LA FINAL
CHOQUE DE GIGANTES
¿Busca noticias frescas? Visite nuestra renovada página de internet y manténgase informado
DEPORTES, C1
Año 14, publicación 911, viernes 6 de junio de 2014
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
TIENE "TITO" SU ÚLTIMA PRESENTACIÓN Se sobreponen al dolor Múltiples cirugías no les han quitado la sonrisa y el deseo de salir adelante a los pequeños de la guardería ABC. MÉXICO, A11
ESTRENO DE LA SEMANA
DAVID KADLUBOWSKI
CARTELERA, B7
Recaudación de fondos Cena anual de recaudación de fondos para becas de estudiantes latinos de la fundación Isac Amaya. EN SOCIEDAD, B6
Con camisetas blancas, fotografías y lonas de su ídolo, cerca de 2,500 personas asisten a su homenaje Por Beatriz Limón beatriz.limon@lavozarizona.com
a muerte de “Tito Torbellino” conmocionó a miles de sus seguidores, acaparó las notas principales de los medios y catapultó al cantante originario de Phoenix, en la cima de la fama. Tomás Tovar Rascón fue ejecutado
L
EXPRESIÓN, B1
la tarde del jueves 29 de mayo en Ciudad Obregón, Sonora. La noticia corrió como pólvora caliente por las redes sociales, para luego ser el tema principal de los noticieros y los sitios de internet. Después del homenaje que se realizó en Phoenix, los restos del cantante fueron trasladados al Memorial Cementery de Glendale..
Todos los detalles del homenaje y entierro
BUSCA
TU REVISTA
Señalan “burocracia elitista” en hospitales
Busque cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavozarizona.com
Seydi Maricela Sequeira Alvarenga, de 23 años, y sus hijos Olvin (izq) y Oliver, esperan en la estación de Greyhound. MICHAEL CHOW/THE REPUBLIC
Albergarán a menores Cientos de niños inmigrantes serán albergados en unas instalaciones de la armada en California. NACIÓN, A13
CLÁSICO RENOVADO AUTOS, D1
Surge solidaridad ante oleada de inmigrantes Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavozarizona.com
Visiblemente cansados y confundidos, decenas de inmigrantes centroamericanos han estado llegando a las estaciones de autobuses Greyhound en Phoenix y Tucson en los últimos días, después de haber sido liberados por autoridades migratorias y trasladados a Arizona desde el sur de Texas. Los indocumentados –en su mayoría mujeres y niños- proceden de países como El Salvador, Guatemala y Honduras. De acuerdo a fuentes de la Patrulla Fronteriza fueron liberados por falta de personal y de espacio en las instalaciones migratorias en el sur de Texas. El portavoz de la Patrulla Fronteriza en Tucson, Andy Ada-
me confirmó que unos 400 inmigrantes detenidos en el Valle del Río Grande fueron trasladados a Arizona debido a que la Patrulla Fronteriza no tiene suficiente personal para manejar un aumento de indocumentados en ese estado. Los traslados han sido masivos, por lo menos tres camiones con grupos de hasta 50 inmigrantes han estado llegando diariamente desde el pasado lunes a la central de Greyhound en la 24 Calle y Buckeye. Ante la “oleada” de inmigrantes, que hasta el cierre de esta edición seguían arribando a Phoenix, decenas de miembros de la comunidad se organizaron para llevarles ayuda. Como una luz de esperanza numerosas familias se han dado cita a la estación local de Greyhound para ofrecer una mano amiga. Ver SURGE..., Pág. A2
en español NOTIFICACION: La primera copia de esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensió
La dimisión del secretario de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos, Eric Shinseki, por el escándalo de la lista de espera y muertes en los hospitales, no es suficiente para resolver el tema de la negligencia y burocracia que prevalece en el sistema de atención a los excombatientes, señaló Alberto Chamberlain, un veterano de Vietnam. Chamberlain es miembro de la Legión Americana que agrupa a los veteranos de guerra hispanos en Arizona. Señaló que hay mucha “burocracia elitista” en la dependencia federal que
Alberto Chamberlain, veterano de guerra de Vietnam. SAM MURILLO/LA VOZ
supone brindar atención médica y cuidados de salud de calidad a los veteranos estadounidenses. Ver SEÑALAN..., Pág. A2
¿ACCIDENTE? • ACCIDENTES DE TRABAJO • CAÍDAS REPENTINAS • MORDEDURAS DE PERRO • CUALQUIER LASTIMADURA
LLAME LLA LLAM L LL LAM AME A ME A MA MARIA MARI M AR RIA RI IA EN QUIROPRÁCTICO
24/7 2 4/7
LeBrindamosCitaselMismoDía •Medicamentos Contamos con una lista de referencias a: • ABOGADOS • REPARACIÓN DE AUTOS • CARRO RENTADO
¡SI NO GANAS NO COBRAMOS! *La TRANSPORTACION GRATIS sólo esta disponible para pacientes de accidente automovilistico. Los pacientes cubiertos por Medicare, Medicaid/AHCCCS u otro plan de seguro federal no seran elegible para la transportacion gratuita.