ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
Photographe : Lion Studio Modèle : Sarah Shine
ÉDITO
Confiseur Jacques de la Chaise Rédactrice en chef Olivia Sorrel Dejerine Directeur Artistique Joseph Feutrier Coordinatrice Coralie Bariot Graphistes Mathilde Erard, Lara Silber Secrétaire de rédaction Louis Haeffner Responsable digital Antoine Viger Rédactrice en chef digital Cyrielle Balerdi Rédacteurs Olivia Sorrel-Dejerine, Rachel Thomas, Tiana Rafali-Clausse, Coline de Silans, Camille Hispard Régie pub Benjamin Alazard, Aurélie Sans, Léa Richy Directeur des ventes Lionel Ponsin Chefs de publicité print Thomas Reka, Benjamin Haddad, Élodie Gendron, Victor Serres Chef de projets Dulien Serriere, Florian Yebga Pôle vidéo William Baudouin Partenariats Fanny Lebizay Stagiaires Bénédicte Vicent, Manon Merrein Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 15, rue du Delta 75009 Paris SIRET 510 580 301 00040 Imprimé en France
Parmi son lot de belles et moins bonnes nouvelles, une chose particulière s’est passée cette année – un regain de solidarité entre les femmes. Tout a commencé le 21 janvier avec la Women’s March, lorsque des femmes un peu partout dans le monde se sont rassemblées pour défendre leur cause en réaction à l’investiture de Trump et « tout ce qu’il incarne ». Mention spéciale pour les Pussy Hats à Washington qui ont choisi de défiler coiffées d’un bonnet rose agrémenté d’oreilles de chat. L’idée ? Rappeler au monde entier la fameuse bourde du président américain qui avait déclaré en 2005 avoir tous les droits sur les femmes, dont celui de les « attraper par la chatte ». Le sexisme semble avoir été l’un des premiers vecteurs de la solidarité féminine comme le montre l’affaire Weinstein et le hashtag #metoo qui s’en est suivi. Le net a ainsi permis à des milliers de femmes de briser le silence, de se soutenir et d’ouvrir la voie pour que d’autres hommes soient accusés à leur tour. Une mobilisation que l’on voit aussi dans la culture, notamment en Suède où aura lieu l’été prochain le premier festival de musique interdit aux hommes. Mais c’est derrière la figure mystérieuse de la sorcière que les femmes ont fini par se rallier. En septembre dernier, parmi les manifestants contre la loi Travail, des étudiantes déguisées en sorcières – membres du Witch Bloc, un groupe féministe radical – ont défilé avec des banderoles scandant « Macron au chaudron ». Tandis qu’aux Etats-Unis, le collectif de sorcière les Witches of color a prévu de jeter un sort à Trump le 20 janvier 2018 pour le destituer un an après le début de sa présidence. Espérons que ça marche :) Olivia Sorrel-Dejerine
Chef de publicité Élodie Gendron elodie.g@lebonbon.fr 06 34 22 28 34
1
PARISIENNES D U P A L A I S - R O YA L A U P A L A C E
E X P O S I T I O N G R AT U I T E À L’ H Ô T E L D E V I L L E
SALLE SAINT-JEAN - 10H / 18H 30 - 25.11.2017 / 27.01.2018
2
Kenzo Birthday - Le Palace - 11 mars 1978 - © Philippe Heurtault
LES NUITS
SOMMAIRE
12
2017
6
8
Rouge Ardoise
Paris Rendez-Vous
10
13
14
Nobis
Sissi Vide-Dressing
Santa & Cie
16
18
20
ImmoďŹ nances.net
Les Nuits Parisiennes
Exposition Billard-Costard
& Guy Hoquet
3
GÉRARD DROUOT PRODUCTIONS PRÉSENTE, EN ACCORD AVEC STOMP PRODUCTIONS ET GLYNIS HENDERSON PRODUCTIONS
« ÉPOUSTOUFLANT D’IMAGINATION ET DE VIRTUOSITÉ, DRÔLE VOIRE CARRÉMENT HILARANT » LE MONDE
DU
7 24 DÉCEMBRE 2017 AU
STOMPONLINE.COM
INFOS & RÉSERVATIONS SUR GDP.FR 0 892 392 192 (0,45€/MIN) - FOLIESBERGERE.COM 0892 68 16 50 & SUR PL ACE POINTS DE VENTE HABITUELS : TICKETMASTER.FR, AUCHAN, CORA, CULTURA, E.LECLERC
LICENCE III 1062985 - LICENCE II 6 -13623 – RCS PARIS N 388 281 586 - CONCEPTION : HUGOBOOK.COM - IMPRIMEUR : RL COM
TRIOMPHE À PARIS DEPUIS 1996 !
LE BON TIMING
12 hommes en colère au Théâtre Hébertot Etats-Unis. 12 hommes, au cours de la délibération d’un procès, ont la responsabilité de juger un jeune homme accusé de parricide. Si pour 11 d’entre eux sa culpabilité est évidente, un juré va émettre des doutes. Or il faut l’unanimité pour prononcer un verdict. Une vie est entre leurs mains. C’est l’acquittement ou la chaise électrique… Cette Pasteur, l’expérimentateur au Palais
intrigue vous dit peut-être quelque chose, il
de la découverte
s’agit bien du chef-d’œuvre du septième art
Connaissez-vous vraiment Pasteur ? Pour sa
de Sydney Lumet, adapté en version théâtrale.
nouvelle exposition, le Palais de la découverte
Un huis clos époustouflant à voir absolument.
revient sur la personnalité et le travail du
Théâtre Hébertot
fameux scientifique, s’appliquant à expliquer
78 bis, boulevard des Batignolles – 17e
le contexte de ses travaux, de ses découvertes
Jusqu’au 7 janvier 2018
et de leurs applications, au-delà de la légende. A travers des films, des éléments interactifs, des reconstitutions de scènes de l’époque, des maquettes animées et un théâtre optique, vous découvrirez ainsi toute l’histoire de Louis Pasteur. Une bonne façon de s’instruire sans passer par la case ennui ! Palais de la découverte Avenue Franklin-Roosevelt – 8e A partir du 12 décembre 2017
Le village de Noël du Trocadéro Après une annulation en 2015 et 2016, le village de Noël le plus fancy du 16e revient. L’occasion de découvrir des produits d’artisanat et de déguster des spécialités culinaires en flânant parmi la centaine de chalets, de faire un tour sur la patinoire de 300 m2, de s’initier à la glisse sur une piste spéciale, et d’aller se sustenter ou de voir des spectacles dans un igloo géant. Jardins du Trocadéro – 16e Ouvert tous les jours de 11h à 20h Patinoire ouverte tous les jours de 11h à 21h
5
LE BON CONCEPT Communiqué Ann de Neuville Photos Mathilde Erard
La décoration à l’état pur Vous rêvez de sublimer votre
Nichée dans une rue discrète du
de mobilier, luminaires et
appartement ? À la fois agence
17e, il est bien difficile de passer
d’objets décoratifs, créant ainsi
d’architecture d’intérieur,
devant Rouge Ardoise sans être
un écrin raffiné et réconfortant.
de décoration et concept
attiré par sa devanture soignée.
On y découvre les coups de
store, Rouge Ardoise est une
Plus qu’une simple boutique
cœur d’Anne, chinés un peu
mine de pépites repérées par
de déco, c’est un véritable lieu
partout en France et ailleurs.
l’œil affûté de sa fondatrice
de vie que les férus de belles
On s’émerveille ainsi devant
Anne Portheault. Une ode au
choses sont invités à découvrir.
l’élégance d’une console de
bon goût en plein cœur des
Anne et son équipe y mettent en
Versant-Edition ou encore en
Batignolles.
scène les dernières tendances
voyant les superbes luminaires
6
circulaires de Magic Circus,
Cet espace à vivre s’articule
Par ailleurs, divers évènements
fondé par une jeune Française
autour du bar comptoir dessiné
animeront ce lieu tout au long
basée à Lyon.
par Rouge Ardoise et accueille
de l’année autour d’un thème :
également deux architectes
peinture, design ou encore
Au-delà d’une vraie passion
d’intérieur qui créent et
éclairage… En ce moment, les
pour le design, c’est également
dessinent. Comme nous
photographies saisissantes
une fierté pour Anne de
l’explique Anne, l’architecture
de Corinne Vachon sont à
présenter de tels produits.
d’intérieur est un exercice
l’honneur.
« Aujourd’hui, j’aime privilégier
de style permanent, « c’est
le talent et le savoir-faire de
pourquoi notre espace est
Un endroit inspirant qui ne
belles maisons françaises »,
toujours en mouvement avec
pourra que vous charmer !
nous explique-t-elle. Cela
un renouvellement continu du
n’empêche pas Rouge Ardoise
mobilier et des objets. ».
— Rouge Ardoise
de présenter d’autres marques talentueuses telles que l’Italien
Pour Noël, Rouge Ardoise
Agence d’Architecture
Porada et notamment sa
propose une jolie sélection
d’Intérieur et de Décoration
console en noyer, si poétique
pour que chacun puisse y
15, rue Jacquemont - 17e
avec ses oiseaux décoratifs
shopper l’élément de déco qui
Tél. : 01 83 91 82 53
sculptés.
lui plaira – plateaux, coussins,
www.rouge-ardoise.fr
plaids, miroirs, vaisselle,
contact@rouge-ardoise.fr
fauteuils, bougies…
Lun-sam : 11h-19h
7
LES BONS ATELIERS Communiqué Coline de Silans Photos Emilie Chaix – Mairie de Paris
Paris Rendez-Vous fête Noël à l’Hôtel de Ville Vous vous souvenez de Paris Rendez-Vous, le concept store de la Ville de Paris, dont nous vous avons parlé récemment ? Pour Noël, la boutique se met à l’heure des contes et des légendes avec Kapla, le célèbre jeu de construction en bois. Pendant tout le mois de décembre, Parisiens comme visiteurs pourront redécouvrir la magie des monuments parisiens sous forme de constructions en planchettes, en plein cœur de l’Hôtel de Ville. Et pour célébrer l’esprit de Noël, des scènes des plus célèbres contes et légendes seront également réalisées. Si ces animations sont bien entendu ouvertes à tous, pour ceux qui se demanderaient comment occuper les enfants pendant les vacances, sachez que des espaces de jeux libres pour tous seront mis en place et que des ateliers de construction seront proposés aux enfants de 5 à 12 ans, sur inscription, en présence d’animateurs
8
les mercredis, samedis et
Contes et légendes à Paris
dimanches, puis tous les jours
Rendez-Vous, en partenariat
durant les vacances scolaires.
avec Kapla
Une belle façon de développer
Du 2 décembre 2017 au 7
leur créativité !
janvier 2018 (sauf les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier 2018)
Et pour ceux qui sont en retard
29, rue de Rivoli – 4e
sur leur shopping de Noël, on
Espace de jeu en accès libre et
n’hésitera pas à aller jeter un œil
gratuit, tous les jours de 10h
sur les petites merveilles de Paris
à 19h.
Rendez-Vous : mugs, carnets,
Ateliers construction
tote-bags… il y en a pour tous les
gratuits sur inscription avec
goûts !
animateurs sur quefaire.paris. fr/parisrendezvous Présence d’animateurs les mercredis, samedis, dimanches et tous les jours des vacances scolaires.
9
LA BONNE PARKA Communiqué Coline de Silans Photos Mathilde Erard
Le secret pour rester au chaud tout l’hiver Cet hiver, on a pris une grande résolution. On a décidé de ne plus jamais avoir froid. Et figurez-vous qu’on est en passe de réussir. Comment on a fait ? On a choisi le bon manteau, tout simplement.
Chez Nobis, ils ne plaisantent pas avec le froid. La preuve, le fondateur a testé tous ses modèles, et autant vous dire que l’homme en connaît un rayon niveau températures négatives : non seulement il est canadien, mais il est également passionné par les expéditions en Arctique et maîtrise les secrets d’une bonne parka sur le bout des doigts. L’ambition de Nobis ? Proposer des parkas qui soient à la fois au top techniquement et qui permettent de rester stylé en toute occasion. Pour ce faire, tous les modèles sont donc fourrés de duvet de
10
canard canadien blanc, la
Quant à ceux qui
Enfin, si on voulait vraiment
crème de la crème en termes
s’inquiéteraient de ressembler
rentrer dans les détails, on
d’isolation, sont coupe-vent,
à un trappeur des neiges, aucun
vous mentionnerait également
ultra légers à porter, et bien
risque : tous les modèles sont
que les poches sont doublées
sûr, complètement waterproof.
coupés au centimètre près, et
de polaire, que les rabats sont
De quoi rester bien au sec,
la fourrure comme la capuche
aimantés pour s’isoler du froid
même en scoot’ sous une bonne
sont amovibles, pour s’adapter
même quand la veste n’est
averse parisienne !
à toutes les saisons. Modèles
pas fermée, que des poches
courts ou longs, cintrés pour
secrètes se sont glissées à
Et comme le tout n’est pas de
les femmes, jolis coloris (kaki,
l’intérieur… Mais on préfère
crever de chaud mais plutôt
prune, bleu…), impossible de
vous laisser découvrir tout ça
de maintenir le corps à bonne
faire une faute de goût. Pour
par vous-mêmes.
température, toutes les vestes
fêter sa présence à Paris, la
possèdent des ventilations
marque a même lancé une
—
zippées et utilisent une
collab’ avec le PSG, une belle
Nobis
matière allemande de compèt’
idée cadeau pour les fans de
16, rue Saint-Roch – 1er
(Sympatex) pour laisser respirer
foot qui se gèlent au Parc des
Ouvert jusqu’au 31 décembre
le corps.
Princes !
Lun - sam de 10h30 à 19h30
11
LA BONNE ILLUSTRATION Par Etienne Delatour
12
LE BON VIDE-DRESSING
Le videdressing que vous attendiez Vous n’avez plus un cintre de libre dans votre armoire ? Sissi était dans la même situation que vous. Elle a donc créé son propre dépôt-vente, où elle propose une sélection affûtée de vêtements en parfait état et à petits prix. offre de véritables conseils
crédo ? « Plus d’espace, plus
On a souvent envie de
- sur les couleurs, le type de
de style » ! L’idée est donc de
renouveler notre garde-robe,
pièces (certaines que l’on
nous permettre de nous séparer
alors on craque et on achète,
n’aurait jamais imaginé porter)
de certaines pièces pour en
sans pour autant se délester
-, et même des séances de
acheter d’autres encore plus
des pièces qu’on ne porte
relooking autour d’un thé et
belles. En plus d’être écolo en
plus. Résultat, on se retrouve
de pâtisseries. Le maître-mot
évitant le gâchis de vêtements,
avec un placard rempli à ras
du vide-dressing de Sissi ? la
il y a aussi une dimension
bord, et plus de sous ! Dans
convivialité. Ici, on bouscule les
solidaire dans la démarche de
son vide-dressing à la lisière
codes des boutiques un tantinet
Sissi. En effet, chaque pièce qui
des Batignolles, Sissi propose
strictes. Les clientes n’hésitent
n’aurait pas trouvé preneur est
de donner vie à de nouvelles
pas à se donner leurs avis entre
donnée à des associations ou à
pièces et surtout de satisfaire
elles et surtout à prendre le
des actions caritatives si vous
les shopping addicts. Vous y
temps de regarder portant par
le souhaitez. Une dimension
trouverez des pièces qui sortent
portant parmi la foule de pièces
de partage qui manque parfois
de dressings de Parisiennes
présentées. Des chaussures,
à l’univers de la mode, et une
avides de style - du Chloé, du
des sacs, des vestes, des robes,
raison de plus d’aller faire un
Maje, du Manoush… de belles
des pulls, des chemises, des
tour chez Sissi !
pièces, en très bon état, et
pantalons (aussi bien vintage
à prix vraiment abordables.
que d’aujourd’hui)… Le choix est
Texte Ann de Neuville
Lors de notre passage, on s’est
impressionnant et pointu !
Photos Mathilde Erard
presque laissé tenter par une
Sissi souhaite vraiment que
jupe Sandro à 35€, ou par un
tout le monde puisse y trouver
—
pull Givenchy à 90€ !
son compte, vous ne trouverez
Sissi Vide-Dressing
Plus que des vêtements
donc que de jolies pièces
3, rue Dautancourt – 17e
tendance et de qualité, Sissi
stylées et intemporelles. Son
Tél. : 01 82 10 07 80
13
LES BONNES ÉTOILES Olivia Sorrel-Dejerine
Le Noël déjanté de Santa & Cie Dans son nouveau film Santa
Pio Marmaï : C’était entre
Il a des super-pouvoirs mais
& Cie, Alain Chabat incarne
l’italique et le tout droit, alors
globalement il ne se rend pas
un père Noël totalement
je me suis dit déjà « quelle
compte qu’il y a de plus en plus
largué, qui débarque à Paris
audace de faire un tel scénario
d’enfants, que ses lutins sont
pour trouver un remède afin
avec cette typo ! » (rires).
de plus en plus épuisés et un
de sauver ses 92 000 lutins
Honnêtement, c’était un peu
moment tout pète. Il doit aller
tombés malades. Thomas (Pio
l’ensemble - Alain Chabat, cet
sur Terre, où il ne va jamais
Marmaï) et Amélie (Golshifteh
univers fabriqué qui n’a pas
quand les gens sont réveillés, et
Farahani), au départ
d’équivalent dans le cinéma
du coup il va découvrir plein de
complètement déboussolés
français, cette énergie… L’envie
choses.
par ce personnage venu du
de participer à cette création
grand froid, vont finir par
sauvage et en même temps très
Si vous pouviez demander
l’aider dans cette quête semée
douce, et puis aussi surtout
une chose au père Noël,
de bûches. Retour sur un film
avec une personne avec qui
qui donne un coup d’éclat à la
on n’a pas du tout envie de se
Alain : Un train ! Pas un train
magie de Noël !
marrer. Ça aussi ça joue ! (rires)
électrique, un vrai train avec
qu’est-ce que ce serait ?
une énorme locomotive et les Comment vous est venue
Le père Noël que vous
l’idée de faire ce film ?
incarnez est complètement
rails qui vont avec.
Alain Chabat : C’était le soir de
largué, il ne connaît rien
Pio : (à Alain) Si tu as besoin d’un
Noël, le 25 décembre 2015 en
aux enfants, c’est le comble
second pour mettre le charbon,
Californie. Moins de deux ans
non ?
je veux bien être charbonnier.
après, le film est sur les écrans.
Alain : Il est largué même dans
Pour moi c’est très rapide !
son propre pays ! Il ne sait pas lui-même que déjà au pays du
Le pire cadeau de Noël que vous ayez reçu ?
Ce qui vous a séduit dans le
père Noël, ça chie, en fait. Il a
Alain : Parfois un caillou, parfois
script ?
ses 92 000 lutins qui travaillent
une clémentine…
Alain : La police de caractères
pour lui, sa femme Wanda qui
déjà…
fait le reste, et une nuit par
Pio : Plus sérieusement, le pire
an il distribue des cadeaux.
ça a été une bataille navale
14
électronique qui ne m’avait
poins communs avec tous les
en même temps - les rennes,
pas plu… C’est te dire le niveau
personnages, j’ai du Amélie, du
les enfants, les 60 personnes
de souffrance dans lequel j’ai
Thomas, du lutin…
sur le set, le décor, la chaleur, les costumes, le fond bleu, la
grandi quand j’étais enfant. On m’avait offert ce cadeau et
Golshifteh : Je crois que je peux
fausse neige, le ventilateur…
j’avais crié « mais qu’est-ce que
péter un cable grave comme
On se dit : « pourvu que
c’est que cette merde ! », et
Amélie et je suis aussi très
tout fonctionne » et quand
mes parents de dire « mais on
naïve, si on me dit qu’il neige au
finalement ça a marché, on s’est
pensait tellement que ça allait
printemps, je peux y croire.
dit que c’était un peu magique.
te plaire », et non… Pio : Crier dans la rue, être
Golshifteh : Avec Pio présent
Golshifteh : Pour de vrai, moi
une boule d’énergie… Je suis
qui plus est !
je n’ai pas eu beaucoup de
tout à fait capable de faire ça,
cadeaux dans ma vie. Et quand
après ça peut gêner des gens…
Si vous étiez un bonbon ?
j’étais petite et que je devais
L’autre jour j’ai accueilli un ami
Pio : Ah ça c’est une très bonne
faire un cadeau à un de mes
à Dieppe, je l’attendais au bout
question ! Qu’est-ce qu’on
amis, mes parents me disaient
du quai avec deux ananas en
est intrinsèquement comme
d’aller couper des fleurs dans
feu dans les mains, à moitié
bonbon, c’est ça la question…
le jardin.
nu avec une couronne en pics,
Moi je serais une tête brûlée, un
et ce sans jamais me poser la
peu acidulée que tu mets dans
Avez-vous des points
question de ce que pouvaient
la bouche, ça explose et tu te
communs avec vos
penser les gens.
dis « ouah quel plaisir ! ».
personnages ?
—
Alain : En ce qui me concerne,
Votre souvenir le plus
Santa & Cie, d’Alain Chabat
quelques-uns ! Je peux être
marquant sur le tournage ?
avec Pio Marmaï et Golshifteh
largué comme Santa. J’ai des
Pio : Quand tout était réuni
Farahani - En salles le 6 déc.
15
LE BON DUO Communiqué Ann de Neuville Photos Mehdi Othmani-Thomas
Immofinances.net & Guy Hoquet vous simplifient la vie Vous souhaitez acheter,
un projet immobilier est un
de l’agence Guy Hoquet
vendre, trouver votre
chemin semé d’étapes longues,
Batignolles et David
financement, mais l’ensemble
fastidieuses, nécessitant
Morainville, Expert Crédit, se
du processus vous semble
des validations juridiques,
sont associés pour former le
bien compliqué ! En effet, de
législatives et réglementaires
duo idéal et ainsi vous aider
la capacité financière à l’achat
précises (Loi Allure, Hoguet,
dans vos projets immobiliers.
en passant par le crédit et
Lagarde, Scrivener, Tracfin…).
jusqu’à la remise des clés,
Ludovic Navarre, Directeur
16
Pourquoi ce duo ? Forts de leurs expériences
Pourquoi ce duo va vous
grande sérénité grâce au suivi
faire gagner du temps ?
de leur dossier personnalisé, rapide et simple.
dans leur domaine d’expertise
Grâce à leurs différents
respectif, Ludovic et David se
partenaires de proximité,
sont aperçus que les clients
Ludovic et David vont
étaient facilement perdus parmi
directement à l’essentiel et
les différents interlocuteurs
mutualisent les compétences
Ludovic Navarre
nécessaires : le courtier, le
juridiques et législatives.
45, rue des Batignolles - 17e
banquier, l’agent immobilier,
Ainsi, ils assurent le lien entre
Tél. : 07 60 90 15 49
le notaire. La création de ce
les différents experts, du
ludovic.navarre@guyhoquet.com
duo permet ainsi un seul point
financement bancaire à la
www.immobilier-
d’entrée où tout est géré de
signature du compromis.
paris17batignolles-guyhoquet.com
Comment entrer en contact avec ce duo ?
A à Z à la place du client. « La satisfaction des clients étant
Quels sont les bénéfices
notre première préoccupation,
pour les clients ?
David Morainville 8, rue Lemercier - 17e
notre meilleure communication
Le gain de temps, le sérieux,
Tél. : 07 77 75 85 43
sera la leur », ont-ils pour
la réactivité, la proximité, la
morainville@immofinances.net
crédo !
clairvoyance et la bienveillance.
www.paris-17.immofinances.net
Les clients bénéficient d’une
N° Orias : 16002283
17
LA BONNE EXPO Texte Coline de Silans
Deux siècles et demi de nuits parisiennes à l’Hôtel de Ville "Si vous avez eu la chance d’avoir vécu à Paris lorsque vous étiez un jeune homme, alors, où que vous alliez pour le reste de votre vie, elle reste avec vous, car Paris est une fête", disait déjà Hemingway au siècle dernier. Avec l’expo Les Nuits Parisiennes, du Palais-Royal au Palace, la Mairie de Paris a voulu rendre hommage à plus de deux siècles de vie nocturne parisienne, qui ont fait de Paris la Ville Lumière. A travers trois cent tableaux,
mêmes lieux qu’aujourd’hui, loin
photos, affiches, films et objets,
s’en faut. D’abord concentré
l’expo présente les figures et les
autour du quartier du Palais
lieux qui ont fait battre le cœur
Royal, le cœur de la nuit
des nuits parisiennes à travers
parisienne a progressivement
les siècles. On apprendra
migré vers les Grands
ainsi comment la vie nocturne
Boulevards, puis est parti à
parisienne a émergé grâce aux
l’assaut de la Butte Montmartre
premiers éclairages publics,
et de ses cafés-concerts, avant
on entrera dans le monde des
de partir s’encanailler dans les
travailleurs nocturnes d’hier
caves de Saint-Germain-des-
et d'aujourd’hui (garçons de
Prés. Dans les années 80, place
café, danseuses, conducteurs
au Palace et aux Bains Douches,
de transports, artistes…), on
qui font les beaux jours des
en prendra plein les yeux à
noctambules, avant que la rue
travers une sélection d’affiches
ne devienne un lieu central de
et de représentations de la vie
la fête parisienne, à l’image
nocturne parisienne, et enfin on
de la rue Oberkampf ou du
suivra les Parisiens dans leurs
canal Saint-Martin aujourd’hui.
folies nocturnes du XIXe siècle à
Une bien belle exposition,
aujourd’hui !
que l’on conseille fortement
Car figurez-vous qu’on ne faisait
à tous les amoureux de Paris,
pas la fiesta à l’époque dans les
noctambules ou pas. © Bernard Lipnitzki / Roger Viollet
18
© Collection Roger-Viollet / Roger-Viollet
© Albert Harlingue / Roger Viollet
© Musée Carnavalet / Roger Viollet
— Les Nuits Parisiennes, du Palais-Royal au Palace Du 25 novembre 2017 au 27 janvier 2018 Salle Saint-Jean, Hôtel de Ville 5, rue de Lobau – 4e
19
LA BONNE EXPO Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photos Maurice Renoma
Billard-Costard, la nouvelle expo photo saisissante Et si le billard était plus qu’un
Loin d’être une simple
maîtrise de la perspective et
jeu ? C’est en tout cas ce que
activité ludique, le billard
de la géométrie est la même
revendique Maurice Renoma,
tient une fonction bien plus
pour la photographie : c’est
couturier transgressif et
importante au sein de la
grâce au billard que ma vision
photographe sans fard, avec sa
carrière de Maurice Renoma,
s’est exercée à la profondeur
nouvelle exposition Billard-
celle d’avoir affûté son œil
de champ, et c’est lui qui a
Costard au sein de sa boutique
de couturier, de scénographe
rendu mon cadrage photo
historique du 16e. L’occasion
et de photographe. « Le
particulier », explique-t-il.
de se plonger dans l’univers
billard, comme les échecs,
mystérieux et joueur de ce
est l’équilibre parfait entre
Car avant de faire de la
"modographe" hors pair.
sensibilité et précision. (…) Cette
photographie son moyen
20
d’expression principal, Maurice
ou encore Andy Warhol, Dalí
jeu de miroirs, comme pour
Renoma bouscule le monde
et Picasso, aussi bien pour des
amplifier leur géométrie et leur
de la mode dès les années
essayages que des créations
sensualité, et ainsi laisser libre
1960 avec ses créations à la
sur-mesure, à l’abri des regards.
cours à l'imagination du public.
qui renversent les codes
Murs noirs, musique jazzy, le
Cette exposition est également
vestimentaires quelque peu
visiteur est invité à découvrir
l’occasion de présenter les
austères de l’époque. Depuis
les photos intemporelles de
photographies de Benoît Rajau,
les années 90 et sa première
Maurice Renoma, réalisées dans
réalisées entre 1991 et 1996 à
série de cliché Accidentelles, le
les années 90 ou il y a quelques
l’Académie de billard Clichy-
passionné a développé ce goût
semaines. Des photos en noir et
Montmartre, lieu emblématique
invétéré pour la photo à travers
blanc, abstraites, géométriques
où l'on ne peut désormais plus
de multiples travaux.
et hypnotisantes. Le costard se
que jouer au poker. Cette série
veut ici indissociable du billard.
de clichés nous plonge dans une
Billard-Costard, dernière
« Le billard, sport de salon,
atmosphère quasi-mystique et
exposition en date, est le fruit
de dandies et de gangsters,
hors du temps en nous faisant
d’une collaboration avec le
véhicule une mythologie du
découvrir le billard sous un
photographe Benoît Rajau. Pour
vêtement qui fait la part belle
autre prisme.
la découvrir, il faut s’aventurer
au décorum, à l’attitude et au
Des photos poétiques, une
au Souplex, lieu de création
costume », nous dit-on. Un
scénographie inspirante,
atypique et protéiforme situé
imaginaire mythique recréé
avec Billard-Costard, Maurice
au sous-sol du magasin rue de la
par différents mannequins
Renoma s’éloigne, une fois de
Pompe. Atelier à l’époque de la
habillés en costard Renoma
plus, des standards.
création de la boutique Renoma
qui ponctuent le parcours de
—
en 1963, il a vu défiler les
l’exposition.
Exposition Billard-Costard
personnalités du monde entier
La perspective étant un élément
à la boutique Renoma
tels que les Rolling Stones, Yves
prégnant du travail de Maurice
129 bis, rue de la Pompe – 16e
Saint-Laurent, Brigitte Bardot,
Renoma, il a organisé autour
Du mardi au samedi : 10h à 19h
Bob Dylan, Serge Gainsbourg
de ses photographies un
Jusqu’au 23 janvier 2018
fois originales et subversives
21
e thi LES er ROMANS ÉCRITS DE PARIS dB
es ell rc ou eC ed Ru
r
ar lev ou
B
Porte de Champerret
Paris, inspirée et inspirante, muse de tous les artistes. Les écrivains ne
dérogent pas à cette règle immuable ; Paris a été, est et sera le décor de Avenue de
Villiers
mille et une histoires. Pour les cadeaux de Noël ou notre propre culture, voici les romans écrits dans nos rues et faubourgs. Bonne lecture !
rd va ule Bo
ire re Pe
Pereire
Wagram
Malesherbes
s lle ce ur Co es ed Ru
AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES
RUE DE LA BAUME
"Quand on eut pris la duchesse, rue de
"– À droite !… À gauche !… Droit devant
Varenne, ils filèrent vers les Invalides,
Monceau
nous ! Marchez donc, sacrebleu ! Maman
Ru
e de traversèrent la Seine et gagnèrent l’avenue s
attend.
des Champs-Élysées en montant vers l’Arcnaud
– Quelle rue ?
de Triomphe de l’Étoile, au milieu d’un flot
– Rue de La Baume, parallèle au boulevard
Re
Courcelles
es
e rd d leva Bou
es rcell Cou
de voitures."
Haussmann.
Fort comme la mort de Guy de Maupassant
L’auto filait en trombe. Horace n’avait jamais conduit si vite. Il faisait des tours
1
de force. Bien souvent, depuis, il devait s’étonner de n’avoir pas accroché, capoté
Ternes
e Rue de Lisbonn
ou monté sur les trottoirs." Les Milliards d'Arsène Lupin de Maurice
Ave nue de Wa gra m
RUE D'ANJOU
PARC MONCEAU
Leblanc au
"C’est bête, ces grandes villes ! Il ne M on ce
se doute guère de l’armée de pioches e ch Ho ue en v A
Ru e
et certains hôtels de la rue d’Anjou
de
qui l’attaquera un de ces beaux matins,
2
ne reluiraient pas si fort sous le soleil
Boulevard Haussman
couchant, s’ils savaient qu’ils n’ont plus que trois ou quatre ans à vivre." La Curée d'Emile Zola, 1871 Charles de Gaulle Étoile
Wagram
3
Ru ed uF
1
Saint-Philip
22
George V
eL Ru
aB
tie oé
re nd ge Le Ru e
No lle t
La Fourche
Ru DE CONSTANTINOPLE RUE e
"Elle tira de son corsage la lettre du
"Installé maintenant dans le petit rez-de-
médecin.
chaussée de la rue de Constantinople, il
– Oh ! dit la jeune femme, boulevard
Ru vivait sagement, en homme qui prépare e N
Tr uf fa ut
Ru ed el aC hin e
BOULEVARD MALESHERBES
ol
le Ru t une existence nouvelle. Ses relations e
riches !
avec aMme de Marelle avaient même pris tig ut ffa ru eT Ru
de sB
de sD am es
Malesherbes ! Ça doit être des gens
no
Ru e
lle une allure conjugale, comme s'il se fût s
– Vous croyez ? – Oui, c’est un des beaux quartiers de
exercé d'avance à l'événement prochain ;
Paris. Vous avez de la chance."
et sa maîtresse, s'étonnant souvent de la
Donatienne de René Bazin, 1903
tranquillité réglée de leur union, répétait s ame D des
4
Rue en riant : « Tu es encore plus popote
olles
gn Batipeine que mon mari, ça n'était pas de esla rd d
Rome
es rb he les Ma
Ru ed eC ons tan tino ple
r he oc uR ed Ru
4
Villiers
Ru ed eM os co u
5
Ru ed eS ain t-P éte rsb
Bel Ami de Guy de Maupassant, 1885
Villie rs
Place de Clilchy
va Boule
ou rg
changer. »" Aven ue d e
aux Pute Rue
Wagram
rd va ule Bo
5 iège
eL Rue d
e Ru
Liège
Europe
du er ch Ro
Fau b
e Ru
Wagram
Gare Saint Lazare Wagram
2 Saint Augustin a Rue L ou rg S
ain t-H on oré
e Boéti
Miromesnil re thièv e Pen Rue d
épine Rue Roqu
3
ppe-du-Roule
ée olis uC ed u R
23
LES BONS SNAPSHOTS
24
© Mehdi Othmani-Thomas
25
L'ASTRO DU BON BILL
BÉLIER
GÉMEAUX
—
—
LION —
Attention quand vous traversez
Comme dirait ce bon vieux père
Bah, pourquoi vous faites la tête ?
la route ce mois-ci. J’ai lu dans
Noël : Ho ho ho ! Vous débordez
L’année n’a pas été bonne ? Ne
les astres de Télé 7 jours qu’aux
de joie à l’approche de cette fête
vous inquiétez pas, 2018 ne vous
environs du 17, une rencontre de
car comme Peter Pan, vous avez
réserve que des trucs chouettes,
nature violente vous attendait.
gardé votre âme d’enfant. C’est
avec notamment l’acquisition
J’imagine donc le pire, même
bien, vous êtes mignon(ne), mais
de ce porte-clé Croustibat que
s’il est également très possible
il faudrait commencer à grandir
vous convoitez depuis vos 7 ans,
que vous rencontriez l’amour de
à un moment. Faire la gueule
la rencontre d’un partenaire de
votre vie en lui rentrant dedans
parce qu’il y a des carottes dans
ping-pong enfin à votre niveau,
à force de bloquer sur votre
la purée, c’est vraiment plus
ou un bonnet Chicago Bulls,
smartphone.
possible hein…
enfin.
TAUREAU
CANCER
—
—
Quelle est la meilleure chose qui
Vous n’en pouvez plus. Onze mois
Concentrez-vous un peu, c’est
vous soit arrivée cette année ?
de fête intensive tous les week-
la période de l’année idéale
Ce mois-ci vous faites le bilan,
ends, votre corps ressemble à un
pour développer un peu votre
et c’est pas mal du tout ! Un
pneu de Jeep après le Paris-
spiritualité, ce qui ne pourra pas
nouveau compagnon (à poils ou
Dakar. Il s’agirait de penser à
vous faire de mal, vous qui passez
pas), de nouvelles fonctions, des
mettre la pédale douce si vous
votre temps devant la télé, cette
lampions sur le balcon… tout a
voulez atteindre la nouvelle
horreur. Allez à l’église, faites du
marché comme sur des roulettes
année. Reposez-vous pendant
yoga, assistez à des réunions des
en 2017, donc attention, n’oubliez
les trois semaines précédent
alcooliques anonymes, je sais pas
pas que tout est une question
Noël, car dès le 24, c’est reparti !
moi, ouvrez un peu vos chakras
d’équilibre…
Bonne chance.
quoi !
26
VIERGE —
DÉCEMBRE 2017
BALANCE
SAGITTAIRE
—
—
VERSEAU —
Mon Dieu mais quel enfer !
Vous savez qui d’autre est
C’est bientôt Noël, que la vie est
Vos nouveaux voisins sont
Sagittaire ? Booba. Eh ouais les
belle, bientôt viendra le père
insupportables. Ce petit couple
amis, vous êtes du même signe
Noël. Dans la cheminée, il va
de jeunes qui n’arrêtent pas de
que le D.U.C. Que faire de ça ?
déposer : des pulls cachemire,
forniquer en hurlant alors que
Excellente question. J’imagine
des Louboutin, des sacs Prada.
les cloisons sont fines comme
que du coup comme lui vous êtes
Ouais cette année pour vous,
du papier à cigarettes vous rend
ambitieux, ce qui est une bonne
Noël ressemble à un week-end
la vie impossible. Résultat : des
chose, et riche, ce qui en est une
chez les Kardashian. Bon, niveau
valises sous les yeux, alors que
autre. Si vous pouvez éviter la
éthique c’est moyen, ok, mais
vous songez carrément à les faire
case prison, c’est bien aussi. Je
vous n’allez quand même pas
et fuir les lieux.
vous embrasse.
vous en plaindre, si ?
SCORPION
CAPRICORNE
—
—
POISSONS —
Vous, créature du désert, l’hiver
La nouvelle chanson de MGMT
Cette satanée année touche
c’est pas trop votre truc. Eh ben
me rend fou. Little Dark Age
enfin à sa fin. 2017 n’aura pas
désolé, mais va bien falloir vous
ça s’appelle, écoutez-la ça va
été de tout repos, mais au moins
y faire, parce que ça commence
vous faire un bien fou, je vous
il se sera passé des trucs, hein.
le 21, vous vous rappelez ?
promets. Je vous dis ça parce
Voyez le bon côté des choses : ok
L’occasion de commander
qu’elle correspond étrangement
vous n’avez plus de conjoint(e),
bonnets, grosses chaussettes et
à votre état d’esprit pré-Noël :
mais vous voilà libre ! Ok vous
autres écharpes à votre grand-
un peu de mélancolie difficile à
n’avez plus d’emploi, mais vous
mère, qui adore tricoter, comme
expliquer pendant les couplets,
pouvez faire ce que vous voulez !
toutes les grand-mères. Non ?
mais beaucoup d’espoir au
Ok vous… Bon ok, c’est chaud.
Dommage pour vous.
moment du refrain.
Courage.
-> Pour une consultation personnelle, bill@lebonbon.fr
27
LE BON SHOPPING Sélection Olivia SD
Noël douillet
Loop Cushion – Mount - 79.00€ Bougie parfumée Ash - Boy Smells - 39,90€ Pin's Homard rouge – Titlee - 20,00€ Pin's Caniche bleu Bonnet Libellule - La Touquette – 40€ Ensemble de 5 boules Pompons – The Conran Shop – 16,96€ Trophée Licorne - Bibib& Co - 59,00€ Calendrier de l'Avent à assembler - The Conran Shop - 95,00€ Tote bag le Bonbon - coralie@lebonbon.fr Sac Crossbody Mini Eyes – Anya Hindmarch – 1 195,00€ Boule à neige - The Conran Shop— 18,50€ Mouton à bascule blanc – Smallable Home – 325€ Nuage lumineux avec guirlande cuivre doré – Zoé Rumeau – 143€
28
Noël douillet ! Douce nuit, blanche nuit, C'est Noël aujourd'hui Et pendant que tes clochers joyeux Carillonnent à la voûte des cieux, Sous le toit des chaumières On a le cœur bien heureux. C'est si joli un sapin vert Qui sourit les bras couverts De lumières et de cheveux d'argent, Près du feu qui s'éteint doucement, Il apporta tant de joies, Lui, Le soir où il descendit. Douce nuit, blanche nuit, C'est Noël aujourd'hui, Lui, dans le froid et le vent, Attendu depuis la nuit des temps, Pour nous donner en rêve Un peu de son paradis. À Noël. Douce nuit, Tino Rossi
29
TOP DES BOUTIQUES POUR HOMMES
La + responsable Bien Bien Habillés Avis aux hommes avides de style ! Un nouvel arrivant sur la scène de la mode s’est installé il y a quelques mois au cœur des Batignolles, avec une sélection de pièces pointues réalisées par des créateurs responsables, et surtout que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Des casquettes de la marque italienne Overhead en alpaga, des chemises de la marque Mosca avec des tissus de dingue ou encore des nœuds pap’ uniques fabriqués à partir de chutes de tissu par Monsieur Etienne… Vous savez où aller ! 35, rue des Dames – 17e
La + vintage Le Coffre Vous n’avez plus un sou ? Allez donc faire un tour au Coffre ! Créée par Jacky il y a trois ans à Ménilmontant, cette friperie existe désormais aux Batignolles depuis un an, au 20, rue des Dames et au 29, bd des Batignolles. Le concept est simple : des vêtements vintage, à prix tout doux et de super bonne qualité – Jacky ne propose que du premier choix (soit des vêtements ne comportant aucun défaut). Et en plus d’être en bon état, chaque vêtement est lavé, repassé, à l’inverse de ce que peuvent proposer d’autres fripes poussiéreuses. L’occasion de dénicher une pièce unique ! 29, bd des Batignolles – 8e
30
TOP DES BOUTIQUES POUR HOMMES
La + excentrique Romance Sneakers Ouvert il y a quelques mois au cœur des Batignolles, Romance Sneakers est le nouveau repère pour tous les fans de baskets ! Leur dada ? Privilégier des éditions limitées, des exclusivités, des collab' pour ne proposer que des modèles ultra originaux. Avec des marques aussi bien connues que de niche, Romance Sneakers s'inscrit dans un style premium retro. Dans ce lieu intimiste, les amoureux de baskets tendance ont ainsi tout leur temps pour trouver le nec plus ultra pour habiller leurs petits pieds ! 12, rue des Dames – 17e
Faites le plein d'idées gourmandes pour vos cadeaux de Noël
LA BOUTIQUE DES PRUNEAUX - LA MAISON ROUCADIL Epicerie fine proposant des produits du terroir Sud-Ouest : foie gras, pruneaux, chocolats, fruits secs, miels et confitures... 30, rue Poncelet - 17e - Tél. : 01 53 81 91 39
31
LES BONNES ADRESSES
PALAIS DE LA DÉCOUVERTE
LA BOUTIQUE DES PRUNEAUX - MAISON ROUCADIL
Avenue Franklin-Roosevelt – 8e
30, rue Poncelet - 17e Tél. : 01 53 81 91 39
THÉÂTRE HÉBERTOT 78 bis, boulevard des Batignolles – 17e
SISSI VIDE-DRESSING 3, rue Dautancourt – 17e
LE VILLAGE DE NOËL DU TROCADÉRO
Tél. : 01 82 10 07 80
Jardins du Trocadéro – 16e RESSOURCERIE DES BATIGNOLLES GUY HOQUET - LUDOVIC NAVARRE
132, rue de Saussure – 17e
45, rue des Batignolles - 17
e
Tél. : 07 60 90 15 49
ROUGE ARDOISE Agence d’Architecture d’Intérieur et de Décoration
IMMOFINANCES - DAVID MORAINVILLE
15, rue Jacquemont – 17e
8, rue Lemercier - 17e
Tél. : 01 83 91 82 53
Tél. : 07 77 75 85 43 BOUTIQUE RENOMA BIEN BIEN HABILLÉS
129 bis, rue de la Pompe – 16e
35, rue des Dames – 17e PARIS RENDEZ-VOUS LE COFFRE
29, rue de Rivoli – 4e
29, bd des Batignolles – 8e ROMANCE SNEAKERS LES NUITS PARISIENNES,
12, rue des Dames – 17e
DU PALAIS-ROYAL AU PALACE Salle Saint-Jean, Hôtel de Ville
TOUQUETTE
5, rue de Lobau – 4e
47, rue Guersant – 17e NOBIS 16, rue Saint-Roch – 1er
32
LE MEILLEUR DE PARIS EN BAS DE CHEZ TOI + DE 5 000 ADRESSES GÉOLOCALISÉES
34