INVITAN A GUATEMALTECOS
VELASQUEZ VS DOS SANTOS
ESPECTACULAR El Deer Valley Rock Art Center se convierte en escenario de una peregrinación de seres blanquecinos.
El consulado de Guatemala realizará un foro para informar sobre la reforma migratoria.
DEPORTES, C1
EXPRESIÓN, B1
ARIZONA, A/12
Año 13, publicación 878, viernes 18 de octubre de 2013
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
COMPRAR SEXO EN LÍNEA
Criminalizan a niños migrantes Muchos menores son trasladados a cárceles locales, estatales, federales y centros de detención migratoria en EU.
SHUTTERSTOCK/LAVOZ
MÉXICO, A13
Expertos alertan sobre solicitudes de sexo por internet
REABRE GOBIERNO
Por Eduardo Bernal
NACIÓN, A15
edward.bernal@lavozarizona.com
Ricos y consentidos Existen algunos niños en el mundo que lo tienen todo, y además de ser consentidos son extremadamente ricos, esto gracias a sus padres.
ada semana más de 78 mil hombres en Phoenix solicitan sexo por internet, según un nuevo estudio realizado por la Universidad Estatal de Arizona. “Es tan alarmante que exista un número tan grande de personas que quieran comprar sexo en línea”, declaró Dominique Roe-Sepowitz, profesora de la escuela trabajo social en ASU y quien realizó el estudio. “De acuerdo con las cifras recabadas se podría llenar el U.S. Center tres veces con la cantidad de gente que busca servicios sexuales en línea”
9.8%
C
Ver COMPRAR..., Pág. A2
ANUNCIOS PUBLICITARIOS
20% corresponden a víctimas de tráfico sexual
involucran a menores
De enero a junio el National Human Trafficking Resource Center, recibió 157 llamadas relacionadas a tráfico sexual, la mayoría en la ciudad de Phoenix y el 80% de los casos fueron mujeres.
7% ofrecen servicios sexuales de menores
EXPRESIÓN, B7
Responde a acto de desobediencia civil
BUSCA
TU REVISTA Busque cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
Por Eduardo Bernal edward.bernal@lavozarizona.com
Llega a la edad de la ilusión Con un elegante festejo en Scottsdale, Adriana “Chikis” Otero festejó sus quince años a lado de familiares y amigos.
PENOSA ACTUACIÓN Caras largas y decepción fueron el común denominador de los aficionados que presenciaron la derrota de la selección de México ante Costa Rica. El Tri buscará el pase al Mundial ante Nueva Zelanda. Detalles en la Sección C. FOTO: AP
El propósito de frenar las deportaciones por un día durante la manifestación del lunes pasado fue cumplido, pero no por las protestas de la gente, sino porque era un feriado federal y las oficinas de ICE en el centro de Phoenix estuvieron cerradas desde el viernes 11 de octubre. La acción coordinada por National Day Laborer Organizing Network y Puente Arizona, tuvo la misión de atraer atención al tema migratorio y emitir un mensaje de demanda para una reforma migratoria a través de actos de desobediencia civil y celebraciones pacíficas. No obstante, al llegar los manifestantes a las oficinas de ICE se encontraron con una nota en la puerta que indicaba que las instalaciones estarían ce-
EN SOCIEDAD, B6
REDISEÑADO Y POTENTE
Corporativo Avnet incrementa presencia comercial en México Por Russ Wiles The Arizona Republic | azcentral.com
AUTOS, D1
Forbes la destaca como una de las “500 compañías líderes” en ventas en más de 80 países. Produce y distribuye diversos componentes electrónicos como computadoras, software y simila-
res. Para los especialistas el corporativo “Avnet” es una empresa de características globales y se encuentra en Arizona. Sus ventas anuales ascienden a 25.4 billones de dólares, del cual 63 por ciento se genera afuera de Estados Unidos. En ese sentido, su vínculo con México es esencial debido al suminisVer CORPORATIVO..., Pág. A2
rradas hasta el martes 15. Cientos de personas corearon consignas políticas, bailaron, cantaron e incluso una compañía teatral presentó una escena para el público presente. A pregunta expresa sobre si la acción del 14 de octubre tuvo algún impacto pese a que las oficinas de ICE ya estaban programadas para no operar, Carlos García de Puente Arizona, declaró que las autoridades suspendieron sus operaciones esa fecha porque sabían que habría una manifestación. “Nosotros dijimos que íbamos a cerrar este lugar y así lo hicimos, estamos aquí, esperando si llegan a sacar a alguien para hacer lo que tengamos que hacer”, dijo García. El activista consideró que la decisión de ICE de cerrar sus oficinas no fue por feriado del Ver RESPONDE..., Pág. A2
¿ACCIDENTE? • ACCIDENTES DE TRABAJO • CAÍDAS REPENTINAS • MORDEDURAS DE PERRO • CUALQUIER LASTIMADURA
LLAME LLA LLAM L LL LAM AME A ME A MA MARIA MARI M AR RIA RI IA EN QUIROPRÁCTICO
24/7 2 4/7
LeBrindamosCitaselMismoDía •Medicamentos Contamos con una lista de referencias a: • ABOGADOS • REPARACIÓN DE AUTOS • CARRO RENTADO
en español NOTIFICACION: La primera copia de esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
¡SI NO GANAS NO COBRAMOS! *La TRANSPORTACION GRATIS sólo esta disponible para pacientes de accidente automovilistico. Los pacientes cubiertos por Medicare, Medicaid/AHCCCS u otro plan de seguro federal no seran elegible para la transportacion gratuita.