ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
Février 2016 - n° 57 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Aymeric Isnard
ÉDITO
Quand on pense à février, on ne peut s’empêcher de penser à elle. Elle est toujours là, qu’on soit en mode solo, duo ou même trio (ouh les coquins). Elle est toute dorée, douce et moelleuse. Certains l’aiment bien en chair, d’autres la préfèrent plus fine. Président Jacques de la Chaise Rédactrice en chef Olivia Sorrel-Dejerine Directeur Artistique Charles Feutrier Graphistes Coralie Bariot, Tristan Brivoal Secrétaire de rédaction Louis Haeffner Responsable digital Antoine Viger Rédactrice en chef digital Cyrielle Balerdi Community Manager Raphaël Breuil Rédacteurs web Olivia Sorrel-Dejerine, Rachel Thomas, Tiana Rafali-Clausse Régie pub Carole Cerbu, Arnaud Laborey, Benjamin Alazard, Thomas Bonnet Directeur des ventes Hugo Delrieu Chefs de publicité print Julie Guedj, Nicolas Portalier, Martial Mosconi, Benjamin H. Chef de projets Dulien Serriere Partenariats Charlotte Perget Back-Office Coralie Bariot Stagiaires Méryle Bianchetti, Florian Yebga, Hugo Derien Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 12, rue Lamartine 75009 Paris SIRET 510 580 301 00032 Imprimé en France
Elle est croustillante, réconfortante et amusante. Elle sent bon et elle n’est pas difficile. On peut mettre tout ce qu’on veut dessus. De la chantilly, de la confiture, du chocolat… Elle est bonne dans tous les cas. La crêpe est vraiment la reine de toutes les gourmandises. Vous vous attendiez à quoi ? Et comme je déteste la Saint-Valentin, j’ai préféré parler de crêpe, je vais même vous donner la recette de mon patron qui est un fin gourmet. Ingrédients : -
4 œufs bien dodus tout juste sortis du cul de la poule
-
250g de farine de blé classique
-
1 cuillère à soupe d'huile d'olive
-
1 cuillère à soupe de sucre en poudre
-
1 bouchon de rhum ambré
-
1/2 litre d'eau
-
10 cl de lait
-
1 cuillère à café de sel
Dans un bol, versez votre farine parfaitement dosée, puis rajoutez de l'eau puis du lait petit à petit, sans oublier de touiller. Puis cassez les œufs sans mettre de coquille partout, rajoutez l'huile d'olive puis le sel, le sucre et le rhum. Remuez le tout en dansant sur le dernier album de Yanis. Couvrez votre récipient d'un torchon. Après une petite demi-heure au frigo, vous pourrez vous mettre aux fourneaux. Comme on dit en Martinique, « En févwier, westez chez vous et mangez des cwèpes » ! Merciw chef.
Chef de publicité Julie Guedj julie@lebonbon.fr 06 32 20 54 77
Olivia Sorrel-Dejerine Rédactrice en chef
1
LE MEILLEUR DE TA VILLE IN THE POCKET
2
SOMMAIRE
02
2016
7
9
Les incroyables Fills Monkeys
Laurent Kronental
13
15
16
Yanis
Où pécho à l'Ouest
L'amour moderne
26
28
32
Le bon shopping
Le Balzac
Les bons snapshots
3
TOUS LES VENDREDIS AU BUS PALLADIUM POUR ÊTRE SUR LISTE RDV SUR LEBONBON.FR 6, RUE PIERRE FONTAINE PARIS 9E
LE BON TIMING
Helena Almeida au Jeu de Paume L’exposition Corpus présente les œuvres de cette artiste portugaise contemporaine, dans lesquelles le corps enregistre, occupe et définit l’espace. Cette rétrospective rassemble les différentes phases du travail d’Helena Almeida depuis ses premières œuvres
Etienne de Crécy au YOYO
datant du milieu des années 1960 jusqu’à
Parce que ça fait toujours du bien de
ses productions les plus récentes. De l’art
danser, et que c’est encore mieux de
conceptuel à voir absolument !
le faire sur de la bonne musique, ne
A partir du 9 février Jeu de Paume 1, place de la Concorde - 8e
manquez pas Etienne de Crécy au YOYO, la boîte du Palais de Tokyo. Acteur discret et incontournable de la scène électro internationale, le Dj se produira en live le 13 février prochain, avec plus d'une dizaine d’artistes. Une belle soirée qui s’annonce !
De 21h à 06h le samedi 13 février YOYO - Palais de Tokyo 13, avenue du Président Wilson - 16e
Taste of Paris au Grand Palais Avis à tous les foodies ! Du 11 au 14 février, le festival de la gastronomie Taste of Paris investit la nef du Grand Palais. Au programme, découverte de grands plats de chefs, rencontre avec des artisans et producteurs et leurs produits d’exception, cours de cuisine… L’occasion de vivre une belle expérience dans ce lieu féerique dédié à la bonne bouffe pendant quelques jours !
Taste of Paris du 11 au 14 février Grand Palais 3, avenue du Général Eisenhower - 8e
5
LE BON SPECTACLE Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photo Raphaël Susitna
Les incroyables Fills Monkey Parfois, on n’a envie que d’une chose… être surpris. C’est exactement l’effet que L’incredible drum show des Fills Monkey vous fera. Avec leur spectacle mêlant humour, poésie, mime et musique, les batteurs Yann Coste et Sébastien Rambaud nous en font voir de toutes les couleurs. Ce duo horsnorme nous en dit plus sur un show qui vaut vraiment le détour !
on se débarrassait de tous les
batteurs, personne ne nous a
intermédiaires entre le public et
pris au sérieux. Toutes les portes
nous.
étaient fermées jusqu’à ce que notre premier producteur,
Comment avez-vous eu l’idée de
Claude François Jr, se dise qu’il
faire ce show ?
pouvait faire quelque chose avec
Y : L’idée, c’était de faire un
deux batteurs sur scène. Il a été
groupe de rock idéal et de faire
le seul à parier sur nous.
passer la pilule de la batterie et de la percussion dans un
C'est quoi votre relation avec le
spectacle sans que ce soit
public ?
ennuyeux. On a dû aller puiser
S : C’est un spectacle qu’on
dans la performance, être
joue pour les gens et avec les
capable de descendre dans le
gens. On est très exigeants avec
public et de jouer avec les gens
nous-mêmes, du coup on est
Quelle est votre histoire ?
et sur les gens. Ce qui était un
très exigeants avec les gens, on
Yann : C’est une véritable histoire
groupe de rock au début s’est
veut les emmener avec nous.
d’amour. C’est la rencontre de
progressivement transformé en
C’est un challenge à chaque
deux cœurs qui battent.
spectacle avec des personnages,
fois de prendre les gens qui ne
Sebastien : … sur le même
destiné à tout le monde.
savent pas à quoi s’attendre, qui ne sont pas conquis au départ
tempo. Y : C’est la rencontre de deux
Quelles sont vos inspirations ?
par l’instrument, il faut arriver à
percussionnistes batteurs. On
Y : Fills Monkey, c’est un concept.
aller les chercher un par un et les
s’est rencontré sur le rythme, dès
C’est un show qu’on présente.
emmener avec nous, à les rendre
le premier coup mis ensemble
À la fois on garde notre âme de
hystériques.
sur scène, on s’est rendu compte
performeurs/rockeurs et à la fois
qu’on avait des affinités.
il y a tout ce côté humoristique.
— L’incredible drum show Jusqu’au 6 mars 2016 L’Européen 5, rue Biot - 17e
S : On était des batteurs normaux au début, avant d’être des batteurs
Vous avez eu du mal à percer ?
anormaux. On a eu envie de
S : Quand on est arrivés avec
monter un groupe atypique où
l’idée d’un groupe de deux
6
7
LA BONNE PHOTO Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photos Laurent Kronental
Laurent Kronental se souvient du futur Immortaliser des personnes âgées dans les grands ensembles de la banlieue parisienne, c’est tout le propos de Souvenir d’un Futur, le premier projet photo de Laurent Kronental. Initiée en 2011, cette série rassemble une trentaine de clichés dévoilant une autre facette de ces grands espaces urbanisés et de ses habitants. Le Bonbon a voulu en savoir plus sur ce projet et ce jeune prodige, lauréat de la Bourse du Talent en 2015.
C’est en grandissant à
l’idée de montrer ce contraste
Courbevoie, près du quartier
entre ces seniors et cette
de La Défense, que Laurent
modernité qui les entoure.
Kronental développe un
« Mon sujet principal, c’est le
intérêt pour l’urbanisme et
passage des générations. L’idée
l’architecture. Il se passionne
est de mettre en perspective la
pour les Damiers, « ce quartier
génération des personne âgées
un peu marrant, assez original
qui va disparaître et certains
dans sa forme, construit comme
quartiers qui, soit ont disparu,
des legos qui s’emboitent », ainsi
soit sont remodelés dans leurs
que pour les tours Aillaud, « le
formes, ou disparaîtront peut-
côté brutal qui s’en dégage par
être d’ici plusieurs années »,
la puissance du béton, et leurs
explique le photographe. « Je
formes qui ne laissent personne
voulais établir ce parallèle entre
indifférent » et qui font partie de
le vieillissement de l’homme et le
son quotidien.
vieillissement de l’architecture ».
Mais l’envie lui prend de
Kronental, 28 ans, est un
raconter une histoire par-delà
autodidacte. Son ambition
cet urbanisme. Tout part de sa
à travers ce projet (qui n’est
rencontre avec un couple de
d’ailleurs pas totalement fini) est
personnes âgées dans une petite
de montrer une autre vision des
rue de Courbevoie, au pied des
seniors, souvent mis à l’écart de
grandes tours de La Défense. Il
la société, et de les ramener dans
les voit évoluer, et lui vient alors
la lumière. « Cette génération est
9
importante, quand ils disparaissent ils emportent avec eux une mémoire, c’était essentiel pour moi de faire quelque chose sur eux », explique-t-il. Au fil des années, il rencontre les gens, au hasard, dans la rue, toujours à la recherche de personnes qui éveilleront quelque chose en lui. « Des gens qui évoquent à la fois la fragilité de la vieillesse, avec cette mélancolie du regard, et qui ont une force dans leur présence, leur charisme, qui sont encore dignes », raconte-t-il. Avec cette série, Kronental crée un univers visuel subjuguant et intemporel. En focalisant l’attention sur les personnes âgées, il nous plonge dans un environnement où l’on perd nos repères par rapport à l’époque dans laquelle on pourrait se trouver. Ces lieux prennent un aspect rétrofuturiste… Se trouvet-on dans le futur ? dans le passé ? Plus que de simples clichés, Souvenir d’un Futur a un réel propos, qui touche, interpelle, et prouve une fois de plus toute la force qu’une photographie peut avoir.
Laurent Kronental expose à partir du 26 mars à Circulation(s) - Festival de la jeune photographie européenne au Centquatre. 5, rue Curial - 19e — laurentkronental.com Page précédente : Joseph, 88, Les Espaces d'Abraxas, Noisy-le-Grand, 2014 Josette, 90, Vision 80, Esplanade de La Défense, 2013 Ci-contre : Nicole, 73, Cité Curial-Cambrai, 19e arrondissement Paris, 2015 Le Pavé Neuf, Noisy-le-Grand, 2015 Jean, 89, Puteaux-La Défense, 2011 Les Orgues de Flandre, 19e arrondissement Paris, 2014
10
LA BONNE ÉTOILE Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photo Ludo Martin
L’électro-pop planante de Yanis Son clip Hypnotized, mettant en scène Charlotte Le Bon et des danseurs sous hypnose, nous avait envoûtés. Le 12 février, le jeune chanteur sort son premier EP L’Heure Bleue aux douces sonorités pop et sensuelles. Le Bonbon a rencontré cet artiste atypique.
Le personnage de Sliimy t’a
et il ne fait pas complètement
permis d’être plus libre en fait ?
nuit. Chaque jour c’est différent. Comme l’heure bleue, je ne sais
Sliimy a été un mentor, ça m’a
pas ce que Yanis va devenir.
aidé à m’accepter et à créer. Je ne fais pas juste de la musique
Ton premier album était très pop.
pour écrire des chansons et faire
Avec cet EP tu es passé à quelque
de la scène, c’est quelque chose
chose d’un peu plus sombre et
qui enveloppe ma vie, c’est une
sobre…
recherche assez intense par rapport aux personnages, et à ce
C’est vrai que c’est très différent.
que je suis moi dans la société.
L’heure bleue c’est le passage du jour à la nuit, il y a donc cette
On se souvient de toi en tant que Sliimy et de ton interprétation
Là tu n’as pas l’impression
idée d’entre deux, tu ne sais pas
du tube Wake Up ; tu es devenu
de t’être tout à fait trouvé
si tu tires vers le sombre, mais tu
Yanis, explique-nous.
finalement ?
as encore un peu de lumière, cela
C’est un chemin que j’ai fait.
Non… Pour l’EP que je sors avec
a été construit comme ça. Ce
Quand j’ai créé Sliimy, c’était
Yanis, j’ai choisi le titre L’Heure
sont des chansons qui parlent de
vraiment un projet. J’avais besoin
Bleue pour dire que je ne sais pas
rencontres, de connexions avec les
de quelqu’un qui sortait un peu
de quoi demain sera fait. L’heure
gens. Il y a quelque chose dans les
de ce que j’étais. Je n’étais pas
bleue, c’est ce moment où la
sentiments d’assez planant et fort,
encore apte à m’accepter.
couleur du ciel est entre deux, il
c’est un peu comme une vague.
passe par deux sentiments et l’EP
ne fait pas complètement jour,
12
Je t’ai vu en concert au Silencio,
Parle-moi un peu d’Hypnotized,
Qu’est-ce que tu ferais s’il ne te
et j’ai eu l’impression de me
ce clip qui a fait le buzz ?
restait qu’une heure à vivre ?
un artiste un peu mystérieux
Pour le titre Hypnotized, il m’a
J’irais boire un verre avec tous
avec un réel univers. On était
paru évident de faire un clip
mes potes dans une vieille
presque projetés dans une autre
sous hypnose. Ça représente
brasserie parisienne en terrasse.
dimension… C’est ce que tu
beaucoup ce qui m’est arrivé en
Je rigolerais, je danserais avec
cherches à dégager ?
plus dans la création ces cinq
eux, ensuite j’irais sur scène, et
dernières années, cette idée de
après je m’envolerais.
retrouver à Londres, de voir
Pas vraiment. Ça me fait plaisir
lâcher prise, d’être moins dur
ce que tu me dis parce qu’avec la
avec soi. L’hypnose, c’est très
scène, j’essaye vraiment de faire
thérapeutique, et c’est ça que
voyager les gens, on est tellement
je voulais montrer. C’est encore
dans nos vies. La scène, tu ne
toi, mais tu te rends compte que
peux pas mentir, tu peux juste
tu as plein de facettes, tu peux
être toi.
danser de façon mille fois plus intense qu’en état normal.
— Yanis EP L’Heure Bleue Sortie le 12 février 2016 En concert le 17 février au Badaboum 13
LA BONNE CONTRE-SOIRÉE Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photos DR
Où pécho à l’Ouest 14 février. "Jour des amoureux". Si pour toi aussi cette fête n’est qu’une grande mascarade, on a pensé à toi pour que tu puisses mettre toutes les chances de ton côté, et enfin célébrer cette journée comme il se doit. L’endroit osé Le No Comment
ce que tu trouveras au Petit
rentrer dans cette boite près
Village, le bar le plus cool des
des Champs-Elysées, mieux vaut
Batignolles. Toujours blindé,
faire 1,80 m ou avoir beaucoup
toujours bonne ambiance, la
d’argent. Si tu rentres dans une
pinte est à 5 euros et le shot
de ces deux catégories ou que
souvent offert. Le bon plan pour
tu as un minimum de classe, tu
pécho pas cher !
pourras aller danser et boire une
58, rue la Condamine - 17e
coupe dans cet endroit privilégié, et draguer, évidemment.
L’endroit caché Le Blaine Bar
58, rue de Bassano - 8e
Tu n’as probablement pas
Le libertinage est une grande
encore entendu parlé de cette
L’endroit nature Le square des Batignolles
tradition française. Alors si
petite pépite du Triangle d’Or.
Rien de mieux qu’un
tu n’as pas froid aux yeux, le
Dans la plus pure tradition des
environnement bucolique pour
No Comment est fait pour
bars secrets de la prohibition,
parler à une personne inconnue.
toi. Ambiance feutrée, chic et
le Blaine est insoupçonnable.
Dans ce jardin à l’anglaise, les
intimiste, c’est le club libertin le
Aucune indication, aucune
occasions pour jouer de ton
plus raffiné de l’Ouest parisien.
enseigne, seulement cet homme
charme seront innombrables.
De l’extérieur, rien ne laisse
à qui il faut dire le mot de passe
Que ce soit en prenant ton
présager de ce qu’il se passe à
pour accéder au lieu. Là-bas, tu
temps sur un banc, en donnant
l’intérieur. Réveille l’épicurien qui
pourras siroter un bon cocktail
à manger aux canards ou en
sommeille en toi !
tout en écoutant du jazz dans
promenant ton chien, cet
59 bis, rue de Ponthieu - 8e
une ambiance de speakeasy
endroit enchanté est propice aux
ricain. L’endroit parfait pour
rencontres. Au pire tu pourras
trouver l’âme sœur d’une nuit.
toujours te consoler en jouant à
65, rue Pierre Charron – 8e
la pétanque avec les habitués du
L’endroit pas cher Le Petit Village
quartier !
Parfois, il suffit d’une petite de charcut’ pour faire des
L’endroit stylé Chez Raspoutine
rencontres. C’est exactement
Bon on va pas te le cacher, pour
mousse et d’une bonne planche
14
144 bis, rue Cardinet - 17e
Le club des petits coquins ;)
r
Le Blaine Ba
Le No comment
Pour y accéder il vous faut un mot de passe ! Pour les plus fauchés d'entre vous…
Le Petit Village
Chez Raspoutine Mieux vaut être stylé pour y rentrer.
Le square des Batignolles Endroit bucolique pour rencontre romantique. 15
LE BON LOVE
L’amour moderne
Tout le monde dit que ce qu’il y a de meilleur, ce sont les débuts de relation. Moi je trouve ça trop nul.
Boring. C’était pas mal, mais j’ai
La faute à qui ? Tinder ou mon
quand même fait la gueule en
ex ? Est-ce que je suis en train de
disant que c’était nul.
comparer l’actuelle à la suivante que je trouverai sur mon écran
Une fois rentrés, rien à se dire,
tactile entre deux pubs pour des
J’ai rencontré Josianne de
discussions bateau, aucune
parfums hors de prix ? Ou est-ce
manière naturelle. Sur Tinder. Au
complicité, aucune complexité,
que je pense à l’ancienne, à la
début c’était cool. Elle m’a dit
aucune engueulade et relation
cheville de laquelle elle n'arrive
qu’elle n’était pas intéressée par
sexuelle bridée. Franchement
pas encore ? Tout en sachant
un plan cul. Je lui ai dit que moi
les débuts de couple, c’est trop
qu’au même moment, avec la
non plus, nous étions d’accord.
relou.
précédente, je me posais la même question. Et qu’avec la
Je lui ai donc tout naturellement proposé de rester dormir et on a
Alors on s’est engueulés au sujet
prochaine, au même moment, je
baisé comme des bêtes.
de l’authenticité des larmes de
me poserai les mêmes questions.
Barack Obama. Elle pensait que Le lendemain il s’est passé un
c’était sincère, moi je les trouvais
En tout cas c’est sûr, celle-là
truc assez inhabituel, je n’étais
bidon. La naïve et le cynique,
n’est pas pour moi, et de toute
pas contre le fait qu’elle reste
classico. Je lui ai proposé de
façon moi ce que je préfère dans
un peu. Je lui ai même proposé
rester dormir et on a baisé
un couple, ce n’est pas le début,
de passer la journée chez moi
comme des bêtes. Le lendemain
mais la fin. Alors autant prendre
à regarder la télé et à fumer
rebelote : brunch forcé et visite
son temps avant d’y arriver.
des pétards. Elle a préféré me
chez Ikea le couteau sous la
trainer à une expo d’un mec qui
gorge. Je déteste les débuts de
Texte Raphaël Clément-Breuil
s’appelle Wei Wei quelque chose.
couple.
Photo Ai Weiwei
16
1 verre de vin offert si vous faites un sourire ou dites un bonbon
TVA offerte*
Votre parquet mérite les conseils
Le restaurant traditionnel
d’un expert et le talent d’un artisan
22, rue Théodore de Banville - 17e / Tél. : 01 42 27 45 19
56, rue Rodier - 9e / Tél. : 01 45 26 00 50
www.lepetitbanville.fr
www.sols-parquets-entretien.com
Lundi au vendredi : 7h30 - 22h30
* Offre valable jusqu'au 29/02/2016
Samedi : 9h30 - 18h30
KEEP COOL
50 euros offerts*
Nouveau : Profitez de la livraison à domicile pour déguster nos fameuses pizzas avec TakeEatEasy !
Reconnu n°1 de la pizza romaine par la critique Keep Cool, le sport bonheur à Paris
237, rue Marcadet - 18e / Tél. : 01 45 23 48 97
Pizzas sur place ou à emporter
www.keepcool.fr
Pizza al taglio (pizza à la part)
6h-23h / 7j/7
56, rue des Dames - 17e / Tél. : 01 45 22 42 08
*Offre valable pour un abonnement d'un an, jusqu'au 29/02/2016 uniquement
FB = viaroma17e
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
LE PETIT BANVILLE
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
18 •
VINOCASTING
-30% de crédit d´impôt
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
1001 FENÊTRES
-10€ sur l'initiation à la dégustation à l'aveugle
Fenêtres, portes, volets, stores
Boutique de vins et atelier de dégustation
Spécialisé fenêtres bois à l’ancienne
43, rue Pouchet - 17e / Tél. : 09 83 60 36 76
71, rue Condorcet - 9 / Tél. : 01 45 33 03 86
Lundi au samedi : 10h - 20h30
www.1001fenetresparis.com
www.vinocasting.com
e
SCREENCHOC
Nous avons tous des soucis avec nos smartphones - Écrans, vitres cassées - Faible autonomie - Ne chargeant plus Nos pièces ne sont ni reconditionnées, ni d’occasion
VIVAIO
-30%
de 15h à 19h
Refaites une petite beauté à votre portable ! Pizza sur place ou à emporter Réparation, remise en état de smartphones
Salle privatisable / coworking
et tablettes
Lundi au samedi : 9h - 19h
34 bis, rue Vignon - 9e / Tél. : 01 40 17 04 40
28, rue de la Pépinière - 8e
www.screenchoc.com
Tél. : 01 42 93 94 84
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
LES BONNES ANNONCES
Hannah, viens on se prend la main, on s'allonge dans l'herbe et on chante à deux voix. Viens, on se prend en photo, on part au Québec toutes les deux, on rit beaucoup trop fort et tu m'embrasses
Cyrielle, arrête de piquer ma chaise !
contre le mur. On se parle tard le soir, on se raconte des histoires, on garde nos 22 ans dans une boîte et on fabrique de nos mains les 99 qu'on passera ensemble. Tu es belle, tu es douce et tu sens tellement bon. Je t'aime ma belle, plus qu'un hamburger maison.
Je recherche une barisienne pour partager ma vie. J'habite près de Gare de l'Est et j'adore les femmes à lunettes.
crêpes bananechocolat et faire des câlins à tout va!
trimestre
Tom on sait que ta femme et ton fils c'est du Photoshop ;)
Sailor et César, arrêtez de vous bastonner ! Dulien, laisse moi tranquille. John Ricard
Vigus j'ai des chlamydias ! xxx
Au Bonbon, la Saint Valentin c'est pour les tocards
Benjamin, profite bien de ton tour du monde et reviens-nous vite !
Margaux, good luck, c'est tout…
Mémo pour février : manger plein de
Allez Pierrot, tu tiens le bon e bout pour le 2
Ma princesse, embarquement immédiat pour ta nouvelle vie professionnelle, ne rate pas le décollage s'il te plaît !
21
Dépil Tech, à la pointe de l’épilation !
Debussy, Miss et Chouchou, l’Histoire en musique
Epilation définitive, éclat de la peau ? Dépil Tech fait appel aux meilleures techniques pour vous assurer la plus belle des plastiques !
vous faire épiler… définitivement ! Oui, vous avez
C’est bien connu, apprendre en se divertissant est toujours plus efficace, surtout pour les enfants. Christel Rayneau a choisi la vie de famille de Debussy et les événements marquants du début du XXe siècle pour tisser la trame de son spectacle Debussy, Miss et Chouchou.
bien entendu ! Fini les poils disgracieux, incarnés
Tout le monde connaît sa musique, mais moins sa
ou encore les rougeurs, Dépil Tech utilise une tech-
vie de famille… Avec Debussy, Miss et Chouchou,
nique unique, indolore et non invasive, qui laisse
on pénètre dans l’intimité du compositeur français
votre peau douce et lisse en toute circonstance.
et de sa fille Emma-Claude, dite "Chouchou", à
Lâchez votre pot de cire et courez chez Dépil Tech
travers le regard de Miss, sa gouvernante anglaise Homme ou femme, optez pour un forfait d’Épilation
exilée. Un monologue rythmé par des extraits de
Définitive de 18 mois jusqu’à disparition complète
pièces de Claude Debussy comme La Mer ou Le
des poils. Et pour une peau encore plus éclatante,
Prélude à l'après-midi d'un faune, exécutés par
choisissez Derm Light, un protocole de soins
les quatre musiciens de l’ensemble Hélios (flûte et
combinant deux technologies de pointe en matière
trio de cordes). Pour restituer les Debussy dans
de lutte contre le vieillissement de l’épiderme, qui
leur époque, Miss revient sur toute l’actualité des
fait effet en 5 séances seulement. Derm Light offre
années 1900 : les inondations de 1910 à Paris, le
une solution pour tous les âges et tous les types de
naufrage du Titanic ou encore la guerre de 14-18. Un
peau.
spectacle accessible dès 7 ans qui fera aussi la joie
Texte Eléonore Prieur
des grands enfants ! Texte Eléonore Prieur
Dépil Tech 45, rue de la Pompe - 16e Tél. : 01 42 30 90 24 www.depiltech.com 22
Théâtre du Ranelagh 5, rue des Vignes - 16e Tous les samedis à 14h Jusqu’au 5 mars 2016
Communiqué
LES BONS PLANS
LE BON BISTROT
Communiqué
Le Petit Banville nous réchauffe le cœur
A deux pas de la rue de Courcelles se trouve un bistrot qui va vous faire chavirer. Avec sa bonne cuisine française faite maison et son ambiance bon enfant, le Petit Banville fait partie de ces bonnes adresses du 17e comme on les aime !
Les amateurs de bonne viande se
que l'on déguste avec des petites
régaleront avec le faux-filet grillé
bouchées à grignoter dès 17h
béarnaise et ses frites maison
pour l'happy hour. Avec ses
croustillantes, tandis que les
tables nappées, sa déco de bar
amoureux de recettes tradi-
à vins et sa terrasse chauffée, on
tionnelles se délecteront avec
se sent tout de suite à l'aise dans
la cocotte de fondant de bœuf
ce bistrot cosy et convivial. Qui
aux carottes accompagnée de
plus est, l'espace est privatisable
sa purée maison ou encore avec
pour tout pot de départ, soirée
les classiques rognons de veau
en famille ou entre amis.
Il n'y a rien de mieux qu'un
grillés. Les friands de poisson
bon plat typiquement français,
ne seront pas en reste avec un
Le Petit Banville, une adresse que
surtout en période hivernale.
large choix comme le cabillaud
vous n'oublierez pas !
C'est exactement ce que vous
rôti, le pavé de saumon ou
Texte Ann de Neuville
trouverez au Petit Banville, un joli
encore la noix de Saint-Jacques
bistrot à la fois chic et détendu
et son risotto crémeux. Et pour
servant de délicieux mets. Gilles
que vous soyez toujours surpris,
et Linda, dans le métier depuis
l'ardoise change tous les jours
35 ans, vous proposent dans
avec un choix de trois entrées et
la joie et la bonne humeur une
deux plats pour la formule midi.
cuisine savoureuse faite à partir de produits frais, en provenance
Les vins sont également à l'hon-
directe de Rungis chaque jour.
neur avec une belle sélection
Le Petit Banville 22, rue Théodore de Banville - 17e Tél. : 01 42 27 45 19 Ouvert du lundi au vendredi De 07h30 à 22h30 et le samedi midi lepetitbanville.fr 23
24
LA BONNE SOIRÉE
La Secret Party de House of Mask
Le Bonbon et House of Mask vous invitent à la soirée masquée la plus privée de l'année : la Secret Party by House of Mask, le 25 février prochain. Préparezvous à une nuit pleine de rebondissements dans une ambiance très Eyes Wide Shut. Les masques seront de mise mais le mix subtil entre mystère et électro les fera sûrement tomber…
au-delà, puisque House of Mask
vous sur lebonbon.fr/HOM et
investit un lieu secret au cœur
inscrivez-vous. Si vous êtes
de Paris, où vous n’avez encore
sélectionné, nous vous enverrons
jamais mis les pieds ! Côté
une invitation par mail quelques
Si vous faites partie des petits
line-up, c’est tout aussi pointu
jours avant. Good luck les
chanceux invités, ne le dites
avec des maestros de l’électro.
bonbons !
pas à vos copains, ils seront
Pour vous mettre l’eau à la
Texte Tiana Rafali-Clausse
trop jaloux et il n’y aura pas de
bouche et vous faire trépigner
place pour tout le monde… Il
d’impatience, on vous balance
—
faut dire que les soirées House
les noms : WILLIAM & WILSON
of Mask ne déçoivent jamais.
DOPPELGANGER // BOSTON BUN
Cette expérience unique à vivre
// SYNAPSON // FEDER. Alors,
rassemble toujours la fine fleur
quand on vous disait qu’il valait
des Parisiens trendy qui aiment
mieux garder vos invitations pour
faire la fête et se dandiner sur de
vous !
House of Mask #secretparty #houseofmask — 25 février à partir de 21h Lieu tenu secret au cœur de Paris — Pour participer : www.lebonbon.fr/HOM
bons mix électro. Pour tenter de faire partie des Cette fois encore, les promesses
heureux gagnants sélectionnés,
seront tenues et même bien
rien de plus simple : rendez-
25
LE BON SHOPPING Sélection Olivia Sorrel-Dejerine
Black & White
26
« Vous aurez de l'encre noire, des tableaux noirs, des tabliers noirs. Le noir est, dans notre beau pays, la couleur de la jeunesse. » Jean Giraudoux, écrivain
La Photographie du 20e siècle, Taschen - 14,99€ Casque Sennheiser Momentum Wireless Black - 449€ Ciseaux de cuisine Hay - 8€ Vélo Bobbin Beat noir - 375€ Soutien-gorge Collection Colin Maillard - Badines lingerie - 65€ Serre-taille porte-jarretelles - Badines lingerie - 55€ Culotte - Badines lingerie - 39€ Sac Drew Chloé - 1290€ Bougie Baies noire Diptyque - 65€ Coussin Edito modèle Anton - 49€ Coque iPhone 6 Kobja - 560€
27
LE BON CINÉ INDÉ Texte Olivia Sorrel-Dejerine
Le Balzac, un cinéma inégalable Dans la rue Balzac, à quelques pas des ChampsElysées, se trouve un espace culturel sans pareil. Véritable lieu de vie, le cinéma d’art et d’essai Le Balzac propose une sélection de films pointus et des événements mêlant musique et gastronomie. Un endroit devenu bien trop rare de nos jours !
Schpoliansky, directeur depuis
chaque samedi avant la séance
43 ans.
du soir. L’idée est « d’ouvrir les oreilles aux spectateurs
Lorsqu’il devient propriétaire
pour qu’ils soient disponibles à
en 1973, héritant de son père,
recevoir un réalisateur avec ce
Schpoliansky décide petit à petit
qu’il veut exprimer, cela permet
de transformer le cinéma en
d’être attentif dès la première
salle d’art et d’essai. « Mon souci
image car, c’est bien connu, "la
a été de trouver une identité
musique adoucit les mœurs" »,
au Balzac, qu’il avait perdue
confie-t-il.
au fil des années ». Ne sont donc désormais projetés que
A partir de février, une soirée par
des films d’auteurs, « des films
mois sera dédiée au jazz dans le
qui ont un fond, qui nous font
cadre du festival Jazz & Images.
Réel bijou de l’Ouest parisien,
réfléchir, il n’y a pas de geste
Rendez-vous le 12 pour la
Le Balzac fait partie de ces
gratuit dans le film d’auteur »,
première avec le musicien Daniel
endroits emblématiques de la
explique-t-il. Le cinéphile
Humair. Après la diffusion d’un
vie culturelle parisienne, mais
transforme également l’endroit
film d’archive sur ce monstre
qui tendent malheureusement à
en un authentique lieu de vie en
sacré du jazz, vous pourrez
disparaître. Créé en 1935 par le
créant le club Les amis du Balzac
l’écouter jouer en trio pour un
grand-père de l’actuel directeur,
et en organisant régulièrement
concert inoubliable.
ce cinéma a su se démarquer
des soirées ciné-concert et
avec ses projections atypiques et
des soirées gastronomiques. Ne
« L’esprit du Balzac peut se
ses évènements divers.
soyez pas surpris si vous le voyez
résumer en une phrase d’Albert
apparaître dans la salle avant la
Camus », conclut Schpoliansky,
A ses débuts, la salle propose
projection, car il vient presque
« Tout ce qui dégrade la culture
surtout des films américains de
systématiquement s’adresser aux
raccourcit les chemins qui
la 20th Century Fox, puis diffuse
spectateurs.
mènent à la servitude ».
films français, de Jour de fête, à
Parce que le Balzac est toute une
A bout de souffle en passant par
philosophie, Schpoliansky invite
Les Tontons flingueurs ou encore
des musiciens du conservatoire
La piscine, raconte Jean-Jacques
à jouer pendant 20 minutes
Festival Jazz & Images à partir du 12 février / Places à gagner sur lebonbon.fr 1, rue Balzac - 8e
à partir des années 50 les grands
28
29
LE BON ASTRO DE DAME BONBON
Bélier
Cancer
Seulement quelques semaines avant votre mois
Mais qu'est-ce que vous êtes émotif ! Arrêtez de
céleste. En attendant, n’en faites pas des tonnes,
chialer pour un rien, ça énerve les autres. Et puis
restez comme vous êtes : vous plaindre du froid,
arrêtez de vous plaindre de votre famille et de votre
détester la Saint-Valentin, être pressé d’être en
travail, à ce qu'il paraît vous ne pourrez pas en
vacances… Vous avez l’impression que cet horoscope
changer avant longtemps alors prenez votre mal en
« correspond trop à ma vie c’est dingue » ? C’est
patience, c'est comme ça et puis c'est tout. D'autant
normal, vous êtes comme tout le monde. Mais pas de
plus que les prédictions de 2016 sont positives donc
problème, on vous aime quand même.
cessez de vous prendre la tête pour pas grand chose.
Taureau
Lion
Le taureau a de grosses boules, ce qui lui fait faire
Après un début de saison difficile, le moral des
du raffut quand il court. Vous l'entendrez vous
troupes est en berne. L'arrivée d'un buteur myope
foncer dessus si vous arborez une tenue rouge mais
et albinos croate va relancer la concurrence et
on vous conseille d'oublier cette option si vous
l'équipe sortira la tête de l'eau. Après deux victoires
tenez à passer un week-end pépère à la campagne.
a domicile contre Lorient et Troyes, le collectif va
Bonne nouvelle : votre mise à mort en spectacle
reboire la tasse et s'incliner lourdement (7-0) contre
payant a ENFIN été radiée du patrimoine culturel.
le FC Montcuq, bye bye la coupe de France. La bise à Jean-Mimi.
Gémeaux
Vierge
Vous allez flasher sur quelqu’un de beau,
Vous avez le sentiment de vous faire rouler dans
intelligent(e), drôle. Seul hic, vous n’avez rien en
votre vie professionnelle, de donner beaucoup
commun. Au lit c’est fou, mais vous n’avez rien à
et d'avoir peu en échange ? Accrochez-vous, la
lui dire et ça commence à vraiment peser. Vous
persévérance finit toujours par payer. Et buvez
en arrivez même à parler de la météo… Sinon,
beaucoup de champagne, les bulles, ça remonte le
une coquille d’œuf avalée il y a quelques jours
moral. Mais faites-vous inviter car ce n’est pas votre
commence à vous percer les intestins. Pas le top
salaire qui pourra vous le permettre.
niveau digestif.
30
FÉVRIER 2016
Balance
Capricorne
Autant vous le dire tout de suite, ce mois va être
Un peu sauvages, les Capricornes détestent prendre
une véritable calamité, au moins du point de vue
le bus aux heures de pointe, se lavent toujours
personnel. Va falloir faire un cadeau pour la Saint-
les mains en sortant des waters, et préfèrent de
Valentin, et vous ne savez pas faire ça, les cadeaux.
loin manger chaud. Connaissant sur le bout des
Après tout vous avez raison, vous en êtes un à vous
doigts leurs tables de multiplication, ils tiennent
tout seul, pourquoi aller dépenser de l’argent ? Côté
toujours la main courante dans les escalators et on
boulot, attention, votre boss ne vous fera pas de
ne les surprendra jamais à porter des chaussettes
cadeau non plus, du coup.
dépareillées.
Scorpion
Verseau
Vous allez vendre et gagnez beaucoup d'argent !
L'ambiance sera détendue ce mois-ci. Célibataire,
C'est sûr. Mais je perçois une baisse de motivation
vous serez attiré de façon plus marquée par les
ces derniers temps. Il serait temps de vous
personnes de l'autre sexe. Mais vous serez très
réorienter professionnellement. Les amours vont
exigeant dans votre recherche ; vous ne vous
bon train, célibataires, vous le resterez, et les
intéresserez qu'à des individus intelligents et ayant
couples se stabiliseront. Je vois un voyage, je vois
de la personnalité (ce qui vous changera un peu, il
plein de voyages !
faut bien le dire). En couple, le trigone Vénus/Lune apporte une note d'harmonie et d'érection dans les échanges affectifs.
Sagittaire
Poissons
Sagittaire, tu aimes l’amour. On dit que tu as
Paraît qu'en 2050 vous serez moins nombreux dans
un cœur de pierre, mais au fond on sait que tu
l'océan que les déchets plastiques. Le moment
es sensible comme pas possible ! Que tu sois
de prendre un nouveau départ. Je vous prédis un
célibataire, en couple ou en ménage à trois, ce mois
beau, lointain et inoubliable voyage aux confins du 6e
est pour toi ! Tu te sentiras pousser des ailes, tu
continent ! Et n'oubliez pas que comme un malheur
feras des câlins à tout-va et tu mangeras plein de
n'arrive jamais seul, votre signe est compatible avec
chocolat. La Saint-Valentin, ce sera tous les jours !
celui du Cancer.
Allez, réveille le romantique qui sommeille en toi…
31
LES BONS SNAPSHOTS
32
Photos Olivia
33
LE TOP DES PLACES
La place de la Concorde La plus historique — Avec son obélisque doré, la Concorde n’a rien à envier à ses pendants de l’Est, Bastille et République. La place la plus étendue de Paris (8,64 ha) est régulièrement investie par les manifestants et les défilés. Ce trait d’union entre les Champs-Élysées et les Tuileries présente un CV impressionnant : décapitations royales, Libération en 1945, élection de Chirac et plus encore.
La place de Passy La plus mondaine — Petite enclave d’effervescence dans un quartier plutôt calme, la place de Passy ne manque pas de charme. C’est ici que l’on aime flâner dans les boutiques de mode, faire quelques emplettes au marché couvert ou prendre tranquillement un café à la terrasse chauffée de l’Aéro.
34
LE TOP DES PLACES
La place du Dr Félix Lobligeois La plus discrète — Au cœur des Batignolles, cette petite place est aussi peu connue que le radiologue et conseiller municipal qui lui prête son nom. À l’abri de la paroisse Sainte-Marie, ses terrasses couvertes vous garantissent toute la quiétude et la convivialité dont vous aurez besoin.
La place d’Iéna La plus culturelle — La magnifique rotonde du Musée des arts asiatiques-Guimet domine le carrefour orné de la statue équestre de George Washington. À quelques encablures, on tombe sur le Palais de Tokyo et le Musée d’Art Moderne. Incontournable pour les amateurs d’art.
35
LES BONNES ADRESSES
L'EUROPÉEN
SOLS PARQUETS ET ENTRETIEN
5, rue Biot - 17e
56, rue Rodier - 9e
Tél. : 01 43 87 97 13
Tél. : 01 45 26 00 50
GRAND PALAIS
DEPIL TECH
3, avenue du Général Eisenhower - 8e
45, rue de la pompe - 16e tél. : 01 42 30 90 24
CENTQUATRE 5, rue Curial - 19e
JEU DE PAUME
Tél. : 01 53 35 50 00
1, place de la Concorde - 8e jeudepaume.org
NO COMMENT 59 bis, rue de Ponthieu - 8e
LE BLAINE BAR
Tél. : 09 86 35 70 19
65, rue Pierre Charron - 8e
LE PETIT VILLAGE
CHEZ RASPOUTINE
58, rue la Condamine - 17e
58, rue de Bassano - 8e
Tél. : 06 15 88 38 46
Tél. : 01 47 20 02 90
LE PETIT BANVILLE
LE SQUARE DES BATIGNOLLES
22, rue Théodore de Banville - 17e
144 bis, rue Cardinet - 17e
Tél. : 01 42 27 45 19 PALAIS DE TOKYO
36
THÉÂTRE DU RANELAGH
13, avenue du Président Wilson - 16e
5, rue des Vignes - 16e
palaisdetokyo.com
VIVAIO
SCREENCHOC
28, rue de la Pépinière - 8e
34 bis, rue Vignon - 9e
Tél. : 01 42 93 94 84
Tél. : 01 40 17 04 40
1001 FENÊTRES
KEEP COOL
71, rue Condorcet - 9e
237, rue Marcadet - 18e
Tél. : 01 45 33 03 86
Tél. : 01 45 23 48 97
VINOCASTING
VIA ROMA
43, rue Pouchet - 17e
56, rue des Dames - 17e
Tél. : 09 83 60 36 76
Tél. : 01 45 22 42 08