FIESTAS ANUNCIA PATRIAS 2013 OPERATIVO
PODER A LA OFENSIVA
El Valle celebrará el 203 aniversario de la Independencia de México.
Joe Arpaio anunció a través de Twitter un operativo de supresión del crimen este fin de semana.
EXPRESIÓN, B1
ARIZONA, A4
DEPORTES, C1
Año 13, publicación 873, viernes 13 de septiembre de 2013
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
Fox reza por reforma migratoria Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavozarizona.com
Suicidios entre desempleados Entre 2001 y 2011 el suicidio aumentó un 95 por ciento entre las personas económicamente inactivas. MÉXICO, A13
Estados Unidos sería el principal beneficiario de la reforma migratoria, que actualmente se encuentra paralizada en el Congreso por el tema de Siria, aseguró el ex presidente de México, Vicente Fox Quesada. “Espero, ruego, rezo, pido que se apruebe una reforma migratoria”, expreso Fox al término de
una conferencia de prensa el jueves en la Ciudad de Peoria. El ex funcionario consideró que el proyecto de reforma migratoria está cada día más limitado. El Senado aprobó un plan de reforma a las leyes de inmigración que actualmente está en análisis y debates en la Cámara de Representantes federal. Durante su sexenio que empezó en el año 2000, Fox estuvo cerca de lograr un acuerdo migrato-
rio con el entonces presidente de Estados Unidos, George W. Bush. Pero los atentados a las Torres Gemelas relevaron el tema en urgencia para este país. Actualmente el tema de Siria ha desplazado el interés del Congreso en una reforma migratoria. “Ojalá (el Congreso) tenga la visión de ver que Estados Unidos se beneficia más en poner orden Ver FOX..., Pág. A2
Vicente Fox en Peoria. NICK OZA/THE REPUBLIC
REFORMA DE SALUD
BENEFICIA A MUJERES
AVENTURA ANIMADA
MICHAEL SCHENNUM / THE REPUBLIC
CARTELERA, B7
Rememoran el 11S Tras 12 años de los atentados terroristas del 11 de septiembre, Nueva York volvió a recordar a las casi 3 mil víctimas de los ataques. NACIÓN, A15
Por primera vez las mujeres estarán protegidas de primas altas y obtendrán revisiones preventivas sin costo adicional
BUSCA
TU REVISTA Busque cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
Por Eduardo Bernal edward.bernal@lavozarizona.com
uidados preventivos como mamografías, exámenes de cáncer cervical, diabetes y otras condiciones crónicas, son algunos de los beneficios que las mujeres tendrán bajo la reforma de salud. Asimismo, la ley prohíbe a compañías de seguros cobrar primas más altas basándose en género.
C
Entre la bulla mediática, el debate de qué bando político está en lo correcto, quienes son los perjudicados o los que se benefician con la nueva reforma de salud conocida como el Affordable Care Act o Acta de Cuidado de Salud de Bajo Precio, están los millones de personas que podrían tener la oportunidad de cuidar su salud y prevenir gastos prevenibles en un futuro. Ver SALUD..., Pág. A2
Se trata de que te cuides y seas saludable, que tomes responsabilidad sobre tu salud y la de tus seres queridos". Avein Sataay-Tafoya
Igualdad de cuotas para “dreamers”: Duncan Honran a latinos ejemplares
EN SOCIEDAD, B6
SEGURO Y MODERNO AUTOS, D1
Arne Duncan, Secretario de Educación de EU. STACIE SCOTT/THE REPUBLIC
DARÁN ÚLTIMO ADIÓS A ALEXIS URBINA Por Marco Arreortúa y Samuel Murillo marco.arreortua@lavozarizona.com samuel.murillo@lavozarizona.com
Una semana después de ser brutalmente golpeado, autoridades locales no tienen pistas de quién o quiénes le quitaron la vida al joven boxeador Alexis Urbina Ochoa. Ochoa fue hallado inconsciente y con va-
rias lesiones en su cuerpo el pasado martes 3 de septiembre, informó el detective Mike Fischer, portavoz del programa Testigo Silencioso, del Departamento de Poli- Alexis Urbina CORTESÍA cía de Phoenix. Un familiar vio a Urbina por última vez con vida en su casa, ubicada en el sur de Phoenix, a las 10 de la mañana.
pondió a preguntas y una ovación se desató cuando dijo que los soñadores, estudiantes indocumentados que migraron a este país cuando eran niños, representan un talento increíble por lo que necesitan tener las mismas oportunidades educativas que todos los demás. El Secretario de Educación Ver DUNCAN..., Pág. A2
Precios válidos entre el 13 de septiembre hasta el 17 de septiembre de 2013 Prices effective September 13 thru September 17, 2013
Corona or Dos Equis 12 pk, 12 oz Bottles or Cans, Select Varieties or Jose Cuervo Gold Tequila, 750 ml, Limit 2
Ver URBINA..., Pág. A2
88
10
en español NOTIFICACION: N NO NOTIF NOTI O OTIFIC FI CIO FICACIO FICA CION:: La CI CION L pr primera copia de esta publ prim publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión. R02
La organización Valle del Sol reconoció a personalidades sobresalientes de Arizona durante el evento anual “Perfiles de Éxito”.
El costo de asistir al colegio debe ser accesible para los “dreamers”, dijo el Secretario de Educación de los Estados Unidos, Arne Duncan, durante su visita a Arizona el miércoles. Los estudiantes sin papeles migratorios pagan el triple del costo para matricularse en cole-
gios comunitarios y universidades de Arizona. “No tiene sentido cobrarle tarifas más altas”, dijo Duncan durante un foro comunitario en la Universidad Estatal de Arizona en Tempe donde se discutió el costo de asistir a la universidad y cómo aumentar las oportunidades educativas de los hispanos. El funcionario federal res-
1332_AZLAV
Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavozarizona.com
With Card