Vida&salud 043013

PARA TI MUJER Publicación especial - Mayo 2013

Al rescate Cuida tu cabello y piel este verano

Diseño de vanguardia Las dos caras del plástico

S TI NA RA U G ME EE R TO F

¡La próxima generación en implantes de senos!

Finalmente, la alternativa que verdaderamente se amolda a la forma natural de los senos de la mujer.

Presentando

Implantes GOMA (gel cohesivo) “Gummy Bear”

$3,995*

En Efectivo

Medicamento incluido en el precio de la cirugía. *Más cargo mínimo de quirófano.

✔ Experiencia Excepcional ✔ Técnica Impecable ✔ Resultados Maravillosos 24 Horas de Recuperación*

Paciente Actual

Sigue al Dr. Robles en:

Visítenos en línea para ver las historias exitosas

Financiamiento Disponible

¡Consulta Gratis!

$2,500* EN EFECTIVO

Implantes de Solución Salina Medicamento incluido en el precio de la cirugía. *Más cargo mínimo de quirófano.

Ramon Angel Robles, M.D. 5333 N. 7th Street #B219 • Phoenix, AZ 85014

602.266.5100 cirugiarobles.com • roblesplasticsurgery.com *El resultado individual varía y requiere adaptarse estrictamente al protocolo postoperativo de rigor

Nuestro Objetivo es

¡Darte el Cuerpo que

Siempre Haz Querido!

Con nuestros procedimientos: • Reconstrucción Vaginal (Vaginal tightening) • Reducción Labial

Visite nuestro sitio en internet para más información:

www.drobadia.com

Dr. Jack Obadia, D.O. FAOOG Cirujano Cosmético

• Certificado por la Académia de Cirujia Cosmética Miembro del Consejo Americano Osteopático, Obstetricia y Ginecología • Sociedad Americana de Cirugía Cosmética, Fellow • Todas las cirugías son realizadas en centro quirúrgico certificado

• Aumento de Senos • Abdominoplastia (tummy tuck) • Liposucción

Llámenos para su consulta

¡GRATIS! Sólo en Aumento de Senos, Tummy Tuck, Liposucción y Reconstrucción Vaginales

Biltmore Body Enhancement 2222 E. Highland Ave. #225A • Phoenix, AZ 85016

602.234.1700 1

2

3

4

ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE AUTO

Si usted ha sufrido un accidente, llámenos y le ayudamos a conseguir atención médica inmediatamente.

602.595.7525 CRUZFIRM.COM

1990 West Camelback Rd. Suite 203 • Phoenix, AZ 85015 5

6

7

¿EMBARAZADA?

William A. Chavira, MD • Enriqueta Porras, MD • Mariana Amaya, MD www.drchavira.com

Deje que nuestro personal amable ayude a su bebé y a usted a conservarse saludables y felices Cuidado Prenatal ¡Gratis!

Llame y pregunte cóm o recibir su prueba de embarazo

¡Gratis!

s AceptamoS AHCCrmCas para

y tenemos fo aplicar

600 West Thomas Rd. Phoenix, AZ. 85013

Partos en los hospitales St. Joseph y Banner Good Samaritan. (¡¡Ahora aceptamos seguro Banner Health!!)

En caso que se pierda un dia

602-234-9611

Abierto 7 días a la semana; horario prolongado • WAHOO!® - (Espere en casa o en su oficina); le llamaremos cuando su cuarto de examinacion esté listo.

A • Aceptamos los seguros principales, incluyendo Medicare, M AHCCCS y TRICARE; o programa de descuento des para pacientes sin seguro.

1-888-261-9353

NextCareEspanol.com Traducción en español disponible

8

Dr. John Bibb Oncología Médica

Hemos participado en las vidas de más pacientes con cáncer que cualquier otro medico del estado y estamos complacidos de marcar una diferencia en Arizona.

En Arizona Oncology sabemos que cada cáncer es único, al igual que los pacientes.

También sabemos que se necesita valor para luchar. Junto con US Oncology Network, nos dedicamos a la curación. Contamos con más de 1,000 médicos y 10,000 profesionales oncólogos en todo el país. Ofrecemos opciones de tratamiento de

Dr. Jason Salganick Oncología Médica

vanguardia, así como recursos y experiencia insuperables.

Juntos, con nuestra experiencia y su valor, será el cáncer quien se rinda.

Servicios Médicos y de Apoyo Para Pacientes: • Oncología médica

• Enfermeras para orientación

• Oncología ginecológica • Oncología radiológica • Hematología

Dr. Kenneth Luk Oncología Radiológica

de pacientes • Servicios de apoyo para

pacientes

• Trasplante de células madre • Farmacia • Diagnóstico por imágenes

• Análisis de citometría de flujo

• Investigación

• Servicios de laboratorio

Hablamos español.

Phoenix • Scot tSdale • Glendale • chandler • deer Valle y • FlaGStaFF Green Valle y • noGaleS • PreScott Valle y • Sedona • tucSon

Dra. Shana Wingo Oncología Ginecológica

www.ArizonaOncology.com

888-972-CURE 9

10

11

D E N TA D U R A S • I N V I S A L I G N

E ANT afía L P M r I g da tomo

con putariza com CAN

CT S LO SO

$

OOfertas ffertas t EEspeciales il Niños $20* Examen, Rayos X y Limpieza Pacientes nuevos sin seguro.

0 0 5 , 1

Ofrecemos pagos mensuales sin intereses

Consideramos los cupones de la competencia �ASÍ QUE TRÁIGALOS! Se acepta la mayoría de AHCCCS y aseguranza

EXAMEN GRATIS Y RAYOS X CON TRATAMIENTO*

ACEPTAMOS

Sólo pacientes nuevos *Restricciones aplican.

Blanqueamiento Dental

GRATIS*

Con tratamiento completo. *Restricciones aplican.

* Coronas Cerec el mismo día mientras espera Citas disponibles de Lunes a Sábado 12

602.889.9600

Waddell Family Dentistry

13954 W. Waddell Rd. #112 Surprise, AZ 85379

A Healthy Smile Dental

4105 N. 51st. Ave. #109 Phoenix, AZ 85031

www.1234Dental.com

A “Beary” Nice Smile Dental* 3608 W. Camelback Rd. Phoenix, AZ 85019

Bienvenidos Sin Cita

A Softcare Dental 432 N. Litchfield Rd. #316 Goodyear, AZ 85338 *Restricciones aplican

Imaginese el mejor año escolar...

Lleno de éxito para su hijo. ¡Precision High School le puede ayudar!

Ofrecemos • Clases pequeñas • Clases flexibles de día y noche • Comida gratis diario • Ayuda con transportación • Programa vocacional/carrera • Programas atléticos

totalmente

¡Inscríbete Hoy!

GRATIS Para estudiantes menores de 22 años

Llama para más detalles

602-453-3661 ó visitanos en línea www.precisionhigh.com

Precision High School Proponemos, Planeamos, Triunfamos 3906 E. Broadway Road, Ste. #105 Phoenix, AZ 85040

13

14

15

¿Ha checado su CORAZÓN recientemente? ¿Sufre de...?

$

Obesidad, diabetes, presion alta Palpitaciones, dificultad para respirar Mareo, dolor del pecho

99

pacientes nuevos sin seguro

¡Llame AHORA para programar SU CITA!

“Despierte a un día más saludable”

480-300-4646 116 N. Lindsay Rd. #7 Mesa, AZ 85213

2078 E. Southern Ave. #D-101 Tempe, AZ 85282

Dr. Yasir Batres, MD Cardiologo certificado

“¡Hablo español!”

“Antes de conocer a los expertos de -Arizona Pain Specialists-, pocas veces podía levantarme de la cama debido al dolor producido por la fibromialgia que padezco. ¡Ahora hasta puedo jugar con mis hijos nuevamente!

-Natalia C.

Vuelva a disfrutar la vida.

No deje que el dolor crónico le evite vivir la vida a plenitud. Le ofrecemos los tratamientos más novedosos y efectivos que le regresarán a su vida activa lo más pronto posible. Visítenos e inicie el camino hacia el alivio, es decir, una vida sin dolor.

arizonapain.com 16

480-563-6400

¿Sufre enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfisema o bronquitis crónica?

Usted podría reunir los requisitos para participar en un estudio de investigación de un medicamento en fase de investigación si: • Tiene 40 años de edad o más • Fuma actualmente o ha fumado en el pasado Si califica, recibirá el medicamento en fase de investigación, los exámenes físicos relacionados con el estudio, los análisis de laboratorio y las pruebas de la función pulmonar si costo alguno y también se le compensará por su tiempo y gastos de transporte.

Si esto le interesa o si le gustaría tener más información, llame al

(602) 346-4747 www.pulmonaryassociates.com

17

18

19

de los Seguros Médicos 7 COSAS QUE PUEDE HACER PARA PREPARARSE AHORA 1. Aprenda sobre los diferentes tipos de seguros médicos.

A través del mercado, usted podrá elegir un plan (póliza) que le da un balance objetivo de los costos y cobertura.

2. Tenga una lista de preguntas hechas antes de elegir su plan de salud.

Por ejemplo, “¿Puedo quedarme con mi médico actual?” o “¿Este plan cubre mis gastos de salud cuando estoy de viaje?”

3. Infórmese sobre como funcionan los seguros, incluyendo deducibles, límites máximos de su bolsillo, copagos, etc.

Usted querrá considerar estos detalles mientras está comparando planes.

Visite www.cuidadodesalud.gov para aprender más de los seguros.

4. Junte la información básica sobre sus ingresos.

La mayoría de la gente califica para un descuento en los costos, y es necesario tener la información de sus ingresos para saber cual es el descuento que puede recibir.

5. Determine su presupuesto.

Habrá diferentes tipos de planes de salud para cubrir una variedad de necesidades y presupuestos. Sabiendo los detalles de los costos le puede ayudar reducir sus opciones.

6. Hable con su empleador e infórmese si ellos planean ofrecer un seguro de salud, especialmente si usted trabaja para un negocio pequeño.

7. Averigüe sus opciones actuales.

Puede recibir ayuda con los seguros ahora a través de los programas existentes o cambios de la nueva ley de salud. Visite www.cuidadodesalud.gov para obtener información sobre seguros de salud para adultos hasta la edad de 26 años, los niños de familias con ingresos (CHIP en inglés) limitados, y Medicare para personas mayores de 65 años que tienen incapacidades.

Para más información sobre el Mercado visite www.cuidadodesalud.gov

20

Información sobre el Mercado Mucha gente va a tener ayuda en los costos

Gracias a los programas extendidos y nuevas normas, las familias que trabajan podrán recibir ayuda a través del Mercado de Seguros de Salud.Los nuevos programas disponibles permitirán que muchas más personas califiquen para seguros médicos de bajo costo o con primas de $0.

Es posible que la mayoría de las personas puedan obtener un descuento en los costos a través del mercado, aun si piensan que sus ingresos son demasiado altos para obtener ayuda. Con una sola vez que solicite, podrá ver todos los programas disponibles para usted.

Espere más información en octubre de 2013

A partir del 1 de octubre, usted podrá obtener información sobre todos los planes disponibles en su área. Usted y su familia podrán inscribirse directamente a través del sitio web, o llamar gratis a la línea telefónica.

Si se le hace difícil encontrar un plan adecuado a sus necesidades y presupuesto, habrá personas para ayudarle a escoger un plan apropiado. Estos ayudantes no están asociados con ningún plan en particular, y no reciben comisión, la ayuda será completamente imparcial.

Cobertura a través del mercado de seguros médicos empieza en enero de 2014.

Como estar preparado

Ya sea sin seguro, o simplemente desea explorar nuevas opciones, el mercado le dará a usted y/o a su familia más alternativas y selección de planes de salud.

3 COSA

SOBRE EL MERCA S QUE DEBE SABER

DO DE SEGUROS M

ÉDICOS

édico. tener un seguro m todas las opciones en un ob de l ci fá ás m a do 1. Va ser una maner su búsqueda ofrecien a plorar los planes ros médicos simplific su familia pueden ex y El mercado de segu ted us los , ite lic so e sto o gratuitos para sola vez qu solo lugar. Con una rogramas de bajo co np co to jun a, áre les en su calificados disponib r. ca lifi ca e que pued

los costos. r un descuento en n gratis o de bajo bi ci re án dr po as pla s person ser elegible para un 2. La mayoría de la costos. Usted puede inmediato.

reducir los mensuales de Mucha gente podrá e reduce sus primas qu l ca fis o an recibir ayuda dit cré de o s que trabajan pued ilia fam costo, o un nuevo tip las e qu n ite evas reglas perm Los programas y nu guro médico se para pagar por un . inos y beneficios en térm rolar sus opciones 3. Le permite cont mercado explican la información de precios Podrá obtener información el nar los costos.

Todos los planes en no tendrá que adivi í as r, de en nt ee ed ger su plan. simples que pu endo, antes de esco ibi rec y o nd ga pa ta clara que és

21

22

23

Seguro de Auto.

Seguro de Casa.

Seguro de Vida.

Seguro que vas a ahorrar Linda Gomez Dyster, Agent www.lindadyster.com Bus: 480-926-4280 linda.dyster.nglc@statefarm.com

Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®.

MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés.

State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.

1104041

¡Inauguración Agosto 2013!

Inscripción ahora PreK-3er. grado

Advance-U ofrece: • Línea de educación tradicional y también modelo educativo Montessori • Matrícula GRATIS en programa K-3er. grado • Programa pre-K Montessori a costo accesible • Uniforme escolar GRATIS

• Desayuno y almuerzo GRATIS todos los días • Cuidado infantil antes y después de la escuela • Personal certificado y altamente calificado • Participación activa de padres

Oficina de inscripción Tonya Bridges-Brown – Coordinadora Programa de Inicio 502 E. Souther Ave. Phoenix, AZ 85040

Instalación próximamente 449 E. Souther Ave. Phoenix, AZ 85040

¡Llámenos Ahora! 602.243.8531 / Advance-U.com 24

Aceptamos la mayoría de aseguranzas:

AHCCCS/PPO

PARA SU COMUNIDAD

EXAMEN RAYOS-X (Mayor de 14 años)

$

19 .99

EXAMEN-NIÑOS

$

45

RAYOS-X, LIMPIEZA BÁSICA

ANTES

ANTES

(Edad 2-13)

DENTADURAS PARCIALES IMPLANTES CORONAS

$

20

$

20

399 * DESPUÉS DESPUÉS $ 550 * Especial de Día de las Madres $ DESCUENTO 499 * $50 DEEl mismo día $ 399 * $

Válido el Día de las Madres sólamente.

Aplican restricciones.

USE ESTOS $20 PARA SU TRATAMIENTO DENTAL

$

20

$

20

602-748-1728

Llame * No es válido con otras promociones. Oferta no válida con aseguranza. * Precios inician como se muestran.

ABRIMOS LOS hoy para SÁBADOS una cita 7102 W. Thomas Road. suite 105• Phoenix 85033 25

26

27

¡Ahora en el norte de Phoenix!

¡NO MÁS EXCUSAS! ¡Comienza a PERDER PESO hoy mismo!

Logra tu meta de perder peso rápidamente y de forma segura con nuestro programa supervisado médicamente.

PROGRAMA SEMANAL

Para Bajar De Peso

Incluye: supresor y medicamentos, quemador de grasa y reductor de azúcar, suplementos, pastillas de agua e inyección de vitamina B12.

SOLO

2695

$

Sin Contrato • Sin Cuotas de Inicio

AL PRECIO MÁS BAJO

¡Visítanos hoy sin cita o llame!

(602) 374-3374

1838 W. Bell Rd., Phoenix, AZ 85023 www.valleymedicalweightloss.com

ENDODONCIA

•

CIRUGÍA

Y

COSMÉTICA

¿En busca de dentista familiar?

Su familia merece una sonrisa saludable. · Aceptamos la mayoría de seguros y planes AHCCCS · Precios razonables · Abrimos los sábados (Con cita) · Emergencias el mismo día (Sin cita durante horario normal)

Especial Especial DE VERANO PARA NIÑOS

para pacientes nuevos

EXAMEN DE EXAMEN, LIMPIEZA, EMERGENCIA, RADIOGRAFÍAS RAYOS-X Y EXTRACCIÓN Y FLUORURO POR $ POR $ *Restricciones aplican. (hasta 18 años)

49

*Valido Hasta 7/31/2013

28

Extraciones complicadas son extra.

Expira: 06-30-13

Ambiente agradable, tranquilo y trato suave

480.821.4868

S T O T T

707 W. Ray Rd Suite A-5 Gilbert, AZ 85233

Stott Family & Cosmetic Dentistry

Miér.- Vier. 7am-5:30 pm • Sab. con cita

stottdentistry.webs.com

Ray Rd. Cooper Rd.

OS HABLAÑMOL ESPA

75

Stott

Family Dentistry

N

29

30

31

os m la ol! ab ñ ¡H spa E

Aceptamos AHCCCS y Mayoría de Aseguranzas

Dr. Gerardo Sicalo, MD Dra. Milagros González, MD Yolanda Pooley, PA-C Joshua Marquis, PA-C Paula Scoggins, FNP Karina H. Hinojosa, CPNP

8410 W. Thomas Rd. #140 Phoenix, AZ 85037 623-846-7337

DENTISTA GENERAL Y ORTODONCIA FRENOS

¡EL MISMO DÍA!

¡Consulta Gratis! ¡Bajos Pagos Mensuales!

• DENTADURAS Y PARCIALES • ENDODONCIAS • RELLENOS • IMPLANTES ¡EMERGENCIAS EL MISMO DÍA

$

NIÑOS

20

•Examen completo •Radiografía •Limpieza regular con fluoruro

Niños de todas las edades. Al mencionar este anuncio.

CORONAS

¡SIN CITA!

$

549

ueam

tra

n tamie

Citi Healthcare

ACEPTAMOS AHCCCS Y LA MAYORÍA DE ASEGURANZAS

TIS! A R G ¡

. uncio ste an nar e nuevos io c n Al mePacientes ente solam

OFRECEMOS

Al mencionar este anuncio.

Wells Fargo Healthcare

iento

IS GalRcoAmpTletatro

Blanq

ULTA, CONS RAYOS-X EN Y EXAM RA ADULTO PA

PLAN DE PAGOS ¡SIN INTERESES! ¡Se Atienden niños de todas las edades!

Precios especiales mostrando este cupón.

¡Hablamos Español y Ruso!

Family Dental and Orthodontics

(602) 535-2682 www.desertskyfamilydental.com

32

enseguida de El Super HORARIO: LUN. - SAB. 8AM - 7PM

N

Thomas Rd

7620 W Thomas Rd #102 Phoenix, AZ 85033

¡Hablamos Español!

HORARIO: LUN. - SAB. 8AM - 7PM

Sur de Super Walmart en la aparcadero de El Super

N Indian School Rd

N 53rd Ave

Desert Sky

75th Ave

Dr. J. Richard Bentley, Dentista • Dr. John Sebanc, Ortodoncista • Dr. Wade Mendenhall, Dentista • Dr. Colton Rich, Dentista

(623) 849-1000 5259 W. Indian School Rd. #110 www.sierraskydental.com

Phoenix, AZ 85031

Abierto 7 días a la semana; horario prolongado

¡ATENCIÓN!

• WAHOO!® - (Espere en casa o en su oficina); le llamaremos cuando su cuarto de examinacion esté listo.

permanentemente lesionado

• Aceptamos los seguros principales, incluyendo Medicare, AHCCCS y TRICARE; o programa de descuento para pacientes sin seguro.

¿Usted o un familiar ha sido por un doctor o mientras ha estado hospitalizado?

¿Su bebé sufrió una lesión por negligencia médica durante el parto? ¿La muerte de un familiar fue causada por la negligencia de un doctor?

1-888-261-9353

NextCareEspanol.com Traducción en español disponible

Para determinar si existió negligencia por parte del doctor u hospital

LLAME AL ABOGADO FRANCISCO X. GUTIÉRREZ para una representación personalizada.

¡Con Estilo!

Tenemos una gran variedad de diseños de lentes para toda la familia.

Examen para lentes de Contacto sólamente

65

LENTES DE CONTACTO $ Contactos Claros 27 $ Contactos de Color 45 desde

desde

BELLA VISTA

Vista Completo

$

39

*No incluye examen para lente de contacto.

ARMAZONES Armazones de Calidad Paquetes de Armazon con lentes para Niños

desde

2926 N. 3rd St.

$

OPTICAL

602-713-0032

OESTE

ESTE

7734 N. 59th Ave

855 W. University Dr. Ste. 15

623-931-1043

480-649-4485

Localizado dentro de Clinica La Familia

Más de 28 AÑOS de experiencia

59 $ 59

desde

Dr. Thomas Moser CENTRAL

LAW FIRM, P.C.

Examen de la

$

*Precio incluye la prescripción y prescripción para anteojos tambien

GUTIÉRREZ

602-495-0000 1001 N. Central Avenue, Suite 660 Phoenix,AZ 85004

33

34

35

10 Nunca Significaron Tanto

$ $

10 cuota inicial. $10 al mes.

8-15 de Mayo, 2013.

En honor al Día de las Madres, Planet Fitness donará el 100% de su cuota de inscripción ($10) a la fundación para la cura y prevención del cáncer de seno, The Breast Cancer Research Foundation.®

320 East Bell Road • North Phoenix, AZ 7333 W. Thomas Rd., Suite #78 • West Phoenix, AZ 2643 East Broadway Road • Mesa, AZ 1420 S. Arizona Avenue • Chandler, AZ Solo Home Club. Aplica cuota de membresía anual. Solo en localidades participantes. Las instalaciones Planet Fitness son propiedad independiente y operada por los dueños. Se ofrecen otros incentivos por inscripción en otras membresías. Visite el club para detalles. La BCRF está dedicada a prevenir el cáncer de seno y encontrar la cura de por vida a través de financiamiento clínico e investigación traslacional mundial.

Más información acerca de la BCRF, visite www.bcrfcure.org

¡Llámenos para hacer su orden de JAFRA! ¡Aprovecha el dia de las Madres para comprarle algo especial a Mamá!

Pregunta como puedes obtener

¡GRATIS! Jalea Real

Con un valor de $71

Para comprar o vender:

Eva 602-486-4005 Perla 602-751-2841 www.myjafra.com/erivas

www.myjafra.com/perlagm

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos ó labios.

LUCE BELLA DÍA Y NOCHE Productos 100% Natural Mary Avelar Cita(602)323-5691

(602)565-4872

REGALATE Y REGALA A ESA MUJER ESPECIAL UN DELINEADO PERMANENTE

¡¡Con más de 12 años de Experiencia!!

Especial de Temporada Solo

.00 99 cada uno

$

¡¡SERVICIO A DOMICILIO!!

¿Cansada de usar ropa interior que no le funciona?

¡Usa tus armas secretas con Ardyss!

Más de 270 tallas

Laura 36

Beauty secrets

• Fajas reductoras • Gel Reductor • Tratamiento para Perdida de Peso

¡Pregunte por la especial de la semana!

602-576-4670

www.ardysslife.com/pidefacil

E ED

C

SUPER ESPECIAL Body Magic Realza el Busto Soporte de Espalda

40%

¡DE DESCUENTO!

Realza los Gluteos

PRENDAS DE DISEÑO CORPORAL Y LIPOARMONIA Moldea tu Cintura Soporte Controla tu Peso de Espalda Banda Elimina Abdomen Ajustable Corrigen Postura para Soporte Realzan Gluteos

de Abdomen 6719 W. Thomas Rd. Ste. C-15 Phoenix Market Place

623.846.3156 623.848.1180

S

E ARón

L ci DOscrip

ND

O UP

O

NT

UE

SC

Intimate

0 a In $5 Par

Conozca el metodo KC mas sencillo y exacto para diseñar Ropa para dama a la medida.

GRUPOS A B C D

Lunes y Miercoles 3pm a 6pm Martes y Jueves 9am a 12pm Sabados 9am a 2pm Lunes y Miercoles 6pm a 9pm

INSCRIPCIONES ABIERTAS...

¡No te pierdas esta oportunidad!

Escuela de Diseño de Modas, Patronaje Industrial, Corte y Confección, Sastreria y Alta Costura

2835 N. 16th St. Suite #3, Phoenix, AZ 85006

602.821.8424

www.glamouracademiademoda.com

Su CLÍNICA FAMILIAR donde SU SALUD es nuestra prioridad Servicio Profesional

• Atención médica el mismo día y visitas rutinarias • Farmacia en casa a bajo costo para aquellos sin seguro • Exámenes Físicos • Laboratorios • Papanicolau • Tratamientos para enfermedades sexuales • Sacado de Uñas enterradas

¡PIERDA PESO

NATURALMENTE

con nuestros sueros vitaminados!

• Sueros Vitaminados • Referencias para mamogramas • Consultas Ginecológicas • Consultas de Próstata • Examenes fisicos para deportes • Aceptamos algunos seguros médicos • Inyección de B12 para recuperar energia

Estos sueros sirven para: • Hidratar el cuerpo • Fortalecer el sistema inmunológico • Perder peso naturalmente

URGENCIAS - FARMACIA - LABORATORIO

Dra. Valentina L. Khoury

ESPECIAL DE APERTURA Inicial $40 Consulta (Costo regular $45)

Precios Razonables Y Un Excelente Servicio A Nuestros Pacientes.

Lunes a Viernes 9am - 1pm / 3pm - 7pm • Sábado 9am - 1pm

1823 N. Scottsdale Rd. • Tempe, AZ 85281

LE ATENDEMOS EN ESPAÑOL

480-946-1097 37

38

39

¡Cuando sentirse bien no puede esperar!

Abierto 7 días a la semana; horario prolongado

� ������ � �� ������� �� ����� ��������� ��������� � ������ � ������� ������ ��� ������ � ���������� ������� �� ���� �� �� ����� � �� �� ������� � ������� � ������� �� ���� � �� �� �������� �� ���������� ������ �� ������ �� ����������� ���� ������ � ��������� ��� ������� ������������ ���������� ��������� ������ � �������� � �������� �� ��������� ���� ��������� ��� ������� 40

1-888-261-9353

NextCareEspanol.com Traducción en español disponible *Visite nuestro sitio web para ver horarios y localidades alternativos.

Exp. 06-30-13

En caso que se pierda un dia

Abierto 7 dĂ­as a la semana; horario prolongado ÂŽ

1-888-261-9353 NextCareEspanol.com TraducciĂłn en espaĂąol disponible

! " ###$ ! %&'# &