Tv y Mas 051913 Oeste

TO G M RA FR E TIS EE UN A

Busque información de la temporada 2013 de los D-backs

Estrenos

Cocina Mexicana

"Epic", muy pronto en cines

Las mejores recetas

Inicia la competencia Encuéntrelo en la sección de clasificados

Del 19 al 25 de mayo de 2013 • VOL. 22 • PUB. 20

ELEGIR ES FÁCIL

LO DIFÍCIL ES DORMIR CUANDO PUEDES DISFRUTAR PROGRAMAS RECOMENDADOS ESPECIALMENTE PARA TI.

COX ADVANCED TV SUPER MIX INSTALACIÓN PROFESIONAL GRATIS*

DESDE SÓLO

24

$

99

PRECIO GARANTIZADO

POR 2 AÑOS

AL MES POR 24 MESES CON SERVICIOS ADICIONALES Y CONTRATO POR 2 AÑOS*

Sólo Cox te ofrece recomendaciones de programas personalizadas hasta para 8 usuarios en tu familia.

• Por tiempo limitado, obtén nuestra mejor oferta y no te pierdas tus programas favoritos en inglés o español.* • ¡Con Cox Advanced TV Super Mix obtén acceso a cientos de canales y miles de opciones On DEMAND, online y en tus equipos móviles!

• Pregunta por Whole Home DVR. ¡Con Whole Home DVR graba tus programas favoritos y disfrútalos en cualquier parte de tu casa – ahora con hasta 6 veces más espacio de almacenamiento!†

¡Cambiarse es fácil!

CENTROS DE COX

623-594-1120

cox.com/espanol Cox Solutions Store®

Surprise Towne Center -13754 W. Bell Rd.

SanTan Village - 2150 E. Williams Field Rd.

Chandler - 2510 W. Chandler Blvd. Ste. 5

Bell Towne Center - 301 E. Bell Rd.

Gateway Village - 6070 W. Bell Rd.

Scottsdale - 16255 N. Scottsdale Rd. Ste. C1

Camelback Colonnade -1945 E. Camelback Rd.

Tolleson - 9897 W. McDowell Rd. Ste. 700

Wickenburg - 1020 W. Wickenburg Way

Tempe Marketplace - 2040 E. Rio Salado Pkwy.

Mesa - 6005 E. Southern Ave.

*Oferta válida hasta el 30 de junio de 2013 y está disponible para clientes residenciales en áreas de servicio de Cox Las Vegas.$24.99/mes incluye nuevas suscripciones a Cox Advanced TV Super Mix y requiere nuevas suscripciones a uno o más servicios de Internet Preferred y Phone Starter para completar el bundle de 3 servicios. Se requiere contrato por 2 años. Pueden aplicar cargos por terminación anticipada. Instalación gratis limitada a instalación profesional estándar en tomas precableadas.

Precios excluyen tarifas por instalación/activación adicional, cargos por equipo, cargos por cableado interno, tomas adicionales, impuestos, recargos y otros cargos. No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas. Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas, descuentos o promociones. Otras restricciones pueden aplicar. Advanced TV Super Mix consiste de Cox TV Starter, Cox TV Essential, Advanced TV, Latino Pak, Bonus Pak y Faith & Values Pak. Programación de Super Mix varía por área. Se requiere Cox Starter como mínimo, digital gateway y un receptor digital de Cox o un CableCARD provisto por Cox junto con un equipo certificado compatible con CableCARD. Para más detalles consulta la sección de Preguntas Frecuentes sobre CableCARD en www.cox.com. Otras restricciones pueden aplicar. Cientos de canales en inglés y español, requiere suscripción al paquete El Mix o Super Mix e incluye HD, música y canales de Programación de Audio Secundario (SAP).Alguna programación On DEMAND puede ser adicional.Se requiere suscripción a los canales para recibir la programación correspondiente en On DEMAND.Aplican otras condiciones.TV en la laptop requiere una conexión a Internet de banda ancha por separado. Acceso limitado a la suscripción de Cox TV. El acceso móvil y online está limitado a la suscripción de Cox TV. Algún contenido puede no estar disponible. Limitaciones adicionales pueden aplicar. † Seis veces más espacio de almacenamiento es basado en DVR estándar de Cox con 160GB vs. WHDVR con capacidad de disco duro de 1 TB. Imagen de Noticiero Univision: Edición Nocturna reproducida con el permiso de Univision Communications Inc. Todos los derechos reservados. © 2013 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

1

30 11 17 19 20 23 26 28 30 33 35 36 39 40 42 48 50 52 56 61 62 63 92

2

Notitas musicales Top Ten Quién es quién Pizarra Deportiva Estrenos Calendario Horóscopos La competencia Moda de las Estrellas Padres de hoy Marjorie de Sousa Mensaje a la familia Cocina mexicana Antreando Doctora Corazón Miguel Bosé y Rafa Márquez Crucigrama De Voz en Voz De TV un poco Tecnología Los clasificados Auto Shopper en español

Phoenix Central-Oeste

50 92 Guía De tV

36 Semana 05/19/13

21 22 24 32 34 38 44 54

Conversión al cable Domingo (noche) Lunes (noche) Martes (noche) Miércoles (noche) Jueves (noche) Viernes (noche) Sábado (noche)

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

3

4

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

NUESTRO ABOGADO

PARA ACCIDENTES ta Consul

s

S I T A GR oras h 4 2 s la

25

%

rarios

os ono ovilístic enah m o t u sos a

Mi acuerdo con ustéd el cliente, le garantiza que nunca cobro más dinero que lo que ustéd reciba

DAVID A.

en c

THOMSON ABOGADO, ESPECIALISTA CERTIFICADO

“Si no ganamos No cobramos”

SERVICIOS:

• Accidentes Automovilísticos - Referencias Medicas

- Assistencia de reclamo de auto

• Mordeduras de Perro • Muertes Erróneas

255 E. Osborn Rd. #102 Esquina Sur Oeste de la 3 Calle y Osborn Rd. www.phoenixcaraccidents.com

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

(602) 230-1999 Phoenix Central-Oeste

5

Oficina legal de Inmigración de MARINA ALEXANDROVICH

Defensa de Deportación en Eloy, Pinal County, Florence Y Phoenix

• Asilo político • Apelaciones BIA, Solicitudes/Noveno Circuito • Terminación de deportación

9 años

www.eloyimmigration.com 405 W SouthernAve Ste 1 Tempe, AZ 85282

W Bell Rd

602-512-5242

15th Ave

1716 W. Bell Rd. Phoenix, AZ 85023

480-377-1111 !

E

Southern Ave.

4019 N 75th Ave Phoenix, AZ 85033

W. Indian School Rd.

623-337-0630

71st Ave

Nueva

19th Ave

623-594-5490

Eliseo C Felix Jr Way

1450 N. Dysart Rd., Unit B-1 Avondale, AZ 85323

W. Van Buren St Dysart Rd

Nueva

75th Ave

¡Nosotros lo podemos ayudar!!

Mill Ave

DEPORTACIÓN

Fianzas F

AMNISTÍA CON PERDONES PARA FAMILIA DE CIUDADANOS

de experiencia

A LA CARCEL Y A LA

Kyrene Rd

Diga “NO”

Evaluacíon de su caso Gratis

Roosevelt

• Defendemos agresivamente casos de deportación/ con historial criminal • Tarjeta de residente

Phoenix Union High School District es

e A T N E M I R E pP

actamente A A lo que quieres!

I R O T A R A 4 Escuelas seguras y hermosas con la LA PREP Tecnología más Moderna

4 Cursos de Nivel Avanzado y con Créditos Universitarios 4 $40 Millones en Becas el Año Pasado 4 11 Programas Especializados 4 30 Programas de Educación de Carreras Técnicas 4 Escuelas Pequeñas – Bioscience y Franklin Police & Fire 4 21 Deportes, Cientos de Clubes, Arte, Banda, Coro, Drama, Danza y Programa Militar de JROTC 4 Recursos Estudiantiles Extensivos 4 Escuela de Verano y Clases Nocturnas Gratuitas 4 100% de los Profesores Altamente Calificados y Certificados 4 Estudiantes Exitosos

!

ALHAMBRA BIOSCIENCE BOSTROM

6

BROWNE

CAMELBACK

Phoenix Central-Oeste

CENTRAL

CHAVEZ

DESIDERATA

`

inscribete hoy!

FAIRFAX

FRANKLIN

HAYDEN

Semana 05/19/13

MARYVALE

www.PhoenixUnion.org/Experience

METRO

NORTH

SOUTH SUNS-DBACKS

te da más... mucho más

Dentista para la familia AHCCCS Kids Care

Especial *

¡Emergencias el mismo día!

Adultos Examen completo

Toda la boca, con Rayos X necesario

Extracciones

602-504-6400

623-245-1000

75th. Ave.

7333 W. Thomas Rd., Ste 72

9

(Ahorre $260)

empiezan desde

Oficina Oeste

Oficina Central

por solo

$ 95

25

Ofrecemos Plan de Pagos Sin Intereses 15440 N. 7th St., Ste 8

con tratamiento (Ahorre $80)

por solo Niños (hasta 13 años de edad) 00 Examen, limpieza $ regular con fluoruro

emos Atendin s aN o

AHCCCS • Kids Care y la mayoría de los Seguros Dentales

GRATIS

Examen limitado

Atendemos a los miedosos Aceptamos

Radiografia de un diente

Thomas Rd.

$

3900

Extracciones el mismo día Endodoncia Dentaduras

*Especial sólo para pacientes nuevos que paguen en efectivo o sin aseguranza. Expira 07-31-13.

Aproveche el plan de ayuda para propietario de vivienda

602 512 9006

• Reduzca el pago mensual a la mitad • Obtenga una reducción de su principal a lo que vale su casa.

• 2.0% de interés disponible con este programa • Interés fijo

info@maha4u.com

www.maha4u.com

*El programa Maha es un programa autodidacta diseñado para eficazmente estructurar una peticion de modificacion. Making All Homes Affordable no esta afiliado con la administracion Obama u otra agencia oficial del gobierno.

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

7

8

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

E D S A D D I E L N A TALES I C E P S E ven ue

33rd ave

4008 N. 33rd Ave Phoenix, AZ 85017 www.espdental.com DETRÁS DE LA TIENDA RANCH MARKET Indian School Rd. EXAMEN Y ay it c in s s te RADIOGRAFÍAS Pacien encias Gra emerg GRATIS nd s A n recibida son bie

FRENOS DESDE

N.

(602) 266 9659 CONSUL TA D FRENOS E GRATIS

e-mail sales@lavozpublishing.com

Pacientes nuevos solamente

99 AL MES $

CORONA $499 Costo del laboratorio incluido.

• Examen Dental Y Limpieza • Coronas Y Puentes • Tratamiento De Endodoncia • Rellenos • Carillas • Dentadura Y Parciales • Extracción De Dientes • Ortodoncia

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

9

de sta dad i t n De eciali Esp

IMPLANTS OF ARIZONA

en 1 día!

Consulta GRATIS con anuncio $799 • Extracciones IMPLANTES Dientes

ANTES DESPUÉS Dentadura postiza fija y sujeta por implantes.

Completa, 2 implantes,accesorios y dentadura SOLO

3,395

$

(Precio Reg. $8,500)

Oferta EXPIRA 5/30/13. Ciertas restricciones aplican.

Favor llame para detalles. Con este cupón. NO válido con otras ofertas.

Plan dental gratis por 1 año

25 años sirviendo en Arizona

VÁLIDO CON CUPÓN SOLAMENTE • Dentaduras EXP 05-30-13 • Muelas del juicio • Todos los servicios son realizados DESCUENTO por un Periodoncista o Cirujano por pagar en Oral Especialista efectivo TRATAMIENTO FINANCIAMIENTO MIENTRAS DISPONIBLE DUERME Aceptamos la mayoria de aseguranzas

IMPLANTS OF ARIZONA

implantsofarizona.com 9035 N. 43rd Ave. Suite C Phoenix, AZ

623-208-5864

Recuperar. Reutilizar. Reconstruir.

A 501(C)3 NON-PROFIT ORGANIZATION

Compre Materiales de Construcción nuevos y li ligeramente usados. Alacenas, Electrodomésticos, Grifería, Puertas, Ventanas, Accesorios de iluminación y ¡mucho más!

Compre y done en: 1720 W. Broadway Rd. Mesa, AZ 85202 4240 W. Camelback Rd. Phoenix, AZ 85019 3901 E. Thunderbird Rd. Phoenix, AZ 85032

480.668.0566 www.stardustbuilding.org

10

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

11

12

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

¡La próxima generación en implantes de senos!

Finalmente, la alternativa que verdaderamente se amolda a la forma natural de los senos de la mujer.

Presentando

Implantes GOMA (gel cohesivo) “Gummy Bear”

$3,995*

En Efectivo

Medicamento incluido en el precio de la cirugía. *Más cargo mínimo de quirófano.

✔ Experiencia Excepcional ✔ Técnica Impecable ✔ Resultados Maravillosos 24 Horas de Recuperación*

Paciente Actual

Sigue al Dr. Robles en:

Financiamiento Disponible

¡Consulta Gratis!

Visítenos en línea para ver las historias exitosas

$2,500* EN EFECTIVO

Implantes de Solución Salina

Medicamento incluido en el precio de la cirugía. *Más cargo mínimo de quirófano.

Ramon Angel Robles, M.D.

5333 N. 7th Street #B219 • Phoenix, AZ 85014

602.266.5100

cirugiarobles.com • roblesplasticsurgery.com *El resultado individual varía y requiere adaptarse estrictamente al protocolo postoperativo de rigor

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

13

2

201

™

¡AYÚDENOS A AYUDARLE! ¡Consejeros de vivienda Certificados pueden asesorar su situación GRATIS!

• Llamar a los prestamistas para llegar a un acuerdo con sus planes de pago.

• Ayudarle a establecer un presupuesto mensual para asegurarse de que usted pague sus gastos mensuales, incluyendo el pago de su casa.

• Ofrecemos máa información acerca de servicios financieros, legales y médicos, recursos y programas que estén disponibles en su área local en caso de que los necesite.

Programa SaveOurHomeAZ, ahora provee ayuda con desempleo, el subempleo y la asistencia para el pago de hipoteca, asistencia de venta corta, además ayuda con asistencia de reducción de capital a los propietarios de Arizona si califican. Su prestamista debe estar de acuerdo para participar en el programa. Para obtener más información, visite www.azhousing.gov El Equipo Especial para la Prevención de Ejecuciones Hipotecarias en Arizona es una organización impulsada por voluntarios, dirigida por representantes del sector público y privado, y apoyado por agencias e institucionales del Govierno Local, Estatal y Federal.

¡La ayuda que necesita está a tan solo una llamada y es GRATIS!

1-877-448-1211 www.azforeclosureprevention.org

14

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

15

Aceptamos la mayoría de aseguranzas:

AHCCCS/PPO

PARA SU COMUNIDAD

EXAMEN RAYOS-X

$

19 .99

EXAMEN-NIÑOS

$

45

(Mayor de 14 años)

RAYOS-X, LIMPIEZA BÁSICA

ANTES

ANTES

(Edad 2-13)

399 * $ 550 * $ 499 * $ 399 * $

DENTADURAS PARCIALES IMPLANTES CORONAS

$

20

$

20

DESPUÉS

DESPUÉS

99

$ Kit de blanqueo dental para llevar a su casa

USE ESTOS $20 PARA SU TRATAMIENTO DENTAL

$

20

$

20

Llame * No es válido con otras promociones. Oferta no válida con aseguranza. * Precios inician como se muestran.

ABRIMOS LOS hoy para SÁBADOS una cita

602-748-1728

7102 W. Thomas Road. suite 105• Phoenix 85033 16

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

17

¡El mundo siempre

se ve más RADIANTE

por

detrás de una

SONRISA! JAMIL S.ABDELGHANI,DDS

• Extracciones • Blanqueamiento dental • Aceptamos la mayoría de seguros dentales

$

19.95

mencionando este anuncio

Extracciones,Endodonicias, Dentaduras Limpiezas,Profundas, Rellenos y Frenos

PHOENIX DENTAL CENTER

• Coronas de porcelana • Puentes Fijos • Limpiezas Regulares y Profundas

Examen de Emergencia Limitado con Radiografia

Emergencias • Planes de pagos • Aceptamos AHCCCS

• Implantes • Dentaduras parciales • Odontologia cosmética • Niños Bienvenidos

Lunes - Viernes de 9:00 am - 6:00 pm 1950 W. Indian School Rd • Suite 6 Phoenix, AZ 85015

602-648-9858

www.miragelimo.com

Llega a su destino

con estilo

1939 Rolls Royce

Mencione este anuncio para recibir un regalo

¡Gratis!

Con valor de $50

(480)

970-7700

813 N. Scottsdale Rd. • Scottsdale, AZ 85257

18

Phoenix Central-Oeste

Capacidad de 6 a 45 pasajeros Hummer, Navigator, Escalade, Excursion, Lincoln, Chrysler, Rolls Royce, Limo Bus Semana 05/19/13

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

19

20

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

21

DOMINGO NOCHE MAYO 19, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

CANALES DE PHOENIX

Paid Prog.

9:00

10:00

11:30

One Click

CSI: Miami ’ Å

Criminal Minds ’ Å

60 Minutes (N) ’ Å

60 Minutes (N) ’ Å

ACM Presents: Tim McGraw’s Superstar Summer Night CBS 5 News (:35) Leverage A crew of Tim McGraw performs with others. (N) ’ Å at 10 (N) thieves. Å

(

Globe Trekker ’

Call the Midwife ’ Å

Masterpiece Classic “Mr. Selfridge: Part 8” (N) Å

New Tricks ’ Å

*

The Cleveland Show ’

The Simpsons ’

Family Guy Å (DVS)

News

Sports Night Law & Order “Monster”

,

The Voice “Live Top 12 Performances” The top 12 contestants perform. ’ Å

12 News at 10pm (N)

(:35) Sports Tonight

ABC

/

America’s Funniest Home Videos (Season Finale) (N)

The 2013 Billboard Music Awards Festivities recognize popular artists. (N Same-day Tape) ’ Å

5

Believer

› “Solomon” (1998, Drama) Ben Cross, Anouk Aimée, Vivica A. Fox.

The McKameys: Journey

Behind

A

Aquí y Ahora (SS)

Nuestra Belleza Latina “Final” (N) (SS)

(:05) Sal y Pimienta (SS)

Noticias 33

Tucanes de Tijuana

C

(5:00) ›› “Red de Mentiras” (2008, Drama) “La Trampa” (2011, Suspenso) Curtis “50 Leonardo DiCaprio. (SS) Cent” Jackson, Bruce Willis. (SS)

Contacto Deportivo (SS)

› “Guerras Privadas” (1993) Steve Railsback. Un detec-

TLF

G

La Voz Kids (N) ’ (SS)

Creflo Doll

Fox 10 News

All-Star Celebrity Apprentice “One of Us Will Win, but Not by Much” Donald chooses the winner. ’ Å

›› “Shrek the Third” (2007, Comedia) ’ (SS)

(40.1) Atrévete a Cantar

›› “27 Dresses” (2008) Katherine Heigl.

ABC15 News Sports Sunat 10 day Noticiero

25 Más: Fin de

Al Extremo: Fin

Extranormal de Impacto

L

CNN Vida

Lo Mejor

Choque de Opiniones

Oppenheimer

M

Family Guy

Family Guy

Big Bang

Big Bang

Big Bang

P

Rejoice in the Lord

Ankerberg

Michael

Rod Parsley

S

Law Order: CI

Law Order: CI

≠

Two Men

Entertainment Tonight ’ (:35) Da Vinci’s Inquest

Death in Paradise (:05) Extra (N) ’ Å (:05) Castle Beckett invites Demming to assist. Å TBN High

tive privado enseña defensa personal de bandas.

Titulares

Operación

› “Just Married” (2003) Ashton Kutcher.

I

Two Men

Conspiracy

11:00

%

NBC

Sports Show Alien File

10:30

# CBS

News

9:30

›› “Torque” (2004) ’

TBC

Lo Que la Gente Cuenta

DeporTV América

Aristegui

Deportes

Punto Deportivo

Misa Católica

Big Bang

30 Rock ’

30 Rock ’

The Office

The Office

Sunny

Sunny

Franklin

Hal Lindsey

End of Age

Joel Osteen

Prince

Reflections

Hillsong

Law Order: CI

Engagement Engagement Scrubs ’

’Til Death ’

Storage

Storage

Without a Trace ’ Å

Without a Trace “Volcano” Without a Trace ’ Å

First Family

Box Office

There Yet?

There Yet?

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Payne

Browns

Storage

Storage

CANALES POR CABLE (A&E) Duck D.

Duck D.

(AMC) (4:00) “Pride and Glory”

Storage

Storage

Mad Men “The Crash” (N)

(:04) Mad Men Å

(ANPL) River Monsters

Ice Cold Gold (N) ’

(BET) The Sheards Å

The Game

Together

(:08) Mad Men Å

(:12) CSI: Miami ’ Å

(:13) CSI: Miami “Backfire”

River Monsters

Ice Cold Gold ’

River Monsters ’

Ice Cold Gold ’

The Sheards Å

Peter Popoff BET’s Weekend Inspiration

(BRAV) Married to Medicine (Season Finale) (N)

Happens

Fashion

What Happens

Married to Medicine

(CMT) Guntucky ’

Guntucky ’

Dog and Beth

Guntucky ’

Guntucky ’

Dog and Beth

Dog and Beth

Dog and Beth

(DISN) Austin

Jessie ’

Good Luck

Good Luck

Austin

Austin

Austin

Jessie ’

Gravity Falls Dog

Good Luck

Austin

Jonas

What-Ryan

Jonas

What-Ryan

The Soup

Chelsea Lat

Fashion Police

Jonas

What-Ryan

(E!)

(4:00) “Walk the Line”

(ESPN) (5:00) MLB Baseball Detroit Tigers at Texas Rangers.

SportsCenter (N) (Live) Å

SportsCenter Å

(ESPN2) (5:00) NHRA Drag Racing Kansas Nationals. Å

World/Poker World/Poker

World/Poker

(FAM) “Harry Potter”

››› “Twister” (1996, Action) Helen Hunt, Bill Paxton, Cary Elwes.

(FSA) Car Warriors (N) ’ Å

World Poker Tour

(FX)

(5:00) ›› “Transformers: Revenge of the Fallen”

World Poker Tour

Larrymania Hunters Int’l Hunters

Vecinos

Fugitivos de la Ley: Los

(HIST) Ax Men “Risking It All” (N) Swamp People Å (HGTV) Rent or Buy

MLB Baseball: Tigers at Rangers

››› “Twister” (1996, Action) Helen Hunt, Bill Paxton, Cary Elwes.

UFC Unleashed (N)

KNOCKOUTS!

››› “Star Trek” (2009) Chris Pine, Zachary Quinto.

(GALA) “Don Ratón” “El Chanfle” (1978) Roberto Gómez Bolaños.

(GEMS) I Love Jenni

Larry the Cable Guy

Hunters Int’l You Live in What? Å

(LIFE) (5:00) “Steel Magnolias”

“Twist of Faith” (2013, Drama) Toni Braxton. Å

(MSNB) Predator Raw: Unseen

Predator Raw: Unseen

SportsCenter Å

World Poker Tour ››› “Star Trek” (2009) Chris Pine.

La Jugada

Pagado

I Love Jenni

Larrymania

(:01) Ax Men Å

(:01) Ax Men Å

Extreme Homes (N) Å

Hunters

Army Wives (N) Å

The Client List (N) Å

Lockup: Raw “Hard Time”

Lockup: Raw

Lockup: Raw

Girl Code ’

Girl Code ’

Teen Mom 2 ’

Awkward.

(NICK) SpongeBob

See Dad

Wendell

›› “Cats & Dogs” (2001) Jeff Goldblum. ’ Å

(QVC) Dyson Cleaning

SpongeBob

SpongeBob

Susan Graver Style

Dell Computers

Ocean Dream Swimwear

Pagado

(:01) Swamp People Å

Hunters Int’l Hawaii Life

(MTV) ›› “Happy Gilmore” (1996) Adam Sandler. ’

SpongeBob

Pagado L’Créme

Hawaii Life

(:01) “Twist of Faith” Å Meet the Press Å

Ke$ha

The Show

Zach

Friends ’

(:33) Friends

Cooking on Q “MarkCharles Misilli”

(SPIKE) ››› “Indiana Jones and the Last Crusade” (1989) Harrison Ford. ’

›› “Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull” (2008) ’

(SYFY) (4:30) ›› “The Mist”

›› “Underworld: Evolution” (2006) Kate Beckinsale.

›› “Underworld: Rise of the Lycans” (2009) Å

›› “Daybreakers”

(TBS) (5:00) “The Hangover”

(:15) ››› “Blades of Glory” (2007) Will Ferrell.

(:15) ›› “Kicking & Screaming” (2005) Å

(:15) ›› “Bewitched” North America ’ Å

(TDC) Alaska: The Last Frontier

Alaska: The Last Frontier

Alaska: The Last Frontier

North America “Born to Be Wild” (Series Premiere) (N)

(TLC) Breaking Amish: Brave

Long Island Medium

Long Island

Medium

Long Island

Medium

Breaking Amish: Brave

(TNT) (5:00) ››› “Inglourious Basterds” (2009) Brad Pitt. Å (DVS)

››› “The Town” (2010) Ben Affleck, Rebecca Hall. Å (DVS)

(TOON) ›› “Underdog” (2007) Voices of Jason Lee.

Teen

Looney

(USA) Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

(VH1) Songs (WGN-A) How I Met

Law & Order: SVU

Great Songs of the ’90s

(:25) Uprising: Hip Hop & the LA Riots

How I Met

Replay

News/Nine

Squidbillies

King of Hill

Law & Order: SVU Love & Hip Hop: Atlanta

››› “Four Weddings and a Funeral” (1994)

King of Hill

Cleveland

Medium

Medium

› “10,000 B.C.” Å

Family Guy

Family Guy

Law & Order: SVU

Suits Hardman returns.

I’m Married to A... ’

Model Employee ’

Scrubs ’

Scrubs ’

Sunny

Veep (N) ’

Family Tree

Game of Thrones Å

Sunny

CANALES PREMIUM (HBO) “Moonrise”

(:45) ›› “Sherlock Holmes: A Game of Shadows” (2011) ’

(MAX) (:15) ›› “Deep Impact” (1998) Robert Duvall. ’ (SHOW) “Twilight”

The Big C: Hereafter ’

(STAR) Da Vinci’s Demons Å

The Borgias ’ Å

Da Vinci’s Demons Å

(TMC) ››› “A Room With a View” (1986) ’ Å

22

Phoenix Central-Oeste

Game of Thrones (N) ’

(:15) ›› “Rambo III” (1988) Sylvester Stallone. ’ Nurse Jack

Da Vinci’s Demons Å

Nurse Jack

Nurse Jack

››› “Casino” (1995) Robert De Niro. ’ Å

The Borgias “Relics” (N)

››› “21 Jump Street” (2012) Jonah Hill. ’ Å

››› “My Week With Marilyn” (2011)

The Borgias “Relics” ’ Da Vinci’s Demons Å

(:40) ››› “The Pianist” (2002) Adrien Brody. ’ Å

Semana 05/19/13

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

23

LUNES NOCHE 6:00 6:30

MAYO 20, 2013 7:00 7:30 8:00

CANALES DE PHOENIX Ent

Wheel

The Dr. Oz Show Å

9:00

#

News

%

CBS

CBS Evening CBS 5 News 2 Broke News at 6:30 (N) Girls Å

(

PBS NewsHour (N) Å

Antiques Roadshow (N)

American Masters Mel Brooks: Make

*

News

Raising

New Girl ’

TMZ (N) ’

Jeopardy!

8:30

Rules of En- The Big Bang Mike & gagement Theory Molly Å Goodwin

Mindy

Nightly News Extra (N) ’ Å The Voice “Live Top 10 Performances” The artists perform; Maroon 5 performs. (N Same-day Tape) ’ Å NBC ,

ABC

/

ABC15 News Let’s Ask at 6 America ’

5

Franklin

A

Corazón Indomable (N)

C

(5:00) › “Agentes Libres” (2012, Acción) (SS)

Los Héroes Del Norte (SS)

TLF

G

Caso Cerrado: Edición

J. Duplantis

(40.1) Yo Soy Betty La Fea

9:30

3TV News at 9PM (N)

10:00 3TV News

10:30 How I Met

11:00 How I Met

11:30 Friends ’

Hawaii Five-0 A visit to Wo CBS 5 News (:35) Late Show With David Late Late Fat leads to a discovery. at 10 (N) Letterman (N) Å Show/Craig Pioneers

Fox 10 News at Nine (N)

AZ Horizon

Business

Independent Lens ’

News

TMZ Å

Dish Nation

(:01) Revolution Nora’s cap- 12 News at tors leave her for dead.

10pm (N)

(:34) The Tonight Show With Jay Leno ’ Å

Law CI Jimmy Fallon

Dancing With the Stars (N Same-day Tape) ’ Å

(:01) Motive Death of a well-liked science teacher.

ABC15 News (:35) Jimmy Kimmel Live at 10 (N) ’ Å

Praise the Lord Å

Joel Osteen

Holy Land

Creflo Doll

Porque el Amor Manda (N) Amores Verdaderos (N)

Qué Bonito Amor (N)

Noticias 33

Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos

Sin Ellas no Hay Paraiso (SS)

Contacto Deportivo (SS)

› “Agentes Libres” (2012, Acción) Robert De Niro, Forest

Pasión Prohibida (N) (SS)

La Patrona (N) ’ (SS)

El Señor de los Cielos (N)

Noticiero

Decisiones ’ (SS)

Minuto Para Ganar

El Rey David

Tres Caines

MundoFox

Noticias

I

Vivir a Destiempo

L

Showbiz

Panorama USA

Lo Que Callamos Mujeres

M

Big Bang

Big Bang

P

Rod Parsley

Joni Lamb

S ≠

Perry Stone

(:37) Nightline (N)

Spring Praise-A-Thon

Whitaker, Curtis “50 Cent” Jackson. (SS)

Decisiones

La Viuda de la Mafia

Quiero Ser Grupero

Al Extremo (SS)

Extranormal

Sin Limites

Cala

Conclusion

Showbiz

Lo Más Grupero

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

The Office

The Office

30 Rock ’

30 Rock ’

Sunny

Marcus and Joni

J. Duplantis

Jewish

K. Copeland Life Today

Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds “JJ” Å

Two Men

Oh Sit! “The Ready Set”

Oh Sit! “Taryn Manning”

King

Simpsons

’70s Show

(:01) Bates Motel Å

(:01) Bates Motel Å

Two Men

Contrastes

Joni Lamb

King

Deporte Caliente Sunny

Joyce Meyer Marcus and Joni Amer. Dad

’70s Show

CANALES POR CABLE (A&E) Bates Motel “Underwater” Bates Motel “Midnight”

(AMC) (5:00) “The Scorpion King” (:01) ›› “The Scorpion King 2: Rise of a Warrior” (2008) Å (ANPL) River Monsters: Unhooked “Face Ripper” (N) ’ (BET) “He’s Mine Not Yours”

River Monsters: Unhooked “Face Ripper” ’

›› “You Got Served” (2004) Marques Houston. Å

(:01) Bates Motel Å

(:01) Bates Motel Å

››› “Identity” (2003) John Cusack, Ray Liotta. Å

Mad Men

River Monsters: Unhooked River Monsters: Unhooked

The Wendy Williams Show (:05) ›› “Poetic Justice” (1993) Janet Jackson.

(BRAV) Housewives/OC

Newlyweds: The First Year Happens

Real Housewives/Beverly

(CMT) Guntucky ’

Guntucky ’

Guntucky ’

Guntucky ’

Cops Rel.

(DISN) Good Luck

Jessie ’

A.N.T. Farm

Shake It Up! Austin

››› “Twitches” (2005, Fantasy) Tia Mowry. ’ Å

A.N.T. Farm

Dog

Austin

Burning

After Lately Chelsea Lat

E! News

The Soup

Chelsea Lat

Chelsea Lat

(E!)

E! Special

Cops Rel.

LA Shrinks

Housewives/Atl.

Happens

››› “Any Given Sunday” (1999, Drama) Al Pacino, Cameron Diaz. ’ Å

Chelsea Lat

(ESPN) MLB Baseball Teams TBA.

Baseball Tonight (N) (Live) SportsCenter (N) Å

(ESPN2) Cheerleading (N)

SportsNation Å

30 for 30

Baseball Tonight (N) (Live) NBA Tonight NASCAR

SportsNation Å

Secret-Teen

Secret-Teen

››› “Mulan” (1998) Voices of Ming-Na Wen.

The 700 Club ’ Å

(FAM) Funniest Home Videos

(FSA) (5:30) MLB Baseball Arizona Diamondbacks at Colorado Rockies. (N) (FX)

How I Met

How I Met

Two Men

Two Men

10th Inning

Snapshot

Game 365

SportsCenter (N) Å

The Branson Auction (N)

›› “Iron Man 2” (2010, Action) Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow.

(GALA) El Chavo

La Rosa de Guadalupe

Hospital

(GEMS) Fugitivos de la Ley: Los

Operacion

Sin Senos no Hay Paraíso

Operacion

SportsCenter (N) Å

The Soup

Noticiero Con Joaquin

Las Noticias por Adela

Fugitivos de la Ley: Los

Casos de Familia (SS)

Papá Soltero

Pasión de Gavilanes

L’Créme (:01) American Pickers

(HIST) American Pickers Å

American Pickers Å

(:02) American Pickers

(:01) American Pickers

(:01) American Pickers

Love It or List It Å

Love It or List It Å

Love It or List It Å

Hunters

› “Obsessed” (2009, Suspense) Idris Elba. Å

World Poker Tour ›› “Iron Man 2”

(HGTV) Love It or List It Å

(LIFE) “Trophy Wife” (2006, Suspense) Brooke Burns. Å

SportsCenter (N) Å

Hunters Int’l Love It or List It Å

“Murder on the 13th Floor” (2012) Jordan Ladd Å

(MSNB) The Rachel Maddow Show The Last Word

All In With Chris Hayes

The Rachel Maddow Show The Last Word

Hardball Chris Matthews

(MTV) Mind Right

Disaster

True Life ’

True Life ’

World of Jenks ’

World of Jenks (N) ’

(NICK) SpongeBob

SpongeBob

The Nanny

Friends ’

True Life ’

(QVC) PM Style With

SpongeBob

Drake/Josh

“Winx Club: Magical Adventure” (2010)

Isaac Mizrahi Live

Full House

Algenist Skin Care

(SPIKE) (4:30) ››› “Cinderella Man” (2005) ’

›› “Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull” (2008) ’

(SYFY) ›› “Underworld: Rise of the Lycans” (2009) Å

Defiance

Defiance (N)

(TBS) Family Guy

Conan (N) Å

The Office

Family Guy

Family Guy

Family Guy

The Nanny

(:33) Friends

Joan Rivers Classics Collection ››› “127 Hours”

Warehouse 13 (N) Å Conan Å

The Office

Defiance › “Blonde Ambition”

(TDC) Fast N’ Loud ’ Å

Overhaulin’ ’ Å

Overhaulin’ ’ Å

Overhaulin’ (N) ’ Å

Tex. Car Wars

(TLC) Medium

Long Island Medium

Medium

Medium

Breaking Amish: Brave

Medium

Cold Case ’ Å

Rizzoli & Isles Å

Medium

(TNT) NBA Basketball: Pacers at Knicks

In NBA

(TOON) Adventure

Adventure

Regular

Regular

(USA) NCIS “Dead Man Walking” NCIS “Chimera” ’

Medium

CSI: NY “Battle Scars” ’

CSI: NY ’ Å

Regular

King of Hill

MAD (N)

Medium King of Hill

Amer. Dad

WGN News at Nine (N) ’

Amer. Dad

WWE Monday Night RAW (N Same-day Tape) ’ Å Funniest Home Videos

Family Guy

Medium Family Guy

(:05) “Fast & Furious”

(VH1) T.I. and Tiny T.I. and Tiny T.I. and Tiny T.I. and Tiny T.I. and Tiny T.I. and Tiny T.I. and Tiny Behind the Music Å (WGN-A) Funniest Home Videos

Overhaulin’ ’ Å

Engagement Engagement 30 Rock ’

T.I. and Tiny The Gossip Game (N) ’ Scrubs ’

30 Rock ’

Sunny

CANALES PREMIUM (HBO) › “New Year’s Eve” (2011) Halle Berry. ’ Å (MAX) “Never Been Kissed” ’

Real Time With Bill Maher “Inside Out: People’s Art”

(6:50) ›› “Johnson Family Vacation”

›› “Project X” (2012) Thomas Mann.

(:15) ›› “What’s Your Number?” (2011) Anna Faris. ›› “I, Robot” (2004) Will Smith. ’ Å

(SHOW) ››› “The School of Rock” (2003) Jack Black. ’

›› “People Like Us” (2012) Chris Pine. Premiere.

The Big C: Hereafter ’

(STAR) (:05) ›› “Click” (2006) Adam Sandler. ’ Å

Da Vinci’s Demons Å

›› “We Own the Night” (2007) Joaquin Phoenix.

(TMC) (:15) ›› “The Heavy” (2010) Gary Stretch. ’ Å

›› “Payback” (1999) Mel Gibson.

24

Phoenix Central-Oeste

Da Vinci’s Demons Å

Nurse Jack

(:45) “Afghan Luke” (2011) Stephen Lobo. ’ Å

Semana 05/19/13

The Big C “Brotherhd”

te da más... mucho más

Nuestro Objetivo es ¡Darte el Cuerpo que Has Querido!

Siempre

• Reconstrucción Vaginal • Reducción Labial • Aumento de Senos • Abdominoplastia (tummy tuck) • Liposucción

3,999 + 50%

$

DE DESCUENTO en Liposucción

Aumento de Senos

Llá Llámenos para su consulta

Dr. Jack Obadia, D.O. FAOOG

¡GRATIS!

Cirujano Cosmético

Certificado por la Académia de Cirujia Cosmética Miembro del Consejo Americano Osteopático, Obstetricia y Ginecología y La Sociedad Americana de Cirugía Cosmética, Fellow

Sólo en Aumento de Senos, Tummy Tuck, Liposucción y Reconstrucción Vaginales

Biltmore Body Enhancement cio Presente Anun Para Descuentos

Emergencias

Visite nuestro sitio en internet para más información:

2222 E. Highland Ave. #225A • Phoenix, AZ 85016

602.234.1700

www.drobadia.com

Atendiendo a la comunidad Hispana

el mismo día

El mejor servicio que usted y su familia se merecen • Todo tipo de trabajo Dental • Limpieza regular y profunda • Rellenos sin dolor • Blanqueado y odontología cosmética

• Extracciones • Dentaduras • Frenos con bajas mensualidades

¡Trabajos garantizados! Llámenos para una segunda opinión GRATIS ANTES

DESPUÉS

TIS! A R G A T L ¡CONSU e $99 por més sd s Frenoases frdeenos te los ajunstrtaamtoo.

Dr. Felipe Salinas lo atendera en español.

S ¡DESCUENTO s para paciennte ! a z ra sin asegu

e-mail sales@lavozpublishing.com

LOS ASOCIADOS DE:

William H. Frost, D.D.S. 7162 N. 58th Dr. • Glendale, AZ

623-939-5171 Semana 05/19/13

Co Si tr l mes. No por $99 a

OFRECIENDO CALIDAD A LOS MEJORES PRECIOS!

Phoenix Central-Oeste

25

26

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

27

28

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

CLUB

ENCOUNTERS

El Club Social Premier en Arizona ¡GRATIS! para Mayores de 18 años

DJ Pista de Baile Cuartos Privados Jaccuzy y Duchas Mesas de Billar Videos Patio de Fumar

NO SE REQUI ERE MEM EMBR BRE ESSÍÍA A

¡Damas entran Gratis!

¡GRATIS!

Refrescos y Snacks, Comida Caliente los Viernes

Juegos Divertidos

*CONCURSOS DE BAILE CON PREMIOS EN EFECTIVO* CABALLEROS PRESENTE ANUNCIO Y RECIBA $10 DE DESCUENTO Horario Domingo a Jueves de 8pm a 4am Viernes y Sábado de 8pm a 5am Viernes 12pm a 7pm

Ave.

Clarendon

27th

602.230.9680

I-17

N. 31st. Ave

Indian School Rd.

E

3037 W. Clarendon • Phoenix, AZ www.ClubEncounters.com

¡Una Clínica con un Gran para Sus pacientes! ¿No tiene aseguranza?

¡NO HAY PROBLEMA! Atendemos pacientes con o sin cita

60

$

*

* COSTO EXTRA POR EXÁMENES DE LABORATORIO

Le ayudamos con:

EXÁMENES FÍSICOS

25* $60*

Para Niños para campamento de verano, deportes y escuela

$

*Costo extra por examen de laboratorio

Exámenes Físicos para Licencia de trabajo *Costo extra por examen de laboratorio

CONSULTA DE VIAGRA

99*

$

180*

$

EnfermedadesCrónicas Vacunas Incluye: Farmacia Económica Incluye: • Consulta • Consulta • Exámenes Laboratorio Económico • Examen • Examen de Orina • Papanicolau • Examen de Orina Enfermedades de • Electrocardiograma • Electrocardiograma • Examen de Sangre Transmisión Sexual DEDICADOS A SERVIR A LA COMUNIDAD HISPANA POR MÁS DE 17 AÑOS. PROVEEDOR PREFERIDO PARA LA MAYORÍA DE SEGUROS. • • • • • •

Infecciones Respiratorias Infecciones Urinarias Hipertensión Diabetes Colesterol Alto Cuidado de la Mujer

W Thomas

4222 N. 12th St. #102 2724 W. Thomas Rd. Phoenix, AZ 85014 Phoenix, AZ 85017 e-mail sales@lavozpublishing.com

S. 16 Calle

N.27 Ave

N.12 Calle E. Indian School

• • • • •

EXAMEN DE BIENESTAR PARA LA MUJER POR

— Citas el mismo día —

CLIN I CA

E Southern Ave

2 5 4�6 4 2 2

5847 S. 16 St. Phoenix, AZ 85040 Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

29

30

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

31

MARTES NOCHE MAYO 21, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00

8:30

CANALES DE PHOENIX Ent

Wheel

The Dr. Oz Show Å

9:30

10:00

10:30

News

3TV News at 9PM (N)

3TV News

CBS

CBS Evening CBS 5 News NCIS: Los Angeles A former NCIS “Shabbat Shalom” News at 6:30 (N) defendant is targeted.

Ziva’s father visits. ’

NCIS “Shiva” The team unites to find answers. ’

CBS 5 News (:35) Late Show With David Late Late at 10 (N) Letterman (N) Å Show/Craig

(

PBS NewsHour (N) Å

The Ghost Army (N) Å

Frontline ’ Å

AZ Horizon

Business

The Ghost Army (N) Å

*

News

So You Think You Can Dance “Auditions No. 2” (N) ’

Fox 10 News at Nine (N)

News

TMZ Å

Dish Nation

(:01) Grimm Nick investigates a series of assaults.

12 News at 10pm (N)

(:34) The Tonight Show With Jay Leno ’ Å

Nightly News Extra (N) ’ Å The Voice “Recap: Live Top The Voice The contestants 10 Performances” (N) face elimination. ’ Å NBC ,

ABC

/

ABC15 News Let’s Ask at 6 America ’

5

Prince

A

Corazón Indomable (N)

TLF

C

(5:00) “Juegos de Asesinos” Los Héroes Del Norte (SS) (2011, Acción) (SS)

G

Caso Cerrado: Edición

Rod Parsley

(40.1) Yo Soy Betty La Fea

How I Met

11:30

%

CONSTITUTION

How I Met

11:00

#

TMZ (N) ’

Jeopardy!

9:00

Friends ’

Law CI Jimmy Fallon

The Bachelor Hilarious mo- Dancing With the Stars (Season Finale) (N Same-day ments from past seasons. Tape) ’ Å

ABC15 News (:35) Jimmy Kimmel Live at 10 (N) ’ Å

Praise the Lord Å

ACLJ

Secrets

Creflo Doll

Porque el Amor Manda (N) Amores Verdaderos (N)

Qué Bonito Amor (N)

Noticias 33

Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos

Sin Ellas no Hay Paraiso (SS)

Contacto Deportivo (SS)

“Juegos de Asesinos” (2011, Acción) Jean-Claude Van Damme, Scott Adkins, Michael Higgs. (SS)

Pasión Prohibida (N) (SS)

La Patrona (N) ’ (SS)

El Señor de los Cielos (N)

Noticiero

Decisiones ’ (SS)

Minuto Para Ganar

El Rey David

Tres Caines

MundoFox

Noticias

I

Vivir a Destiempo

L

Showbiz

Panorama USA

Lo Que Callamos Mujeres

M

Big Bang

Big Bang

P

Rod Parsley

Joni Lamb

S ≠

Full Flame

(:37) Nightline (N)

Spring Praise-A-Thon

Decisiones

La Viuda de la Mafia

Quiero Ser Grupero

Al Extremo (SS)

Extranormal

Sin Limites

Cala

Conclusion

Showbiz

Lo Más Grupero

House “Euphoria, Part 1”

House “Euphoria, Part 2”

The Office

The Office

30 Rock ’

30 Rock ’

Sunny

Marcus and Joni

Joel Osteen Å

John Hagee

K. Copeland Life Today

Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds ’ Å

Two Men

The Vampire Diaries ’

America’s Next Top Model King

King

Hoggers

Hoggers

Storage

Two Men

Contrastes

Deporte Caliente Sunny

Joyce Meyer Marcus and Joni

Flashpoint ’ Å

Flashpoint “Eagle Two”

Simpsons

Amer. Dad

’70s Show

’70s Show

Storage

Storage

Hoggers

Hoggers

CANALES POR CABLE (A&E) Storage

Storage

(AMC) (5:00) ››› “300” (2007) Gerard Butler.

Hoggers

Hoggers

Storage

(:31) ››› “300” (2007, Action) Gerard Butler, Lena Headey. Å

› “Play It to the Bone” (1999) Antonio Banderas.

(ANPL) Man-Eating Super Squid

River Monsters: Unhooked Man-Eating Super Squid

River Monsters: Unhooked Monster Squid: It Lives ’

(BET) The Game

The Game

Together

The Game

(BRAV) To Be Announced

Together

Don’t--Tardy TBA

(CMT) (5:00) ››› “Any Given Sunday” (1999) Al Pacino.

(DISN) Good Luck (E!)

Jessie ’

E! Special

Together

The Game

Happens

Matchmaker

Cops Rel.

Cops Rel.

Shake It Up! Austin

“Twitches Too” (2007, Mystery) Tia Mowry. ’ Å

Austin

A.N.T. Farm

Shake It Up!

Kardashian

E! News

Kardashian

Chelsea Lat

Chelsea Lat

Chelsea Lat

Chelsea Lat

SportCtr

Baseball Tonight (N) (Live) SportCtr

››› “Mulan” (1998) Voices of Ming-Na Wen.

(FSA) (5:30) MLB Baseball Arizona Diamondbacks at Colorado Rockies. (N)

10th Inning

SportsCenter (N) Å

SportsCenter (N) Å

Baseball Tonight (N) (Live) NBA Tonight NASCAR

NFL Live Å

(:05) ›› “Pocahontas” (1995) Judy Kuhn

The 700 Club ’ Å

Snapshot

UFC Unleashed

My Words

››› “Taken” (2008) Liam Neeson, Maggie Grace.

KNOCKOUTS!

Two Men

La Rosa de Guadalupe

Hospital

(GEMS) Operacion

Operacion

Operacion

Operacion

Sin Senos no Hay Paraíso

I Love Jenni

(HIST) Cnt. Cars

Cnt. Cars

Restoration

Restoration

Restoration

Restoration

Cnt. Cars

(HGTV) Property

Property

Hunters Int’l Hunters

Flip or Flop

Flip or Flop

Income Property ’ Å

Dance Moms Å

Off-Rockers

Off-Rockers

Off-Rockers

Off-Rockers

(LIFE) Dance Moms Å

Two Men

Kardashian

How I Met

(GALA) El Chavo

Happens Dog and Beth

Kardashian

(ESPN2) Cheerleading

How I Met

Matchmaker

Dog and Beth

A.N.T. Farm

SportsCenter (N) (Live) Å

(FX)

Man-Eating Super Croc ’

The Wendy Williams Show ›› “Rebound” (2005)

Real Housewives/Beverly Dog and Beth

(ESPN) NBA Basketball Conference Final: Teams TBA. (N) (Live) Å (FAM) Funniest Home Videos

Together

Noticiero Con Joaquin

››› “Taken” (2008) Liam Neeson, Maggie Grace.

Las Noticias por Adela Cnt. Cars Off-Rockers

Casos de Familia (SS)

Papá Soltero

Pasión de Gavilanes

L’Créme

Cnt. Cars

Cnt. Cars

Restoration

Restoration

Hunters

Hunters Int’l Flip or Flop

Flip or Flop

Off-Rockers

Off-Rockers

Off-Rockers

(MSNB) The Rachel Maddow Show The Last Word

All In With Chris Hayes

The Rachel Maddow Show The Last Word

Hardball Chris Matthews

(MTV) Mind Right

Disaster

Ke$ha

Girl Code ’

Girl Code ’

Girl Code ’

Girl Code ’

Awkward.

Awkward.

Girl Code ’

Ke$ha

Awkward.

(NICK) SpongeBob

SpongeBob

SpongeBob

Drake/Josh

Full House

Full House

Full House

Full House

The Nanny

The Nanny

Friends ’

(:33) Friends

(QVC) Tuesday Night Beauty

Anything Goes with Rick & Shawn

Dyson: Designs for Living

(SPIKE) ››› “Independence Day” (1996, Science Fiction) Will Smith, Bill Pullman. ’ (SYFY) Face Off (TBS) Big Bang

Big Bang

(TDC) Deadliest Catch ’ Å (TLC) Medium

Medium

Flameless Candles

Electronics on the Go

››› “Independence Day” (1996, Science Fiction) Will Smith, Bill Pullman. ’

Face Off

Face Off

Weird or What? ’

Last Laugh? Big Bang

Conan (N) Å

Last Laugh? Conan Å

Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch: On Deck

Deadliest Catch (N) Å

Weird or What? ’ The Office

Weird or What? ’ “Never Back Down” (2008)

Backyard Oil Backyard Oil Deadliest Catch ’ Å

American Gypsy Wedding

Little Couple Little Couple 19 Kids and Counting (N)

The Little Couple (N) ’

19 Kids and Counting ’

(TNT) Castle “Always” ’ Å

Castle ’ Å

Rizzoli & Isles Å

CSI: NY “Hammer Down”

Cold Case ’ Å

Rizzoli & Isles Å

(TOON) Regular

Johnny Test Teen

Looney

King of Hill

Amer. Dad

(USA) Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

(VH1) Behind the Music Å

Behind the Music Ne-Yo.

T.I. and Tiny T.I. and Tiny Love & Hip Hop: Atlanta

WGN News at Nine (N) ’

Funniest Home Videos

Regular

(WGN-A) (5:00) “Swordfish” (2001)

Adventure

King of Hill

Law & Order: SVU

Amer. Dad

Family Guy

Family Guy

Law & Order: SVU

CSI: Crime Scene

I’m Married to A... ’

Hip Hop Songs

Engagement Engagement 30 Rock ’

Scrubs ’

30 Rock ’

Sunny

CANALES PREMIUM (HBO) (5:30) “Taking Chance” ’ (MAX) “Collateral”

››› “Moonrise Kingdom” (2012)

“Beasts of the Southern Wild” (2012) ’

(SHOW) (5:30) “Man on a Ledge”

Now You

Family Tree

Family Tree

(:05) ›› “Dark Shadows” (2012) Johnny Depp.

(:15) ››› “The Woman in Black” (2012) ’ Å

REAL Sports Gumbel

Game of Thrones Å

››› “What’s Love Got to Do With It” (1993) ’

›› “The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1” ’

The Big C: Hereafter ’

(STAR) ››› “Friday Night Lights” (2004, Drama) ’ Å

››› “Brave” (2012) ’ Å

(:35) “Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl” ’

(TMC) “Fade to Black” (2006) Danny Huston. ’ Å

“Inside Out” (2011) ’ Å

(:35) › “The Reunion” (2011) ’

32

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

“Def Jam’s-Player” te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

33

MIÉRCOLES NOCHE MAYO 22, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

9:00

CANALES DE PHOENIX Ent

Wheel

9:30

11:00

News

CBS

CBS Evening CBS 5 News Two and a News at 6:30 (N) Half Men ’

Jeopardy!

The Dr. Oz Show Å

Mike & Molly Å

Criminal Minds “Brothers Hotchner; The Replicator” The CBS 5 News (:35) Late Show With David Late Late at 10 (N) Letterman (N) Å Replicator targets a team member. Å (DVS) Show/Craig

(

PBS NewsHour (N) Å

Nature “The White Lions”

*

News

MasterChef Home cooks present dishes to the judges.

,

Nightly News Extra (N) ’ Å Dateline NBC (N) ’ Å

ABC

/

ABC15 News Let’s Ask at 6 America ’

5

Prince

Praise the Lord Å

Good

Easter

Creflo Doll

A

Corazón Indomable (N)

Porque el Amor Manda (N) Amores Verdaderos (N)

Qué Bonito Amor (N)

Noticias 33

Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos

C

(5:00) ››› “Hoy Moriras” (2005) Steven Seagal.

Los Héroes Del Norte (SS)

Sin Ellas no Hay Paraiso (SS)

Contacto Deportivo (SS)

››› “Hoy Moriras” (2005) Steven Seagal. Un ladrón

TLF

G

Caso Cerrado: Edición

Pasión Prohibida (N) (SS)

La Patrona (N) ’ (SS)

El Señor de los Cielos (N)

Noticiero

Decisiones ’ (SS)

Minuto Para Ganar

El Rey David

Tres Caines

MundoFox

Noticias

NBC

End of Age

(40.1) Yo Soy Betty La Fea

The Middle ’Å

I

Vivir a Destiempo

L

Showbiz

Panorama USA

M

Big Bang

Big Bang

P

Rod Parsley

Joni Lamb

S ≠

Law & Order: Special Victims Unit Å (DVS)

How I Met

Friends ’

Secrets of the Dead ’

AZ Horizon

Business

Nature “The White Lions”

Fox 10 News at Nine (N)

News

TMZ Å

Dish Nation

Chicago Fire Herrmann’s wife goes into labor. ’

12 News at 10pm (N)

(:34) The Tonight Show With Jay Leno ’ Å

Family Tools Modern Fam- How to Live Nashville “I’ll Never Get (N) ’ Å ily ’ Out of This World Alive”

Lo Que Callamos Mujeres

How I Met

11:30

%

NOVA ’ Å

3TV News

10:30

#

TMZ (N) ’

3TV News at 9PM (N)

10:00

J. Duplantis

ABC15 News (:35) Jimmy Kimmel Live at 10 (N) ’ Å

Law CI Jimmy Fallon (:37) Nightline (N)

Spring Praise-A-Thon

busca vengarse de quienes lo traicionaron. (SS)

Decisiones

La Viuda de la Mafia

Quiero Ser Grupero

Al Extremo (SS)

Extranormal

Sin Limites

Cala

Conclusion

Showbiz

Lo Más Grupero

NUMB3RS “Trust Metric”

NUMB3RS ’ Å

The Office

30 Rock ’

30 Rock ’

Sunny

Marcus and Joni

Redemption Wisdom

Zola Levitt... K. Copeland Life Today

(5:00) “National Security”

WWE Main Event (N) ’

Flashpoint ’ Å

Flashpoint ’ Å

Flashpoint “The Fortress”

Flashpoint “Clean Hands”

Two Men

›› “Love Happens” (2009) Aaron Eckhart. ’

King

King

Simpsons

Amer. Dad

’70s Show

’70s Show

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Duck D.

Two Men

Contrastes

The Office

Deporte Caliente Sunny

Joyce Meyer Marcus and Joni

CANALES POR CABLE (A&E) Duck D.

Duck D.

Duck D.

(AMC) (5:00) ››› “As Good as It Gets” (1997) Helen Hunt (ANPL) Devoured: Super Snake (BET) Together

(:01) Duck Dynasty Å

(:01) ›› “Man on Fire” (2004) Denzel Washington, Dakota Fanning. Å

River Monsters: Unhooked Devoured: Super Snake

›› “Lakeview Terrace” (2008) Samuel L. Jackson. Å

River Monsters: Unhooked Swamp Wars ’

Million Dollar Listing

Happens

The Rachel Zoe Project

(CMT) Dog and Beth

Dog and Beth

Cops Rel.

Cops Rel.

(E!)

Jessie ’

E! Special

Brad World

Dukes of

Real Housewives/Beverly

›› “Ace Ventura: Pet Detective” (1994) Jim Carrey.

Shake It Up! ›› “Beverly Hills Chihuahua” (2008) Piper Perabo.

Dog

Good Luck

Austin

E! Special

E! Special

Chelsea Lat

Chelsea Lat

SportsCenter (N) Å

SportsCenter (N) Å

E! News

Chelsea Lat

Baseball Tonight (N) (Live) SportsCenter (N) Å

SportsCenter (N) Å

(ESPN2) Cheerleading (N)

Cheerleading

Baseball Tonight (N) (Live) NBA Tonight NASCAR

SportsNation Å

(FAM) ›› “Overboard” (1987, Comedy) Goldie Hawn, Kurt Russell.

(FX)

“Takers”

Anger

UFC Insider

UFC

Two Men

Two Men

UFC Countdown (N) ››› “Unstoppable” (2010) Denzel Washington.

La Rosa de Guadalupe

Hospital

(GEMS) (4:00) WWE Raw

Operacion

Sin Senos no Hay Paraíso

Operacion

Noticiero Con Joaquin Larrymania

(HIST) Larry the Cable Guy

To Be Announced

To Be Announced

Pawn Stars

Kitchen

Cousins

Property Brothers Å

(LIFE) Wife Swap ’ Å

Wife Swap ’ Å

Cousins

Pawn Stars

“The Surrogacy Trap” (2013, Drama) Adam Reid. Å

The 700 Club ’ Å

Game 365

World Poker Tour

››› “Unstoppable” (2010) Denzel Washington.

Las Noticias por Adela

(HGTV) Kitchen

Kitchen

SportsNation Å

›› “Burlesque” (2010, Drama) Cher, Christina Aguilera, Eric Dane.

(GALA) El Chavo

Kitchen

Guntucky

The Soup

Chelsea Lat

Jessie ’

Happens

Guntucky

A.N.T. Farm

(ESPN) MLB Baseball Teams TBA.

(FSA) College Baseball

Swamp Wars ’

The Wendy Williams Show (:05) › “The Perfect Holiday” (2007) Å

(BRAV) The Rachel Zoe Project (DISN) Good Luck

›› “Stripes” (1981)

Casos de Familia (SS)

Papá Soltero

Pasión de Gavilanes

L’Créme

Larry the Cable Guy

To Be Announced

Hunters

Hunters Int’l Property Brothers Å

To Be Announced

To Be Announced

(MSNB) The Rachel Maddow Show The Last Word

All In With Chris Hayes

The Rachel Maddow Show The Last Word

Hardball Chris Matthews

(MTV) Mind Right

Disaster

Girl Code ’

Girl Code ’

The Real World ’ Å

True Life ’

(NICK) SpongeBob

SpongeBob

Full House

Full House

(QVC) In the Kitchen With David

Awkward.

Ke$ha

SpongeBob

Drake/Josh

Summertime

Dyson: Designs for Living

(SPIKE) (5:00) ››› “Red Dragon” (2002) Anthony Hopkins.

Full House

Full House

Susan Graver Style

Haunted Collector Å

Haunted Collector Å

Haunted Collector Å

(TBS) Big Bang

Big Bang

Conan (N) Å

The Office

Big Bang

The Nanny

The Nanny

Friends ’

Jewelry from Israel

(:33) Friends

An Intimate Affair

››› “Inglourious Basterds” (2009, War) Brad Pitt. Soldiers seek Nazi scalps in German-occupied France.

(SYFY) Haunted Collector Å

Big Bang

The Real World (N) Å

Haunted Collector Å

Conan Å

Paranormal Witness

The Office

›› “Prince Charming”

(TDC) MythBusters ’ Å

MythBusters ’ Å

MythBusters ’ Å

MythBusters (N) ’ Å

The Big Brain Theory

(TLC) Medium

Tattoos

Breaking Amish: Brave

900 Pound Man: Race

The Town That Caught

900 Pound Man: Race

Inside the NBA (N) Å

Falling Skies Å

Falling Skies Å

Rizzoli & Isles Å

Medium

Tattoos

(TNT) (5:30) NBA Basketball Conference Final: Teams TBA. (TOON) Adventure

Regular

Regular

NinjaGo

Dragons

Teen

King of Hill

King of Hill

Amer. Dad

MythBusters ’ Å

Amer. Dad

Family Guy

(USA) NCIS “Angel of Death” ’

NCIS “Family” ’ Å

NCIS “Engaged, Part 1”

NCIS “Engaged, Part 2”

Psych “Nip and Suck It”

(VH1) 100 Sexiest Artists ’

100 Sexiest Artists ’

100 Sexiest Artists ’

100 Sexiest Artists ’

Off Pitch (N) Model Employee (N) ’

WGN News at Nine (N) ’

Funniest Home Videos

Engagement Engagement 30 Rock ’

(WGN-A) Baseball

10th Inning

Family Guy

NCIS: Los Angeles

Scrubs ’

30 Rock ’

I’m Married Sunny

CANALES PREMIUM (HBO) “Million Dollar Baby” ’

(:15) ›› “Green Lantern” (2011) Ryan Reynolds. ’

(MAX) “Harry”

›› “Mr. & Mrs. Smith” (2005) Brad Pitt. ’ Å

(SHOW) “Chaper

(:25) ››› “Fair Game” (2010) ’ Å

(STAR) (5:10) ››› “Miracle” (2004) ’ Å (TMC) “JCVD” Å

34

Phoenix Central-Oeste

Veep Å

(:15) ›› “Blitz” (2011) Jason Statham. ’ Å

››› “Searching for Sugar Man”

(:25) “Peace, Love & Misunderstanding”

Making

›› “For a Good Time, Call...” ’

Game of Thrones Å All Access

››› “Looper” (2012) Bruce Willis. ’ Å

› “Heavyweights” (1995) ’ Å

Real Time With Bill Maher

›› “Tower Heist” (2011) ’ Å

Jump Off

The Borgias “Relics” ’

(:40) ›› “Blues Brothers 2000” (1998) Dan Aykroyd.

Semana 05/19/13

Gigolos ’

(:05) ›› “Boogeyman” “Big

te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

35

36

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

37

JUEVES NOCHE 6:00 6:30

MAYO 23, 2013 7:00 7:30 8:00

CANALES DE PHOENIX #

News

%

CBS

CBS Evening CBS 5 News The Big Bang Two and a News at 6:30 (N) Theory Half Men ’

Ent

Wheel

(

PBS NewsHour (N) Å

Check

*

News

Hell’s Kitchen (N) ’ (PA)

,

Nightly News Extra (N) ’ Å Save Me ’ Å Save Me (N) The Office

TMZ (N) ’

Jeopardy!

ABC15 News Let’s Ask America ’ ABC at 6 /

Hillsong TV

Wipeout Family members tackle obstacles. (N) Å

9:00

9:30

10:00

10:30

3TV News at 9PM (N)

3TV News

(:01) Elementary ’ Å

CBS 5 News (:35) Late Show With David Late Late at 10 (N) Letterman (N) Å Show/Craig

New Tricks ’ Å

AZ Horizon

Business

Secrets of the Dead ’

Fox 10 News at Nine (N)

News

TMZ Å

Dish Nation

’Å

Parks and Recreation

(:01) Hannibal Jack and 12 News at Alana question Abigail. (N) 10pm (N)

How I Met

11:30

The Dr. Oz Show Å

Have to Go?

How I Met

11:00

(:01) Person of Interest “Critical” ’ Å

Horizonte ’ Death in Paradise

’Å

NBC

8:30

(:34) The Tonight Show With Jay Leno ’ Å

Motive A teen is killed in a (:01) Rookie Blue Nick and ABC15 News (:35) Jimmy Kimmel Live hit-and-run. (N) ’ Andy go missing. ’ Å at 10 (N) ’ Å

Law CI Jimmy Fallon (:37) Nightline (N)

5

Prince

Praise the Lord Å

Holy Land

IBA News

Creflo Doll

A

Corazón Indomable (N)

Porque el Amor Manda (N) Amores Verdaderos (N)

Qué Bonito Amor (N)

Noticias 33

Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos

C

(5:00) ›› “El Reino del Fuego” (2002) (SS)

Los Héroes Del Norte (SS)

Sin Ellas no Hay Paraiso (SS)

Contacto Deportivo (SS)

›› “El Reino del Fuego” (2002, Fantasía) Christian Bale,

TLF

G

Caso Cerrado: Edición

Pasión Prohibida (N) (SS)

La Patrona (N) ’ (SS)

El Señor de los Cielos (N)

Noticiero

Titulares

Decisiones ’ (SS)

Minuto Para Ganar

El Rey David

Tres Caines

MundoFox

Noticias

La Viuda de la Mafia

(40.1) Yo Soy Betty La Fea

Lo Que Callamos Mujeres

Turning

Friends ’

Spring Praise-A-Thon

Matthew McConaughey. (SS)

I

Vivir a Destiempo

L

Showbiz

Panorama USA

M

Big Bang

Big Bang

P

Rod Parsley

Joni Lamb

S

Without a Trace ’ Å

Criminal Minds “Corazon” Criminal Minds ’ Å

Criminal Minds ’ Å

House “Larger Than Life”

House “Carrot or Stick”

≠

Two Men

The Vampire Diaries ’

Beauty and the Beast ’

King

Simpsons

’70s Show

The First 48 Å

(:01) The First 48 Å

(:01) The First 48 Å

Two Men

Quiero Ser Grupero

Al Extremo (SS)

Extranormal

Sin Limites

Cala

Conclusion

Showbiz

Lo Más Grupero

White Collar ’ Å

White Collar “In the Red”

The Office

30 Rock ’

30 Rock ’

Sunny

Marcus and Joni

The Blessed

Supernatural K. Copeland Life Today

Contrastes

Gospel

The Office

King

Deporte Caliente Sunny

Joyce Meyer Marcus and Joni Amer. Dad

’70s Show

CANALES POR CABLE (A&E) The First 48 Å

(AMC) Showville Michigan locals. Small Town (ANPL) Swimming With Monsters

Small Town

Showville Michigan locals. Small Town

Tabatha Takes Over (N)

(CMT) (5:00) ››› “Steel Magnolias” (1989) Sally Field.

(DISN) Good Luck (E!)

Jessie ’

A.N.T. Farm

Big Rich Texas

Kathy

Cops Rel.

Cops Rel.

Chelsea Lat

(ESPN) NBA Basketball Conference Final: Teams TBA. (N) (Live) Å

Two Men

Housewives/OC

Chelsea Lat

SportsCenter (N) (Live) Å

College Softball

Anger

(GALA) El Chavo

La Rosa de Guadalupe

Hospital

(GEMS) (5:00) “Sube y Baja”

Operacion

Sin Senos no Hay Paraíso

Happens

Fish Hooks

Dog

A.N.T. Farm

Jessie ’

Ice-Coco

Ice-Coco

Chelsea Lat

Chelsea Lat

SportsCenter (N) Å

› “Coyote Ugly” (2000) Piper Perabo, Adam Garcia.

UFC Countdown

› “The Roommate” (2011) Leighton Meester.

Operacion

Kathy

Baseball Tonight (N) (Live) NASCAR

›› “Burlesque” (2010, Drama) Cher, Christina Aguilera, Eric Dane.

Two Men

Small Town

››› “Steel Magnolias” (1989, Comedy-Drama) Sally Field, Dolly Parton.

E! News

(FSA) College Baseball SEC Tournament, Game 12: Teams TBA. From Hoover, Ala. (N) (FX)

(:01) The First 48 Å

Showville Michigan locals. Small Town

The Wendy Williams Show (:05) ›› “Animal” (2005) Ving Rhames. Å

Happens

Shake It Up! ››› “The Princess and the Frog” (2009) ’ Å

Shannen Says

(ESPN2) Soccer (FAM) Melissa

(:01) The First 48 Å

River Monsters: Unhooked Swimming With Monsters River Monsters: Unhooked Swimming With Monsters Gator Boys ’ Å

(BET) “All About the Benjamins” › “Waist Deep” (2006) Tyrese Gibson. Å (BRAV) Housewives/OC

Small Town

Anger

Noticiero Con Joaquin

KNOCKOUTS! Two Men

Las Noticias por Adela

SportsCenter (N) Å NFL Live Å The 700 Club ’ Å World Poker Tour

Two Men

Biased

Casos de Familia (SS)

Biased Papá Soltero

Fugitivos de la Ley: Los

Pasión de Gavilanes

L’Créme Larry the Cable Guy

(HIST) Swamp People (N) Å

Larry the Cable Guy

America’s Book of Secrets

(:01) Swamp People Å

(:01) Swamp People Å

(HGTV) Amazing Water Homes

Hunters Int’l Hunters

Fixer Upper (N) Å

Rehab

Hunters

(LIFE) Dance Moms Å

Dance Moms Å

› “Because I Said So” (2007) Diane Keaton. Å

Rehab

Hunters Int’l Hunters

Hunters Int’l

› “Bride Wars” (2009) Kate Hudson. Å

(MSNB) The Rachel Maddow Show The Last Word

All In With Chris Hayes

The Rachel Maddow Show The Last Word

Hardball Chris Matthews

(MTV) Mind Right

Disaster

True Life ’

The Real World ’ Å

The Show

The Show

The Show

Zach

The Show

Zach

(NICK) SpongeBob

SpongeBob

SpongeBob

Big Time

Full House

Full House

The Nanny

The Nanny

Friends ’

(:33) Friends

(QVC) (5:00) Susan Graver Style

Drake/Josh

Wendell

Vicenza Gold 14K gold Italian jewelry.

(SPIKE) (4:00) ››› “Inglourious Basterds” (2009) ’

Beauty by Tova

iMPACT Wrestling (N) ’ Å

Inspired Style

Do It Yourself

›› “Pitch Black” (2000) Radha Mitchell. ’

(SYFY) Warehouse 13 ’ Å

“Rise of the Dinosaurs” (2013) Gary Stretch. Å

›› “Godzilla” (1998, Science Fiction) Matthew Broderick, Jean Reno. Å

(TBS) Big Bang

Men at Work Big Bang

Conan (N) Å

Men at Work Conan Å

Hillbilly Blood ’ Å

Hillbilly Blood ’ Å

Hillbilly Blood (N) Å

Buying Alaska (N) Å

Hillbilly Blood ’ Å

Big Bang

(TDC) Moonshiners ’ Å (TLC) Say Yes

Say Yes

Say Yes

Four Weddings (N) Å

Four Weddings (N) Å

Four Weddings ’ Å

Castle ’ Å (DVS)

CSI: NY “Cuckoo’s Nest”

CSI: NY ’ Å

Cold Case “The Runner”

Rizzoli & Isles Å

(TOON) Adventure

Regular

Incred. Crew Regular

King of Hill

NCIS “Up in Smoke” ’

NCIS ’ Å (DVS)

(USA) NCIS “Mind Games” ’ (VH1) Hip Hop (WGN-A) How I Met

Annoying

NCIS ’ Å (DVS)

Say Yes

Love & Hip Hop: Atlanta

Love & Hip Hop: Atlanta

How I Met

Videos

News/Nine

Say Yes

“Private Valentine”

(TNT) Castle “Deep in Death” ’

Regular

Say Yes

The Office

King of Hill

Amer. Dad

Amer. Dad

NCIS “Two-Faced” ’

››› “Waiting to Exhale” (1995) Whitney Houston. ’

Funniest Home Videos

Engagement Engagement 30 Rock ’

Family Guy

Family Guy

Psych “Nip and Suck It” Master of the Mix ’

Scrubs ’

30 Rock ’

Sunny

Veep Å

Taxicab Confessions

CANALES PREMIUM (HBO) “Ice Age”

REAL Sports Gumbel

›› “In Time” (2011) Justin Timberlake. ’ Å

(MAX) (:15) ›› “Varsity Blues” (1999) James Van Der Beek.

(SHOW) (5:35) ›› “Broken Flowers” (2005)

Game of Thrones Å

›› “American Reunion” (2012) Jason Biggs. ’

››› “The School of Rock” (2003) Jack Black. ’

››› “Last Days Here” (2011) Å

Gigolos (N)

(:25) ›› “Bad Teacher” (2011) ’ Å

Da Vinci’s Demons Å

(STAR) (:05) ››› “Finding Nemo” (2003) ’ Å

(7:50) › “Jack and Jill” (2011) ’ Å

(TMC) “Step”

›› “The Black Dahlia” (2006) Josh Hartnett. ’

38

›› “A Brooklyn State of Mind” (1997)

Phoenix Central-Oeste

›› “Fast Five” (2011, Action) Vin Diesel. ’ Å

Semana 05/19/13

The Borgias

(:05) ›› “Trade” (2007, Drama) Kevin Kline. ’ Å te da más... mucho más

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

39

40

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

BOLETOS DE AVION

GUATEMALA • MEXICO • EL SALVADOR Y TODO EL MUNDO ¡EL MEJOR PRECIO Y OPCIÓN PARA SU PROXIMO VIAJE!

CRUCEROS • EXCURSIONES TURISTICAS • HOTELES

2YE3ARS 0– 199

3 201

7035 S. Central Ave., Suite 4 Phoenix, AZ

Las donaciones de sangre plasma

Horario: Lunes a Viernes 9AM – 6PM Sábados 11AM – 3PM Cerrado los Domingos

(602) 268-0030

www.marinatours.com

info@marinatours.com

¡Me salvaron la vida!

Sé parte t de d nuestro t equipo i de d rescate t ¡Y comienza a disfrutar los beneficios de salvar vidas!

NUEVOS DONANTES PUEDEN GANAR HASTA $170

¡LLÁME Y HAGA SU CITA HOY!

Biomat USA 5242 W. Camelback Rd., Glendale (602) 272-3224 535 South Dobson Rd., Mesa (480) 833-1598 4020 North 19th Ave. #101, Phoenix (602) 266-1616 Talecris Plasma Resources 5949 W. Northern Ave. #101, Glendale (623) 939-0441

Biomat USA, Inc. GRIFOLS

www.grifols.com e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Oeste

41

42

Phoenix Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Oeste

43

VIERNES NOCHE MAYO 24, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00

8:30

CANALES DE PHOENIX Ent

Wheel

9:30

10:00

10:30

News

CBS

CBS Evening CBS 5 News Undercover Boss ’ Å News at 6:30 (N)

(

PBS NewsHour (N) Å

Washington McLaughlin

*

News

Bones Å (DVS)

,

Nightly News Extra (N) ’ Å Dateline NBC (N) ’ Å

ABC

/

ABC15 News Let’s Ask at 6 America ’

5

The Harvest Perry Stone

Praise the Lord Å

Ever In

A

Corazón Indomable (N)

Porque el Amor Manda (N) Amores Verdaderos (N)

Qué Bonito Amor (N)

Noticias 33

C

(5:00) › “Sesenta Segundos” (2000) (SS)

››› “El Perfecto Asesino” (1994) Jean Reno. Un asesino

Contacto Deportivo (SS)

› “Sesenta Segundos” (2000, Acción) Nicolas Cage, An-

TLF

G

Caso Cerrado: Edición

Pasión Prohibida (N) (SS)

La Patrona (N) ’ (SS)

El Señor de los Cielos (N)

Noticiero

Titulares

Decisiones ’ (SS)

Minuto Para Ganar

El Rey David

Tres Caines

MundoFox

Noticias

La Viuda de la Mafia

(40.1) Yo Soy Betty La Fea

Shark Tank A motorized vehicle suit. ’ Å

The Dr. Oz Show Å

3TV News at 9PM (N)

3TV News

Blue Bloods Linda returns to work. ’ Å

Blue Bloods Erin faces off with her ex. ’ Å

CBS 5 News (:35) Late Show With David Late Late at 10 (N) Letterman (N) Å Show/Craig

Live From Lincoln Center

VOCES on PBS (N) Å

AZ Horizon

Business

Moyers & Company Å

Brain Games: Your Mind

Fox 10 News at Nine (N)

News

TMZ Å

Dish Nation

(:01) Rock Center With Brian Williams (N) Å

12 News at 10pm (N)

(:34) The Tonight Show With Jay Leno ’ Å

Shark Tank Enclosed table- (:01) 20/20 ’ Å top food screen. Å

profesional protege a una joven huérfana. (SS)

I

Vivir a Destiempo

L

Showbiz

Panorama USA

Lo Que Callamos Mujeres

M

Big Bang

Big Bang

P

Rod Parsley

Joni Lamb

S ≠

How I Met

11:30

%

NBC

How I Met

11:00

#

TMZ (N) ’

Jeopardy!

9:00

ABC15 News (:35) Jimmy Kimmel Live at 10 ’Å

Israel: Journey of Light

Creflo Doll

Friends ’

Law CI Jimmy Fallon (:37) Nightline (N)

Spring Praise-A-Thon

Noticiero Uni Al Diablo con Los Guapos

gelina Jolie, Giovanni Ribisi. (SS)

Especial Grupero

Al Extremo (SS)

Extranormal

Sin Limites

Cala

Conclusion

Showbiz

Lo Más Grupero

Monk ’ Å

Monk ’ Å

The Office

30 Rock ’

30 Rock ’

Sunny

Marcus and Joni

J. Van Impe

Cold Case “Offender” ’

Cold Case ’ Å

Cold Case “Torn” Å

Cold Case “Cargo” Å

Cold Case ’ Å

Two Men

Nikita “Intersection” Å

Supernatural ’ Å

King

King

Simpsons

Amer. Dad

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Storage

Two Men

Contrastes

Huch

The Office

Keith Moore K. Copeland Life Today

Deporte Caliente

Joyce Meyer Sound

Sunny The EVO

Cold Case “Stalker” ’ ’70s Show

’70s Show

Storage

Storage

CANALES POR CABLE (A&E) Storage

Storage

Storage

(AMC) (5:00) ››› “The Last Samurai” (2003) Tom Cruise. Å

Storage

›› “The League of Extraordinary Gentlemen” (2003, Fantasy) Å

››› “The Fly” (1986)

(ANPL) River Monsters

River Monsters: Unhooked River Monsters

River Monsters: Unhooked Invasion ’

(BET) (4:30) “Glory Road” (2006)

Steve Harvey: Don’t Trip... He Ain’t Through with Me

The Wendy Williams Show ›› “Are We There Yet?” (2005) Ice Cube. Å

(BRAV) To Be Announced

Movie

(CMT) Dog and Beth (DISN) Good Luck (E!)

E! Special

Guntucky

Guntucky

Jessie ’

Jessie ’ Å

A-List

Fashion Police (N)

(FX)

Cops Rel.

Chelsea Lat

Boxing

Guntucky Chelsea Lat

SportsCenter (N) Å

Boxing Friday Night Fights. (N) (Live) Å

Guntucky

Guntucky

Guntucky

Good Luck

Austin

A.N.T. Farm

Fashion Police

Chelsea Lat

Chelsea Lat

SportsCenter (N) Å

SportsCenter (N) Å

Baseball Tonight (N) (Live) NBA Tonight SportsNation Å

›› “Pirates of the Caribbean: At World’s End” (2007) Johnny Depp, Orlando Bloom.

MLB Baseball San Diego Padres at Arizona Diamondbacks. (N) (Live)

››› “Megamind” (2010) Voices of Will Ferrell.

Post Game

›› “Ice Age: Dawn of the Dinosaurs” (2009)

(GALA) El Chavo

La Rosa de Guadalupe

Hospital

Noticiero Con Joaquin

(GEMS) Larrymania

Fugitivos de la Ley: Los

Operacion

Operacion

American Pickers Å

(:02) American Pickers

(HIST) American Pickers Å

Housewives/Atl.

Dog and Beth

E! News

SportsCenter (N) Å

(FAM) (5:30) › “Coyote Ugly” (2000) (FSA) Pre-Game

Cops Rel.

Gravity Falls Gravity Falls Gravity Falls Gravity Falls Dog

(ESPN) College Softball (ESPN2) Best KOs

Invasion ’

Post Game

10th Inning

Car Warriors ’ Å

›› “Ice Age: Dawn of the Dinosaurs” (2009)

Las Noticias por Adela

Casos de Familia (SS)

Alerta Zero

I Love Jenni

(:01) American Pickers

(:01) American Pickers

(HGTV) Hunters Int’l Hunters Int’l Hunters Int’l Hunters Int’l Extreme Homes Å

Flea Market Flea Market Hunters

(LIFE) Hoarders Å

Hoarders Å

World/Poker

The 700 Club ’ Å

Papá Soltero

Party Mix (:01) American Pickers

Hunters Int’l Hunters Int’l Hunters Int’l

Hoarders Å

Hoarders Å

Hoarders Å

(:01) Hoarders Å

(MSNB) The Rachel Maddow Show The Last Word

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

(MTV) Mind Right

Disaster

The Show

The Show

Girl Code ’

Girl Code ’

››› “The Sisterhood of the Traveling Pants” (2005)

(NICK) SpongeBob

SpongeBob

Teenage Mutant Ninja

Turtles

Turtles

Full House

Full House

Orthaheel Footwear

Friday Night Beauty

The Show

(QVC) Beauty Best Sellers

The Show

Your Best Night’s Sleep

The Nanny

The Nanny

Dalton Cosmetics

Friends ’

(:33) Friends

Outdoor Living

(SPIKE) (4:30) ›› “Robin Hood” (2010) Russell Crowe. ’

›› “Star Wars: Episode I -- The Phantom Menace” (1999) Liam Neeson. ’

›› “Robin Hood” ’

(SYFY) (5:00) ›› “Godzilla” (1998) Matthew Broderick. Å

WWE Friday Night SmackDown! (N) ’ Å

Defiance

(TBS) › “Big Daddy” (1999) Adam Sandler. Å (DVS)

There Yet?

(TDC) Sons of Guns ’ Å

Sons of Guns ’ Å

Sons of Guns: Locked and

Sons of Guns (N) Å

Wild West Alaska Å

(TLC) Gown

Gown

Gown

Gown

Gown

Gown

Gown

There Yet? Gown

There Yet?

Merlin (N) ’ Å There Yet? Gown

(TNT) (5:30) NBA Basketball Conference Final: Teams TBA.

Inside the NBA (N) Å

Falling Skies “Compass”

(TOON) Adventure

Cartoon Planet

King of Hill

(USA) Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

(VH1) I’m Married to A... ’

Model Employee ’

››› “Bowfinger” (1999) Steve Martin. Premiere. ’

WGN News at Nine (N) ’

Funniest Home Videos

(WGN-A) Baseball

Regular

Regular

10th Inning

Teen

King of Hill

There Yet?

› “Big Daddy” (1999) Å (DVS)

Gown

Sons of Guns ’ Å Gown

Gown

Falling Skies Å

Supernatural ’ Å

Amer. Dad

Family Guy

Amer. Dad

Law & Order: SVU Best Week

Engagement Engagement 30 Rock ’

Family Guy

The Moment (N) Å

Jenny

Best Week

Jenny

Scrubs ’

30 Rock ’

Sunny

CANALES PREMIUM (HBO) 2013 Rock and Roll Hall of Fame Induction Ceremony (MAX) (5:45) › “A Thousand Words” ’ (SHOW) “Timeline”

››› “Rise of the Planet of the Apes”

(:20) ››› “The Terminal” (2004) Tom Hanks. ’

›› “Beastly” (2011) Alex Pettyfer. ’

››› “Mean Girls” (2004, Comedy) ’

True Blood

Spartacus: War

(TMC) (5:30) ››› “The Pianist” (2002) Adrien Brody.

››› “The Help” (2011) Viola Davis, Emma Stone. ’ Å

Phoenix Oeste

Jump Off

(:45) › “High School” (2010) Adrien Brody. ’

(STAR) (:05) ›› “Colombiana” (2011) Zoe Saldana. ’ Å

44

Real Time With Bill Maher Real Time With Bill Maher

››› “Red Eye” (2005) ’ Å

Da Vinci’s Demons Å

Semana 05/19/13

(:05) Da Vinci’s Demons

“Sexy” Gigolos ’

(:10) Da Vinci’s Demons

›› “The Fighting Temptations” ’

te da más... mucho más

DENTISTA GENERAL Y ORTODONCIA OSÍA! FRMEISN MO D

¡EL

¡Consulta Gratis! ¡Bajos Pagos Mensuales!

u Blanq

eamie

• DENTADURAS Y PARCIALES • ENDODONCIAS • RELLENOS • IMPLANTES

nto

IS GRApTletar

al commiento trata

CORONAS $

$

549

Al mencionar este anuncio.

¡EMERGENCIAS EL MISMO DÍA

NIÑOS

20

ULTA, CONS RAYOS-X EN Y EXAM RA ADULTO PA

IS! T A R ¡G

ncio. e anu ar est uevos n io c n n Al mePacientes ente solam

•Examen completo •Radiografía •Limpieza regular con fluoruro

Niños de todas las edades. Al mencionar este anuncio.

¡SIN CITA! Wells Fargo Healthcare

OFRECEMOS

PLAN DE PAGOS ¡SIN INTERESES! ¡Se Atienden niños de todas las edades!

Citi Healthcare

ACEPTAMOS AHCCCS Y LA MAYORÍA DE ASEGURANZAS

Precios especiales mostrando este cupón.

Dr. J. Richard Bentley, Dentista • Dr. John Sebanc, Ortodoncista • Dr. Wade Mendenhall, Dentista

Visita nuestra nueva ubicación en:

Desert Sky

Family Dental and Orthodontics ¡Hablamos Español y Ruso!

enseguida de El Super

www.desertskyfamilydental.com

e-mail sales@lavozpublishing.com

(623) 849-1000

N

Thomas Rd

5259 W. Indian School Rd. #110 Phoenix, AZ 85031

sur de Super Walmart en la aparcadero de El Super

Semana 05/19/13

www.sierraskydental.com

Phoenix Oeste

N

HORARIO: LUN. - SAB. 8AM - 7PM

Indian School Rd N 53rd Ave

7620 W Thomas Rd #102 Phoenix, AZ 85033

75th Ave

(602) 535-2682

¡Hablamos Español!

HORARIO: LUN. - SAB. 8AM - 7PM

45

APPAREL LIQUIDATION OUTLET D E R O PA D E M A R C A

$

POR DEBAJO DE LOS PRECIOS REGULARES DEL MERCADO

ESTILO “POLO” para hombres y mujeres

2 por

10 20 $

INVENTARIO CAMBIA A DIARIO Horario:

Lunes - Viernes 9am - 5pm Sábado 10am - 4pm

16681 N. 84TH AVE. • PEORIA, AZ

BELL ROAD

602.717.4613

KELTON LN. EMPIRE FITNESS

APPAREL LIQUIDATION OUTLET

N EW AY

$3 c/u ó 5 por

90

CAMISETAS DE MODA

FRE

CON Ó SIN TIRANTES

%

84 AVENIDA

CAMISAS

Hombres • Mujeres • Niños

101

ABOGADO DE INMIGRACIÓN LAW OFFICE OF ERIC G. BJOTVEDT, P.C.

¡POR TIEMPO LIMITADO! Todos los casos de Ciudadanía $300 Honorarios de Abogado + Costos de inmigracion

¡Haga su cita hoy mismo!

Peleo a ganar hasta agotar todos los recursos.

¡Si alguien puede hacerlo….

Soy yo!

Sirviendo a la comunidad Hispana desde 1989

10 años de experiencia como

Representante Federal de Inmigración anteriormente.

SERVICIOS LEGALES: INMIGRACIÓN

• Visas temporales H & E • Asuntos-Inmigración familiar • Litigio/ Asilo / Apelación • Residencia permanente • Ciudadanía Local: Fax:

• Gestión para reapertura de caso • Defraudada por Notario o Abogado?

Véame para que obtenga un reembolso • ¿Deportado antes?¿Perdió caso?

Véame para reabrir su caso

602.277.2156 623.321.1755

eric@visitmylawyer.com www.visitmylawyer.com

Correo electrónico: Visítenos en:

3507 N. Central Ave. Ste. 407 Phoenix, Arizona 85012 46

Phoenix Oeste

Siempre Consulta ¡Gratis!

Semana 05/19/13

te da más... mucho más

¡Gran Apertura!

DENTAL

T U D E N T I S TA FA M I L I A R

Examen y Rayos-X

EMERGENCIAS

¡GRATIS!

EL MISMO DIA

(Pacientes Nuevos Mayores de 14 años)

Especial de Ninos Limpieza y Fluoruro sólo $29.99 • Dentaduras desde $1,199

Ofrecemos Plan de Pagos

• Parciales desde $699

Sin Intereses

• Extracciones el mismo día desde $99

y Plan de Descuento Dental HORARIO: Lunes - Viernes De 9am - 6pm

• Blanqueamiento GRATIS al completar su tratamiento

• Coronas/Endodoncia desde $569 • Relleno de Caries desde $79 • Limpieza Regular y Profunda desde $49.99

¡Llama Ahora para Tu Consulta GRATIS!

602.466.1213

19TH AVE.

GLENDALE AVE.

1701 W. Glendale Ave. #1 Phoenix, AZ 85021

17TH AVE.

Aceptamos La Mayoria de Aseguranzas

¡POR QUE USTED Y SU FAMILIA NOS INTERESAN Y ESTAMOS PARA SERVIRLES!

CITAS EL MISMO DÍA

Laboratorio y Farmacia en el mismo lugar

Dr. Gerardo Sicalo, MD Dra. Milagros González, MD Yolanda Pooley, PA-C

Joshua Marquis, PA-C Paula Scoggins, FNP

• Pediatria General • Físicos de niño sano y de deporte • Problemas de oído y garganta • Circuncisión • Vacunas

Aceptamos AHCCCS y Mayoría de Aseguranzas OFICINA CENTRAL ABIERTA LOS DOMINGOS de las 8am a 12pm

¡Lláme Hoy!

9220 N. Central Ave. Phoenix, AZ 85020 1701 W. Glendale Ave., Ste #3 Phoenix, AZ 85021 8410 W. Thomas Rd. #140 Phoenix, AZ 85037

602-997-9898

e-mail sales@lavozpublishing.com

602-246-9090 Semana 05/19/13

623-846-7337 Phoenix Oeste

47

48

Phoenix Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Oeste

49

50

Phoenix Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

¡Logre La Figura Que Siempre Ha Querido!

Tickle Lipo

Tecnología í en li liposucción ió nueva y segura Foto no retocada de paciente Tickle Lipo actual

¡La vibración tridimensional extraordinaria “cosquillea” mientras suavemente desvanece y remueve la grasa permanentemente!

Antes

Después

Exclusivamente en Dermacare Cosmetic Surgery La única clínica en Az ofreciendo Tickle Lipo

También ofreciendo:

•Levantamiento de párpados •Cuidado de piel con láser •Levantamiento de frente •Levantamiento de labios

Oferta f Especial p

$1295

•Rinoplastia •Botox y Juvederm

i ió d Liposucción de las llantitas

Lasting Lift

Oferta Especial

$300

Recuperación pronta Levantamiento de cara/ Levantamiento de cuello

• Procedimiento de 90 minutos en la oficina • Recuperación en 10 días • Sin anestesia general

descuento

Lasting Lift El cirujano en quien puede confiar

Dr. Gael L. DeRouin, D.O. Certificado en cirugía plástica facial y reconstructiva

Antes

Después

¡Quítele años a su apariencia! ermacare Cosmetic Surgery

Experiencia • Integridad • Credenciales • Tecnología e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Se Habla Español Consulta Gratis

www.AzDermacare.com

623-535-7050

14551 W Indian School RD #240 • Goodyear, AZ 85395 Phoenix Oeste

51

52

Phoenix Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

Lo merezco www.gotogcc.com 623.845.3333 CHANDLERGILBERT | ESTRELLA MOUNTAIN | GATEWAY | GLENDALE | MARICOPA SKILL CENTER | MESA PARADISE VALLEY | PHOENIX | RIO SALADO | SCOTTSDALE | SOUTH MOUNTAIN | SOUTHWEST SKILL CENTER GCC is a Maricopa Community College, EEO/AA institution, accredited by The Higher Learning Commission a member of the North Central Association • www.ncahigherlearningcommission.org • 312.263.0456

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Oeste

53

SÁBADO NOCHE MAYO 25, 2013 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00

8:30

CANALES DE PHOENIX

Entertainment Tonight (N) Wheel

%

CBS

CBS Evening CBS 5 News The Mentalist ’ Å News at 6:30 (N)

(

Nature “The White Lions”

The Lawrence Welk Show

Keeping Up

*

MLB Baseball

Cops Å

TMZ (N) ’ Å

,

(5:00) NHL Hockey Conference Semifinal: Teams TBA. (N) ’ (Live) Å

To Be Announced

ABC

/

ABC 15 News Saturday (N) Å

Bet on Your Baby Twins unwrap presents. (N) ’

Ultimate BBQ Cookout Countdown (N) ’ Å

5

Hour of Power Å

Graham Classic Crusades

“Clancy” (2009, Drama) Christina Dawn Fougnie.

A

La Familia P. Luche (SS)

Sábado Gigante (N) (SS)

C

(4:30) ›› “Lancelot el Primer Caballero” (SS)

›› “Plan de Vuelo: Desaparecida” (2005) Jodie Foster.

TLF

G

(5:30) ››› “Ratatouille” (2007) ’ (SS)

Cops Å

Criminal Minds Å

News

48 Hours ’ Å

48 Hours ’ Å

9:30

#

NBC

Jeopardy!

9:00

As Time...

Destinos

Bones ’ Å

Burn Notice “The Hunter”

Red Green

A Night at

Austin City Limits Å

King of Hill

Hell’s Kitchen ’ (PA)

12 News at 10pm (N)

(:29) Saturday Night Live ’ Å

P

(5:00) Stand Strong

K. Hagin

S

Monk Serial-killer case. ’

Monk ’ Å

≠

Two Men

How I Met

Sólo Boxeo

Amer. Dad

Archivo CNN

Aristegui

Law & Order “Bait” Å Perry Stone

Psych “Psy vs. Psy” ’

Psych ’ Å

’70s Show

Futurama ’

’70s Show

Noticiero

Holy Land

Desmadrugados (SS)

“Ciudad en Llamas” (2001, Acción) John Bradley, Tom Arnold, Ice-T. (SS)

Burn Notice “Pilot” Å

Jay Sekulow In Touch How I Met

“Flag of My Father” (2010) GiGi Erneta Noticias 33

Antesala Deportiva Clix

(:35) Cold Squad ’

News

Guerreros Hispanos

Lo Mejor De Estilo

› “Wild Hogs” (2007)

Last of Wine Served?

La Historia

M

11:30

News

Amer. Dad

L

11:00

CBS 5 News (:35) Leverage A corrupt at 10 (N) lawyer. Å

› “Max Payne” (2008) Mark Wahlberg. ’ (SS)

Historias Engarzadas

Two Men

omg! Insider CSI: Miami “Dead Zone”

“Under New Management” (2009) Kelly Overton

I

10:30

Body of Proof “Lost Souls” ABC15 News (:35) Castle “A Deadly Af- (:35) Private ’Å at 10 fair” Beckett arrests Castle. Practice ’

Una viuda frenética busca a su hija en un avión.

(40.1) El Capo

10:00

Deportes Alive With

Titulares

Operación

12 Corazones ’ (SS)

Amer. Dad

Amer. Dad

Kdabra

Box Azteca Fernando García vs. Ricardo Domínguez.

Conociendo Sonora

Gruperrisimo

The Closer Å

The Closer “Lover’s Leap”

Dr. J. Merritt M. Anderson End of Age Psych ’ Å

Futurama ’

South Park

Sound

Psych ’ Å South Park

Star Wars: Clone Wars

CANALES POR CABLE (A&E) Longmire Å

Longmire Å

(AMC) (5:00) ›› “Con Air” (1997, Action) (ANPL) Scariest Animal Attacks

(:01) Longmire Å

Man-Eating Super Squid

(BET) (5:00) ›› “Are We There Yet?” (2005)

Scariest Animal Attacks

Small Town

Man-Eating Super Croc ’

(CMT) Reba Å

Reba Å

Shake It Up! Good Luck Charlie Å

Dog and Beth

(5:00) Movie

E! Special

The Soup

(ESPN) NBA Basketball Conference Final: Teams TBA. (N) (Live) Å (ESPN2) College Softball

Dog and Beth Good Luck

Good Luck

Good Luck

Chelsea Lat

Fashion

E! Special

SportsCenter (N) (Live) Å

College Softball

››› “A Bug’s Life” (1998) Voices of Dave Foley.

(FSA) Diamond.

Pre-Game

(GALA) El Chavo

Guntucky

Guntucky

Dog

Shake It Up! A.N.T. Farm

SportsCenter (N) Å

Guntucky

Guntucky Good Luck

SportsCenter (N) Å

››› “The Incredibles” (2004) Voices of Craig T. Nelson.

“Paul Blart: Mall Cop”

MLB Baseball San Diego Padres at Arizona Diamondbacks. (N) (Live)

Post Game

›› “The A-Team” (2010, Action) Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel.

››› “Iron Man” (2008, Action) Robert Downey Jr.

La Rosa de Guadalupe

(GEMS) WWE SmackDown! ’ (SS)

¡Es De Noche!-Franco

Está Cañon, Yordi Rosado

WWE SmackDown! ’ (SS)

(HIST) Pawn Stars

Pawn Stars

(HGTV) Hunters

Hunters Int’l Hunters

Pawn Stars

Pawn Stars

Pawn Stars

Pawn Stars

Hunters Int’l Love It or List It Å

(LIFE) Movie

Pawn Stars

Pawn Stars

Love It or List It Å

››› “Signs” (2002) Mel Gibson. Premiere. Å

(MSNB) MSNBC Documentary

Rickey S.

Baseball Tonight (N) (Live) NBA Tonight NASCAR Racing

(FAM) “Mars”

UFC 160: Velasquez vs.

CSI: Miami “Time Bomb” Devoured: Super Snake Movie

Dog and Beth Good Luck

(:01) Longmire Å

›› “Beauty Shop” (2005) Queen Latifah. Å

Movie

(DISN) Austin

(FX)

(:01) Longmire Å Small Town

Man-Eating Super Squid

› “B.A.P.S” (1997, Comedy) Halle Berry. Å

(BRAV) (5:00) Movie

(E!)

(:01) Longmire Å

›› “Con Air” (1997, Action) Nicolas Cage, John Cusack.

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

(MTV) MTV Special MTV Special ’

Pagado

Post Game Pagado

10th Inning Pagado

Fugitivos de la Ley: Los

Party Mix

Pawn Stars

Pawn Stars

Pawn Stars

Hunters

Hunters Int’l Hunters

KNOCK Pagado Pawn Stars Hunters Int’l

Movie

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

MSNBC Documentary

Girl Code ’

Girl Code ’

Awkward.

Zach

Zach

The Show

The Show

SpongeBob

Big Time

Wendell

The Nanny

The Nanny

Friends ’

(:33) Friends

(NICK) “SpngeBob” SpongeBob

Odd Parents Monsters

Sanjay

(QVC) Quacker Factory

Dell Computers

Problems Solved

Your Life Connected

Dell Computers

VitaMix: Blend

(SPIKE) (5:30) ›› “Star Wars: Episode I -- The Phantom Menace” (1999) Liam Neeson.

›› “Star Wars: Episode II -- Attack of the Clones” (2002) Ewan McGregor.

(SYFY) Defiance

Defiance

(TBS) Big Bang

Defiance Big Bang

Big Bang

Defiance Big Bang

Defiance

Defiance “Pilot”

Men at Work Last Laugh? › “Killers” (2010) Ashton Kutcher. Å (DVS)

›› “The Perfect Man”

(TDC) Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

Deadliest Catch ’ Å

(TLC) Undercover Boss (N) ’

Undercover Boss Å

Undercover Boss Å

Undercover Boss Å

Undercover Boss Å

Undercover Boss Å

(TNT) (5:00) ›››› “The Dark Knight” (2008) Å (DVS) (TOON) Adventure

Adventure

(USA) Law & Order: SVU (VH1) I’m Married

(:15) ›› “Resident Evil: Extinction” (2007) Å

››› “Madagascar” (2005) Voices of Ben Stiller.

Home Movie Family Guy

Family Guy

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Law & Order: SVU

Love & Hip Hop: Atlanta

(WGN-A) Funniest Home Videos

(:15) ›› “Daredevil” (2003, Action) Ben Affleck. Å Law & Order: SVU

Uprising: Hip Hop & the LA Riots ’

WGN News at Nine Å

Bones ’ Å

Cleveland

Dynamite

Boondocks

Law & Order: SVU

››› “New Jack City” (1991) Wesley Snipes. ’

T.I. and Tiny T.I. and Tiny

Bones ’ Å

30 Rock ’

30 Rock ’

30 Rock ’

30 Rock ’

CANALES PREMIUM (HBO) (5:45) › “New Year’s Eve” (2011)

Making

(MAX) (5:20) ››› “Forrest Gump” (1994)

(:45) ›› “Cowboys & Aliens” (2011) Daniel Craig. ’ Å

››› “Magic Mike” (2012) Channing Tatum. Å

Boxing

REAL Sports Gumbel

›› “Deep Impact” (1998) Robert Duvall. ’ Å

(SHOW) The Big C: Hereafter ’

››› “Our Idiot Brother” (2011) ’

(STAR) (5:20) ››› “Brave”

››› “Hitch” (2005) Will Smith, Eva Mendes. ’ Å

›› “10 Years” (2011) Premiere. ’

(:45) › “Jack and Jill” (2011) ’ Å

(TMC) (5:00) ››› “Little Fish”

›› “The Heavy” (2010) Gary Stretch. ’ Å

›› “Phantoms” (1998) Peter O’Toole.

(:40) › “Thirst” (2008) ’ Å

54

Phoenix Oeste

›› “People Like Us” (2012, Drama) Chris Pine.

Semana 05/19/13

›› “Man on a Ledge” (2012) ’ Å

te da más... mucho más

Motor Vehicle Services of Buckeye 1300 S. Watson Road, Suite A107, Buckeye, AZ 85326

¡Gran Apertura!

• Transferencia de Títulos y Registración • Duplicados • Renovación de Placas • Placas para Discapacidad • Placas Especiales • Bonds para Títulos

• Inspección Nivel 1 • Prueba de Aseguranza • Permisos de Uno, 30 y 90 Días • SR 22

*Convenience fees apply

20% OFF

Use este cupón para recibir 20% de descuento de el cobro de conveniencia. Esta oferta no puede ser combinada con ninguna otra oferta.

Límite un cupón por persona.

HORARIO DE OPERACIONES

Lunes a Jueves 9:00 am a 8:00 pm Viernes 9:00 am a 9:00 pm Sábado 9:00 am a 2:00pm • Domingo 9:00 am a 6:00 pm

623-386-3666 Fax: 623-386-3667

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Authorized Third Party Provider for ADOT/MVD Phoenix Oeste

55

56

Phoenix Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

Sin cita visitenos hoy Clínica recibe pacientes sin cita previa

602-374-3374

www.valleymedicalweightloss.com

Gran Apertura

Programa Semanal

En su semana para perder peso, el precio incluye: Suppresor y medicamentos, quemador de grasa y reductor de azúcar, suplementos, pastillas de agua,& 1 inyección de vitamina B12

$

$

6 Inyecciones Quema Grasa

26.95

¿Tiene DIFICULTAD para quedar EMBARAZADA? M ARA ADA A ? ¿Problemas con período irregular?

59

La Dra. Nadell trata todos los problemas femeninos, incluyendo pero no se limita en planificación familiar, problemas de menstruación, dificultad para lograr embarazo.

Solo pacientes nuevos con cupón Exp 05-31-13

Inyecciones B12

$

Sin Cita, Contrato O Cuota Inicial

Ella realiza las cirugías ginecológicas principales,

9.95

menores y mínimamente invasivas.

Todo el día/ Todos los días

HCG

100 400

$ $

Paula Nadell, M.D. Ginecología e infertilidad

con inyecciones lipotropic Programa de 1 semana Programa de 4 semana

Aceptamos la mayoría de seguros.

Incluye HCG Inyecciones & 2 Inyecciones Quema Grasa

Solo aceptamos plan médico AHCCCS de Mercy Care y APIPA.

Ofrecemos plan de pagos para pacientes particulares/o que pagan en efectivo.

ASTOS ¡SIN Gin io ! por ic

para hacer cita favor llame

Lunes-Viernes 9am - 7pm (Cerrado 2 - 4) Sábado 9am - 4pm

1838 West Bell Road Phoenix, AZ 85023

602-234-1333 60 6 02 234 234 1 1333 33 33 3 de lunes a viernes

i AZ 85013 Ave #205 Ph Phoenix, www.osbornobgyn.com • 3411 N 5th A

10 Nunca Significaron Tanto

$ $

10 cuota inicial. $10 al mes.

8-15 de Mayo, 2013.

En honor al Día de las Madres, Planet Fitness donará el 100% de su cuota de inscripción ($10) a la fundación para la cura y prevención del cáncer de seno, The Breast Cancer Research Foundation.®

320 East Bell Road • North Phoenix, AZ 7333 W. Thomas Rd., Suite #78 • West Phoenix, AZ 2643 East Broadway Road • Mesa, AZ 1420 S. Arizona Avenue • Chandler, AZ Solo Home Club. Aplica cuota de membresía anual. Solo en localidades participantes. Las instalaciones Planet Fitness son propiedad independiente y operada por los dueños. Se ofrecen otros incentivos por inscripción en otras membresías. Visite el club para detalles. La BCRF está dedicada a prevenir el cáncer de seno y encontrar la cura de por vida a través de financiamiento clínico e investigación traslacional mundial.

Más información acerca de la BCRF, visite www.bcrfcure.org

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Oeste

57

58

05/19/13

05/19/13

59

Veasu negocio CRECER ¡Anunciese connosotros! ¡LlámenosHoy!

602.444.3954

Vea su negocio

CRECER

¡Anunciese con nosotros! ¡Llámenos Hoy!

DINERO POR SU CARRO AGARRE MAS DINERO! ACEPTAMOS TODA CLASE

ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ A Summer Liquidation. Hot dog roller grill, Alto Sham combi ovens, rotisserie ovens, pizza prep tbl, 1 & 2 dr refs, fryers, elec grills, food proc, slicers, U/C ref, 3 comp sink, bar equip, X Wave Conveyor, 1500lb ice mach, coffee equip, ice merchandisers, steam tble, flash bake oven, curved glass deli case, countertop soft serve, steamers, paninni grill, dishwasher, salad bar, walk-in, donut equip, tilt kettle, hot boxes, Grab N Go, tbls, chairs, barstools more 602-332-7381 ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ

DE CARROS NUEVOS Y VIEJOS. NOSOTROS VENIMOS A USTED GRUA GRATIS Y LOCAL

øøøøøøøøøø 888-659-8647

60

602.444.3954

M1A with bi-pod, 20 round mag with case $1500. Extras.

480-433-9889

05/19/13

Examen de ojos para: Cataratas Glaucoma Diabetes Basura en el ojo

Miopía-Hiperopía- Astigmatismo

LASIK

75% de descuento Solo por tiempo limitado

9 200

™

1 201

Depilacion de vello con laser

™

2 201

™

¡Especiales de

Mayo!

PAQUETES ESPECIAL

$399

Compra una inyección de Juvederm y

Recibe 15 unidades de Botox GRATIS

(Reg. $534)

—ó— 40 Unidades de Botox y 1 Unidad de Latisse (Bote de 3ml)

Reduce las arrugas

Oferta para Nuevos Clientes

8 2.50 $

(Mínimo 25 Unidades)

$

39

• Facial • Microdermabrasión • Masaje exclusivo

$ (Mínimo 50 Unidades)

$329

Tratamento Facial

Hidratante Multivitmanínico

59

$

¡Dale a tu piel el perfecto balance nutritivo que necesita para verse saludable y reluciente!

Velashape® $

799

Compra 6 tratamientos te Regalamos 2 y también recibe

Signature Facial

¡Grandes Ahorros en

DERMAL FILLER!

¡Para tí o para compartir entre amigas!

Perlane Restylane

BELOTERO

$354*

COMPRA 3+ Recibe $225 DE DESCUENTO Precio regular por jeringa $429

(*Restricciones: los rellenos deben ser comprados el mismo día de servicio)

HCG+Dieta

Programa de 42 Días ¡Pierde 20-30 libras en 6-12 Semanas

$

SÓLO

299

*

(Reg. $599)

* Laboratorio y Lipoplex tienen costo adicional.

Regrese El Tiempo

Consulta GRATIS

Llama Hoy

para más detalles

4222 N. 12th St. Suite 103 • Phoenix

w w w. b o d ya z . c o m

Presente este anuncio del 5/17/13 hasta 5/23/13 (20).Todos los precios sujetos a cambio sin previo aviso.

10

grande hasta 5 INGredientes O PIZZA $ de la especializad y soda 2 lItros

99

CÓDIGO DE PROMOCIÓN EN LÍNEA: DBACKS

CUANDO LOS D-BACKS GANAN

RECIBE 50% DESCUENTO

TM

socio orgulloso dE los D-BACKS

EN SU ORDEN EN LÍNEA EN OPCIONES DEL MENÚ A PRECIO REGULAR, AL SIGUIENTE DÍA: PAPAJOHNS.COM CÓDIGO PROMO EN LÍNEA: DBACKS50

Oferta válida por tiempo limitado en restaurantes Papa John’s participantes. No ingredientes doble o queso extra. Ciertos ingredientes pueden ser excluidos de la oferta especial de pizzas o requiere cargo adicional. No válido con ningún otro cupón o descuento. Área de entrega limitada.Aplica cargo por entrega. El cliente es responsable de todos los impuestos que aplican. Precios varían en Alaska y Hawai. © 2013 Papa John’s International, Inc. Todos los derechos reservados. 12108 BC

s pa

$

1100

visite www.papajohns.com código de promoción: P511

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

s pa

Se requiere cupón.

Expira 5/26/13.

7

$ 00 c/u.

visite www.papajohns.com código de promoción: MIDPTRIO

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

Cualquier pizza extra grande

Grande de la especialidad y grande 2 ingredientes

c/u.

visite www.papajohns.com código de promoción: 2L1T2L

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

s pa

Se requiere cupón.

Expira 5/26/13.

$

1299

visite www.papajohns.com código de promoción: ANYXL

E l c l ie n

1000

$

E l c l ie n

Se requiere cupón.

Expira 5/26/13.

te es responsable de los impuestos que aplican.

Cuando compra 2 grandes 1 ingrediente

te es responsable de los impuestos que aplican.

ESPECIAL FAMILIAR

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

CUALQUIER EXTRA GRANDE Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

PEPSI GRATIS 2 LITROS

s pa

Se requiere cupón.

Expira 5/26/13.

2099

$

visite www.papajohns.com código de promoción: AZFAM

te es responsable de los impuestos que aplican.

visite www.papajohns.com código de promoción: 599PHOCAD

Se requiere cupón.

Expira 5/26/13.

El clien

5

PARA $ 99 SOLO LLEVAR

E l c l ie n

Se requiere cupón.

Expira 6/8/13.

E l c l ie n

3 pizzas medianas 3 ingredientes

te es responsable de los impuestos que aplican.

Pizza grande de pollo estilo Buffalo

te es responsable de los impuestos que aplican.

¡Solo el sábado 8 de Junio! pizza grande 1 ingrediente

Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

3 MEDIANAS 3 INGREDIENTES te es responsable de los impuestos que aplican.

CASA GRANDE 1275 E. Florence Blvd.

(520)876-5750 SCOTTSDALE Scottsdale y Thunderbird (480)609-7272 Scottsdale Rd. al sur de Oak (480)970-3434 EsqNE Via Linda y Frank Lloyd Wright (480)603-1333 EL MIRAGE EsqSE Grand y Greenway (623)930-7272 BUCKEYE 944 S. Watson Rd. (623)977-7272 SHOW LOW 5171 Club Lake Rd. (928)532-7272 LAVEEN 5045 W. Baseline Rd. Suite 130 (602)288-1055

POLLO ESTILO BUFFALO

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

s pa

MARICOPA 41620 W. Maricopa Casa Grande Hwy. (520)568-9050 GILBERT EsqSE Warner y Cooper (480)814-7272 EsqSO Elliot y Val Vista (480)539-7272 CHANDLER/GILBERT Higley en Chandler Heights (480)279-5755 GLENDALE EsqSE Ave. 83 y Union Hills (623)487-7272 EsqNE Ave. 59 y Olive (623)937-7272 EsqSO Ave. 83 y Camelback (623)936-7272 GOODYEAR Van Buren y Central (623)925-1600 LITCHFIELD PARK 2403 N. Pebble Creek Pkwy.

(623)877-7272

APRECIACIÓN AL CLIENTE Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

Oferta válida por tiempo limitado solo en los restaurante

s pa

SURPRISE Bell y Reems (623)583-6200 ESTRELLA MOUNTAIN Estrella Pkwy. y Elliot Rd. (623)572-7272 TEMPE EsqSE Southern y McClintock (480)831-8500 EsqSO Rural y University (480)829-3434 CHANDLER/TEMPE EsqNE Ray y Rural (480)831-7200 CHANDLER EsqNO Alma School y Ray (480)963-7272 EsqNO Chandler Heights y Alma School (480)505-1704 AHWATUKEE EsqNE Ray y Ranch Circle N. (480)706-0700

E l c l ie n

PEORIA EsqNE Happy Valley y Lake Pleasant Rd. (623)572-7373 EsqSE Ave. 91 y Olive (623)486-7272 MESA EsqSO Alma School y Main (480)461-3434 EsqNE Main y Greenfield (480)964-3434 EsqSE Brown y Mesa (480)898-3434 EsqSE Alma School y Baseline (480)730-0200 EsqNE Superstition Springs y Baseline (480)924-7272 EsqSE Power y McDowell (480)218-1900 EsqSO Apache Trails y Signal Butte (480)505-1804 Ellsworth y Ocotillo (480)677-2280

PHOENIX 43rd y Bell (602)308-0200 EsqNO Ave. 59 y McDowell (623)873-2881 EsqSE Ave. 35 y Ave. Northern (602)606-0144 EsqSE Calle 44 y Thomas (602)667-0600 EsqNO Calle 16 y Glendale (602)906-8700 EsqNE Calle 40 y Thunderbird (602)971-7100 EsqNE Ave. 19 y Northern (602)216-2700 EsqNE Calle 28 e Indian School (602)667-3434 EsqSE Ave. 3 y Thomas (602)264-7070 EsqSE Calle 7 y Bell (602)938-0202 EsqSE Cave Creek y Union Hills (602)992-7272 EsqSO Calle 48 y Broadway (602)324-6083

rticipantes Papa John’s. Ingredientes adicionales es extra. No válido con ningún otro cupón o descuentos. Área de entrega limitada, cargos pueden aplicar.

1EX5% TRA

GOLD RUSH STORE ¡Pagamos CASH!

Si traes a recomendaun y presentado este anuncios

Valuamos tus diamantes (1ct. y más grandes)

¡GRATIS! Si traes más de 200 gramos...

RECIBE HASTA EL

97%

del valor de tu oro

PAGAMOS

98.5% en oro fundido

93% -95% en piedra 4247 W. DUNLAP AVE. STE. 1 PHX., AZ 85051

Plata $0.76 gramo $1.14 Dwt 10kt $17.50 gramo $26 Dwt 14kt $26.00 gramo $39 Dwt 16kt $29.50 gramo $44 Dwt 18kt $33.50 gramo $50 Dwt 22kt $41.00 gramo $61 Dwt 24kt $48.00 gramo $67 Dwt

830 W. SOUTHERN AVE. 1424 N 32NS ST. MESA, AZ 85210 PHOENIX, AZ 85008 43rd Ave. y Dunlap Ave. esq. sureste Horario de lunes a viernes 9:30 A.M. - 5:00 P.M. Sábados 10:00 A.M. - 3:00 P.M.

www.thegoldrushstoreaz.com

6350 E MAIN ST. MESA, AZ 85205

RELOJES DE MARCA Solamente ROLEX, CARTIER, OMEGA, PATEX, PHILIPPE

7730 E. MCDOWELL RD. STE 108-B SCOTTSDALE, AZ 85257

¡Llámanos para una cita! (Aún después del horario)

480.748.2945

Usted pone la Fecha y Nosotros prendemos la Mecha!

RENTA DE:

• Anuncio Movil • Inflables • Cercos • Carpas • Generadores • Torres de Luz • Calentones • Mesas • Sillas • Escenarios • Ruletas • Canchas de Fútbol Rápido

Fabricamos “Carpas, Manteles,Ruletas e Inflables” para Promoción Oficina

Con servicio en todo el valle del sol

602-305-8835 Bodega 602-243-9436

5042 S. Central Phoenix AZ 85040

visítanos para muchas sorpresas más! www.mrclicktv.com

e-mail sales@lavozpublishing.com

Semana 05/19/13

Phoenix Central-Oeste

61

62

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

te da mรกs... mucho mรกs

Vueno, Vonito y Varato LLAMADAS ILIMITADAS A Mexico A CELULAR Y CASA POR SOLO $14.99 Solo a Casa $9.99

Authorized Sales Agent INTERNET ALTA VELOCIDAD Planes desde $19.95 hasta 40MB Línea básica casa desde $13.18

602-228-0453 602-324-9087 SIN CONTRATO LIMPIO YARDAS

Me encargo de tirar la busura, yonke viejo, todo tipo de chatarra y escombro de su casa

25 minute CCW Online Class NO Exam. Non-Residents OK. Good in 36 States.

FREE Finger Printing in our area. 480-275-6995 ccwazschool.com Oxygen Concentrators, Exc cond. Appx 30lbs on swivel casters or portable. CPAP’s also. Accessories for all.

480-432-3667

COMPRO LAVADORAS Y BOILERS CALENTONES de AGUA

623-210-9579

10inch Rockwell table saw, 23X33 inch top, console 36 inch high on wheels $145. 480-963-3993 Hosp bed, trapeze, whlchr, hosp table, 4 wheel walker Washer, Frigidaire Affinity w/seat, Ritter exam table, front load 3.5cf, excellent elec scooter. 602-820-1237 cond, $150. 623-328-7544 Recliner, blue lthr, must go $75. 6 man raft w/ accessories $150 obo. Lawn mower $20. 602-550-7520

Maytag Centennial Dryer, elec., barely used $295 in Gilbert. Cell 520-730-3579

Washer Heavy Duty $185.

Elec scooter $395. Jazzy Dryer $75. Dishwasher $95. $395. Elec hosp bed $275.

Scootr lft $295 602-377-4367 Can Deliver 480-882-8233 S/S Hoods w/fire system, several sizes.

602-332-7381 RUANA KNIVES. Buying quality Ruana knives & bowies.

Gerry 1-360-866-5215 Resthaven, 2 vaults, double decker for 2, complete pkg.

Asking $8000. 623-846-1602

Fridge F/F $200. Range $125.

Dishwasher $95.

Can Deliver! 623-930-0317 Fridge F/F $200. Range $125.

Dishwasher $95.

Can Deliver! 623-930-0317

Stainless Hoods & Fans.

Hood & Air Conditioner Installations. 623-252-8546

Nautilus Ab, Schwinn Airdyne, Century Boxing platform + accessories $300 - $500. 602-241-0818 MENS Watches, Movada Chrome $225. Gucci Red & Green $300.

Juan 623-341-9229 1949 Bulava Accutron $200. 480924-0322 Confidential Collector AZ GUN RADIO Buys All Pre-1965 U.S. Coins. Jeff THIS WEEKEND ø ø 602-505-5075 ø ø GUN SHOW 4Ton Heat Pump, 12 Seer $450, Centennial Hall New 3Tn 13 seer HP $950. Others.

263 N Center St 602-570-1362 Mesa, Arizona 85201 May 18th & 19th Savage 243 Mod 16LH (Left hand Show Hours: Sat 9-5 Sun 9-3 bolt) Bushnell 3-9 var scope $750. 928-226-0020 BUY - SELL - TRADE Free Parking Modern Italian 6’L office desk, $2 off admission w/coupon with or w/out 2match 4drwr cabs. 623-236-9297 Go to AZGunRadio.com DIABETIC TEST STRIPS, Will buy your strips & pay you top $$.

Glock 19 Gen 4 NIB $525.

Pat (480)323-8846

corner wedge & ottoman, like new $500. 602-938-0755

AQHA Bay Gelding, 14.2HH, cuts, sorts, started on barrels, would make great heel horse. Quiet on trail. $3,500 negotiable.

602-618-9562 602-423-5997

Mattress-Sets-Puff & Pillow Tops. New Name Brands!

Golden Retriever pups, T- $99 F-$119. Q -$159 K-$189. Deliver 602-488-7007 amazing, loving, fuzzy, AKC Goldens! Light & dark ones.

Parents on site. 1st shots.

Rustic Summer hm furniNearly trained. 480-782-6503 ture, hand made from alder $500. Email: tom.r@cox.net or pine, all rooms, all styles.

House pkgs avail. Prices start $399 up! 623-204-8168 German Shepherd AKC/OFA Pups, Hips/Hlth Guar. Family Rustic Summer hm furniture, hand made from alder Raised $950-$1500 Xlnt Temp CH lines 623-418-0754 or pine, all rooms, all styles. www.vonaltenhofshepherds.

House pkgs avail. Prices com start $399 up! 623-204-8168 NEW 5 piece Bedroom suite, Beautiful Cherry finish, still in boxes, Asking $399 (602)568-2809 Can Delvr Brand NEW Queen PillowTop Mattress Set, in plastic w/warranty, Sacrifice $149 (623)249-8715 Can Deliver

TEA CUP POMERANIAN PUPPIES!, 10wks old 5/6/13.

3 females/ 1 male. 1st shots.

Pedigree blood lines.

Healthy, happy puppies seeking great homes! $$1200.00 (928)242-8768

AAS Bird Mart

Tbl w/4chrs, wood $125. 2 compl daybed $175ea 9drwr dresser, Sun May 19th, 2013 9a-3pm wood $95. Lzy Boy recliner $65.

El Zaribah Shrine Auditorium 602-371-9107 552 N. 40th St. Phx FREE Parking, Admission $5.

MURPHY Bed, handcrafted Pine Birds, Cages, Feed, Toys or Alder, various colors T-$899, & More!

602-697-7070 F-$1299, Q-$1799 Call 623-2048168 Schnauzer AKC Pups - M/F MURPHY Bed, handcrafted Pine Toys/Minis, RARE Colors! or Alder, various colors T-$899, Wht Choc Parti Blk/Slvr S/P F-$1299, Q-$1799 Call 623-204- Super Coats, Extra Sweet, 8168 T/D Œ Œ 602-774-4545 Œ Œ

Taurus 92 9mm NIB $350.

Polish AK47 Underfolder NIB $725. Ruger 77 243 NIB $450.

Browning A-bolt 284 very nice $450. CZ527 223 like new with scope $600.

Over 100 dolls! Yolanda 623-760-8130 Bello baby dolls, bride dolls, Kennedy’s wedding, plus Pool evac pump for owners older dolls. Will not sepaor contractors. self priming rate. $5000. 541-954-4201 6hp diesel 13,210gph Brackets 220gpm 3"hose fixtures, 57 Annette Funicello bears, brand new never fired up, all in boxes w/certif.. Will 2012 model, Retail - $2989. not sep. $5000. 541-954-4201 Ask $1500. 602-625-1477

Precor Model 3.21 strength training exercise machine, brand new, originally $2700, asking $950. 480-677-0063

CASH PAID 4 DIABETIC TEST Shih Tzu pups. Born 3/22/13 STRIPS! Pickups Available!

AKC, champion bloodline, CALL NOW (480)269-3289 parents on site, vet ƒ, 1st shot, M very small $500, 3F $450. 480-353-0119

Australian Shepherds, Australian Shepherd’s, 2 Australian shepherd’s 1M 1F. brother and sister. 15 months old. Great with kids.

Basic training, crate trained, China cab w/side cab, TV cab w/coffee tble, mple tble all shots and vet records. neutered and spayed. $200 w/1 leaf, Kenmore sewing (480)883-7278 $200 (480)883mach in cab. Ethan Allen: 7278 drop leaf tbl w/2 leaf seats 12, 2 blue recliners, desk ANATOLIAN SHEPHERD, w/chair. 623-937-2826 cachorros pura raza, beige/máscara negra, 6 sems, SOFA & POWER LOVESEAT, padres presentes. Todas las vacunas y desparasitados.

Cindy Crawford design, ItalListos para ir a casa. $200 ian leather, light tan, 5mos 602-618-9562/602-423-5997 old, new $3000, asking $1500. 602-431-1895 Yorkshire Terrier AKC M/F, 2yr health guarantee. Paper Glass & Metal Patio Table trained. Shots & wormed, w/4chrs-has lazy susan $200.

Grace quilting machine, New! Microchipped. Standard $2500. Kincaid Dining Rm Table $750, Teacup $1150. For w/8 chairs, leaf & hutch $1000. more info call 480-361-5289

Sunbeam stand mxr w/all acces NIB $100.FIRM 480-984-0054 GE Washer & Whirlpool Dryer, Sectional- 5pc, taupe fabric, White, Asking $125 each. incls 2 recliners, hide-a-bed, 623-974-5359

Llamenos ahora para un presupuesto sin costo!

Le servimos a todo el Valle

DAVID’S COINS Comprando monedas americanas antiguas de oro y plata, colecciones chicas y grandes ¡Le encantarán mis precios! ) 623-810-5473

Venta de mudanza, casi toda mi casa completa grande y ejecutiva llena de muebles de primera línea que debo vender. Todo tiene menos de 6 meses y están en perfecto estado. Vendiendo a fracción del precio original.

Favor solo llamar personas con calidad en venta. Casa privada en Scottsdale 480-483-3016 ø ENTREGA ø

Beautiful Micro-Suede Sofa, Brand new, Will take $195 (623)249-8715 Can Deliver

Cavalier King Charles Spaniel, 6 mos old 1M Tri

Modern Italian 6’L office desk, Color, 1F Blenheim, All with or w/out 2match 4drwr shots, Partially house cabs. 623-236-9297 trained $600 928-277-8008 Red microfiber sofa hide-a-bd, 2 leopard LR chairs $900. Xlnt cond. 623-846-7739 Maltese 1H, 1M, APRI, de

Pembroke Corgi puppies, born April 7th, will be ready May 18th. 2 red & white males $350. 520-507-5885 leave message. Will deliver Rottweiler Puppies , 6 week AKC Pups for sale 7 boys and 2 girls Father has big bear head and paws Dam and Sire on site. $500 (602)803-7624 Lab, AKC ¡¡¡¡Cachorros Lab !!!! 8semanas, 1 hembra color negro, 4 machos color amarillo, 1as vacunas, desparasitados, $320 (623)570-2744 RAGDOLL Kittens, TICA Reg. Raised Underfoot, See at www.bluemtnragdolls.com , Available kittens, or email famhome@gmail.com (509)301-0887 Bulldog Olde Eng, 1M, 1H. Listos para separarse de la mamá 5/17. Tienen papeles $1200. 623 238-1951 LAB PUPS AKC reg, cute & cuddly and ready for their new home. 2nd shots, vet checked. 602-354-8501 GERMAN SHEPHERDS FOR SALE: AKC Puppies, Older Dogs, Stud Dogs, Trained or Untrained. 480-888-0147 WESTIE AKC Champion Imported Pups, shots, 4wks16wks $1800 & up; also 6yr old M/F $500. 602-291-7582 Cocker Spaniel, 1H, 1M, ACA, 9 semanas, vacunas y garantía de salud, Visa/MC $400. 602-703-3834 DACH, 1H, 2M, ACA, 10semanas, colores.

Garantía de salud, vacunas.

Visa/MC, $300. 602-703-3834 POODLES/TURTLES, 4, Día de las Madres/Padres. Toys y Minis $450. Tortugas $50, 2 por $80. 602-478-9580 YORKIE, Reg 1M $650. Adorable, 6wks, Shots, Tails, Dews.

602-989-7990 Siberian Husky-AKC, Multiple colors. All ages.

928-853-8101 www.scribbledog.com Shih Tzu pups. AKC, 8wks, champ.bloodline, parents on site, vet ƒ 1st shot, M (very small) 2F $450. 480-353-0119

Poodle, STD AKC fem pups.

Super smart non-shedding, hypoallergenic beauties out of Champ mom! $500 (623)374-5698 Rottweiler Puppies 5 males, Piano. Henry J. Miller. Up3 fem, Both parents AKC. right, walnut. Gd cond. $650 CAVALIER SPANIELS, AKC. Are you ready to fall in love? Pups have bear heads, great 480-730-9879 480-242-0850 3F 1M. $800-$900. Call color, very playful. Vince Kathy, Payson 928-468-1158 9am-9pm $400. 480-235-3738 or Mesa 480-216-8281 Border Terrier REWARD light brown 18 lbs. blue collar MC license, ID tag & miCavalier Spaniels, AKC. cro chip Lost 4/23/13 Dysart Are you ready to fall in love? & McDowell (623)935-4770 CASH PAID 4 DIABETIC TEST 3F 1M. $800-$900. Call STRIPS! Pickups Available!

Kathy, Payson 928-468-1158 ROTTWEILER, PUPPIES CALL NOW (480)269-3289 or Mesa 480-216-8281 Call between 9a - 9p $400 (480)235-3738 10 semanas, adorables, pequeños, con garantía de salud. Visa /MC, $400 602-703-3834

B

Commc’l Door glass refrig $800, Viking professional gas ranges 5’ & 4’ Both dbl ovens w/flat top griddle in center $3500 & $3000.

Astoria Espresso machine $750.

Bunn coffee mill $150. Viking BBQ w/rotisserie & smoker $1500. 509-429-0966

05/19/13

63

64

05/19/13

05/19/13

65

66

05/19/13

CLIENTES?

¿En busca de

Anunciate en:

MEJORANDO LA CASA ¡Llámenos Hoy!

602.444.3950

05/19/13

67

BeBull, 7 month old Beagle/Bulldog Mix. All shots up to date. Great dog for kids $500.00 (623)3023999 COCKAPOO Pups, Adorable Family Raised, 8wks OFA, CERF AKC Cert, no shed, Hypo allergenic, 2 yr health guar, $800. 480-2019052 CHIHUAHUAS AKC Puppies, Applehead, Long hair (no shed) 9wks, 3F, 1M GORGEOUS petite, $350$550w/papers 623-340-2170 Doberman Pinscher, AKC, 14 semanas, colas, orejas, garras y con vacunas, linaje europeo.

Padres presentes. $800 623-363-0800

MALTESE, AKC Reg 1F, 1M, 10wks, shots, vet chk, very playful! $750. 979-248-6427

Chinese Crested AKC 12mos AKC Golden Retriever Pups, old, shots, Hairless & Puff, Champion Sire&Ped, Parents $500-$750. 602-291-7582 Clear, 8 wks, HQual, Ready! $1500 (480)710-4725 Chihuahuas 8wks +, M/F, 1st shot, $200+ Cash only, 623-329-1913

Border Collie 1m 16wk; 3f 1m 4wks; 1m 7wks. reg’d.

Rare lineage $850. 928-3332505

Peekapoo puppies, 1 blk M, 1 blk F, 10wks, cute & tiny, $300. 480980-3115

CESARIN SONIDO DJ

Cavalier AKC Healthy Home Raised Pups. Will Take Payments. $1300. 623-266-0290 Great Dane/Mastiff, 1 Fawn F pup, 1 blk M pup, vet ƒ, shots, $500 480-760-3649

SCHNOODLES, adorable, pa- Shih Tzu, 1M br/wht 1F/M rents on site, shots, $350 Gil- blk/wht. full masks. no rear CHIHUAHUAS Puppies, AKC M/F 8wk paper trained, Dad 3.5lbs dews. vet checked 1st shots. $275+ bert 480-861-3171 623-234-4337 8weeks $300 (623)329-6858 Adorable Seal Point Siamese Siberian husky pups, AKC All white w/ blue eyes, m/f, Kittens, 7wks old, 1st vacc. Mesa $500 $150 cash. 480-671-0789 (480)635-2371 Poodles, Red AKC, males 4mos Stndards 602-316-6671 www.tawneyskids.com

POODLE PUPS $150-$400.

Labs, white/ylw, AKC, shots. Chihuahua Mix pups $100ea 623-581-9830 602-863-9044 Strong pedigree, stunning! $350-$550. 480-213-5428 LAB CACHORROS AKC, Labs, white/ylw, AKC, shots. vacunas, garras, chocolate, amarillo, $400, 480-962-1517 Strong pedigree, stunning! $350-$550. 480-213-5428 Siamese, macho muy cariñoso y adorable, Adorable kitten 6 weeks, castrado 602-268-9481 $10.

8 am- 7 pm. 623 846-0895 Golden Ret. AKC M/F 6wk LAP CAT, playful, neutered, OFA Vet ƒ, Shots, Blocky, lovable kitty companion, 10 hlth guar $650 480-998-7815 mo,to good hm 480-947-6488 LAB AKC Choc Pups, 6wks, Yorkie/Chihuahua Mix pup- 1st shots, dewormed, $400. pies $50-$150. M & F. 8wks, Call or text 623-388-1920 shots, cute. 602-575-4406 GOLDEN Retriever AKC $400.

Dew claws. 3 males. 1st COLLIES, AKC Puppies & Adults,smooth&rough. eyes shot, vet visit. 623-628-4204 & hlth guar, 480-776-7279 Shih-Tzu-Mixtos, MALTESE 2 Tiny Babies Also 1 Macho 1 año de edad, $250.

717-303-8600 MALTIPOO pup, shots, $400$500. 602-723-7990 A1 no kill shelter. Adopt Goldendoodle mini & stand- dogs & cats by donation.

Help save lives 623-934-5406 ard, adorable playful pups, shots $500-650 623-242-9245 Golden Retrievers, AKC , OFA Certified, Golden ReRott pups. Big & beaut, no breeders, families welcome, triever Puppies. $800-1000 (602)708-1337 $700 & up. 623-986-2229

$25.00/Hr Bodas / Cumple anos / Quinceneras y FOTOS Y VIDEOS paqueta de $350.00

DACH 1A F/M, all colors, 1 yr health war, shots, $400+ 602620-4067

Mastiff 100% Italian Cane Corso Puppies 2M, 1F, 6wks $2000 602Shih Tzu pups. AKC, 8wks, 740-1654 champ.bloodline, parents on site, vet ƒ, 1st shot, M very small, 2F BOXER AKC Puppies! 10wks, 2 Fawn Males, shots, tails dews $450. 480-353-0119 $300. 480-586-5961 Mini Schnauzer AKC, 10wks, sweet and playful, tails, dews, Anatolian X Grt Pyr, F 8wks shots, parents on site $375-400. Gentle,Lv stk, guards, shots vet ƒ $350. 480-998-7815 (623)866-7777

602-423-5098 602-862-0556

SHIH TZU AKC 5M/1F Tri Blk/tn Lab AKC pups 7wks, 2 blk M, $350-$450 cash A gift that keeps $350 Block head dews shot pagiving - No Text rents onsite 928-271-0412 480-380-3732 480-560-1331 GOLDENDOODLE Pups UKC F2B, OLDE English Bulldogge Pups Hypoallergenic. Top Quality!

IOEBA Rdy 6/14. Taking deposits, 520-413-0061 Cho/W, Blk/W Red/W 4F 3M $1200-$1500 623-374-7211 Chihuahua AKC 4M 1F, reg’d, shots, wht/brwn $350 Cheetoh & Savannah Cubs From 623-451-1989 623-261-4671 the Jungle to Your Lap! $500 & Up, 928-532-7300

Olde English Bulldog, Pure Breed Female 1yr old $800 (602)989-6605

SALON PARA FIESTAS

ø RECIEN REMODELADO ø • Quinceañeras • Bodas • Bautizos • Cumpleaños

Ø SOLO $500 Ø

Incluye Mesas, Sillas y Manteles PARA 100 PERSONAS ø 32nd St & Thomas ø

Informes 602•952•2573

GOLDENDOODLE PUPPIES! www. azfamilygoldendoodles.com 602743-6408 Cockapoo Pups - Adorable! 1st Shots. M/F $300 Call: 480-238-1094 Great Dane AKC, Fawn/Blk Mask,12wks,shots, 4M 2F $600 Cash 623-465-0637 Lab, Adorable mix pups, Tan or black 4F, 4M, 7wks, $60 623-478-9518 Chihuahua adorable pups Tan F $175. Blk/tn M $125 & 2 F mix $60 623-478-9518 German Shepherd sable red M 8wks, $500. 10mo blk/tan $900 Beautiful 623-986-2229

BEEF CALVES

$250-$450

480-964-8397

LAB 5 Adorable playful puppies, all colors, shots, $300$375. 623-242-9245

AVISO PÚBLICO

CHINESE CRESTED Cuddly CCBFII.com no allergies 480-657-8600 x 20 sales!

Min Pin Mix puppies, 2nd shots, vet checked, $50. Call 602-677-3458 Boston Terrier AKC lively 8wk pups, shots, $950. Balinese kittens. 480-252-8484 Golden Ret. pups born 4/19 CH sired. www.sunmistgold ens.com $1400. 623 433-8384 Puggle puppies, 6wks old, 1st shots, very cute! $400.

(480)238-1904 Shih Tzu Pups AKC M 14wk, shots brwn & wht, uses doggy door $400 602-228-9308 Basset Hound Pups, 1M 4F, parents on site, $450.

480-526-6834 LABRADOODLES & Mini Sheepadoodles, p’mts ok, az-pups.com 623-693-3331 Kitten’s, Adorable $20-FREE (602)686-4080

68

El aviso presente es dado en el Año Fiscal 2013, sección 5310 Programa de Transporte para Mejorar la Movilidad de Ancianos e Individuos con Limitación Física (49USC§5310); y sección 5307 Acceso al Trabajo y Translado Diario al Trabajo Ida y Vuelta (49USC§5307) Manual Instructivo y Aplicación del Programa para el Área Urbanizada de Phoenix-Mesa (UZA), ya están disponibles en www.azmag.gov. La aplicación de ayuda para agencias interesadas en aplicar para fondos, será ofrecida en las oficinas de Maricopa Association Governments, 302 N. 1st Ave., Phoenix, AZ, 2o piso, salón Cholla el martes 21 de mayo, 2013 / 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Los programas de gratificación están diseñados para proporcionar o coordinar servicio de transporte principalmente para adultos de edad avanzada y/o individuos con limitación física, y/o residentes de bajo ingreso, desempleados o personas mal remuneradas que necesitan tranporte a/o desde el lugar de trabajo o actividades relacionadas con empleo. Los aspirantes elegibles incluyendo corporaciones lucrativas y no lucrativas, agencias públicas y tribales. De acuerdo con el Acta de Americanos con Limitación Física de 1990, este aviso sirve para informar a los grupos interesados que el servicio no discrimina en base a la discapacidad para entrar o participar en estas juntas públicas. Contacte a DeDe Gaisthea al (602) 254-6300 para información adicional o para solicitar adaptación razonable, como un intérprete en lenguaje de signos.

Publicado mayo 2013 05/19/13

05/19/13

69

Toma tu Negocio al siguiente Nivel Anunciate en:

El lugar de la

Belleza

ยกLlรกmenos Hoy! 70

05/19/13

Tarifa desde

$

25

602.444.3954

¿TE GUSTARIA SER UNA PERSONA EMPRENDEDORA? UNETE A NOSOTROS. MILLONES DE PERSONAS ESTAN CAMBIANDO SU VIDA COMPAÑÍA EN PHOENIX, SOLISITA PERSONAL AMBOS SEXSOS, MEDIO TIEMPO O COMPLETO. EXCELENTE BENEFISIOS, HERAMIENTA DE TRABAJO, ENTRENAMIENTO. ðGANANDO MAS DE $800 Dlls.x SEMANA. NO EXPERIENSIA NESESARIA. REQUISITOS: BUENA PRESENTACIÓN, Y FASILIDAD DE PALABRA. INTERESADOS LLAMAR

TEL# 602-730-0477

Increíble oportunidad Franquicia calificada No. 1 ¡Utilice su reembolso de impuestos!

Franquicia de limpieza (de oficinas) ¡Inicie su propio negocio ahora!

Ofrecemos: *¡Entrenamiento, equipo, suministros y clientes!

PLOMERIA-EN GENERAL •Residencial Comercial Inspeccion-con Camara y-localizacion de drenajes ƒReparación-de Plomeria ƒNuevos.Baños ƒLineas- de-Gas ƒServicio-de Calidad/Garantizados ƒLimpieza-de-Drenajes Estimados.Gratis!!

Juanito ð602-518-7004

Llame ahora PHX 602-748-4545 TUC 520-790-1056

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vien Dong Seafood Market 4141 N. 35 Ave Suite#1 Phoenix, AZ 85033 Fabulosa ubicación 20+ años en el negocio Contacte a Tom 602.768.2843 ØØØØØØØØØØØØØØ

SE BUSCA TRABAJADORA DE LIMPIEZA DE CASA y Lider de Equipo para al Norte del Valle Llame al 623-337-5713

PLANOS RESIDENCIALES ƒPatios ƒRecámaras ƒGarage ƒStorage ƒPlanos México ƒCasas Nuevas ƒRemodelaciones ƒY más Precios Accesibles Atención personal 602-743-2397 Arquitecto 602-272-1869

CARPET CLEANING by: Raúl 2 Recámaras y sala

$11 Lavado a vapor

*Extracción de Agua las 24 hrs. *Máquina montada en Van *Limpieza Profunda*Tile & Grout *Protector*Sofás*Carros

602-862-0555

Phoenix, AZ

Construction

Fax 602-442-0408

DBA Construction, Inc. is hiring expd indivduals for the following: • Mechanics/Serviceman • Carpenters/Formsetters • Concrete Finishers • Laborers • Operators • Crane Operators • CDL Dump Truck Drivers • CDL Water Truck with Tanker Top Wages, Medical Insurance & 401k. Apply @ 1833 S. 59th Avenue, Phoenix, AZ 85043. Fax resume 602442-0408 or email to jroberts@ dbaconstruction.net

Comm’l Construction/Trade

Phoenix, AZ 602-997-1492 Graduated High School don’t know what to do? Interested in Comm’ Construction? Call us! Arizona Co. 41 yrs in business hiring Entry Level Positions starting at $11/hr. must be 18+ On the job training to Succeed in the Construction Industry.

Apply @ 2819 W Grovers Ave. Phx

Drywall Framers, Hangers & Finishers

Valleywide

602-997-1492

Seeking Journeymen, Metal Stud Framers, Drywall Hangers and Drywall Finishers. Applications available at 2819 West Grovers Avenue, Phx, AZ 85053.

602-997-1492 Visit our website: www.arokteam.com

Landscape Laborers

ROOFING ø TECHOS - A/C

Valleywide 623-516-9014 We E-verify. Bi-lingual A+.

Laborer - Starting at $9/hr.

Palm Tree Climber - Start at $14/hr.

Compañia local con licencia Negociamos con su aseguranzas y bancos.

No se arriesgue a que no le paguen.

Inspección y presupuestos gratis.

Aproveche especial de Financiamiento Phoenix, AZ en "remodelaciones

Daily Route Driver

Email Daily Route Driver: a National Transportation company is hiring a CDL-B daily route driver in the Greater Phoenix area. Start at $13/hour plus incentive. Benefits available. Must have clean driving record. Send resume or letter of: interest to: driver@plgroupllc.com

602-472-2346

Nadie llega a más hispanos en el Valle que nostors.

SE PINTAN CASAS APARTAMENTOS, NEGOCIOS INTERIOR Y EXTERIOR

Owner Operator

Valleywide 602-332-0877 2 yrs experience for In-state work. Polite, safe & courteous. Call Steve.

Y todo tipo de REMODELACIONES!

Servicio en todo el Valle

602-334-0969 o 602-600-7133

HOUSEKEEPING/JANITORIAL Scottsdale 480-268-7426 Now Hiring! Hotel Housekeeping & Janitorial Positions.

For more info Call us at 480-268-7426 ø Se Habla Español ø

05/19/13

71

72

05/19/13

05/19/13

73

74

05/19/13

Si se anuncia..

¡Lo encuentran!

Anunciese con nosotros en:

Fiestas y Eventos ¡Llámenos Hoy!

602.444.3955

CAFÉ VALLEY

Café Valley will begin hiring for production and packing departments You must be able to work Saturday and Sunday Shifts are 10 - 12 hours Hiring for 1st, 2nd and 3rd shifts Starting pay is $7.80 plus shift differential Paid weekly, direct deposit recommended, medical available after six months, vacation available after one year

ZIPPS SPORTS GRILL

ƒPART-TIME FOOD SERVER & DISHWASHER NEEDED

Thai Restaurant located at 38th St & Solicita Personas para Todas Indian School Rd. pocisiones en Todas nuestras localidades. Please email tlahna@hotmail.com or Beneficios disponibles, send a text to 602-427-7679 Usamos E-Verify ðAplique en persona

Lunes-Viernes Entre 9 AM - 4 PM

3950 W. Ray Road Chandler, AZ 85226

LOCAL MOVING COMPANY Has immediate work for qualified individuals.

Interested candidates only, please apply at 7000 W Buckeye Phx., Az. 85043 Monday - Friday from 9 am to 4 pm ------------------------------------------------------Café Valley contratará en los departamentos de producción y empaque.

Con disponibilidad para trabajar en los turnos de 10-12 horas, debe estar disponible los sábados y domingos, Contratando para 1er, 2o y 3er turno.

Salario $7.80 para iniciar más diferencial de turno pagado semanalmente, recomendamos depósito directo, beneficios médicos disponibles después de seis meses y tiempo de vacaciones después de un año. Solo candidatos interesados llamar.

Favor aplicar en 7000 W Buckeye Phx., Az. 85043 Lunes- Viernes 9 am - 4 pm EEOC E-VERIFY

Applicants must have at least 2 years exp. in the moving industry and speak English.

All applicants must pass a drug screen and PLANCHADORES/CLEANERS have all idntification required by SCOTTSDALE 480-998-9775 E-Verify. 602-705-2921 Solicitando Expertos en lavado en seco

Aplicar en Persona: 6208 N. Scottsdale, AZ

05/19/13

75

76

05/19/13

05/19/13

77

78

05/19/13

05/19/13

79

80

05/19/13

05/19/13

81

82

05/19/13

Tu Negocio

+ TV y Mas

=

ÉXITO Déjanos ayudarte a cumplir tus METAS

¡LLÁMENOS HOY!

(602) 444.3954

Tu Negocio + TV y Mas

=

ÉXITO

Déjanos ayudarte a cumplir tus METAS

¡Llámenos Hoy!

602.444.3954 05/19/13

83

20 - 25 POSICIONES INMEDIATAS

COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA TRABAJADORES Y MAYORDOMO

Posición de 1er turno - Requiere experiencia Tiempo completo. Necesita experiencia y de 6 meses en posición de almacén, embalaje Licencia de manejo. E-Verify o montaje. Ritmo muy rápido y requiere este Phoenix Hable de 9am - 3pm de pie todo el turno. Paga $8.50/hr.

Posiciones situadas en el oeste de PHX. 602•999•1494 Debe pasar prueba para detectar consumo de drogas, poseer historial de antecedentes penales limpio.

TRABAJO GENERAL Usamos sistema Everify.

Scottsdale Aplicar en Persona Favor llame 623-845-1300 para una cita.

Empleador ofrece Igualdad en el Empleo Solicitando personal de tiempo completo para (EOE) trabajos en empresa de fabricación en general. $9.00 por hora.

SE SOLICITA LIMPIADORES Debera pasar E-VERIFY. DE OFICINAS 7325 E. Evans Rd. Scottsdale, AZ 85260 -Tiempo parcial por todo el Valle LUNES-VIERNES 8:00AM - 3:30PM -Tener propia transportacion -Usamos E-Verify Por favor apliquen en persona al: 2802 W. Northern Ave. Phoenix, AZ 85051 602-864-1825 x204 www.environmentcontrol.com

COMPAÑIA EN MESA BUSCA OPERADOR DE FORK LIFT Necesita ser Bilingüe con 1 año de experiencia operando Fork Lift.

Interesados favor de llamar a 602-277-5000 o Aplicar en persona 4205 N. 7th Ave. suite 201 Phoenix, AZ 85013 CAR WASH/LAVADO DE COCHES En Este Mesa busca a trabajadores para limpiar carros por adentro y por afuera.

Comunicarse con Veronica 480-204-9228

SE SOLICITA PERSONAL PARA COMPANIA DE JARDINERIA (Landscaping) ƒCon Experiencia Interesados llamar al 602-734-1360

¡SOLICITAMOS AHORA! Las siguientes posiciones están disponibles: ƒChofer para camión de volcar ƒOperadores de equipo pesado De preferencia con experiencia. Salario de acuerdo a experiencia. Enviar hoja de vida por fax: 480-854-9727 O Hable a 602-488-3424

SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA

EN TODO EL VALLE. Tiempo completo y medio. Para Oficinas, Eventos, Clinicas médicas y Cocinas.

Favor Aplicar en persona: 2524 N. 24th St. PHX

JANITORIAL CLEANERS NEEDED VALLEY WIDE

Debe tener identificación válida para E-Verify.

SE SOLICITAN 20 PERSONAS

Para trabajar con compañía que manufactura ductos de aire acondicionado. Interesados deberán tener experiencia en trabajo industrial/manufactura, y poder trabajar 1ero o 2ndo turno y trabajar con fibra de vidrio.

Pago $8.50 la Hora.

Interesados favor de llamar a 602-277-5000 o Aplicar en persona 4205 N. 7th Ave. suite 201 Phoenix, AZ 85013

SE SOLICITAN 25 PERSONAS

Para trabajar en el norte para reciclar papel y plástico.

Posiciones inmediatas! Para empezar hoy aplique en persona en:

Staffing Specialists 4205 N. 7th Ave suite 201 Phoenix, AZ 85013 602-277-5000

84

Turno de dia y noche. Tambien trabajo temporal. Comprobante de abilidad para trabajar en los E.U. necesaria.

Llamar 480-451-1920 E-Verify

SUMMIT LANDCARE IN PHOENIX Necesitamos trabajadores de cuadrilla en diseño de jardines y mantenimiento. Salario a partir de $8.00 hr. Depende de experiencia.

Manejador de calida con experiencia, servicio al cliente e irrigación.

Aplicar en Persona: 3709 E. Southern Ave. PHX, AZ 85040 (602) 305-8931 ¡BAIZ MARKET SOLICITA AHORA!

øCarnicero-Cocinero øCajero øDep. de Verdura/Fruta øDept. de carnes frias. øLimpieza

Aplicar en Persona o en Linea 523 N. 20 calle. Entre Van Buren/Roosevelt 9am-5pm Lunes a Domingo www.baizmarket.com ¡$500 a $1000 Semanales Trabajando En Su casa!

Compañias solicitan personas para ensamblar sus productos. No experiencia.

650.562.3472 La Asociación Nacional del Trabajo

For Events, Medical Offices, Business offices & Kitchens. Apply in person:

2524 N. 24th St. Phoenix 85008

Learn the skills you need

COMPAÑÍA DE JARDINERIA EN BUSCA DE TRABAJADORES PARA MANTENIMIENTO Y INSTALACIÓN. DEBE TENER EXPERIENCIA. USAMOS E-VERIFY. LLAME A FRANK 602-818-5613

to become a pharmacy technician.

Pursue work in hospitals and retail setting with training at Sanford-Brown Call TODAY! 888-658-2333 Sanford-Brown College 9630 N. 25th Ave. Phoenix, AZ 85021 sanfordbrown.edu

¿Cansado de su trabajo?

SE BUSCA COSTURERA O AYUDANTE DE COSTURERA

Necesita trabajar 40 horas. Paga depende de Experiencia. Debe entender Inglés. Localidad en Lincoln y Scottsdale.

Aplicar en Persona 6107 N. Scottsdale Road TRABAJO DE ALMACÉN Scottsdale, AZ 85250.

Phoenix Aplicar en persona 480-998-9069 • En Hilton Village Exclusively Big and Tall Mens store First Rate Staffing está aceptando aplicaciones para el trabajo de almacén. Pesado a moderado, debe levantar 40-50 libras ritmo rápido $7.80 por Hora.

Primer y Segundo turno. Favor de aplicar Martes, Miércoles y Jueves de 9am-3pm en 2775 W. Thomas Rd. Ste. 107 Phoenix, AZ 85017

SE SOLICITA PERSONA DE LIMPIEZA DE EDIFICIOS Y HOTELES

Construction

Tempe, Az 480-968-3420 Roofing company in Tempe hiring employees experienced in TPO, torch, tile repairs. Reliable transportation required! Call 480-968-3420 to apply

¿Quiere seguir una nueva carrera? ¿No está seguro por dónde empezar?

Con entrenamiento para Asistencia Médica ¡Puedes empezar un nuevo capitulo en su vida! Cursos bilingues. Llame ahora para empezar. 888-640-5333 Sanford-Brown

College 9630 N. 25th Ave. Phoenix, AZ 85021 sanfordbrown.edu

Want to work in Healthcare?

Get your copy of the Healthcare Career Guide Learn about opportunities, and helpful tips to get you started Call now, to get your copy!

877-849-1333 Sanford-Brown College 9630 N. 25th Ave. Phoenix, AZ 85021 sanfordbrown.edu

Make your family proud.

Considera un entrenamiento como Asistente Medico!

REGAL VALLEY LANDSCAPING Busca a Trabajadores para

Llame hoy para empezar.

Cursos bilingues.

888-640-5333 Sanford-Brown College 9630 N. 25th Ave. Phoenix, AZ 85021 sanfordbrown.edu

Llame Hoy Ø 623-206-9749

Que el entrenamiento para convertirse a un Asistente Médico toma menos tiempo de lo que usted cree en Sanford-Brown.

Cursos billingues. Empieze con una llamada.

888-640-5333 Sanford-Brown College 9630 N. 25th Ave. Phoenix, AZ 85021 sanfordbrown.edu

ðJardineria y Irrigación Solo en Area de LITCHFIELD PARK NECESITA VIVIR EN OESTE DEL VALLE, PHOENIX. Trabajamos con cuentas residenciales.

Necesita experiencia de jardineria.

Cashier

Phoenix, AZ 602-841-7223 Bilingual-Cashier. Min 2 yrs experience.

HS grad. Must hv Az DL. Pass background screenings.

05/19/13

¡Quien Sabía!

05/19/13

85

Llene su posición

RÁPIDO

Anuncie sus posiciones disponibles en:

ESQUINA DE TRABAJO ¡Llámenos Hoy!

602.444.3954

PALOMINO POINTE

2825 E. Marconi Ave. Phoenix, AZ 85032

Apartamentos y Townhomes 1 Recámara • 1.5 Baño $525 - $625 2 Recámaras • 2 Baños $525 - $570 465 W. Ivyglen 2 Rec. 1 Ba. $525 En Mesa y En Phoenix 10648 N. 15 Ave. 1 Rec. $450

RMG Realty ø 602-267-9023 ¡CON GRANDES OFERTAS EN TODO EL VALLE!

86

APARTAMENTOS

Muy Grande1 Rec. 1 Ba. $480 Cerca de 43 Ave y Bethany Home Parqueo Cubierto, Pintura Nueva.

De 1 piso, yardas verdes.

Bonito y Limpio. ¡No Deposito!

Sheila • 602-388-5706

05/19/13

05/19/13

87

Tu futuro Inquilino

lee esta sección Anúnciate en:

RENTAS

¡Llámanos Hoy!

602.444.3954

88

05/19/13

Tu futuro Inquilino lee esta sección

Anúnciate en: ¡Llámanos Hoy!

RENTAS

602.444.3954

$101.00 PARA MUDARSE (Sobre crédito aprobado)

RENTO CASA 2 Recámaras • 1 Baño, Sala, Cocina, Yarda atras y enfrente, A/C. $575 mensuales 19 Ave/Van Buren.

602-254-1815 • 562-381-5052

∑ ÁREA CENTRAL PHOENIX ∑ Hidden Village (602) 279-0845 Calle 19 y Osborn Palos Verde (602) 242-6000 Ave 15 y Glendale

BONITA CASA EN RENTA •PHOENIX• 4 Recámaras • 2 Baños 19 Ave & Southern $850 al Mes mas Utilidades. ƒNo Necesita Calificar • 480-967-7069 •

∑ OESTE DE PHOENIX ∑ Canyon Woods (602) 242-0776 I-17 e Indian School Casa De Flores (602) 242-0990 Ave 24 y Campbell Las Ventanas (602) 246-9166 I-17 y Glendale Lincoln Village (602) 279-4886 Ave 23 y Campbell Sandpainter (602) 264-4146 Ave 23 e Indian School

CASA GRANDE • 35 Ave/Cactus

3401 W. Windrose. 4 Recámaras • 2 Baños • Yarda Grande • A/C • RV gate ð 825 al Mes. No Necesita crédito.

Llame a Pete • 602-739-7178

¡Applicacion Gratis con este anuncio, apartamentos en buena condición y Servicio al Cliente como usted lo Merece!

RENTE CON OPCIÓN A COMPRA 4-Rec / 2 Baños Remodelada, baldosa. ¡Linda! $2,500 enganche $799 al mes ð¡¡SIN CALIFICAR!!

3410 N. 63rd Drive.

602-425-6207

APARTAMENTOS DE RENTA ð2 Recámaras $550/Mes Calle 14 y McDowell 1346 E. Willetta St Llame hoy! (602)349-9662

Casa de renta 16 Calle y Broadway, 2 recámaras y 1 baño, patio grande.

Lavadora y secadora incluidas. 650 al mes, depósito 650.

Lista para alquilarse.

Llamar al 480-593-6417

RENTO CUARTO DENTRO DE DEPARTAMENTO McClintock y freway 101 1 recamara con propio baño.

Renta $320/mes Deposito negociable Llame a 480-238-5745

RENTO CUARTO para persona sola.

Incluye Servicios. ð$330 mensuales Entre 55 Ave y Encanto.

602-413-8947

www.moverhoy.com

05/19/13

89

90

05/19/13

¿ES TIEMPO DE VENDER SU CASA? ¿QUIERE SABER EL VALOR DE SU CASA? ANALISACION GRATIS SIN COMPROMISO. ¡HABLEME HOY! COLDWELL BANKER RESIDENTIAL BROKER

MARGARITA RODRIGUES

• 602-620-7253 • CASA EN VENTA

•PHOENIX• LISTA PARA MUDARSE 4 Recámaras • 2 Baños Yarda Grande. 19 Ave. & Southern $3000 ENGANCHE - $850/MES ƒNO NECESITA CALIFICAR ð 480-967-7069 Ð

ACRES DE VENTA Acres de cambio.

Residencial, Ranchos y comercial.

Vendel RE office 602-393-9300

•ESPACIO EN RENTA• 67 Ave. y Glendale Ave.

1400 - 6000 Pies Cua. Nueva Construcción.

Centro de Techo Alto. Anclado por Family Dollar y QT(NAP) Area Densamente Populada Mas de 20 Mil Personas en un Radio de una Milla. Con Mucho Tráfico.

Excelente Ubicación Para usos diversos. ƒ4500 pies cu. para Restaurante con patio para mesas. ƒ6000 pies cu. diseñado para Tienda de Ropa ðBuscando Inquilino para Smoke Shop Aprovada.

CASA EN 1 ACRE 364 AVE Y LOWER BUCKEYE

Favor Hablar al 602.380.8080 www.GlendaleMercado.com

59,900 Ø 2 RECÁMARAS 1 BAÑO 10,000 ENGANCHE, $700 AL MES DUEÑO A DUEÑO ø Mas Información ø

623-465-0644

RENTE CON OPCIÓN A COMPRA 4-Rec / 2 Baños Remodelada, baldosa. ¡Linda! $2,500 enganche $799 al mes ð¡¡SIN CALIFICAR!!

3410 N. 63rd Drive.

602-425-6207 www.moverhoy.com

IMAGINATE VIVIENDO EN UN RANCHO LISTO PARA CABALLOS EN TONOPAH • No tienes credito • No tienes seguro No hay problema s olo nesesitas $15,000 de Enganche Solo Llamanos 602.561.4637 05/19/13

91

92

05/19/13

05/19/13

93

94

05/19/13

05/19/13

95

Ponga su publicidad

en VELOZ ยกAnunciandose con nosotros!

ยกLlรกmenos Hoy!

602.444.3950 96

05/19/13

05/19/13

97

98

05/19/13

05/19/13

99

12 GMC Terrain SLT, mocha, 14K mi, 19" chromes, ps, pb, tilt, cruise, CD, pwr seats, lthr, cstm grill, tow pkg, htd seats, roof rack, tinted glass, one owner, $28,500.

623-566-2917 602-315-0714

08 X5 4.8i, navy/tan int, 79K mi, pano roof, Nav, back up camera, new tires, 100K mi warr, $32,900. 480-747-1025

99 Century 4dr, immac cond 99 Century, V6, AT, 67Kmi Loaded, 1 Sr. Owner, N-smkr at, all pwr, ac, CD, tilt, 118K, car fax. $2900. 602-341-4165 Garaged, Perfect! Pristine Cond $4995obo 623-516-7816

09 335 Conv, Prm pkg. beige 02 LeSabre, 32K original ext, tan int, 16K, Exc cond. $34,900. No tax 480-229-9792 miles, grandparents estate, 1 owner, Carfax, like new, $10,400. 480-718-9321 07 525i 4dr, white ext, black lthr, 69K mi, mnrf, prem whls, new tires, every opt, gar’d, $18,950.

01 Buick LeSabre Limited, like new and 602-499-8765

10 Tucson loaded, lthr & more $19,900 207-632-6585

00 BMW 528i, Silver, Black, leather, Nice condition, 182k mi, cold a/c, new tires, 928-451-0281 $3400.

08 Bentley GTC Convert, 20k mi, Black, Like new, priced to sell, no tax 480-510-9314 98 Park Avenue Ultra, one

owner, Paradise Valley Senior mother’s estate. Low miles. Carfax. Like new.

Stunning condition. $7600 480-659-2505

98 528i, 4dr, Auto, 59K Mi Loaded, 1 Owner, Non-Smkr Garaged, Silver Stunning Cond $8500obo 623-516-7433

100

99 Regal LS, 3.8 V6, AT, 81K Loaded, Lthr, One Owner Garaged, Non-Smkr, Pristine Cond $5950obo 623-434-6781

07 Lucerne CXL, just like brand new, 40K orig mi. Sr. Only $13,950 602-301-3010

06 Buick LaCrosse, 131K loaded, looks/runs great.

Senior. $5395. 480-830-0938

94 LeSabre Limited, Parents In- 04 Deville DTS, Pearl White heritance, Low miles, Carfax 1 74K, Loaded, One Sr. Owner owner, Beautiful cond, $5300. Garaged, Carfax! Gorgeous!

480-292-7347

$9950 obo 623-582-0990

98 Park Ave Ultra, Like New, Leather, Must See 80k mi, Senior, 89 Cadillac Eldo cpe 74,700 $4495 602-795-7264

11 Buick Lacrosse CX, Very low miles, Xlnt Cond, warr, $23,500.

623-910-4312

95 DeVille, fathers estate low miles, like new, carefully maintained, beautiful cond, $4500. 480-794-1289

one owner, Sun Lakes, low mileage, loaded, like new, $6800. 480-802-0594 02 Park Avenue Ultra, super charged, all pwr luxury car, 125Kmi $3400. 623-521-4312

00 LeSabre LImited, all power, cold AC, am/fm CD, cruise, leather, mint cond $3995 obo. 623-332-5938 97 Century (95,000 Miles) like new, V6, 4dr, dark green clean! $2900 602-402-4919 98 Riviera Senior owned 80k miles. Clean & sound. $3850.

03 Buick LeSabre, V6, at, ac. go to cars.com Low milesLike new. $5500.

602 350-2388.

98 Park Avenue Ultra, one owner, Paradise Valley Senior mother’s estate. Low miles. Carfax. Stunning condition. $7200 480-6592505

miles, white, red leather, (immaculate), runs excellent 602-996-1728

10 Cadillac SRX, luxury collection, 4dr, auto, AWD, 51Kmi, gold/tan, lthr seats, 05 STS, low mi, loaded, mnrf tint, non-smkng, xlnt cond, 1 NorthStar V8, like new cond $15,500 obo, 928-759-9119 owner, $29,500. 480-2158762

92 Cad Deville 4dr 120K clean $2900. 96 Mercury Cougar 2dr, 108K $2900 obo.

New E-test both.

602-348-2123 - Tony

97 Deville D’elegance (beautiful) 95,000 miles, loaded,

05 Cadillac SRX, fully loaded, must sell, 47,219 miles, $14,800. 480-363-9182

95 DeVille, fathers estate low miles, like new, carefully maintained, beautiful cond, $4400.

480-794-1289

10 LaCrosse fully loaded, NAV, all power, forest green, new 04 Seville One of a Kind! Only 60k 10400mi, Brown, $24,000. OBO, no accident, spotless 602-616- 40K, sell $3500. 602-717-4334 mi, Must see this one Senior 3170 $7995. 602-301-3010

05/19/13

05/19/13

101

102

05/19/13

05/19/13

103

05 STS, Only 18k orig miles, One 02 Sebring LXi, 4dr, V6, 42K of a kind, Must See, $17,950. Loaded. Lthr, 1 Owner, Non 602-301-3010 Smkr, Garaged, Showroom

05 Mustang Conv. Prem Pkg 81K, Lthr, 1 Owner, N-Smkr Garaged, Stunning Cond!

Cond $6950obo 623-869-6501 $11,900 obo 623-516-7433

05 Impala LS, 3.8 V6, 87K mi Spoiler, 1 Owner, Non-Smkr Will Finance! Silver, Pristine Cond $8500obo 623-516-7816

02 PT Cruiser,4dr, 1 senior ownr, 03 Taurus SE 4dr full pwr, at 87k mi, cold air, auto, tinted ac pw etc. Drives like new. power windows, Mint cond, Sac. $2280. 602-703-5714 $4900. 602-697-1263

05 300 V6 Touring Edit. 76k, AC, Lthr Tint CD Chrm Whls Mnrf 06 Ford Escape XLT 4X4 salCarfax,Vanilla, $10,400 Very vage title, 65K mi, runs exc, $6500cash firm 480-371-6191 Nice! 480-251-5137

02 Monte Carlo LS, 2dr, 25K Loaded, 1 Owner, Non-Smkr Garaged, Only 25K mi! Like 06 Crossfire, Black, 12,698 mi, v6, New $8950 obo 623-582-0990 6spd, for more info call 602-320- 07 Ford Taurus SEL 4dr, light 2065 green, 38K, elderly owned, $8000 obo. 623-546-0542 07 IMPALA LS, low mileage, newer tires & brakes, must see & drive, good color! $10,500 obo. 623-229-1618

95 Caprice Classic 8 passenger wagon, LT1, loaded, AC, 1 owner, low miles,exc cond 623-933-1139 760-579-3266

02 Taurus 2 own 84K lthr $3650 480-834-8536

03 Accord LX, Very nice, White, 03 XKR Coupe, silver/black, 170k, Runs New, $5200.

480- orig owner. 9700 mi, $21,500 834-8536 obo. 214-797-4091

00 Jaguar S type, auto, ac, 97 LS 400 1997 snrf, tint, pdl,pw,mnrf,6CD chngr,125k lthr, $3,500 Below BBook mi, $4900 obo. 602-423-3081 480-985-2934

02 Accent GLS 4dr, new O/haul trans & regulators for pwr wdws, new CV’s, 106K, $3680. Also 04 Spectra 03 XJ8, Just Like Brand New! 05 Lexus ES 330, 4dr, Auto, Excel106K, $2680. 602-482-6197 Must see, only 70k mi, Senior, lent Cond, 56k mi, Must See! $7995. 602-310-3010 602-292-0773

11 Hyundai Elantra GLS, low miles - 18K, light blue, like new, must see, $16,450 obo, no tax. 623-229-1618

08 Accent GLS, 2dr HB, 46K Auto, All Pwr, One Owner

Garaged, White, Showroom 82 CORVETTE Rare Silver Green, Cond $9900obo 623-582-0990 Xlnt cond, 49,300 mi, View at craigslist posting number 3697374854 or go to verdevalleyvettes.com click clas- 98 Contour, 138,800mi sr ownd sified for more photos. $17,500. must lv msg w/ur phone# $2100. firm 928-649-5991 602-569-6190 73 Corvette T-tops, original side pipes, automatic,

07 Chevy Suburban 1500 4x4 LT $10,000 obo. 480-540-9236 pewter ext, tan lthr 5.3 V8, 3rd row, rear air, new tires, DVD video, tow pkg, loaded, 1 owner, 89k mi, garg $22,500. 602 3992874 96 RED VETTE A/T, 92k mi,

05 Tucson GLS, 4dr, V6, AT Loaded, Custom Rims, Tint Garaged, Blue, Stunning 01 Taurus SES, new tires, very Cond $8950obo 623-869-6501

07 LS 460 76K, silver/black, 3 TV’s, fully loaded, xlnt cond $31,000 602-299-9393

00 Grand Cherokee LTD, 4x4 V8, Loaded, Lthr, Moonroof Garaged, Non-Smkr, Pristine Cond $6950obo 623-587-5670

09 Wrangler Unlimited X, 4dr, 4WD, black, dark cloth int, 6cyl, auto, 23K mi, soft top, tilt, cruise, CD, tow, prem whls, new tires, mint, gar’d, $24,900. 480-7488684

clean, runs great, 98k mi $2800 o.b.o 623-234-8581

04 Crown Victoria, Super Sharp 06 Elantra GT, 4DR HB, Auto 10 Kia Forte, 1 Senior citizen 80k mi, Like new, 75K, Loaded, Lthr, Garaged owner, all records, auto, pwr Senior $5295. 602-795-7264 Non Smkr, Silver, Showroom DVD 115k hwy mi, silver $9900 Very Good Cond! $8450. Call Cond $7950obo 623-582-7973 obo ø 480-584-5745

Sam at 623-435-5799

02 Malibu, 6cyl, at, ac, low miles, new emiss., like new in/out. $3850. 602-718-0951

91 Caprice, 71k mi, cold ac.

New tires. Very dependable. $2900 firm. 480 949-5837

11 Ford Focus SE 4dr, 4cyl, at, ac, cd, pdl, keyless, 61k mi, $7900.

623-221-5000

02 Convertible, Silver, Auto, 50k 08 Honda Fit Sport, at, orig mi, One of a Kind. Senior am/fm, cd, mp3. Original $21,500 602-301-3010

owner. 53,500 mi. Very good cond. $10,500. 480 695-4369.

05 Malibu Classic 4dr AT AC, all pwr, well maint, good cond. Best offr 602-237-2124

05 Impala, new trans, new pnt, nice inter, 3800 V6, 81K mi, $5600. 623-521-4312

11 Sonata Hybrid, blue drive 14Kmi, warr. like new, pvt. owner $21,000. 602-695-6699

85 CORVETTE 88k orig miles, new tires, brakes and AC unit. $10,000 or best reasonable offer 734-2502249

08 Sonata LTD, lthr, all power, mnrf, 6cyl, air, immac, 63K mi $13,300 816-560-7304

08 Infiniti QX56, 4WD, Black Metallic, Tan Leather, MnRf, TV & DVD System, Premium Wheels, 3rd Row, Rear A/C, Technology Power Everything, 110K Mi. 05 Accord EX-L, 4dr, AT, 41K Pkg, Clean CarFax, No Tax. Garaged.

V6, Loaded, Lthr, One Owner $22,500 602-499-8765

11 Cruze, Silver/Black, Orig Owner, 24k mi, Immaculate Cond, 99 Taurus SE (Perfect) (Only Garaged, N-Smkr, Stunning! $14,995 obo Must Sell No Sales $13,900 obo 623-516-7433 85,000 miles) white, V6, 4dr, Tax 480-650-6095 90 Chevy Blazer, 2dr full size, Low miles 350 V8 4spd, all orig $3900. 480-845-3084

07 Taurus SE, all pwr, gar’d, new tires, CD, keyless, tint, AT on flr console, like new, 103K, $7500. 602-978-1595

02 Sebring Convertible silver /blk $3500. Also 99 Firebird conv blue/white $4000. Both x-cond, V6, 85K need $ or sm P/U firm 602-717-4334

00 Focus LX, 4dr, AT, 31K Mi Alloys, 1 Sr. Owner, N-Smkr Garaged, White, Showroom Cond $6800obo 623-434-6781

93 PT Cruiser, auto, air, VERY clean, 120k, all maint just done, must get $3800 480-215-1115

07 Shelby GT, only 290 original miles, black w/silver stripes, 6spd, Shaker hood, $33,800. 480-703-2593

104

99 Accord EX, (Beautiful) AT AC, 4cyl, 4dr, whls, sunroof, 170K highway to LA, Dk blue Clean. $3250. 602-717-4334

98 Accord LX, very clean, runs great, 190K mi, new emiss. $2975. 480-969-2461

05 Lexus ES 330, By original owner, 52k mi, Fully loaded w/all opts, orig factory installed GPS Nav with updated maps, Xlnt Cond w/all maint records, $16,000. obo 480-759-6278 Pls call 9a-8p

06 Town Car Signature Ltd, cashmere tri-coat, camel leather, loaded - moonroof, CD-6 changer, 17X7 chrome 18 spoke wheels, perimeter alarm, rear park assist, Michelin tires, 102,940 mi, well maintained, showroom condition inside & out. Pvt pty, no tax. $11,350 480-220-2963

06 Town Car Signature Ltd, cashmere tri-coat, camel leather, loaded - mnrf, CD- 6 changer, 17X7 chrome 18 spoke whls,perimeter alarm, rear park assist, Michelin tires, 102,940 mi, well maint, showrm cond in/out. Pvt pty no tax. $11,350 480-220-2963

01 Lincoln Town Car Signature Series $1550 - a steal.

96 Oldsmobile Ciera $650 - a steal! 480-553-0617

99 LS400, 4dr, V8, Auto Load- 05 Lincoln Navigator 4X4 ed, Lthr, One Sr. Owner Ga- MoonRoof 55,000 mi. Very raged, Silver, Stunning Cond Clean $16,800. 480-809-2261 $9900obo 623-434-6781

10 Accord Crosstour, 27K 06 Mustang Saleen converti- orig mi, pearl wht, beige int, ble, 3400 actual mi, 1 owner, beaut Sun City car! Pvt prty $19,500 obo. 602-791-0379 Senior citizen, 6spd, must see to appreciate, one of a kind. $35,000. 602-292-0773

ac, pw, whls, clean, needs nothing, $3650. 602-999-9947

05 Lexus ES 330, 4dr, Auto, Excellent Cond, 56k mi, Must See! 602-292-0773

90 Lincoln LSC, Mark VII, 65k mi, Must see to appreciate! $5700.

480-895-2993 92 SC400, 2DR Coupe, 92K Auto, Loaded, Garaged, Non Smkr, Dark Red, Pristine Cond $6800obo 623-582-7973

03 M45, 4dr, V8, Only 65K! Loaded, Lthr, One Owner Garaged, N-Smkr, Stunning! $11,900 obo 623-587-5442

98 LS400, 88K Mi, Loaded Chrome Whls, 1 Sr. Owner Garaged, Carfax! Stunning Cond $9900obo 623-516-7433

99 Infiniti I30 clean reg title 89k actual mi. Fully equipped. Very nice. $4990. 602 568-2001

99 LS400, V8, ac, wht, good mpg, great/clean cnd. Must see. $7635 obo 623-332-0451

98 LS400, chrm whls, V8, ac, GPS, CD, gar’d, xlnt, must see! $8375. 623-332-0451

02 Accord 4dr clean, loaded, $5900. 96 Accord 4dr, clean loaded, $3300. Take payments 602-348-2123 - Tony

02 Trooper LS, 4x4, 99K Mi Loaded, 1 owner, Garaged 05 LS 430 57K loaded carriage top chrm whls no tax 11 Accord LX, Silver, 4Dr, 34k mi, Non Smkr, L Blue, Pristine Cond $5950obo 623-587-5670 $23,000 obo. 623-412-8060 $100k warr Must Sell $21,777 obo 602-370-2894

05/19/13

03 Miata, MX-5, Special Ed. 77K, Lthr, Bose CD, 1 Owner Garaged, Truly Stunning $10,900 obo 623-587-5670

08 R350 4matic, white, black lthr, 6cyl, P/2 pkg, 112K mi, Nav,mnrf,front/rear sensors backup camera, 3rd row, rear AC, new tires, gar’d, mint. $19,900. 602-399-2874

89 SL560 Classic convertible, 100K miles, tan w/dark brown top, also hardtop, $12,900 cash. 480-288-2596

05/19/13

105

106

05/19/13

05/19/13

107

06 SLK 55 AMG convertible hard- 08 CLK550 Convert, 2dr, 22K act 98 Maxima SE, green, auto, top, fire mist red, black prem mi, like new, silver ext w/blk int, 4dr, sunroof, spoiler, alloys, lthr, 8cyl, AT, Nav, Harman 602-292-0773 CD 166K, $3900 602-619-5970 Kardon sound, prem whls, 100K mi, garaged, 1 owner, clean Carfax, $22,500. 480-797-8244

99 Altima GXE auto, 4dr, 4cyl, CD player, 157K, runs 08 C300, Sandstone, light great! $4000. 602-619-5970 tan int. 60K mi. Serviced at 02 Sable LS V6 Duratec 24v Mercedes, garage kept, cln Carfax $16,500. 480-703-2593 at, lthr, mnrf, cold ac, 90K Sr. ownr $5495 480 946-8369

13 VW Passat TDI SE, Opera Red, Metallic/Beige Auto/Sun Roof, New Cond. 8k mi, $28,500. NO TAX 406-249-4648

11 Sport, Super Charged, white/black lthr, 35K mi.

Certified 100K mi warr. Perfect! $61,900. 480-747-1025

72 Beetle (Pre-1980) $1,400 480-577-3382

08

93,

Convertible,

2.0

14x45ft Toy Storage, great for lrg boat or trvl trlr cust. epoxy floor, 14ft elec door, Deer Valley/1-17 $51,000.

Tom 623-341-4838

4 cyl,

T

66 Corvette coupe, 70K actual mi, clean, solid California car $39,500. Call for details, Howard 480-705-4255 evenings & weekends

Black/Tan, 22k mi, 100k ext 01 Maxima SE, gold, auto, warr, $15,700. 480-703-2593 189K, spoiler, sunroof, alloys, CD, $4500 602-619-5970 05 Volvo S40, 2.4i, AT, 76K 84 380SL excellent, $15,000; Loaded, Lthr, One Owner Ga89 560SL exc body, engine 96 Mercury Sable SLS, exc 72 Chevy Cheyenne Longbox raged, N-Smkr, Stunning! rough $6000. 602-257-7424 cond, 101K mi, cold air, 2yr 402 big block, 400 Turbo Hy10,500 obo 623-582-7973 leave message emis. $2795. 480-478-4340 dro, w/steering, brakes, air, runs great, needs restored 01 Maxima SE, gold, auto, 189K, spoiler, sunroof, alloys, CD, $5500 obo. 928-978-1842 $4500 602-619-5970 94 Saturn SL2 Sedan, 17" rims and tires, maintenance 05 Mercury Grand Marquis LS, 03 S-55 Class AMG 4dr, silupkeep. Asking $1600.

Full power, Only 46,660 mi, ver/black, 81K miles (5100 $10,000. 623-544-2670 97 Nissan Altima, Ice cold A/C, 480-290-5178 miles last 2 years), impecca72 Dodge Challenger, 340 5spd, 143k mi, $2900. obo 602ble, $17,900. 602-418-3230 mopar, at, slapstick, orig AZ 739-7603 øø WANTED øø car, matching #’s, xlnt cond 98 Grand Marquis LS, 37K Mi 1920’s-1970’s in/out, runs great! $17,500.

Lthr. Near showroom cond., EUROPEAN/AMERICAN 602-663-5012 96 Saturn SL2 black AT 2dr 99K, CLASSIC CARS garaged $6975. 602-564-1844 PW, wheels, excellent cond BY PRIVATE PARTY 00 SL600 CV, emerald $2400 602-402-4919 Corvettes 50’s thru 60’s metallic/java leather, 2 tops, Austin Healeys, MGs, books, 76K miles, $12,900.

Any Italian 20’s - 70’s 05 Grand Marquis LS, lthr, odomMercedes 50’s thru 70’s 190SL, 51 GMC 3/4T PU 5 window, 602-418-3230 eter 129k, great cond $5000 obo 96 Ciera, 85,000 miles, AT V6 230SL, 280SL 602-920-0456 restored mtr, compl truck, dark blue, excellent cond 4dr, Jaguar XK, XKE, etc. needs to be put together, AC, new emissions, clean! $2400 03 Ion III w/54K, 5spd, PORSCHE 49’s thru 65’s 356 $3800. Info 928-231-6154 602-999-9947 Coupe, Cabriolets 30/40mpg, clean & sound, 64’s - 73’s 911, 912 $4250. Go to cars.com 01 C320, 4Dr, Only 81K Mi 76’s - 89’s Turbos, Cabs Loaded, Moonroof, Garaged ANY Condition Including Barn Finds Non Smkr, L Blue, Stunning 70 Chevelle SS, 350, grey w/ (602) 810-2179 Cond $9900obo 623-516-7816 black stripes, auto, full reor (619) 433-4428 03 Alero, Silver Auto, 4cyl, 2dr, 06 Eclipse GS, AT, 59K Mi new tires, Runs Great! storation, looks/runs amazLoaded, Silver, Garaged clean$2900obo 480-399-8783 ing. $24,900 480-703-2593 Non-Smkr, Sharp! Pristine!

2dr mnrf $1975 602-410-0074 $9,900 obo 623-587-5670 JUST SELL IT AUTOMOTIVE 08 Mercedes ML 550, P/2 & sport SWAP MEET pkg, Pewter, Tan Lthr 89k mi, Sunday, May 5th Prem whls, new tires, nav 4matic 5am-2pm, $30 A Spot 51 Chev Bel Air, recently reRunning boards, Loaded 1 Own, Glendale Comm College, stored to its orig appearMint, Gar’d $24,900. 480-661-7811 06 Eclipse GT, Auto, 76K mi 59th Ave & Olive ance, Show Qual- fun car to Loaded, 6CD, Leather, NonFree Parking & Admission To drive $22,700 480-703-2593 Smkr, Will Finance! Pristine! 08 Pontiac Sports Sedan G8, The Public 97 Avalon 99k mi.

Clean reg loaded, leather, L6 V8, very $10,900 obo 623-434-6781 12 CLS550, white/tan, Nav, For Info Call: 602-828-4865 title. Extremely nice car. pretty, very fast, 60K, leather, $64,750, like new, Mnrf, all power, cold ac. $16,900. 480-734-6008 9K mi, no tax, 602-527-8899 $4990. 602 8194795 92 Olds C.C. Wagon, 95 Chevy

97 Saturn 1 own

98 Eclipse GS, Conv. 46K Mi! Loaded, 1 Owner, Non-Smkr 00 Grand Am, 105K, root beer Garaged, Carfax! Stunning 08 ML63, 22k mi, Blk on Blk, Cond $6950obo 623-587-5442 color. Also 00 Chev Lumina 140K, 12 Camry XLE gold/ivory Like new, must see to apprewhite, both x-cond, AT AC 4dr leather, V6, loaded, 6K mi, $2300/ea. Firm, moving. 602-999- one owner, excl cond, $24K ciate 602-292-0773 9947 firm, no tax, 480-225-6973 01 Eclipse GT Conv, AT 64K V6, Lthr, Garaged, N-Smkr, 05 SLK Convertible, 21,000 actual Will finance! Stunning Cond miles, Black on Black, Upgraded $7950 obo 623-581-7466 Tires & Wheels, Must Sell 602-

292-0773

05 SLK Convertible, 21,000 actual miles, Black on Black, Upgraded Tires & Wheels, Must Sell 602292-0773

01 C320, Champaign w/Tan Int, 60k mi, nav, mnrf, fresh service $9850. 480-703-2593

99 E-320 6CD Chrm whls, mnrf.

Showrm Orig, garaged, 100k $7975. 602-863-9656

08 CLK550 Convert, 2dr, 22K act mi, like new, silver ext w/blk int, 602-292-0773

08 ML63, 22k mi, Blk on Blk, Like new, must see to appreciate 602-292-0773

97 SL320, Black, Chrm Whls, Immaculate Cond. Avg Mi. $5800.

602-369-4236

108

07 Grand Prix, 73K, all pwr opts, cloth int, xlnt cond, restored $6500 602-821-6899

72 Chevrolet C10 short box pickup, custom build, extremely sharp, red with custom wheels, automatic, built 350 w/mild cam. Ready to roll or show. In Phx from April 21st - 24th. Must sacrifice, asking only $19,500 or offer. 208-221-5025

96 Camry LE (Like New) AT AC PW 4cyl 4dr Lt gold 150K hwy mi $2950 602-999-9947

Caprice wagon LT1 Xlnt Condition! loaded, details and photos 623-933-1139 760-579-3266

86 Pontiac Fiero, rear engine, 6 cylinder, nice, 520-840-0841

63 or 64 Galaxie or Fairlane

57 Ford Custom 300, 2 dr sedan, wanted for parts. Motor not frame off build, everything new, important.

602-864-8734 vintage air, heat & defrost, elect wipers, body fully insulated, sat09 Pontiac Vibe, Clean car! up ellite radio, 312 eng, auto trans, to 33mpg on hwy, 5spd, $7250. new factory tinted glass, PS 602-910-7922 or 00 Camry LE, gray, auto, 4dr all PB, tilt steering col, cstm int, 2 602-973-1651 V6, CD player, alloys, 139K tone blue $34,000 invested. Askgd cond, $4900 602-619-5970 ing $20,000 obo 928-965-8119 11 Nissan Versa S HB, lt blue STATEWIDE Ø 480-620-1727 w/AC, pw, pdl, ps, amfm www.watablast.com ØÆØÆØÆØÆØÆØÆØÆØÆ disc, AT, like new. 13,700 mi. $13,900. 480-917-8760 MAY 18th ROCKABELLA Car Show & Swap Meet. 3pm-10pm ?

08 Camry Low Mls, SE, V6, at Fear Farm. 99th Ave & AT, Lthr, XCond, NewTir, McDowell. Bands, DJ’s&Pin Up 70 Chevelle SS, 350, grey w/ black stripes, auto, full restora2007 Porsche Carrera Cab$15500 816-210-1749 Contest. Kiddie Area, Drive in tion, looks/runs amazing.

Movies &More! azrockabilly.net $24,900 480-703-2593 78 280Z, 1ownr, right off the riolet. 47K miles. Extended 602-348-7179 Canned food Donwarranty, good to 75K miles showrm floor, all orig, 80K ations or July 2015, will be transfermi, looks & drives like new, 97 Corolla, 150k mi, Black, AT 5spd, AC $9850 480-703-2593 red to buyer. All the xtras 4cyl new tires Runs Grt $2900 84 Dodge 600, Met. Red CONVER(incl. laser radar detector, TIBLE, All Original. Xlnt Cond, car cover and windscreen). obo 480-823-0241 59 CHEVY APACHE 36 2.6Ltr Mitsubishi motor $4000.

Maintenance records availaTilt bed pickup, Great original 602-571-3530 condition. Runs Great. SRW, 6 ble. $47,000. Serious inquicyl, 4sp. Black Cab w/Red 6’x8’, 06 Nissan 350Z, Silver Ext, Black ries only, plse 602-317-0712 Wood Tilt Bed. A Real Head TurnCloth Int, Auto, 94k mi, Loaded, er. Advertise your business. 58 Mercedes 220S, 4spd, Blue, No Premium Whls, New Tires, GaOwned 21yrs. $9950. obo Call for sun roof, Arizona car, no rust, raged, Mint, $13,900. 480-661pics. 602-361-8895 7811 runs & drives nice $4800. 928451-0281

SODA BLASTING

06 Porsche Cayenne S Titanium Edition, V8, 47K mi, 07 Sentra 2.0, at,ac, pdl, pw, AWD, 6sp auto, Nav, all powtint, new tires, 51K, super er, AZ car, $29,900. 214-557clean, $8900. 623-556-5597 2403

73 Bus Type II 13 window, sleeper top. Resto project.

Orig eng, trans, solid body.

Asking $2500 602 928 5673757

05/19/13

AWESOME RIDES: Boats Hot Red 23T 350 9" $15k 78 MKV 460 41k mi $11k Argo Bigfoot 72hr/OD $6k 82 Vette $13k 623-979-9779

62 Ford 1/2 ton Unibody, nice. 520-840-0841

05/19/13

109

110

05/19/13

05/19/13

111

59 CHEVY APACHE 36 Tilt bed pickup, Great original condition. Runs Great. SRW, 6 cyl, 4sp. Black Cab w/Red 6’x8’, Wood Tilt Bed. A Real Head Turner. Advertise your business.

Owned 21yrs. $9950. obo Call for pics. 602-361-8895

10 GMC Yukon Denali, Blk/Gry 93 Toyota P/U, Reg Cab, 04 Dodge Dakota, Quad Cab 12 GMC Terrain SLE, AWD, Auto, AC, Clean $6500. Take 4000 miles, like new, loaded 38k mi, VGC $44k 4cyl, 5spd, Cold AC, White with options! White. $23,500. 480-390-2295 Bed Liner, 2WD, CD, Pristine paymnts 602-348-2123 Tony 480-991-2950 Cond $4650obo 623-587-5442

04 Blazer LS, 4dr, 4x4, 86K 98 International Model 4900, Mi Loaded, V6, AT, Garaged Non-Smkr, White, Pristine 05 Ford F250, Heavy Duty DT466 Eng. 6Spd. 24Ft Box with a Lift Gate, 26,000GVW. Cond $7950obo 623-581-7466 King Ranch 4X4 diesel, like new, long bed/liner, 5th Great Condition. $9500. wheel hitch, Crew Cab, full 602-377-2287 leather, 2-tone green & gold, new Michelin tires, 31K 02 Pathfinder SE, 4x4, V6 Au- miles. Full warranty to 2015 to, Loaded, One Owner Gaor 65,700 miles. $25,900. Tim 01 1Ton GMC CC Stake, Auto Air, raged, Silver, Pristine Cond 480-563-0730 72k orig mi, $7900. 602-679-6512 $7950obo 623-516-7816 or 626-407-8118

11 F250,Super Duty XLT, 4x4, SC, 6.2 V8, 6 spd Auto, Deer Guard, Gold Ext, 80k. Tow Pkg & More!

Great Truck! $27,900.

480-2344357

06 Expedition, 1 owner, Mint Cond, Ernhardt Ford Bumper to bumper service just completed, New hoses, serpentine belt, all fluids etc. Brakes, tires ready for years of driving pleasure, Beautiful Black exterior, spotless interior, has it all, it all works! 126k mi of authorized Ford service, compare to newer. By Owner $8500.

602-300-2381

07 Chevy Suburban 1500 4x4 LT pewter ext, tan lthr 5.3 V8, 3rd row, rear air, new tires, DVD video, tow pkg, loaded, 1 owner, 89k mi, garg $22,500. 602 3992874

11 Chevrolet Tahoe, 34k mi, 04 Hyundai Santa Fe, Auto, Beige Ext, Tan Cloth Int, 1 Owner alloys, all pwr, immac, only Every Opt 3rd Row Rear AC, 59Kmi, $9900. 816-560-7304 Prem wheels, new tires, 5.3L V8, Tow pkg, Garaged, Full Factory Warranty, $30,900.

480-6892755

98 Ford Explorer EXC CND/ONEOWNER/XLT/140K 08 Infiniti QX56, 4WD, Black Met- / ASKING $2,499 480-284allic, Tan Leather, MnRf, TV & DVD System, Premium Wheels, 4113

07 Toyota Tundra, very good cond, loaded, 42K mi, 6 cyl, 4.0 fuel inj, ac, brand new tires, 18’’ whls, 6½’ lined bed, ladder rack, tow pkg, nsmkr,$14,500.602-329-9098

94 Dodge Caravan, 42.7K actual miles, xlnt cond, Braun inside ramp, $14,000 firm.

623-386-9444, 623-386-7708

98 Ford Ranger XLT, 4X4, 87K, auto, tinted windows, bedliner, Arizona white, exc cond, $8450. 480-772-3138

07 Honda Odyssey EX-L, Mini van 4dr 90k, orig owner Silver ext&int like new throughout well

08 Chevrolet Silverado, 1500 Crew Cab,4 Door, Short Bed, LS Pkg, 52k mi, Silver ext, Black cloth int, 4.8L V8 Auto, Loaded, Bedliner, Garaged, Mint! $18,950. 480-797-8244

04 Odyssey EX, 80k, 4 buckets, pwr doors rear AC, 06 Chevrolet Silverado 1500 Immac $7975 602-369-4236 4x4 off road pkg, tow pkg, cd, 49000mi., Gray, $16,000 480-390-8821 96 Nissan Quest, NIce Van, Cold AC! 149k mi, $2900 obo, 602-91906 CHEVY SILVERADO, Z71, 4WD 1703 159k mi, White, New battery, Good tires, $9800 480-646-2284 04 Odyssey EX, 80k, 4 buckets, pwr doors rear AC, Immac $8800 602-369-4236 11 Silverado 1/2 Ton, 4Dr, Tow pkg, 20k mi, all power, running boards, Like new! $25,000. 480540-5571 00 4x4 F-250 XL 5.4, white $ We Pay Cash $ 188,500truck 120,000 on 02 eng.new BFD A/T many new TOP DOLLAR parts $5200 602-369-3372 FOR YOUR CAR!

99 Ranger XLT, C-Cab, 42K

06 Tundra V6, AT, 71K Mi Long Bed, 2WD, One Owner 08 Chevrolet Avalanche, LS, Pew- Garaged, Pewter, Stunning! ter ext, Grey cloth int, 76k mi, $10,900 obo 623-516-7433 Loaded-new tires, premium

wheels, Running boards. back up sensor, garaged, Clean Carfax, No tax Mint! $19,950 480-6892755

06 Ford F250 Crew Cab 5.4L Gas, Power 101K mi $13,800.

602-314-7090 03 FORD F-250 XLT, ext c 703 Dsl Wht 2x4 C-Shell 95k Xlnt cnd $12,500 480-345-8070

07 Ram 1500 SLT, 4WD, Hemi, regular cab, tow pack- 99 Dodge 1500, 4x4, V8, AC, tint, age, long bed, 39K miles, lift, big tires, reblt mtr & trans 09 GMC Sierra, 1500 Short Bed, $11,800. 480-907-7785 $4900 602-550-0471

X-Cab, 4 Door, SLE Pkg 4x4,73k mi, Gry Metallic Ext, Grey cloth int, Auto, 5.3Ltr, V8, Every opt, Z71 Pkg New tires, Premium wheels, Tow pkg, bedliner. Mint, garaged, $22,500. 480-689-2755 85 Toyota Pickup, 4cyl, air,

work, $4850. 602-499-7606

05 Ford Expedition. Eddie Bauer, 70k mi, 4WD, DVD sys, 3rd row seats, Xlnt cond, $15,200. 480- 01 Ram 3500 SLT Dually, 58K 221-4111

4dr X-Cab, Diesel, Lthr, 2WD Auto, 6 New Tires, Pristine! $17,900 obo 623-582-0990

01 Pathfinder & QX4 Infiniti, Xlnt transportation, A/C, new tires & paint $3450, at 5626 W. Bethany Home Rd 602-413-7310

05 Ford F350 diesel, Lariat, tow pkg w/gsnk hitch,Rhino lining, great shape, $21,500 970-620-5386 970-620-3793

maint no sales tax, carfax availa85 Ford F-150, F/I rebuilt tranny & eng, Runs Xlnt. 1st ble $17,900 480-206-3157 $2800 602-689-0897

auto, 1 onr, reblt eng, $4000 480-215-1115

05 Ford F350 dually, black/ silver, 4WD, ext cab, 4dr, blown engine. 623-551-6115

02 Chev S-10, SB, 2WD great condition, AT AC V6 White, 150Khwy$3300 602-402-4919

112

$12,500 602-369-3934

480-203-5102

05/19/13

RUNNING OR NOT Cars • Trucks Vans • SUV’s Easy • Fast • Convenient Call For Free Quotes FREE TOWING Local 480-426-8018 Toll Free 855-727-4388

$$$$$$ $$ TOP $$ Paid Cars Trucks & RV’S CASH 480-709-1637

$$$ CA$H $$$ For Cars & Trucks Running or Not. With or Without Titles. Always FREE 07 Honda Odyssey EX-L, Mini van 4dr 90k, orig owner Removal of Un-wanted Cars & Trucks.

Call 602-359-4436 Silver ext&int, like new thruout,well maint no sales tax, carfax avail $16,900 480203-5102 480-206-3157 $$$ CA$H $$$ For Cars & Trucks Running or Not. With or Without Titles. Always FREE 07 Honda Odyssey EX-L, Mini van 4dr 90k, orig owner Removal of Un-wanted Cars & Trucks. Call 602-359-4436 Silver ext&int like new throughout well maint no sales tax, carfax available $16,900 480-206-3157

97 F150, 5.4, Auto, 86K Mi Long Bed, One Owner, Reg 69 Chevy C-10 PU, reblt 350 v8 w/400 turbo AT & dual 10 X5, 4.8 X Drive, 29k mi, Black 06 GMC Yukon XL, Suburban 4x4 Cab 2WD White Showroom 99 Ford Windstar 1 Owner, Clean Cond $5950obo 623-582-0990 exhaust $3500 602-639-2756. CarFax, Must See & Drive, $2950 w/graphite Int, new tires, SLT moon, lthr, 120k mi, chrms $45,900 480-703-2593

09 Toyota Sienna, XLE & Ltd. Xlnt cond, Loaded, Plat warr rear air AWD Laser cruise nav DVD tow pkg blue tooth quad buckets, white 90k mi, $24,400. 623-8721221

08 Ford F350 Crew Cab Dually 6.4 V8 diesel, AT, 69K mi, Lariat pkg, 2-tone wht/tan, tan lthr int, DVD entrtnmnt, prem whls, new tires, tow pkg, every opt, gar, showrm 05 Tacoma Access Cab, at, cond. $29,950. 602-499-8765

11 Chevrolet Silverado, 1500 Loaded, 2WD, V6, Garaged LowMls, Crew Cab, SB, 4WD, LT Pkg N-Smkr Champagne Pristine 06 Ford Ranger Black, Titanium Cloth Int, 1 Own- Cond $8950obo 623-587-5442 4WD,Sport,Xcab,V6,AT,XCon er 5.3L V8, 19k mi, Prem whls, d,$14750 816-210-1749 new tires, loaded 5yr/ 100,000 mi warr, garaged, Mint $31,500. 480661-7811

3rd Row, Rear A/C, Technology Pkg, Power Everything, 110K Mi. Clean CarFax, No Tax. Garaged.

04 Suzuki Vitara, SUV, 1 owner, 04 Chevy Silverado, V6, at, $22,500 602-499-8765 5spd, like new, must see to ap- ac, ext cab, 4dr, very clean, preciate, 1 of a kind 602-292runs good, needs trans 0773

06 Kia Sportage LX, 28K orig mi, white w/black int, beautiful Sun City car! Prvt party $11,995 obo. 602-791-0379

06 Chevrolet 1500, 39K mi, single cab, V6, new tires, like new. $9300 602-803-5757

02 Ranger XLT extended cab, fac air, am/fm, cd player, elec mirrors & dr locks.

Bedliner, tool box, Headache rack, towing pkg, new 05 Ford F350 (King Ranch) 04 Suzuki Vitara, SUV, 1 owner, 5spd, like new, must tires 144k mi. One owner. dually, diesel, 4X4, loaded see to appreciate, 1 of a kind $7000. 559-804-7570 with all options, 92K miles, 602-292-0773 $23,800. 623-566-0300

02 S-10 Blazer, 4dr, auto, 4x4, clean, $5200. 02 Chevy 1500 pickup 4X4 auto, 90K, clean, $6500.

06 Chevy Avalanche, Joe Gibbs Take payments 602-348-2123 Performance Pkg, Champagne Tony w/Grey leather, 60k mi, Orig owner, 5.3 V8, Clean car fax, no accidents, 22" custom chrome wheels & tires, back seat and bed never used, one of the nic- 98 Toyota 4-Runner SR5 4x4, est and finest Avalanches 4 spd auto, V6, 98k mi. around, non smoker, garage $6500. 928 399-9311 kept, Extremely Loaded! $22,700.

602-502-6259

10 Toyota 4Runner 4X2 SR5, blizzard white, 69K mi, alarm,tint, pvt party $25,500 no tax. Steve 602-524-0807

81 Chevy 3/4Ton, good 350 motor, runs good, needs paint, $1500. 480-357-6312

air, ps, remote key.

112k mi. $9000. 480 671-5168

06 Chevy Avalanche, Joe Gibbs 01 Toyota 4Runner SR5, 111K Performance Pkg, Champagne mi, 2WD V6, silver, ice cold w/Grey leather, 60k mi, Orig owner, 5.3 V8, Clean car fax, no AC, tint wndws, CD, exc cond $6900obo 602-284-2479 accidents, 22" custom chrome wheels & tires, back seat and bed never used, one of the nicest and finest Avalanches around, non smoker, garage kept, Extremely Loaded! $22,700.

06 Mercury,Mountaineer 4dr 602-502-6259

Premier AWD Pearl wht-Tan lthr 24k, Nav, 3rd row Mint 08 F250, Super Duty XLT, 4x4 18" Cond $16,400. 480-703-2593

whls BFG’s All Terrain, Spray in liner, gooseneck & bumper tow, 5.4 V8 $20,800. Super Sharp!

480-234-4357

03 F350 Super Duty Crew Cab, 7.3L Diesel, Loaded White, Stunning Cond! $14,900 obo 623-869-6501

94 Plymouth Voyager 7 pass 99K red. Also 95 Dakota P/U 4x4 x-cab 5spd 200K both clean & x-cond $2250/ea.

Moving 602-717-4334

0000000000000000000000000 0000 000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 ANY KIND OF CAR, NO TITLE OK øøø 602-718-9743 øøø

05/19/13

113

0000000000000000000000000 0000 000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 ANY KIND OF CAR, NO TITLE OK øøø 602-718-9743 øøø

$ WANTED ALL VEHICLES $ Cash in 60-90 Minutes, Fast Free Removal. 480-238-5555 canstocars.com

$275 PAID for any Junk car or truck.

Free tow away included. 877-366-0725

CASH-PAID 1 HOUR CAR OR TRUCK RUNNING OR NOT! CALL 602-569-0816

$275 PAID for any Junk car or truck.

Free tow away included. 877-366-0725

CASH-PAID 1 HOUR CAR OR TRUCK RUNNING OR NOT! CALL 602-569-0816

23’ Larson, walk around cabin, 90 Starcraft Starflyer pop 200hp Johnson, 5hp Merc Fully up tent trailer. Stove & sink Loaded, Sleeps 6 $900. (602)818-5257 602-321-4204 or go to www.logbo atstore.com/classifieds then go to boats for sale click, read more underneath Larson picture. $14,900.

88 17’ Jon boat & trlr,welded 95 Club Car for sale. live wells, foot controlled trolling mtr,fish finder, 70hp Good running condition.

2c Nissan w/tilt & boat mov- $1800. 330-760-2092 er $3500 obo. 623-523-3530

98 HD 1340 EVO, 95 Commemorative Anniv model, Road King, 15,650 miles. $8000. 480-699-3540

12 Night-Rod, 10,000 miles, 1250cc’s, new rear tire, $13,000. 480-659-7392

95 h-d dyna glide, running basket case all there leave message $3000.00 (602)3541434

87 19ft Reinell, 300HP, great condition, stored inside, burgundy & tan, Bimini top, cover, 18ft tandem axle trlr, 66 Triumph Bonneville Special 05 Harley Davidson Softail T120TT, Runs great, Looks great, Deluxe, Black and chrome. $5500. 520-744-8733 Orange/white , stainless fenders, Runs excellent. Lots of exBonneville headlight, tail light & tras! $8000 (928)243-2551 Boats, jet skis, trailers ’97 23’ Cobalt open bow. ’83 19’ Cobalt open bow. (1) ’98 Jet skis. (2) ’01 jet skis. EZ Loader boat trlr $23,000-200 480- 03 Indian Spirit Roadmaster, 7300+ miles, Raymond $8000 839-2668, 602-762-1209 firm 623-694-5526

16ft Ouachita boat $1950 obo.

Live well, 25HP total rebuilt Johnson motor, brand new transmission control box, trolling motor & trailer.

Perfect mechanical shape. 480-201-0286

$13,900. 602-579-0042

97 Roadtrek 190 Popular Class B, Dodge V8, 100K orig 09 Piaggo Fly 150cc Scooter, mi, all hwy mi, all svc recs, ac, awn, gen, new tires, 2nd 18,500 mi, top speed 60 mph gets 60 mpg. Located in Pe- owner, runs & drives great! $14,500.

602-579-0042 oria, AZ $2600. 623-334-9461

14ft aluminum V-hull boat & trailer, motor, everything to start fishing. $1200 obo. 480253-1211

troll mtr $725 obo & 10ft Tracker Topper $325 obo.

602-996-6327 ø JUNK CARS ø AND TRUCKS. I pay top dollar ø 6 0 2 - 5 6 5 - 4 7 4 1

02 Harley Fatboy, 15,500 mi.

Excellent cond. All chrome. $12,500 obo. 08 Eurospeed scooter, street legal, $2000 obo. 623-308-2511, 623-3635479, 623-363-5079 Rebuilt Trannies 350 & 400 $300 each. 700 and 4L60E $600 each. 602-463-4369 10 Harley Davidson FLHTCUTG, 2010 Harley Davidson FLHTCUTG Tri Glide Ultra Classic, Trike, black, low miles, extended warranty, $13200, AnnA83ed@yaho o.com (408)570-9009

ø JUNK CARS ø

OUTBOARD MOTORS Reconditioned 15th Av & 101 602-284-6885

Slide in PU camper, 9½’, toilet, shwr, range, oven, AC, qn bed $4700 For more info 623-974-9652

tained. Xlnt cond. $14,000 (602)788-1232 (602)290-3921

07 Great West Vans, class B. 22’, 1 owner, limited edition.

Mercedes diesel engine, 61k, 24mpg, 4 new Michelin tires, 12 Night-Rod, 10,000 miles, 2 new batteries. Fully self 1250cc’s, new rear tire. 2yr ext’d warr. Financing availa- contained. Generator only 56 hours. King size bed. ble. $13,000. 480-659-7392 Back up camera. Lots of extras. Lots of photos. $58,900.

702 433-1515.

99 Harley Wide Glide, Like new, low mi, many extras, Must See. $7500 obo. 602237-2525, 602-284-2764

21ft Eliminator Daycruiser $6700. 454 Chevy w/Volvo 280 outdrive, exclnt running, 97 S&S cabover camper, all exclnt cond except for some options, excellent condition. 04 HD FXSTI, 1 owner like interior. 480-231-1141 $5000. Call 602-992-2952 new, extras, $8500 OBO (508)320-4976

00 Itasca Sunflyer 34’, 39K orig mi, 2 slide out rooms, corian cntrs, hrdwd floors, jacks, camera, gen, ac, xlnt cond, must see! N-smkr, no pets. $19,500. 480-686-7091

99 Roadtrek wide body 200 Popular, Class B, ac, awn, gen, toilet, shwr, shwrm cond, non smkr, no pets, $19,500. 602-284-9769

06 Gulfstream BT touring cruiser, Class B, 27’ dbl slide, Ford 450, V10, 48K orig mi, ac, awn, gen, xlnt cond in/out, $29,500.602-579-0042

03 Winnebago Rialta HD, sleeps 2, seats 7. Exc cond.

Hardwood flooring, maintenance records avail $31,850.

480-235-0167 928-252-2916

06 Gulfstream BT touring cruiser, Class B, 27’ dbl slide, Ford 450, V10, 48K orig mi, ac, awn, gen, xlnt cond in/out, $32,500.602-579-0042

01 VW Rialta 20’, fully S/C, VR6, 60K orig mi, very clean in & out, new tires, 23mpg, slps 3, outside shower, must see, $29,000. 602-503-3333

95 Firan by Ultrastar, 30’, very clean unit, low miles, Ford chassis, loaded, gen, solar panel, new step, must sell $8500. 480-816-0589

PRIVATE PARTY wants to buy travel trailer or motor home ’90 or newer, have 07 Tiffin Alegro Bay 35ft, 15K cash. Call 602-318-8905 miles, Cummins FRED, 2 slides, extras, like new inside & out; 03 PT Cruiser tow car, very good & clean, both 01 35ft Damien Intruder Class A $110,000 623-695-0382 12 Dutch Star 43ft, 3 slides

Crestliner Mirage 160 Shorelande’r Trlr, Mariner 90, Johnson 9.9, Minn Kota auto piMotorhome, 2 slideouts, All filot, Ready to fish, $4950. 480-895- 07 Harley Night Train FSXTB, berglass, basement model, dual 0872 lv msg black pearl & chrome, 1,820 central AC & heat, Awnings all around, Ford Triton V10, only 29k miles. Flawless! Average reorig mi, Tow pkg also incl tow tail $14K. $12,900, no tax dolly. 6500 watt Onan generator 623-640-3322 14’ alum bt & mtr, trlr $850 w/low hours, Brand new 19.5 4½hp $275. 9½hp $400. Boat tires, 2 large solar panels, elec $ WANTED ALL VEHICLES $ jacks, back up cam, drivers side trailer $325 623-385-9611 door, In motion satellite dish, 2 Cash in 60-90 Minutes, Fast TV’s, DVD player, am/fm CD surFree Removal. 480-238-5555 round sound, 3 way dbl door 09 Harley Davidson Ultra Classic, Blue/Pewter, sever- fridge w/ice maker, 4 burner stove w/oven & micro, Corrian 06 14’ alum. Jon boat. 09 16’ al upgrades, extended war- countertops, Sleeps 6, Qn Sz trlr, 50lb Minnkota mtr, fish ranty, several upgrades. walk around bed in rear w/lg findr etc $1500 480-837-6248 Beautiful bike. $16,250 slideout in Bedrm, Also sofa & dinette makes into bed. Immacu(602)908-1908 AND TRUCKS. I pay top dollar late condition in & out, Runs and ø 602-565-4741 looks great, Garage kept since new, Non smkr, no pets, Must see! Serious Buyers only Asking 18ft Starcraft alum, 115HP 09 Harley Davidson Electra $31,500. Pls call for info 602We Buy Junk Vehicles, Any Area, Evinrude, full top, Whaler mdl, Glide Classic, 18,000 miles, 814-3748 battery minder, cover. GaCars, Trucks, SUVs. Any Condi- $2750obo. 602-267-9532 rage kept, dealer maintion. With Title. 480-248-0056

$ WANTED ALL VEHICLES $ Cash in 60-90 Minutes, Fast Free Removal. 480-238-5555

114

89 Mallard Limited Edition only 6 were made! 37’, 14k original miles, 1 owner, too many extras to mention, excellent condition! $14,900 702-2107725

speedometer, matching num97 Roadtrek 190 Popular bers, odometer 575 mi since reClass B, Dodge V8, 100K orig storation. $13,500. 480-659-6925 San Tan Vlly mi, all hwy mi, all svc recs, 05 HD Electroglide Classic, Low ac, awn, gen, new tires, 2nd mi, Extras $8800.

480-907-7785 owner, runs & drives great!

CASH FOR CARS! We pay top $. Any year, make or model, running or not. No title okay.

480-349-6877 12ft Sears boat w/trailer +

Totally restored, 20’ family I/O boat. Everything is new, including Bimini top & 357 Chevy engine. 480-250-6628 If you are serious, you must see $9750 obo

04 Gulf Stream Class B Touring Cruiser, 24’, 1 slide, 37k miles, 1 owner, fully loaded, new tires, new batteries, sleeps 4, full body paint, back up camera, lots of extras! Non smoker, very clean inside and out! lots of pics $28,900 702-433-1515

98 Safari Sarengeti diesel pusher, 37’ 300HP cat, 6sp Allison trans, pristine cond in/out, still like new. All svc records. No pets, non smkng never lived in, runs great! $30,000. 480-619-0362

05/19/13

00 Itasca Sunflyer 34’, 39K orig mi, 2 slide out rooms, corian cntrs, hrdwd floors, jacks, camera, gen, ac, xlnt cond, must see! N-smkr, no pets. $19,500. 480-686-7091

07 Coachmen Concord 24ft Class B+, central air, awn, Owen gen, slide out, in motion satellite syst, flat scrn TV, DVD, Bose surr sound syst, Nav, backup cam, pwr stroke diesel, 20K mi, fully self cont’d, non smkrs, no pets $49,900. 602-710-5600 04 Gulf Stream Sun Voyager, 37ft, Triple Slideout, Full body paint, new 22.5 Bridgestone tires, 49k orig mi, 8.1 Litre workhorse chassie w/Allison Trans. Xlnt cond inside & out, fully loaded w/just about every option available, $39,500 obo 480-200-3512

96 Southwind 460, 36’, 35k mi, tag axle, jacks, new tires, drvrs door, back up cam,, W/D E Mesa $10,500 obo 480-352-6351

PRIVATE PARTY Looking to Buy a Motor Home or Travel Trailer. Pls call if you are considering selling either one, Will pay you cash and buy as is. 602-814-3748

w/full wall slide, Bath &½, Cummins 450ISL, Tag axle, 10k mi, all available options, private party, $219K, no AZ sales tax. Rob 303807-6929

98 Safari Sarengeti 37’ diesel pusher, 300 HP, low miles, xlnt cond in/out, runs great, $27,000 480-619-0362

95 HORNET 23ft, Class C, 2 AC’s, V8 454, low miles, sleeps 6, color TV/DVD, no smoking, no pets, excellent cond, $9900 . 602570-7473 PRIVATE PARTY Looking to Buy a Motor Home or Travel Trailer. Pls call if you are considering selling either one, Will pay you cash and buy as is. 602-814-3748

94 Itasca Sunrise 23’, 78Kmi, new tires/batts. Clean. runs good $9500. 480-839-7640

96 Challenger 25ft, Class A, 33K mi, loaded, very clean, rear bed $9500 602-472-4249

85 Pace Arrow, 34’ runs real good, 49K mi. Will trade for late mdl hi-top van or truck. or $4500. 928-710-8921

05/19/13

115

97 Itasca Class A 32’ low miles, xlnt cond in/out, runs great, $13,500 602-663-5012

36’/’06 Itasca Suncruisr See@rvt.com/ad#5256401 &cr-list post 3707406503 3slide/1owner priv.pty

08 RAGEN M3605BH 36ft 5th whl, dual slide outs, 5500 Onan gen, lrg bdrm, lots of strg, 40gal fuel station, awning, fbrgls ext, warr incl, $26,900. 602-606-1454 www.toyhauler.com

06 32.5ft Hitchhiker II LS 5th wheel, 3 slides, many xtras, like new w/12’x28’ room ad08 R-Vision 293TS, B Plus, 3 dition at Lazy L Resort in slides, 27,150 miles, work horse Overgaard, AZ 480-239-5354, chassis fully self cont $49,900.

602-421-8624 623-875-3477

RV Campground Membership "Beat the Heat" by camping in the Moutains nr Idyllwild, CA. at 3500ft elev.

Annual dues of $625 covers 120 days at no addtl charge.

Check out all ammenites at www.silentvalleyclub.com This 5 star resort membership can be yours for only the $650 transfer fee. Call 858-945-2777or 760-930-4056

Quality Tow Dolly, hvy duty new tires, spoke rims, xlnt cond $750obo 623-934-3799

38’ fifthwheel toy hauler, 2007 Crossroads cross Terrain M-38TS Lots of extras, 12’ garage, full solar,all new tires, sleeps 6+ Low Retail 42,000 pics available $27,500 FIRM (928)532-1708

86 Road Ranger by Fleetwood, 17ft tandem, light weight, AC, awning, sleeps 6, garage kept, must sell $3800. 623-363-9598

06 Wilderness 27ft, super 11 Luxury by Design 42ft 5th slide, A1 condition, used 6 times, non smoker, no pets. wheel, 3 slides, self cont’d, central air, W/D, queen bed, $11,990. 480-219-8346 fireplace, raised ceilings. $28,500 618-708-1520

02 5th wheel Designer by Jayco, 32RLTS, 3 slides, excellent condition, many extras, tow vehicle available, $15,900. 602-738-2975

05 Cardinal 32’ 5th whl, w/2 slide outs, cent ac, awn, 13 Wildwood T181BHXL Xtra new tires, still like new, no Lite 18ft bunk house, sleeps pets, no smkg, never lived 6, elec awning, pwr jack, in, $13,500. 480-619-0393 $12,990. 602-606-1454 www.familyvan.com

13 Attitude FL28AKLG 5th wheel, alum frame, fibergls ext, capt’s chrs, liv rm slide out, $36,990. 602-606-1454 www.toyhauler.com

03 Triumph 30ft TT, super slide, very clean in & out, loaded, queen bed, with hitch, $8700. 602-472-4249

11 Hy-line, 39.5ft, 2 slide outs, W/D, AC, many extras, must sell, $23,500 obo.

602-489-1175

06 Holiday Rambler Savoy SL. Fully loaded, excellent condition, one large slide out., $13,000. 480-689-3293

02 SUNNYBROOK 5th whl 31BWFS Xlnt cond, 2 slides, Extras! Opt camping equip n/s $13,995obo 602-799-7010

05 Fleetwood Tahoe 21’ Toy Hauler. Fiberglass, like new, only 6K mi, every option + Travel Trailer, 2011 Jayco extras $14,000. 480-321-5825 Jayfeather Ultra Lite Model 211. Lightweight for SUV or pickup. Health forces sale. $11,900 (520)250-8926

05 Cardinal 32’ 5th whl, w/2 slide outs, still like new, $11,900. 480-619-0393

12 40’ Road King, 3 slides, DW, FP, W/D, loaded, immac $35,000 480-217-5154 24Ft Enclosed Car Hauler, 5KW Gen. Bench, Tool box, In & Out Lights, Stereo, Awn 01 Dutchmen 5th whl 27ft 13ft slide king bd alum sides $9500 obo. 623 203-9631 awn $7900 602-373-0158

93 Dutchmen 26ft $5325.

Pulls w/SUV. Self cont’d.

Good cond. 602-377-0357

07 Pioneer 26’, super slide ac, awn, used 5x, like new, $10,300. 602-317-5428

11 Hy-line, 39½’, 3 slideouts, W/D, fully self cont, micro, tinted radius windows, $25,000 cell 415609-9556

02-489-1175

116

dishwasher, Much more! $32,000 obo 602-549-5593

80 Terry by Fleetwood 18’ tandem, light weight, AC, slps 6, 1 owner like new, AZ trailer, $3100 623-363-9598

12 36FT Road King, Pull type, double slide, w/d, dishwasher, All options, Must sacrifice this 03 5th whl, 35’ Toy Hauler, 4 week to purchase property, Ask- Seas, Very low hrs incls w/d neving $24,000 obo 602-363-6772 er used 602-689-4398

05/19/13

12 Expedition cargo trailer measures 16’ inside, like new only used for 1200 miles. $4000. 928-978-5043

6’x12’ Continental Cargo Trailer w/elec brake control /tilt down ramp door & 36" side door, Excellent shape $2000 obo 616856-2409

04 Wanderer 27’ toy hauler, gen,fuel station,cent ac awn 14x7 Haulmark Trailer Excellent Cond w/extras like new.$9400.602-663-5012 $3500.

Lee 480-836-7296

01 32ft Cardinal 5th wheel, 14 Wildwood X-Lite 26 BHXL 3 slides, good condition.

03 Rialta QD Sleeps 4. sleeps 8, elec awning, front Health forces sale. 1st $7000 18mpg, loaded, xlnt. 2 showtakes. 520-237-3995 pwr jack, 4 pwr stab jacks, ers $31,950. 520-429-4012 11 Roadking 42’ 4 Slideouts, 2bd $15,990. 602-606-1454 www.f Travel Trailer, Elec awning, w/d, amilyvan.com

13 Wildwood, Xtra Lite, 22FB, walk around queen, dinette, awning, walk in bathrm, lots of storage, only 3400 lbs, tows w/most SUVs 11 Hy-line, 39.5ft, 2 slide outs, $13,990. 602-606-1454 W/D, AC, Electric hitch many exwww.familyvan.com tras, must sell, $21,500 obo. 6

4 new whls & Michelin tires off 2013 Chrysler 300, $400, 602-448-1227

05/19/13

117

118

05/19/13

05/19/13

119

SEGUNDA OPINION

GRATIS Restricciones aplican, por favor llame para obtener más detalles.

EXTRACCIONES

$39

Extracciones desde $39. Restricciones aplican, por favor llame para obtener más detalles.

$29

LIMPIEZA, EXAMEN Y RAYOS X Favor de llamar para mas detalles. Solamente por tiempo limitado.

Solo limpieza basica, diagnosticado por el dentista.

Excepciones aplican. Solo para pacientes nuevos.

0

$

Los Precios más bajos del Valle

DE ENGANCHE

• Tratamos pacientes con emergencia hoy mismo • Se acepta AHCCCS y la mayoría de seguros • Dentista para niños y adultos

DC

Pagos mensuales bajos

DENTAL GROUP

¡ENCUENTRA LA LOCALIDAD CERCA DE TI! APACHE JUNCTION Idaho Rd. y Apache Trl.

480.983.6789 AVONDALE

Ave. 99 y McDowell Rd.

623.478.0788

CHANDLER

NORTE DE PHOENIX

Ave. Arizona y 202 Fwy.

Ave. 19 y Bell Rd.

480.821.1441

602.396.1500

MARICOPA

CENTRAL DE PHOENIX

520.568.7880

602.864.0264

John Wayne Pkwy. y Smith Enke Rd.

Ave. Central y Ave. Dunlap

GOODYEAR

QUEEN CREEK

Dysart Rd. y McDowell Rd.

Rittenhouse Rd. y Ocotillo Rd.

PHOENIX

SUR DE PHOENIX

602.278.1837

602.272.1170

623.536.9942

Ave. 39 y McDowell Rd.

480.882.3330

Ave. 7 y Ave. Southern

mydcdental.com 120

Phoenix Central-Oeste

Semana 05/19/13

te da más... mucho más

N O R T H

V A L L E Y

PLASTIC SURGERY

Apariencia joven y hermosa, ¡A

sí como se siente!

PRESENTANDO

8 $ 3 $

un nuevo tratamiento para reducir la grasa sin cirugía Desde

$

1,000

$

1 Hora 1 Talla Menos 1 Tratamiento Comenzando

Primer jeringa Segunda jeringa

ESPECIAL

ESPECIAL

Tummy Tuck $

400 $300

Aumento de Senos

Aumento de senos $3,515* Efectivo* (*Restricciones pudieran aplicar), implantes salinos por debajo del músculo. Precio incluye todo.

Nuestros cirujanos son certificados por el Consejo Americano de Cirugía Plástica.

7,980*

TODO INCLUIDO

Nuestros cirujanos son certificados por el Consejo Americano de Cirugía Plástica.

Este es un centro quirúrgico certificado con licencia del estado de AZ. *Precio en efectivo. Aplican Restricciones.

$

3,515* salinos

*En efectivo. Aplican Restricciones.

Convenientemente localizados al frente de centro Comercial "Desert Ridge" Dr. Ryan Tsujimura, Dr. Steven Gitt, Dr. Martin Bell y Dra. Heidi Regenass

20950 N. Tatum Blvd. Ste. 150, Phoenix,AZ 85050 NorthPlastic.com

480-447-3880 Llame para hacer una cita

HR: Lunes- Viernes 8:30am - 5:00pm

4!' 21* #'*'(G )13 I. (+G2*,1+FGF1* .2 &2 2&.#1 *.+ F%* *GI&0GDI.9 923 3'.+)-2 /-2,-A@A /(.-0. /.+2 -&/(0A@.3).7 (3>-.@.3)A +' .3.-,%A 4 +. +.3)(-& 0. @A-A#(CCA5

5A?8:>

'(% $6-5)5

!B: 9BD<!

923+'C)A "-A)(+ >23 CA 02>)2-A "()( #+'&%$*('! #"*5%3,05'*5% &3( $15''46) -3+! ./246) &3+

!&"$%(&$)('#

C5A5 !7 >B=I'2(1BK :+7 J.F/.< ?- ;@E;E

6+/.>(AC .3 CA +.@A3A /A-A /.-0.- *6!8 8@ 6

EA

=91 '# '+BC1C ,C)C ,+)-+) ,+'/; +D ,)+@$/ $1@D#2+7!#,)+'/) 2 '#,D+B+1%/; *#+BC-/) -+ ()C'C 2 )+-#@%/) -+ C03@C); '#,D+B+1%/'6,C'%$DDC' -+ C*#C; 4 $12+@@$.1 -+ "$%CB$1C <4A 2 @/1'#D%C

$.>(?A (34.>>(13 "$<DB! =(/2 ;

4"$?JH!9 CD @/B,)C) ,)/()CBC ,C)C ,+)-+) ,+'/ -+ 4 !+BC1C8 /(.( '5316)#6$ )"6!($ +4' ,2,&20* 06-30-13

EEE8"CDD+2B+-$@CDE+$(&%@/1%)/D8@/B