Le Bonbon - Paris Est - Décembre 2014

Page 1

JOYEUX NOËL !

PARIS EST

Décembre 2014 - n° 60 - www.lebonbon.fr

Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Bonnie Bouriche-Troutaud

éDito

Président

ï 1

&KHU SHXSOH GH Oè(VW

-DFTXHV GH OD &KDLVH 5«GDFWHXUV HQ FKHI

9RLFL YHQX OH WHPSV GHV ULUHV HW GHV FKDQWV QRQ SDV GDQV Oè°OH DX[

/RXLV +DHIIQHU $UQDXG &KDLOORX

HQIDQWV PDLV DXWRXU GX EHDX VDSLQ URL GHV IRU¬WV HW GH OD FRXURQQH GH

*UDSKLVWH

Oè$YHQW 1RXV HQWURQV I«EULOHPHQW PXV SDU OèH[FLWDWLRQ HW OD GLQGH DX[

-RDQQH 0DUFLOODW

PDUURQV GDQV OD S«ULRGH GLWH GHV I¬WHV MRLHb I«OLFLW«b ;DQD[ DX

6HFU«WDLUH GH U«GDFWLRQ

SOXV KDXW GHV FLHX[ &èHVW ELHQW¶W 1R­O TXH OD YLH HVW EHOOH

/RXLV +DHIIQHU Stagiaires

&RQV«TXHQFH GLUHFWH GH WRXW FH UDPGDP I««ULTXHb WRXW O¢ KDXW OH YHQW

$QWRQ 3LHUUH 6DLORU &«VDU

TXL VLIčH GDQV OHV EUDQFKHV QRXV VRXIčH GH QèHQ SOXV IRXWUH XQH UDPH

Rejoignez-nous

&èHVW YUDL TXRL TXL D HQYLH GH WUDYDLOOHU DORUV TXH ELHQW¶W GDQV OD FKH-

UHFUXW#OHERQERQ IU

PLQ«H OH SªUH 1R­O YD G«SRVHU GHV DXWRV GHV PLNDGRV GHV MRXHWVb "

&RQWDFWH] QRXV

-H YDLV YRXV OH GLUH PRLá ¢ SDUW OHV HOIHV GX 3¶OH 1RUG SHUVRQQH 7LHQV

KHOOR#OHERQERQ IU

GèDLOOHXUV ¢ FH VXMHW SHQVH] YRXV TXH FHV JHQV VRLHQW V\QGLTX«Vb" < D W

LO XQ %HUQDUG 7KLEDXOW GHV HOIHVb" ,OV ERVVHQW WRXWH OèDQQ«H FRPPH GHV

6$6 /H %RQERQ

E¬WHV GH VRPPH SRXU XQ JURV W\SH URXJH HW EDUEX TXL OXL VH IDLW VRQ

UXH /DPDUWLQH 3DULV

SHWLW VRLU GH WDI DQQXHO S«SªUH VXU VRQ WUDLQHDX 'H OèH[SORLWDWLRQ YRXV

6,5(7

GLV MH SXUHPHQW HW VLPSOHPHQW

,PSULP« HQ )UDQFH +HXUHXVHPHQW DX Bonbon ©D QH VH SDVVH SDV GX WRXW FRPPH ©D /HV HOIHV PDQJHQW GHV ERQERQV IRQW GHV EODJXHV HW ERLYHQW GHV ELªUHV WRXWH OD MRXUQ«H HQ «FRXWDQW 7LQR 5RVVL /H VRLU YHQX LOV IRQW OD I¬WH HQVHPEOH HQ «FRXWDQW GèDXWUHV WUXFV PRLQV WUDGLWLRQQHOV /HV V\QGLFDOLVWHV QèH[LVWHQW SDV HW TXDQG ELHQ P¬PH FH VHUDLW OH FDV LOV VHUDLHQW ELHQ FRLII«V (W VXUWRXW OH ERVV QèHVW QL JURV QL EDUEX QL URXJH %RQERQQHV I¬WHV ¢ WRXVb /RXLV +DHIIQHU

Chef de publicité Hugo Delrieu hugo@lebonbon.fr 06 52 24 24 00

BONBON PARTY VENDREDI 9 JANVIER 2015 — PLUS D'INFOS SUR LEBONBON.FR

sommaire

ï

1214 7.

9.

:KLWH 7HH 6KLUW

&KDW %XEEOH 7HD

10.

12

14.

&KDUORWWH *DEULV

$WHOLHU $QQ +LJJLQV

7KH 'HGLFDWHG 1RWKLQJ

18. á

20.

28.

/H 0HOORWURQ

/H &RIIUH

/HV ERQV 6QDSVKRWV

OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW« ¢ FRQVRPPHU DYHF PRG«UDWLRQ

Les nourritures terrestres

un verre de vin offert CAVE À MANGER UXH 2EHUNDPSI e )%á /HV 1RXUULWXUHV 7HUUHVWUHV

L´égLantine

RESTAURANT L’ÉGLANTINE UXH )DEUH GèÉJODQWLQH e 7«O á 0«WURá 1DWLRQ

Le Bon timing

3DULV (VW

ĂŻ

Filme ton quartier )UDQFH79 QRXYHOOHV ÂŤFULWXUHV )UDQFH HW 8Q PRQGH PHLOOHXU ODQFHQW Filme ton quartier XQ FRQFRXUV GH GRFXPHQWDLUHV FRXUWV /H SULQFLSHb" 9RXV ÄŒOPH] YRWUH TXDUWLHU GDQV XQH YLGÂŤR GH PLQXWHV PD[LPXP TXH YRXV SRVWH] VXU <RXWXEH 8Q MXU\ SUÂŤVLGÂŤ SDU $NKHQDWRQ GÂŤVLJQHUD

Beaucoup d’amour #1

OHV ODXUDWV er SUL[b XQH DLGH ¢ OèFUL-

/H ODEHO %HDXFRXS PXVLF VRUW VRQ

WXUH GèXQ PRQWDQW WRWDO GH HXURV

SUHPLHU SURMHW PXVLFDO DYHF FHWWH

HW OD GLIIXVLRQ GX ÄŒOPbVXU )UDQFH

FRPSLOH GH WLWUHV ÂŤOHFWUR SRS /H

Du 14 novembre au 15 fĂŠvrier 2015

SRLQW FRPPXQ HQWUH WRXV OHV DUWLVWHV SUVHQWV VXU FHW DOEXPb" ,OV VRQW WRXV IUDQŠDLV SDV HQFRUH VLJQV HQ PDLVRQ GH GLVTXH HW FXPXOHQW GHV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GèFRXWHV VXU 6RXQG&ORXG HW GHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH IDQV VXU IDFHERRN 3OXV GèDPRXU GDQV WHV RUHLOOHVb

release party le 3 dĂŠcembre Le Badaboum 2 bis, rue des taillandiers - 11e

Les Contes DĂŠfaits

ÂŤÂ Ils se marrièrent et eurent beaucoup d’enfantsb} PRQ ÆLOb $XMRXUGèKXL TXL FURLW HQFRUH DX[ PDULDJHV UR\DX[ HW DXWUHV FRQWHV SRXU HQIDQWVb" 6½UHPHQW SDV &HQGULOORQ %ODQFKH 1HLJH HW WRXWHV OHV SULQFHVVHV GH VHFRQGH ]RQH TXL RQW YLWH GÂŤFKDQWÂŤ DSUÂŞV FH SRLQW ÄŒQDO SURPHWWHXU 3ORQJH] ¢ OHXUV FÂśWÂŤV ¢ OD UHQFRQWUH GHV SHUVRQQDJHV GÂŤIUD°FKLV GH FHWWH FRPÂŤGLH ORXIRTXH TXL UDYLUD SHWLWV HW JUDQGVb

Jusqu’au 25 janvier 2015 Ă€ la Folie thÊâtre 6, rue de la Folie mĂŠricourt - 11e

/DXUD &KDUOLH 7H[WH

Le Bon zikos

'5

PKRWR

White Tee Shirt, l’ÊtÊ en hiver Julien r. entÊ, personnalitÊ Ênigmatique de la nuit parisienne, nous livre son tout nouveau projet solo intitulÊ White tee shirt. en ces offre une invitation à la dÊambulation sous le soleil californien. Un album aux allures franchement chillwave, dont la simplicitÊ des mÊlodies et les boucles synthÊtiques rendent l’Êcoute tout à fait rÊconfortante. on a rencontrÊ le bonhomme.

Salut toi, peux-tu te prĂŠsenter

QDÂąI HW WUÂŞV LQVRXFLDQW TXL SDUW HQ

aux lecteurs du Bonbon ?

YDFDQFHV VDQV VHV SDUHQWV SRXU OD SUHPLÂŞUH IRLV TXL GÂŤFRXYUH OHV

%RQMRXU MH PèDSSHOOH -XOLHQ ü

VHQVDWLRQV GèDGXOWH TXL FURTXH

-517 GDQV OH YLUWXHO ĂĽ MH IDLV SOHLQ

GDQV OD SRPPH DYHF OÂŤJÂŞUHWÂŤ

GH PXVLTXH SRXU PRL HW SRXU OHV

2Q D IDLW TXHOTXHV H[SÂŤULPHQWD-

DXWUHV HW GHV IRLV GHV LPDJHV

WLRQV OLYH OèDQQH SDVVH QRWDP-

DXVVL GHSXLV SOXV GH DQV VXU

PHQW DX %XV 3DOODGLXP RX VXU OHV

3DULV -H PH VXLV IDLW UHPDU-

OLYH VHVVLRQV GH 5LGHU UDGLR (Q

TX DYHF XQ WUXF LPSRVVLEOH ¢

HIIHW RQ HVW SOXVLHXUV VXU VFÂŞQH

UHWHQLUbmb)IIUUUHHHTb} RX HQFRUH

DORUV TXH MH ERVVH VHXO HQ VWXGLR

GX VRXQG GHVLJQ HW GH OD FRPSR

,O HVW YUDL TXH OHV TXHVWLRQV VXU

SRXU TXHOTXHV ÄŒOPV REVFXUHV RX

OèLQVWUXPHQWDWLRQ HW OD VFQRJUD-

SRXU OH WK¤WUH

SKLH VRQW GOLFDWHV FèHVW GRQF HQFRUH HQ SURMHW PDLV FèHVW

Pourquoi tu fais de la musique ?

SRXU ELHQWÂśW

3DUFH TXH OD PXVLTXH V\QWKÂŤWLVH

Quelles sont tes inuences ?

OD YLH OHV ÂŤPRWLRQV 3DUFH TXH VRQ ODQJDJH HVW XQLYHUVHO SDUFH

0HV LQÄ?XHQFHV VRQW WURS ÂŤSDU-

TXH FèHVW OH PGLXP DUWLVWLTXH OH

SLOOHV 3OXWœW TXH GèWDOHU PD

SOXV FRPSOHW HW OH SOXV YHUVDWLOH

VFLHQFH MH SUÂŤIÂŞUH YRXV FRQVHLO-

/H SOXV DFFHVVLEOH DXVVL

OHU GèFRXWHU OèH[FHOOHQW GLVTXH GH G'DVK (DVH 8S -HUN VRUWL FKH]

Alors c’est quoi White Tee Shirt ?

)LQ GH 6LÂŞFOH ELJ XS -E RX OH GHUQLHU (3 GH 6\UDFXVH OH JURXSH

:KLWH 7HH 6KLUW FèHVW OèWHUQHO

Gè,VD DYHF TXL MèDL FROODERU VXU

HQIDQW TXL VRPPHLOOH HQ QRXV

6HDVKRUH $WDUD[LD SRXU QH FLWHU

RX SOXWœW OèWHUQHO DGR &èHVW XQ

TXèHX[

HQIDQW GH FODVVH PR\HQQH XQ SHX

3DULV (VW

ĂŻ

Quels sont tes lieux fĂŠtiches Ă

3RXU :KLWH 7HH 6KLUW MèDL OH

%UHI MèDL DUUW GH GRUPLU JURVVH

Paris ?Â

SURFKDLQ GLVTXH GH WHUPLQÂŤ

SHUWH GH WHPSV ULUHV

TXHOTXHV FOLSV ¢ VRUWLU HW HVS7HDP %DVWLOOH /¢ R MèDL PRQ

URQV SOHLQ GH VFªQH R OèH[S-

Liens :

VWXGLR -èDLPH OH FDUDFWªUH EL

ULHQFH YLVXHOOH VHUD FHQWUDOH

7KH (QGOHVV 6XPPHU HQ ÂŤFRXWH

SRODLUH GX TXDUWLHU ‰D WRXUQH

3RXU OHV DXWUHV WUXFV MèDL SDV

LQWÂŤJUDOH KWWS ELW O\ SYS 9

DXWRXU GX 7DSH EDU $XJXVWH

PDO GH FKRVHV VXU OH IHX ,VKPYQ

FDQWLQH HW VKRS OH %DE\ORQH

%UDFH\ PRQ SURMHW WHFKQR

SRXU OHV IDODIHOV HW OH %DGDERRP

7KH *ULQG HQ FROODERUDWLRQ DYHF

SRXU OH FOXEELQJ 0DLV SRXU QH

1DXJKW\ M XQH %2 GH ÄŒOP DYHF

ULHQ WH FDFKHU MH VRUV GH PRLQV

6DP GH 3DQGD (OHFWULF *DUGHQ

HQ PRLQV ¢ 3DULV IDXWH GH WHPSV

XQH DXWUH DYHF -HUHP\ 5XELHU PRQ UDOLVDWHXU DWWLWU EDV ¢

Quels sont tes projets pour la

6KDQJKDL (W DXVVL XQ WUXF DSSHOÂŤ

suite ?

*,5/ RX *5 / RÂť MH FKDQWHĂ°

White tee shirt facebook.com iamwhiteteeshirt facebook.com syracusemusic facebook.com fffrrrreeeq www.rider-radio.com fb.com ishmanbraceyprjct

ï

La Bonne FonDUe

si comme Jean-Claude Duss vous êtes tellement excité par les vacances à la montagne que vous avez pour habitude de vous balader chaussures de ski aux pieds dans le métro, on a l’adresse idéale pour vous et vos amis en combi. Ça se passe place d’aligre, suivez le mono. Flexion… extension !

3KRWR 6«EDVWLHQ 6LUDXGHDX k &RPPXQLTX«

La Fruitière d’aligre Pour les fondus de fromage

SRXU OD UHPRQWHU LFL ¢ 3DULV

SRXU FHX[ TXL QèRQW SDV VRXYHQW

DSUªV HQ DYRLU WUDLW« OH ERLV

OèRFFDVLRQ GH VH UHQGUH GDQV

2XL FH FKHI KRUV SDLU XQ WHPSV

FHV FRQWU«HV VDXYDJHV HW

LQVWDOO« ¢ $QQHF\ HVW DXVVL

YHUGR\DQWHV

PHQXLVLHU ¢ VHV KHXUHV SHUGXHV TXDQG LO QH IDLW SDV YLVLWHU ¢

1H VRXKDLWDQW SDV VèDUU¬WHU ¢

FKHYDO OH G«VHUW GH 0RQJROLH RX

PL FKHPLQ ©D FRXSH OHV MDPEHV

TXèLO QèHVW SDV SUHPLHU GH FRUG«H

QRWUH UHVWDXUDWHXU ERXUOLQJXHXU

VXU XQH GHV IDFHV GX PRQW %ODQF

D GRQF DMRXW« XQH VSDWXOH ¢ VRQ VNL $LQVL GèH[FHOOHQWHV

OD )UXLWLªUH Gè$OLJUH WRXW HVW IDLW SRXU TXH YRXV YRXV VHQWLH]

8Q SDWULPRLQH FXOWXUHO W\SLTXH

YLDQGHV SURYHQDQW GH FKH] +XJR

FRPPH DX VNL OH YLVDJH HQFRUH

GRQF TXH OèRQ UHWURXYH GX

'HVQR\HUV UDYLURQW DXVVL OHV SOXV

EU½ODQW GH YRWUH MRXUQ«H SDVV«H

PRELOLHU ¢ OD G«FR PDLV TXè+HUY«

FDUQLYRUHV GèHQWUH YRXV HW OHV

VXU OHV SLVWHV /H G«FRU GèDERUG

PHW VXUWRXW DX SURČW GH YRWUH

S¤WHV PDLVRQ FRQIHFWLRQQ«HV

9RXV ¬WHV GDQV XQ DXWKHQWLTXH

SDODLV (Q HIIHW OHV IRQGXHV VRQW

SDU OHV VRLQV GèXQH PDFKLQH DXVVL

FKDOHW VDYR\DUG HQWLªUHPHQW

IDLWHV GH VS«FLDOLW«V IURPDJªUHV

VS«FLDOH TXH UDUH VRQW ¢ WRPEHU

IDLW GH ERLV +HUY« *XDODQR

«ODERU«HV GHSXLV DQV GDQV OH

FRPPH DSUªV XQH YLODLQH IDXWH

«JDOHPHQW ¢ OD W¬WH GH OD F«OªEUH

SOXV JUDQG VHFUHW GHV IUXLWLªUHV

GH FDUUH QRWHU TXH OH SODWHDX

7DEOH Gè$OLJUH SDUPL OH WRS GHV

VXLVVHV HW V«OHFWLRQQ«HV SDU OH

GX PLGL HVW ¢ HXURV HQ

PHLOOHXUV UHVWRV GH SRLVVRQV GH

PD°WUH IURPDJHU &\ULOOH +DUGRXLQ

VHPDLQH GX PDUGL DX YHQGUHGL ð

3DULV GH OèDXWUH F¶W« GX PDUFK«

8Q JDJH GH TXDOLW« SRXU OHV

7RXW VFKXXXXXXVVb

D G«PRQW« SODQFKH SDU SODQFKH

DPRXUHX[ GH IURPDJH TXL

å LoUis HaeFFner

XQH JUDQJH ¢ OèDEDQGRQ SHUGXH

UHFRQQD°WURQW O¢ OH WUDYDLO

VXU OHV SHQWHV GH &RXUFKHYHO

FRQMXJX« GH FRQQDLVVHXUV SDVVLRQQ«V PDLV «JDOHPHQW XQH RFFDVLRQ GH G«FRXYULU OD ČQHVVH GH FHV SURGXLWV QDWXUHOV

La Fruitière d’aligre 11 bis, rue de Cotte - 12e tél. : 01 43 42 55 53 www.lafruitieredaligre.com

Le Bon tHé

ï

k &RPPXQLTX«

Cha Bubble tea, délices d’asie

Connaissez-vous le Bubble tea ? gros succès à l’international mais encore France, cette délicieuse boisson asiatique va vous rendre accro ! /H %XEEOH 7HD FèHVW XQH ERLVVRQ

DYDLW WUªV ¢ FÆXU GH IDLUH G«FRX-

YDUL«b (QWUH WK« DX ODLW QDWXUH

GèRULJLQH WD±ZDQDLVH XQ VDYDQW

YULU DSUªV DYRLU FRQYHUWL VRQ

EDQDQH PDWFKD URVH FKRFR-

P«ODQJH GH WK« YHUW RX GH WK«

DVVRFL« GHYHQX FRPSOªWHPHQW

ODWH FRRNLH IUDLVH VSHFXORRV

QRLU GH ODLW GH SHUOHV GH WDSLRFD

DFFURb ¢ VHV DPLV IUDQ©DLV FHWWH

FRFR FKRFRODW EODQF HW WK«

¢ EDVH GH PDQLRF DYHF XQH

ERLVVRQ VDYRXUHXVH TXL QèD SDV

QRLU QDWXUH IUDPERLVH S¬FKH

FRQVLVWDQFH J«ODWLQHXVH TXL

Gè«TXLYDOHQW LFL &KH] &KD %XEEOH

URVH SRLUH IUDLVH PDQJXH FRFR

UDSSHOOH XQ ERQERQ HW GH IUXLWV

7HD RQ D OH FKRL[ HQWUH GHX[

YDQLOOH PHORQ OLWFKL IUXLW GH OD

TXL IDLW XQ FDUWRQ XQ SHX SDUWRXW

YDULDQWHV WK« DX ODLW RX WK« QRLU

SDVVLRQ SDPSOHPRXVVH URVH

GDQV OH JOREH &KD %XEEOH 7HD

G«FOLQ«HV HQ GLII«UHQWV DU¶PHV

YRXV QèDYH] TXH OèHPEDUUDV GX

YLHQW GèRXYULU VHV SRUWHV LO \ D XQ

IUXLW«V JU¤FH ¢ GHV VLURSV QDWX-

FKRL[b

PRLV ¢ SHLQH ¢ GHX[ SDV GH 6WUDV-

UHOV GèRULJLQH IUDQ©DLVH

G«JXVWHU IURLG RX FKDXG VHORQ

ERXUJ 6DLQW 'HQLV VXU OH ERX-

&èHVW XQH IRUPXOH WUªV SU«FLVH

OD P«W«R HQ SHWLW RX JUDQG YHUUH

OHYDUG 6DLQW 0DUWLQ HW Vè«WHQGUD

SRXU REWHQLU FH JR½W VL SDUWL-

VHORQ OHV HQYLHVb OD Y¶WUH

WUªV SURFKDLQHPHQW GDQV OH VXG

FXOLHU HW /LSLQJ HW $QWKRQ\ RQW

OèHVVD\HU FèHVW OèDGRSWHUb

GH 3DULV ERXOHYDUG GX 0RQWSDU-

«FXP« OD &KLQH FHW «W« DYDQW

å arnaUD CHaiLLoU

QDVVH «JDOHPHQW

GH VH ODQFHU GDQV OèDYHQWXUH ¢

1RVWDOJLTXH GH VRQ SD\V HW GH VD

OD UHFKHUFKH GHV PHLOOHXUV WK«V

FXOWXUH /LSLQJ FR IRQGDWULFH GH

SRXU RIIULU DX[ 3DULVLHQV XQ EUHX-

OèHQVHLJQH DYHF VRQ DPL $QWKRQ\

YDJH GH TXDOLW« H[FHSWLRQQHOOH /DLVVH] YRXV WHQWHU SDU OD ODUJH SDOHWWH GH JR½WV SURSRV«V FKH] &KD %XEEOH 7HD OH FKRL[ HVW WUªV

Cha Bubble tea 51, boulevard saint-martin - 3e ouvert 7j 7 de 11h à 22h www.chabubbletea.com 4,5 € le petit - 35cl 5,5 € le grand - 50cl

/RXLV +DHIIQHU 7H[WH

La Bonne meUF

PKRWR

-XOLHQ 9DOORQ

Charlotte Gabris, la meuf à Balou Deux fois par semaine, entre midi et deux, elle vient gentiment foutre le bordel sur le plateau de la nouvelle Êdition de Canal+. elle, c’est Charlotte gabris, alias La meuf à Balou, une jolie suissesse à l’humour intelligent et à l’effronterie drolatique. rencontre.

Comment dĂŠďŹ niriez-vous votre

PHQW ŠD D XQH LQÄ?XHQFH VXU OXL

rôle dans la Nouvelle Êdition ?

VXU VRQ LPDJH +HXUHXVHPHQW FèHVW TXHOTXèXQ TXL D EHDXFRXS

-H VXLV XQ ÂŤOÂŤPHQW SHUWXUEDWHXU

GèKXPRXU GRQF LO D DFFHSW

FDU MèLQWHUYLHQV GDQV XQH PLVVLRQ VXU OèDFWXDOLW DVVH] VULHXVH

Quel est votre parcours person-

PPH VL OH WRQ HVW GFDO -èDYDLV

nel ? Comment vous êtes-vous

HQYLH GH IDLUH TXHOTXH FKRVH TXL

retrouvÊe sur Canal ?

QèWDLW SDV HQ UDSSRUW DYHF OèDFWX MXVWHPHQW FRPPH XQH VRUWH GH

‚ OD EDVH MH IDLV GX WK¤WUH FODV-

UHVSLUDWLRQ FRPLTXH

VLTXH -H YLHQV GH 6XLVVH MH VXLV DUULYH ¢ 3DULV LO \ D VHSW DQV -èDL

C’est votre idÊe originale à vous,

GèDERUG IDLW GX VHXO HQ VFªQH

cette chronique ?

SXLVTXH MèDYDLV HQYLH GèFULUH PRQ WUXF HW GèWUH GDQV OèKXPRXU HW

2XL RQ D SHQV ŠD DYHF PRQ

DSUªV MèDL IDLW SDV PDO GH UDGLR

FR DXWHXU /XLJL La meuf Ă Balou

QRWDPPHQW DYHF 0LFKHO 'UXFNHU

LQFDUQH FH FRQFHSW ELHQ FRQQX

MH IDLVDLV GHV SRUWUDLWV GèLQYLWV

GH mbIHPPH GHb} FHV QDQDV TXL

0DLV PRQ SUHPLHU DPRXU FèHVW

QH VHUYHQW XQ SHX ¢ ULHQ PDLV

OD VFÂŞQH

TXL VRQW WRXW OH WHPSV O¢ TXDQG PPH

Après le premier, vous allez jouer dans Babysitting 2. Ça vous

Du coup vous connaissiez Balou

rÊjouit ?

(Ali Badou) avant ? &èHVW JQLDO 6XUWRXW TXH GDQV OH 2XL MH OèDL UHQFRQWU DYDQW VXU-

SUHPLHU PPH VL MèDYDLV YUDLPHQW

WRXW SRXU OXL GHPDQGHU VL LO ÂŤWDLW

XQ PLQL UœOH FèWDLW PRQ SUHPLHU

GèDFFRUG ULUHV 6D mbPHXIb} HVW

UÂśOH DX FLQÂŤPD /HV GHX[ UÂŤDOLVD-

XQ SHX ULGLFXOH GRQF IRUFÂŤ-

WHXUV 3KLOLSSH /DFKHDX HW 1LFR-

3DULV (VW

ĂŻ 11

ODV %HQDPRX VRQW GHV GLQJXHV

mbquand j’habiterai là , tous les

GH 0DUVHLOOH HW SXLV OD &KDPEUH

LOV RQW YUDLPHQW IDLW XQH JURVVH

matins j’irai boire mon cafÊ en

DX[ 2LVHDX[ UXH %LFKDW 3RXU

FRPÂŤGLH K\SHU HIÄŒFDFH HW

terrasse } DORUV TXèHQ IDLW QRQ

ERLUH GHV YHUUHV HQ W \èD OH

OèTXLSH GH WRXUQDJH HVW JQLDOH

MH SUÂŤIÂŞUH UHVWHU WUDQTXLOOH FKH]

3HUFKRLU VXSHU V\PSD HW SXLV OH

GRQF RXL MH PH UÂŤMRXLV EHDXFRXS

PRL

VRLU DYHF GHV SRWHV RQ YD VRXYHQW DX 0DWLJQRQ SDUFH TXèLOV SDVVHQW

GH UHWUDYDLOOHU DYHF HX[ GèDXWDQW SOXV TXH MèDL XQ FKRXHWWH UœOH

Vous sortez oĂš, pour aller boire

GH OD PXVLTXH TXèRQ DLPH ELHQ HW

FHWWH IRLV FL VRXULUH

un coup, manger, pour faire la

SXLV VLQRQ FKH] GHV SRWHV MèDLPH

fête‌ ?

ELHQ DOOHU FKH] GHV SRWHV

OÚ habitez-vous ? -H SUHQGV PRQ SèWLW GMè FKH] 9HUV OH FDQDO 6DLQW 0DUWLQ GHSXLV

&ROHWWH 1DQ MH SODLVDQWH <èD XQ

XQ DQ ¢ SHX SUªV -èDGRUH FH

UHVWR TXH MèDGRUH TXL VèDSSHOOH OH

TXDUWLHU &èHVW GUœOH \èD GHV

3HWLW &DPERGJH DQJOH UXH %LFKDW

WUXFV TXH MH IDLV SDV HW TXH

HW UXH $OLEHUW FKH] 0DUFHO DXVVL

MH SHQVDLV IDLUH -H PH GLVDLV

XQ LQGLHQ HW SXLV FKH] 0HPV UXH

spectacle seule en scène Comme ça c’est mieux en tournĂŠe dans toute la France jusqu’au mois de juin

ĂŻ

Les Bons P’tits DiaBLes

atelier ann Higgins Couture et magie au tout dĂŠbut de la rue Charles Baudelaire, Ă deux pas de l’Êcole ĂŠlĂŠmentaire du mĂŞme nom, on peut trouver une petite boutique, toute discrète, bien connue des habitants du quartier. Ă€ l’intĂŠrieur, ann Higgins travaille les tissus et les ĂŠtoffes de ses mains habiles, depuis une vingtaine d’annĂŠes.

DQQHV SDVVHV ¢ WUDYDLOOHU SRXU

SÂŤWLOODQWV TXH OD FRXWXULÂŞUH

OHV DXWUHV HOOH GÂŤFLGH DORUV

SDUWDJHUD DYHF YRXV RX DYHF

GH OH IDLUH SRXU VRQ SODLVLU HW

YRV EDPELQV VHV VHFUHWV RX VHV

SRXU FHOXL GHV WUHV TXèHOOH

FRQVHLOV 6RQ EHVW VHOOHUb XQ

FKÂŤULW OH SOXV OHV HQIDQWV 8QH

ERQQHW GèDYLDWHXU WRXW PLJQRQ

RSSRUWXQLWÂŤ VH SUÂŤVHQWH GDQV

SRXU DYRLU XQ SHX SOXV OD WÂŹWH

/HV QRPV IRQW SHQVHU ¢ XQ FRQWH

FHWWH UXH RÂť OH SDVVDJH HVW UDUH

GDQV OHV QXDJHV 'HSXLV SHX HOOH

SRXU HQIDQWV RX ¢ XQ URPDQ GH

PDLV HOOH OD VDLVLW VÂŤGXLWH SDU

SURÄŒWH DXVVL GH VRQ HVSDFH SRXU

'LFNHQV HW RQ QèHQ HVW SDV VL

OH EUXLW GHV ULUHV HW OHV FULV GHV

SUVHQWHU OH WUDYDLO GèXQH GH VHV

ÂŤORLJQÂŤ GDQV OHV IDLWV (Q HIIHW

ÂŤFROLHUV TXL FKDKXWHQW GDQV

DPLHV TXL H[SRVH O¢ GLIIUHQWV

OèKLVWRLUH Gè$QQ +LJJLQV HW GH VD

OD FRXU GH UFUDWLRQ VLWXH ¢

REMHWV DUWLVDQDX[ GH GÂŤFRUDWLRQ

ERXWLTXH VHPEOH IDLWH GH SRXGUH

TXHOTXHV PÂŞWUHV

LQWÂŤULHXUH

GDQV OHV FRXOLVVHV GH VDOOHV GH

'DQV VD ERXWLTXH HOOH IDEULTXH

,O VH GLW WRXW EDV TXè$QQ +LJJLQV

VSHFWDFOH GH WK¤WUHV VXU OHV

GHV YÂŹWHPHQWV VXU PHVXUH

DLPHUDLW RUJDQLVHU XQ GÂŤÄŒOÂŤ

SODWHDX[ GH FLQÂŤPD RÂť QRWUH

SRXU OHV HQIDQWV TXL SHXYHQW

DYHF OHV HQIDQWV GH OèFROH Gè¢

KUR¹QH WUDYDLOOH ¢ OD FRQIHFWLRQ

SDUWLFLSHU GLUHFWHPHQW DX

FÂśWÂŤ KLVWRLUH GH WHUPLQHU FHWWH

GH FRVWXPHV

SURFHVVXV GH FUÂŤDWLRQ HQ

KLVWRLUH DYHF XQH EHOOH IÂŹWHĂ°

GHVVLQDQW OHXU PRGÂŞOH HQ

ĂĽ LoUis HaeFFner

GèWRLOHV &HOOH FL FRPPHQFH

(OOH PDQLH GRQF GHV WLVVXV

FKRLVLVVDQW OHV WLVVXV PDLV

FRORUÂŤV SDLOOHWÂŤV HW KDELOOH OHV

ÂŤJDOHPHQW HQ DSSUHQDQW OHV

DUWLVWHV SRXU TXèLOV UD\RQQHQW

WHFKQLTXHV GH FRXWXUH DYHF

GH PLOOH IHX[ XQH IRLV VXU OHV

$QQ 7RXW HVW SRVVLEOH GDQV

SODQFKHV RX GHYDQW OD FDPÂŤUD

FHW DWHOLHU ERXWLTXH RÂť XQH

FRQWULEXDQW DLQVL GDQV OèRPEUH ¢

VRUWH GH PDJLH GLIIXVH HPSOLW

ÂŤFODLUHU OH TXRWLGLHQ GHV ERQQHV

OèDWPRVSKªUH HW FèHVW DYHF

JHQV $SUÂŞV GH QRPEUHXVHV

XQ VRXULUH IUDQF HW GHV \HX[

atelier ann Higgins 1, rue Charles Baudelaire - 12e tÊl. : 06 83 56 53 73 ou 06 63 25 81 41 Les crÊations d’ann Higgins sont en vente sur alittlemarket.com

La Bonne FringUe

ï

Le Coffre, second hand clothes

Le coffre, c’est la nouvelle boutique de vêtements vintage de la rue de ménilmontant, nouvel endroit incontournable d’année !

SDU VW\OHV SDU FRXOHXUV HW RQ

HQFRUH ¢ GHV SUL[ WRXV GRX[ /H

QH Vè\ SHUG SDV JU¤FH ¢ XQH

FRIIUH SURSRVH DXVVL SRXU OHV

VLJQDO«WLTXH FODLUH -DFN\ QH VRUW

FKLQHXUV XQ V\VWªPH GH EDF RX OD

GH VRQ FRIIUH TXH GHV Y¬WHPHQWV

FRXOHXU IDLW OH SUL[ OHV DUWLFOHV HQ

GH SUHPLHU FKRL[ GH EHOOHV

EOHX ¢ þ URXJH þ YHUW þ HW

SLªFHV FKRLVLHV XQH SDU XQH SDU

MDXQH þ

OH SDWURQ KLPVHOI HW HQVXLWH QHWWR\«HV FLU«HV EURVV«HV HW

3HWLW SOXV SRXU FHUWDLQV DUWLFOHV ¢

'DQV XQ TXDUWLHU Gè2EHUNDPSI

ELFKRQQ«HV SLªFH SDU SLªFH DYDQW

UHPHWWUH DX JR½W GX MRXU -DFN\

HQ SOHLQH PXWDWLRQ -DFN\ IDLW GX

Gè¬WUH SU«VHQW«HV HQ UD\RQ

YRXV SURSRVH GH FXVWRPLVHU FHUWDLQV Y¬WHPHQWV VHORQ YRV

QHXI DYHF GH OèDQFLHQ (Q HIIHW FHW DQFLHQ GX SU¬W ¢ SRUWHU D

6XU OHV P GH OD ERXWLTXH

JR½WV HW GH FU«HU YRWUH SLªFH

G«FLG« GH UHYHQLU ¢ VHV SUHPLHUV

LO \ D GH TXRL IDLUH SODLVLU ¢ WRXW

XQLTXH %UHI EHOOH G«FRXYHUWH

DPRXUV HW D WURTX« OH PDJDVLQ

OH PRQGH PDGDPH PRQVLHXU

FH PRLV FL XQH ERXWLTXH R» OD

GH PHXEOHV TXèLO WHQDLW GHSXLV

HW P¬PH MXQLRU SRXUURQW

TXDOLW« GHV SURGXLWV QèD Gè«JDO

SRXU RXYULU /H &RIIUH VD

VèKDELOOHU GH OD W¬WH DX SLHG HW

TXH OèDFFXHLO FKDOHXUHX[ GX

ERXWLTXH YLQWDJH

VèDFFHVVRLULVHU GX SHUIHFWR HQ

SHUVRQQHO RQ YDOLGHb

FXLU DX VDF YLQWDJH HQ SDVVDQW 0¬PH VL OD PDMRULW« GHV

SDU GHV YHVWHV HQ MHDQ HW GHV

Y¬WHPHQWV VRQW GèRFFDVLRQ GDQV

ERWWHV ¢ IUDQJHVð

å arnaUD CHaiLLoU

DYHF XQH IULSHULH VèDUU¬WH O¢ /D

$X UR\DXPH GH OD PDUTXH YRXV

G«FR HVW FKDOHXUHXVH P«ODQJH

WURXYHUH] GH TXRL YRXV UHORRNHU

GèDFLHU HW GH ERLV ©D VHQW ERQ

HQ 0DULWK« )UDQFRLVH *LUEDXOW

FèHVW FOHDQ OHV Y¬WHPHQWV VRQW

.HQ]R 0D[ 0DUD $JQHV % 5DOSK

ELHQ SU«VHQW«V FODVV«V UDQJ«V

/DXUHQ HW EHDXFRXS GèDXWUHV

Le Coffre 26, rue de ménilmontant - 20e tél. : 01 43 15 54 70 www.lecoffreshop.fr

OD ERXWLTXH OD FRPSDUDLVRQ

$UQDXG & 7H[WH

La Bonne ĂŠtoiLe

%DVWLHQ %RQQDUPH

PKRWR

The Dedicated Nothing, première vague après un eP prometteur en fÊvrier concerts et de premières parties de groupes shoes, BB Brunes ou encore rÊcemment Breton, le quatuor de surfers biarrots arrive avec un premier album intitulÊ Dawn to Dusk au son rÊsolument rock.

D’oÚ vient le nom de votre

SRXU QRXV FèHVW TXDQG PPH GH

groupe ?

VH OHYHU HQ DOODQW YRLU OHV YDJXHV

&èHVW XQ FOLQ GèÆLO ¢ 0LNL 'RUD

GH ERLUH XQ FDIÂŤ DYDQW OH VXUI

EDG ER\ VXUIHU HWbLFÂśQHbGH OD

GH UHQWUHU HW GH EUDQFKHU QRV

FRQWUH FXOWXUH GHV V FDOLIRU-

LQVWUXPHQWV GH MRXHU HQVHPEOH

QLHQQHV TXL VèDPXVDLW ¢ UDQJHU OHV

GH SDVVHU GX WHPSV HQVHPEOH

VXUIHUV GH FHWWH JÂŤQÂŤUDWLRQ HQ

DYDQW WRXW SDUFH TXèRQ VH PDUUH

JURXSHV OHV SXQNV OHV NRRNV

YUDLPHQW ELHQ SXLV GèDOOHU SUR-

EODLUHDX[ OHV IUHDNV PRQVWUHV

ÄŒWHU GèXQH ERQQH ERXWHLOOH GH

HW OHV 'HGLFDWHG 1RWKLQJ

URXJH DYHF XQ IRLH JUDVð 'H PDL ¢ RFWREUH FèHVW YUDLPHQW ŠDð 8Q

Pourquoi avoir choisi celui-là  ?

OLIHVW\OH VXSHU FRRO

'M¢ FHUWDLQV WDLHQW SULV KDKD 1RQ HQ IDLW RQ DLPDLW ELHQ FHWWH

Comment vous dĂŠcririez ce

FRQWUDGLFWLRQ mbFHX[ TXL QH VH

premier album ?

GGLHQW D ULHQb} FèHVW HQ TXHOTXH

&èHVW YUDLPHQW XQ DOEXP VLQFªUHð

VRUWH XQH PDQLÂŞUH WUÂŞV GÂŤWDFKÂŤH

LO SRUWH WRXWH QRWUH VSRQWDQÂŤLWÂŤ

PDLV WUÂŞV PRWLYÂŤH GH SUHQGUH HW

LO HVW EUXW GDQV VD FRPSRVLWLRQ

YLYUH OHV FKRVHV TXL YLHQQHQW b

HW VD SURGXFWLRQ bWUªVbSHX GèDUUDQJHPHQWV XQ TXDWXRU

C’est quoi la vie (le quotidien) de

URFN FODVVLTXH 8Q SDUWL SULV TXL

rockers-surfers ? (Je sens que je

SRUWH FHUWDLQHPHQW GHV OLPLWHV

vais regretter la question)

PDLV FKDTXH FKDQVRQ SRUWH DXVVL

3RXU OH PRPHQW RQ SRXUVXLW XQ

WRXWHV OHV LGÂŤHV HW OD PDQLÂŞUH

MRE Ä?H[LEOH TXL QRXV SHUPHW GH

GRQW QRXV DYRQV FRPSRVÂŤ QRWUH

QRXV FRQVDFUHU DXWDQW DX VRQ HW

VRQ GHSXLV OH GEXW &èHVW OH

DX JURXSH 0DLV XQH MRXUQÂŤH W\SH

WUDYDLO GH JDUV LO Qè\ D SDV GH

3DULV (VW

├п

FRPSRVLWHXU RX GH SDUROLHU 2Q

VH IDLW 2Q DLPH DSSUHQGUH HW

WRXWHV OHV SHWLWHV RX JURVVHV├б

IDLW OHV WLWUHV HQVHPEOH OH EDV-

QRWUH LQ─НXHQFH SULQFLSDOH F├иHVW

VDOOHV URFN GH )UDQFH HW XQ SHX

VLVWH SHXW V├иDVVHRLU ┬в OD EDWWHULH

FHOOH GX TXRWLGLHQ 2Q YR\DJH

SOXV ORLQ -XVTXH O┬в RQ MRQJOH

OH FKDQWHXU VXJJ┬лUHU XQH OLJQH GH

FKDTXH DQQ┬лH HQ (XURSH SRXU

DYHF QRV YLHV PDLV RQ DLPHUDLW

EDVVH OH EDWWHXU XQH P┬лORGLH GH

OHV JUDQGHV HW EHOOHV YLOOHV HQ

YUDLPHQW SRXYRLU VH FRQVD-

FKDQW├░ &├иHVW MXVWH WRXW QDWXUHO

$VLH SRXU VXUIHU DX[ 86 SRXU

FUHU SOHLQHPHQW DX GHX[L┬кPH

SRXU QRXV HW F├иHVW XQ DOEXP TXL

1HZ <RUN├░ 2Q DLPH O├иXUEDLQ GHV

DOEXP FDU RQ D G┬лM┬в SDV PDO

YLW HQ OLYH DXVVL %UXW VSRQWDQ┬л

JUDQGHV YLOOHV PDLV DXVVL OH OLIHV-

GH QRXYHOOHV LG┬лHV GH VRQV HQ

XUJHQW├░ 2Q HVWbWU┬кVbKHXUHX[ HW

W\OH VXUI GH QRWUH F┬╢WH $TXLWDLQH

W┬мWH &RQWUDLUHPHQW ┬в FH TXH

─МHUV GX SUHPLHU HW RQ D VXUWRXW

3RXU FH TXL HVW GX VRQ LO \ D XQ

O├иRQ SHQVDLW FHWWH VRUWLH QRXV D

K┬дWH GH IDLUH OH VHFRQG├б

VRFOH FRPPXQ GH URFN EULWLVK

MXVWH UDPHQ┬л ┬в O├иHVVHQWLHOb G┬лM┬в

$UFWLF 0RQNH\V 0DFFDEHHV %UH-

WURLV U┬лVLGHQFHV HQ VHPDLQHV

Quelles sont vos inямВuences┬а?

WRQ├░ 0DLV RQ HFRXWH YUDLPHQW

GHX[ QRXYHDX[ PRUFHDX[ HW RQ

3RS URFN IXQN KLS KRS HOHFWUR

GH WRXW

D SX UHYHQLU DX NLII LPPHQVH TXL

VXUI VQRZERDUG SKRWRJUDSKLH

b

FRQWLQXH GH QRXV DQLPHU IDLUH

FLQ┬лPD├░ 2Q HVW WRXV OHV GHV

La suite vous la voyez comment┬а?

GH OD PXVLTXH HQVHPEOH HW OD

JDUV GH QRWUH ┬лSRTXH RQ DLPH

/├иHQYLH GX PRPHQW F├иHVW XQH

SDUWDJHU

G┬лFRXYULU YR\DJHU HW UHVWHU

EHOOH HW ORQJXH WRXUQ┬лH SRXU

DOHUWH VXU FH TXL VRUW HW FH TXL

DOOHU ┬в OD UHQFRQWUH GX SXEOLF GH

thededicatednothing.com

Le Bon Potin

ĂŻ

Fille : nom fÊminin, être de lumière.

Franchement, je ne comprends vraiment pas : pourquoi le monde entier est-il persuadĂŠ que les

1RQ IUDQFKHPHQW MH QH FRPSUHQGV YUDLPHQW SDV 7LHQV RXYURQV OH

chiantes et indĂŠcises ?

GX FOLFK PRQGLDO QRQb" &HFL GLW MèDL FRPPH OèLPSUHVVLRQ TXH FHUWDLQV

GLFWLRQQDLUH SRXU YRLU mb Fille : nom fĂŠminin. ĂŠtre de lumière aimant par dessus tout la simplicitĂŠ et n’Êtant jamais concernĂŠ par un quelconque conit. A la facultĂŠ d’avoir toujours raison en toute simplicitĂŠ. Synonyme : sĂŠrĂŠnitĂŠ, perfection, dieu. } %RQ RQ HVW TXDQG PÂŹPH ORLQ UHVWHQW SHUSOH[HV 3RXUWDQW MH YLHQV GH FLWHU OD GÂŤÄŒQLWLRQ GX GLFWLRQQDLUH ÂŤFULW HW ÂŤGLWÂŤ SDU mb/HV IÂŤPLQLVWHV ¢ PRXVWDFKH DOLDV EUR\HXVHV GH FRXLOOHVb} &RPPHQW ŠD MH PH IRXV GH OD JXHXOH GX PRQGHb" 3HXW ÂŹWUH TXèXQ H[HPSOH WLUÂŤ GX TXRWLGLHQ YRXV FORXHUD OH EHF mbNon, je ne boude pas. Mais puisque je te dis que tout va bien ! Merde Ă la ďŹ n ! RAS. - Mon cĹ“ur (ou autre surnom dĂŠbile), je vois que quelque chose te tracasse. C’est bien toi qui voulais de la communication dans le couple, alors je t’en prie, exprime-toi. - Tu me cherches en fait, c’est ça ? HĂŠ bien, tu veux vraiment savoir ce qui me saoule ? Figure-toi qu’il y a 3 jours, soit le 30 novembre Ă 18h51, tu as ďŹ xĂŠ le cul de la ďŹ lle qui ĂŠtait devant nous dans le bus, pendant au moins tout le trajet. T’avais envie de te la faire c’est ça ? En plus, je suis sĂťre que lorsque j’ai eu le dos tournĂŠ pour ouvrir une des fenĂŞtres, tu lui as demandĂŠ son numĂŠro de tĂŠlĂŠphone. Et depuis, vous ĂŠchangez des textos. C’est ĂŠvident, c’est pour ça que t’es tout le temps Ă checker ton tĂŠlĂŠphone depuis 3 jours, connard. Oh ne me mens pas, ça ne ferait qu’empirer les choses. Allez avoue, de toute façon, je savais bien que ça se terminerait comme ça. En plus, mes copines m’avaient prĂŠvenue, les mecs c’est tous des cons b} -H YRXV OèDYDLV GLW LO VXIÄŒVDLW GèXQ H[HPSOH ĂĽ LaUra CHarLie OHVSHWLWHVDYHQWXUHVGHFKDUOLH EORJVSRW IU

La fruitière d´aLigre

Le niLaja

-10% sur le menu spĂŠcial rĂŠveillon * soirĂŠe saintsylvestre dĂŽner & concert

nouveau resto à dÊcouvrir ! SpÊcialitÊs fromagères et produits de qualitÊ

Restaurant / traiteur

Fromages de chez Cyrille Hardouin et viande de

SpĂŠcialitĂŠs africaines

chez Hugo Desnoyer

UXH GH OD )RUJH 5R\DOH e

ELV UXH GH &RWWH 7ÂŤO

7ÂŤO ĂĄ ZZZ OHQLODMD FRP

ZZZ ODIUXLWLHUHGDOLJUH FRP )% /D )UXLWLHUH 3DULV

SRXU SHUVRQQHV PLQLPXP

e

autentico

une surprise vous attend en boutique

La BouLange de PicPus

15% de remise sur l’achat d’une bÝche

Traiteur italien - Épicerie & dÊgustation sur place

Boulangerie - Pâtisserie - Traiteur

UXH Gè$OLJUH e 0r /HGUX 5ROOLQ

ERXOHYDUG GH 3LFSXV e

7ÂŤO b

7ÂŤO ĂĄ

'X PHUFUHGL DX GLPDQFKH GH K ¢ K

3UÂŞV GH OD SODFH GH OD 1DWLRQ

2IIUHV QRQ FXPXODEOHV YDODEOHV XQLTXHPHQW OH PRLV GH OD SXEOLFDWLRQ /èDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHUHX[ SRXU OD VDQW« ‚ FRQVRPPHU DYHF PRG«UDWLRQ

OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ

L’aBreuvoir

venez dĂŠcouvrir notre sĂŠlection de vins ! Bar Ă vins

OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ

La fiBre natureLLe

21,50â‚Ź

18â‚Ź IdĂŠe Cadeau, Bambou/MaĂŻs

UXH $PHORW e

La Fibre Naturelle

7ÂŤO ĂĄ

UXH GH 'XQNHUTXH e 7ÂŤO

)%ĂĄ $EUHXYRLU)DXYH3DULV

'X PDUGL DX VDPHGL GH K ¢ K

2XYHUW GX PDUGL DX VDPHGL GH K ¢ PLQXLW

ZZZ ODÄŒEUHQDWXUHOOH IU

La cour

chez Perruque

un verre de vin offert sur prÊsentation du coupon Bistroquet moderne Cuisine bistrotière

Happy apĂŠro de 18h Ă 22h

UXH GX )DXERXUJ 3RLVVRQQLÂŞUH ĂĽ e

Cocktails 7,50â‚Ź et papas o pic 1â‚Ź

7ÂŤO b

UXH GH 3DUDGLV e 7ÂŤO

2XYHUW GX OXQGL DX VDPHGL GH K ¢ K

ZZZ FKH] SHUUXTXH FRP )% FKH]SHUUXTXH

2IIUHV QRQ FXPXODEOHV YDODEOHV XQLTXHPHQW OH PRLV GH OD SXEOLFDWLRQ /èDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHUHX[ SRXU OD VDQW« ‚ FRQVRPPHU DYHF PRG«UDWLRQ

yu shan fang

Le coffre

1 boisson achetĂŠe = 1 boisson offerte

OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ

Pour noÍl, une surprise vous sera offerte à partir de 30₏ d’achat

Restaurant de fondue Chinoise

Boutique de vĂŞtements vintage

UXH G +DXWHYLOOH e

UXH GH 0ÂŤQLOPRQWDQW e

7ÂŤO

7ÂŤO b

0ÂŤWUR %RQQH 1RXYHOOH

ZZZ OHFRIIUHVKRS IU

sea Bar

L’incognito

1 petite planche mixte + 25cl de bière d’abbaye = 10â‚Ź

un verre de vin offert

Sea Bar

Cave Ă vins, bières, alcools‌

UXH &UR]DWLHU e

7RXV OHV MRXUV GH K ¢ K

7ÂŤO ĂĄ

UXH GH &KDURQQH e

)DFHERRNĂĄ 3DULV SÂŹFKH

7ÂŤO ĂĄ )DFHERRNĂĄ OLQFRJQLWRFKDURQQH

2IIUHV QRQ FXPXODEOHV YDODEOHV XQLTXHPHQW OH PRLV GH OD SXEOLFDWLRQ /èDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHUHX[ SRXU OD VDQW« ‚ FRQVRPPHU DYHF PRG«UDWLRQ

Le 20èMe art OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ

cha BuBBLe tea

votre grand Bubble tea au prix du petit 6RLW Ăž DX OLHX GH Ăž &O

Pour une formule entrĂŠe plat dessert, 1 coupe de champagne * ou 1 cafĂŠ * offert Cuisine bistronomique - Venez dĂŠcouvrir notre menu pour le rĂŠveillon & la Saint-Sylvestre sur FB

Le vĂŠritable Bubble Tea !

UXH GHV 9LJQROHV e 7ÂŤO ĂĄ

ERXOHYDUG 6DLQW PDUWLQ

e

0DU VDP K ¢ K K ¢ K

2XYHUW M GH K ¢ K

)%ĂĄ /H ÂŞPH $UW

)% &KD %XEEOH 7HD ZZZ FKDEXEEOHWHD FRP

FDIÂŤ RIIHUW OH PLGL FRXSH GH FKDPSDJQH RIIHUWH OH VRLU

OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ

Bistrot MĂŠLac

Happy Languedoc du 1er au 15 dĂŠcembre 2014

EN DÉCEMBRE, DÉCOUVREZ VOUS ÊTES BIEN AU FÛT LA N’ICE CHOUFFE ET LES BLACK

POUR TOUTE RECHARGE DE ₏, FLASHEZ ET GAGNEZ un 30 sÊjour MOJITOS. À PRIX CADEAUX. œnotouristique en Languedoc UN SAUCISSON OFFERT oert par HÊrault Tourisme.

venez dĂŠguster notre sĂŠlection de vin !

Suivez l’actualitÊ des vins AOC du Languedoc et des 200 Languedoc Wine Bars participants sur la page Les vins AOC du Languedoc ! BAR GÉNÉRATEUR DE CONVIVIALITÉ

Cuisine aux accents Aveyronnais

58( 'è+$87(9,//( E

e

UXH /ÂŤRQ )URW 7ÂŤO ĂĄ

7‹/ å

'X PDUGL DX VDPHGL GH K ¢ K

'8 /81', $8 ',0$1&+( '( + ‚ +

ZZZ PHODF IU

CRUS DU LANGUEDOC GRANDS VINS DU LANGUEDOC AOC LANGUEDOC

AOC du Languedoc, le Nouveau Monde des Grands Vins

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Les Bonnes annonCes

%LHQYHQXH ¢

0HUFL ¢ WRXWHV OHV RLHV UHQDUGV ELVRQV HW DXWUHV DQLPDX[ WRUWXUV GH QRXV WHQLU

ĂŻ

/H &RT

&KDUORWWH DX[ )UDLVHV HQMR\ DYDQW WRQ JUDQG VDXW GDQV WRQ QRXYHDX

8QH UHQFRQWUH ¢ OD

ELHQ DX FKDXG WRXW O KLYHU 2Q SHQVH WRXV

&RQFUÂŞWH 9LJXV

MREĂĄ UHSRUWHU VDQV IURQWLÂŞUHVĂĄ

¢ YRXV &KHU 3ªUH 1R­O DPªQH PRL XQ DPRXUHX[

&KDUORWWH SHX[ WX DUUWHU GH PH JURQGHU GDQV PHV UYHV V LO WH SOD°W (Q YRXV UHPHUFLDQW /29(

Cherche Gourou dans Paris qui sait retirer les dents de sagesse sans

-RMR , X 'XOLHQ XQ SWLW SLWVWRS "

Vous aussi passez votre annonce ! postit@lebonbon.fr 10â‚Ź les 30 caractères

opĂŠration. Contactez joanne@lebonbon.fr

Anton, comme tu es beau mon ďŹ ls, la vĂŠritĂŠ !

Noyeux JoĂŤl Ă ma famille Bonbon chĂŠrie !

ta carrière !

Bisous le Bonbon ! Vous allez me manquer ! Ju

-RMR OD EDUMRW

arriveras Ă l'heure, grande ĂŠtape tu auras franchi dans

¢ TXDQG XQ SHX GH VULHX[ "

Antoine, le jour oĂš tu

/H %RQERQ UHFKHUFKH XQH VWDJLDLUH JUDSKLVWH FRPSÂŤWHQWH HW SÂŤWLOODQWH &9 WRP#OHERQERQ IU

/H %RQERQ UHFUXWH XQ FRPPHUFLDO WHUUDLQ FKHYURQQÂŤ VDFKDQW EUDYHU OH IURLG DYHF XQH DOOÂŤJUHVVH QRQ FRQWHQXH UHFUXWHPHQW#OHERQERQ IU

/RXLV +DHIIQHU 7H[WH

La Bonne WeB raDio

3KRWR

/H 0HOORWURQ

Le Mellotron La webradio dont on est gaga tu aimes la radio, mais Fip, tsF, nova et les autres te fatiguer ? Une fois de plus, le Bonbon a ce qu´il te faut. on a rencontrÊ anders, un des mecs à l´origine de ce beau projet musical, dans son Qg le Beaurepaire, à la fois cafÊresto et base de diffusion de la webradio.

Anders, d’oĂš sort le Mellotron ?

2XL ELHQ V½U 2Q D G½ IDLUH UHQWUHU GHV JHQV H[WULHXUV SRXU

$ORUV ¢ OD EDVH FH VRQW GHX[

QRXV DLGHU SDUFH TXH OD JHVWLRQ

EORJV PXVLFDX[ FHX[ GH %HU-

GH OD UDGLR OèYQHPHQWLHO WRXW

WUDQG 1LTXHO le Mellotron HW GH

ŠD HVW K\SHU FKURQRSKDJH HW

*XLOODXPH %LDX Guigui les bons

RQ DYDLW EHVRLQ GH JHQV SRXU

skeudis TXL RQW IXVLRQQÂŤ 3DU OD

UGLJHU SRXU UHVWHU ¢ OD SDJH

VXLWH RQ D W WURLV ¢ UHMRLQGUH

DX QLYHDX GH OèDFWX PXVLFDOH

OH SURMHWb ;DYLHU 5RWK -HDQ 9LULO

HQÄŒQ SRXU HQWUHWHQLU WRXWHV FHV

HW PRL PPH &èHVW UHVW XQ

FKRVHV TXL IRQW XQ ZHE]LQH /D

ZHE]LQH SHQGDQW TXDWUH DQV HW

IDPLOOH VèHVW GRQF DJUDQGLH SRXU

GHSXLV GHX[ DQV FèHVW XQH ZHEUD-

OH PHLOOHXU

GLR /D UDGLR ZHE FèHVW TXHOTXH FKRVH TXL QRXV KDELWDLW GHSXLV

OĂš le Mellotron se matĂŠrialise-

OH GEXW SXLVTXèRQ PXOWLSOLDLW

t-il ?

OHV UHQFRQWUHV DYHF GLIIÂŤUHQWV DUWLVWHV LQWHUQDWLRQDX[ DYHF GHV

,O \ D OH FDI $ TXH MèDL RXYHUW LO \

KRPPHV GH UDGLR DYHF SOHLQ GH

D DQV HW GRQF LFL OH %HDXUH-

JHQV SRXU DOLPHQWHU OH VLWH HQ

SDLUH FDIÂŤ % SRXU OHV LQWLPHV

SRGFDVWV GRQF OD VXLWH ORJLTXH

GHSXLV GHX[ DQV ‰D YD YUDLPHQW

FèWDLW GH IDLUH GX OLYH VXU QRWUH

GHYHQLU XQ OLHX K\EULGH DYHF GLI-

VLWH LQWHUQHW

IUHQWHV DFWLYLWV OD ZHEUDGLR OH UHVWDXUDQW ¢ PLGL OH EDU ¢ WDSDV

Le webzine existe donc depuis

OH VRLU OHV VRLUHV HW GèLFL ¢

6 ans. Vous continuez Ă ĂŠcrire

RQ YD PHWWUH HQ SODFH XQ HVSDFH

dessus ?

GH YHQWH GH GLVTXHV HW GH OLYUHV WRXMRXUV DXWRXU GH OD PXVLTXH

3DULV (VW

ï

Quel est le style musical qui défi-

DXGLWHXUV GHV FKRVHV TXèLOV QH

GHV 5«FROOHWV DQQH[H GX FDI«

nirait le mieux le Mellotron ?

FRQQDLVVHQW SDV /H EXW XOWLPH

$ ,O \ DXUD DXVVL GX IRRGLQJ

HVW GH SURPRXYRLU OD PXVLTXH

GHV FRUQHUV VKRSV GHV H[SRV

WRXW VLPSOHPHQW

8QH DXWUH VRLU«H HVW SU«YXH HQ

&èHVW WUªV ODUJH 2Q QèD SDV YUDL-

MDQYLHU OH HW FHWWH IRLV FH

PHQW GH OLPLWH GH JHQUH RX GH VW\OH 2Q SURSRVH XQ JR½W XQH

Tu organises des soirées bien-

VHUD FDUWH EODQFKH ¢ Oè«TXLSH GX

RUHLOOH 7X VDLV DX ERXW GH DQV ¢

tôt ?

0HOORWURQ DYHF XQ SODWHDX GH 'M HW GèDFWHXUV GH OD UDGLR TXL

«FULUH ¢ IDLUH GH OD PXVLTXH ¢ OD SDUWDJHU ¢ IDLUH GHV VRLU«HV WRXW

2XL WRXW ¢ IDLW DX FDI« $ WUªV

VèDQQRQFH ELHQ V\PSD /HV GHX[

©D HQVHPEOH RQ D IRUF«PHQW

ELHQW¶W 2Q D ERRN« VRLU«HV

VXLYDQWHV DXURQW OLHX OH I«YULHU

WLVV« GHV OLHQV LPSHUFHSWLEOHV

DYHF 0D 7HUUD]]D /D SUHPLªUH D

HW OH PDUV WRXMRXUV GDQV /D

PDLV TXL SHUPHWWHQW XQH FHUWDLQH

OLHX OH G«FHPEUH -H PèRFFX-

&KDSHOOH

XQLW« ELHQ TXèRQ DLW FKDFXQ QRV

SHUDL GH IDLUH OH ZDUP XS DX QRP

SURSUHV DIČQLW«V PXVLFDOHV 7RXW

GX 0HOORWURQ DYDQW GH F«GHU OHV

QRXV LQW«UHVVH RQ HVW XQH UDGLR

SODWLQHV ¢ GHV JDUV FRRO FHX[

Gè«FRXWH HW GH G«FRXYHUWH 2Q

GH Paris Dernière QRWDPPHQW

HVW SOXW¶W GDQV OH GLJJLQJ GDQV

/D VRLU«H VH G«URXOH GDQV /D

OèH[SUHVVLRQ RQ YHXW RIIULU DX[

&KDSHOOH GH OèDQFLHQ FRXYHQW

www.lemellotron.com Le Beaurepaire 6, rue Beaurepaire - 10e

ĂŻ

Le Bon serViCe

en bricolage, vous ĂŞtes un manchot ? La paperasse administrative vous donne de l’urticaire ? Votre famille fait des provisions sous le manteau dès que vous vous mettez aux fourneaux ? rassurezvous, c’est parce que d’autres ont ces savoirfaire que vous n’avez pas, que Carion est lĂ .

(Q WURLV FOLFV &DULRQ YRXV

SULQFLSDOH HW GH PDQLÂŞUH

GÂŤQLFKH XQ SURIHVVLRQQHO GHV

WRWDOHPHQW LQGÂŤSHQGDQWH

VHUYLFHV ¢ GRPLFLOH SURFKH GH

,OV DSSOLTXHQW ¢ OD OHWWUH OHV

FKH] YRXV TXL VH IHUD XQH MRLH

YDOHXUV GH OD mb&KDUWH &DULRQb}b

GH YRXV IDLUH SURÄŒWHU GH VHV

FRQÄŒDQFH UHVSHFW PXWXHO MXVWH

WDOHQWVb FKDQJHU OH MRLQW GH YRWUH

UÂŤPXQÂŤUDWLRQ GX VHUYLFH UHQGX

URELQHW PRQWHU YRWUH QRXYHDX

3RXU IDLUH DSSHO ¢ XQ FDULRQHXU

OLW VXSHUSRVÂŤ SUÂŤSDUHU OH UHSDV

FRPSWH] Þ GH OèKHXUH /D

GH OHQGHPDLQ GH 1R­O SRXU WRXWH

SUHVWDWLRQ HVW VRXPLVH DX[

YRWUH WULEX UÂŤGLJHU YRV OHWWUHV GH

UGXFWLRQV GèLPSœW HW SD\DEOH

UFODPDWLRQð HW MèHQ SDVVH

GLUHFWHPHQW HQ OLJQH GH PDQLÂŞUH HQWLÂŞUHPHQW VÂŤFXULVÂŤH &DU

0DULH 3LHUUH HW 3DVFDOH OHV GHX[

FèHVW DXVVL ŠD OD Care Economyb

IRQGDWULFHV GH FHWWH VWDUW XS QH

ULQYHQWHU OèDSSURFKH GHV

MXUHQW TXH SDU OD Care EconomyÂ

VHUYLFHV YLD OH QXPÂŤULTXH

XQ UDSSRUW GRQQDQW GRQQDQW HW

SRXU VLPSOLÄŒHU OH TXRWLGLHQ GH

ELHQYHLOODQW HQWUH SURIHVVLRQQHOV

FKDFXQb

HW SDUWLFXOLHUV

/HV mbFDULRQHXUVb} VRQW

ĂĽ CHarLotte LamiraL

VRLJQHXVHPHQW VÂŤOHFWLRQQÂŤV SDU OHXUV VRLQV SDUPL GHV SURÄŒOV WUÂŞV GLIIÂŤUHQWVb ÂŤWXGLDQWV VDODULÂŤV HQ UHFKHUFKH GH FRPSOÂŤPHQWV GH

www.e-carion.com contact@e-carion.com facebook.com

UHYHQX UHWUDLWVð /D SOXSDUW H[HUFHQW GRQF OHXU WDOHQW HQ PDUJH GèXQH DFWLYLW

tĂŠl. : 07 64 07 21 72

&RPPXQLTXÂŤ

Carion takes care of you

Le Bon raD

ĂŻ 21

Le Danube, gĂŠnĂŠrositĂŠ euve

Ça y est il est 18h, tu sors du taf, t’en peux plus, t’as soif, t’as faim, t’as envie de te poser. Comme tous les soirs. Pour rentrer chez toi tu passes par la rue du Faubourg-du-temple, dans le 10e. Peut-ĂŞtre mĂŞme y habites-tu tiens, qui sait ? Quoi qu’il en soit, si tu passes dans le coin rĂŠgulièrement, tu auras sĂťrement remarquĂŠ cette terrasse un peu en pente, juste avant le mĂŠtro goncourt. si au contraire tu n’es jamais venu promener ton regard dans le coin, on te donne une bonne raison d’y aller.

/H 'DQXEH HVW XQ ELVWURW

GH IULWHV JDQWH HVW GSRVH ¢

FODVVLTXH WRXW FH TXèLO \ D GH SOXV

OèLPSURYLVWH VXU QRWUH WDEOH 7RXW

QRUPDO ,O \ D XQH ODUJH WHUUDVVH

OH PRQGH VH UHJDUGHb mbHeu

¢ OèH[WULHXU TXL VèWLUH VXU WRXWH

on a rien commandĂŠ m’sieur }

OD ORQJXHXU GH OèWDEOLVVHPHQW

&èHVW RIIHUW SDU OD PDLVRQ ELHQ

HW GRQW OHV WDEOHV VRQW FRXYHUWHV

V½U <RXVVHI YRXV D ¢ OD ERQQH

SDU XQ JUDQG VWRUH HQ FDV GH

HW GÂŞV ORUV DXUD WRXMRXUV XQ

SOXLH ‚ OèLQWÂŤULHXU XQ Ä?LSSHU

SHWLW PRW V\PSD SRXU SUHQGUH

WUÂśQH ÄŒÂŞUHPHQW VRXV XQH WÂŤOÂŤ

GHV QRXYHOOHV RX XQ VXUQRP

¢ JUDQG FUDQ DOOXPH WRXWH OD

DIIHFWXHX[ TXèLO YRXV DWWULEXHUD

MRXUQÂŤH SRXU OHV KDELWXÂŤV TXL

GH IDŠRQ DVVH] DODWRLUH

JªUHQW OD WOFRPPDQGH ¢ OHXU

VHPEOH W LO /H QœWUH FèHVW måOHV

FRQYHQDQFH

DUWLVWHVb} YD VDYRLU SRXUTXRL 2Q OXL GHPDQGHUD XQ GH FHV TXDWUH

&èHVW XQ SHX FRPPH ¢ OD PDLVRQ LFL &H TXL IDLW OD GLIIUHQFH

‚ QRWHU TXH GHSXLV SHX XQH

FèHVW OD FRQYLYLDOLW TXL \ UªJQH

GHHS ELHQ SÂŤSRXVH VRUW GHV

HW OD JHQWLOOHVVH GX JÂŤUDQW OH

HQFHLQWHV JÂŤDQWHV WRXUQÂŤHV

JUDQG <RXVVHI 'ÂŞV WD GHX[LÂŞPH

YHUV OèH[WULHXU U\WKPDQW

YHQXH OH SDWURQ WH UHFRQQD°W

DJUÂŤDEOHPHQW YRWUH ÄŒQ GH

YLHQW SUHQGUH WD FRPPDQGH HW

MRXUQÂŤH 'HUQLÂŞUH LQIR WRS

WH VHUUHU OD SLQFH DYHF VD JUDQGH

VHFUHWb ¢ FH TXèLO SDUD°W 0DWKLHX

SDOXFKH HW VRQ VRXULUH FRPSOLFH

$PDOULF \ D VHV KDELWXGHVĂ°

*ÂŤQÂŤUDOHPHQW RQ YLHQW VH SRVHU

ĂĽ HeCtor LanDrUx

ERLUH XQH ERQQH SLQWH RQ UHVWH GLVFXWHU DYHF OHV DPLV SDUFH TXèRQ HVW ELHQ FDOV VXU FHV FKDLVHV HQ RVLHU RQ UH ERLW GHV SLQWHV HW DX ERXW GH TXHOTXHV WRXUQHV PDJLH XQH DVVLHWWH

Le Danube 53, rue du Faubourg-du-temple - 10e tĂŠl. : 01 42 03 22 91 Happy hour de 17h Ă 22h

5DSKD­O +DGGDG 7H[WH

Le Bon Homme

0DUFR 'RV 6DQWRV

3KRWR

Manu Barron, algo rythme du bon manager si tu kiffes voir robinson stĂŠvenin se noyer dans une bulle liquide noirâtre et visqueuse, si dans ton petit esprit ĂŠtriquĂŠ ĂŠlectro et hip-hop ne font pas bon mĂŠnage, arrĂŞte tout, et mate-toi le dernier clip de Brodinski de toute urgence. C’est - i can’t help myself - la première rafale d’un album coup de poing. Le clip chelou est signĂŠ megaforce, collectif de rĂŠalisateurs pointu. C’est “du rap futur, très inspirĂŠ dirty south, scène rap du sud Us bien dur, bien hoodâ€? et c’est le bon homme du mois qui le dit !

(QWUHYXH ¢ ESP DYHF OèXQ

mbtrop vieux pour ces conneriesb}

GHV LQFRQWRXUQDEOHV GXFV GH OD

'DQ\ *ORYHU ü l’Arme Fatale

JRRG YLEH HOHFWUR GX PRPHQW

DORUV LO VH FRQFHQWUH VXU VHV

¢ OèFKHOOH LQWHUQDWLRQDOH 1RPå

DXWUHV DFWLYLWÂŤVb PDQDJHPHQW

%DUURQ 3UÂŤQRP (PPDQXHO

GèDUWLVWHV SURGXFWLRQ GH FRQWH-

mbmais appelle-moi Manub} 3UR-

QXV GLWLRQ HW SXEOLVKLQJ &èHVW

IHVVLRQ PDQDJHU HW SURGXFWHXU

6DYRLU )DLUH IUÂŞUH 7KH VWUXFWXUH

GH PXVLTXH 5HQGH] YRXV FKH]

SRO\YDOHQWH LQLWLÂŤH GDQV OH EXW

6DYRLU )DLUH DFFXHLOOL SDU XQH

GH SURSDJHU GX ORXUG PDGH LQ

ÂŤTXLSH GH SUÂŤ WUHQWHQDLUHV VRX-

)UDQFH ¢ OèLQWHUQDWLRQDO 3RXUTXRL

ULDQWV GDQV XQ RSHQ VSDFH SDUL-

FHWWH GÂŤQRPLQDWLRQb" 3RXU

VLHQ XQH KRUORJH LQWHUQDWLRQDOH

YKLFXOHU OèLPDJH GH PDUTXH GH OD

DX PXU XQ YLHX[ MXNHER[ GDQV XQ

PDQXIDFWXUH PXVLFDOH ¢ OD VDXFH

FRLQ 0DQX PH VDOXH GLUHFWLRQ

IUDQŠDLVH HQ WHUUH DQJORSKRQH (W

OH FDI GX FRLQ 2Q VèLQVWDOOH

ŠD PDUFKHb

HQ WHUUDVVH HW RQ GLVFXWH ,O HVW GÂŤWHQGX V\PSDWKLTXH PH SDUOH

mbOn n’est pas très bons pour

GX PÂŤWLHU GH PDQDJHU GH VRQ

commencer Ă faire des choses

SDUFRXUV GH VRQ HQJDJHPHQW

qu’on n'aime pas artistique-

DUWLVLWLTXH

mentb} 'DQV VRQ VLOODJH XQH FXULH GLJQH GèXQ SULQFH VDRX-

/H 6RFLDO &OXEb" &èHVW OXL /H

GLHQb %URGL SRXU OHV LQWLPHV

6LOHQFLRb" &èHVW HQFRUH OXL /D

*HVDIIHOVWHLQ &OXE &KHYDO

SURJUDPPDWLRQ GH KDXW YRO GX

0DHOVWURP 0RQVLHXU 0RQVLHXU

6KRZFDVHb" &èHVW WRXMRXUV OXL

3DUD RQH /RXLVDKKK 3DQWKHUR

mbJ’ai un doctorat de la nuitb}

Ă° 'LIÄŒFLOH GH FLWHU WRXV VHV

0DLV DXMRXUGèKXL 0DQX LO HVW

ÂŤWDORQV HQ FDUDFWÂŞUHV

3DULV (VW

ï

DORUV UHVSHFWH WRL HW G«FRXYUH

IURQWLªUH $FWHXU GH OèRPEUH

FKH] 6DYRLU IDLUH LO RXYUH XQH

Homieland SUHPLªUH FRPSLODWLRQ

FèHVWbOèXQ GHVbQDYLJXDWHXUV ¢bOD

JUDQGH DUPRLUH UHPSOLH XQ WRWH

GX ODEHO %URPDQFH D G«ERXOH

EDUUH GH OD U«VXUUHFWLRQbWHFKQR

EDJ 3HDFRFN 6RFLHW\ OH IHVWLYDO

GDQV WD WURQFKH $6$3 HW ©D

QDWLRQDOH

«OHFWUR SDULVLHQ VLJQ« 6DYRLU

G«FROOH OHV SDSLHUV SHLQWV GH WRQ

SHLQH UHQWU« GH /RQGUHV

)DLUH HW :H /RYH GH YLQ\OHV HW GH

VWXGLR

G«M¢ VXU OH G«SDUW YHUV GèDXWUHV

&' V JRXUPDQGLVHV SLPHQW«HV

KRUL]RQV FU«SXVFXODLUHV 0DQX

HW DSKURGLVLDTXHV GHVWLQ«HV ¢

6LPSOH DERUGDEOH J«Q«-

PH ODLVVH JHQWLPHQW OH WHPSV

QRXUULU PHV RUHLOOHV 0LDP FèHVW

UHX[ b0DQXbHVW XQ «OHFWURQ

TXèLO IDXW SRXU DVVRXYLU PD

ERQb (QFRUH

OLEUHbHQJDJ« HW SDVVLRQ« bXQ

FXULRVLW« 2Q JREH XQ GHX-

SLRQQLHUb¢ OèRULJLQH GèXQH

[LªPH FDI« LO SD\H OèDGGLWLRQ HW

VDYDQWHbDOFKLPLH PXVLFDOH VDQV

PèLQYLWH ¢ OH VXLYUH 'H UHWRXU

www.savoirfairecie.com

$UQDXG &KDLOORX 3KRWRV (VWHOOH 0DUWLQ 0DNH 8S $UWLVW

Le Bon Look

'LDQD 'HODKD\H +HUPLQH &KDQWHDX

6W\OLVPH '$

0DUF SRUWH 9HVWH )DXERXUJ 6DLQW 6XOSLFH 3DQWDORQ /H 3DQWDORQ &KHPLVH %RE &DUSHQWHU 'HUE\V *DU©RQQH HW &K«UXELQ

3DULV (VW

9DOHQWLQH SRUWH 9HVWH $GPLVH 3DQWDORQ $GPLVH &KHPLVH %RE &DUSHQWHU 'HUE\V *DU©RQQH HW &K«UXELQ

ï

Le Bon astro De Dame BonBon

ï

Bélier

Cancer

$±Hð /H PRLV VèDQQRQFH GLIČFLOH SRXU OHV QDWLIV LO

,PSRVH] YRXV 9RXV QH SRXYH] SOXV FRQWLQXHU DLQVL

YD IDOORLU SUHQGUH VXU VRL HW ¬WUH SDWLHQW P¬PH VL

¢ IDLUH OèDXWUXFKH HW ¢ UHFKHUFKHU OD VROLWXGH 9RXV

DYRXRQV OH FH QèHVW SDV YRWUH JUDQGH VS«FLDOLW« /HV

DYH] GH ERQQHV LG«HV YRWUH LQWXLWLRQ HVW DX VRP-

DPRXUV ULVTXHQW Gè¬WUH WXPXOWXHX[ HW OHV ČQDQFHV

PHWb SUHQH] GHV LQLWLDWLYHV RX SURČWH] GH FH PRLV

GLIČFLOHV YRXV YRXOH] IDLUH SODLVLU ¢ 1R­O FèHVW KRQR-

SRXU PHQHU ¢ WHUPH XQ SURMHW TXL YRXV WLHQV ¢ FÆXU

UDEOH PDLV YRWUH EDQTXLHU QH YD SDV DLPHU 0DLV FHV

GHSXLV ORQJWHPSV 9RV ERQQHV DFWLRQV VHURQW ¢

PDXYDLVHV QRXYHOOHV VRQW O¢ SRXU PLHX[ YRXV IDLUH

FRXS V½U U«FRPSHQV«HV 9RXV QèDYH] MDPDLV «W«

UHERQGLUb 'ªV OH WRXW LUD PLHX[ HW YRXV DXUH]

DXVVL HQ IRUPH SURČWH] HQ 6L YRWUH FRXSOH EDW GH

GURLW ¢ GH EHOOHV VXUSULVHV SRXU FHWWH ČQ GèDQQ«H

OèDLOH FèHVW SDUFH TXH YRXV QH FRPPXQLTXH] SDV

WDQW DX QLYHDX GH YRV FDGHDX[ TXH GH YRWUH YLH HQ

DVVH] 'LWHV VDQV DWWHQGUH FH TXH YRXV UHVVHQWH]

J«Q«UDO $WWHQWLRQ WRXW GH P¬PH DX WURS SOHLQ GH IRLH JUDV HW GH VDXPRQ VXUYHLOOH] YRWUH OLJQH

taureau

Lion &KHUV /LRQV XQ MROL PRLV GH G«FHPEUH SODQH DX GHVVXV GH YRXV 9RXV DOOH] ELHQ HW ©D VH VHQW (QČQ

,O YD IDOORLU FHVVHU GH IRQFHU GDQV OH WDV W¬WH EDLVV«H

XQ YHQW GH V«U«QLW« YLHQW EDOD\HU OHV WRXUPHQWHV

HW FRUQHV DOHUWHV FRPPH YRXV OH IDLWHV GHSXLV WURS

GX PRLV SU«F«GHQW 'H TXRL UHWURXYHU XQ SHX GH

ORQJWHPSV FKHUV 7DXUHDX[ G«IDXW G DYRLU «W«

VDWLVIDFWLRQ DXVVL ELHQ SHUVRQQHOOH TXH VHQWLPHQ-

HPSRUW« SDU O RXUDJDQ D\H]bO LQWHOOLJHQFH Gè«YLWHU

WDOH &HWWH DQQ«H YRXV VHUH] GHX[ SRXU DIIURQWHU

OD WRUQDGH 1èK«VLWH] SDV ¢ IDLUH GX VSRUW YRLO¢ TXL

O KLYHU SDUIDLW SRXU VH WHQLU FKDXG 1H O«VLQH]

DLGHUDLW ¢ WHPS«UHU OD E¬WH G«FKD°Q«H TXL VRPPHLOOH

SDV VXU OH UHSRV FDU YRXV HQ DYH] EHVRLQ SURČWH]

HQ YRXV &DU QRQ YRV SURFKHV QH VRQW SDV XQ G«-

GH YRWUH ELQRPH SRXU VRXODJHU YRV DQJRLVVHV HW

IRXORLU $OOH] TXRL XQ SHX GH G«WHQWH QH YRXV IHUDLW

WURXYHU GX U«FRQIRUW (Q VRPPH GH MROLHV I¬WHV

SDV GH PDO /¤FKH] GX OHVWH SHUVRQQH QH YRXV HQ

YRXV DWWHQGHQW $WWHQWLRQ WRXW GH P¬PH ¢ QH SDV

YRXGUD 1H YRXV HQIHUPH] SDV GDQV OD WRXUPHQWH

WURS V HQčDPPHU VXU OHV G«SHQVHV OèRUDQJH SRXUUDLW

KLYHUQDOH F HVW 1R­O SRXU WRXW OH PRQGHb b

UDSLGHPHQW YLUHU DX URXJH

gémeaux

Vierge

%RQ FèHVW YUDL TXH OH WHPSV QèDLGH SDV PDLV QH IDLWHV

/H VWUHVV GHV I¬WHV DUULYH ¢ JUDQGV SDV HW WRXW OH

SDV FHWWH W¬WH HQČQb 0D JUDQG PªUH PèD WRXMRXUV

PRQGH VèDJLWH 6DXI YRXV 8QH YDJXH GèLQVRXFLDQFH

GLW TXH TXDQG LO Qè\ D SDV GH OXPLªUH ¢ OèH[W«ULHXU

YRXV HQYDKLW YRXV ¬WHV GèXQH QRQFKDODQFH $WWHQ-

LO IDXW FXOWLYHU VD OXPLªUH ¢ OèLQW«ULHXU :DDK FèHVW

WLRQ ¢ OD PDODGUHVVH YRXV ULVTXH] GH IURLVVHU YRV

EHDXb /¢ YRXV ¬WHV XQ SHX GRZQ PDLV ©D QH YD SDV

SURFKHV &¶W« DPRXU FèHVW SDV IROLFKRQ 0LHX[ YDXW

GXUHUb 9HUV OH GX PRLV OD OXHXU TXH YRXV YR\LH]

¬WUH VHXO TXH PDO DFFRPSDJQ« %RQ FèHVW SDV WUªV

DX ORLQ YD VèLQWHQVLČHU 6½UHPHQW XQH UHQFRQWUH VH[\

GU¶OH Gè¬WUH VHXO PDLV DX PRLQV YRXV ¬WHV WUDQTXLOOH

HW FXORWW«H TXL YRXV HPPªQHUD YHUV GHV KRUL]RQV

&¶W« ERXORW FèHVW OD ČQ GèXQ F\FOH RX GèXQ VWDJH

SOXV HQVROHLOO«V &¶W« IDPLOOH DWWHQWLRQ ¢ QH SDV YRXV

&¶W« VDQW« YRXV ¬WHV XQ SHX SDORW PHWWH] GH

ODLVVHU VWUHVVHU DX PD[ ¢ OèDSSURFKH GHV I¬WHV

OèDXWR EURQ]DQW RX SDUWH] HQ YR\DJH (W DOOH] IDLUH Y«ULČHU YRV GHQWV GH VDJHVVH

'«FHPEUH

Balance

ï

Capricorne

(W ©D VH SUHQG OD W¬WH HQ SHUPDQHQFH 9RXV YRXV

6RXV OèLQčXHQFH GH -XSLWHU HW GH OD JULVDLOOH SDUL-

SRVH] WURS GH TXHVWLRQV & HVW QRUPDO YX OD SUHVVLRQ

VLHQQH YRXV DXULH] SOXW¶W HQYLH GH UHVWHU ELHQ DX

GX ERXORW /DLVVH] SODFH ¢ OD VSRQWDQ«LW« GDQV YRWUH

FKDXG VRXV YRWUH FRXHWWH PDLV QH YRXV ODLVVH] SDV

YLH 9RXV YHUUH] FèHVW PRLQV VWUHVVDQW HW SOXV GU¶OH

DOOHUð 9RXV ULVTXHULH] GH ODLVVH] OD ERQQH IRUWXQH

+HXUHXVHPHQW TX HQ DPRXU WRXW YD SRXU OH PLHX[

YRXV ČOHU HQWUH OHV GRLJWV HW FH QèHVW YUDLPHQW SDV

GDQV OH PHLOOHXU GHV PRQGHV 9RXV YRXV FRPSUHQH]

OH PRPHQW $VVXPH] YRV UHVSRQVDELOLW«V YRXV

YRXV QH IDLWHV TXèXQ &«OLEDWDLUHV LO \ D GX PRQGH

DXUH] XQ MROL SDFWROH ¢ OD FO« &¶W« FRHXU VR\H]

VXU OD FRUGH ¢ OLQJH 3DU FRQWUH QLYHDX VDQW« LO YD

GRX[ FH HW JHQWLO OH RX YRWUH SDUWHQDLUH ULVTXH GH

IDOORLU VH UHSUHQGUH SRXU 2Q \ YD PROOR VXU OHV

VH ODVVHU GH YRV FROªUHV LQMXVWLČ«HV SRXU VH WRXUQHU

ELªUHV RX RQ FRQWUHEDODQFH HQ IDLVDQW GHV DEGRV

YHUV TXHOTXèXQ GH SOXV FRPSU«KHQVLI

V«ULH GH

scorpion

Verseau 2Q YRXV OH GLW HW RQ YRXV OH U«SªWH OH SRVLWLI DPªQH OH SRVLWLI (Q PHWWDQW FHV FRQVHLOV ¢ H[«FXWLRQ

/H PRLV GH G«FHPEUH VHUD VRXV OH VLJQH GX ERQKHXU

YRXV SDVVHUH] XQ PRLV GHV SOXV GRX[ PDLV VL YRXV

HW GH OD MRLH 5HWURXYHU YRWUH IDPLOOH YRXV IHUD XQ

UHY¬WH] YRWUH PDVTXH ERXJRQ ©D YD ¬WUH SOXV

ELHQ IRX HW YRXV SHUPHWWUD GH FRPPHQFHU OèDQQ«H

FRPSOLTX« /D YLH DYHF DXWUXL YRXV PRQWUHUD YRWUH

VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSLFHV /D SUHPLªUH TXLQ]DLQH

OLJQH GH FRQGXLWH VR\H] DLPDEOH HW VRXULDQW HW RQ

GX PRLV YRWUH WUDYDLO VHUD U«FRPSHQV« YRXV DYH]

YRXV OH UHQGUD &¶W« FDUULªUH FèHVW OH PRPHQW RX

ELHQ IDLW GH YRXV DFFURFKHU WRXWH OèDQQ«H HW OHV

MDPDLV GH SUHQGUH OHV GHYDQWV HW GHPDQGHU FHWWH

DPRXUV VHURQW DX EHDX Č[H /HV I¬WHV HW OH MRXU

SURPRWLRQ TXH YRXV DWWHQGH] GHSXLV VL ORQJWHPSVb

GH OèDQ YRXV SHUPHWWURQW GH IDLUH GH QRXYHOOHV

9RWUH DXUD VHUD UD\RQQDQWH HW YRXV SHUPHWWUD GH

UHQFRQWUHV HW SHXW ¬WUH HPEUDVVHU Oè«OX H GH YRWUH

WRXW DYRLU HQ XQ FODTXHPHQW GH GRLJWV ¢ FRQGLWLRQ

FÆXU OH er MDQYLHU 6RXULH] YRXV DOOH] ¬WUH KHXUHX[á

TXH OèDWWLWXGH \ VRLW

sagittaire

Poissons

9RXV YRXV LPSOLTXH] FRUSV HW ¤PH GDQV YRWUH WUDYDLO

9RXV OèLG«H GH 1R­O ©D YRXV UHQG FDUU«PHQW HX-

HW ©D PDUFKH ELHQ 0DLV SV\FKRORJLTXHPHQW ©D

SKRULTXH HW OLPLWH VXSHU IDWLJXDQW H 2Q VH G«WHQG

VH VHQW 9RXV YRXV VHQWH] IDWLJX« 1H SHUGH] SDV

RQ UHVSLUH FèHVW -867( XQH LPPHQVH I¬WH DYHF WRXWH

Gè«QHUJLH DYHF OHV FULWLTXHV HWbDOOH] GH OèDYDQW &¶W«

OD PLI HW WURS GH FDGHDX[ ¢ WURXYHU 3DV GH UDLVRQ

DPRXU FèHVW OH IHX 9RXV ¬WHV GLII«UHQWV PDLV FRP-

GH VWUHVVHU GRQF &RQFHQWUH] YRXV SOXW¶W VXU YRWUH

SO«PHQWDLUHV (W F HVW YLWH ODVVDQW GH VRUWLU DYHF VRQ

MRE ©D EDW GH OèDLOH YRXV GHYH] YRXV UHPHWWUH ¢

VRVLH 8Q YR\DJH HQ DPRXUHX[ VH SU«SDUH 3HXW ¬WUH

UHQGUH YRV GRVVLHUV HW DXWUHV SURMHWV ¢ OèKHXUH &¶W«

HQ $VLH SOXV SU«FLV«PHQW DX -DSRQ &¶W« VDQW«

VH[H HK EDK HQ FH PRPHQW FèHVW SOXW¶W GH OèDPRXU

FèHVW QLFNHO 1RUPDO TXDQG RQ VH QRXUULW GHV ERQV

HW QRXV RQ HVW VXSHU FRQWHQWV SRXU YRXV 3URČWH]

O«JXPHV GX SRWDJHU GH VRQ PHF b

GH YRV YDFDQFHV GH 1R­O SRXU IDLUH GHV ERQV SHWLWV ULVRWWRV ¢ YRWUH IDPLOOH FK«ULH LOV YRXV HQ VHURQW UHFRQQDLVVDQWV

ĂŻ

Les Bons snaPsHots

3DULV (VW

ï

å CaLixte engeLBerg

Pour les fĂŞtes, venez goĂťter de la girafe ! BISTROT / BAR Ă€ VIN UXH )URPHQW e 7ÂŤO ĂĄ 2XYHUW M GH K ¢ PLQXLW ZZZ ODUREHGHODJLUDIH IU

Les PLanches de saBin

PUB - CAFÉ - TAPAS BAR & RESTAURANT UXH 6DLQW 6DELQ e 7O å )%å /HV 3ODQFKHV GH 6DELQ 8QLTXHPHQW OH VRLU

1 verre de vin offert pour l´achat d´une petite planche Ă 11â‚Ź*

OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ

La roBe de La girafe

3DULV (VW

Le Bon agenDa

ĂŻ

Concert She is Cake 0DG PRL]HOOHV LQYHVWLW OH GÂŤFHPEUH SRXU OD e IRLV OH IRUXP GH /D %HOOHYLOORLVH 'HSXLV DQV HOOHV V LQYHVWLVVHQW GDQV OH PRQGH PXVLFDO SRXU IDLUH Ä?HXULU OHV MHXQHV SRXVVHV DUWLVWLTXHV TX HOOHV GÂŤQLFKHQW &HWWH IRLV FL F HVW OH WRXU GH 6KH LV &DNH 8QH PXVLTXH JRXUPDQGH HW JÂŤQÂŤUHXVH ¢ PL FKHPLQ HQWUH SRS IXQN HW FKDQVRQ IUDQŠDLVH )DLWHV FRQÄŒDQFH DX[ 0DGv0RL]HOOHV HOOHV SUHQQHQW WRXMRXUV VRLQ GH YRV RUHLOOHVb Le 19 dĂŠcembre La Bellevilloise - 21, rue Boyer - 20e

running Adidas Boost Battle Run /H SULQFLSH HVW VLPSOHĂĄ GHV UXQV KHEGRV GDQV FKDTXH TXDUWLHU FRXUVHV GDQV WRXW 3DULV RÂť FKDTXH ÂŤTXLSH GÂŤIHQG OHV FRXOHXUV GH VRQ TXDUWLHU MXVTXè¢ OD FRXUVH ÄŒQDOH HQ IÂŤYULHUĂĄ /D FLQTXLÂŞPH ÂŤWDSH DXUD OLHX OH GÂŤFHPEUH SRXU XQ UXQ YHQWH SULYÂŤH DX PDJDVLQ DGLGDV GHV &KDPSV ‹O\VÂŤHV 3RXU YRXV LQVFULUH UHQGH] YRXV VXU OD SDJH IDFHERRN DGLGDV UXQQLQJ HW UHMRLJQH] VXLYH] HW VXSSRUWH] OèDPEDVVDGHXU GH YRWUH TXDUWLHU VXU OHV UÂŤVHDX[ĂĄ Suivez Camille leader du quartier Boost Bastille sur le compte Instagram @boostbastille Suivez Romain leader du quartier Boost Jaurès sur le compte Instagram @boostjaures Suivez Marika leader du quartier Boost Belleville sur le compte Instagram @boostbellevillebelleville

Les Bonnes aDresses

ï

/( %($85(3$,5(

/$ &285

UXH %HDXUHSDLUH e

UXH GX )DXERXUJ 3RLVVRQQLªUH å e

ZZZ OHPHOORWURQ FRP

7«O b

/(6 12855,785(6 7(55(675(6

&+(= 3(55848(

UXH 2EHUNDPSI e

UXH GX 3DUDGLV e

7«O b

7«O

/è */$17,1(

/$ 52%( '( /$ *,5$)(

UXH )DEUH Gè«JODQWLQH e

UXH )URPHQW e

7«O b

7«O b

/$ )58,7, 5( 'è$/,*5(

/( &2))5(

ELV UXH GH &RWWH e

UXH GH 0«QLOPRQWDQW e

7«O

7«O b

&+$ %8%%/( 7($

6($ %$5

ERXOHYDUG VDLQW PDUWLQ e

UXH &UR]DWLHU e

ZZZ FKDEXEEOHWHD FRP

7«O b

$7(/,(5 $11 +,**,16

/è,1&2*1,72

UXH &KDUOHV %DXGHODLUH e

UXH GH &KDURQQH H

7«O RX

7«O b

1,/$-$

20ªPH $57

UXH GH OD )RUJH 5R\DOH

UXH GHV 9LJQROHV e

e

7«O á

7«O b

$87(17,&2

%,67527 0 /$&

UXH Gè$OLJUH H

UXH /«RQ )URW e

7«O b

7«O á

/$ %28/$1*( '( 3,&386

$8 ) 7 (7 0(685(

ERXOHYDUG GH 3LFSXV e

UXH Gè+DXWHYLOOH e

7«O b

7«O b

/è$%5(892,5

/( '$18%(

UXH $PHORW e

UXH GX )DXERXUJ GX 7HPSOH e

7«O

7«O b

/$ ),%5( 1$785(//(

/(6 3/$1&+(6 '( 6$%,1

UXH GH 'XQNHUTXH e

UXH 6DLQW 6DELQ e

7«O

7«O á

— Imprimé en France —

#boost BOOST™ offre un meilleur retour d’énergie que tout autre matériau d’amorti en mousse utilisé dans l’industrie du running. Ton énergie infinie sur adidas.com/boost

*cours sans limite

énergie infinie

15h ou 22h ?

TOUS LES CHEMINS MÈNENT AU BONBON le Bonbon.fr

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.