ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
PARIS RIVE GAUCHE
Février 2020 - n° 117 - www.lebonbon.fr
Photographe : Naïs Bessaih www.naisbessaih.com Modèle : Thierry Ponsin
Édito Confiseur
Jacques de la Chaise
Directeur Associé
Antoine Viger
Directeur de Création
Tom Gordon
Office Manager
Coralie Bariot
Rédactrice en Chef
Rachel Thomas
Rédacteur en Chef Nuit
Lucas Javelle
Graphistes
Antoine Mercier Clément Tremblot
Secrétaire de Rédaction
Louis Haeffner
Rédacteurs
Lisa Belkebla Juliette Darmon Mika Do Morgane Espagnet Lucienne de la Paillade Sarah Sirel Zoé Stène
Social Media Manager
Lionel Ponsin
Photographes
Naïs Bessaih Louise Guthauser
Head of Sales
Nicolas Delmatto
Directeurs de Clientèle
Margot Couperie-Eiffel Léa Guignebert
PETIT MESSAGE À MON VOISIN DU DESSUS... J’allais écrire quelque chose d’assez lyrique sur la Saint-Valentin, sur la beauté de l’amour et son indicible pouvoir sur nos destinées... Et puis BOUM, BOUM, BOUM, les pas de mon voisin du dessus – sur le parquet en bois qui leur sert d’écrin – se sont encore manifestés. Mon voisin du dessus est un vrai mystère, je ne l’ai jamais croisé. À entendre sa symphonie pédestre bruyante, je spécule fiévreusement sur ses activités. S’est-il confectionné des pantoufles en plomb pour passer l’hiver au chaud ? Ou bien joue-t-il à la pétanque pour occuper ses longues journées de solitude ? Ou bien chevauche-t-il un petit poney ? Ou encore est-il un maniaque du rangement qui déplace et replace son mobilier ? Quoi qu’il en soit, BOUM BOUM BOUM, mon plafond craque comme un vieux rafiot qui tangue.
Fallon Hassaïni Chef de Projets
Anouchka Broche Chloé Decombes Corentin Durrieu
Concepteur-Rédacteur
Timothée Malbrunot
Chefs de Publicité
Élodie Chaduc Élodie Gendron Benjamin Haddad
Lead Développeur
Guillaume Woodward
Chefs de Projets Digitaux
Dulien Serriere Florian Yebga
Responsable Vidéo
Tanguy Jacquemier
Vidéo
William Baudouin Raphaël Breuil Fiona Garfagnini Nicolas Grellier
Culture et Partenariats
Valentine Briot Antoine Kodio
Stagiaires
Lætitia Frémaux Marine Lacroix Chirine Merien Carla Thorel
Contact
Benjamin Haddad benjamin.h@lebonbon.fr 06 20 23 54 49 SAS Le Bonbon 15, rue du Delta - 9e SIRET 51058030100040
1
Je ne compte plus les fois où j’aurais voulu monter pour déclarer la guerre. Mais il faut croire que mon voisin du dessus m’a appris la patience et la tolérance. À vrai dire, j’ai une meilleure idée : je vais lui acheter une paire de chaussons triple molletonnés, et la poser bien sagement avec un exemplaire de ce numéro sur son paillasson. Et espérer qu’en plus de connaître les bons plans de son quartier, la lecture de cet édito fasse passer le message le plus pacifiquement du monde... Si vous aussi, votre voisin du dessus élève des hippopotames, faites de même ! Qui a dit que le Bonbon n’était pas un vecteur essentiel du vivre ensemble, hein ? Mika Do
Faire corps Adrien M & Claire B 24.01–03.05.20 Exposition-expérience Gaîté Lyrique La Gaîté Lyrique Musiques & futurs alternatifs
Établissement culturel de la Ville de Paris 3 bis rue Papin 75003 Paris gaite-lyrique.net @gaitelyrique #fairecorps Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Martell
2
Sommaire
Février 2020
le bon resto
Un vent de jeunesse souffle sur le 7e
06
la bonne optique
L’opticien à contre courant
08
la bonne expo
Les contes étranges de Niels Hansen Jacobsen
10
le bon quartier
Les merveilles architecturales du quartier latin
12
la bonne pépite
Une sorte de Midnight in Paris
14
la bonne lecture
Réapprivoiser la sexualité
16
la bonne étoile
Idris Elba & James BKS
18
la bonne enquête
L’égalité par l’éducation non genrée ?
22
le bon shopping
Blanc comme neige
26
théâtre, théâtre... vous avez dit musique?
athénée opéra comique les bains macabres Olivier Bleys, Guillaume Connesson, mise en scène Florent Siaud Arie Van Beek et l’Orchestre des Frivolités Parisiennes 31 janvier › 6 février 2o2o théâtre musical un voyage d’hiver Willhelm Müller, Elfriede Jelinek, Franz Schubert mise en scène Christian Gangneron 28 février › 7 mars 2o2o théâtre musical Mr. Shi and his lover Wong Teng Chi, Njo Kong Kie, mise en scène Tam Chi Chun direction musicale Njo Kong Kie 13 › 21 mars 2o2o
théâtre musical I was looking at the ceiling and then I saw the sky June Jordan, John Adams, mise en scène Marianne Pousseur et Enrico Bagnoli, direction musicale Philippe Gérard 27 mars › 02 avril 2o2o théâtre lyrique vous qui savez ce qu’est l’amour d’après Le Nozze di Figaro de Mozart écriture, chant et jeu Romie Estèves, mise en scène Benjamin Prins, Compagnie La Marginaire 23 avril › 6 mai 2o2o théâtre musical l’offrande musicale de Jean-Sébastien Bach Johannes Pramsohler et l’Ensemble Diderot, mise en scène Damien Caille-Perret 13 › 17 mai 2o2o
concert la tragédie de salomé Julien Masmondet et l’Ensemble Les Apaches, mise en scène Cyril Teste, Collectif MxM 28 mai 2o2o opéra-comique cendrillon Charles Perrault, Nicolas Isouard, mise en scène Marc Paquien Julien Chauvin et l’Ensemble Le Concert de la Loge 02 › 07 juin 2o2o théâtre musical mélisande et pelléas Maurice Maeterlinck, Julien Chavaz, Claude Debussy, Nicolas Stücklin, mise en scène Julien Chavaz 12 › 24 juin 2o2o
@theatre.athenee
Bon timing On célèbre l’amour au musée Rodin Oubliez le traditionnel restaurant en tête-à-tête et emmenez plutôt votre date à la soirée Love du musée Rodin, de 19h à 23h. Au programme : balade dans le jardin et le musée autour du thème de l’amour dans une ambiance rendue intime, arty et originale par le jeu des musiques et des lumières. Bingo.
Soirée Love au musée Rodin 77, rue de Varenne – 7e Vendredi 14 février à 19h 12 €/27 € musee-rodin.fr On s’initie au furoshiki Cette technique d’emballage japonaise qui se fait à partir d’un tissu et de méthodes de pliage bien précises permet de créer des sacs et emballages cadeaux modulables et réutilisables à volonté. Rendez-vous à l’atelier organisé par l’Association culturelle francojaponaise Talachiné pour créer le vôtre et ainsi réduire votre consommation de sacs plastique et emballages papier. Atelier Furoshiki Café La Comtesse 29, avenue de Tourville – 7e Samedi 15 février à 14h – 23 € associationtalachine.jimdo.com On se projette dans le futur Les amateurs.trices de science-fiction se tourneront vers l’exposition Futurs d’ailleurs, qui part à la découverte d’une littérature de science-fiction encore peu connue. Plusieurs spécialistes du genre abordent un thème spécifique (la course à l’espace entre les deux Corées, la surpopulation au Nigéria...) ou un auteur symbolique (Satyajit Ray, Liu Cixin...) pour nous plonger dans les affres du futur. Umaru A. Dembo
Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) 65, rue des Grands Moulins – 13e Du 17 février au 27 mars 2020 – Gratuit
5
le bon resto
Et si l’on vous disait qu’il existe un nouveau restaurant où se délecter de délicieuses pizze dans le quartier, le tout à un prix raisonnable ? Bienvenue chez Sonata, élégante adresse de la Tour-Maubourg, ouverte par quatre copains désireux de dépoussiérer le quartier. Le pari est risqué dans un quartier où les prix sont généralement élevés. Pourtant Kim, Samuel, Thibault et Tito n’en démordent pas, ils veulent casser l’image du 7e avec de la bonne cuisine italienne, délicieuse et accessible. Dans un restaurant à la déco fort léchée – produits bruts, tables en bois et néons rouges –, on se délecte de pizze napolitaines allant de 7 € à 16 €, comme on les aime. De la classique Marinara à la folle 4 fromages en passant par l’incontournable Truffle Lover, le choix entre les gargantuesques pizze est difficile, mais rassurez-vous, impossible de se tromper. La pâte est bien épaisse, et si par miracle on vient à avoir encore une petite place dans son estomac, on se tourne allègrement vers les antipasti ultra décadents comme la burrata, la stracciatella à la cuillère, ou les beignets de mozzarella. Des nouveautés sont intégrées à la carte plusieurs fois par mois pour offrir des surprises à chaque nouvelle visite. Les quatre amis, qui se connaissent depuis toujours, ont à cœur
6
de travailler des produits qui sortent de l’ordinaire et qui conviennent à tous, comme ce pesto d’épinards italien, ou ces nouvelles pizze véganes au fromage végétal signé Jay & Joy, première crémerie végane de la capitale. Comment ne pas apprécier une adresse telle que Sonata, qui tient son nom de la Sonate au Clair de Lune de Beethoven, adorée par les quatre garçons ? S’ils n’ont pas beaucoup d’expérience dans la restauration, ils sont ambitieux, n’ont pas froid aux yeux, et ont réussi leur pari. Et s’il nous fallait vous donner un conseil, ce serait de découvrir Sonata un samedi soir, lorsque la fièvre de la danse vous prend et que le rock et le funk habituels font place à la techno. Parfait pour démarrer la soirée. • S.S Sonata Trattoria 56, boulevard de la Tour-Maubourg – 7e Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30 Samedi et dimanche jusqu’à 15h Du jeudi au samedi jusqu’à 23h30
communiqué
Un vent de jeunesse souffle e sur le 7
7
communiqué
la bonne optique
L’opticien à contre-courant 8
Direction la rue Saint-Placide pour rencontrer Eric et Sabine, frère et sœur mais surtout opticiens depuis 1990. Chez Optique Cauderlier, c’est avant tout l’amour du métier d’opticien traversant les tendances qui anime ces deux passionnés de lunettes ayant repris une boutique de 1875.
C’est l’histoire d’un opticien pas comme les autres. Un créateur passionné, à la fois authentique et décalé, qui soutient une technicité à l’ancienne tout en proposant des modèles atypiques. Pas de doute, nous voilà chez Optique Cauderlier, où la démarche est loin de celle des opticiens traditionnels, et où l’on se laisse porter par une tendance réjouissante à la loufoquerie maîtrisée. Spécialisée en montures rondes, la boutique propose de vraies petites merveilles en écailles ou en métal ; vintages, carrées, colorées ou complètement déjantées, il y en a pour tous les goûts et tous les visages. Chaque lunette peut être faite sur-mesure, il n’y pas de limite dans la créativité ! Ici pas de grandes marques, mais une dizaine de créateurs atypiques comme Franswa, qui conçoit ses lunettes à la main, Res-Rei, marque italienne esthétique, ou Sabine be, qui propose des modèles décalés. Eric et Sabine analysent la morphologie de leurs clients, leur style, leur carnation, et trouvent la paire de lunettes qui convient à chacun. « J’analyse mon client en lui posant des questions sur sa personnalité pour choisir l’objet qui lui ira le mieux. La lunette, c’est une prolongation de soi », résume Eric. C’est ensuite l’heure pour lui d’enfiler son costume d’expert de la vue en mode “opticien blouse blanche”. Car de bonnes lunettes, c’est aussi de bons verres.
9
“ J’analyse mon client en lui posant des questions sur sa personnalité pour savoir l’objet qui lui ira le mieux ” Concernant le choix des verres, Eric s’est tourné vers Essilor, numéro un mondial dans son domaine, et dont les verres passent par 65 étapes de fabrication en usine avant d’être pris en charge par l’opticien. Unifocal ou progressif, Eric sait conseiller le verre Essilor ou Varilux adapté aux besoins de chacun et pensé pour améliorer le quotidien, de la salle de sport aux journées passées devant l’écran. Il n’y a plus qu’à ajuster nos petites trouvailles, et nous voilà bons ! Un produit d’exception pour un nez d’exception, quoi. • J.D.M.
Optique Cauderlier 38, rue Saint-Placide – 6e Tél. : 01 45 48 87 82 Du mardi au samedi *Dispositifs médicaux, demandez conseil à votre ophtalmologiste ou à votre opticien
la bonne expo
Les Contes étranges de Niels Hansen Jacobsen Au musée Bourdelle, d’étranges sculptures ont pris place dans les salles. Des œuvres qu’on doit au sculpteur et céramiste danois Niels Hansen Jacobsen, mis à l’honneur pour la première fois en France. 10
Arrivé à Paris en 1892, l’artiste danois a étudié à l’Académie royale des beaux-arts de Copenhague et ne tarde pas à se distinguer par l’originalité de ses œuvres. Inspiré par son identité nordique, par la mythologie et les légendes scandinaves mais aussi le fantastique des contes d’Andersen, il produit des œuvres fortement marquées par un goût pour l’étrange, l’ambigu voire le macabre. Explorant diverses techniques, il produit des œuvres en céramique, en bronze ou en plâtre qui lui permettent d’expérimenter et de s’associer aux recherches plastiques de son temps. Installé en France, il va alors entrer en contact avec des artistes majeurs du symbolisme de l’époque, tels que le sculpteur et potier Jean Carriès, l’illustrateur Eugène Grasset ou encore le sculpteur Antoine Bourdelle. Au contact d’artistes venus de toute l’Europe, l’atelier de Jacobsen devient rapidement le rendez-vous d’un groupe de symbolistes danois francophiles, mais aussi un véritable couvent artistique, où l’émulation règne à l’époque. En confrontant les œuvres de Hansen Jacobsen à celles de ses contemporains, le visiteur peut alors voir comment un artiste se nourrit de ses rencontres et du contexte dans lequel il évolue pour produire des œuvres singulières et originales. Artiste établi à Paris pendant 10 ans à la Cité fleurie sur le boulevard Arago, l’exposition qui lui est consacrée s’intéresse majoritairement à ses années parisiennes, dans cette ville qui est avec Bruxelles et avant la sécession viennoise, l’une des capitales du premier symbolisme. Avec cette première exposition française consacrée à l’artiste danois Niels Hansen Jacobsen (1861-1941), ce musée du 15e nous propose de voir la genèse et la richesse du langage plastique de l’artiste au travers d’un ensemble artistique d’exception, et de plonger dans l’univers onirique de ce sculpteur contemporain d’Antoine Bourdelle. L’occasion aussi de lui rendre la place majeure qui lui revient dans l’histoire de l’art. • L.F.
11
“ …l’atelier de Jacobsen devient rapidement le rendez-vous d’un groupe de symbolistes danois francophiles, mais aussi un véritable couvent artistique, où l’émulation règne à l’époque. ”
Les Contes étranges de Niels Hansen Jacobsen, un Danois à Paris Musée Bourdelle 18, rue Antoine-Bourdelle – 15e Du 29 janvier au 31 mai
le bon quartier
Les merveilles architecturales du Quartier latin
FONTAINE SAINT-MICHEL Tu passes devant chaque semaine une baguette à la main, mais quand tu prendras le croisement boulevard Saint-Michel et place Saint-André-des-Arts dimanche prochain, tu peux être sûr.e que tu la regarderas différemment. C’est pour combler ce fameux tournant qu’Haussmann aurait ordonné sa construction, en écrasant la proposition d’y installer une immense statue de Napoléon Ier. Dieu merci. L’archange Michel y est représenté terrassant Golliath sur un fond de théâtre imaginaire. La fontaine a été inaugurée en 1860, comme la plus haute de Paris… 11, place Saint-Michel – 6e
12
LA FAÇADE DU 134, RUE MOUFFETARD Tu as forcément déjà lorgné sur la sublime façade du 134, rue Mouffetard. Tu te demandais d’où elle sortait ? Il semblerait que tu sois bien tombé.e. Alors que l’immeuble date du XVIIe siècle, sa fresque est nettement plus récente, réalisée vers 1930 par un maçon italien qui a utilisé une technique rare, qui est celle du “sgraffito”. Y sont représentés des cochons bien gras, des cerfs, chèvres, volailles ou gibiers destinés, à l’époque, à embellir la boucherie de la fameuse rue marchande… 134, rue Mouffetard – 5e
Et si vous passiez tous les jours devant une porte qui cache une magnifique maison ou une bâtisse au charme fou, sans y faire attention ? Des merveilles architecturales, il y en a beaucoup disséminées dans Paris. Encore faut-il détenir le secret de ces lieux !
LES ARÈNES DE LUTÈCE À l’époque gallo-romaine, lorsque Paris n’était encore que Lutèce, et que les Romains s’installèrent dans cette partie de la ville, les représentations théâtrales ainsi que les combats de gladiateurs y étaient de coutume. La destruction de Lutèce en l’an III y mit fin, mais le sport sut y garder une place majeure au fil des siècles. En 1927, l’équipe de France de basket-ball y a joué devant 4 000 spectateurs. Aujourd’hui, l’endroit est le terrain de jeux préférés des footeux.
LA GRANDE MOSQUÉE DE PARIS Parce que tu t’es souvent dit qu’elle était quand même super belle cette Grande Mosquée et parce pour nous, c’est tout pareil ; on a jugé bon de faire un petit point historique et chronologique. Elle est la première mosquée construite en France métropolitaine – créée en guise d’hommage aux soldats qui avaient combattu pour la France pendant la Première Guerre mondiale. Inaugurée en présence du sultan du Maroc, elle est le symbole d’une « République qui protège toutes les croyances ».
49, rue Monge – 5e
2 bis, place du Puits de l’Ermite – 5e
13
la bonne pépite
Une sorte de Midnight in Paris À l’instar du film de Woody Allen, nous voyageons dans le temps en poussant les portes du mythique club de jazz Bal Blomet. « Cette petite maison du village de Vaugirard s’est vue transformée en bal de jazz improvisé, dans les années 20. Historiquement, la rue Blomet a vu s’installer bon nombre d’artistes renommés : de Miró à Desnos et Gauguin, leurs ateliers ont donné une vraie identité au quartier (…) C’était une toute autre manière de s’amuser aux yeux des Parisiens, qui cherchaient de nouvelles valeurs en lendemain de guerre. Le bal Blomet est alors vite devenu à la mode, notamment fréquenté par Joséphine Baker, Picabia, Heminguay, Man Ray… On raconte qu’il suffisait de dire “33” au chauffeur de taxi pour y être déposé. C’était le début de l’ère Saint-Germain-des-Prés qui arrivera peu de temps après. » Guillaume Cornut, passionné par cette époque, en parle comme s’il l’avait vécue. Résidant à 500 mètres du mythique club de jazz, ce fut un miracle en apprenant sa mise en vente en 2011. « J’en rêvais. Faire revivre un haut lieu de la culture parisienne : ça n’a pas de prix. »
14
“ Faire revivre un haut lieu de la culture parisienne : ça n’a pas de prix ” Trois années de travaux, une salle de 250 places creusée en sous-sol comme une sorte de speakeasy. « Un peu comme dans Midnight in Paris, nous basculons dans un cadre spatiotemporel complètement inattendu de pièce en pièce. Nous avons rouvert le club en 2017, et qu’il s’agisse de rythm’n’ blues, de jazz, ou de classique : chacun de nos concerts signe complet. Siroter un bon verre de vin en écoutant de la bonne musique, ce n’est pas si simple à Paris… » Ce qu’il répond aux gens qui boycottent le 15e ? « Venez découvrir l’âme artistique du quartier. Je parle en connaissance de cause, avant d’y vivre j’y avais rarement mis un pied. Mais depuis, je ne peux plus le quitter. » • C.T Bal Blomet 33, rue Blomet – 15e Du mercredi au samedi de 19h à 00h
le bon en arrière
rue de Grenelle
1897
2020 15
la bonne lecture
Réapprivoiser
AU-DELÀ DE LA PÉNÉTRATION de Martin Page
JOUISSANCE CLUB, UNE CARTOGRAPHIE DU PLAISIR de Jüne Plä
« Si la sexualité était une question de plaisir, les femmes seraient moins pénétrées et les hommes le seraient davantage. », peut-on lire dans Au-delà de la pénétration, mi-essai critique, mi-recueil de témoignages. Derrière la plume, Martin Page, auteur de romans, d’essais et d’une belle déconstruction de clichés.
Si le nom vous dit quelque chose, c’est parce que Jouissance Club, c’est à l’origine un compte Instagram dédié au plaisir sexuel et aux multiples façons de s’en procurer. Sa créatrice, Jüne, publie Jouissance Club, une cartographie du plaisir, un manuel d’éducation sexuelle promouvant le plaisir accessible à tous, femmes, hommes, non-binaires, hétéros, homos, bi…
Éditions Nouvel Attila – 10 €
Éditions Marabout – 16,90 €
16
la sexualité
LE SEXE SELON MAÏA – AU-DELÀ DES IDÉES REÇUES de Maïa Mazaurette
L’INTEMPORALITÉ PERDUE ET AUTRES NOUVELLES d’Anaïs Nin
Chaque dimanche, la journaliste Maïa Mazaurette livre dans Le Monde une chronique dédiée au sexe : slow sex, masturbation, frigidité, éducation et infidélité passent au crible de l’analyse et se dévêtissent peu à peu de leurs tabous. La sexperte livre Le sexe selon Maïa – au-delà des idées reçues, une compilation de tous ses articles sur le sujet à lire sous la couette… ou ailleurs.
La rêverie érotique a de beaux jours devant elle, et c’est (encore une fois) Anaïs Nin qui nous le prouve. L’écrivaine connue pour ses journaux intimes invite au voyage et à l’introspection dans ces seize nouvelles inédites, écrites pour la plupart entre 1929 et 1931, et qui suggèrent le désir. Désir profond, désir sexuel, désir de voyage, désir pour l’art mais aussi de s’extirper de l’ennui d’une femme mariée. À lire d’une traite.
Éditions La Martinière – 22,90 €
Éditions Nil – 18 €. Sortie le 6 février
17
la bonne étoile
18
Texte : Lucas Javelle
Photos : Naïs Bessaih
À l’heure où l’afrobeat séduit de plus en plus les fans de musique aux quatre coins du globe, un artiste décide de façonner une musique africaine à sa manière.
Idris Elba & James BKS, nouvelle génération sans frontières « Créer un mélange de tout ce que la musique africaine pourrait être », voilà l’objectif de James BKS, Français d’origine camerounaise qui a grandi aux États-Unis. Entre trap et sons traditionnels de ses racines, le morceau “New Breed” témoigne d’une nouvelle génération sans frontières, entre Afrique, Angleterre et USA. Et qui de mieux pour nous raconter l’histoire de ce morceau que son créateur, mais aussi son plus grand fan et collaborateur Idris Elba. Nous sommes allés à la rencontre des deux compères qui n’ont pas hésité à se jeter mutuellement des fleurs… en toute modestie.
19
Vous avez tous les deux une enfance bercée par la musique, mais comment s’est faite votre rencontre avec cet art ? Idris Elba : Pour moi, c’est un amour qui dure depuis que je suis bébé. Mon père a toujours passé de la musique. Je suis fils unique, donc à la maison, c’était ma mère, mon père et ma musique. Comme un membre de la famille. Aussi longtemps que je m’en souvienne, elle a toujours été présente dans ma vie. J’en ai joué, écouté… Et maintenant j’en fais !
la bonne étoile James BKS : C’est à peu près la même chose pour moi. Mes parents variaient entre musiques françaises du style Starmania, Michel Berger… et musiques africaines. Donc j’ai grandi au milieu d’une pluralité de genres et c’est comme ça que j’ai façonné mon goût pour la musique. Quelles ont été vos premières influences, les artistes que vous écoutiez le plus et qui vous ont conforté dans cet amour ? Idris : Le premier style que j’ai vraiment écouté moi-même, c’était le reggae, et la musique congolaise plus tard. Et curieusement la musique country dans les westerns… L’adolescence m’a ensuite dirigé vers des dérives du reggae comme le ragga, le dancehall, puis le hip-hop, la house, la drum’n’bass… Un peu de tout ce qui passait à l’époque. J’étais à fond dans Bob Marley, Michael Jackson, Prince, Marvin Gaye ou Al Green. Peu à peu, je me suis tourné vers le hip-hop britannique puis américain. Un peu de r’n’b aussi, qui était un phénomène dans les années 90. James : Le premier album que mes parents m’ont acheté, c’était Thriller de Michael Jackson ! Je suis bien évidemment tombé amoureux de l’artiste, de son univers et tout ce qui gravitait autour de lui. J’ai toujours été un passionné de musique, notamment dans sa composition, ce qui m’a aussi amené vers les bandes originales de films et des virtuoses comme Danny Elfman, Hans Zimmer, Steve Jablonsky… J’ai grandi entre ces deux mondes. Sur “New Breed”, vous avez invité une artiste anglaise et un rappeur du Queens, mélangé les genres et cassé les frontières… Comment vous en êtes arrivés à une telle collaboration ? Idris : Ce morceau s’est fait de façon un peu magique. Je ne me souviens plus vraiment… On était ici quand tu me l’as fait écouter ?
20
James : Non, je te l’avais envoyé. Idris : C’est vrai ! Comme je l’ai dit juste avant, j’aime beaucoup la musique congolaise. Donc quand j’ai écouté l’instrumentale, ça m’a ramené là-bas, au milieu des guitares, des percussions. Et cette touche trap par-dessus… Je ne pensais pas apparaître sur le titre, on discutait simplement de qui pourrait y figurer. Mais je l’ai tellement aimé que j’ai fini par écrire un couplet et je l’ai envoyé à James. James : Il a sauté dessus et l’a plié en un jour. Tueur. Idris : Merci ! Pour ce qui est de Q-Tip (ancien meneur du groupe de rap A Tribe Called Quest, ndlr), il bossait à ce moment-là sur un remix de “Kwele” (autre morceau de James BKS, ndlr). Il a lui aussi écouté l’instru de James avant d’écrire un couplet, presque par instinct. Une belle plume sur l’Afrique, un petit village et l’épopée de la jeunesse de ce continent.
Idris Elba & James BKS un amoureux de la musique en général, chose que j’ai tenté de justifier toute ma carrière quand je passais d’un projet pour Booba, pour Ja Rule ou pour Diddy, à des arrangements de cordes pour Daniel Levi, des musiques de film des années 70 aux musiques de pub pour des marques de luxe. Je pense que notre génération ne souhaite plus être étiquetée et qu’on fait partie d’une nouvelle ère de créatifs, à l’image d’un Todd Philipps qui peut passer de la réalisation de films comiques à l’un des films les plus dramatiques et réalistes de 2020 : Joker. Je ne décris plus les influences musicales de ma musique, ma musique est new breed. En ce moment, quels sont les artistes et morceaux qui vous procurent le plus de sensations et qui s’apparentent à cette new breed ?
Et Little Simz. Idris : Et Little Simz… La reine Little Simz. Personnellement, je pense qu’elle a retourné le morceau. Elle lui donne du corps. On était en pleine conversation à rêver de qui pourrait compléter le morceau, on lui a envoyé et elle a écrit le couplet alors qu’elle était en pleine tournée. James : Idris et son équipe m’ont sensibilisé à la scène rap UK que je ne connaissais que vaguement. Quand on cherchait quelqu’un, le nom de Little Simz est venu immédiatement sur la table. Je me rappelle avoir été impressionné par son talent et sa performance lors de l’enregistrement. “New Breed”, ou “nouvelle race”, c’est un beau concept que tu as voulu mettre en avant là, James. James : “New Breed” est la représentation en musique de qui je suis. Le hip-hop m’a ouvert ses portes en premier, mais je suis
21
James : J’aime beaucoup tout ce que fait Jidenna. L’album 85 to Africa, en particulier le morceau “Worth The Weight” en featuring avec Seun Kuti. J’adore ce disque. J’écoute encore régulièrement 4:44 de Jay-Z. Idris : Un classique, c’est du sérieux. James : Oui, c’est un de mes albums préférés. J’ai aussi pas mal écouté le dernier album de Jaden Smith, Erys, qui est vraiment bien. Idris : Je ne suis pas quelqu’un de bien, parce que je n’écoute pas tant de musique que ça. Le problème, c’est que mon emploi du temps ne me permet pas de juste pouvoir m’asseoir le temps d’un album et de l’écouter… Il faudrait que je sois en voiture et que je voyage quelque part pour avoir cette occasion. Et je suis quand même plus le genre de personne qui écoute un morceau en particulier. Donc je dirais Skip Marley et H.E.R. avec le titre “Slow Down”… Une tuerie. James BKS – New Breed (feat. Idris Elba, Q-Tip & Little Simz) [7Wallace Music]
la bonne enquête
22
Texte : Zoé Stene
Photos : Jonathan Borba, iStock
“L’éducation est l’arme la plus puissante qu’on puisse donner pour changer le monde” Nelson Mandela
L’égalité par l’éducation non genrée ? Et si l’éducation pouvait être à la base d’une société plus égalitaire, dans laquelle les hommes et les femmes se sentiraient libres de sortir des cases, d’être qui ils veulent et de faire ce qu’ils souhaitent ? C’est ce que tente de proposer l’éducation non genrée, une nouvelle façon d’élever nos enfants, qu’ils soient fille ou garçon. Une étude1 publiée le 9 janvier dernier par la revue scientifique Sex Roles a démontré que, dès l’âge de 4 ans, les enfants ont tendance à associer le pouvoir et la domination à la masculinité. Un constat alarmant lorsqu’on connaît l’impact de ces stéréotypes sur leur construction identitaire. En effet, l’enfance est le début de la mise en place de systèmes de référence ancrées sur lesquels on se repose toute sa vie. Les stéréotypes de genre auxquels l’enfant est confronté dès son plus jeune âge ont pour conséquence de réduire son champ des possibles et de perpétuer les inégalités hommes-femmes, aussi bien sur les plans personnels que professionnels. « C’est dommage de cantonner les petites filles à un rôle demandant sagesse, calme et politesse
23
et les petits garçons, motricité, ambition et force », nous explique Pihla Hintikka et Elisa Rigoulet, auteures du livre Fille - Garçon, même éducation.2 Que ce soit clair, l’éducation égalitaire, dite “sensible au genre” ou plus fréquemment appelée en français “non genrée”, n’a pas pour ambition de créer des clones en éradiquant les différences entre les filles et les garçons, l’idée est simplement de prendre conscience que les rôles attribués distinctement aux filles et aux garçons sont des constructions sociales, de traquer ces stéréotypes nocifs et d’apprendre à son enfant qu’il peut tout explorer et tout expérimenter en fonction de son âge et non de son sexe. En Suède – pionnière de la pédagogie neutre –, l’éducation non genrée s’invite à l’école, dès la maternelle, et parfois même à la crèche. Résultat : le pays est régulièrement classé parmi les plus égalitaires du monde.3 LE CERVEAU A-T-IL UN SEXE ? Certaines études se sont évertuées à prouver que les enfants naissaient avec des cerveaux différents selon qu’ils soient une fille ou un garçon et que ces différences biologiques
la bonne enquête justifiaient les rôles assignés à chacun dans la collectivité. Or, comme nous l’explique Astrid Leray, spécialiste des questions d’égalité femmes-hommes et conférencière, « Seuls 10 % des connexions neuronales sont faites à la naissance, les 90 % restantes se créent par la suite en fonction de notre histoire personnelle, de nos expériences et de nos apprentissages. ». Le cerveau est donc un muscle à l’intérieur duquel on va travailler certaines zones et en délaisser d’autres. Et l’impact des hormones alors ? « S’il est vrai que les femmes possèdent plus d’œstrogènes et les hommes de testostérone, leur production ne s’active qu’à la puberté. Pourtant, dès l’âge de 2/3 ans, on observe que l’enfant se comporte différemment selon qu’il est une fille ou un garçon, ça montre que socialement, il y a déjà une construction. », ajoute l’experte. À la question de savoir s’il n’y a quand même pas certaines caractéristiques liées au genre de manière innée, Pihla et Elisa nous répondent qu’« il y a surtout certaines caractéristiques que l’on pense innées tellement elles sont ancrées. ». LES CONSÉQUENCES D’UNE ÉDUCATION GENRÉE À COURT ET À LONG TERME Dans nos mécanismes éducatifs, nous aurions donc tendance, selon Astrid Leray, à mettre les filles sur un chemin et les garçons sur un autre. « En effet, on tourne les petites filles vers le privé et la coopération, les garçons vers l’extérieur et la compétition. On est d’ailleurs généralement plus patient avec l’agressivité des garçons, on lie leur colère à une force de caractère. On considère, a contrario, que les filles font des caprices, du cinéma voire qu’elles manipulent. On leur demande d’être douces et aidantes et leurs colères ne sont pas reconnues comme légitimes. Cela aura des conséquences sur leur développement : très vite, les petites filles intègrent qu’elles doivent être sages, jolies et prendre soin des autres alors que les garçons développent leurs compétences techniques, leur motricité, leur compétitivité. » De l’autre côté, « Dès le plus jeune âge, il est par exemple plus accepté pour les filles d’avoir
24
des attributs dits “masculins” alors que lorsque les garçons ont des attributs dits “féminins”, on a l’impression qu’ils ont perdu quelque chose, que c’est dévalorisant. Il n’est pas rare qu’un petit garçon qui pleure, peu importe la raison, se fasse traiter de “chochotte”, il ne faut pas s’étonner que plus tard, les hommes aient plus de difficultés à exprimer leurs émotions. », ajoutent Pihla et Elisa. Pire, selon une étude publiée dans le Journal of Adolescent Health4, ces stéréotypes affecteraient même la santé des adolescents.5 QUELQUES CLÉS POUR UNE ÉDUCATION SENSIBLE AU GENRE Dans leur livre, Pihla et Elisa nous livrent quelques conseils ; « Le langage est important, on évitera les phrases types comme “fais pas ta princesse” ou “fais pas ta chochotte”. On peut aussi veiller à démasculiniser notre vocabulaire, notamment lorsqu’on parle des noms de métier, d’un chauffeur ou d’une caissière par exemple
et jamais l’inverse. L’autre enjeu est d’éviter de genrer les vêtements, les activités et les jouets proposés. On se rend alors compte que tous les enfants aiment ce qui brille, les voitures, les peluches, les poupées, jouer à la dînette ou passer le balai, parce qu’ils aiment reproduire ce que l’on fait. L’idée n’est pas de forcer un garçon à jouer à la poupée pour développer son empathie, mais d’ouvrir les possibilités. On privilégiera les livres et les dessins animés mettant en valeur une large diversité de héros. héroïnes, et qui abordent la question du genre6 sans toutefois censurer les autres, à travers lesquels il est intéressant d’entamer une discussion avec l’enfant sur ce qu’il voit et ce qu’il comprend. On peut enfin s’interroger sur le modèle que l’on incarne au quotidien en tant que père ou mère – au niveau des tâches ménagères par exemple – et donc, sur l’image que l’on renvoie à l’enfant du rôle de la femme ou de celui de l’homme. Mais l’important, concluent les deux autrices, c’est d’être à
25
l’écoute de l’enfant et de le guider vers une autonomie qui lui permettra de créer sa propre identité et de trouver qui il est. » 1 Étude menée par des scientifiques de l’Institut des sciences cognitives Marc Jeannerod et des universités d’Oslo, de Lausanne et de Neuchâtel sur plus de 900 enfants âgés de 3 à 6 ans. 2 Fille - Garçon, même éducation, de Pihla Hintikka et Elisa Rigoulet 3 Selon le rapport Global Gender Gap 2016 du Forum économique mondial 4 A Global Perspective on Gender Roles and Identity, oct. 2017 5 Kristin Mmari, à l’origine de cette étude intitulée Global Early Adolescent Study et réalisée en partenariat avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et l’université américaine Johns Hopkins. 6 Trucs de fille ou de garçon ? de Clémentine du Pontavice
le bon shopping
Blanc comme neige New Jersey Paris - chemise Beaubourg
115€
Swatch - Big bold jellyfish
Wasted Paris - chaussettes Guilty
Commune de Paris - Carnet Tuileries
26
18€
95€
9€
Kinto - Gourde Day Off
Linnea Lund - Bandana Johan
42€
VillageParis - jean Zabriski
145€
Totebag - le Bonbon coralie@lebonbon.fr
Roseanna - Puppy boots
27
115€
390€
10€
28
29
le bon horoscope
Astro
Lion
Gémeaux Bélier Qu’on se le dise, je n’ai jamais considéré février comme un mois complet. Le fait qu’il soit amputé de quelques jours a son importance, donc votre prédiction le sera également ! Alors pour vous au menu ça sera une santé on va dire standard (le mec se mouille pas), tenez le coup au bureau parce que le début d’année c’est la promesse de beaux projets et surtout, SURTOUT sachez que vous allez vivre ce que je qualifierais de vraim
Taureau Je sais que parfois certains de mes textes sont vides de sens ou ne vous apportent pas grand-chose, pas cette fois. À l’ère de l’information, on lit souvent beaucoup de choses dont très peu sont vraies, alors laissez-moi vous transmettre ce secret millénaire qui va vous servir toute votre vie : vous plaindre du froid en continu ne va rien changer à la météo.
30
C’est bien de diffuser l’amour autour de nous, des ondes positives, des “good vibes” comme disent les influenceurs sur Linkedin. Souvenez-vous que vos actions importent, que ne rien lâcher, c’est le début du succès et ça c’est… non désolé j’y arrive pas, c’est au-dessus de mes forces les discours motivants. Parce que c’est compliqué, c’est angoissant et mon médecin a dit que je faisais du stress donc ménagez-moi.
Cancer Tu es seul.e chez toi et tu n’a rien à faire ? Personne pour te parler ou pour te dire quoi faire et comment vivre ton mois ? Comme je te plains ! Mais rassure-toi, les horoscopes les plus visionnaires n’attendent que toi ! Pour un avis personnalisé et une belle image du futur, envoie ASTROHLALA au 0671661621 et retrouve-toi en contact avec les meilleurs horoscopes de ta région. Qu’attends-tu ? ASTROHLALA au 0671661621.
Ce mois-ci on innove ; votre destin sera entre vos mains ! Faites un pile ou face et regardez le résultat : Pile ? C’est parti pour un mois de février sous le signe de l’abondance. « Trop bien » me dites-vous ? Vous êtes naïfs, je n’ai jamais dit que c’était l’abondance de bonnes nouvelles, ça peut être l’inverse. Face ? Je ne vous fais pas confiance et je pars du principe que vous avez triché, donc vous aurez le même résultat qu’en pile.
Vierge Les Oscars c’est ce mois-ci, alors à vous de recevoir votre récompense : Meilleur.e acteur/actrice pour avoir tenu le coup avec le sourire en 2019 ? Meilleure photographie pour votre compte Instagram innondé de photos de vous en vacances ? Meilleure musique pour votre façon de tout le temps changer de son en soirée ? Ou meilleur scénario adapté pour avoir essayé d’être cool en copiant toutes les tendances ? À vous de voir.
Février 2020 Balance Mais dites-moi, ça ne serait pas la Saint-Valentin ce mois-ci ? Mais oui ! On va donc parler amour, sentiments et restaurants trop chers. Eh ouais, réservé aux amoureux ici, les autres… désolé ? Donc si vous êtes de ces gens romantiques, de ces amoureux fous… c’est votre moment de briller et de me rendre fier, car après tout ne dit-on pas “ménage à deux, ménage heureux” ? Cet horoscope est sponsorisé par les années 60.
Scorpion Pas trop la forme n’est- ce pas ? Je vous comprends, vous avez dû faire avec la grève des métros. Vous avez bien tenté de marcher mais votre corps a rapidement dit non. Ayant fini par claquer la moitié de votre PEL dans des trottinettes en libre-service, vous comprenez que plus rien n’a de sens. Détendez-vous et pensez plutôt à l’entorse du genou que vous vous ferez au ski parce que vous allez encore en faire trop.
31
Verseau
Sagittaire Me baladant sur l’Internet toute la journée au travail pendant mon temps libre, j’ai découvert l’adulting. « Mais qu’est-ce donc que l’adulting, surprenant jeune homme ? » me demandez-vous les yeux remplis d’admiration : c’est faire la paperasse, ranger chez soi, ne pas oublier d’appeler son père le jour de son anniversaire… Un comportement d’adulte qu’il serait bon d’adopter, au lieu de répéter « ok boomer » à tout bout de champ.
La team célib’, tout va bien pour vous ? J’ai glorifié la SaintValentin chez les Balances, mais en toute honnêteté on sait bien qu’on n’a pas besoin de ça nous. Mais ouais ! Affirmons notre côté loup solitaire, restons tous ensemble face à l’adversité ! Le bonheur ? À d’autres ce concept surfait d’un autre temps ! Nous sommes des gens tristes ? Non, des gens LIBRES. Et qu’on ne vienne pas me dire que je suis aigri, parce que je le sais.
Capricorne
Poisson
Comment ça se passe 2020 ? C’est pas trop mal, non ? Optimistes comme vous êtes, nul doute que vous voyez cette nouvelle décennie pleine de lendemains qui chantent, et ça fait de vous des gens bien ! Sauf si vous dites à tout le monde que la nouvelle décennie, elle démarre officiellement en 2021, dans ce cas vous m’épuisez un peu, comme ceux qui envoient 40 messages vocaux pour raconter une anecdote nulle.
Vous savez, après de longues et fastidieuses recherches, il s’avère que votre signe est à l’origine représenté par un dauphin chez les Grecs. Au lieu de louer votre intelligence, je vais plutôt partir du principe qu’on peut vous considérer comme des réincarnations de Flipper le dauphin ; au mieux ça vous amuse, au pire vous êtes vexé mais ça ne vous laisse pas indifférent. Méchanceté gratuite, bienvenue en 2020.
Petites annonces L’hirondelle ne craint pas la traque. — Haiku de Florentin Curieux
Cœurs Fous Jeune duo de musiciens disponible pour :
Spicy nights
– Barmitzvah – Anniversaires – EVG – Séminaire d’entreprise
Belle blonde bien roulée cherche à s’amuser. Merci d’envoyer vos photos et messages xplicit, et après on voit si on se voit ;)
Toute demande à bill@lebonbon.fr
06 79 15 41 30
Bon anniversaire mon Ranji d’amour. 18 ans d’amitié et tant de choses partagées ! Ta Zou
Bienvenue dans le club des 27, pars devant, j’te rejoins ! Manon
Vend maillots de l’Olympique de Marseille taille M-L Période 2004-2016 Pour plus d’informations merci de me contacter florian.y@lebonbon.fr pas sérieux s’abstenir
32
CHERCHE GARDIEN DE BUT - GOALKEEPER — L’équipe des Watford Fiesta cherche son gardien de but. Tout niveau accepté — Contact : william.b@lebonbon.fr
Au mec qui m’a volé ma roue de vélo rue St-Denis : je sais où tu habites, m’oblige pas à venir m’en mêler. Y fait froid en ce moment...
Bon Plan
Bricoleur aguerri (100% PRO), propose ses services : Monte / démonte – meubles / étagères et autres besoins. Disponible 7/7 (y compris les jours fériés)
Tél. : 06 60 57 90 97 Joyeux anniversaire mon papou ! Fiona Can’t believe you’re 46, you old man. Love you bro
Joyeux anniversaire à notre fille adorée, Thelma on t’aime fort ! T+P Happy pain d’épice Naïs ! <3
Vous aussi passez votre annonce, contactez : coralie@lebonbon.fr
Association Loi 1901 - © Mark Seliger - Création Agence Marcel -
ON S’EN F!UT SI ELLE EST NÉE HOMME OU FEMME, SI ELLE REFUSE LE GENRE QU’ON LUI IMPOSE, ET SI SA FAMILLE A HONTE. TOUT CE QUI COMPTE POUR NOUS, C’EST SA SANTÉ.
LA SANTÉ AVANT TOUT
NOUVEAU
EG+ Job No: 748857-1 Macintosh HD:Users:andy stephanides:Desktop:748857-1_BAM_Martini_FY20_Fiero_BartenderArm_A5_FR.indd | Visual Area: 792x544mm | ARTWORK @ 25% Artwork size: Trim: 210x148mm | Bleed: 6.25L&R_10T&B
Trim: 210x148mm EL W. - BARTENDER
Export Option: EG+ Large Format 300 | Ratio: 1.419 | Page 1 of 1
Date: 21.05.19 Time: 11:58 BST DI: Andy Stephanides
PRE PRESS
1
BMF - RCS: BOBIGNY 414 749 20 0
Frais, fruité avec des notes d’agrumes
Bankside 3, 90 Southwark Street, London SE1 0SW | www.egplusww.com
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.