HERMANOS DE L A VELOCIDAD
¿Busca noticias frescas? Visite nuestra página de internet y manténgase informado
DEPORTES, C1
Año 15, publicación 948, viernes 13 de febrero de 2015
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
Arizona recuerda a Kayla Mueller Prescott, Arizona (AP)
Dos leyendas Ramón Ayala y Eliseo Robles, dos leyendas de la música norteña, tomarán el escenario del Celebrity Theatre el 20 de febrero en un espectacular reencuentro.
AP
Kayla Mueller después de pronunciar un mensaje en Prescott, Arizona.
Incluso retenida en manos de extremistas del grupo Estado Islámico, Kayla Mueller encontró algo positivo en las cosas. Enseñó a sus captores a hacer artesanía y palomas de la paz en papel. Mantuvo la cordura haciendo ejercicio en su abarrotada celda. Y escribió inspiradoras cartas a casa a pesar de ser prisionera de una brutal organización terrorista. "He llegado a ver que hay algo bueno en cada situación, a
veces solo tenemos que buscarlo", escribió. El retrato de la trabajadora humanitaria de 26 años natural de Prescott, Arizona, se hizo público el martes coincidiendo con la confirmación por parte del gobierno de Estados Unidos de su muerte. Miembros de su familia hablaron de su espíritu libre y sus esfuerzos para aliviar el sufrimiento de los otros a medida que iba tomando forma un pequeño memorial con flores y notas manuscritas cerca de una señal que pedía a la gente "Recen por Kayla".
Mueller fue tomada como rehén en agosto de 2013, pero su cautiverio se mantuvo en secreto durante bastante tiempo en un intento por salvarla. El presidente Barack Obama reconoció que el verano pasado fracasó una operación para su liberación y la de otros porque los rescatistas llegaron solo "uno o dos días" después de que el grupo se hubiese trasladado. El senador por Arizona John McCain y el congresista Paul Gosar, que representa a PresVer ARIZONA..., Pág. A2
EXPRESIÓN, B1
CON CANCER Y DEPORTADO
MALOS MANEJOS
RAMÓN ISLAS BUSCA ESTAR CON SU FAMILIA EN SUS ÚLTIMOS DÍAS
MÉXICO, A11
Celebra sus XV Con un lindo vestido estilo strapless que resaltó su juvenil belleza, Karen López celebró sus quinces primaveras a lado de familiares y amigos.
BUSCA
TU REVISTA
NICK OZA/THE REPUBLIC
EN SOCIEDAD, B6
Busca cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
Por Laura Gómez laura.gomez@lavoarizona.com
El 12 de diciembre de 2014 fue deportado y vive en Nogales, Sonora
L
ejos de su familia, en un departamento en Nogales, Sonora se encuentra Ramón Islas. A sus 47 años, Islas padece de melanoma, un cáncer de piel que ha avanzado y las células malignas han llegado a su cerebro. Islas nació en México y cuando era chico se mudó a Estados Unidos sin documentos, y aquí vivió la mayor parte de su vida hasta la noche del 12 de diciembre de 2014, cuando fue deportado. Ver RAMÓN..., Pág. A2
Contra ISIS El grupo Estado Islámico “va a perder”, afirmó Barack Obama al solicitar al Congreso su autorización para ejercer acción militar contra los terroristas. NACIÓN, A13
VERSÁTIL Y MODERO AUTOS, D1
Asume Joe Yahner liderazgo de la policía de Phoenix Por Beatriz Limón
Caucus Latino ‘luchará’ por conservar su título Por Matthew Casey
beatriz.limon@lavozarizona.com
mcasey@republicmedia.com
A 18 meses de jubilarse, Joe Yahner, nativo de la ciudad, fue designado como jefe permanente de la policía de Phoenix, reemplazando a Daniel García quien definió su administración tras una serie de medidas que colocaron a la corporación en el centro de los reflectores mediáticos. El administrador de la ciudad Ed Zuercher, le entregó la placa para asumir la jefatura de la corporación, ante líderes comunitarios, concejales y miembros del Departamento de Policía de Phoenix. Yahner señaló que serán cinco los ejes que definirán su liderazgo: Reducir el crimen, lograr un acercamiento con la comu-
MICHAEL SCHENNUM / THE REPUBLIC
Joe Yahner fue designado como jefe permanente de la policía de Phoenix.
nidad, una formación estructurada para los oficiales, mejoras tecnológicas y aumentar la contratación de policías. Yahner, de 51 años, se desempeñaba como jefe interino desde diciembre de 2014, asumió el cargo como suplente cuando el veteVer ASUME..., Pág. A2
El presidente del senado de Arizona no reconocerá al grupo de latinos en la legislatura estatal conocido como “Caucus,” confirmó un portavoz esta semana. En lugar de tener el título, el grupo de 8 senadores y 17 representantes será reconocido como un “grupo de trabajo”, dijo Mike Philipsen, consejero de comunicaciones para personal de la mayoría del senado. Philipsen enfatizó que la decisión que tomó el presidente del Senado, Andy Biggs, un republicano de Gilbert, fue basada en la palabra “Caucus,” no en los representantes que quieren llamarse así. En enero, Biggs explicó que
EXPRESIÓN, B1 en español
PATRICK BREEN/THE REPUBLIC
Catherine Miranda, líder del Caucus Latino.
los comités tienen la jurisdicción sobre temas específicos — como diabetes o turismo — y los
¿Quiére divertirse? Busque dónde celebrar el 14 de febrero
NOTIFICACION: La primera copia de esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
Ver CAUCUS..., Pág. A2