papeles para estar aquí”, recuerda Herrera que le dijo su padre. “Y yo estaba tan confundida, y a una edad tan temprana, no creo quepodamoscomprenderlo.Todoloque conocía era Estados Unidos. Aquí es donde crecí”.
“Cambió mi mundo por completo” y, como tantas personas indocumentadas que viven en Estados Unidos, adquirió unanuevasensacióndemiedoqueleimpidió hablar de la realidad de su situación con nadie fuera de su familia.
Evitó contarle a cualquier persona
sobre su situación durante años. Una semana antes de casarse con su actual esposo, contó su verdad.
“Crecí en las sombras, sin decir mi realidad, sin poder decir realmente quién era”, relató Herrera. “Siempre tuve que ser esta segunda persona, esta segundaHerrera,quecrecióenCaliforniay no podía viajar porque sus padres eran extremadamente estrictos y no la dejaban irse”.
Elmiedoaserdeportadaeraunacosa, pero el miedo al rechazo, especialmente de su pareja, era mucho más debilitante. Herrera no quería que él pensara que se estaba casando para encontrar una vía legal. Cuando nalmente dijo la verdad, su marido la apoyó y alivió sus temores. Pero la amenaza de la deportación todavía rondaba con fuerza y una mañana del 2008, ella y su familia experimentaronlaseparaciónporlaquepasantantas familias inmigrantes en los Estados Unidos.
Separación forzada de sus padres y su marido
Cuando Nancy Herrera era adolescente, ella y su familia creían que estaban en el camino legal para quedarse en el país con autorización.
Sus padres estaban trabajando, estaban pagando una casa y recientemente habían obtenido permisos de trabajo con la ayuda de un notario. Sin embargo, la persona que los ayudó a presentar sus solicitudes marcó erróneamente a Herrera y a sus padres como casos de asilados, para los que no cali caban. Durante su proceso judicial, se les colocó en estado de deportación. Su familia se quedó más tiempo del permitido en los Estados Unidos hasta que los o ciales se presentaron en su casa en el 2008.
Una mañana de ese año, cuando Herrera tenía poco más de 20 años, tres agentes llamaron a la puerta de su casa familiar en Phoenix, entraron a la fuerza
La Voz | USA TODAY NETWORK
Nancy Herrera, directora del programa estatal de Arizona en Poder Latinx, se sienta en su escritorio en la sede de la organización en Phoenix el 20 de junio de 2024. ERICK TREVIÑO/LA VOZ
ROSTROS DE ARIZONA
Nancy
Continuación de página 8
y no les mostraron una orden de registro a pesar de a rmar que sí la tenían, según Herrera. Arrestaron a sus padres diciendo que se habían quedado más tiempo del que les había dado la orden de deportación.
“Los esposaron como criminales y se los llevaron en el auto”, recordó Herrera entre lágrimas por aquella mañana, cuando ella y sus hermanos tuvieron que ver cómo se llevaban a sus padres.
Relató haberles dicho a sus padres que ella y sus hermanas buscarían un abogado y arreglarían las cosas, pero ver a su madre, el pilar de su familia, desmoronarse en lágrimas fue difícil. Herrera no pudo ver ni hablar con sus padres durante 24 horas. Cuando volvió a hablar con su madre, ya estaba de regreso en México. “Tienes 6 años y no sabes qué está pasando. Y al día siguiente tus padres desaparecen y estás un poco traumatizada”,dijoAlondraEspinoza,lamás pequeña que fue criada por sus hermanas mayores, que ocuparon ese papel de madre.
Un año después, Herrera viajó a la ciudad fronteriza de Juárez, junto a El Paso, Texas, para procesar su solicitud de residencia permanente. Planeaba pedir su tarjeta verde como esposa de un ciudadano de los Estados Unidos, para la que, según la ley de inmigración, cumplía todos los requisitos.
Sabía el riesgo: había un 50 por ciento de posibilidades de que no regresara a casa y decidió llevarse a sus hijos con ella.
“Tenía tantas aspiraciones y metas que quería lograr… tener un estatus era la única forma de poder hacerlo”, contó Herrera.
Su estatus fue declarado pendiente y se le negó el reingreso a los Estados Unidos. Estuvo atrapada en Cuernavaca con suhijode3añosysubebéde5mesesdurante tres años y medio.
Durante los primeros meses, hacía llamadas telefónicas constantes al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, solo para que le respondiera una máquina que declaraba que su estatus estaba pendiente.
La experiencia de estar de regreso en su país de origen le permitió conectarse con su cultura y apreciar el riesgo que corrieron sus padres al mudarse a los Es-
tadosUnidos.Ahoralovecomounabendición disfrazada, a pesar de todas las di cultades que trajo consigo la mudanza.
Undía,supadrelesugirióquellamara para veri car su estatus nuevamente. Ella se mostró reacia a hacerlo, pero se encontró con una agradable sorpresa. "Ese mismo día, llamé a mi esposo y fui a comprar mi boleto de avión. No lo pensé dos veces. "Me fui, volví a los Estados Unidos.", narró Herrera.
Usando su experiencia para ayudar a otros
A su regreso, supo que tenía que dedicarse a "mi comunidad inmigrante, mi comunidad latina, los más vulnerables de nuestra población. Porque así es como veía a mis padres", dijo Herrera, con laesperanzadecompartirsuhistoriapara que pudieran "informarse y convertirse en participantes cívicos".
Se conectó con Cristian Ávila, un bene ciario del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA por sus siglas en inglés, que vive en el Valle, por tener antecedentes similares. Aunque Ávila era más joven, se convirtió en una especie de mentor para ella y la ayudó a involucrarse en Mi Familia Vota, una organización nacional que promueve la participación cívica entre los latinos. Comenzó a organizar talleres de ciudadanía e informar a los votantes potenciales sobre las próximas elecciones, las elecciones presidenciales del 2016 entre Hillary Clinton y Donald Trump.
Ávila ve a Herrera como un pilar en la comunidad.
"Tiene una historia increíble, pero lo másimportanteesquetieneeseempuje. Tiene lo que llamamos 'las ganas' de hacer un cambio en la comunidad", explicó Ávila, de la mujer que ahora es directora de programas nacionales en Poder Latinx. Incluso en el calor de 120 grados de Arizona, destacó Ávila, eso nunca ha impedido que Nancy Herrera haga su trabajo y salga a la comunidad. Mientras estaba en Mi Familia Vota, Herrera obtuvo su licenciatura en ciencias políticas y gobierno de la Universidad Estatal de Arizona. Su tiempo allí la ayudó a salir de su caparazón y compartir su historia aún más.
"La gente a veces nos ve sentados aquí en este escritorio. '¿Director estatal? ¿Qué lucha tiene esa persona?' 'Mírala. Ella es educada. Tiene una maestría'. Pero, hombre, yo tengo muchas lu-
Nancy Herrera, directora del programa estatal de Arizona en Poder Latinx, dirige un taller de ciudadanía en la sede de la organización en Phoenix el 20 de junio de 2024. ERICK TREVIÑO/LA VOZ
chas. "Tuve que atravesar muchas áreas para llegar al punto en el que estoy ahora, y mis luchas pueden motivarte a ver las cosas de manera diferente y seguir adelante", señaló Herrera.
Después de que Trump fuera elegido, Herrera decidió dar un paso atrás en su trabajo de compromiso cívico y se convirtió en consejera internacional en la Grand Canyon University (GCU), donde comenzó a ayudar a estudiantes con antecedentes similares. Ser un estudiante de primera generación signi ca tener quedescubrircómofuncionaunsistema escolar por sí solo y ella quería asegurarse de que tuvieran una mano amiga.
Mientras trabajaba en GCU, obtuvo su maestría en administración pública con énfasis en gobierno y políticas. El título le resultaría útil cuando decidió regresar a su comunidad de defensa tres años después.
Volvió a hablar con Ávila y le preguntó si conocía alguna organización que estuviera haciendo un buen trabajo. Poder Latinx se estaba estableciendo en Arizona en ese momento.
Lucha continua por la participación cívica latina
Poco tiempo después de comenzar a trabajar en Poder Latinx como directora del programa, organizaba talleres de ciudadanía, que siguen siendo uno de sus trabajos más le llenan de orgullo.
Recuerda un día en particular en el que organizó una sesión informativa, antes de un taller ciudadano, en el Sindicato de Carpinteros del Suroeste. “Ese día había más de 300 asistentes, 300 personas que vinieron a escuchar esta sesión informativa, y me trajo mucha
alegría. Y me recordó por qué necesitaba volver a esta función, a hacer este trabajo”.
Como directora de la sucursal de Arizona, Herrera supervisa todos los programas bilingües que se ofrecen en Arizona, desde talleres de ciudadanía y sesiones informativas hasta la campaña de votantes activos que Poder Latinx lleva a cabo de cara a la contienda presidencial del 2024. Lanzada a principios del 2023, la campaña se centra en registrar a la mayor cantidad posible de latinos en estados clave, incluidos Arizona, Florida, Georgia y Washington.
Herrera está orgullosa de su trabajo y cree que motivar a las personas es una obra de arte. No es tan fácil como tocar la puerta de alguien y pedirle que participe cívicamente, porque muchas personas se han desilusionado con las experiencias de su país de origen, o incluso con sus experiencias después de migrar a los Estados Unidos.
“Me apasiona conectar con personas en el terreno”, explicó Herrera, quien experimenta alegría cuando ayuda a las personas en un taller de ciudadanía. “Y luego regresan meses después y nos muestran su certi cado de naturalización, que demuestra que ahora son ciudadanos estadounidenses, y luego regresan con su boleta”.
Desde su trabajo en Mi Familia Vota hasta Poder Latinx, Nancy Herrera nunca ha dejado de estar con su comunidad, manteniéndose el a su compromiso al cruzar esa frontera.
Han pasado16 años desde que los padres de Herrera fueron deportados. Han rehecho su vida en México, de la misma manera que Herrera ha reconstruido la suya en los Estados Unidos.
Aun así, el dolor de no poder ver a sus padres en su hogar de Phoenix siempre está presente.
“Soy una niña de papá, y cada vez que hablo por teléfono con mi papá, él dice: 'Estoy muy orgulloso de ti, mija'”, relató Herrera. “'Por todo lo que estás haciendo, por todo lo que has logrado'”.
“Estamos viviendo el sueño que mis padres soñaron para nosotros”.
Erick Treviño trabajó como reportero bilingüe para La Voz Arizona y el Arizona Republic durante el verano de 2024 gracias a una subvención proporcionada por la Fundación Pedro Goméz. Para leer sus artículos, visita: https:// www.azcentral.com/ sta /73962176007/erick-trevino/ Traducción Alfredo García
MES DE LA HERENCIA HISPANA
Afrolatinos en EEUU enfrentan disparidades laborales
Nota de la editora: En varias instancias de este artículo se utiliza el término negro/negra/negritud para describir o identi car a personas afrolatinas y afroamericanas.
Los afrolatinos, un subgrupo en aumento dentro de la gran población latina del país de 63 millones, experimentan disparidades laborales que, según los investigadores, son evidencia de un sesgo anti afroamericano o antinegro en el mercado laboral, según un nuevo estudio.
El estudio encontró que los afrolatinos y las afrolatinas experimentan sistemáticamente tasas de desempleo más altas y otras disparidades en comparación con los no afrolatinos, incluso cuando sus niveles de educación son iguales o incluso superiores.
El estudio del Instituto de Política Latina de la UCLA tiene como objetivo destacar algunos de los desafíos laborales únicos que enfrentan los afrolatinos en el lugar de trabajo. El informe llega en un momento en que los afrolatinos representan una parte cada vez mayor de la población latina en general debido a una a uencia de inmigrantes afrolatinos y un número creciente de latinos que se identi can de descendencia africana o negra o de raza mixta.
"Gran parte de la investigación sobre los resultados de la fuerza laboral latina asume que todos los latinos experimentan la raza de la misma manera", dijo el informe. "Sin embargo, los afrolatinos, o individuos que se identi can como latinos negros, pueden estar sujetos al sesgo anti-negro del mercado laboral de una manera que no afecta a los latinos no negros".
El informe, basado en datos de encuestas de la O cina del Censo de Estados Unidos del 2010 al 2022, encontró que los hombres afrolatinos experimentan tasas de desempleo más altas que
Empresas, entidades gubernamentales y organizaciones sin nes de lucro en todo Arizona que buscan contratar para al menos 100 puestos de trabajo. GETTY IMAGES
los hombres no afrolatinos, aunque sus tasas son más bajas que las de los afroamericanos y nativos americanos.
Las mujeres afrolatinas tenían el doble de probabilidades de estar desempleadas que las mujeres blancas no latinas, y sus tasas de desempleo estaban a la par con las de las mujeres afroamericanas, encontró el informe.
Los hombres afrolatinos exhiben ta-
sas de participación en la fuerza laboral por debajo del promedio que se alinean más con los hombres afroamericanos que con los hombres no afrolatinos, señaló el informe.
Los datos "plantean la pregunta de cómo opera el antinegritud en el mercado laboral para los latinos afroamericanos y otras personas que son racializadas como negras, y cómo afecta eso in-
cluso a las personas con los niveles más altos de educación", dijo Nancy López, coautora del estudio, "Las experiencias en el mercado laboral de los afrolatinos en edad laboral". La experta es profesora de sociología en la Universidad de Nuevo México.
Señaló que el término latino es una herencia cultural, pero a menudo se confunde con la raza. Los latinos pueden ser de cualquier raza o una mezcla de razas.
"La raza tiene un componente visual, ¿verdad? Y los latinos pueden parecerse a cualquier cosa", explicó López.
También es importante señalar que el color de la piel no es el único factor que se utiliza para determinar si alguien se identi ca como negro o es percibido como negro, o afroamericano, expuso López.
"El color de la piel obviamente es parte de ello, pero los rasgos faciales, la textura del cabello, todo eso se utiliza para determinar si alguien es racializado como negro, incluso para alguien que tiene la piel más clara", a rmó López. Los hallazgos del estudio sugieren que se necesitan más datos para determinar cómo el prejuicio contra los afroamericanos o negros afecta a los afrolatinos no solo en la fuerza laboral sino también en las escuelas y el acceso a la educación superior y la atención médica, dijo López.
Preguntarles a los latinos cuál es su "raza callejera" (si creen que los extraños los perciben como afroamericanos o negros), además de si se identi can como negros, podría ayudar a comprender mejor cómo el prejuicio contra los afroamericanos afecta a los afrolatinos, dijo López.
"Necesitamos otro punto de datos, y es cómo nos ven los demás", destacó López.
Comunícate con el reportero Daniel Gonzalez por correo electrónico daniel.gonzalez@arizonarepublic.com o por teléfono al 602-444-8312.
Traducción Alfredo García
Daniel Gonzalez La Voz USA TODAY NETWORK
MES DE LA HERENCIA HISPANA
Así se celebró ‘El Grito’ en el Capitolio Estatal de Arizona
Paula Soria
La noche del 15 de septiembre, el Capitolio de Arizona se iluminó con los colores verde, blanco y rojo mientras acogió una velada llena de música mexicana, danza, la presencia de la gobernadora Katie Hobbs y, por supuesto, "El Grito de Independencia" que dio el Cónsul General de México en Phoenix, Jorge Mendoza Yescas.
Fue el tercer año consecutivo en el que la ceremonia de la Independencia de México se dio desde la plaza frente al Capitolio Estatal de Arizona en Phoenix. El año pasado fue el primero que se abrió a la comunidad, ya que en 2022, la primera vez que se realizó en este recinto, fue solo para funcionarios e invitados especiales.
A la velada del domingo, atendieron cientos de personas, todas entusiasmadas de poder celebrar los 214 años de independencia de México.
Ana Mafud, presentadora del Noticiero Telemundo Arizona, guió a los espectadores durante el transcurso de la noche presentando números musicales y artísticos. Entre los invitados que deleitaron al público con sus participaciones en el escenario estuvieron Danza Alama de México, Mariachi Osos del Valle, el dueto Hijos de Jalisco, el grupo infantil Fama Kids y más.
Además de las presentaciones artísticas, la velada contó con la presencia de algunas guras políticas que brindaron algunas palabras a los asistentes. Estas personas fueron la senadora Anna Hernández (LD24), la representante Mariana Sandoval (LD13), la representante Lupe Contreras (LD19) y la primera senadora migrante en el congreso de México, Karina Ruiz.
Hobbs debutó en su primera asistencia a una ceremonia del grito, durante la cual realizó una proclamación estatal, o cializando las celebraciones del Día de la Independencia de México y el Mes de la Herencia Hispana —que se celebra
El edi cio del Capitolio del Estado de Arizona se iluminará con los colores de la bandera mexicana para celebrar el Día de la Independencia de México el 15 de septiembre de 2024 en Phoenix. OWEN ZILIAK/THE REPUBLIC
del 15 de septiembre al 15 de octubre- en el estado de Arizona.
Subió al podio a compartir unas palabras siendo escoltada por música de la banda de guerra presente. “Buenas noches”, dijo en español la gobernadora y prosiguió a declamar un discurso en inglés en el que resaltó la fuerte relación que hay entre Estados Unidos y México.
“En Estados Unidos, honramos y celebramos la victoria de la independencia mexicana porque entendemos que nuestras historias están vinculadas. Especialmente aquí en Arizona, donde aproximadamente el 85% de nuestra
población latina es de origen mexicano”, aseguró Hobbs. “Sabemos que nuestros vecinos mexicanos son parte de la identidad de Arizona”.
Al nal de su discurso Hobbs invitó a Mendoza Yescas al escenario y le proporcionó la proclamación o cial, la cual ella leyó en voz alta.
Después de la presencia de Hobbs, se recibió a la banda de guerra y escolta de Hermosillo, Sonora. Seguido de esto, se entonaron los himnos nacionales estadounidense y mexicano y se llevó a cabo el tradicional "Grito de Independencia" por parte del consul.
“¡Mexicanos! ¡Vivan las mujeres y los hombres que nos dieron patria y libertad! ¡Viva la independencia nacional! ¡Viva Hidalgo! ¡Viva Josefa Ortiz! ¡Viva Aldama y Matamoros! ¡Viva Morelos! ¡Viva Leona Vicario! ¡Viva Guerrero! ¡Viva la comunidad mexicana en Arizona! ¡Viva los mexicoamericanos en Arizona! ¡Vivan nuestros amigos de Arizona! ¡Viva el estado de Arizona ¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!", exclamó Mendoza Yescas.
Comunícate con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com o en X @paula_soriaa
La Voz | USA TODAY NETWORK
Cómo obtener árboles para tu patio gratis en Phoenix
David Ulloa Jr
Una organización está ofreciendo árboles gratuitos a ciertos residentes de Phoenix.
En colaboración con la O cina del Repuesto de Calor de Phoenix, la Camelback Community Association, una organización comunitaria de Maryvale, está ofreciendo una cantidad limitada de árboles para que residentes del oeste de Phoenix los planten en sus hogares y aumenten la cantidad de vegetación en el área.
Residentes podrán escoger de una variedad de árboles que son resistentes a las temperaturas de Arizona. Estos serán entregados y plantados por profesionales de la Ciudad del Phoenix, de acuerdo a la información proporcionada por la Camelback Community Association.
Amy Ramirez, presidenta y fundadora de Camelback Community Association, dijo que residentes pueden llamar o mandar un correo electrónico para aplicar para los árboles gratis, ya que para hacer del proceso más fácil para residentes, su asosiación es la única con la que se debe tratar.
Cómo conseguir un árbol gratis en Maryvale
Para veri car que su hogar cali que, Ramirez dijo que residentes pueden introducir su dirección en el mapa del censo cali cado. Si su casa está en una área de color azul, cali can para recibir dos árboles. Igual, pueden llamar a Ramírez si tienen problemas con el mapa y ella podrá hacerles saber sobre su eligibilidad.
Los residentes pueden ver sus opciones en el sitio del web de la ciudad del Phoenix
Los árboles deben ser plantados en jardín delantero del hogar y dentro del
Árboles recientemente plantados a lo largo de Baseline Road proporcionados por donaciones y la ciudad de Phoenix en un esfuerzo por brindar más sombra a la comunidad el 20 de abril de 2022, en Phoenix. PATRICK BREEN/THE REPUBLIC
línea de la propiedad, de acuerdo al folleto del Camelback Community Association.
Residentes tienen hasta el 19 de octubre para aplicar para los árboles, dijo Ramirez. Los árboles serán plantados entre octubre y noviembre. Quienes reciban árboles también se les obsequiará una camiseta especial y herramientas para mantener sus árboles durante el festejo de plantar árboles del 3 de octubre.
Asosiación trabaja con y para la comunidad
La Camelback Community Association es una organización comunitaria de Maryvale que, según Ramirez, ella inició con la ayuda de su familia y la concejal de Phoenix Betty Guardado a principios de 2023 para ayudar a su comunidad a tener acceso a recursos y tener eventos comunitarios.
Por ahora, la asosiación trabaja entre la Avenida Campbell hasta Camelback Road y la Avenida 51a la Avenida 63, pero Ramirez dijo que tiene planes de expandir su red.
Es por ello que todo residente de Maryvale es bienvenido a los eventos y re-
cursos que ofrece la asosiación, sin importarenquépartedelvecindariovivan. Ramirez hace todo esto con el n de brindar mejores servicios a sus vecinos.
“Nosotros realmente traemos los recursos que resultan ser difíciles para que los residentes de Maryvale encuentren por sí solos. Y queremos hacerlo lo más accesible posible y realmente crear algún tipo de cambio local para el área de Maryvale,” dijo Ramirez.
Detalles: Para aplicar para el programadeárbolesgratuitos,comunícatecon Amy Ramirez al 602-834-8288 o en camelbackcmty@gmail.com.
La Voz |USA TODAY NETWORK
NOTICIAS
¿Cómo registrarse para votar en Estados Unidos?
Silvia Solis
Los votantes registrados del estado de Arizona y en todo Estados Unidos votan cada cuatro años para elegir a su próximo presidente.
Este año, las elecciones generales se darán el martes 5 de noviembre. Mientras que cada estado coordinará elecciones locales, la presidencial es una de las contiendas más reñidas en la que se enfrentarán la vicepresidenta demócrata Kamala Harris y el expresidente republicano Donald Trump.
¿No te has registrado? Aún hay tiempo, ya que la mayoría de estados permiten el registro de votación hasta 30 días antes de las elecciones. Esto es lo que debes saber sobre cómo registrarte para votar.
¿Cómo registrarse para votar en Estados Unidos?
Aún puedes registrarte para votar para las elecciones generales de noviembre, aunque la fecha límite es diferente en cada estado. Para ver las fechas límites de tu estado y cómo registrarte, ingresa al sitio de USA.gov.
En Arizona, tienes hasta el 7 de octubre para registrarte, y lo puedes hacer de esta manera:
Cómo registrarte en línea
Si tiene una licencia de manejar de Arizona o una identi cación emitida por la División de Vehículos Motorizados (MVD por sus siglas en inglés) puede registrarse por medio del Servicio de Registro Electoral EZ de Arizona. Elija la opción "Español".
La plataforma en línea EZ permite registrarse a votar por primera vez, actualizarlainformaciónensuregistrodevotante y revisar el estatus de su registro.
Cómo registrarte por correo
Imprima y llene el Formulario de Registro Electoral en Arizona y envíelo a la O cina de Registro de su condado. También puede pedir a la O cina de Registro
Un cartel señala el camino a una estación de votación en el campus de ASU en el centro de Phoenix el 30 de julio de 2024. VANESSA ABBITT/THE REPUBLIC
que le envíe el formulario por correo, llenarlo y mandarlo de regreso.
Quiénes pueden votar en Estados
Unidos
Si eres ciudadano estadounidense quecumpleconlosrequisitosparavotar, puedes registrarte para votar previo al 7 de octubre.
Si no sabes si te has registrado en el pasado, revisa tu estado en el Portal de información para votantes de Arizona (elige el idioma Español para ver el con-
tenido traducido).
Si vives en el condado de Maricopa, también puedes visitar su página para consultar el estado de tu registro.
Si no soy ciudadano de EEUU, ¿puedo votar en las elecciones?
No son elegibles para registrarse a votar aquellas personas que no sean ciudadanas estadounidenses, que han sido condenadas por un delito y a quienes no se les han restaurado sus derechos civiles.
Deigualmanera,personasquehansido declaradas como incapacitadas por una corte de ley no podrán registrarse a votar.
Para más información sobre cómo funciona el proceso electoral a nivel nacional, visita el sitio https:// www.usa.gov/es/votaciones-y-elecciones.
La reportera Sasha Hupka contribuyó a este artículo. Comuníquese con la reportera Silvia Solis por correo electrónico silvia.solisgarza@gannett.com .
La Voz | USA TODAY NETWORK
ToAdvertise,visitourwebsite:
n PublicNotices/Legalsemail:
n
n Topostjobopenings,visit:
Pembroke Welsh Corgi
Pembroke Welsh Corgi. 4 males/1 female. Puppies ready to go to new homes 9/2/24. Tails not docked. Shots upon pick up will be up to date. Please call or text for additional information or pictures. 714-478-6317
Golden Retrievers 4 month old golden retrievers female (only) puppies. Located in the West Valley $550.00 602819-8732
PUPPIES...YORKIES, CAVAPOOS, CAVACHONS, HAVANESE, MORKIES, SHIH TZU, MALTESE, POODLE, MALTIPOO, PAPITESE, AND MORE...COME
SEE Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/ non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $600 to $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 520-988-3999
German Shepherds AKC 8WK PUPS Vet checked shots wormed comes w/ collar blanket toy & sm bag food. Potty training started Socialized & playful mom 65# champ bloodlines dad 85# from Germany M/F Blk/Tan & Sable 480980-8438
SELLIT BUYIT FINDIT
AKC German Shepherd AKC German Shepherd Puppies. Available first week of October. Big and pretty. Socialized and raised around children. Will go home with AKC paperwork, certified vet check and first round of shots. Call or text to reserve one! $1,100 Jake Stokes - 405202-0632
10 week old male
puppies shots utd.
(602) 549-3438
Collector Wanted: Old Sports Cards pay the best anywhere Collector currently buying old sports cards Baseball cards Pre 1970 Football Pre 1970 Basketball - pre 1987 and 19962003 - Hockey pre 1976 - non sports pre-1970 No collection is too large I will pay the best funds readily availableAlso anything sports-related from early 1900s’ I also buy things that go boom! and gold - I will pay the best hands down I’m local and can meet anywhere - Please call or message anytime 406223-0261
French Bulldog AKC fluffy male puppy, platinum, blue eyes and small. In North Phoenix 915.227.4947
Maltese
Maltese
$1200
WAREHOUSE
•Ciclo de lavado
•Secadora al calor On/O
•Repisa superior estándar •
