RISE OF ELECTRO
THE AMAZING SPIDER-MAN 2:
¿Busca noticias frescas? Visite nuestra renovada página de internet y manténgase informado
EXPRESIÓN, B8
Año 14, publicación 907, viernes 9 de mayo de 2014
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
Polémica entre dos candidatos al Senado
EN PHOENIX
Modifican trámite
MENOS PAGA A POLICÍAS
Por Alia Beard Rau The Republic/azcentral.com
Los cambios a la forma N-400 han creado inquietud entre quienes realizan su trámite de naturalización.
MICHAEL SCHENNUM / THE REPUBLIC
ARIZONA, A4
LLEGA EL MUNDIALITO DEPORTES, C1
Apoyo al turismo Mejorar los puertos y aeropuertos forma parte del plan para fortalecer al sector turístico que anunció el Presidente Enrique Peña Nieto. MÉXICO, A11
En la antesala del presupuesto 2014-15, la Ciudad busca “sacrificio compartido” para reducir un déficit que limitaría servicios sociales Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavozarizona.com
E
l Consejo Municipal de Phoenix votó el miércoles 5-4 a favor de imponer un nuevo contrato colectivo de trabajo con el sindicato de policías, que incluye recortes en salarios y beneficios para 2 mil 386 agentes de seguridad pública.
2,386 POLICÍAS ESTÁN SINDICALIZADOS
Ver POLICÍAS, Pág. A2
BUSCA
Durante un reciente foro de candidatos a la Legislatura, cuatro contendientes a la Cámara de Representantes del Distrito 29 fueron tomados por sorpresa cuando las preguntas del público cambiaron de giro: de temas políticos a su orientación sexual. En un momento del segmento de preguntas y respuestas, el activista por los derechos de los inmigrantes Francisco Mendoza se puso de pie y les preguntó a los tres demócratas y al candidato republicano si eran homosexuales. “Hay niños presentes, por lo que no quiero decir la palabra”, dijo Mendoza a los candidatos. "¿Alguno de ustedes prefiere el mismo sexo?". Martín Cuando uno de Quezada THE los candidatos co- REPUBLIC menzó a abordar el tema con generalidades, Mendoza lo interrumpió y le dijo que quería conocer específicamente la orientación sexual de cada uno de los candidatos. “¿Es usted homosexual? Usted es quien va a ser el representante”, expresó Mendoza. El republicano Aaron Borders y los demócratas Steven Chapman, Ceci Velasquez y Richard Andrade, visiblemente incómodos, rápidamente respondieron que no y continuaron aceptando preguntas. La pregunta ha causado conmoción en la comunidad política del estado y se ha convertido en el centro de críticas y controversia en las elecciones primarias del distrito por curules del Senado, las cuales ya han provocado desencuentros. Ver POLÉMICA, Pág. A2
TU REVISTA Busque cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
SOÑADORA
S E G U N D A D E T R E S PA R T E S
Sueños rotos por utilizar documentos ajenos Por Daniel González The Arizona Republic/www.azcentral.com
Investigan a universidades EU publicó una lista de 55 universidades a las que está investigando por su gestión de las denuncias sobre abuso sexual en su campus. NACIÓN, A13
VARIEDAD DE ESTILOS AUTOS, D1
En la primera parte, Noemí Romero, una inmigrante indocumentada de México, se enteró del programa del presidente Barack Obama, el cual permite a inmigrantes cuyos padres los trajeron a Estados Unidos de pequeños obtener un permiso de trabajo. Pero ella necesitaba 465 dólares para pagar la solicitud. Noemí no tenía un trabajo; en ese momento su padre, Noé Romero, de 40 años, era el sostén de la familia y el quehacer laboral era inestable. Migrante indocumentado, Noé cambia llantas para ganar-
Tras la Ley de Sanción a Empleadores, personas como Noemí prácticamente no tienen posibilidad de encontrar trabajo .THE REPUBLIC
se la vida. Los padres de Noemí no tenían suficiente dinero para pagar la renta, comida, y menos
aportar la cuota de 465 dólares a Noemí para pagar la solicitud. Situaciones similares a ésta
Con la fuerza de una madre y el corazón de una hija Por Beatriz Limón beatriz.limon@lavozarizona.com
A Nancy ya se le olvidó llorar. Desde que deportaron a su madre hace cinco años la familia decidió nunca hablar del tema, fue ella quien asumió la responsabilidad de madre y se convirtió en un apoyo para sus hermanas. Nancy Loreto
tiene sueños, ella desea estudiar leyes y especializarse en migración. Por lo pronto, a sus 21 años, tiene que trabajar y ocuparse de sus hermanas que son cuatas, Alexa y Alexia, de 12 años de edad. Ella les hizo una promesa a sus hermanas más pequeñas, traer a su madre Evelia Javalera, originaria de Agua Prieta, México, de regreso a casa.
han hecho que muchos soñadores declinen al proceso DACA, sencillamente es algo inalcanzable. Noemí intentó conseguir un trabajo sin tener un número de seguro social. Entregó un mínimo de 15 solicitudes en restaurantes y tiendas cercanas a su casa, cerca de la Avenida 67 y Bethany Home Road. En cada una de las solicitudes pidieron su número de seguro social, siempre dejando el espacio en blanco. Noemí explica que los gerentes de las tiendas siempre le preguntaban "¿por qué no llenas esto?", su respuesta era una mirada y sin palabras. Ver SOÑADORA..., Pág. A2
A! E NUNC U Q R O ¡MEJ
¡DESCÚBRELO POR TI MISMO!
look con un nuevo
Ver CON LA FUERZA..., Pág. A2
en español NOTIFICACION: La primera copia de d esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
Con un solo click podras enterarte de las noticias diarias que afectan a tu comunidad como politica, espectaculos, deportes y mucho más. Tus noticias a Tu manera