LATINOS
NASCAR MÉXICO
A LA CAZA DE LOS ÓSCAR
Este viernes arranca en Avondale la temporada 2014 de Nascar México Toyota Series. DEPORTES, C1
EXPRESIÓN, B1
Año 14, publicación 897, viernes 28 de febrero de 2014
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
Sigue huelga de hambre, a pesar de arrestos La gira nacional “Fast for families accross America” llegará a Phoenix el domingo 2 de marzo. ARIZONA, A4
HISTORIA ÉPICA CARTELERA, B8
Continuidad de narco La captura de Joaquín "El Chapo" Guzmán no alterará el flujo de drogas de México a EU, señalaron expertos en seguridad y narcotráfico.
BÚSQUEDA DE IGUALDAD CONTINÚA
Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavozarizona.com
Con visible desgano en su salud, y recién salida de un hospital a donde fue a parar por problemas del corazón, Anselma López insiste en apoyar una huelga de hambre en protesta por la inminente deportación de su hijo recluido desde hace tres años en un centro de detención migratorio. “No me voy a dar por vencida, seguiré adelante hasta lograr su libertad”, dice. Anselma es una de cinco personas del Valle que emprendieron una huelga de hambre en un campamento improvisado frente a la sede del Servicio de Ciudadanía e Inmigración en Phoenix con el propósito de pedir un alto a las deportaciones. Su hijo Elder, de 30 años, fue arrestado por agentes de inmigración el 8 de febrero de 2012 mientras trabajaba en un restaurante McDonald’s. Los agentes descubrieron que había utilizado documentos falsos para conseguir el empleo. Desde entonces, Anselma ha enfrentado un viacrusis para poder ver a su hijo en el centro de detención, donde enfrenta la posibilidad de ser deportado. Casos como el de Anselma motivaron a la organización PUENTE a realizar una intensa tarea de gestión ante las autoridades federales para pedir que se detengan las deportaciones y con ello la separación de familias y el sufrimiento.
MICHAEL CHOW/THE ARIZONA REPUBLIC
Gira del ayuno
SB1062: VETADA
CRÍTICOS DE LA SB1062 PROTESTAN EN EL CAPITOLIO EL 24 DE FEBRERO.
La gobernadora recibió más de 40 mil llamadas y correos electrónicos pidiendo el veto
Ver SIGUE, Pág. A2
Por Samuel Murillo
MÉXICO, A11
samuel.murillo@lavozarizona.com
E
l veto impuesto por la gobernadora Jan Brewer a la iniciativa de ley SB1062, que justificaba a dueños de negocios para negar servicios a los homosexuales y lesbianas, no significa un avance en la búsqueda de igualdad de derechos, sino un acto que frenó el impacto negativo en lo económico y social que representa dicha medida, coincidieron legisladores y líderes de de Arizona.
BUSCA
TU REVISTA Busque cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
JAN BREWER
Gobernadora de Arizona
La ley SB 1062 tiene "el potencial de crear más problemas de los que resolvería".
Ver BÚSQUEDA, Pág. A2 ANSELMA LÓPEZ. THE ARIZONA REPUBLIC
Venezolanos de Arizona piden paz para su país Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavozarizona.com
Reforma migratoria Más de 600 organizaciones enviaron una carta al presidente de la Cámara de Representantes en apoyo a una reforma migratoria. NACIÓN, A13
GENUINO Y ELEGANTE AUTOS, D1
Las continuas protestas contra el gobierno de Venezuela tuvieron repercusión en el Valle del Sol, donde recientemente un grupo de venezolanos se manifestaron pacíficamente en solidaridad con sus paisanos. Alrededor de 300 personas convocadas por la organización Casa Venezuela se congregaron el pasado 21 de febrero en un costado del lago de Tempe, al este de Phoenix, para manifestarse en contra de la situación de violen-
cia que atraviesa su país. “Aunque estemos lejos, sufrimos y llevamos la pena de lo que hoy es Venezuela gracias al comunismo ‘castrista-madurista’ que está afectando a nuestros familiares allá en nuestro país”, manifestó Mariela Luna de León, una participante del movimiento. Las protestas estudiantiles en Venezuela empezaron el pasado 12 de febrero. Los manifestantes están exigiendo mejor seguridad, ponerle fin a la escasez de Ver VENEZOLANOS..., Pág. A2
La comunidad venezolana del Valle del Sol participó en la manifestación de apoyo a las protestas en el país bolivariano. SAM MURILLO/LA VOZ
ED PASTOR DEJARÁ SU CARGO EN EL CONGRESO Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavozarizona.com
Después de más de dos décadas en el Congreso federal, Ed Pastor anunció el jueves su retiro como representante de Arizona en el Capitolio en Washington DC, acción que tomará efecto al final de la actual legislatura. Pastor es el
miembro más antiguo de la delegación de Arizona en el Congreso de los Estados Unidos. Antes de irse a legislar a Washington DC fue supervisor del Condado Maricopa durante 1976 y 1991. A través de su trayectoria, Pastor fungió como miembro del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes y ha sido el miembro de mayor rango del Subcomité de Transporte. Más información, A4
en español NOTIFICACION: La primera copia de esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
¿ACCIDENTE? • ACCIDENTES DE TRABAJO • CAÍDAS REPENTINAS • MORDEDURAS DE PERRO • CUALQUIER LASTIMADURA
LLAME LLA LL L LA AME AM ME A MA MARIA MARI M ARI RIA R IA EN QUIROPRÁCTICO
24/7 2 4/7
LeBrindamosCitaselMismoDía •Medicamentos
Contamos con una lista de referencias a: • ABOGADOS • REPARACIÓN DE AUTOS • CARRO RENTADO
¡SI NO GANAS NO COBRAMOS! *La TRANSPORTACION GRATIS sólo esta disponible para pacientes de accidente automovilistico. Los pacientes cubiertos por Medicare, Medicaid/AHCCCS u otro plan de seguro federal no seran elegible para la transportacion gratuita.