1520,Año25,publicación 21defebrerode2025.PHOENIX, ARIZONA.
ECONOMÍA
PRECIOS A LA ALZA
El precio de gasolina en Arizona aumentó 31 centavos en un mes. Qué saber y cómo ahorrar.
FAMOSOS
TRISTE NOTICIA
Fallece la cantante mexicana Paquita la del Barrio. Todos los detalles.
NOTICIAS
FRAUDES DE INMIGRACIÓN
Te traemos consejos para no caer víctima de un fraude migratorio.
¿Quién
Con quince años de carrera histriónica, que ha hecho brillar en melodramas principalmente de Televisa, Fabiola Guajardo aprovecha la oportunidad que le da Telemundo de realizar su primer protagónico en “La Jefa”, donde interpreta el personaje de Gloria, lo que la hace muy feliz.
“Me llena de felicidad, porque aparte, tengo unas cabezas increíbles, estamos bien cuidados, es una producción súper bien cuidada, me encanta, estar en un equipo donde todo el mundo participa y todo el mundo está enamorado del proyecto. Agradezco muchísimo la oportunidad y que hayan con ado en mí para darme a Gloria y contar esta historia”, señaló.
Fabiola ya había tenido oportunidad de trabajar con Telemundo, en “El Preso #1” (2019) y este regreso a la televisora, ahora encabezando una historia tan importante, lo considera una de las decisiones más acertadas e importantes de su carrera.
“Cuando me dieron la noticia que me había quedado, te estoy hablando de que pasaron dos meses (del casting) más o menos y pues nada, llega y ha sido de las mejores decisiones, Gloria es un per-
h Nació en Monterrey, Nuevo León
h Tiene 15 años de carrera
h Ha realizado 12 telenovelas
h Tiene 2 Premios TV y Novelas
h Ha sido antagonista de 4 melodramas
h “La Jefa” es su primer protagónico
sonaje increíble, que me ha enseñado también bastante”, expresó.
Desde que inició su carrera, Fabiola había deseado interpretar personajes que describieran a la mujer fuerte, del mundo real y eso lo encontró en el personaje de Gloria.
“Voy a hablar por mí, este personaje es lo que había pedido a gritos, porque es algo que me representa desde muy niña, oseasí,yocrecíconhistoriasdeDisneyy las amo y todo eso, pero eso no se ve en el mundo real, a mí me enseñaron que yo tenía que luchar por mí, y nadie me va a venir a defender; aprendí que mi felicidad depende de mí, no de un príncipe que venga a rescatarme, y eso es lo que yo quería interpretar en un personaje, eso es lo que a mí me llama la atención y
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
eso es lo que yo quiero en un futuro, si tengo hijos, hijas, que vean, que aprendan, que sea una inspiración”, expresó.
A través del personaje de Gloria, Fabiola ha aprendido a no juzgar a las personas.
“Yo creo que la lección más grande que me ha dado Gloria (porque yo hace cuatro meses apenas lo adopté), es la de no juzgar las circunstancias de la otra persona, todo lo que le pasa Gloria, yo, sin conocerla, decía: “es que pudo haber escogido otro camino”, “pudo haber hechoesto,elotro”,peroahoraquesoyGloria, sé que mucha gente se va a identificarconeso,tesalvasoeslamuerteyobviamente nadie quiere la muerte”, señ-
aló la actriz.
Fabiola revela que tiene una gran respeto por su personaje y su decisiones y eso hace muy grati cante su trabajo.
“Para Gloria, es el único camino que hay, por eso, aunque parezca que es el camino más oscuro, es el que al nal la saca a la luz del día o sea, es porque no nada más está yo sola, está protegiendo a su hijo, está protegiendo a su familia, y saca la agarra por ellos. Entonces es no juzgar las circunstancias de las demás personas y entender el por qué toman ese tipo de decisiones”, expresó.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
¿Quién fue Paquita la del Barrio?
Francisca Viveros Barradas, mejor conocida como Paquita la del Barrio, la famosa cantante mexicana detrás del tema icónico "Rata de dos patas", falleció el lunes a los 77 años en su natal Veracruz, México.
La noticia fue con rmada por un comunicado compartido a través de sus cuentas o ciales en redes sociales. La causa de su muerte no se dio a conocer.
“Con profundo dolor y tristeza, conrmamos el sensible fallecimiento de nuestra Paquita la del Barrio en su hogar en Veracruz, siendo una artista única, que nos dejará una huella imborrable en el corazón de todos lo que la conocimos y disfrutamos de su música”, lee el comunicado.
La familia pidió respeto para vivir su duelo en privado.
“En este momento de gran dolor, pedimos de la manera más respetuosa a todos los medios de comunicación y a la opinión pública, que nos brinden espacio y comprensión, para que su familia pueda vivir su duelo en privacidad y en paz, de antemano gracias por su comprensión en este momento tan difícil", expresaron.
Francisca Viveros Barradas, mejor conocida como Paquita la del Barrio, nació un 2 de abril de 1947 en Alto Lucero, Veracruz. Fue hija de Aurora Barradas y Tomás Viveros. Junto a su hermana Viola Viveros Barradas formó el dueto Las Golondrinas. Posteriormente Paquita continuó su carrera como solista.
La cantante, quien se volvió un estandarte para las mujeres al cantar temas en contra de los hombres in eles y desobligados, siempre será recordada por su icónica frase, “¿Me estás oyendo inútil”, que surgió cuando ella estaba en un escenario cantando, cuando vio entrar a quien fue su esposo, y quien en ese momento llevaba varios días sin aparecerse en su casa.
Ahí le gritó: “¿Me estás oyendo inútil?”, lo que causó risas entre el público y se quedó para siempre como su frase estandarte en su show.
Paquita la del Barrio compartió escenario con grandes de la música, entre ellos Juan Gabriel, Lupita D’Alessio, Vicente Fernández, Ricardo Arjona, Natalia Jiménez, Río Roma, Yuri, Bad Bunny y más.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Diana García
A pesar de que Jorge Salinas no reconoció legalmente a su hija Valentina Noli, el año pasado decidió acercarse a la joven y convivir con ella al lado de su familia con Elizabeth Álvarez, lo que Andrea Noli comentó ante un micrófono. Se rumoraba que esto había molestado a Jorge, pero Andrea lo desmintió.
“Para nada, ha sido mentira; nosotros tenemos nuestro buen arreglo. Yo soy como soy, ellos son como son. Nos respetamos. Yo comento las cosas sobre mi vida y ya, no ahondo en cosas privadas”, expresó.
Andrea precisó que entre Jorge y ella la comunicación es nula, ya que el actor habla directamente con su hija.
“No, no ha habido (comunicación). En realidad, no tenemos un contacto de estarnos diciendo: 'hola, ¿cómo estás?'. Es más a través de Valentina y por ella”, comentó.
La actriz dejó claro que ella está en paz con Jorge, pues los problemas que tuvieron en el pasado ahí se quedaron.
“Eso ya quedó atrás, es una vida nueva, ciclo nuevo”, indicó.
La actriz formará parte del programa MasterChef Celebrity.
Andrea Noli y Jorge Salinas
Durante muchos años, Andrea Noli y Jorge Salinas fueron grandes amigos y con dentes, lo que en algún momento de su vida los llevó a tener una relación amorosa que no fructi có, pues él aún no resolvía el n de su matrimonio con Fátima Boglio. Sin embargo, Andrea quedó embarazada y decidió tener a su hija que nació en 2006. Él no la quiso reconocer hasta hace muy poco cuando, ya casado con Elizabeth Álvarez, decidió acercarse a la chica y convivir con ella.
La primera foto que él compartió públicamente con Valentina fue en junio de 2024, cuando la joven de 18 años de edad se graduó de la preparatoria y posó feliz con él, Elizabeth y sus hermanos mellizos.
Ante esto, Andrea fue cuestionada por la prensa y comentó y celebró la relación que hoy Valentina tiene con su padre, en la que no hay rencores del pasado pero sí mucho amor por él y su familia, con quienes le encanta convivir.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Diana
García
Corresponsal Cd. de México
Tras enfrentar un pleito legal contra Telemundo y Endemol, la actriz Thali García asegura que eso quedó atrás.
“Ya eso quedó en el pasado. Telemundo fue mi casa por13 años, yo le deseo lo mejor, deseo que les vaya bien. Uno nunca sabe qué pueda pasar, esta industria es súper pequeña”, expresó.
Concentrada en su trabajo, la actriz aseguró que este año está dedicada a hacer castings.
“Estoy haciendo castings. El año pasado estuve con mi familia, me dediqué a prepararme, me fui a estudiar a Nueva York”, contó.
Y a pesar de que el año pasado también fue complicado por problemas de salud que enfrentó, la actriz agradeció estar totalmente recuperada del cáncer de piel que le fue diagnosticado, ya que se atendió a tiempo.
Diana García
Corresponsal Cd. de México
La actriz Olivia Collins lamentó los ataques que ha recibido su gran amiga Maribel Guardia de parte su nuera, ya que asegura que quienes conocen a Imelda Tuñón saben que nunca ayudó Julián Figueroa a estar libre de adicciones, pues no le convenía.
“Imelda siempre ha sido un problema, siempre. Imelda no ayudó a Julián, no lo ayudó, pues no le convenía que él estuviera bien, nada más puedo decir eso", aseguró.
Sobre los comentarios que se han hecho respecto a que Julián pudo morir envenenado, lo cual involucraría a
“Estoy cien por ciento libre de cáncer, todo súper bien”, puntualizó. A propósito del reciente estreno de “La Casa de los Famosos All-Stars”, habrá que recordar que Thali demandó a Telemundo y Endemol, precisamente luego de que abandonara abruptamente una de las ediciones de este exitoso reality, ya que sintió que alguien de la producción la había drogado para llevarla a tener una relación amorosa con Lupillo Rivera.
Finalmente llegaron a un acuerdo conciliatorio, que hoy le permite a Thali desearle lo mejor a la televisora.
Imelda, la actriz asegura que la muerte del cantante estuvo muy rara.
“Es un tema difícil, pero es algo muy delicado. Así es (murió de un paro cardíaco). Lo demás, que pasó atrás, estuvo muy raro nada más, muy raro". Indicó.
Olivia espera que Imelda re exione y se rehabilite para que pueda recuperar a su hijo, ya que de lo contrario, Maribel tiene las pruebas necesarias para demostrar que su nuera no es apta para estar con el pequeño.
Diana García Corresponsal Cd. de México
Cuenta una leyenda japonesa que un hilo rojo conecta a aquellos destinados a encontrarse, sin importar el tiempo, el lugar o las circunstancias. Es lo que retrata la cinta “El Hilo Rojo”, que ViX estrena este 13 de febrero, protagonizada por Carolina Miranda, Michel Brown, Maya Zapata y Mario Morán, quienes deberán de elegir entre “el para siempre” o “el amor propio”.
“Es una película que te pone en el sentido del debe ser y de lo que quieres en la vida, lo hemos hablado entre nosotros (los protagonistas), qué difícil ser honesto contigo mismo, priorizarte y darle fuerza a todo lo que está pasando. Es muy difícil tomar decisiones sin que se afecte la otra parte, o que alguien salga lastimado, pero también es lo bonito del amor —que todo es incierto, y, que aún así, te entregas de corazón y alma sin saber qué es lo pueda pasar al nal”, comentó Carolina.
En “El Hilo Rojo”, Abril (Carolina Miranda), una azafata y Manuel (Michel Brown), un empresario tímido, se conocen en un avión e inmediatamente sienten una atracción muy fuerte.
A pesar de tener un encuentro intenso que los une, el destino los separa hasta que se vuelven a cruzar varios años después, pero cuando se reencuentran, ambos han seguido con sus vidas y están felizmente casados con otras personas: él con Laura (Maya Zapata), una fotógrafa bella y exitosa, y ella con Bruno (Mario Morán), un productor musical y cantante famoso.
Sin embargo, el deseo, el amor y el destino, propician un encuentro apasionado y peligroso, desa ando sus valores y creencias sobre el amor eterno y planteando difíciles preguntas sobre su futuro.
“Lo que toca como actor es ponerse en la piel del personaje y entender por qué el personaje está atravesando por eso, pero claramente lo decía Carolina, es una peli que va a generar muchísima polémica, muchos temas de conversación, en el que unos se van a sentir identi cados y otros se van a sentir incómo-
Michel Brown y Carolina Miranda protagonizan la cinta “El Hilo Rojo”, una historia de amor eterna, disponible en ViX. VIX/CORTESÍA
dos. Y creo que el trabajo del cine es que cause emociones en el público que está viendo las películas y 'El Hilo Rojo' va a generar conversación en la gente que la vea“, explicó Michel.
Para Mario, esta cinta nos hace replantearnos si estamos dispuestos a dejar todo por vivir el amor verdadero.
“Esta cinta expone el amor crudo como es: doloroso, amoroso y pasional. Todos estamos queriendo un 'para siempre' todos los años que vivamos, y el enfrentarte a una historia en donde la intención de un 'para siempre' es 'el ahora' —porque en esta historia tendrás que defender el amor propio, lo que tú realmente quieres y lo que te está moviendo- y eso a veces te pone en una situación donde te puedes volver el villano de una historia. Esta es una historia muy grande de amor, que a pesar de tener hijos, pareja, pues está triunfando el amor", expresó Mario.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
+ See Representative for full warranty details. *One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. 1Subject to credit approval. Call for details AR #0366920922, CA #1035795, CT #HIC.0649905, FL #CBC056678, IA #C127230, ID #RCE-51604, LA #559544, MA #176447, MD #MHIC148329, MI # 2102212986, #262000022, #262000403, #2106212946, MN #IR731804, MT #226192, ND 47304, NE #50145-22, NJ #13VH09953900, NM #408693, NV #86990, NY #H-19114, H-52229, OR #218294, PA #PA069383, RI #GC-41354, TN #7656, UT #10783658-5501, VA #2705169445, WA #LEAFFNW822JZ, WV #WV056912
AVISO PÚBLICO DE LA CIUDAD DE TEMPE
PLAN DE 5 AÑOS 2025-2029, PLAN ANUAL DE LA AGENCIA DE VIVIENDA PÚBLICA (PHA) PARA EL AÑO FISCAL 2024-2025 Y ACTUALIZACIONES DEL PLAN ADMINISTRATIVO DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE LA CIUDAD DE TEMPE PARA EL AÑO FISCAL 2025-2026
La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Tempe ha desarrollado sus planes para los próximos años: el plan quinquenal (5 años) 2025-2029 y el plan anual de la Agencia de Vivienda Pública (PHA) para el año fiscal 2024-2025. Estos planes propuestos, así como todos los documentos relacionados están disponibles para la revisión del público en el sitio web de la ciudad: https://www.tempe.gov/government/human-services/housing-services/public-notices-and- plans. Una copia de estos planes y sus documentos de respaldo pueden solicitarse y recibirse por correo. La petición debe hacerse por escrito a la dirección de correo electrónico o domicilio postal que se indica más adelante.
La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Tempe también ha actualizado el plan administrativo que incorpora cambios de política tanto obligatorios como discrecionales. El plan propuesto, así como todos los documentos de respaldo están disponibles para su revisión en el sitio web de la ciudad: https://www.tempe.gov/government/human-services/housingservices/public- notices-and-plans. Una copia del plan y sus documentos de respaldo pueden solicitarse y recibirse por correo. La petición debe hacerse por escrito a la dirección de correo electrónico o postal que se indica más adelante.
La Junta Directiva de Vivienda de Tempe tiene previsto aprobar estos planes el jueves 10 de abril de 2025 a las 5:30 p.m. en las Cámaras del Concejo Municipal ubicadas en 31 E. Fifth St., Tempe. Las reuniones de la Junta Directiva de Vivienda estarán accesibles de manera virtual, en tiempo real, a través de WebEx, incluyendo los comentarios del público. Visita tempe.gov/clerk para obtener más información. También puedes ver las reuniones en vivo en el canal 11 de Cox Cable, o en tempe.gov/tempe11.
Los comentarios escritos pueden enviarse a la: División de Servicios de Vivienda de la Ciudad de Tempe, P.O. Box 5002, Tempe, AZ 85280 o enviando un e-mail a: carmen_jack@tempe.gov. Los comentarios escritos que se reciban antes del 10 de abril de 2025 se enviarán a la Junta Directiva de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Tempe.
La Ciudad de Tempe se esfuerza por hacer que todas las reuniones públicas sean accesibles para personas con discapacidades. Además, si se solicita con 48 horas de anticipación, también se puede brindar asistencia especial para personas con discapacidad visual o auditiva durante las reuniones públicas. Llama al 480-350-8241 (correo de voz) o al 480-350-8400 (TDD) para solicitar adaptaciones para participar en las reuniones de la Junta Directiva de la Autoridad de Vivienda.
La combinación de “vulnerabilidad y desesperación” entre la comunidad inmigrante al intentar buscar una solución a sus casos lleva al desencadene de in nitas estafas.
Así explicó Evelyn Cruz, directora de la Clínica de Inmigración de la Universidad Estatal de Arizona, el fraude que suele darse cuando la comunidad migrante está en busca de consejos o servicios legales de inmigración.
Los fraudes que se viven actualmente —sobretodo desde que el presidente Donald Trump tomó poder y emprendió su plan contra la migración no autorizada- van desde el ser víctimas de personas no acreditadas para brindar servicio y asesoramiento legal en el ámbito migratorio o individuos que se hacen pasar por agentes de ICE u otras instituciones de gobierno, hasta realizar transacciones económicas no verídicas.
Hay muchos factores que alimentan el propago de esta clase de estafas, entre ellos el arma de doble lo a la que nos enfrentamos en el siglo XXI: el internet. La desinformación en los espacios en línea se ha convertido en una de las principales amenazas para la comunidad inmigrante.
Es por lo que, al estar navegando por internet en busca de ayuda o al estar conversando con individuos que prometen ayudarte con tu caso migratorio, es crucial mantenerse alerta de las banderas rojas que se puedan identi car para evitar ser víctimas.
¿Cómo prevenir estafas de inmigración al momento de buscar servicios y asesoramiento legal? Estos son algunos consejos que Cruz, Ray Ybarra Maldonado, fundador y abogado principal de Ybarra Maldonado Law Group, y la Comisión Federal de Comercio (FTC por sus siglas en inglés) comparten.
Estafas de asesoramiento y servicios migratorios
Las únicas personas cali cadas para brindar asesoramiento legal en tanto a temas migratorios son los abogados e
individuos que trabajan para una organización que brinde asesoramiento legal que haya sido acreditada por el Departamento de Justicia de EEUU.
Es importante saber que las leyes federales, las cuales incluyen leyes de inmigración, pueden ser practicadas por un abogado en cualquier estado independientemente de donde obtuvo su licencia.
Para veri car si el abogado que promete ayudarte es apto para hacerlo,
busca su número de barra en el sitio web de barras del estado en el que dice haber obtenido su licencia. Como referencia, esta es el sitio de barras del estado de Arizona.
Las personas no aptas para brindar asesoramiento legal son:
h Notarios públicos: Es muy común escuchar sobre el “fraude notarial”, un caso en el que un notario se hace pasar por abogado. Pese que en muchos países latinoamericanos, sobretodo México,
a un notario se le considera también abogado, en Estados Unidos ese no es el caso. Un notario es aquella persona que está autorizada para llevar a cabo ciertas acciones legales como el ser testigos de rmas de documentos. Sin embargo, no están cali cados para brindar un asesoramiento legal migratorio.
h Preparadores de documentos legales: En Arizona existe el Programa de
Continuación de página 6
Preparadores de Documentos Legales. Quien lo completa es certi cado por la Suprema Corte de Arizona para poder brindar apoyo a personas preparando sus documentos para realizar trámites legales. El preparar documentos es un proceso que uno puede realizar por sí solo, pero en caso de contratar a una de estas personas para que le brinde asistencia, recuerda, ellos no son abogados por lo tanto no pueden decirte qué hacer o qué no hacer en tu caso.
¿Cómo encontrar un buen abogado de inmigración?
Cruz hizo énfasis en que siempre será mejor empezar tu proceso hablando con un abogado en lugar de buscar información en línea o preguntando a personas conocidas que han pasado por trámites migratorios.
“Los casos de inmigración son muy diversos de persona a persona y un detalle mínimo que distinga un caso de otro puede de nir futuros totalmente opuestos. Además de que las leyes migratorias son bien volátiles y cambian mucho”, dijo Cruz.
El abogado es un elemento crucial en su caso migratorio y según Ybarra Maldonado, hay que hacer la “diligencia debida” para encontrar el correcto.
Estos son algunos pasos importantes a seguir cuando estás en busca de un abogado:
h Buscar a través de organizaciones sin nes de lucro dedicadas al tema migratorio —estas normalmente cuentan con listas en constante rotación sobre abogados reconocidos. Encuentra una lista de organizaciones promigrantes en Arizona en este enlace.
h Pregunta a familiares o amigos que han trabajado con algún abogado y cuál fue su experiencia.
h Una vez tengas a un abogado, investígalo. Esto incluye: leer reseñas de clientes, revisar sus plataformas en línea donde menciona el trabajo que ha realizado a través de los años, entre otras cosas.
h Considera tener una consulta primero simplemente para charlar y ver si sientes compatibilidad y con anza con él o ella. Recuerda, una consulta no signi ca que lo tengas que contratar.
“Con el abogado no hay solamente una relación de los derechos legales, pero también es una relación interpersonal”, aseguró Cruz. “Es importante encontrar a alguien que le pueda servir como un puente cultural y navegar entre esos dos mundos”.
Estafas de transacciones económicas
Las transacciones económicas son otro de los escenarios más comunes en los que se dan estafas.
Según la compañía de servicios nancieros, Servicios de Red de Transacciones (TNS por sus siglas en inglés), a partir de la elección de 2024 ha habido un auge en tanto a estafas en las que gente se hace pasar por trabajadores de agencias de gobierno tales como ICE, USCIS y CBP. El blanco de estas personas son individuos bajo alerta de que ocurra un cambio en su estatus migratorio y les llaman por teléfono para convencerles de realizar alguna transacción económica.
Hay otros casos en los que los estafadores se hacen pasar por rmas de abogados y llevan a cabo el mismo modo de operar.
nea son los sitios comunes en los que la gente busca ayuda. Sin embargo, en ocasiones este espacio funciona no solo para esparcir desinformación, sino que abre la oportunidad a personas a tender trampas a otros individuos en situaciones vulnerables.
“El internet es algo maravilloso, pero hay que recordar que literalmente cualquier persona puede navegar por ahí”, dijo Ybarra Maldonado. “Siempre que te encuentres con un video en redes sociales piensa, ‘¿de dónde viene esto?’, busca otras fuentes o personas que digan y veri quen la información que ese video esté diciendo”.
Estos son algunos puntos importantes a considerar a la hora de estar navegando por internet en busca de ayuda con tu caso migratorio:
h Las páginas o ciales de agencias de gobierno terminan en .gov.
h Los formularios para realizar trámites migratorios son completamente gratuitos y están disponibles a través de la página o cial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EEUU (USCIS por sus siglas en inglés).
“ICE jamás te llamaría y diría ‘haz este pago’. Cualquier persona de alguna agencia de gobierno u o cina de abogados que te esté pidiendo dinero es algo de lo que debes sospechar”, recomendó Ybarra Maldonado.
Estos son algunos puntos importantes a recordar en tanto a transacciones económicas:
h No es normal que estas agencias te pidan transferir dinero por aplicaciones como Zelle, Venmo, Western Union, etc.
h Analiza el motivo de la transacción que te están pidiendo. Recuerda en qué fase va tu caso migratorio y pregúntate: "¿realmente hice de lo que me están acusando?, ¿mi caso cali ca con la descripción que me están dando?"
h Al recibir una llamada veri ca que el número de la supuesta agencia sea el mismo al que tienen en la página web o cial. Es recomendable marcar a ese número para con rmar.
h Puedes optar por visitar la ubicación en persona para veri car que no se trata de una estafa.
Estafas de páginas de internet y redes sociales
Las redes sociales y buscadores en lí-
h No abras ningún enlace que te compartan y que se vea sospechoso, mejor búscalo tú mismo. Recuerda, el mejor sitio para encontrar información sobre inmigración es la página web de USCIS.
h Mantente alerta a detalles como faltas de ortografía o que tan entendible es la información que se comparte a través de las supuestas páginas web y publicaciones en redes sociales.
¿Cómo reportar estafas de inmigración?
Si eres víctima o testigo de alguna estafa puedes:
h Reportar el fraude o estafa a la USCIS: Esta agencia se encarga de todo trámite migratorio en el país. Si crees que fuiste estafado, repórtalo.
h Reportar el fraude a la FTC: Tienes la opción de compartir la cantidad de información personal que desees. También puedes optar por usar el nombre de tu abogado de inmigración o agencia (con su permiso).
h Reportar el fraude a la o cina del scal general de tu estado (esta es la oficina de Arizona).
h Reportar el fraude a otras agencias locales o estatales.
Comunícate con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com .
Además del incremento en temperatura y el canto de los pájaros, hay otra señal reveladora de que las estaciones están cambiando en Arizona: los precios de la gasolina están subiendo.
Cada año, Arizona cambia a una mezcla de gasolina de verano que crea menos contaminación porque está diseñada para evitar que la gasolina se evapore con el calor. También es más cara, cuesta alrededor de 10 a 15 centavos más por galón.
En el último mes, el precio promedio de la gasolina en Arizona ha aumentado 31 centavos, a $3.37 por galón, según la base de datos de precios de combustible de AAA. A modo de comparación, el promedio nacional de $3.06 solo aumentó 7 centavos.
El aumento en el costo se vio exacerbado este año debido a un incendio en una de las re nerías de California donde Arizona obtiene gasolina, informó el Arizona Daily Sun.
En todo el estado del Gran Cañón, Peoria tiene el precio promedio más alto, $3.61por galón hasta el11de febrero. Yuma registró el precio más bajo con $3.06 por galón de gasolina regular.
¿Cómo puedo ahorrar dinero en gasolina?
Con la cantidad de factores involucrados, es difícil predecir si los precios de la gasolina en el estado verán una caída en el futuro cercano.
Mientras tanto, aquí hay algunas formas en las que puedes ahorrar algo de dinero:
h Gasbuddy.com muestra los precios de las estaciones de servicio locales en línea o en tu aplicación y te dice dónde encontrar la más barata.
h Geico.com es otra fuente, con su búsqueda de "precios locales de gasolina". Puedes aprovechar este servicio seas o no cliente de la aseguradora.
h También puedes buscar precios locales de gasolina en Google Maps y Waze, que también ofrece consejos sobre viajes compartidos.
h Mapquest tiene un ícono de gasolina que puedes usar para ver los precios en su área.
h Los hábitos de conducción como ir más lento en las autopistas, usar el control de crucero si lo tienes y acelerar y frenar gradualmente pueden mejorar el ahorro de combustible. Mantener los neumáticos con la adecuada presión de aire, reemplazar los ltros de aire sucios, retirar el exceso de carga de tu vehículo, asegurarte de que la tapa de la
gasolina esté bien cerrada y reducir el ralentí, si es posible, pueden ayudarte a ahorrar algo de gasolina.
h Utilizar los programas de recompensas de gasolina. Circle K Easy Pay, los programas de descuento de supermercados o el uso de una tarjeta de ahorro de gasolina GasBuddy son algunas de las opciones más populares. Los
clientes de Fry's Food Store pueden canjear puntos en Fry's o en las estaciones de servicio Shell participantes. Se ofrece un programa similar en las tiendas Albertsons y Safeway en Arizona, donde las recompensas se pueden canjear por ahorros en las estaciones de servicio Safeway, Chevron y Texaco. Traducción Joanna Jacobo Rivera
Nadia Cantú
Van varias semanas desde que inició la temporada de impuestos en Estados Unidos.
Y mientras la mayoría de estadounidenses esperan hasta que se acerque la fecha límite del 15 de abril para realizar su declaración de impuestos, muchos ya lo hicieron y esperan con ansias ese reembolso prometido por el gobierno federal y gobiernos estatales.
¿Eres uno de ellos? Te explicamos cómo determinar el estatus de tu reembolso y qué hacer si está demorado.
¿Cómo ver el estatus de un reembolso?
Una vez declarados tus impuestos, el estado de tu reembolso aparecerá 24 horas después de enviar por correo electrónico una declaración del año en curso; 3 o 4 días después de enviar por correo electrónico una declaración del año anterior o cuatro semanas después de presentar una declaración en papel.
La información se actualiza una vez al día, durante la noche. Necesitarás tu número de Seguro Social o de identi cación del contribuyente; tu estado civil para efectos de la declaración y la cantidad exacta del reembolso en tu declaración. Puedes revisar el estado en https://sa.www4.irs.gov/wmr/es/
También puedes hacerlo a través de la aplicación o cial del IRS, IRS2Go, que puedes descargar en tu teléfono y en la que puedes veri car el estado de tu reembolso, hacer un pago, buscar servicios de ayuda gratuita para preparar tu declaración de impuestos, registrarte para recibir consejos tributarios útiles, entre otras cosas. Está disponible en español e inglés en Google play, Amazon Apps y Apple Store.
Puedes llamar al IRS y hablar con un representante al 1-800-829-1040 (presiona 2 para español), o 1-800-8294059 (TTY, para personas con problemas auditivos).
¿Dónde está mi reembolso?
Según la página o cial del IRS, el trámite de algunas declaraciones tarda
más que otras por muchas razones, entre ellas, cuando una declaración:
h Se envió por correo
h Contiene errores o está incompleta
h Necesita una revisión adicional en general
h Está afectada por el robo de identidad o fraude
h Fue remitida al IRS por un banco debido a actividad sospechosa
h Incluye una reclamación del Crédito tributario por ingreso del trabajo o del
Crédito tributario adicional por hijos. Consulte las preguntas y respuestas que aparecen a continuación.
h Incluye el Formulario 8379, Asignación del cónyuge perjudicado, el cual puede tardar hasta 14 semanas para tramitarse
Para obtener la información más reciente sobre los plazos de tramitación del IRS, los contribuyentes pueden revisar Panel del estado de tramitación (en inglés), proporcionado por el IRS.
IRS en español
El sitio del IRS también está disponible en español para quienes requieran información en ese idioma. Visita la página https://www.irs.gov/es para más información.
La exreportera de La Voz, Silvia Solis, contribuyó a este artículo. Comunícate con la reportera Nadia Cantú por correo electrónico nadia.cantu@lavozarizona.com .
ToAdvertise,visitourwebsite:
n PublicNotices/Legalsemail:
n Business&Servicesemail:
n Topostjobopenings,visit:
Belgian Malinois Puppies male and female, 8 weeks, 1st shots, Parents on Premesis. $350 602-850-1127 Call or text
Labrador 8wks M&F shots, chipped Dewormed dewclaws AKC,Health,Chunky playful Calm 602-423-0037
ADORABLE BABIES
MALSHI MALTESE SHIHTZU SHIH TZU Babies
Malshi’s girls and boys some READY TO GO some taking deposits, 1yr guarantee. Call today won’t last long. PUPS PRICING ON WEBSITE Go to site for all info. Perfectlittlepupsaz.weebly.com 6238508037
Birds LADY AMHEARST PHEASANTS FOR SALE. BEAUTIFUL BIRDS. COLORING OUT NOW. $90 EACH OR 160.00 A PAIR Ginaparkey@gmail.com
•Ciclo de lavado
•Secadora al calor On/O
•Repisa superior estándar
•
LAVAPLATOSREFRIGERADOR
•
repisas ajustables
•Compartimento de galón en puerta
•Cajón de vegetales frescos
•Diseño de lujo sin ruido
•Canasta de porcelana •Velocidad de giro 700RPM
