ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
PARIS CENTRE
Avril 2013 - n째 42 - www.lebonbon.fr
Photos © Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com Tél. : +33 6 98 31 34 92 Modéle : Moïse
Président Jacques de la Chaise
édito
'Bon'jour !
jacques@lebonbon.fr Photo couverture Flavien Prioreau Rédacteur en chef Camille Clance camille@lebonbon.fr Graphiste Gaëlle Lepetit
Cher Bertrand, Je t'écris de New York (start spreading the news, I’m leaving today, exactement, tu as tout compris) où je profite de quelques jours au vert (rires du public). Bertrand, il faut qu'on mette Paris à niveau là, vraiment. Je veux dire, le train d'avance des américains, c'est pas juste un cliché qui
Secrétaire de rédaction Louis Haeffner Rédaction
sert à édulcorer les scénarios de Beverly Hills, tu sais. Commençons par le commencement. Je te vois déjà lever les yeux au ciel, non je ne vais pas te servir le menu habituel comprenant les taxis par milliers, les iPhone moins chers et les Big Mac plus gros. Quoique. Tu peux m'expliquer pourquoi à Paris je dois commander deux cheese
Camille Clance, Marion Buiatti, Anne-Laure Parmantier Photographes
pour pallier ma faim du dimanche, alors même que je suis une petite chose toute fragile qui ne pèse QUE 50 kg (efface tout de suite ce sourire narquois Bertrand, je te trouve bien moqueur. Oui, j'ai bien dit 50 kg, laisse-moi tranquille.) Autre chose : ici ils ont des chaises pour bébé dans tous les restos. Si tu
Nabile Quenum, Marion Buiatti, Sainty Pochard Contactez-nous
en prenais note, je pourrais peut-être aller déjeuner ailleurs que chez Nanashi. Ils ont aussi des boutiques qui ne vendent que des glaces, d'autres que des donuts, d'autres que des shampoings : tu ne crois pas que ce serait vachement plus pratique pour tes parisiennes chéries de segmenter ainsi les obsessions féminines ? Et le distributeur de cup-
hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64
cakes, on en parle ? Et les supermarchés ouverts 24/24, qui m'éviteront ainsi les dîners Haribo des soirs où je sors du boulot après 22h et que le Daily Monop' est fermé ?
Le Bonbon
Bertrand, je me tiens à ta disposition si tu veux qu'on en parle quand je 12, rue Lamartine - Paris 9 e SIRET 510 580 301 00032
rentre. Je n'oublie pas tes Big Red au cinnamon. Bisous, Camille Clance Rédactrice en chef
Régie publicitaire Nicolas Portalier 06 48 26 92 12
1—
CENTRE
2013 / crédit photo : Achim Lippoth - Comexposium RCS Nanterre 316 780 519
UNE AMBIANCE TROPICALE DÈS LE MATIN, ÇA VA CHAUFFER
TOUJOURS PLUS
30 AVRIL 12 MAI
PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES
ENVOLEZ-VOUS POUR UN TOUR DU MONDE SANS BOUGER DE PARIS Explorez de nouveaux horizons et partez à la rencontre de nouvelles cultures, de savoirfaire et de pièces artisanales uniques …le tout à quelques minutes de chez vous ! Venez réveiller vos papilles en goûtant aux différentes spécialités exotiques du Japon au Brésil en passant par le Maroc… Découvrez les tropiques, son festival et les richesses des 70 pays présents dans un voyage haut en couleurs et riche en musique. Cette année ça va être encore plus OH ! encore plus chaud à Foire de Paris ! 3 500 marques - nouveautés, curiosités, innovations - 60 concerts et spectacles pendant 13 jours. www.foiredeparis.fr
BILLETS EN VENTE SUR FOIREDEPARIS.FR Et dans les magasins FNAC, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché, Auchan, Leclerc, Cora, Cultura et sur fnac.com, carrefour.fr, ticketnet.fr et digitick.com.
TOUS LES JOURS 10h . 19h NUIT DE LA FOIRE Vendredi 10 mai jusqu’à 23h
sommaire
Avril 2013
6. Valérie Schlumberger
10. Sonia Rolland
14. Cosmo & Coltrane
20. Sainty Pochard
22. Kenza
28. Ma Poussette à Paris
5. Le Bon Timing
16. Le Bon Touche-à-tout
24. Les Bons Shops
6. Le Bon Commerçant
17. Les Bonnes Annonces
26. Les Bons Snapshots
10. La Bonne Étoile
18. Le Bon Astro
28. Le Conte est Bon
12. Les Bons Plans
20. Le Bon Art
30. Le Bon Agenda
14. Le Bon Spot
22. La Bonne Femme
32. Les Bonnes Adresses
3—
CENTRE
A P O L L I N E & Co P R Ê T- À - P O R T E R F É M I N I N
La nouvelle adresse à Paris
pour une mode exclusive, stylée et élégante !
5 , R U E N O T R E D A M E - D E - L O R E T T E - PA R I S I X
T. : +33(0)1 48 74 27 93 • www.apollineandco.com
le bon timing Soirée
Les événements à ne pas manquer !
Objet Sonore - Release Party Compil sexy et avant-gardiste élaborée par Le Bon-
MIKE SIMONETTI (ITALIANS DO IT BETTER) JACKSON (WARP) GET A ROOM (SMALL TIME CUTS) GILB’R (VERSATILE) APPALOOSA (LIVE)
bon Nuit et Roy Music, - Objet Sonore - fête sa sortie ! Rendez-vous donc samedi 20 avril 2013 à la Machine du Moulin Rouge pour célébrer notre bébé. Seront présents : Mike Simonetti, Jackson, Get A Room, Gilb’r et Appaloosa Live. 15 € en prévente sur digitick.com Le 20 avril à La Machine du Moulin Rouge 90, boulevard de Clichy - 18e
Mode
Le Vide-Dressing du Bazar En partenariat avec Hippy Chic, le BHV vide et remplit votre dressing. Déposez vos vêtements et accessoires (hommes, femmes et enfants) du 10 au 16 avril sur rendez-vous. Et venez faire des affaires tout en écoutant le DJ set de The Dropper le vendredi 19 avril de 14h à 19h et le samedi 20 avril de 10h à 19h. Quai de livraison du BHV - 36, rue de la Verrerie - 4e Informations et réservations au : 06 51 02 42 32 FOIRE DE PARIS du 30 avril au 12 mai 2013
Salon
Cette année encore, Foire de Paris repousse les limites de votre imagination ! Venez découvrir LE rendez-vous des tendances déco, loisirs, bien-être, cultures du monde, gastronomie et l’aménagement de votre maison. Partez à la découverte de tous les objets incontournables de demain. Entre offre incomparable, expositions, ateliers, spectacles et concerts, laissez-vous emporter ! 3 500 marques - nouveautés, curiosités, innovations - www.foiredeparis.fr
Beauté
Make up Party ! SLA Paris bouscule les codes de l’after work. Lors de sa make up party, vous pourrez vous faire maquiller
© DR / DR / DR / DR
et apprendre à sublimer votre visage tout en dégustant mignardises et champagne. Pour 20 €, dont 15 € de bons d’achat à dépenser au cours de la soirée, c’est le moment de se la jouer VIP ! Le 19 avril de 18h30 à 21h30 - 44, rue des petits carreaux - 2e Informations et réservations au : 06 95 03 14 37
5—
CENTRE
le bon commerçant
Texte Marion Buatti Photos CSAO/ASAO
Valérie Schlumberger L’AFRIQUE DANS LA PEAU En 1968, fraîchement mariée à un ethnologue, Valé-
et avant celui, pour garçons également, de Gue-
rie Schlumberger suit son compagnon en Afrique.
diawaye il y a 6 mois, ndlr). Comme dans les autres
Pendant qu’il prépare sa thèse, elle tombe amou-
structures, on essaie d’éloigner le problème de la
reuse du pays et des gens. « J’avais 16 ans, l’endroit
pauvreté, de l’insalubrité et du manque de travail
m’a fascinée » confie-t-elle. Après plusieurs années
dans le pays. Par exemple, on forme celles qui le
de résidence au Sénégal, elle revient sur Paris
désirent via des ateliers de fabrication de produits,
pour créer en 1995 la Compagnie du Sénégal et de
elles peuvent ainsi gagner de l’argent et, par la suite,
l'Afrique de l'Ouest (CSAO) afin de promouvoir l’ar-
se réinsérer socialement. Le bracelet magique, et sa
tisanat de ces régions du monde, ainsi que l'Asso-
vente (7 € pièce, ndlr), sont directement liés à ça.
ciation du Sénégal et de l'Afrique de l'Ouest (ASAO) Pourquoi avoir choisi Léa Seydoux comme ambassa-
pour venir en aide à la population locale.
drice du bracelet magique ? Ce mois-ci, la marque de mode Claudie Pierlot s’as-
Tout simplement parce que c’est ma fille. Elle a tou-
socie à son projet en vendant dans ses boutiques (et
jours partagé et vécu mon engagement en Afrique,
sans faire de marge, ndlr) un des produits phares de
alors je le lui ai demandée et elle m’a fait une réponse
la CSAO : un bijou fantaisie ludique appelé bracelet
spontanée. C’est un projet qui la touche beaucoup,
magique. Un bracelet élastique qui se porte aussi
elle est très sensible aux enfants.
bien au poignet qu’en bandeau, autour de la taille, du bras, de la cheville, en collier, en guise de chou-
Elle ne prête donc pas simplement son image ?
chou... Il est fait de perles et de plastique recyclé au
Elle a été petite fille, puis jeune fille, elle a suivi la
Mali. « Ce sont 130 femmes maliennes, sous l’égide
construction du projet de l’ASAO, a été engagée dans
de l’ASAO, qui fabriquent la matière avant qu’elle
cette démarche. Aujourd’hui, elle vient en tant qu’ac-
soit envoyée à Dakar pour la conception des brace-
trice, mais aussi en tant que femme. Elle a fait des
lets dans notre centre d’accueil pour petites filles,
dons. Quand elle est venue à La Maison Rose, elle a
jeunes filles et mères célibataires, La Maison Rose (cf
discuté avec les filles, a réfléchi à comment les aider
photo) » explique Valérie.
à améliorer leur vie, a participé à la mise en place de l’atelier… Elle fait donc naturellement la promo-
Expliquez-nous le principe de La Maison Rose ?
tion du bracelet, ce qui permet de récolter les fonds
C’est le deuxième centre que nous avons créé (après
nécessaires à ces actions.
le centre pour garçons L’Empire à Dakar il y a 10 ans,
7—
CENTRE
le bon commerçant Pouvez-vous nous raconter une anecdote marquante avec Léa en Afrique ? C’était en 1988, elle avait 3 ans. Quand on est arrivé à l’aéroport de Dakar, elle m’a dit : « Mais, maman, ils sont tous noirs ! » C’était mignon. Qu’est-ce qui vous motive, fait perdurer vos engagements ? Ça fait 45 ans que je viens à Dakar et ses environs, je connais assez bien, j’ai de l’expérience… L’aventure continue car j’ai une profonde admiration pour l’artisanat d’Afrique, pour chacune de ces personnes qui font des produits, comme des paniers, des couvrelits… C’est un plaisir de travailler pour faire connaître et faire perdurer leur savoir-faire. Pourquoi avez-vous installé la CSAO dans le Marais ? J’ai trouvé le local tout à fait par hasard. Mais c’est plutôt bien car nous sommes situés à côté du musée Picasso. Les visiteurs passent souvent par notre boutique et, en général, ça les fait beaucoup réfléchir sur l’influence africaine dans l’art. Avez vous de bonnes adresses dans le quartier ? Un restaurant africain, où l’on mange de la cuisine sénégalaise, juste à côté de chez nous : Le Petit Dakar (6 rue Elzevir, 3e). Les bijoux Anna Rivka, (104 rue Vieille du Temple, 3e) et aussi la créatrice de chemises Thomsen (98 rue de Turenne, 3e).
Boutique et Galerie CSAO/ASAO Du mardi au samedi de 11h à 19h Le dimanche de 14h à 19h 9, rue Elzevir - 3e Tél. : 01 42 77 66 42 www.csao.fr Asao.objectis.net
8—
CENTRE
la bonne étoile
Texte Camille Clance Photo DR
Sonia Rolland TOUTES LES FEMMES DE TA VIE Sonia Rolland est une multi-woman. À l'occasion
Un scénario dark dans lequel on découvre une Sonia
de la sortie de Désordres le 17 avril, j'ai croisé cette
inconnue, plus rock, plus femme, plus énigmatique.
artiste dans l'âme, agitée par une envie débordante de rencontres et de partage. Un bonheur d'interview.
Sonia la réalisatrice Au-delà de l'évolution manifeste de sa carrière de
Sonia la comédienne
comédienne, Sonia a un rêve : réaliser son propre
Spontanément, on pense à Léa Parker, l'héroïne
long-métrage. Rêve qui devrait devenir réalité dans
jouant du gun sur M6. Mais si je vous dis (ou vous
le courant de cette année. « C'est un projet qui me
rappelle ?) que Sonia a tourné avec les plus grands,
tient beaucoup à cœur. J'étais enceinte de ma deu-
de Bertrand Tavernier à Richard Bohringer, en pas-
xième fille quand j'ai écrit le scénario. Ca parle de
sant par… Woody Allen ! Dans Désordres d'Étienne
l'adolescence, cette période entre troubles et joies
Faure, elle tient l'un des trois rôles principaux aux
m'a toujours fascinée. L'histoire est largement inspi-
cotés d'Isaach de Bankolé et de Niels Schneider
rée de ma vie : une mère qui reprend ses études dans
(notamment vu dans Les Amours Imaginaires de
le secret afin de ne pas se voir enlever ses enfants par
Xavier Dolan). Elle y campe l'épouse d'un prof muté
les services sociaux. Être enfant et gérer sa liberté,
en Dordogne, qui va croiser le chemin d'un étudiant
ca peut devenir difficile, mais je veux traiter ça avec
mystérieusement angoissant.« Le tournage a été
légèreté et humour, façon " Little Miss Sunshine ! " »
une expérience très particulière, pendant laquelle j'ai préféré m'éloigner de ma famille, explique-t-elle.
Sonia la millitante
C'est difficile de s'immerger dans une atmosphère
À peine élue Miss France, on le rappelle au tout début
hantée par le mal-être quand on est pleinement
du siècle, en 2000, Sonia crée l'association Maïsha
heureuse dans sa vie ! J'ai dû enlever mon manteau
Africa pour venir en aide aux enfants d'Afrique, et
de maman pour en emprunter un radicalement plus
plus particulièrement du Rwanda, son pays d'origine.
sombre. Mais j'ai été vraiment honorée d'être choisie
Mais son combat, elle le vit au jour le jour, prenant
pour tourner aux cotés de talents tels qu'Isaach et
parti dans des affaires qui, passées sous silence,
Niels. Le réalisateur, Étienne Faure, a renoncé à des
s'empilent et portent tort à la cause des femmes.
financements bien plus importants que ceux qui lui
« Il ne s'agit pas de défendre l'honneur des femmes
ont été accordés parce qu'il a choisi un casting pas
de couleur, mais des femmes en général. Comme le
vraiment bankable. C'est ce qui fait une des richesses
dit très bien Étienne Faure quand on lui demande
de ce film : l'aura des personnages y est décuplée. »
pourquoi avoir choisi des gens de couleur pour incar-
10 —
CENTRE
ner ses personnages principaux dans Désordres : " Le problème, c'est surtout qu'on mentionne leur couleur ! ". Quand je lis dans le magazine Elle que les femmes noires ont fait leur entrée dans la mode grâce
Ses bonnes adresses
à Michelle Obama, quand je vois qu'on peint une man-
Le Café Rouge - 32, rue de Picardie - 3e
nequin blanche en noir dans le magazine Numéro, je
Le Japonais du Marché des Enfants Rouges
ne peux décemment pas rester de marbre ! »
39, Rue de Bretagne - 3e Le Workshop, restaurant : 11, rue Saint-Augustin - 2e
Sonia la parisienne
—
Adoptée par la capitale depuis plus de 10 ans, elle a
Désordres d'Étienne Faure, avec Isaach
posé ses bagages dans le 3e arrondissement depuis
de Bankolé, Sonia Rolland et Niels Schneider
bientôt 3 printemps. « Je me retrouve ici comme dans
Sortie le 17 avril.
un village. Mes enfants croisent leurs potes au détour
www.maisha-africa.com
d'une rue, ma fille de 6 ans a une véritable vie de quartier ! Les rues respirent la proximité, la confidentialité. J'aime profondément ce Paris-là. »
11 —
CENTRE
le bon spot
Publi-reportage Camille Clance Photo Marion Buiatti
Cosmo & Coltrane CONCEPT EN DUO Il est de ces phénomènes dont on sait à coup sûr
du genre, le service est emmené par le détonnant Léo
que leur nouvelle idée sera la bonne. Ludo Bismuth,
Chabot -ex-Colette, et l'ambiance musicale, voguant
figure mystérieuse de la nuit parisienne, en
de jazz en soul, est elle aussi signée de mains d'or-
collaboration avec Gérard Montes, revient avec
fèvres. Naughty J à la programmation (le DJ de NTM,
deux nouveaux lieux jumelés qui ont tout d'un QG en
pour les incultes), relevé par Vegas, icône rock des
puissance. Découverte…
noctambules de la capitale… « C'est mon crew, ma bande, ma famille : j'ai besoin de m'entourer des
Rue Notre-Dame-de-Nazareth. À quelques minutes à
miens pour bien travailler. J'aime les gens marginaux,
pied du mythique foyer d'activité sur-bobo surbran-
originaux, authentiques. » Il faut dire que Ludo n'a
ché survolté qu'est la rue de Bretagne se niche une
pas débuté hier dans les nuits parisiennes. Directeur
paire de rues aux allures calmes et presque anecdo-
artistique et technique du célèbre bar le Trésor dans
tiques. C'est là qu'a pris racine le nouvel espace qui
le Marais qui rameuta la jolie jeunesse des années
risque bien d'abriter vos apéros printaniers, et plus
90, puis à l'origine du Monkey Club sur les Champs-
si affinité. Le parcours initiatique se déroule en deux
Elysées en 2000 ou encore à la direction des Bains
étapes. Un bar et un resto face-à-face, reliés par la
aux cotés des Ghetta, un seul mot d'ordre : le mix des
terrasse de vos rêves. 60m2, 70 places assises, expo-
genres, le cosmopolitisme.
sée plein sud. Une fontaine, des pavés, pas de doute :
D'où le nom du restaurant frère siamois du Coltrane :
on est bien au cœur du must du centre de Paris.
le Cosmo. Car on arrive bien à la seconde étape du
Au n°38, le bar. Une déco mi-indus, mi-vintage règne
road trip (ok, j'exagère à peine) qui rythmera désor-
au Coltrane. Ici, point de bande-son commerciale ni
mais vos soirées. Au n°40 de la rue, le restaurant
d'ambiance surfaite. On s'y retrouve autour d'une
annonce d'emblée la couleur. Bois foncé, lithogra-
carte de cocktails élaborée par Tyana, le top du top
phies pop aux accents urbains, mobilier contempo-
du barmaid. « Je ne vois pas bien comment on peut
rain : on n'en demande pas plus à ces trois espaces
donner le meilleur aux gens si on ne s'entoure pas
en enfilade, parcourus par une grande baie vitrée
des meilleurs », explique Ludo. Et ma foi, on ne peut
qui laisse entrer la lumière et offre une vue impre-
pas nier que l'homme est de parole. Outre les déto-
nable sur les festivités de la terrasse. La carte
nants breuvages sortis de l'imagination d'un ponte
tient définitivement ses promesses « J'ai choisi une
12 —
CENTRE
cuisine simple et vectrice de plaisir. Tous nos produits sont livrés du matin, et il y en a pour tous les goûts. »
Le Cosmo
Du cheeseburger au comté en passant par le foie
40, rue Notre-Dame-de-Nazareth - 3e
gras maison ou le thon mi-cuit, je vous donnerai un
Ouvert du lundi au vendredi de 12h à 14h30
unique conseil : celui d'éviter de faire l'impasse sur la
et de 19h30 à 22h30, le week-end jusqu'à 23h
brioche perdue, probablement la meilleure de Paris.
Dimanche brunch
Il y a fort à parier que cet afflux de sang neuf conti-
Tél. : 01 57 40 84 61
nuera à abreuver un quartier en plein devenir. « En
www.cosmorest.fr
décidant de m'installer ici, j'ai fait un véritable pari sur l'avenir. Il y a dix-sept galeries dans la rue Notre-
Le Coltrane
Dame-de-Nazareth, tout est à construire, on est au
38, rue Notre-Dame-de-Nazareth - 3e
centre du monde. »
Tél. : 01 57 40 84 60
Notez que le week-end, on se retrouve au Cosmo
Ouvert tous les jours de 8h30 à 2h,
autour d'un brunch - deux formules, Terre /
sauf le dimanche.
Mer - citronnade et thé glacé à volonté - 25 €.
13 —
CENTRE
les bons plans
Texte Anne-Laure Parmantier Photo Marion Buiatti
Emmaüs Bienvenue chez eux Les modeurs habitués aux boutiques hype du
Un petit appartement cosy et de bon goût, façon
Marais ont appris au fil du temps à diversifier leurs
déco des magazines, rien que ça !
habitudes shopping. La seconde main, ce n'est plus
Ce magasin est le sixième ouvert à Paris par Emmaüs
moche et sale mais juste complètement tendance.
Alternatives, entreprise d’insertion qui, dans ses
Peut-être tout simplement parce que ces friperies
deux ateliers de Montreuil (en Seine-Saint-Denis),
sont tout aussi pointues et soignées que les bou-
emploie 140 personnes au tri, lavage, reprise, repas-
tiques de nos marques préférées ?
sage des vêtements mis en vente.
Or, dans ces nombreux appels à consommer toujours
Une dimension humaine et solidaire à l’image des
plus, il y en une qui fait la différence : enseigne déjà
actions réalisées par l'association depuis sa créa-
bien connue du grand public pour son action soli-
tion en 1949 par l’Abbé Pierre.
daire, Emmaüs a pris place au 74, rue de Turbigo en plein cœur du Marais en octobre dernier. Vêtements
Tout au long de son histoire, Emmaüs, mouvement
de marques vintage (hommes, femmes, enfants),
solidaire et laïc, a toujours su être innovant et réac-
sacs à main, chaussures, vaisselle, livres, jouets…
tif en adaptant ses combats contre l’exclusion aux
Tout y est réuni pour ceux qui aiment consommer
mutations de la misère.
malin et différemment (oui on parle de toi le néobobo), les chineurs de tous âges et bien sûr les fashionistas à la recherche de pièces mode uniques. Ainsi, c’est un authentique pari que prend Emmaüs en se positionnant dans les quartiers branchés de Paris. Une véritable stratégie de séduction qui vise à
Emmaüs
séduire une nouvelle cible soucieuse de consommer
74, rue de Turbigo - 3e
mieux et plus intelligemment. Mieux, mais pas que :
Ouvert le lundi de 14h45 à 19h
ici, on se retrouve dans un décor qui donne tout sim-
Du mardi au samedi,
plement envie, loin des ambiances poussiéreuses
de 10h30 à 14h et de 14h45 à 19h
des stocks de meubles bien connus.
14 —
CENTRE
les bons plans
Publi-reportage & Photos Jacques Daniel
L'Epicerie Saint-Sabin Le goût de l'authentique Ouverte depuis maintenant 3 mois au 13 de la rue
grâce à son service traiteur. Les mets sont simples
Saint-Sabin, cette épicerie est l'un des nouveaux
et efficaces, on y déguste de généreuses planches
temples de la gourmandise. Florence et Laurent
des charcuteries citées ci-dessus (9 €) mais aussi
Pataille, les propriétaires des lieux, proposent en
de fromage (10 €, mention spéciale pour le Cantal),
effet une sélection de produits de belle qualité,
de belles assiettes d'Aligot avec salade du marché,
majoritairement en provenance du Midi-Pyrénées,
de larges tranches de saumon des Landes et l'on
garde-manger de choix du terroir français.
finit son repas par des pâtisseries maison. Les plus pressés d'entre nous ne sont évidemment pas
Il suffit juste de jeter un coup d'oeil à la jolie vitrine
oubliés, puisque de robustes sandwichs au pain de
de l'épicerie Saint-Sabin pour comprendre que cet
campagne sont disponibles (formule avec boisson,
endroit est une invitation aux plaisirs gustatifs. Ici,
sandwich et pâtisserie au choix, 8,5 €). Inutile de
le cœur de l'offre, ce sont les produits de l'Aveyron,
préciser que tout est coupé et préparé devant soi,
du Lot, du Gers, des Hautes-Pyrénées, de Toulouse,
gage infaillible du respect du produit. Pour les
des produits issus d'un solide réseau régional bâti
amateurs de viandes -et ils sont nombreux, l'épicerie
avec confiance et patience par Florence et Laurent.
est livrée 3 fois par semaine, par un boucher de
On y trouvera de la charcuterie de premier choix, du
l'Aubrac : entrecôte, faux-filet, bavette, tournedos,
saucisson de canard, du jambon à la découpe ou à l'os,
côte de bœuf, saucisse au couteau et agneau de
mais aussi des succulentes salaisons faites avec le
l'Aveyron attendront sous vide vos commandes.
célèbre cochon noir de Bigorre. Et puisque pour bien
Enfin, une magnifique cave au sous-sol vous
manger il faut boire, un large éventail de vins servira
accueillera pour des apéros dînatoires, des séances
d'inévitable compagnon : Cahors, Marcillac, Fronton,
de dégustation, et très probablement à l'avenir, des
vins des côteaux de Gascogne,Minervois,Roussillon
événements musicaux et festifs.
mais aussi de la vallée du Rhône… Il y a dans cette épicerie de l'abondance, de la mise
L'épicerie Saint-Sabin
en valeur des savoir-faire, et puisque le lieu se
13, rue Saint-Sabin - 11e
prête à la convivialité, à l'appétit, il est également
Tél.: 09 67 29 89 33
possible de se restaurer sur place en toute quiétude
lepicerie-saint-sabin.compages
15 —
CENTRE
le bon touche-à-tout
Texte & Photo Marion Buiatti
So Me Ou l’art d’être cool Des clips, des pubs, des illustrations… So Me, alias
une pièce avec un comptable (il sourit)… Donc ça me
Bertrand de Langeron, est un homme-orchestre de
va, c’est justifié. Être « connu » c’est pratique pour
l’art visuel. Ce mois-ci, on retrouve son trait fun sur
avoir des verres gratuits mais c’est pas confortable.
la bouteille Heineken et ses photos dans le livre Tra-
Finir sur Instagram, c’est ridicule et flatteur mais pas
vail Famille Party pour fêter la décennie d’Ed Banger
plus tard que hier soir, rue Montmartre, un mec a
Records ; label dont il est le directeur artistique.
voulu se prendre en photo avec moi alors que j’étais dans un sale état… j’avais pas très envie, mais bon,
Designer une bouteille de bière, c’était un challenge ?
j’ai cédé (re- sourire).
Un challenge c’est quand tu prends des risques, donc
Est-ce que Paris te manque lorsque tu voyages ?
non. En revanche, c’était marrant d’apposer ma patte
Non, Paris c’est un endroit parfait pour vivre quand
sur ce produit iconique. C’est un truc de la vie, de la
tu peux le quitter souvent. J’aime bien y revenir, je
fête, on en a toujours bu et on en boira toujours. La
ne m’en lasse pas. C’est une des rares villes, comme
Heineken c’est un peu le Coca des clubbeurs.
Amsterdam où Copenhague, où tu peux marcher.
Où clubbes-tu à Paris ?
C’est beau, particulier, spécial… Mais sa beauté
Il n’y a pas trente milles endroits. Le seul qui ait une
est tout à fait discutable. Aujourd’hui on adore les
bonne programmation avec des DJ's intéressants
immeubles Haussmanniens, mais à l’époque ça a dû
c’est le Social Club. Je ne dis pas que la fête c’est
faire scandale ces trucs tracés à la règle ! Le vernis
« sérieux », mais c’est le seul endroit « sérieux » qui
du temps est passé dessus… Comme pour Beau-
rivalise avec ceux des grandes villes européennes
bourg, que j’adore, et qui s’est finalement imposé, au
comme Berlin par exemple.
même titre que la Tour Eiffel.
C’est quoi ton track du moment ?
Un bon spot où tu pourrais tourner un clip ?
C’est un peu corporate, mais sincère : Lost My Mind
Dans le chantier des Halles. Mais je regrette qu’ils
de Riton (produit par Ed Banger). C’est « catchy »,
aient détruit le « Cimetière des éléphants ». C’est le
j’aime bien.
parc de jeux pour enfants où je me suis glissé une
Être « le mec dans l’ombre » c’est ok pour toi ?
nuit quand j’avais 18 ans. C’était dément, il y avait
Je suis graphiste, je fais des arts appliqués, je ne
un serpent en pierre, un planétarium, j’aurais adoré
suis pas un artiste sauf si on me met tout seul dans
shooter là, c’est triste.
16 —
CENTRE
Wine Touch
10% offerts sur l’achat d’une carte de dégustation
Wine Touch - Cave de dégustation 61, rue Quincampoix - 4e Tèl. : 09 80 92 70 13 contact@winetouch.fr - winetouch.fr/blog www.facebook.com/winetouchparis
Oska
Maison Gérard Laurent
1 soin SEAH Luxury Schwarzkopf Professional vous sera offert
25 €
Un premier achat de réduction sur = toutes les solaires un cadeau de bienvenue (hors Chanel)
Maison Gérard Laurent - Artiste coiffeur Vêtements pour femmes
Venez découvrir notre nouveau salon de coiffure
133, rue Vieille du Temple - 3e
incontournable, près de chez vous !
Tél. : 01 42 77 04 14 - info@oska-paris.com
92, rue de Turenne - 3e
www.oska-paris.com
Tél. : 01 42 77 70 43 - www.maisongerardlaurent.fr Du mardi au samedi sur rendez-vous
Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013
Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013
Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013
Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013
My Fab
-25%
Coussins NORDIK à partir de 29,90 €
pour un
sur myfab.com
premier achat
Retrouvez la nouvelle collection de meubles et accessoires déco design sur le
Boutique de prêt-à-porter
site myfab.com
3, rue de turbigo - 1er
Nouveau showroom
E-shop : www.byzoé.fr
bientôt dans le 2e arrondissement !
Facebook : By-Zoé-Paris
Glady’s
1001 fenêtres
Ce n’est pas une blague ! Constatez par vous-même les prix Royal Canin chez Glady’s
Glady’s
Accessoires de vie pour chiens et chats
vous propose un large choix de la gamme ROYAL CANIN
*avec dans la limite des stocks disponibles.
*
et surtout à des PRIX INTÉRESSANTS : ■ Mini junior 4kg 30€ ■ STERISED 4kg 39€ ■ XSMALL junior 4kg 30€ ■ lndoor 27 2kg 26€ ■ Mini adult 4kg 28€ ■ lndoor +7 1,5kg 21€ ■ Mini adult 8kg 52€ ■ Sterilised + 12 2kg 26€ € ■ Médium junior 15kg 58 ■ Sterilised appetite ■ Médium adult 15kg 58€ 21€ contrôle+ 7 1,5kg ■ Médium stérilised 12kg 62€ € ■ Kitten 36 2kg 26€ ■ BULLDOG 24 12kg 60 ■ LIGHT 40 3,5kg 39€ ■ British shorthair 4kg 42€
-15% sur les
fenêtres
26, rue de Maubeuge 75009à découvrir - 01 48en78 70 14 Et plein d’autres références magasin…
26, rue de Maubeuge 75009
Tél. : 01 48 78 70 14 '(9(1(= )$1 '( */$'<·6 685 )$&(%22. ::: )$&(%22. &20 */$'<6 3$5,6
Fenêtres, portes, volets, stores Spécialisé fenêtres bois à l’ancienne Crédit d’impôt 15% 71, rue Condorcet - 9 e - Tél. : 01 45 33 03 86 www.1001fenetresparis.com
Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013
Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013
Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013
Offre non cumulable valable du 1er avril au 5 mai 2013
Jéremy + Juliette Colombe + Max
Nan mais ALLô quoi ! T’es parisien et tu connais pas Le Bonbon ?!
de toute la place de la République, n'est ce pas
Couples of the year !
Géraldine ?
Soufflez moi vos idées
les kangourous !
pour ce fabuleux
Bon voyage chez
originales au 06 48 00 87 95
Antoine Caron je t'aime !!!!!!
www.laetitiagonzalbes.com
mon pote Jerem, merci
l'appel
L’Annexe Montmartre recherche le voleur de son vélo rouge
séduire cette jeune actrice :
Bon
manque à ;)
Moche et timide rêve de
anniversaire
Le Libanais
Dominique pardonne moi Signé Marcela
Paulo
Va falloir ramener du pognon ma princesse !
PACO I LOVE U
conclave au Silencio habemus papam !
CERF MIE CAS L PET CO CLEF NERF
recrute : STAGIAIRES (fin d'étude, min 6 mois) COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr
VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE — annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €
Nous on recherche
JOI YEUX ANNIE VERRE
Pierrot, je te kiff mon chéri
meilleures patatas fritas
Vivement Roland Garros! Enfin je me comprends
Hugo Chavez faisait les
Jolies lectrices en quête d’amour, rdv sur Facebook ==> Hodju’ de P’ Homme à Saisir
des rédacteurs sachant écrire Français signé Pierre
Big up Sophie Welcome Octavie À nous la vie !
Aucun express ne m’emmènera vers la félicité
Handicapée du cognitif, ravissante idiote, culde-sac à neurones, demi-mondaine : tous ces mots te vont si bien, Margaux S
Mon amour de la rue de Nemours, Shopen Shopen pour ton anniversaire ! Zoubisou, Elizozome
Maintenant que je connais le secret pour capter l'énergie du soleil, si il pointe son nez, je vais tout exploser !
le bon astro
Texte Dame Bonbon
BÉLIER 22 mars / 21 avril
CANCER 23 juin / 21 juillet
Béliers, le mois d’avril est votre mois. Rien ne vous
Grâce à l’appui de Jupiter, ce mois-ci vous verrez
résiste, tout le monde vous aime et vous le dis. At-
votre situation financière s’améliorer ; continuez
tention tout de même à ne pas trop sympathiser avec
à être attentifs à la bourse et à utiliser sainement
le chocolat à Pâques. Au boulot, soyez prudents, ne
votre argent afin que cette situation perdure. Votre
foncez pas tête baissée, Mercure risque de contre-
situation amoureuse vous jouera parfois des tours,
carrer vos projets de carrière. On sait que vous êtes
déstabilisés, vous rechercherez une relation stable
tentés par de nouvelles aventures mais apprenez
avec un partenaire attentif à vos besoins et non des
à prendre le temps de la réflexion. Célibataires, le
aventures d’un soir qui ne vous satisfont plus. Vous
printemps a fait bourgeonner des prétendant(e)s.
rêvez d’une grande complicité et celle-ci pourrait
En couple, cessez d’embêter vos cher(e)s et tendres,
bien arriver à la fin du mois.
vous allez les rendre chèvre. TAUREAU 22 avril / 21 mai
LION 22 juillet / 23 août
Faites preuve de beaucoup de prudence ce mois-ci
Côté cœur, un(e) certain(e) Balance risque de venir
les Taureaux, notamment lors de transactions fi-
vous titiller l’esprit. N’hésitez pas à le lui faire savoir !
nancières parfois houleuses. Ne soyez pas dupes et
En couple, ne vous laissez pas manipuler par votre
naïfs, ne vous laissez pas perturber par des propo-
amour et ses reproches incessants. Célibataires,
sitions malhonnêtes. Respectez le fameux proverbe
votre charme de félin excitera les âmes sensibles et
: les bons comptes font les bons amis. Côté cœur,
votre libido sera exacerbée. Le printemps est bien
l’être élu saura faire preuve d’écoute, de tendresse
arrivé : toutes vos conquêtes seront à vos pieds ! At-
et de petites attentions que vous attendiez depuis
tention à ne pas faire de peine à vos lovers en leur
longtemps ! Profitez-en, cela vous fera le plus grand
manquant d’attention, un retournement de situation
bien et vous permettra d’accueillir le printemps avec
est dans l’air… Au boulot, contrôlez vos émotions, vos
sourire et bonne humeur.
efforts paieront !
GÉMEAUX 22 mai / 22 juin
VIERGE 24 août / 23 sept.
Votre humeur est au beau fixe ce mois-ci les Gé-
Au boulot, avril sera plein de nouveaux projets, sa-
meaux ! Vous voyez la vie en rose et celle-ci vous
chez attraper les perches quand on vous les tend ! En
le rend bien ! Grâce à l’entrée de Vénus dans votre
couple, vous vous rendrez compte que la personne à
signe, des projets ambitieux vous sont confiés au
vos côtés est bien la bonne. Mazeltov ! Rassurés, vous
sein de votre entreprise et ceux-ci vous rapporteront
allez passer un mois sur les chapeaux de roue avec
de l’argent avec lequel vous gâterez votre entourage
vos amis. Célibataires, en avril vous serez volatiles,
proche. Votre vie amoureuse repart de plus belle
vous ferez rencontres sur rencontres et ne saurez
avec l’arrivée du printemps, vous courtiserez et se-
quelle personne choisir. En avril, ne te découvre pas
rez courtisés ! Votre égo regonflé et votre soudaine
d’un fil !
confiance en vous risque de vous attirer la jalousie de certaines personnes ; méfiance.
18 — 18 —
CENTRE
le bon astro
Avril 2013
BALANCE 24 sept. / 23 oct.
CAPRICORNE 23 déc. / 20 janv.
Avec l’arrivée du printemps, les balances ont des
Le retour du printemps ? Les beaux jours ? Les filles
frelons dans la culotte ! Profitez de cette animosité
en jupes et les garçons en shorts ? Très peu pour
et effervescence sexuelle pour combler votre com-
vous ! Ce mois-ci vous laissez votre vie sentimentale
plice à coups d’expériences hors du commun ! En
de côté, votre esprit étant préoccupé par votre tra-
avril, on se découvre de tous ses fils et on considère
vail. Et notamment par le projet de changer de poste
toutes les manières de pimenter sa vie amoureuse.
ou de reprendre vos études. Entre hésitation et peur,
Les partenaires les plus aptes à vous suivre seront
vous allez devoir prendre votre courage à deux mains
les Lions ou les Béliers. Côté boulot il semblerait que
afin de faire le meilleur choix pour vous. La réussite
vous vous soyez bien donné ces derniers temps, un
est au bout du chemin, il ne vous reste plus qu’à
peu de vacances ne vous feraient pas de mal !
franchir le pas ! Jupiter vous apportera l’énergie suffisante pour ce projet.
SCORPION 24 oct. / 22 nov.
VERSEAU 21 jan. / 19 février
Les abeilles butinent, les bourgeons fleurissent, la
Les astres vous sourient ce mois-ci, après la défer-
sève monte, monte…! Pas de doute, le printemps est
lante hivernale, voici venu le temps du rire et de la
là, vous sentez votre corps réagir à cette douce sen-
bonne humeur. Amour, la position de Venus par rap-
sation de renaissance. Vos chakras sont au beau fixe,
port à Mercure ne présage que du bon… Célibataires,
vous avez réussi à braver les intempéries de l’hiver
préparez-vous à des rencontres riches en émotions !
avec brio ! Coté cœur, l’être aimé se fait désirer, res-
En couple, continuez sur votre lancée, cela comblera
tez patients car le jeu en vaut la chandelle ! Santé :
l’être aimé. Au travail, l’ambiance se relâche mais
vous reprenez le dessus, vous entamez la saison
gardez la tête dans le guidon, la fin du mois sera
avec une forme olympique. Travail : vous tenez le bon
agitée… Santé, c’est le printemps mais pas l’été non
bout, ne lâchez rien !
plus, sortez couverts !
SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.
POISSONS 20 fév. / 21 mars
Arrive-t-il enfin, ce foutu printemps ? Vos hormones
Ne vous reposez pas sur vos lauriers ! La vie est un
sont sur le qui-vive, prêtes à exploser, à vous attirer
combat permanent où il ne faut jamais baisser les
dans des bras rassurants, entre des cuisses ac-
bras. Il est temps de retrouver un job, et un bon ! Avec
cueillantes. Vous le sentez, ce fond d’air suave, empli
des challenges à tous les étages, marchez, courrez,
des promesses d’une saison qui va vous faire du bien.
sautez, téléphonez, allez à des rdv multiples et vous
Vous êtes à un tournant de votre vie, et vous souhai-
toucherez le cocotier. Côté cœur, l’amour avec un
tez l’aborder seul(e). Soit. Vous avez le vent en poupe,
grand A continue son œuvre et vous rend plus belle/
n’ayez crainte, vos projets seront menés à bien, avec
beau chaque jour que le soleil se lève et que la lune
l’aide des astres. Quelques belles beuveries en pers-
se couche. Le 17 au matin, tentez votre chance aux
pective, gare toutefois aux aigreurs d’estomac et aux
jeux, vous allez peut être toucher le gros lot… Au
IST chopées dans les cages d’escalier.
propre ou au figuré, that is the question ?!
19 — 19 —
CENTRE
le bon art
Texte Camille Clance Illustration Sainty Pochard
Sainty Pochard FAT EXPO Les artistes qui questionnent et dérangent : on aime.
se tisse là, certains de nous croient l’avoir oublié, pas
Sainty Pochard est de ceux-ci. La Fat Galerie la met à
moi.
l’honneur au sein d’une expo mystérieusement intitulée Le Fil : rencontre.
Pourquoi marier si intimement l’enfance et le morbide ?
Le Fil, qu’est ce que ça représente ?
L’enfance n’est pas seulement rose et bleue mais se
Le fil, qu’il soit de coton, de chair ou de fer barbelé
teinte facilement de rouge et de noir.
est pour moi le chemin de traverse des émotions
L’enfant peut être tour à tour victime ou bourreau.
qui parcourent notre mémoire. C’est le lien qui nous
C’est cette dualité qui me questionne encore et tou-
rattache à la vie et nous guide vers la mort tout en
jours.
nous reliant collectivement les uns aux autres par la force des rêves. Je pense que les choses décou-
Couleur, noir et blanc : comment ça se décide ?
lent les unes des autres pour tracer la voie que nous
Pour cette série de dessins je souhaitais retrouver
empruntons cahin-caha depuis l’enfance. C’est aussi
mes outils d’enfant, du papier et des crayons, point
tout simplement un trait, un dessin au fil que j’essaie
barre. C’est une fugue qui commence par une feuille,
de ne pas couper.
comme une fenêtre, et que je vais parcourir sans contraintes ni censure. Il n’y a pas plus simple et plus
L’enfance est le thème principal de cette expo, pour-
honnête comme outils.
quoi ? Pour paraphraser Roald Dahl, « l’enfance est un pays
Quel est le processus de création de tes œuvres ?
dont on ne revient jamais ».
Ça se passe dans ma tête et face à la mer, un paysage
Il exprime parfaitement ce que je ressens, l’enfance
sublime démultipliant les lumières qui m’aide à cher-
n’est pas un souvenir, elle reste vivace et indomp-
cher les ombres qui m’habitent. Mon inspiration je la
table. C’est le départ mais aussi la fin de tout. Tout
puise autant dans mes rêves que dans ma mémoire
20 —
CENTRE
ainsi que dans un quotidien des plus barrés vous me
Une chanson ?
l’accorderez.
Celle que l’on se fredonne quand on a peur dans le noir.
Paris, ça représente quoi pour toi ? Paris j’y suis née et j’y ai vécu. J’ai adoré, détesté au
Et un bonbon ?
point de quitter cette sublime ville que je ne voyais
Un bonbon au poivre !
plus. Aujourd’hui j’y reviens en touriste gourmande, libre avec un regard que j’avais perdu. Vivant dans
Du 11 au 28 avril
un des nombreux trous du cul du monde où croiser
Vernissage le 11 avril de 19h à 22h —
un être humain relève de l’exploit, Paris m’aide à me
Fat Galerie
re-sociabiliser…
1, rue Dupetit Thouars - 3e Si tu étais…
Ouvert le jeudi, vendredi et samedi de 15h à 19h,
Un film ?
le mardi et mercredi sur RDV
La Nuit du Chasseur de Charles Laughton.
21 —
CENTRE
la bonne femme
Texte Camille Clance Photo Nabile Quenum
Kenza PARIS FOREVER Si vous ne connaissez pas Kenza et sa revue 2.0, il y
pour déjeuner dehors. Déjeuner boulot, amical. Ou
a du souci à vous faire quant à votre culture numéri-
bien je me rends à ma salle de sport. L'après-midi,
quo-fashionisto-parisienne. Son blog existe depuis
j'enchaîne les rendez-vous, avec mon petit Solex ou
plus de 4 ans, et compte aujourd’hui parmi les plus
bien je fais des photos pour le blog. Le soir, apéro
lus du paysage français. Rencontre avec une icône
entre amis, ciné en amoureux, soirée… Je suis rare-
mode qui fait mentir les clichés.
ment chez moi mais je me débrouille tout le temps pour me coucher tôt.
Paris… depuis toujours ? Paris à la vie, à la mort. Depuis mon premier souffle,
Parlons un peu de mode sinon mes lectrices vont
et je ne m'en lasse pas.
m'en vouloir : tes derniers achats ? Une chemise, une veste, une ceinture de la marque
Blogueuse : le métier idéal ?
Esprit. J'aime beaucoup ce qu'est devenue cette
D'une certaine façon oui. Il n'y a rien de plus excitant
enseigne. Toujours casual, mais ils attachent plus
que de gagner sa vie grâce à ce qui était, à la base, un
d'importance aux détails comme avec des touches
loisir. Bien sûr, les lecteurs ne voient (parce que nous
en cuir par-ci, par-là. Une belle redécouverte !
choisissons également de ne mettre que la partie
Ceci dit, en ce moment je me penche sur les fausses
agréable en avant) que les bons côtés : les cadeaux
fourrures de la marque BSABLE. Elles sont canons et
presse que l'on reçoit, les voyages où nous sommes
très bien imitées.
conviées, et le fait que notre job se limite à se faire prendre en photos. Bien entendu, il y a les coulisses,
Ton indispensable ?
parfois moins glamour comme dans chaque entre-
En cette période de grand froid, je ne me sépare pas
prise. Et aussi le risque que tout s'arrête du jour au
de mon écharpe blanche, en cachemire, Kapra Hiska.
lendemain.
C'est une petite boutique qui se situe rue de Turenne (au 43), qui propose des beaux cachemires de toutes
Une journée type de Kenza ?
les couleurs.
Il n'y en a pas vraiment ! Les joies d'être free-lance ! Mais généralement, le matin je reste chez moi, à
Tes bonnes adresses dans le Centre ?
rédiger un billet sur mon blog, répondre à mes mails
La Mangerie, bar à tapas. Serge, le propriétaire des
tout en recevant les facteurs et coursiers qui vien-
lieux, vous réserve le meilleur accueil. L'ambiance
nent me livrer des choses. À midi, je me débrouille
est conviviale, la décoration design, juste ce qu'il faut
22 —
CENTRE
et ne parlons pas de ses shots de rhum arrangé…!
Si tu étais…
7, rue de Jarente - 4e.
Une chanson ? Your song d’Elton John, parce qu'à
Culotte. Mine d'or, mi-friperie, mi-boutique de créa-
chaque fois que je l'écoute, elle me fait le même
teurs. 7, rue Malher - 4e.
effet.
Agora Presse. Librairie la plus complète/internatio-
Un livre ? Quand j'avais cinq ans, je m'ai tué de
nale du centre de Paris. Le corner des magazines de
Howard Buten. Ce livre m'a beaucoup marquée.
mode est très complet. 19, rue des Archives - 4e
Un film ? J'ai vu tellement de films cette année qu'il
Le square du Temple. Plus intimiste que la place des
m'est difficile de n'en choisir qu'un. Mais je dirai
Vosges et tout aussi joli. J'y retrouve souvent mes
Marock de Laïla Marrakchi, qui représente l'histoire
amis lorsqu'il fait beau, pour un pique-nique ou un
de mes parents.
goûter. Très à l'abri des regards des passants, on y Retrouvez Kenza sur
trouve même des gens en maillot de bain ! La mairie du 3e, pour ses soirs d'été (concerts gra-
kenzasmg.blogspot.com
tuits en plein air). J'ai passé les meilleures soirées
Facebook : LarevuedeKenza
là-bas, à danser, boire des verres et manger des hot-
Twitter : KenzaSMG
dogs avec mes potes et des gens du quartier.
23 —
CENTRE
les bons shops
Publi-reportage & photo Marion Buiatti
Serge Louis Alvarez / S.L.A. Paris Révélateur de personnalité Le maquillage est un art qui n’admet aucune
couleurs vives (rose, violet, turquoise, etc.) ? Regard
approximation. Adopter les bons gestes, choisir les
métallisé ? Ou yeux noirs graphiques ? Assumerez-
bons produits : des règles à suivre qu’il vaut mieux
vous une bouche audacieusement néon ? Des sourcils
apprendre auprès des professionnels !
épais tout en gardant un teint nude ultra naturel ? Ou
Appréhender son visage, sa beauté, selon son âge et
bien préférerez-vous miser sur sa gamme bio (certi-
ses envies… voilà ce que propose Serge Louis Alva-
fiée Ecocert) pour une mise en beauté plus… sage ?
rez SLA Paris. Dans son nouvel écrin contemporain,
« Une femme maquillée au teint soigné, aux yeux et
à l’orée de l’effervescence du quartier Montorgueil,
aux lèvres soulignées est plus épanouie, plus affirmée
l’expert make up vous attend. Serge Louis Alvarez,
et a davantage d’assurance...» explique Serge Louis
make up artist et créateur de la marque, y développe
Alvarez. Et à voir la mine épanouie des maquilleuses/
son concept : « le maquillage est synonyme de lan-
vendeuses qui guident les clients dans son temple
gage, c’est une forme de séduction. Il s’apparente aux
de la cosmétique moderne, on ne saurait en dou-
prémices d’une rencontre. Je considère le maquillage
ter ! Alors que vous soyez novices ou experts dans
comme un véritable révélateur de personnalité. » Très
l’art de vous faire une beauté, n’hésitez pas à faire
attaché aux consommatrices et aux consommateurs,
un tour chez SLA Paris ! En plus, pendant les mois
le maître des lieux tâche d’extraire les techniques
d’avril et mai, la marque s’attarde à vous enseigner
simples du make up professionnel pour les aider à
la meilleure façon de préparer son visage au make
se faire belles et beaux. Il conçoit donc ses produits
up… et vend les produits associés –tout simplement
de manière à ce qu’ils soient faciles et rapides à
appelés « bases de prémaquillage » (qui hydratent et
appliquer, et qu’ils aient également une tenue irré-
stabilisent la peau), à 19 € au lieu de 29 €. Il Nous
prochable. Ainsi, ses poudres (compactes, pressées
avons 1100 références a proposer, une large palette
et même les ombres à paupières) sont toutes micro-
pour une sélection plus juste et parfaite. Avant tout,
nisées de façon à ce que leur granulométrie soit
le maquillage doit être synonyme de langage et sur-
extra fine pour une adhérence optimale et une sen-
tout de discrétion "moins on en met et mieux c'est".
sation peau de pêche à l’application carrément blufSerge Louis Alvarez / S.L.A. Paris
fante ! On adore sa gamme de make up professionnel (sans parabènes et sans phénoxyethanol) qui, pour
44, rue des Petits-Carreaux - 2e / Tél. : 01 55 80 76 10
le printemps-été 2013, s’illustre dans une collection
28, rue Pierre Lescop - 1er / Tél. : 01 53 40 84 24
Lovely Pop Graphic. Serez-vous plutôt paupières aux
www.sla-paris.com
24 —
CENTRE
les bons shops
Publi-reportage & photo Marion Buiatti
By Zoé Le dressing des parisiennes romantiques By Zoé c’est la petite marque qui monte, monte,
Zoé et a laissé entendre qu’elle reviendrait vite.
monte dans le cœur des fashionistas de tous âges.
Quand on vous dit que la marque a le vent en poupe !
Qu’on soit une chic mamie hippie, une maman dans
Mais le mieux dans tout ça, c’est qu’on n’a pas
le vent, ou une jeune demoiselle à la recherche d’un
besoin d’être une star internationale pour faire son
look mortel ; on y trouve toujours son bonheur entre
shopping chez By Zoé. « On s’efforce de créer des
les sublimes vestes en jacquard de coton et lurex,
produits " juste " dans la tendance mais pas trop,
les tuniques en soie imprimée et fluide, les jeans
pour déclencher un coup de cœur certes, mais qui
où sont apposés des détails délicats de cuir ou de
peuvent être portés, re-portés, re-re-portés… tout ça
dentelle…
pour un prix relativement accessible » nous explique David, directeur commercial de la marque. Et c’est leurs
vrai qu’entre 60 et 230 € en moyenne, les vêtements
produits que via leur e-shop où dans les magasins
à l’élégance romantique et citadine de By Zoé
multimarques. Too bad. Surtout que By Zoé fabrique
s’inscrivent dans une mouvance fashion de plus en
ses pièces essentiellement en France ! Du tricolore
plus qualitative et de moins en moins quantitative.
beau et chic pour un look décalé mais pas agressif.
Alors nous, on a déjà fait notre choix. Parmi la
Que d’arguments pour nourrir son dressing.
collection printemps-été 2013, aux accents bleu
Heureusement, By Zoé a décidé de se rapprocher
lavé, noir couture, pêche pimpante, blanc reposant…
de ses clientes en ouvrant sa première boutique.
on prendra ce sublime tee-shirt en résille façon
Située au carrefour d’Étienne Marcel, Les Halles
écailles pour jouer les sirènes urbaines, mais aussi
et Montorgueil, et conçue comme un appartement
cette jupe en soie asymétrique façon bohème cool
parisien, elle offre un peu de calme et beaucoup de
et même cette chemise arty rayée et son col en jean
beauté dans ce quartier très vivant. On adore son
contrastant. Ah ! On ajouterait bien aussi ce top en
parquet au point de Hongrie, ses bouquets de fleurs
molleton fluo, pile dans la tendance néon de la saison.
Jusque-là, on
ne
pouvait
se
procurer
fraîches qui ponctuent l’espace, et sa bibliothèque 100% mode… On s’y sent presque comme à la maison.
Du lundi au samedi de 10h30 à 19h30
Sauf que chez nous, on ne croiserait certainement
3, rue de Turbigo - 1er
pas Carly Rae Jepsen ! Il y a quelques semaines, la
Tél. : 01 45 08 88 33
chanteuse du tube Call Me Maybe a profité de son
www.byzoe.fr
séjour parisien pour s’offrir quelques créations By
25 —
CENTRE
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr
Š?
le conte est bon
Texte Camille Clance Photo Courtesy of Bugaboo
Ma Poussette à Paris URBAN BABY Si vous êtes maman et parisienne, vous ne pouvez
Être maman à Paris, bénédiction ou cauchemar ?
décemment pas passer à côté de ce blog complè-
Bénédiction ! Certes le métro c'est galère, mais il y
tement délectable. Ma Poussette à Paris, c’est une
a une vraie offre pour les tout petits et les enfants.
caverne d’Ali Baby façon 2.0, le guide essentiel des
Aucune autre ville en France n’a une offre équiva-
petites mamans en mal d’adresses ad hoc.
lente.
Qui se cache derrière MPAP ?
Une journée type dans le Centre ?
Stéphanie, maman de deux petits garçons de 3 ans
Le Louvre est l'endroit que nous fréquentons le
et demi et 8 mois. Parallèlement, je travaille au
plus. Grâce à la carte Louvre famille, on peut y aller
4/5e dans le secteur du marché de l'art. Je suis une
très souvent et ne pas regretter de ne rester qu'une
maman hyperactive, très maman poule aussi. Pas-
heure, ce qui est bien suffisant pour un enfant de
sionnée d'art, de gastronomie et de voyage, je suis
3 ans. Pour le déjeuner, le Café Suédois (11, rue
très curieuse de tout ce qui m'entoure et j'essaie de
Payenne - 3e) ou Le Pain Quotidien sont des adresses
transmettre cela à mes enfants.
qui tiennent leurs promesses, Le Môme raffole de l'œuf à la coque du second.
Raconte-nous la naissance du blog. Lorsque Le Môme (le pseudo donné à son fils ainé sur
Une astuce de maman pressée ?
le blog, ndlr) a eu six mois, j'étais en congé parental
Je programme beaucoup à l'avance avec de jeunes
et j'en ai eu assez de me limiter à mon appartement
enfants, je déteste les temps morts. Lorsque je pré-
et mon quartier, j'ai eu envie de sortir, de bouger, de
vois une sortie, j'essaie de repérer là où l'on peut se
rencontrer d'autres mamans. J'ai cherché des lieux
poser pour déjeuner ou goûter dans le même coin.
où je pouvais aller. Je fus alors confrontée à un vrai manque d'information alors qu'en creusant un peu
Tes bonnes adresses dans le Centre ?
je découvrais, parfois même par hasard, des lieux
Dans le Centre, il ne faut pas rater :
géniaux. Je me suis dit alors que ces trouvailles pou-
Le Musée en Herbe (21, rue Hérold - 1e), lieu unique
vaient intéresser d'autres mamans parisiennes.
où les enfants découvrent l'art, le vrai ! Mais de
28 —
CENTRE
manière ludique avec des gens compétents et plein
devrait régler ce problème.
d'énergie.
Si tu étais un bonbon ?
La Maison des Contes et des Histoires (7, rue Pec-
J'aime beaucoup la guimauve mais mon vrai péché
quay - 4e) pour découvrir la magie d'entendre le récit
mignon, l'aliment dont je suis accro : le chocolat !
d'un livre. Il y a aussi des expositions magiques. Aussi, l'un des plus jolis magasins de jouets de la
Retrouvez Ma Poussette à Paris sur le web :
capitale (Si Tu Veux Jouer - 68, Galerie Vivienne - 2e),
mapoussetteaparis.blogspot.com —
se trouve au cœur de la Galerie Vivienne.
Et sur papier :
Le Forum des Images est un lieu où les enfants découvrent le 7e art, on y trouve une programmation
Ma Poussette à Paris
et des ateliers très originaux.
de Stéphanie Miloche, 17,95 € en vente à la Fnac, Virgin…
Mais dans ce quartier de Paris, il manque un vrai café baby friendly. L'installation du projet Happy Families
29 —
CENTRE
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
EXPOSITION Antoine Gamard Antoine Gamard est né en 1977 à Paris. Depuis 2011, c'est vers l'abstraction qu'il a décidé d'axer sa réflexion. Sa création a glissé d'une transcription personnelle du monde qui l'entoure à la fabrication d'un univers propre. - Jusqu’au 21 avril Galerie Célal 45,rue Saint-Honoré - 1er Tél. : 01 40 26 56 35
SHOPPING Kothaï Kothaï, c'est l'histoire de deux frères marseillais qui ont voulu créer une marque autour de leurs passions communes : le sport, la musique, et le street-art. 55€ sur www.kothai.fr Chien urbain Si vous êtes plus « nonosses » que bonbons, si vous kiffez les croquettes et que vous avez pris l’habitude de vous balader en laisse, soit vous êtes bizarre, soit vous êtes un chien. Voici donc un guide qui devrait vous arranger, truffé (huhuhu) de bonnes adresses dans les plus grandes villes de France. Chien des Villes, 16,90 € 434 Miam
Le 434 dans la ville de Taroudant au Maroc est le
Pâques, ses œufs en chocolat, ses chasses au
deuxième lieu-projet de Mad Agency après la SIRA
trésor… ne pouvaient pas compter plus longtemps
à Asnières-Sur-Seine. Cinq artistes présentent ainsi
sans Milka. Et voilà ! Des petits œufs en chocolat au
au public parisien les œuvres réalisées durant 3 mois
lait enrobés de sucre, on parie que je les trouve avant
au contact d’artistes locaux.
vous ?
Du 11 au 15 avril
5,95 € les 8 sachets en GMS
Loft Sévigné 47, rue de Sévigné - 4e
30 —
CENTRE
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
Deux pour le prix d’un Dan Barichasse et François Zajéga s’exposent dans des travaux qui se répondent et se complètent. À partir du 11 avril Galerie Charlot 47, rue Charlot - 3e Tél. :01 42 76 02 67
Gwenaël Salaün Gwenaël Salaün peint des lignes, empreintes de sociétés, il dresse le constat d’une réalité d’aujourd’hui. Ses compositions se superposent, exaltent le monde moderne en ébullition. Jusqu’au 27 avril - Galerie Gabriel & Gabriel 68, rue du Vertbois - 3e Tél. : 09 64 20 85 51
31 —
CENTRE
les bonnes adresses
Régie publicitaire Nicolas Portalier 06 48 26 92 12
1001 FENÊTRES
WINE TOUCH
71, rue Condorcet - 9 e
61, rue Quincampoix - 4e
Tél. : 01 45 33 03 86
Tél. : 09 80 92 70 13
GLADYS
OSKA
26, rue de Maubeuge - 9 e
133, rue Vieille-du-Temple - 3e
Tél. : 01 48 78 70 14
Tél.: 01 42 77 04 14
MAISON GÉRARD LAURENT
BY ZOÉ
92, rue de Turenne - 3e
3, rue de Turbigo - 1er
Tél. : 01 42 77 70 43
Tél. : 01 45 08 88 33
EGOTABACO
MY FAB
15, rue Saint-Roch - 1er
myfab.com
Tél. : 09 54 50 50 95
32 —
CENTRE
L’ APPLICATION SMARTPHONE ENFIN DISPONIBLE ! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT L’APPLICATION POUR RETROUVER LE MEILLEURS DES BONS PLANS & TENDANCES À PARIS
— OBJET SONORE RELEASE PARTY — SAMEDI 20 AVRIL À LA MACHINE DU MOULIN ROUGE
MIKE SIMONETTI (ITALIANS DO IT BETTER) JACKSON (WARP) GET A ROOM (SMALL TIME CUTS) GILB’R (VERSATILE) APPALOOSA (LIVE)
DIGITICK.COM: 15 € - SUR PLACE: 20 € WWW.LEBONBON.FR