Protagonizan ‘Sed de Venganza’ Ver página 2
1502,Año24,publicación 11deoctubrede2024.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS YFARÁNDULA
NOTICIAS
CAMBIO DE REGLAS
Mesa podría cambiar las reglas para casitas. Qué esperar ante decisión del concilio.
ROSTROS DE AZ
SANA CON AMOR
Cecilia Berkley, mexicana que emigró a Estados Unidos a los 14 años, hoy está triunfando con su método holístico.
NOTICIAS
LEY DEL ABORTO
Ley de Acceso al Aborto de Arizona podría afectar más de 40 leyes estatales. Qué saber.
TEMA DE PORTADA
Isabella Castillo y Danilo Carrera se reencuentran
Después de 12 años de haber trabajado juntos en la exitosa serie “Grachi”, Isabella Castillo y Danilo Carrera se reencuentran en “Sed de Venganza”, una fascinante historia de amor, pasión e intriga, que se estrena este 15 de octubre por Telemundo, en la que comparten protagónico con Alexa Martín y créditos con Saúl Lizaso, Diego Olivera, Sebastián Martínez y Carlos Torres, entre un gran elenco.
“Para mí fue un sueño cumplido. Creo que es algo que hablamos muchas veces ella y yo cuando éramos chiquitos, el poder trabajar juntos, protagonizar juntos, tener una historia juntos, y esta es una aventura en la que (paradójicamente) te reencuentras con una persona 12 años después, entonces ha sido un regalo de la vida”, expresó Danilo.
Isabella recuerda que Danilo siempre le decía que estaba escribiendo una historia que ambos protagonizarían y aunque esta serie no es de él, nalmente se les cumplió el sueño de estar juntos otra vez.
“Ha sido todo una experiencia y sí, es cierto, siempre lo hablamos cuando éramos niños. Hasta escribíamos historias, a Danilo le encanta escribir y me decía: “tengo un guión para una película que quiero hacer y estoy pensando en ti”, y cuando me dieron este personaje, al primero que le hablé fue a Danilo”, indicó.
Para Alexa Martín fue una gran sor-
, en “Sed
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
Danilo Carrera vuelve a la actuación en “Sed de Venganza”, donde da vida a Francisco Ramírez/Emilio Montenegro. TELEMUNDO
Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
presa protagonizar esta historia lado de Danilo e Isabella, a quienes tenía mucha ilusión de conocer.
“Me siento muy afortunada de haber llegado a este proyecto y conocerlos. Hicimos un equipo padrísimo. Creo que supimos llevar esta historia por donde tenía que ir. Hicimos una conexión increíble los tres”, comentó.
Aunque los tres protagonistas de esta historia con esan que no les han faltado las ganas a veces de vengarse de personas que le han hecho daño, pre eren dejar a un lado la sed de venganza.
“Afortunadamente no, claro que ha pasado por mi mente, no lo voy a negar, pero yo creo que el karma en esta vida existe y creo que es mejor no ser persona rencorosa y dejar que las cosas uya, enfocarnos en cosas positivas. La venganza nunca nos va a llevar a nada “, indicó Alexa.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
“Sed de Venganza”
h Es protagonizada por Danilo Carrera, Isabella Castillo y Alexa Martin
h Estreno 15 de octubre por Telemundo
h Fue lmada en Miami
h Creada por Eric Vonn, con la dirección de Camilo Vega, Miguel Varoni y Uandari Gómez.
h La serie es producida por Ximena Cantuarias y Rafael Urióstegui
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
Isabella Castillo da vida a Fernanda Ríos
de Venganza”, una nueva historia de Telemundo. TELEMUNDO
Diana García Corresponsal Cd. de México
TV Y MÁS
Mario Bezares pide que dejen descansar en paz a Paco Stanley
Diana García Corresponsal Cd. de México
Tuvieron que pasar 28 años para que Mario Bezares volviera a abrazar a Paul Stanley y manifestarle el gran cariño que le tiene.
“Eres parte de mi vida. Te dejé de ver cuando tenías 11 años. Si fue teléfono o no fue teléfono, los maremotos, pero siempre estás en mi corazón y siempre quería yo verte. Desafortunadamente, la gente, la prensa, te calentaba la cabezadequesiyodecíaonodecía,yentiendo perfectamente bien”, le expresó Mario a Paul, en el abrazo que le dio, en el programa “Hoy”, quien transmitió el emotivo momento en vivo.
Conmovido por haber podido abrazar a Paul, Mario le expresó que siempre lo vio como un hijo.
“Hemos sido apabullados, criticados, juzgados y condenados y demás, pero
mi amor por ti nunca ha cambiado, porque eres parte de mi vida, te veo como un hijo", indicó.
Paul le dijo que los mejores recuerdos que tiene de la convivencia con su papá, él siempre estaba ahí, y si había tanto dolor en su corazón, se debió a que nunca tuvo respuestas de lo que sucedió.
“Era difícil ese amor-odio, porque al nal, nunca tuve respuestas”, señaló.
Mario pidió al público, que dejar descansar en paz a Paco Stanley, de quien aún se siguen contando historias alrededor de su muerte y no hay respuestas de lo que sucedió.
“No las vamos a tener, pero tenemos que vivir con eso, pero tenemos que aprender a dejar y que descanse. Ya déjenlo descansar, por el amor de Dios, ya, por favor”, comentó el conductor, quien pasó 14 meses en prisión preventiva, acusado de participar en el asesinato de Paco, hecho del que fue totalmente ex-
• $50.000
Mario Bezares abrazó a Paul y le dijo que entiende el dolor que tiene de haber perdido a su padre, porque es el mismo que él tiene. TELEVISA
onerado.
La historia de este reencuentro inició dentro de “La Casa de los Famosos México”, cuando en una dinámica de “congelados”, Paul le dijo a Mario que no tenía nada qué perdonarle, él ya sanó y dejó el pasado atrás, porque ya es padre y no quiere que su hija crezca con ren-
• a bajo
o sin interés recorte fiscal para nuevos negocios. Préstamos para emprendedores, ayudando a crecer los negocios.
cores.
Una trágica historia
El conductor de televisión Francisco Stanley Albaitero, Paco Stanley, fue asesinado al mediodía del 7 de junio de 1999, cuando salía de un restaurante, donde había almorzado con Mario Bezares y Jorge Gil, luego de terminar la emisión diaria de su programa “Una Tras Otra”, en TV Azteca.
Las investigaciones quedaron a cargo de la procuraduría capitalina, a cargo de Samuel del Villar, quien presionado por dar resultados, armó o se dejó engañar por una supuesta historia, cuya premisa indicaba que Paco había sido asesinado por órdenes de un narcotracante, que a su vez había “contratado” a Mario Bezares y a Paola Durante, para que se “lo entregaran” al asesino.
PUBLICIDAD PAGADA
PAGADO
SRP ESTÁ AQUÍ PARA AYUDAR
El apoyo nunca está lejos
Si necesitas soluciones para reducir tus costos de energía, podemos ayudar. Tenemos programas y recursos que ofrecen apoyo cuando más lo necesitas.
Explora tus opciones en srp.net/asistencia.
TV Y MÁS
Sergio Corona celebró su cumpleaños en ‘Como Dice el Dicho’
Diana García
Corresponsal Cd. de México
En plenitud, el actor Sergio Corona celebró 96 años de edad, al lado de sus compañeros de la serie “Como Dice el Dicho”, del que se ha mantenido como titular desde su estreno en 2011.
En el sencillo, pero emotivo festejo, estuvieron presentes, la productora Genoveva Martínez, Omar Fierro, Nuria Gil, Alex Padilla y Bianca de Sousa. También estuvieron presentes sus queridos amigos Luz María Aguilar, Norma Lazareno, Nora Velázquez, Lety Perdigón, Carlos Bonavides, Isaura Espinoza, Luis Xavier, y Susana Lozano.
ron Nuria y Alex, como un homenaje para recordarle su etapa de bailarín profesional. La productora Genoveva Martínez destacó la prolí ca trayectoria artística de 75 años del festejado.
+ See Representative for full warranty details. *One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. 1Subject to credit approval. Call for details AR #0366920922, CA #1035795, CT #HIC.0649905, FL #CBC056678, IA #C127230, ID #RCE-51604, LA #559544, MA #176447, MD #MHIC148329, MI # 2102212986, #262000022, #262000403, #2106212946, MN #IR731804, MT #226192, ND 47304, NE #50145-22, NJ #13VH09953900, NM #408693, NV #86990, NY #H-19114, H-52229, OR #218294, PA #PA069383, RI #GC-41354, TN #7656, UT #10783658-5501, VA #2705169445, WA #LEAFFNW822JZ, WV #WV056912
La producción le llevó dos pasteles y le cantaron “Mañanitas”. También fue sorprendido con un emotivo video sobre su vida y trayectoria profesional y una coreografía de chachachá, que prepara-
“Tener a Sergio Corona estos 14 años en Como dice el dicho ha sido el acierto más importante de este programa. Gracias a ti Sergio, no solo por el éxito, sino también por el gran aprendizaje que es trabajar a tu lado. Te quiero mucho”. El actor para agradecer a sus compañeros, retomó un dicho. “Siempre alnal del programa se dice un dicho y uno que se me ha grabado es ‘más vale un buen amigo, que 20 familiares ́”.
Sergio Corona. TELEVISA
Cada día, la seguridad es nuestra prioridad. En APS, hacemos mejoras constantes a nuestro sistema eléctrico para mantener a nuestras cuadrillas y clientes seguros cerca de la electricidad. Recuerda estos consejos: pon tapas de seguridad en los enchufes. Llama al 811 antes de excavar para marcar la ubicación de cables subterráneos. Si ves una línea eléctrica caída, mantén al menos 100 pies de distancia y llama al 911. Para más formas de mantenerte seguro cerca de la electricidad, visita aps.com/brillante.
Scott J., trabajador de línea principal de APS
TV Y MÁS
Pepe Aguilar calla ante indirecta de Cristy Nodal
Diana García Corresponsal Cd. de México
Tras darse a conocer que Christian Nodal tuvo que posponer un concierto en Pachuca, Hidalgo, debido a que se encontraba enfermo y hospitalizado, Cristy Nodal, la madre del cantante, le envío una indirecta a Pepe Aguilar que el cantante ha ignorado por completo.
Haciendo alusión al tema “Cuídamela bien”, que Pepe recientemente estrenó, en el que hace una clara advertencia al forajido que se llevó a su hija, Cristy también le advirtió al cantante.
“#Cuídemelobien. Que de acá para allá nada se habla, cuide muy bien sus estrategias y déjelos vivir en paz”, escribió Cristy dentro del comunicado donde se da a conocer la cancelación del concierto.
Pepe, quien muy al estilo de Shakira, plasmó en un tema su sentir de la
Gael García Bernal y Diego Luna estrenan ‘La Máquina’
Gael García Bernal y Diego Luna estrenaron su nueva serie "La Máquina", dirigida por Gabriel Ripstein, en el Hollywood Athletic Club en Los Ángeles, California.
Entre los asistentes al estreno, se encontraban el productor ejecutivo y showrunner Marco Ramírez, los productores ejecutivos Leandro Halperin y Adam Fishbach, el director de cine Gabriel Ripstein y las estrellas Karina Gidi, Andrés Delgado y Lucía Méndez.
Entre los invitados especiales se encontraban Rosie Pérez, Chris Evangelou, José Antonio “Pepe” Arreola Sulaimán y más.
La Máquina es la primera serie original en español, la cual está en HULU. La historia cuenta la vida del boxeador Esteban “La Máquina” Osuna (Gael) después de que sufre una derrota devastadora que lo deja en un punto bajo de su carrera boxística.
Por suerte para el boxeador, Andy
Luján (Diego), su mánager y mejor amigo, está decidido a devolverlo a la cima, pero no cuenta que se enfrentará a una organización nefasta que se lo impide, colocándolo en una pelea de vida o muerte fuera del ring.
Mientras lucha por regresar, Esteban también debe hacer malabarismos con sus propios demonios personales y proteger a su familia, incluida su exesposa Irasema (Eiza González), una periodista que se encuentra en curso de colisión con el lado oscuro del boxeo.
relación de su hija con Nodal y su subsecuente casamiento, tanto, que ya lo etiquetan con la frase “Los padres ya no lloran, facturan”, ha callado ante el reclamo público de su consuegra. Ni un comentario ha hecho al respecto.
Por otra parte, se ha a rmado que desde que Christian explayó su amor por Ángela, su mamá es quien más se molestó debido al gran amor que siente por su nieta y por ende por Cazzu, con quien mantiene una excelente relación, lo que no duda en manifestar en sus redes sociales.
El enojo de los Aguilar se rumora que es porque Cristy rechaza a Ángela, al contrario del padre de Nodal, que la quiere mucho y está encantado con el matrimonio.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Sian Chiong aún no asimila su vida tras LCDLF México
Diana García Corresponsal Cd. de México Chiong
Tras su paso por la segunda edición de “La Casa de los Famosos México”, el joven actor cubano Sian Chiong aún no asimila lo que ha pasado en su vida, por lo que no ha podido retomar sus actividades.
“Inestable, de momento bien. Hay días que me deprimo horrible, ni siquiera he vuelto al gimnasio. No he tenido motivación. Es parte de volverte a integrar, de volver al gimnasio, a tu vida, todavía no me acostumbro”, expresó.
Dentro de “La Casa de los Famosos México”, el actor expuso las carencias que tuvo cuando vivía en Cuba, situación que quedó en entredicho luego de que varias personas aseguraron que era mentira, pues su familia forma parte de
un grupo privilegiado allegado al gobierno cubano.
“Hay gente que siento que con tal de tener visualización se inventan historias porque saben que van a vender. Es muy cuestionable el hecho de que hagan eso, es una falsía muy grande (decir que vivía bien), es absurdo. Ni me va ni me viene, yo sé de donde vengo, sé lo que soy“, comentó.
Por lo mismo, a Sian le duele el hate que sufrió en redes sociales, mismo que se extendió a su familia. “Eso si me dolió un poco, porque atacaron a mi familia y el que estaba jugando era yo, no mi familia”, señaló.
Pepe Aguilar, por siempre el y orgulloso de nuestras tradiciones. FRENCH TOAST/CORTESÍA
Diana García Corresponsal Cd. de México
Gael García Bernal, Lucía Méndez y Diego Luna. ALBERTO E. RODRIGUEZ, DISNEY
ROSTROS DE ARIZONA
Cecilia Berkley, una mexicana que triunfa en EEUU
Cecilia Berkley, fundadora de Corazón Organic Beauty y del Holistic Spa en Troon North Scottsdale, Arizona, es una mujer que ha inspirado a los migrantes a luchar por sueños y no claudicar, aun cuando para ellos el camino por recorrer sea más largo.
Por medio de sus negocios, Berkley ofrece una serie de remedios holísticos, desde productos de cuidado de piel hasta servicios de spa para atención especializada.
Nacida en México, Berkley tuvo que abandonar su país natal a los14 años para buscar una mejor vida en Estados Unidos al lado de su madre.
“Nosotros nos fuimos realmente cuando yo era un adolescente, porque mi madre decidió cambiarse. Nuestra vida cambió, nos venimos a vivir a los Estados Unidos, ella se casó”, expresó.
En un principio, la situación fue muy difícil para ella y su madre.
“Todo fue fatal, fue muy difícil, sobre todo para una joven adolescente que es una de las edades más difíciles. Al tener solo a mi madre, no tener papá, no tener familia, totalmente desconectada de todo lo que yo conocía, llegar a un país donde no existe la cultura rica de nuestro México querido, el amor, ese calor, fue fatal para mí. Así que yo luché muchísimo conmigo misma para no dejar de creer en mí”, relató.
Pero aunque eran tiempos difíciles, ella jamás claudicó en su afán de crecer, de salir adelante con gran esfuerzo y trabajo.
“Porque desde chiquita, recuerdo que mi vida fue difícil. Mi padre nos abandonó, entonces yo me hice una burbuja a mi misma, porque fue lo único que me hizo salir adelante, y nunca dejé de creer en mí, en mis sueños... aquí estoy en este etapa de mi vida, nunca dejo de creer en mi. Eso es algo que siempre voy a recordarle a la mujer”, comentó.
Tras enfrentar una serie de dolores, depresión y ansiedad, Berkley descubrió su sanación a través de la vida holística, lo que la llevó a crear su santuario en Scottsdale.
“Encontré el bienestar, pero tuve que
enfermarme primero para encontrar mi camino. Estamos hablando de una trayectoria de muchos años en donde pude sanar mi interior, mi cuerpo, mis emociones mediante este estilo de vida, el estilo holístico. Después de luchas y batallas y sin ningún medicamento de ningún doctor, todo holísticamente hablando, alternativo, fue como encontré que yo tenía algo muy especial que quise compartir con otras personas”, indicó.
Así, Berkley creó su santuario en donde atiende a grandes celebridades como Rob Scheinder y su esposa, quienes han encontrado un lugar donde sanar.
“A pesar de qué la vida me tumbó, en mi mente nunca dejé de decir: 'voy a lo-
grar esto', porque yo siempre he querido estar en ese nivel.
"Estar aquí es uno de mis sueños hechos realidad y me siento muy bien, porque ahí donde estoy hay10 por ciento de hispanos, de mexicanos, la mayoría de mi gente son americanos, son clientes de Europa o simplemente famosos que pre eren guardar su privacidad. A veces siento que me tengo que pellizcar, porque todo esto es un sueño”, señaló.
Berkley asegura que cada experiencia que vivió, desde que abandonó México, la volvería a vivir pues gracias a ello hoy es la gran empresaria mexicana que ha se vuelto una inspiración en Estados Unidos y que con su amor ha logrado sanar a mucha gente.
“Lo volvería a hacer porque eso es lo que me hizo ser la mujer que soy, con un corazón gigante de oro que comprende al ser humano, que siente al ser humano, y es donde yo tengo mi poder —es ofrecer todo mediante mi corazón lleno de amor, darles a ellos lo que yo tengo, y es ahí donde la sanación empieza.
"Si no hay amor, no te curas, porque el amor es cura. Si tú no tienes ese gran amor por ti misma, no vas vas a poder ofrecer más que un poquito de migajas. Pero si te respetas, te cuidas y te amas, eso es lo que vas a dar a los demás”, puntualizó.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Diana García Corresponsal Cd. de México
Cecilia Berkley, fundadora de Corazón Organic Beauty y del Holística Spa en Scottsdale. CORTESÍA DE CECILIA BERKLEY
NOTICIAS
Mesa cambiará pronto las reglas de las casitas
Maritza Dominguez
La Voz | USA TODAY NETWORK
Los residentes de Mesa que deseen agregar casas más pequeñas a sus patios traseros pronto podrían hacerlas más grandes si el concejo aprueba nuevas reglas.
Las actualizaciones a la legislación estatal y al código de la ciudad sobre unidades de vivienda auxiliares o más comúnmente llamadas "casitas" se han promocionado como una forma de combatir la crisis de vivienda asequible del Valle.
La gobernadora Katie Hobbs rmó el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 2720 en mayo, estableciendo estándares estatales para los Planos y Construcción de Unidades de Vivienda Auxiliares (ADU por sus siglas en inglés) y obligando a las ciudades con una población mayor de 75 mil a adoptar regulaciones relacionadas con las casitas.
Mesa ha permitido unidades de vivienda auxiliares desde la década de1930, pero las nuevas actualizaciones se alinearán mejor con los nuevos estándares estatales.
La ordenanza propuesta se votaránalmente en octubre. Si se aprueba, entrará en vigencia 30 días después.
Los cambios al código de la ciudad permitirán más de una ADU en una propiedad residencial.
Las actualizaciones a la legislación estatal y al código de la ciudad sobre las "casitas" se han promocionado como una forma de combatir la crisis de vivienda asequible del Valle. PATRICK BREEN/THE REPUBLIC
Con los cambios, un residente puede construir una ADU adjunta y una separada en su propiedad. Si es más de un acre, se podría construir una tercera ADU, siempre que esté reservada para una unidad de vivienda asequible.
La ciudad requerirá que un residente presente un pacto en una escritura para dejar constancia de que la casita está reservada para inquilinos que ganan el 80 por ciento del salario medio. En su defecto, deben rmar un acuerdo de desarrollo con la ciudad. El personal no regulará la política requerida por el estado. En cambio, dependerá de que las personas sigan un "sistema de honor", dijo Mary Kopaskie Brown, directora de plani cación de la ciudad.
"A menos que tuviéramos algún tipo de queja, probablemente no saldríamos a investigar eso", dijo.
Aunque la ciudad ha permitido las ADU durante décadas, el cambio más grande es el tamaño permitido de las casitas. Antes, el tamaño estaba limitado al 30 por ciento del edi cio principal. Ahora eso está aumentando al 75 por ciento, hasta mil pies cuadrados.
Los requisitos estatales impiden que las ciudades impongan restricciones de estacionamiento en las casitas.
Los cambios propuestos por Mesa simpli carán los requisitos adicionales sobre altura y retranqueos.
Kopskie Brown aseguró que los residentes que viven en asociaciones de propietarios deberán consultar los estatutos de su comunidad antes de construir casitas. Esos estatutos de las asociaciones de propietarios reemplazan el código de la ciudad, dijo.
El concejal Francisco Heredia es un gran partidario de los cambios. Ha estado presionando para que la ciudad encuentre una manera de hacer que las casitas sean más accesibles y ayudar a agilizar el proceso de obtención de permisos.
Dijo que sus electores podrían beneciarse particularmente de los cambios propuestos porque muchos viven en hogares multigeneracionales.
El distrito está compuesto en gran
parte por una población minoritaria, con un 33 por ciento de latinos, según datos de la Asociación de Gobiernos de Maricopa.
"Creo que los cambios tal vez incentiven a más personas a considerar esta opción y tener ADU en Mesa", apuntó.
Espacio para mejorar
Heredia le dijo al periódico The Arizona Republic que los cambios son "un buen comienzo para la ciudad para que sigamos evolucionando en este tema en torno a la vivienda".
Él y otros miembros del concejo están instando al personal a que también busque formas de tener "conceptos preestablecidos" o planos para los residentes que quieran construir casitas.
En este momento, los residentes necesitan contratar a un arquitecto para que elabore los planos, pero si la ciudad pudiera proporcionar una variedad de planos aprobados previamente, podría ayudar a agilizar el proceso, dijo. El personal de la ciudad dijo que es una discusión que devolverán al concejo en el futuro.
La popularidad de las casas prefabricadas tipo contenedor de envío está en aumento, pero en este momento el código de la ciudad no permite que se utilicen como ADU.
Traducción Alfredo García
Ofrecen clases de ciudadanía en Phoenix
La ventaja de convertirse ciudadano de Estados Unidos es única y además les brinda la oportunidad a muchas personas de ayudar a otros por medio del voto. La información que la comunidad latina pueda obtener de organizaciones como Crosier Village Ministries es vital. La comunidad religiosa de sacerdotes y hermanos católicos brinda ayuda a las personas que tienen dudas y preguntas de inmigración relacionadas con la ciudadanía, la residencia perma-
nente, el reemplazo o la renovación de documentos, las solicitudes y las visas. Actualmente están ofreciendo clases de ciudadanía, un curso que ayuda a los estudiantes a aprender los conceptos básicos para convertirse en un ciudadano estadounidense, prepararse para estudiar para el examen y la entrevista.
Todas las clases se impartirán en inglés y se pide a todos los que acudan que deberán usar cubrebocas y no asistir si se está enfermo. La clase es impartida por el Padre Stephan Bauer de for-
ma gratuita, sin embargo, se agradecen las donaciones que los participantes pueden hacer para brindar ayuda a más gente.
Debido a que el cupo es limitado, los interesados deben llamar al número de teléfono (602) 443-7100 para hacer una cita. Es importante inscribirse hasta el viernes 4 de octubre.
Clases de Ciudadanía
Fecha: Sábados12,19, 26 de octubre y 2 de noviembre del 2024.
Hora: de 1 p.m. a 3 p.m. (horario de Arizona)
Dónde: Crosier Village, 717 E. Southern Ave., Phoenix 85040 (Esquina de la Avenida Southern y Calle 7).
Costo: Los programas son gratuitos pero las donaciones se agradecen. Informes: (602) 443-7100. Para más información, visite www.crosier.org
Alfredo García es colaborador de La Voz Arizona y cubre relaciones entre México y Estados Unidos desde Phoenix, Arizona. Comunícate con él por correo electrónico gardelarizona@gmail.com .
Alfredo García Especial para La Voz
Reducir las hipotecas y la renta. Enfrentar a los propietarios corporativos. Construir 3,000,000 viviendas y propiedades para rentar.
PAGADO POR Harris for President
Ley de aborto de Arizona podría afectar otras leyes
Stacey Barchenger
La Voz | USA TODAY NETWORK
Una medida electoral que busca crear un derecho fundamental al aborto en la Constitución de Arizona probablemente anularía aproximadamente 40 leyes relacionadas con el aborto en el estado si obtiene el apoyo de la mayoría de los votantes en noviembre.
La más importante de ellas es la ley actual del estado que prohíbe la mayoría de los abortos después de las 15 semanas. Pero los defensores de la Ley de Acceso al Aborto de Arizona dicen que su medida fue diseñada para dar a las pacientes el poder sobre sus decisiones de atención médica, y eso signi ca que al-
gunas de las otras leyes de aborto del estado creadas por políticos tendrían que desaparecer.
La enmienda de Arizona fue escrita para "tener el efecto de eliminar las barreras más serias para el acceso a la atención del aborto que existen actualmente en el estado", aseguró Andy Gaona, abogado de la campaña de la medida electoral, Arizona for Abortion Access (Arizona por el Acceso al Aborto), en una entrevista.
El lenguaje de la enmienda en la boleta electoral como Proposición 139 prohíbe la restricción gubernamental del aborto a menos que mejore o mantenga la salud de un paciente y no infrinja la toma de decisiones autónoma de una persona. Los opositores han dicho que
la redacción conduciría a un aborto totalmente desregulado en el estado.
Pero cualquier desafío a la ley existente tendría que pasar por los tribunales, lo que signi ca un período potencial de ida y vuelta legal después de que la enmienda entre en vigencia, dijo Gaona.
"Creamos el estándar al que se supone que deben sujetarse las regulaciones del aborto existentes y futuras por parte de los tribunales, y luego, en última instancia, depende de los tribunales decidir cómo ese derecho constitucional interactúa con esas regulaciones existentes o futuras", explicó Gaona.
Otros estados que han protegido el acceso al aborto desde que la Corte Su-
prema de los Estados Unidos revocó Roe V. Wade hace dos años también han enfrentado desafíos legales a las leyes sobre el aborto, lo que ofrece una visión del posible camino por delante.
¿Qué leyes sobre el aborto de Arizona podrían ser impugnadas?
La más obvia en caer, y el foco de gran parte del debate público sobre la enmienda hasta ahora, es la ley existente de Arizona que prohíbe el aborto después de las 15 semanas de embarazo en la mayoría de los casos, señaló Gaona. La ley de las15 semanas es un claro conicto con la enmienda que permitiría los
VerABORTO,página13
Cindy Dahlgren, de la campaña It Goes Too Far, habla durante una conferencia de prensa en Phoenix, el 19 de septiembre de 2024. PATRICK BREEN/THE REPUBLIC
Aborto
Continuación de página 12
abortos hasta la viabilidad, que es alrededor de las 23 o 24 semanas de embarazo y determinada por un proveedor médico.
Gaona identi có algunas leyes adicionales como objetivos probables que no cumplirían con el estándar establecido por la enmienda. Dijo que estas leyes incluyen:
h Exigir una ecografía antes de un aborto quirúrgico o de proporcionar píldoras abortivas
h Prohibir la telemedicina para los servicios de aborto
h Prohibir el envío por correo de píldoras abortivas
Los partidarios del derecho al aborto han dicho que esas leyes crean cargas innecesarias para los pacientes que buscan atención médica. La senadora estatal Eva Burch, demócrata de Mesa, ganó atención nacional a principios de este año cuando habló sobre las leyes "crueles" del estado, incluida la exigencia de hacerse una ecografía antes de interrumpir un embarazo inviable.
Los grupos antiabortistas que se oponen a la enmienda dicen que esas leyes son necesarias y que, si se derogan, se crearía un entorno inseguro para las pacientes y un aborto completamente desregulado.
"Tenemos precauciones de seguridad muy básicas y de sentido común que existen para proteger a las jóvenes y las mujeres", expuso en una entrevista Cindy Dahlgren, portavoz de la campaña de oposición, It Goes Too Far (Va Demasiado Lejos).
La eliminación del requisito de la ecografía, dijo Dahlgren, podría permitir que las complicaciones del embarazo pasen desapercibidas. Los opositores también temen que se pueda revocar una ley que exige el consentimiento de los padres si una menor de edad busca un aborto.
Arizona Right to Life (El derecho a la vida en Arizona) impugnó la enmienda en los tribunales, argumentando que su alcance potencialmente amplio no se había aclarado a los votantes que rmaron peticiones para incluirla en la boleta. La Corte Suprema de Arizona dictaminó en agosto que el lenguaje de la enmienda era su ciente y que la gente sabría que las leyes existentes podrían
verse afectadas.
La Dra. Misha Pangasa, obstetra-ginecóloga de Phoenix que apoya la enmienda, a rmó que incluso sin leyes vigentes, los médicos seguirían dependiendo de prácticas médicas basadas en evidencia que prioricen la mejor atención para el paciente. Su práctica incluye atención prenatal, partos, abortos y atención de abortos espontáneos.
“Todas esas cosas están regidas por los principios básicos de la práctica de la medicina”, aseguró, incluyendo informar a las pacientes sobre los pros y los contras, obtener su consentimiento, evaluar su condición y luego realizar los procedimientos.
“Todo eso es lo mismo en el mundo de la atención del aborto, pero en la atención del aborto, solo tenemos docenas de obstáculos adicionales que son creados legislativa y políticamente”, dijo.
¿Quién podría proporcionar servicios de aborto?
En una conferencia de prensa organizada por It Goes Too Far, los opositores dijeron que la enmienda podría anular una ley que requiere que un médico con licencia proporcione abortos. Señalaron que el lenguaje de la enmienda permite que un "profesional de la salud que atiende" determine si es necesario un aborto después de la viabilidad para proteger la vida o la salud física o mental de la paciente.
"Este es un término vago e inde nido", dijo la Dra. Erica Kreller, ginecóloga obstetra de Gilbert que se opone a la enmienda. "¿A quiénes incluye? En Arizona, incluye a dentistas, veterinarios, entrenadores deportivos, enfermeras escolares y asistentes médicos en centros de aborto. Todas las personas que no están cali cadas para atender a mujeres que enfrentan un embarazo no planicado".
Las leyes y regulaciones dictan qué procedimientos y atención pueden ofrecer los diferentes proveedores médicos en Arizona, y cambiarlos requeriría la acción de la Legislatura o de las agencias estatales. Los proveedores de atención médica también están regulados por juntas de licencias y por el alcance de su propia capacitación, dijeron los partidarios de la enmienda.
"Es pura táctica de miedo que los veterinarios y dentistas vayan a brindar atención para el aborto", expuso Gaona.
"Eso es simplemente incorrecto porque eso está fuera de su formación, está fuera del alcance de lo que se les permite hacer en sus respectivas profesiones". Gaona señaló que otros profesionales médicos cali cados y capacitados podrían nalmente proporcionar servicios de aborto si se aprueba la enmienda, nombrando a las enfermeras practicantes como una posible profesión.
¿Cuántas veces se menciona el aborto en la ley de Arizona?
La palabra aborto aparece en 64 leyes diferentes en Arizona, aunque no todas regulan o restringen el acceso.
Por ejemplo, una ley exigía al departamento de salud del estado que redujera el número de "embarazos y nacimientos fuera del matrimonio" en Arizona hasta 2005, sin aumentar las tasas de aborto. Algunas leyes están en vigor pero no son efectivas, como una prohibición de los abortos después de las 20 semanas de embarazo que había estado inactiva debido a fallos judiciales.
Otra ley que databa de hace 160 años y prohibía casi todos los abortos fue derogada este año por la Legislatura de Arizona y rmada como ley por la gobernadora demócrata Katie Hobbs. La derogación entró en vigor el 14 de septiembre.
Alrededor de 40 leyes tienen un impacto directo en el aborto, poniendo límites sobre qué profesionales de la salud pueden proporcionar abortos y dónde y cómo se ofrecen y pagan. Algunas de las más destacadas impiden que el dinero de los contribuyentes nancie abortos en la mayoría de las circunstancias y obligan a los médicos a informar sobre cada aborto.
Otros estados han enfrentado desafíos legales
La decisión del 2022 de la Corte Suprema de los Estados Unidos que revocó Roe v. Wade, un precedente de 49 años que prohibía a los estados prohibir el aborto antes de la viabilidad, generó una ola de cambios en lo que respecta a la política del aborto.
Si bien las demandas en otros estados presagian lo que podría suceder en Arizona si se aprueba la enmienda, es difícil predecir resultados idénticos porque la ley de cada estado es única.
Los votantes de Kansas en el 2022 rechazaron una enmienda para eliminar
los derechos al aborto de la constitución estatal. Desde entonces, la Corte Suprema de Kansas bloqueó permanentemente la entrada en vigor de dos leyes restrictivas y los tribunales inferiores han suspendido la aplicación de otras que exigen un período de espera de 24 horas y determinan qué información deben proporcionar los médicos a los pacientes, según un informe del medio de comunicación The Topeka CapitalJournal.
En Michigan, donde los votantes consagraron el derecho a la libertad reproductiva, incluido el aborto, en el 2022, varias restricciones han sido objeto de demandas judiciales. Entre ellas se incluyen un período de espera de 24 horas y la prohibición de los abortosnanciados por Medicaid y la atención del aborto, según el Detroit Free Press. Y después de que los habitantes de Ohio votaran el año pasado para proteger el acceso al aborto, se presentaron demandas que impugnaban una ley de período de espera y la prohibición de proporcionar píldoras abortivas mediante citas de telesalud, según el Cincinnati Enquirer.
En al menos dos estados, los tribunales han anulado leyes que exigían el consentimiento de los padres para las menores que buscan abortar. La Corte Suprema de Montana anuló la ley en agosto, según Reuters, y un juez de Minnesota en el 2022 dijo que una ley que exigía el consentimiento de ambos padres era inconstitucional, según USA TODAY.
Minnesota puede haber trazado otro camino que los defensores del derecho al aborto podrían utilizar para anular las leyes de Arizona que consideran restrictivas: A través de la Legislatura. Los demócratas de Arizona esperan desbancar a las mayorías republicanas en el Capitolio este año, en parte haciendo campaña sobre el tema del aborto.
Apenas unos meses después de que se revocara Roe v. Wade, los votantes de Minnesota eligieron una mayoría demócrata en la Legislatura por primera vez en ocho años. Esos legisladores aprobaron rápidamente un proyecto de ley que protege el acceso al aborto y evita leyes como la del consentimiento de los padres.
El gobernador Tim Walz, ahora candidato demócrata a vicepresidente, rmó el proyecto de ley en enero del 2023. Traducción Afredo García
ToAdvertise,visitourwebsite: n PublicNotices/Legalsemail: n Business&Servicesemail: n Topostjobopenings,visit:
AKC German Shepherd AKC German Shepherd Puppies. Available first week of October. Big and pretty. Socialized and raised around children. Will go home with AKC paperwork, certified vet check and first round of shots. Call or text to reserve one! $900 Jake Stokes - 405202-0632
English bulldog AKC REGISTERED ENGLISH BULLDOG PUPPIES BORN
8-1-24 TEXT OR CALL FOR MORE INFORMATION 602710-8495 or 602-710-8502
LABRADOR AKC Yell, Blk, M, F, Dews, shots, Family raised, PARENTS ON SITE, champ lines 480-570-5719
Surprise $405,000 Surprise, Az Last brand-new house in Rancho Del Rey, beautiful 2024, 3bd, 2ba, 1568 sq ft For sale by owner 602-6253246
Reachmotivatedcandidateswhoarelookingfor theirnextcareer–helpingyouhireevenfaster.
Reachmorecandidateswithour massivereach,network,andinsights
Connectwiththecandidates whomatchyourhiringneeds.
Yourjobpostingissenttothe Jobcasecommunity,andbeyond!
•Ciclo de lavado
•Secadora al calor On/O
•Repisa superior estándar
•
repisas ajustables
•Compartimento de galón en puerta
•Cajón de vegetales frescos •Diseño de lujo sin ruido
