GLORIA TREVI “DE PELÍCULA” EXPRESIÓN, B1
GUÍA DE LA LIGA
CACTUS
Busque el suplemento especial de La Voz el martes 25 de febrero.
BÉISBOL PARA TODOS
Año 14, publicación 896, viernes 21 de febrero de 2014
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
POLÍTICA MIGRATORIA Y JUSTIN BIEBER:
Becas para dreamers
¿POR QUÉ ALGUNOS SON DEPORTADOS Y OTROS NO?
El 4 de febrero se anunció el primer programa nacional de becas para dreamers, el cual ayudará a jóvenes a continuar sus estudios.
DEPORTADOS
ARIZONA, A4
241,493
628
El año pasado Estados Unidos deportó a 368,644 personas, que incluían tanto a los migrantes residentes legales como indocumentados.
ACCIÓN Y SUSPENSO CARTELERA, B8
El caso del cantante canadiense ha generado polémica en la nación Apuestan al TPP A través del Tratado de Asociación Transpacífico los gobiernos de México, Estados Unidos y Canadá buscan establecer los estándares del comercio del siglo 21. MÉXICO, A13
por Daniel González
The Arizona Republic/azcentral.com
U
n extranjero de 19 años de edad recibe una visa para vivir y trabajar en Estados Unidos. Sin embargo, sus confrontaciones con la ley de este país son públicas y frecuentes. Es acusado de organizar arrancones y carreras de autos; conducir bajo la influencia del alcohol, resistirse al arresto policiaco y manejar con una licencia de conducir vencida. Frente a las autoridades admite haber tenido una larga noche ingiriendo bebidas alcohólicas, tomar pastillas de prescripción médica y fumar mariguana. Ver DEPORTADOS, Pág. A2
BUSCA
Hasta el miércoles 12 de febrero, al menos
256,670
personas habían firmado una petición enviada a la Casa Blanca para que Bieber sea deportado
Ciudad de Phoenix ya tiene administrador permanente
TU REVISTA Busque cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavozarizona.com
Menos crimen El FBI inform que los crímenes y los delitos contra la propiedad disminuyeron en EU en los seis primeros meses de 2013, frente al mismo período del año anterior. NACIÓN, A15
ELEGANTE Y DINÁMICO AUTOS, D1
YMCA en sur de Phoenix cerrará Valley of the Sun YMCA cerrará una de sus instalaciones más antiguas en el sur de Phoenix provocando consternación entre algunos residentes del área. Ver YMCA CERRARÁ, Pág. A4
Ed Zuercher, quien se ha desempeñado como gerente interino desde que David Cavazos dejó el puesto en octubre, fue ratificado para ocupar el cargo de forma permanente el miércoles por decisión unánime de los miembros del concejo. Phoenix emprendió una búsqueda nacional poco después de la salida de Cavazos. Los otros candidatos eran Rick Naimark, subgerente de Phoenix; Milton Dohoney Jr., ex administrador de la ciudad de Cincinnati y Deanna Santana, administradora de la ciudad de Oakland. Zuercher ha trabajado para Phoenix durante más de dos décadas, primero como pasante en 1993, posteriormente se fue haciendo camino a través de su
SENADO APRUEBA MEDIDA QUE DISCRIMINA A GAYS Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavozarizona.com
Un proyecto de ley que permitirá a empresas e individuos negar servicios a gays y otros grupos en base a sus creencias religiosas fue aprobado por el Senado de Arizona. Se trata de una legislación conocida como SB 1062 que
busca impedir que el Estado tome acciones contra individuos o negocios que nieguen sus servicios a personas o grupos en base a sus creencias religiosas, si ello representara una “carga sustancial” en la práctica de su religión. Se espera que un proyecto de ley complementario sea votado en los próximos días en la Cámara de Representantes. Más información, A6
en español NOTIFICACION: La primera copia de esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
Ed Zuercher. CORTESÍA/CITY OF PHOENIX
paso por varios departamentos, incluyendo la dirección de sector público y la sub administración de la Ciudad. Ver CIUDAD, Pág. A2
¿ACCIDENTE? • ACCIDENTES DE TRABAJO • CAÍDAS REPENTINAS • MORDEDURAS DE PERRO • CUALQUIER LASTIMADURA
LLAME LLA LL L LA AME AM ME A MA MARIA MARI M ARI RIA R IA EN QUIROPRÁCTICO
24/7 2 4/7
LeBrindamosCitaselMismoDía •Medicamentos
Contamos con una lista de referencias a: • ABOGADOS • REPARACIÓN DE AUTOS • CARRO RENTADO
¡SI NO GANAS NO COBRAMOS! *La TRANSPORTACION GRATIS sólo esta disponible para pacientes de accidente automovilistico. Los pacientes cubiertos por Medicare, Medicaid/AHCCCS u otro plan de seguro federal no seran elegible para la transportacion gratuita.