ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
PARIS RIVE GAUCHE
Été 2016 - n° 62 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Anais Weill
ÉDITO
Président Jacques de la Chaise Responsable d'édition Olivia Sorrel-Dejerine Rédacteur en chef Arnaud Chaillou Directeur Artistique Charles Feutrier Coordinatrice Coralie Bariot Graphiste Cécile Jaillard, Faustine Lemens Secrétaire de rédaction Louis Haeffner Responsable digital Antoine Viger Rédactrice en chef digital Cyrielle Balerdi Community Manager Raphaël Breuil Rédacteurs web Olivia Sorrel-Dejerine, Rachel Thomas, Tiana Rafali-Clausse, Laura Dubé Directeur de la photographie Arnaud Chaillou Régie pub Carole Cerbu, Arnaud Laborey, Thomas Bonnet Directeur des ventes Hugo Delrieu Chefs de publicité print Nicolas Portalier, Benjamin Haddad, Arthur Nolleau Chef de projets Dulien Serrière Partenariats Charlotte Perget Stagiaires Gaëlle Tollu, Florian Yebga, Hugo Derien Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 12, rue Lamartine 75009 Paris SIRET 510 580 301 00032 Imprimé en France
Un Russe part en voyage à Paris. En sortant de l’aéroport, il prend un taxi et lui demande de lui faire rapidement visiter la capitale avant de l’emmener à son hôtel. Le taxi passe alors devant Montmartre, et le Russe demande : « C’est quoi ça ? - C’est la basilique du Sacré-Cœur. - Vous avez mis combien de temps pour construire ça ? - Une soixantaine d’années sûrement. - Chez nous, ça aurait pris six semaines. » Le taxi reste poli (étonnant), et poursuit la visite jusqu’à l'Arc de Triomphe : « C’est quoi ça ? - C'est notre Arc de Triomphe. - Vous avez mis combien de temps pour construire ça ? - Ça a bien dû prendre trente ans. - Chez nous, ça aurait pris trente jours. » Le taxi commence à avoir les oreilles qui chauffent. Il termine quand même son tour par la tour Eiffel, et bien sûr, le Russe demande : « C'est quoi ça ? - Ça ? Aucune idée… C'était pas là ce matin ! » Laura Dubé
Chef de publicité Benjamin Haddad benjamin.h@lebonbon.fr 06 20 23 54 49
1
– Crédits photos : zed8-Shutterstock. Tous droits réservés – 06/2016
*Servez avec des glaçons.
vinsduroussillon.com
L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . C O N S O M M E Z A V E C M O D É R A T I O N
SOMMAIRE
ÉTÉ 2016
6
8
Ibrahim Maalouf
Petit Bain
14
16
26
Fïnley
Les Jardins d'Orient
Pavillon Arsenal
28
30
38
Le Tournoi Jaune
La Bonne Toile
Le Top des Glaciers
3
LE BON TIMING
Afrika Mandela au Théâtre du Lucernaire Le Lucernaire, qui depuis des années est un des seuls théâtres à être ouvert tout l'été, présente ce spectacle mis en scène par Katy Grandi, Afrika Mandela. Sur scène, c'est la mémoire de Mandela qui parlera, qui racontera. En trois parties, le spectacle donnera la parole à
Coin-Coin Party
l'homme porteur de la mémoire de Mandela, à
Une nouvelle soirée tous les mercredis de
une femme reporter, à un homme blanc nommé
l’été, aux allures régressives et destinée à
Pieter Botha.
vous faire découvrir les nouveaux talents
Le Lucernaire 53, rue Notre-Dame-des-Champs - 6e Jusqu’au 27 août 2017
de la scène électronique, vous ouvre ses portes. Du 100% plein air, un dancefloor, un gros sound system avec la tour Eiffel qui scintille au rythme de la Seine qui se dandine : ça ne se refuse pas !
La terrasse des vedettes de Paris Port de Suffren - 7e Tous les mercredis de l’été A partir de 19h
La Nuit aux Invalides 2016 Les dernières technologies du son et du videomapping sont mises au service de la Cour d'Honneur des Invalides, lieu cet été d'un magnifique spectacle de sons et lumières. Venez vivre une expérience sensorielle à couper le souffle, à 180 degrés et sur plus de 250 mètres, pour 4000 mètres carrés de projection sur les façades.
Hôtel national des Invalides Esplanade des Invalides - 7e Jusqu’au 27 août 2016 5
LES BONNES BULLES Communiqué Thomas Belleville Photos Antoine Vigus
Un été aux couleurs de FÏNLEY Les beaux jours se sont fait attendre, et avec eux le soleil, la chaleur et la bonne humeur. Pour fêter l’été en beauté, le Bonbon s’est associé à Fïnley et sa sélection de nouvelles boissons finement pétillantes, rafraîchissantes et aux arômes naturels. Une bonne nouvelle pour nos papilles et notre bikini !
On rêve tous d’une boisson
Le Bonbon s’est envolé pour 24h
savoureuse, raffinée et faible
à Cannes lors du festival pour
en calories. Avec leurs notes
rencontrer, échanger et passer
d’amertume, leurs touches
des moments agréables avec
d’acidité et leurs arômes subtils,
Fïnley. L’équipe a été conquise
les boissons Fïnley sont notre
par ces créations Fïnley fraîches
nouvel allié pour une pause
et surprenantes, parfaites en
légère et désaltérante.
toute occasion. Avec cet univers
Au détour d'une terrasse
authentique et délicat, on ne
ensoleillée, sur un transat' à la
pouvait qu’être séduit.
plage ou encore à l'occasion de l'apéritif, on déguste ces
Pour marquer cette belle
recettes Fïnley aux fines bulles à
collaboration, le Bonbon et Fïnley
tout moment de la journée.
organisent des dégustations
Serez-vous plutôt Citron & Fleur
offertes de Fïnley Mojito sans
de sureau ou Pamplemousse &
alcool dans les rues de Paris en
Orange sanguine ? Fïnley surfe
même temps que la distribution
aussi sur la tendance du mocktail,
des magazines.
avec Fïnley Mojito et Fïnley Pina colada. On craque tous
Ne manquez pas l’occasion de
pour ces boissons fruitées,
découvrir la boisson qui risque
un tantinet acidulées et sans
bien de faire pétiller votre été !
conservateurs ajoutés.
6
7
LE BON SPOT
Petit Bain, espace culturel flottant
Communiqué
Petit Bain flotte sur l’eau du côté de la BNF, et nous accueille tout l'été pour chiller en terrasse, bruncher à la syrienne, se faire un petit concert à la cool entre potes ou encore bouger son popotin au club le week-end jusqu’à 6h du mat’, voire plus si affinités ! Après un mois de juin un peu maussade en raison du mauvais
Parce que Petit Bain, c’est un
où on peut faire plein de choses
temps et de la crue de la Seine,
lieu de fête et de détente mais
différentes.
Petit Bain a refait surface de plus
c’est avant tout un endroit qui
Tenez-vous au courant de l’actu
belle et propose un programme
a une réelle volonté d’action
sur les réseaux sociaux, plein de
des plus alléchants pour cet
sociale, culturelle et solidaire,
concerts sont prévus, beaucoup
été ! Petit Bain, c’est un espace
qui travaille avec les associations
d’événements comme le festival
culturel flottant, mais c’est avant
et organise des choses avec les
Palest'in & Out ou encore les
tout un véritable lieu de vie
jeunes du quartier. Cette volonté
croisières festives La Grande
qui propose une foultitude de
d’actions engagées est vraiment
Colo pour fêter les 80 ans des
choses à faire dès 18h. Quand
inscrite dans l’ADN de la barge !
congés payés ! Ça va bouger cet
le soleil est au rendez-vous,
Revenons-en à notre soirée ;
été !
on peut venir profiter de la vue
après le petit verre à la cool sur
imprenable sur la Seine et se
la terrasse et le bon plat pris sur
la couler douce en terrasse
le pouce, on descend se chauffer
Photo Ian Riveira
pendant l’happy hour. On s'y
sur un petit concert, avant de
délecte d’un petit mezzé ou d’un
boucler en beauté sa nuit en se
bon falalel préparé avec amour
tortillant sur un Dj set jusqu’au
par un cuisinier/réfugié syrien,
petit matin. C’est vraiment ça
qui tient un corner sur place
Petit Bain, un endroit où les
pour les cuistots migrateurs !
gens sont sympas, ouverts, et
— Petit Bain 7, port de la Gare - 13e Tél. : 01 80 48 49 81 www.petitbain.org FB : Petit Bain
8
Texte Arnaud Chaillou
LES BONS PETITS DIABLES
Communiqué
La Boîte à Crayons, le paradis des enfants Avoir des enfants, c’est un vrai bonheur, mais c’est pas toujours facile à gérer quand on a une vie professionnelle bien remplie ! C’est de ce constat qu’Anne-Sophie est partie quand elle a créé en 2010 son petit paradis pour les bambins (de 3 à 12 ans). La Boîte à Crayons, kezaco ?
pour les menus équilibrés (faits
dans des cabanes ou dans un
C’est une idée de génie pardi !
maison) que pour les activités
château à moins d’une heure de
Qui consiste tout simplement
et les ateliers créatifs par âges,
Paris, en pleine nature.
à être là pour s’occuper de vos
groupes ou centres d’intérêt. Et
Depuis 2010, la réputation de La
bambins. La Boîte à Crayons,
forcément cet été, vous n’aurez
Boîte à Crayons n’est plus à faire
c’est un lieu créé spécialement
pas deux mois de congés pour
et nombre de parents lui ont
pour vos enfants, où des
vous occuper du petit dernier !
depuis accordé leur confiance,
animatrices/animateurs ultra
Aucun souci, le centre accueille
pour s’occuper de leurs enfants
qualifiés les bichonnent quand
également vos chers chérubins,
pendant l’année, pendant les
vous ne pouvez pas le faire vous-
et les emmènent au Louvre,
vacances ou tout simplement
mêmes. Ici, on accueille petits
visiter différents quartiers ou
pour organiser leurs goûters
et grands dès 7h30 le matin,
parcs parisiens, dans le cadre de
d’anniversaire !
pour ensuite les accompagner à
semaines thématiques (nature,
l’école, puis revenir les chercher
Egypte…). Tout est fait pour
Texte Arnaud Chaillou
à 11h30 pour la pause dèj’,
que les enfants s’amusent en
Photo Boîte à Crayons
et ainsi de suite jusqu’à 20h,
jardinant, en s’initiant à la cuisine
avec des formules à la carte,
ou en travaillant sur différents
s’adaptant aux besoins de
projets captivants.
— La Boîte à Crayons 93-95, rue Olivier -de-Serres - 15e Tél. : 01 45 33 74 95 Mob. : 06 62 33 91 24 www.boiteacrayons.com Lundi - vendredi : 7h30 - 20h
chacun. C’est un peu comme à la maison, mais avec les copains en
La Boîte à Crayons propose
plus, et le moins que l’on puisse
également pour les vacances des
dire, c’est qu’ici, on se creuse
courts séjours où ils emmènent
les méninges pour le bien-
les enfants dans des endroits
être de vos enfants, aussi bien
d’exception, passer trois jours
9
LE BON ART Texte Arnaud Chaillou Illustration JP Mika
Le Grand Orchestre des Animaux La Fondation Cartier pour l’art contemporain accueille cet été l’exposition Le Grand Orchestre des Animaux de Bernie Krause, une symphonie d’images et de musiques de la nature. L’approche de Bernie Krause
5000 heures d’enregistrements
des vocalisations animales.
sonores d’animaux sauvages,
Cette installation immersive
terrestres et marins, plus de
met en valeur la richesse
15 000 espèces, révélant ainsi
des enregistrements et des
la beauté, la diversité et la
sonogrammes de Bernie Krause,
complexité de leurs langues.
et offre à la fois une expérience
Le parcours de l’exposition
esthétique inédite et un outil de
s’organise en deux parties, l’une
connaissance précis.
visuelle, l’autre sonore. Le Grand Orchestre des Animaux
est unique. Il contemple le monde naturel en poète, écoute
Dans la première, de nombreux
est une jolie exposition qui
les vocalisations des animaux
artistes issus des quatre
permettra au public de découvrir
en musicien et, à travers ses
coins du globe exposent leurs
que les sonorités du monde
enregistrements, les étudie
œuvres, dessins, photographies,
animal, souvent perçues sous
en scientifique. Après avoir
tableaux ou encore films, chacun
la forme d’un simple bruit
collaboré comme musicien
présentant sa vision de la faune
de fond, sont en réalité aussi
et ingénieur du son avec des
terrestre ou marine.
soigneusement orchestrées
pointures de la musique US
Dans la seconde partie de
que la partition musicale la plus
des années 60 (The Doors, Van
l’exposition, le collectif anglais
complexe.
Morrison…), ou encore travaillé
UVA propose un dispositif de
—
sur des classiques du cinéma
traduction visuelle des paysages
(Apocalypse Now, Rosemary’s
sonores, une étonnante
Baby…), il réalise sa vocation en
installation électronique en trois
captant des sons dans une nature
dimensions qui transpose les
qu’il ne quittera plus. Près de
sons en particules lumineuses,
50 ans plus tard, il aura près de
afin de mettre en relief la beauté
Fondation Cartier pour l’art contemporain 261, bd Raspail - 14e Tél. : 01 42 18 56 67 Mardi : 11h - 22h Mer - dim : 11h - 20h
10
11
R.C.S. RPM 0470577088
Une , un citron vert, un rituel.*
Bière brassée au Mexique - * Corona est idéalement servie avec un quartier de citron vert 12 L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
LE BON FESTIVAL
L’équipe Sunsets à Calvi on the Rocks Sur les sublimes plages corses, entre pinèdes et eau turquoise, Sunsets s'invite au festival Calvi on the Rocks, le rendez-vous solaire et électro de l'été ! Et pour que cette édition soit inoubliable, on t'a déniché un plan vraiment sympa pour chiller dans un cadre idyllique et accueillir la magie du coucher de soleil au travers d'une expérience presque irréelle… Cette année, les rois et les reines de l'été, c'est vous !
colorés, on se délasse les pieds
moments avec le gifomaton.
dans l'eau au son électro des Dj's
Et pour couronner le tout, le
du moment. La bière est fraîche,
must du festival : la soirée Sun-
la vue à couper le souffle et
sets on the Beach, clôture du 13
les cadeaux surprise égayent la
juillet, illuminée par un feu d'arti-
journée. Bienvenue dans l'univers
fice teinté d'or et d'argent, tiré
de Sunsets.
depuis la mer.
Au cœur du festival Calvi on the
Un dernier soir qui promet
Rocks, Sunsets proposera aux
d'être éblouissant. Soyez prêts
festivaliers de célébrer la mu-
à vivre pleinement ces dernières
Caché derrière des voilages
sique et le farniente dans un lieu
heures, celles qui commencent
blancs qui s'agitent sous le vent,
dédié au corps et à l'esprit, sur
à ce moment unique où le jour
un bar en bois, du jaune et du
la plage In Casa. Au programme :
devient bleu et la nuit est encore
bleu, une arche majestueuse se
tatouages éphémères et apéros
teintée de rose. Celles où les
dessinent sur la plage In Casa. On
sonores. On se fait couvrir de
cœurs s'éveillent et l'ambiance
s'installe confortablement dans
cadeaux (sacs, bracelets…), et
s'électrise. Tout ça dans un lieu
de gros fauteuils aux coussins
on immortalise nos meilleurs
hyper tendance et respectueux de l'environnement : à nous la Sunsets expérience ! —
Sunsets à Calvi on the Rocks Plage In Casa Du 8 au 13 juillet 2016 13 juillet : soirée de cloture Sunsets on the Beach Facebook & Twitter : Sunsets France 13
LA BONNE ETOILE Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photo Denis Rouvre
Ibrahim Maalouf jazzman envoûtant Sa musique et sa trompette ne vous sont probablement pas inconnues. Depuis plusieurs années déjà, ce Franco-Libanais nous fait découvrir le jazz autrement. Sacré Victoire de la Musique pour son album Illusions en 2014, ce musicien d’exception a su démocratiser ce genre musical, et ne cesse de nous éblouir par sa créativité. Le Bonbon a eu l’occasion de le rencontrer en toute décontraction.
A quel âge avez-vous soufflé dans
que le public est assez sensible,
votre première trompette ?
surtout en ce moment, à ce que je propose artistiquement parce
J’avais sept ans et demi. C’est
qu’il y a un vrai pont entre deux
mon père qui m’a appris à jouer.
cultures. On nous explique depuis quelques années que la culture
Vous avez tout de suite été
arabe et la culture occidentale
passionné ?
ne sont pas compatibles, et ma musique les rend compatibles.
Non, j’ai commencé à vraiment aimer jouer de la trompette
Kalthoum et Red & Black Light,
aux alentours de 22 ans. Avant
vos deux derniers albums,
c’était un peu machinal, mon
sont sortis le même jour et
père me disait que j’étais doué
sont chacun à leur manière
et m’invitait à venir jouer avec
un hommage aux femmes.
lui pendant ses concerts, c’était
Expliquez-nous.
chouette. Red & Black Light, c’est vraiment Pensez-vous que cette double
un hommage aux femmes de ma
culture musicale - la musique
famille qui sont toujours dans
classique et la musique arabe -,
l’ombre, ce sont des femmes
soit la clé de votre succès ?
qui ont fait en sorte que nos vies soient à peu près vivables
14
Je ne sais pas s’il y a une clé,
pendant des années. C’est la
je ne sais même pas s’il y a un
musique qui a rendu ce thème
succès, mais en tout cas il y a
évident. Je travaillais en même
beaucoup de travail. J’imagine
temps sur l’album Kalthoum, qui
est un hommage à la grande diva égyptienne du même nom, une grande militante. La musique arabe est votre source d’inspiration principale ? Pas plus que le reste. La musique arabe, c’est ma langue maternelle. Quand je m’exprime avec mes instruments de musique et surtout la trompette, c’est ce qu’on entend en premier. C’est comme un accent, c’est une forme de signature. C’est important pour vous de la partager avec le monde entier ? Non, mais ça me fait du bien. Ça me permet de me réconcilier avec tout ce qui ne va pas dans ce monde, de m’intégrer dans notre société. Qu’est-ce que ça fait d’avoir réussi à avoir un tel succès en jouant du jazz, un genre musical qui n’est pas forcément aussi populaire que le rock ou la pop par exemple ? Je pense qu’on peut, sans
Est-ce aussi parce que vous ne
Que cherchez-vous à véhiculer
mâcher nos mots, dire que le
faites pas un jazz classique ?
avec votre musique ?
les jazzmen ont beaucoup de
Souvent les jazzmen ne font pas
J’ai cette envie de transmettre
mal à se faire entendre. Mon
ce que j’aime faire ; je ne dis pas
la création musicale. Pour moi
succès tient peut-être au fait
que "j’ose les faire", j’aime les
l’impro, c’est peut-être une des
que je fais beaucoup de choses,
faire. Quand je fais un duo avec
seules véritables libertés qu’on
je collabore avec des chanteurs,
Louane, pour moi c’est de la
ait encore, puisque rien ne nous
j’ai fait beaucoup d’albums, des
musique et je m’amuse.
interdit d’inventer.
jazz n’est pas du tout populaire ;
musiques de film et je fais plus de 100 concerts par an depuis dix ans. Je pense que ça touche les gens, ils sont fidèles à mon travail et ne m’oublient pas.
En concert aux Francofolies le 15 juillet et à l’Accord Hôtel Arena le 14 décembre 2016 15
LE BON JARDIN
Les jardins d’Orient de l’Institut du monde arabe Rien de tel quand il fait beau à Paris qu’une belle balade dans un jardin fleuri. Ça tombe bien, cet été, l’Institut du monde arabe nous invite à un cours d’Histoire sur les jardins d’Orient, tout en palmiers, en roses et en jasmin. Saviez-vous que la tulipe, bien
façade de l’Institut, de renouer
anamorphose végétale imaginée
avant de devenir un emblème
avec le paysage parisien pour
par François Abelanet..
des Pays-Bas, était celui des
mieux revisiter la grammaire
À l’intérieur du bâtiment, une
sultans ottomans ? Ou encore
traditionnelle des jardins du
exposition retrace l’Histoire
que dans une des anciennes
monde oriental. Car toute la
des jardins d’Orient depuis
langues de la Perse, le mot jardin,
difficulté était là : évoquer
la plus haute Antiquité
pairi-daeza, a donné… paradis ?
leur richesse, leur originalité,
jusqu’aux innovations les plus
Cette extraordinaire Histoire
mais sans les pasticher. On
contemporaines, de la péninsule
des jardins d’Orient, venez la
retrouve donc les codes de ces
ibérique au sous-continent
découvrir cet été dans les…
jardins traditionnels, dans une
indien.
jardins de l'Institut du monde
réinterprétation emplie d’une
Un passionnant parcours qui
arabe ! Jusqu’au 25 septembre,
profonde modernité, qui utilise
nous rappellera ce que les jardins
le parvis est investi par un jardin
les éléments fondateurs comme
d’aujourd’hui doivent au talent
éphémère exceptionnel. Confiée
l’eau, les allées, les végétaux,
des ingénieurs du passé.
au paysagiste Michel Péna, cette
l’ombre et la lumière, à la fois si
interprétation contemporaine
loin et si près de la ville.
des jardins d’Orient se veut une
Le visiteur pourra lézarder et
Photo Thierry Rambaud
invitation ludique et sensorielle
déambuler à sa guise dans ces
à s’imprégner des multiples
allées de roses et d’orangers,
facettes d’un art millénaire.
de palmiers et de jasmin, avant
Pour concevoir son jardin, il
que ses pas ne le mènent à la
a choisi de dialoguer avec la
découverte d’une immense
— Institut du Monde Arabe 1, rue des Fossés-SaintBernard - 5e Jusqu’au 25 septembre 2016
16
Texte Arnaud Chaillou
NOX PARIS XV
NOX, la maison, le jardin
LE MONDE DU MACARON
-10% à partir de 15€ d'achats Découvrez tout un monde de saveurs !
NOX, la maison, le jardin 151, rue Blomet - 15e / Métro Convention
www.mondedumacaron.fr /
Mardi - samedi : 10h30-19h30 / Tél. : 01 45 30 95 40
Instagram lemondedumacaronparis
Paris15@noxdeco.com / www.noxdeco.com
Fb : Le Monde du Macaron - PARIS 5
L'ARDOA
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
106, rue Mouffetard - 5e / Tél. : 01 71 27 51 52
BATEAU IVRE MAXIM'S
Croisière visite de Paris !
Notre cuisine : tradition, respect du produit, goût Restaurant, bar à vins & tapas
Croisière soft ou croisière champagne !
45, rue de la Convention - 15e / Tél. : 01 45 71 57 17
Quai de Montebello - 5e (face à la cathédrale Notre-Dame de Paris) www.maxims-de-paris.com beatrice.bernard@pierrecardin.fr Tél. : 01 42 66 93 42 / Fb: bateauivremaxims
Facebook : l'Ardoa / www.ardoa.fr Nouveaux horaires : ouvert du mardi au samedi 12h00 - 14h00 / 20h00 - 22h00
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
FLIGHT ZONE "FLY YOUR DREAM"
SENATORE CAFFE
Bon plan de l'été
-10% sur la carte
Prenez les commandes d'un F16 ou d'un B737 à bord de nos simulateurs. Réplique parfaite d'un poste de pilotage d'avion de combat américain F-16 ainsi qu'un simulateur ultra-réaliste de Boeing 737.
Le Bistrot italien
54, rue Mademoiselle - 15e / Tél. : 07 51 04 46 14
43, rue du Théâtre - 15e / www.flightzone-site.eu Tél. : 01 45 78 29 16
Facebook : Senatore caffè
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
IL BOCCONE
2 verres de vin offerts !
L'Italie à portée de main ! 6, rue Princesse - 6e / Tél. : 01 46 33 59 67 Lundi au samedi : 12h - 15h / 19h - 2h
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
-30% de crédit d'impôt
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
1001 FENÊTRES
-10% avec ce coupon
Cave à vins et spiritueux Dégustation & cours d'œnologie, cours de création
Fenêtres, portes, volets, stores Spécialisé fenêtres bois à l’ancienne
de cocktails & privatisation
71, rue Condorcet - 9e / Tél. : 01 45 33 03 86
44, rue Legendre - 17e / Tél. : 01 46 22 27 72
www.1001fenetresparis.com
Mardi - samedi : 10h30-14h / 16h30-21h
SCREENSHOC
Refaites une petite beauté à votre portable !
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Nous avons tous des soucis avec nos smartphones - Écrans, vitres cassées - Faible autonomie - Ne chargeant plus Nos pièces ne sont ni reconditionnées, ni d’occasion
M. GEORGES
Happy hour 18h-20h: -50% sur cocktails et verres de vin
Réparation, remise en état de smartphones et tablettes
Restaurant - Club
34 bis, rue Vignon - 9e / Tél. : 01 40 17 04 40
27, rue du Colisée - 8e
www.screenchoc.com
Tél. : 01 40 74 09 61 Lun - sam: 11h-15h / 18h-2h / Sauf dimanche midi
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
PROFITEZ D’UNE RÉDUCTION IMMÉDIATE DE
PRÉPARATION : • Prendre un Fïnley Mojito sans alcool • Verser dans un verre avec quelques glaçons • Déguster votre virgin Mojito by Fïnley !
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ
INGRÉDIENTS : • 3CL DE LIQUEUR DE FRUIT DE LA PASSION • 2 GOUTTES BITTER À L’ORANGE • 6CL DE PROSECCO • 9CL FÏNLEY PAMPLEMOUSSE ORANGE SANGUINE
PRÉPARATION : • Dans un verre, verser la liqueur de fruit de la passion et le bitter à l’orange • Allonger de prosecco et de Fïnley Pamplemousse Orange sanguine L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ
OU
BOUTEILLE FÏNLEY DE 1,5L
Sur présentation de ce coupon en caisse, bénéficiez d’une réduction immédiate de 0,50€ à valeur sur l’achat d’une bouteille 1,5L ou un pack de 6 cannettes de 25cl de la gamme Fïnley. L’utilisation ou l’acceptation de ce bon pour tout autre achat pourra donner lieu à des poursuites. Offre limitée à un seul coupon par achat et non cumulable avec d’autres promotions. Offre valable en France Métropolitaine (hors Corse) du 11/07/2016 au 31/12/2016. Aucun rendu monétaire ne sera effectué sur ce bon. Selon disponibilité des produits en magasin. Ne pas jeter sur la voie publique © 2016, The Coca-Cola Company. Fïnley est une marque déposée de The Coca-Cola Company.
FÏNLEY BONBON
PAMPLEMOUSSE ORANGE SANGUINE
© 2016, The Coca-Cola Company. Fïnley est une marque déposée de The Coca-Cola Company.
Suggestion de présentation
MADEMOISELLE FÏNLEY
PACK DE 6 CANETTES FÏNLEY DE 25CL
INGRÉDIENTS : • 4CL DE VODKA • 1CL DE LIQUEUR DE POMME • 0,5CL DE SIROP DE GRENADINE • 12CL DE FÏNLEY CITRON & FLEUR DE SUREAU
PRÉPARATION : • Dans un shaker verser la vodka, la liqueur de pomme et la grenadine • Shaker et verser dans un verre tumbler rempli de glaçons • Compléter avec le Fïnley Citron & Fleur de Sureau L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ
© 2016, The Coca-Cola Company. Fïnley est une marque déposée de The Coca-Cola Company.
INGRÉDIENTS : • 1/4 CITRON • FEUILLES DE MENTHE • 1 CANETTE DE FÏNLEY MOJITO
© 2016, The Coca-Cola Company. Fïnley est une marque déposée de The Coca-Cola Company.
0,50€
Suggestion de présentation
Suggestion de présentation
FÏNLEY MOJITO
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
LES BONNES ANNONCES
"Faut-il partir ? rester ? Si tu peux rester, reste ; reste s'il le faut." Charlie Beaudelaire Sarah, ma chatte, tu es plus que jamais ma chatte. Reviens avec les deux gnards et je t'offre une nouvelle paire de Supra (j'ai toujours pas de tune pour des Louboutin, et fais d'abord soigner ton pied putain de bordel de nae). Je t'aime endive. Le na
Je t'aime grand comme le plus grand camion de pompiers du monde.
Chère Charlotte aux Fraises des bois, nous te souhaitons de trouver ton chemin et le bonheur qui va avec ! T&J
Bravo au Bonbon FC, champion de foot à 7 Ile-de-France ! Flo, Hugo, Vincent, Louis, Julien, Mehdi 1 et 2, Aurélien, Greg, Thomas, Fred & Jacques. Merci à adidas pour son soutien.
Félicitations Flo pour ton premier
Bravo à Vigus, Vincent et
job !
Mon cahier, on m'a volé mon cahier !
Corentin pour le nouveau site !
Abiba, le monde et moi avons soif d'amour : tu viendras l'apaiser.
Francisco. Happy 5 juillet Koyl, t le + bo !
our. Happy Je t'aime mon am to you ! t lle happy 5 jui
Voilà Papa, j'ai changé ma photo. Je ressemble moins à une Nabila gothique comme ça ?
Doux baisers à vous
Je t'<3 plus que le thon mayo, les chiots, les vélos, et San
les amis ! Charlie (et ça, ça continue ?)
Je cherche un amoureux, un vrai, est-ce que quelqu'un est dispo ? (Pas toi Raph) Merci, Bisous
LA BONNE EXPO Texte Tiana Rafali-Clausse
A la découverte des îles méconnues de Paris Ile aux Vaches, aux Cygnes, des Templiers, des Impressionnistes… Autant de noms (un peu) poétiques pour nommer les îles méconnues voire disparues de la Seine. Eh oui les puristes, il n’y a pas que Saint-Louis et la Cité dans la vie, la preuve avec l'expo Iles de la Seine au Pavillon de l'Arsenal du 4 juin au 2 octobre.
Les disparues — l'île aux
La plus artificielle — l'île
Vaches et l'île Notre-Dame
aux Cygnes
L’île aux Vaches + l’île Notre-
Vous la connaissez ? Si oui, c’est
Dame = l’île Saint-Louis. Eh oui,
bien, félicitations. Si non, voilà de
notre belle et relativement calme
quoi enrichir votre culture : c’est
île Saint-Louis était autrefois
une île artificielle (un peu comme
scindée en deux îlots distincts.
celles de Dubaï) qui flotte sur la
Pour la petite histoire, l’île aux
Seine. Plutôt chouette comme
Vaches (actuelle partie Est) était
concept non ? En plus vous y
entièrement recouverte de
trouverez un joli rappel à NYC…
prairies, un vrai poumon au cœur
A ne pas confondre avec l'île DES
de la ville.
Cygnes qui était à l'actuelle place du musée du Quai Branly, au XVIIe
L'industrielle — l'île Seguin L’île Seguin n’est pas peuplée
La plus grande — l'île
siècle. Anciennement nommée île
Saint-Germain
Maquerelle, elle devient celle des
de chèvres mais a de drôles
Première île en aval de Paris,
Cygnes lorsque Louis XIV (fervent
d’histoires à raconter. En 1794,
l’île Saint-Germain était appelée
amoureux de ces oiseaux) en
elle se caractérise par son
"le paradis vert" au début du
reçoit 40 de l'ambassadeur
activité de blanchisseries et
XXe siècle. Aujourd’hui elle est
du Danemark et décide de les
tanneries de cuir mais aussi celle
formée par le regroupement de
installer là.
des guinguettes. Cette île entre
deux îlots : Saint-Germain en
Sèvres et Boulogne-Billancourt
amont et l'île de Billancourt en
était d’ailleurs the place to be
aval sur laquelle on peut encore
pour les Parisiens en goguettes.
découvrir de jolies maisons
Prenons un peu le large pour
En 1919, Louis Renault acquiert ce
cossues, des jardins en veux-tu
quitter Paris direction la très arty
lopin de terre et en fait son usine
en voilà (dont un de lavande), des
île des Impressionnistes. On y
dès 1929, avec plus de 30 000
ateliers d’artistes… C’est la cam-
croise Monet, Renoir, Maupassant
employés. A ce moment-là, elle
pagne à Paris et sur l’eau en plus.
ou encore Derain et Vlaminck
est la plus grande de France !
L'artistique — l'île des Impressionnistes
qui y installent leurs ateliers en 1900… On s’y presse pour
26
profiter des guinguettes, à l’écart de Paris, qui échappent donc à la taxe sur le vin et proposent des bals bon marché. Allez déambuler dans cette ambiance bucolique et tentez de puiser un peu d’inspiration… Vous en voulez encore ? Les îles de la Seine se dévoilent et livrent leurs anecdotes du 4 juin au 2 octobre au Pavillon de l’Arse-
A
nal. Pour aller encore plus loin, l’expo propose aux curieux de se mouiller à travers des croisières nocturnes et documentées. Et pour se mettre un peu plus dans le bain, randonnées à vélo, chasses au trésor etc. Bonus : pour tout garder en mémoire, n'hésitez pas à vous procurer l'ouvrage Iles de la Seine, sous la direction de Milena Charbit, architecte, paru aux Editions du
B
Pavillon de l'Arsenal.
• Exposition Iles de la Seine Pavillon de l'Arsenal : 21, boulevard Morland – 4e • mar - sam : 10h30 - 18h30 / dim : 11h - 19h • Entrée libre • Inauguration Electro Guinguette vendredi 3 juin à 19h au Pavillon de l'Arsenal
C
A. Île Seguin, pointe amont de l’île Seguin, septembre 1934. © Renault Communication B. Île Saint-Germain, carte postale, vers 1900. © Coll. musée français de la Carte à jouer C. Île aux Cygnes, exposition intrenationale, Pavillon de l’Afrique-Occidentale française, Olivier, Lambert et Hoyez, architectes, 1937. © Coll. Sylvain Ageorges D. Île des Impressionistes, Pierre L'Excellent, 2016.
D
27
LE BON TOURNOI Texte Rachel & Tiana Photos Arnaud & Carole
Un Tournoi Jaune plein d’émotions Après le grand succès de ses deux dernières éditions, le célèbre tournoi de baby-foot inter-quartiers parisien a fait vibrer la capitale pendant un mois. Ce ne sont pas moins de 320 équipes dans sept quartiers différents qui ont défendu leurs villages adorés ! Forts de leur victoire, les 32 équipes finalistes se sont donné rendez-vous le 22 juin au Rosa Bonheur des Buttes Chaumont pour une seule chose : repartir avec la coupe et le baby-foot original de la compétition en remportant la grande finale ! On a suivi ces ultimes matchs avec ferveur. Lisez ce qui suit et ce sera comme si vous y aviez été aussi…
voit que des sourires aux abords
tremblants, de tension palpable,
des deux baby-foot. Les joueurs
d'encouragements, de sursauts,
sont concentrés comme jamais,
puis… BIM, LA VICTOIRE !!!
l'ambiance est bonne et agitée, certains sont même venus avec
Après quelques chaleureuses
leurs supporters.
embrassades et un soulagement contagieux, La Remontada
Nos fidèles arbitres, Florian,
remporte le fameux baby-foot
Hugo, Carole, Coralie et
Bonzini, support officiel de la
Thomas ont l'œil bien ouvert
compétition, mais surtout la
sur les petites balles en liège
fierté d'avoir battu quelques-uns
qui se promènent entre les
des meilleurs baby-footballers de
bonshommes de métal. Au fur
la capitale. Les quatre finalistes
et à mesure, les teams mixtes
repartent couverts de cadeaux
sont éliminées et le challenge
Faguo et Casio.
s'intensifie. C'est la désillusion pour beaucoup, même si l'esprit
Voilà donc un mois de matchs
de fête reprend vite le dessus !
aussi serrés que bon enfant qui se termine comme il a
C'est au terme de plusieurs
commencé : dans la joie et
matchs que deux teams ont
la bonne humeur ! Et c'est
montré de quoi elles étaient
grâce à vous. Vous qui avez
capables : les agités de La
mis toute votre énergie dans
Remontada et les forces
la compétition, vous qui avez
Par chance, on évitait l'orage de
tranquilles de Crazy Mango.
assisté hystériques aux battles
peu, mais la tempête se préparait
Après un petit break histoire
chaque semaine et bien sûr,
à l'intérieur. Tous les spectateurs
de recharger les batteries,
vous nos fidèles partenaires et
présents dans la salle de la
un cri retentit, tout le Rosa
vous les bars qui nous avez si
guinguette moderne des Buttes
s'arrête : l'heure de la grande
gentiment accueillis…
Chaumont étaient pendus aux
finale a sonné. Trois manches,
poignets des finalistes… Malgré la
huit mains moites, autant de
Merci à tous et à l'année
compétition qui fait rage, on ne
poignets tendus et de bras
prochaine !
28
29
LA BONNE TOILE Texte Arnaud Chaillou
La sélection des films indés L'été de Kikujiro —
1
DE TAKE SHI KITANO
D'une famille à l'autre
vient du cœur. Une jeunesse
—
de l’amour malgré tout. Un film
DE ANNA MU YL AERT
2
brésilienne en quête d’identité, à la recherche de son bonheur et qui transcende les genres, les
Synopsis : Masao s'ennuie. Les
Synopsis : Felipe profite de
vacances scolaires sont là. Ses
sa fin d’adolescence dans les
amis sont partis. Il habite Tokyo
fêtes branchées de São Paulo.
avec sa grand-mère dont le tra-
Sa mère, qui l’élève seule avec sa
vail occupe les journées. Grâce
jeune sœur, lui laisse une grande
à une amie de la vieille femme,
liberté. Sauf que leur mère n’est
Masao rencontre Kikujiro, un
pas leur mère : un test ADN
Yakusa vieillissant, qui décide de
prouve qu’elle les a enlevés à la
l'accompagner à la recherche
naissance. Séparés, les enfants
de sa mère qu'il ne connaît pas.
sont précipités dans leur vraie
C'est le début d'un été pas
famille. Les parents biologiques
Malgré la nuit
comme les autres pour Masao…
de Felipe, à sa recherche depuis
—
Kitano himself en truand au
17 ans, se retrouvent face à un
rabais voit sa vie bousculée par
adolescent qui ne partage pas
Synopsis : On entre dans le film
Kikujiro, enfant introverti et
tout à fait leur conception de la
comme dans un rêve. Paris. Lenz
complexe.
vie…
cherche Madeleine disparue mys-
Ce mini Big Bang va éclabous-
Vous vous rappelez d’Une
lène, une jeune femme envoûtée
ser tout le film d’une poésie
Seconde Mère, ce petit bijou
par sa pulsion autodestructrice.
complètement décalée. L’été de
brésilien d’Anna Muylaert sorti
Un amour fou naît entre eux.
Kikujiro est un bonbon acidulé à
l’an dernier ? La réalisatrice re-
Louis et Léna dévorés par leur
laisser fondre sous la langue (sans
vient nous voir avec D’une famille
jalousie amèneront Lenz à suivre
modération).
à l’autre, un formidable cri qui
malgré lui Hélène dans le monde
tendances et les classes sociales.
• Où les voir ? Cinéma Arlequin 76, rue de Rennes - 6e
DE P HIL IP P E GR ANDRIEUX
3
térieusement. Il rencontre Hé-
30
1
souterrain d’un sombre réseau d’exploitation sexuelle. Fût-il perdu d’emblée, l’amour est ce qui nous sauve. Après 7 ans d’absence sur les écrans, Malgré la nuit marque le grand de retour de Philippe Grandrieux avec un nouvel Objet Cinématographique Non Identifié. Une claque visuelle et sensorielle
2
renversante.
Céline et Julie vont en bateau —
JAC QUE S RI V E T T E
4
Synopsis : Julie, sage bibliothécaire rangée, rencontre Céline, magicienne un rien mythomane qui va l'entrainer dans un monde d'aventures. Céline lui raconte ainsi l'étrange histoire d'une petite fille élevée dans une vaste demeure par un père veuf et les deux maîtresses de celui-ci. Intriguée, Julie part à la recherche de cette drôle de famille… Rivette offre cette fois-ci un incroyable cocktail psychédélique
3
et absurde, aux nombreux clins d’œil à Lewis Carroll, Feuillade, Cocteau. Une œuvre poétique étonnamment drôle et totalement réussie !
4
• Où les voir ? Reflet Medicis 3, rue Champollion - 5e
31
LE BON SHOPPING Sélection Olivia Sorrel-Dejerine
Un été ool à la c
Gïk vin bleu (lot de trois bouteilles) • vinbleu.fr • 35€ p T-shirt Logo brodé coton bio • Wenhua Duvergé • 106€ p Diana Baby 110 • Lomography • 45€ p Brassière et short en broderie anglaise blanche My heart belongs to daddy • Maud & Marjorie • 75€ et 79€ p Tote Bag Le Bonbon • 10€ (coralie@lebonbon.fr) p Pull rayé 3D ajouré coton Bio – Wenhua Duvergé • 156 € p Cerf en carton blanc • Antique alive • 18,50€ p Maillot de bain Blue Doties • Gilis • 95€ p Bouteille Ricard, édition limitée été • disponible en grande distribution • 18,50€ p Chapeau Le Willy • D'estrëe • 245€ p Espadrilles • Loewe • 350€ p La Carafe • Made in France • 17€
32
Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers, Picoté par les blés, fouler l’herbe menue : Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds. Je laisserai le vent baigner ma tête nue. Je ne parlerai pas, je ne penserai rien : Mais l’amour infini me montera dans l’âme, Et j’irai loin, bien loin, comme un bohémien, Par la Nature, – heureux comme avec une femme. Arthur Rimbaud, "Sensation", Poésies
33
LE BON ASTRO DE DAME BONBON
Bélier
Cancer
C’est les vacances, la vie recommence ! Vous avez
A l’image de votre crustacé totem, vous abordez la
passé l’année entière à attendre ce moment, bien
vie par le côté. Toujours dans les bons coups sans
planqués derrière vos cornes recourbées, il est
qu’on sache jamais comment vous avez réussi à vous
temps d’aller défoncer ce drap rouge qui s’agite là-
y incrust(ac)er, vous allez passer un été magique, sur
bas ! Attention cependant à ne pas croiser la route
une plage abandonnée, avec des coquillages et vos
d’un Taureau, ils sont assez énervés dans leur style
congénères. Ça va être bien, profitez-en, car après
eux aussi. Amour, gloire et cornets, le triptyque de
c’est la rentrée, et la rentrée, c’est un peu le cancer
votre été.
des vacanciers. Voilà.
Taureau
Lion
Les vacances arrivent à grands pas et vous offrent
Faites le tri dans votre vie, attaquez l'été libre
une occasion en or pour décompresser loin du
comme l'air. Ne laissez pas les mauvaises situations
tumulte quotidien. Saisissez votre chance. Côté
empiéter sur votre vie et votre entouage. Votre
travail, des changements s'annoncent nécessaires
énergie et votre bonne humeur guideront votre
à votre bien-être professionnel. Ne laissez pas les
coupure estivale pour attaquer la rentrée sous
problèmes de bureau empiéter sur vos relations
de meilleures auspices. Vos concessions auront le
avec votre entourage. Vous avez envie de voir du
mérite d'entretenir au mieux votre vie amoureuse
monde, lâchez prise et faites ce que bon vous
ou sentimentale. Votre persuasion sera le maître-
semble, ressourcez-vous au maximum avant
mot de ce mois, faites le plein de force, un peu de
d'attaquer la rentrée de pied ferme.
repos s'impose.
Gémeaux
Vierge
Vous êtes des rigolos les Gémeaux, on dit même
Ces vacances signent un nouveau départ pour vous
que vous avez de l’humour pour deux. Ça ne va pas
les pucelles ! Le soleil joue aux infidèles mais pas
trop vous servir cet été vu que tout vous sourit,
votre amour. Peut-être le sera-t-il pour toujours ?
mais on s’est quand même dit qu’une blague de
Ne regardez pas en arrière, ayez confiance en vos
plus vous ferait plaisir. Pourquoi les blondes ont des
idées et vos projets car du bonheur tant humain
bleus autour du nombril après avoir fait l'amour ?
que professionnel vous attend de l'autre côté de la
Parce que les blonds existent aussi. C’est tout pour
frontière. Restez proches de toutes les Vierge de
nous.
votre entourage qui vous seront d'un grand soutien. Bisous
34
ÉTÉ 2016
Balance Un mois de rêve se profile pour les Balance ! Non, je rigole. Pendant que vos amis grilleront comme des merguez au soleil, vous travaillerez. Bravo les Balance vous êtes de vrais bosseurs, vous atteindrez des sommets ! Non, non plus. Vous êtes juste fauchés et vous avez désespérément besoin d’argent pour partir sous les cocotiers. Allez souriez, c’est l’été !
Scorpion
Capricorne « Sois heureux un instant, cet instant c’est ta vie » sera ton leitmotiv du mois de juillet. Cette citation du grand érudit Omar Khayam te guidera dans ton cheminement intérieur. Prends le temps de réaliser ton existence, et d’apprécier la vie malgré les attentats, Trump, le Brexit, etc… Effectivement, le chemin risque d’être long… Bon courage petit Capricorne !
Verseau
Les Scorpion, on baisse la tête et on remue la
Attention à toi Verseau, cet été, ton excès de
queue, vous entrez dans une tornade amoureuse
testostérone envers les petites natives de la Vierge
qu’il va falloir gérer avec docilité. Niveau boulot, ça
risque fort de se terminer par une explication
peut servir aussi. Dans le cadre familial par contre,
musclée avec le dard de son Scorpion de petit
on ne va pas vous réciter le code pénal, vous
copain. Et si tu es en couple, gaffe aux Taureau, les
connaissez la chanson : « Fais pas ci, fais pas ça,
cornes ne sont pas loin. Donc on résume, hormis les
Touche pas ça, fais dodo, Mets pas tes doigts dans
Vierge, Taureau et Scorpion, tu peux pécho tout ce
l’… ».
qui bouge. Taïaut !
Sagittaire
Poissons
« Trois p’tits sa trois p’tits sa trois p’tits sa sa sa,
Une grande surprise vous attend ! On dirait que les
sagittaire sagittaire sagittaire taire taire, terre de
planètes sont alignées pour vous offrir une surprise
feu, terre de feu, terre de feu feu feu… » Ce mois-
hors du commun, maousse costaud… Un chevalier
ci votre horoscope est tellement boring que votre
des temps modernes sur sur son cheval blanc, vous,
seul moyen de rencontrer un peu de fun est de vous
apparaissant dans un carosse à l'orée du bois, le
intégrer dans une comptine à chanter dans le bus
cheval qui s'agenouille pour vous demander votre
qui vous emmène en colo. Les célibataires, vous
main… Un vrai conte de fée, que même petite
ne rencontrerez personne et les couples, ben la
fille dans vos rêves les plus fous vous n'auriez pu
routine quoi. Merci, au revoir.
imaginer !
35
LES BONS SNAPSHOTS
36
Photos Arnaud
37
TOP DES GLACIERS
La plus succulente Le Bac à Glaces Véritable temple de la glace sous toutes ses formes, ce sont une soixantaine de différentes saveurs que tu découvriras dans ce petit salon de thé rue du Bac. Les sorbets te donneront l’impression de croquer dans un fruit mûr et tu sentiras les arômes puissants de la glace au café maison ou à l’intense chocolat Valrhona. Les plus aventureux choisiront les associations originales comme l'abricot-gingembre ou la framboise-rose. 109, rue du Bac – 7e
La plus surprenante Depuis plus de 20 ans, Martine Lambert régale les plus gourmands avec ses crèmes glacées onctueuses aux goûts surprenants comme le riz au lait-pommecannelle ou le poivre du Sichuan-chocolat truffé. Les laits et crèmes sont directement livrés de Normandie jusqu’à la boutique rue Cler ; on comprend mieux pourquoi elles sont si délicieuses ! 39, rue Cler – 7e
38
Photo © Cover shesaidbeauty
Martine Lambert
TOP DES GLACIERS
La plus artistique Gelati d'Alberto Des glaces en forme de fleurs, des classiques et
Photo © Cover pattysyw
des glaces aux goûts de pâtisseries ! Avec leurs saveurs exquises et leurs belles formes, c’est un pur bonheur pour les yeux et les papilles. A tester absolument ! 45, rue Mouffetard – 5e
La plus crémeuse Grom En te baladant à Saint-Germain-des-Prés, rien de tel qu’une petite pause gourmande chez Grom, Photo © Cover 716lavie
qui sert de vraies crèmes glacées goûteuses à la texture aérienne ! En cas de petite faim, tu peux toujours opter pour les granités. Le pâtissier italien ne choisit que des produits top comme les crèmes fabriquées à partir de lait de haute qualité et les œufs de poules élevées en extérieur. Rien que ça ! 81, rue de Seine – 6e
39
LES BONNES ADRESSES
LE LUCERNAIRE 53, rue Notre-Dame-desChamps - 6e
NOX 151, rue Blomet - 15e Tél. : 01 45 30 95 40
1001 FENÊTRES 71, rue Condorcet - 9e Tél. : 01 45 33 03 86
LA TERRASSE DES VEDETTES DE PARIS Port de Suffren - 7e
1001 FENÊTRES 71, rue Condorcet - 9e Tél. : 01 45 33 03 86
MARTINE LAMBERT 39, rue Cler – 7e
HÔTEL NATIONAL DES INVALIDES Esplanade des Invalides - 7e
LE MONDE DU MACARON 106, rue Mouffetard - 5e Tél. : 01 71 27 51 52
PETIT BAIN 7, port de la Gare - 13e Tél. : 01 80 48 49 81
L'ARDOA 45, rue de la Convention - 15e Tél. : 01 45 71 57 17
LA BOÎTE À CRAYONS 93-95, rue Olivier de Serres - 15e Tél. : 01 45 33 74 95
FLIGHT ZONE 43, rue du Théâtre - 15e Tél. : 01 45 78 29 16
FONDATION CARTIER POUR L’ART CONTEMPORAIN 261, boulevard Raspail - 14e Tél. : 01 42 18 56 67 INSTITUT DU MONDE ARABE 1, rue des Fossés-SaintBernard - 5e
40
SENATORE CAFFE 54, rue Mademoiselle - 15e Tél. : 07 51 04 46 14 IL BOCCONE 6, rue Princesse - 6e Tél. : 01 46 33 59 67 BATEAU IVRE MAXIM'S Quai de Montebello - 5e Tél. : 01 42 66 93 42
SCREENCHOC 34 bis, rue Vignon - 9e Tél. : 01 40 17 04 40 REFLET MÉDICIS 3, rue Champollion - 5e Gelati d’Alberto GELATI D'ALBERTO 45, rue Mouffetard – 5e GROM 81, rue de Seine – 6e CINÉMA ARLEQUIN 76, rue de Rennes - 6e LE BAC À GLACES 109, rue du Bac – 7e LA BOUTIQUE DES INVENTIONS 9, rue Mayet - 6e 13, rue Saint Paul - 4e Tél. : 01 40 33 00 81
PHOTO NON CONTRACTUELLE
Pour réaliser un Ricard Bleu, ajouter un trait de sirop de menthe bleue à la préparation d’un Ricard.
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
aux arômes naturels avec du jus de citron vert sans alcool
Boisson pétillante avec jus de fruits à base de concentré, saveur citron-citron vert-menthe, avec sucre et édulcorant. Avec 4,5% de jus de citron vert et extrait de menthe.
© 2016, The Coca-Cola Company. Fïnley est une marque déposée de The Coca-Cola Company.
faible en calories
L ' Apour B U S votre D ' A L Csanté O O L , Eévitez S T D Ade NG E R E U Xtrop P O Ugras R L A, trop S A N sucré T É . À , Ctrop O N Ssalé OMM E R A.Vmangerbouger E C M O D É R A .Tfr ION manger . www