HAPPY NEW YEAR !
PARIS RIVE GAUCHE
Janvier 2015 - n° 46 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Jerome Gauthier / Cap Trick www.lepanacheparis.com
édito
ï 1
Président
'HV ERQERQV TXL QH IRQW SDV JURVVLU 'HV VRXULUHV DX TXRWLGLHQ 8Q P«WUR
-DFTXHV GH OD &KDLVH
¢ OèKHXUH 'HV ERQQHV LG«HV 8Q 7 VKLUW EODQF 8Q EXV UDSLGH 'HV čHXUV
5«GDFWHXUV HQ FKHI
¢ FKDTXH FRLQ GH UXH 8Q VW\OR SOXPH TXL FRXUW VXU OD IHXLOOH 'X VROHLO
6RSKLH 5RVHPRQW
MRXUV VXU QH VR\RQV SDV WURS JRXUPDQGV 8QH SHOXFKH UHQDUG
$UQDXG &KDLOORX
'HV FODTXHPHQWV GH GRLJWV 8Q EDQTXLHU FRPSU«KHQVLI 'HV OLYUHV TXL
*UDSKLVWH
VH G«YRUHQW 8QH IDPLOOH U«FRQIRUWDQWH 'HV DPLV ČGªOHV 'HV JDGJHWV
*DOOH /HSHWLW
ULJRORV 'HV YDFDQFHV WRXV OHV PRLV 8QH UREH GH PDUL«H SRXU FHOOHV TXL
6HFU«WDLUH GH U«GDFWLRQ
QèHQ RQW SDV 8Q PRUDO HQ DFLHU 'HV J¤WHDX[ ¢ QèHQ SOXV ČQLU 'X WK«
/RXLV +DHIIQHU
YHUW MDSRQDLV 'HV FRXUV GH \RJD KHEGRPDGDLUHV 8Q HQWKRXVLDVPH ¢
Stagiaires
WRXWH «SUHXYH 'HV SUHPLªUHV JRUJ«HV GH ELªUH UDIUD°FKLVVDQWHV 'HV
$QWRQ 3LHUUH 6DLORU &«VDU
SDWURQV V\PSDV 'HV FROOªJXHV V\PSDV 'HV IRXV ULUHV LQWHPSHVWLIV 'HV
Rejoignez-nous
HQIDQWV TXL GRUPHQW 'HV HQIDQWV TXL ULHQW 8Q MHDQ ELHQ FRXS« 8Q JHO
UHFUXW#OHERQERQ IU
GRXFKH TXL VHQW YUDLPHQW ERQ 'HV EXOOHV GH &KDPSDJQH 'HV UHJDUGV
&RQWDFWH] QRXV
čDWWHXUV 'H OD ERQQH PXVLTXH 'HV ČOPV SDVVLRQQDQWV 'H OD YLWDPLQH
KHOOR#OHERQERQ IU
& 'H OèDVVXUDQFH HQ WRXWH FLUFRQVWDQFH 'HV H[SRVLWLRQV P«PRUDEOHV
8QH RX GHX[ ERQQHV VXUSULVHV DX PRLQV 'H OD PDXYDLVH IRL MXVWH TXDQG
6$6 /H %RQERQ
LO OH IDXW 8QH 5LYH *DXFKH KHXUHXVH HW S«WLOODQWH 'H OD V«U«QLW« 'H OD
UXH /DPDUWLQH
IRUFH 'H OèDPRXU HQFRUH HW WRXMRXUV
3DULV 6LUHW ,PSULP« HQ )UDQFH
9RLO¢ WRXW FH TXH MH YRXV VRXKDLWH FKHUV %RQERQV SRXU FHWWH DQQ«H b 3HDFH ORYH 6RSKLH 5RVHPRQW Rédactrice en chef
Chef de publicité lionel@lebonbon.fr 06 33 54 65 95
3 5 ‹ 6 ( 1 7 (
naughty party
/( -$19,(5 $8 ',9$1 '8 021'( /(%21%21 )5
sommaire
ï
0115 7.
9.
7KH $YHQHU
VLYH OD 3DULVLHQQHb
11.
15.
16.
SRSKLH SDUIDWL
+DYDQD
-RULV .DUO +X\VPDQV
19.
21.
25.
.HYLQ 5D]\
$QLWD - $QLVWHQ
%HUQDUG
PLUS QUE DES PAROLES, LEUR RÉALITÉ.
Privés de soins, 6 millions d’enfants meurent avant l’âge de 5 ans. FAITES UN DON SUR MEDECINSDUMONDE.ORG
SOIGNE AUSSI L’INJUSTICE
le BoN timiNG
ï
éloge de la rareté. Cent trésors de la réserve des livres rares 'H OèLQFXQDEOH DX OLYUH GèDUWLVWH FRQWHPSRUDLQ FRPPH OH Buffon GH 3LFDVVR HQULFKL SDU OXL GH GHVVLQV RULJLQDX[ GH OD UHOLXUH ¢ G«FRU ¢ OD
tango Pasión
PRGHVWH SODTXHWWH KLVWRULTXH GX
3RUW«H SDU VL[ FRXSOHV GH WDQJXHURV
OLYUH GèHQIDQW DX OLYUH VFDQGDOHX[
SDUPL OHV PHLOOHXUV GX PRQGH HW
GH OD PDTXHWWH RX GHV «SUHXYHV
GLULJ«H DYHF EULR GHSXLV SDU
FRUULJ«HV FRPPH FHOOHV GHV Fleurs
2VYDOGR &LOLHQWR 7DQJR 3DVLµQ HVW
du mal GH %DXGHODLUH ¢ Oè«GLWLRQ
XQH IUHVTXH KRUV GX FRPPXQ TXL
RULJLQDOH FHWWH H[SRVLWLRQ RIIUH
UHWUDFH OD IDVFLQDQWH KLVWRLUH GX
XQ SDQRUDPD GH FH TXH SHXW ¬WUH
WDQJR DUJHQWLQ GHV IDXERXUJV G«FD-
DXMRXUGèKXL XQ m OLYUH UDUH }
GHQWV HW HQIXP«V GHV DQQ«HV ¢
Jusqu’au 31 janvier 2015 Bibliothèque Nationale de France Quai François mauriac - 13e
OèLQWHUSU«WDWLRQ SOXV FRQWHPSRUDLQH GHV VDORQV 'XUDQW GHX[ KHXUHV OèLUU«VLVWLEOH WURXSH 7DQJR 3DVLµQ RIIULUD XQ LQRXEOLDEOH HW KDOHWDQW YR\DJH DX FÆXU GH %XHQRV $LUHV
du 20 janvier au 8 février 2015 Bobino 14/20, rue de la Gaité - 14e
si vous avez manqué le début… 8Q VSHFWDFOH GH -HDQ /XF /HPRLQH FèHVW FRPPH XQ ERQERQ SLPHQW« D SLTXH ©D IDLW GH GU¶OHV GH VHQVDWLRQV HW TXDQG FèHVW ČQL RQ QH SHXW SDV VèHPS¬FKHU Gè\ UHWRXUQHUðb /èKXPRULVWH QRXV D FRQFRFW« XQ SDWFKZRUN GH PRUFHDX[ FKRLVLV U«DFWXDOLV«V HW GèLQ«GLWV GRQW OXL VHXO D OH VHFUHW $YHF GHV SHUVRQQDJHV SDUIRLV LQTXL«WDQWV VRXYHQW G«FDO«V PDLV WRXMRXUV MXVWHV b $ORUV TXH YRXV D\H] PDQTX« OH G«EXW RX SDV IRQFH]
À partir du 20 janvier 2015 Grand Point Virgule 8 bis, rue de l'arrivée - 15e
6RSKLH 5RVHPRQW 7H[WH
la BoNNe ĂŠtoile
DR
3KRWR
The Avener remporte la course Êlectro son premier album, the Wanderings of the avener, sort ces jours-ci. interview du producteur français qui, à seulement 27 ans, est le plus couru du moment.
The Fade Out Line GH 3KRHEH
DXWUH WHPSV OH mbDYHQHUb} ÂŤWDLW
.LOOGHU XQH GHV FKDQWHXVHV
FKDUJ GH VèRFFXSHU GHV FKHYDX[
GH 1RXYHOOH 9DJXH LO OH UHQG
GX URL HW GH OD UHLQH &HOXL FL
GèDXWDQW SOXV VHQVXHO WRXW HQ
VèRFFXSH GH QRXV IDLUH GDQVHUb
FXOWLYDQW XQH FHUWDLQH ÂŤSXUH
,QWHUYLHZ EUÂŞYH PDLV LQWHQVH
5VXOWDW Fade Out Lines HVW XQ QRUPH FDUWRQ HW VèLPSRVH ¢ OD
Comment avez-vous rĂŠalisĂŠ que
WÂŹWH GHV FODVVHPHQWV GDQV WRXWH
vous ĂŠtiez fait pour la musique ?
1 ¢ 1LFH SLDQLVWH GH IRUPDWLRQ
Oè(XURSH RX SUHVTXH /RLQ GH VH
‚ SDUWLU GX PRPHQW R G DXWUHV
7ULVWDQ &DVDUD D UÂŤFHPPHQW
UHSRVHU VXU VHV ODXULHUV 7ULVWDQ
SHUVRQQHV TXH PRQ HQWRXUDJH
LQYHVWL 3DULV SRXU VHV FOXEV HW VRQ
HVW HQWUÂŤ HQ VWXGLR SRXU HQUHJLV-
SURFKH RQW DLPÂŤ FH TXH MH IDLVb
ÂŤQHUJLH PXVLFDOH (W LO D ELHQ IDLW
WUHU XQ SUHPLHU DOEXP &HX[ TXL
,O D UXVVL ¢ PDQLHU OèDFRXVWLTXH
OèDWWHQGDLHQW DX WRXUQDQW UHQWUH-
Vos disques de jeunesse ?
HW OèOHFWURQLTXH GDQV OHV WHUUDLQV
URQW EUHGRXLOOHVb DYHF GHV IHDWX-
-èDL JUDQGL HQ WDQW EDLJQ GDQV
GèXQH GHHS KRXVH SDUWLFXOLª-
ULQJV ÂŤWRLOHV 5RGULJXH] $GDP
OD PXVLTXH FODVVLTXH %HHWKR-
UHPHQW DFFHVVLEOH /RUVTXèLO
&RKHQ -RKQ /HH +RRNHU 0D]]\
YHQ HVW PRQ LGROHb 7UªV WœW MèDL
UHSUHQG ¢ VD VDXFH OH PRUFHDX
6WDU The Wanderings of The
ÂŤFRXWÂŤ EHDXFRXS GH VW\OHV GLV-
Avener HVW XQH UÂŤXVVLWH LQFRQWHV-
WLQFWV LO PèHVW GLIÄŒFLOH G HQ FKRL-
WDEOH TXL YD HQ IDLUH JURRYHU SOXV
VLUĂ° 0DLV FHX[ TXL PH YLHQQHQW
GèXQ H 'DQV Oè$QJOHWHUUH GèXQ
GèDERUG ¢ O HVSULW VRQW Plastic
3DULV 5LYH *DXFKH
ĂŻ
Dreams GH -D\GHH HW Children GH
O ÂŤFRXWHU GXUDQW GHV LQVWDQWV
GH PD PXVLTXH TXH M DL ÂŤODERUÂŤ
5REHUW 0LOHV
SOXV FRRO HQ YRLWXUH RX ORUV GèXQ
FHW DOEXP
DSUR HQWUH DPLVð (W SRXUTXRL D’après vous, comment rÊsumer
SDV SHQGDQW GHV PRPHQWV SOXV
Si vous deviez rĂŠsumer Paris en
une soirÊe rÊussie ?
LQWLPHVb
quelques phrases ? 3DULV MH W DLPH HW MH WH GWHVWH
4XDQG OD GDQVH HVW SDUWRXW GDQV OH FOXE HW TXDQG OD YLEH HVW
Quel ĂŠtait votre ĂŠtat d'esprit
8QH YUDLH SDVVLRQ HQ TXHOTXH
ERQQH
en enregistrant votre premier
VRUWHb
album? Vos morceaux sont Ă la fois dan-
/H VXFFªV GH Fade Out Lines PèD
sants et contemplatifs‌ Cette
SHUPLV GH P H[SULPHU SOHL-
ambivalence Êtait recherchÊe ?
QHPHQW & HVW GDQV XQ HVSULW
- DLPH O LGÂŤH TX RQ SXLVVH DXVVL
GH JUDWLWXGH FHOXL GH SRXYRLU
ELHQ GDQVHU VXU PD PXVLTXH TXH
SDUWDJHU XQ SOXV JUDQG VSHFWUH
the avener, the Wanderings of the avener (Capitol/ Universal music) sortie le 19 janvier.
ï
3DULV 5LYH *DXFKH
6RSKLH 5RVHPRQW 7H[WH
le BoN liVre
%DOPDLQ (NWDV
IOOXVWUDWLRQ
Vive la Parisienne ! Éternelle icône française elle a ÊtÊ cÊlÊbrÊe de tout temps, mais ce beau livre rÊcemment sorti chez sÊguier dÊmontre par a + B comment la Parisienne est chic, capricieuse, sÊduisante, surprenante, hautaine‌ Bref, inimitable.
HVW VDYDPPHQW LOOXVWUÂŤ SDU OH
WDLQ %HUQDUG TXL GFRXYUH ¢ TXHO
EULOODQW GHVVLQDWHXU GH PRGH
SRLQW OHV IHPPHV LQWHOOLJHQWHV
5HQÂŤ *UXDX HW QH PDQTXH SDV
OèLQVXSSRUWHQW ,O HVW ELHQ PDO
GH FKDUPH ‚ OèLPDJH GH FHWWH
WRPE ¢ 3DULVð (Q *UDUG
3DULVLHQQH TXH FHV KRPPHV
%DXÂU VèH[FODPHb m La vĂŠritable
WHQWHQW GèDQDO\VHU DYHF SOXV
Parisienne garde la mesure. En
RX PRLQV GH VXFFÂŞV 3RXUWDQW
tout. Elle est ingĂŠnieuse, dans le
FRPPH OH VRXOLJQH $QWRLQH
peuple comme dans la bourgeoi-
/DXUDLQ HOOH QèHVW SDV VL ORLJQH
sie. Cette ingĂŠniositĂŠ lui dispense
mbLa mode domine les provin-
GèXQH /RQGRQLHQQH RX GèXQH
son ĂŠlĂŠgance. } $YHF XQ ULHQ
ciales, mais les Parisiennes
5RPDLQHb m Si tous ces qualitĂŠs
HOOH VèKDELOOH 6HV LQFDUQDWLRQVb
dominent la modeb} ÂŤFULYDLW
et dĂŠfauts sont applicables Ă
OD EHOOH 2WHUR (OVD 6FKLDSDUHOOL
MDGLV -HDQ -DFTXHV 5RXVVHDX
d’autres femmes dans le monde,
$UOHWW\ RX SOXV UÂŤFHPPHQW ,QÂŞV
$IÄŒUPDWLRQ TXH OHV TXDWUH
qui est donc notre Parisienne ?
GH OD )UHVVDQJH ‚ OèKHXUH R
DXWHXUV PDVFXOLQV FRQYRTXÂŤV
Cette chimère, ce BelphÊgor
SOXVLHXUV OLYUHV OXL VRQW FRQVDFUÂŤV
GDQV FHW RXYUDJH VH FKDUJHQW GH
des dressings qui hante l’esprit
RQ SHQVH JDOHPHQW ¢ How To
FRQÄŒUPHU YLD XQ ELOOHW GèKXPHXU
français depuis‌ mais depuis
Be A Parisian UÂŤFHPPHQW SDUX
ORQJXHXU ;/ La Parisienne
quand exactement ?b} 'HSXLV
HQ DQJODLV OD 3DULVLHQQH HVW SOXV
d’aujourd’hui Gè$QWRLQH /DX-
WUÂŞV ORQJWHPSV 0ROLÂŞUH FXOWLYDLW
TXH FHOOH TXH YRXV FURLVH] GDQV
UDLQ XQH SLªFH GH WK¤WUH La
GM¢ OH P\WKHð &DU OD 3DULVLHQQH
OH PWUR RX ¢ OD ERXODQJHULHb
Parisienne Gè+HQU\ %HFTXH XQ
QèHVW SDV XQH IHPPH FRPPH OHV
FèHVW XQH OJHQGH &RPPH GLVDLW
HVVDL La Parisienne GH *ÂŤUDUG
DXWUHV 'DQV VD SLÂŞFH GX PÂŹPH
+RQRUÂŤ GH %DO]DF H[SHUW HQ OD
%DXÂU RX XQ URPDQ VFLQGÂŤ HQ
QRP GDWDQW GH +HQU\
PDWLªUHb mbÀ la femme de Paris,
FKDSLWUHV LQFDUQDQW FKDFXQ XQH
%HFTXH EURVVH OH SRUWUDLW GèXQH
le gĂŠnie de la dĂŠmarcheb}b
KÂŤURÂąQH GH OD FDSLWDOH La Femme
FHUWDLQH &ORWLOGH DXVVL LQWHO-
GH 3LHUUH GH 5HJQLHU /H WRXW
OHFWXHOOH TXH OLEUHb HOOH IDLW FH TXèHOOH YHXW GHV KRPPHV /D 3DULVLHQQH HVW XQH IHPPH IRUWHb (Q WPRLJQH 3LHUUH GH 5JQLHU TXL HQ FULW DX QRP GèXQ FHU-
la Parisienne de Paris, de GĂŠrard BauĂŤr, Henry Becque, antoine laurain et Pierre de rĂŠgnier. ĂŠditions sĂŠguier.
6RSKLH 5RVHPRQW 7H[WH
la BoNNe CrĂŠatriCe
DR
3KRWR
Sophie Sarfati rÊinvente la robe de mariÊe ! les futures mariÊes ne jurent que par sophie sarfati, ses robes bohèmes et chic à la fois – de quoi ravir les copines, la bellemère‌ et, bien sÝr, l’heureux Êpoux ! interview d’une crÊatrice formÊe rive Gauche et sur laquelle il va falloir compter.
UHWRXU ¢ 3DULV MèDL HX OD FKDQFH
DOOXUH QDWXUHOOH 9DQHVVD 3DUDGLV
GèLQWJUHU OèXQLYHUV GH OD UREH GH
SRXU VRQ PDJQÂŤWLVPH HW VD
PDULÂŤH
IUD°FKHXU (QÄŒQ %ULJLWWH %DUGRW SRXU VD IÂŤPLQLWÂŤ &H TXH MèDLPH
Quels sont tes modèles en
DX GHO¢ GX VW\OH FèHVW FHWWH
termes de stylisme ?
FKRVH SUHVTXH LQVWLQFWLYH TXèXQH
-H VXLV WUªV DGPLUDWLYH GH OèHVSULW
IHPPH GÂŤJDJH PDOJUÂŤ HOOHĂ° /H
OLEUH HW JODPRXU GH OD PDLVRQ
FKDULVPH ŠD QH VèLQYHQWH SDV
&KOR VXUWRXW GH OD SULRGH R 3KRHEH 3KLOR VèRFFXSDLW GX VW\OH
Pourquoi avoir choisi de travailler
-H VXLV DXVVL IDQ GH OD PDLVRQ
sur la robe de mariĂŠe ?
Tes premiers pas dans la mode ?
1LQD 5LFFL SRXU VRQ VW\OH WUÂŞV
6RXYHQW OD YLH HVW XQH TXHVWLRQ
$SUÂŞV DYRLU ÂŤWÂŤ GLSOÂśPÂŤH GH
IÂŤPLQLQ HW VRQ ÂŤOÂŤJDQFH HW GH
GH UHQFRQWUHV HW OH KDVDUG
OèFROH GH VW\OLVPH (602' MèDL
OèLQFRQWRXUQDEOH &KDQHOð
GH OD YLH PèD IDLW FURLVHU OD URXWH GH &OHVWLQD $JRVWLQR
IDLW PHV DUPHV FKH] GLIIÂŤUHQWV FUÂŤDWHXUV 3DXO .$ 'LFH .D\HN
Et tes icônes de style ?
&H IXW XQH LQFUR\DEOH FKDQFH
HW VXLV SDUWLH YLYUH ¢ /RQGUHV R
&DUROLQH GH 0DLJUHW HW /RX
GH WUDYDLOOHU GDQV FHWWH PDLVRQ
MèDL WUDYDLOO FKH] 6RQLD 5\NLHO 'H
'RLOORQ SRXU FRPPHQFHU (OOHV
SHQGDQW SOXVLHXUV DQQÂŤHV /D
UHÄ?ÂŞWHQW ELHQ OH VW\OH IUDQŠDLV
UREH GH PDULÂŤH HVW GHYHQXH
MèDLPH OHXU PRGHUQLW HW OHXU
XQH ÂŤYLGHQFH MH QH PH YHUUDLV
3DULV 5LYH *DXFKH
ï
SDV IDLUH DXWUH FKRVH &èHVW
FKHUFKH VXUWRXW ¢ FH TXH PHV
čXLGH HW PRGHUQH 6DQV RXEOLHU
OD GLPHQVLRQ KXPDLQH TXL PH
PDUL«HV VH VHQWHQW EHOOHV HW
XQ MROL GRV QX
SDVVLRQQH OHV «FKDQJHV DYHF
IRUWHV OH MRXU - VDQV RXEOLHU OH
OHV PDUL«HV OH SDUWDJH GHV
F¶W« PRGHUQH -èDLPH ORUVTXèXQH
Enfin, la Rive Gauche pour toi, en
«PRWLRQV ,O VèDJLW GèXQ Y¬WHPHQW
IHPPH DVVXPH VD I«PLQLW« VDQV
quelques mots, c’est…
SDVVLRQQDQW TXL ODLVVH XQH JUDQGH
SRXU DXWDQW SHUGUH OD GLPHQVLRQ
6DLQW *HUPDLQ GHV 3UªV OH %RQ
SODFH ¢ OD FU«DWLYLW«
GH OD UREH GH PDUL«H
0DUFK« Oè«O«JDQFH SDULVLHQQH
Le style Sophie Sarfati, c’est
La robe de mariée idéale, selon
quoi ?
toi ?
8Q VW\OH VHQVXHO HW I«PLQLQ -H
8QH UREH FRQIRUWDEOH JODPRXU
3LHUUH +HUP« HW OH MDUGLQ GX /X[HPERXUJb
www.sophiesarfati.com
les BoNs eNdroits
la bonne recrue Ce mois-ci, à la rÊdaction, nous avons reçu beaucoup de courriers. le choix au bureau et après trois personnes licenciÊes, deux divorces et une grève de la faim (mange Jacques, s’il te plaÎt), nous avons dÊcidÊ de publier ce joli poème de NathanÍl que nous fÊlicitons pour sa plume.
les salons Parisiens, pour recevoir comme il se doit À Paris, lorsque l’on veut organiser un ÊvÊnement, qu’il soit privÊ ou professionnel, on se retrouve confrontÊ à les voisins. la solution se trouve dans les salons Parisiens. Visite guidÊe.
%RQMRXU PRQVLHXU $UQDXG GX %RQERQ SRLQW ) 5 3HUPHWWH] PRL GH YRXV UÂŤSRQGUH VHXOHPHQW
&RPPH VRXYHQW OHV ERQQHV LGÂŤHV SDUDLVVHQW
4X HQ WHUPHV GH TXDWUDLQV LO YRXV IDXW VLPSOHPHQW
VLPSOHV &RPPHQW IDLUH ORUVTXH OèRQ YHXW RUJDQLVHU
4XHOTXHV SUÂŤFLVLRQV GRQW YRXV VDXUH] TXH IDLUH
XQ VPLQDLUH XQ DQQLYHUVDLUH RX XQH VRLUH GèHQWUHSULVHb" $OOHU GDQV XQ EDUb" 3DV RULJLQDO &KH]
(Q HIIHW FKHU PRQVLHXU TXDQG OH VRQQHW V DIIDLUH
TXHOTXèXQb" 7URS SHWLW 3RXU UVRXGUH FH W\SH
,O QH SHXW VXSSRUWHU OH PRLQGUH HQFRPEUHPHQW
GH SUREOÂŞPHV (PPDQXHO HW /DXUD RQW FUÂŤÂŤ /HV
' XQ SLHG GH WURS LFL G XQ VRQ SDU WURS JÂŹQDQW
6DORQV 3DULVLHQV /H FRQFHSW HVW VLPSOHb PHWWUH ¢ OD
(W TXH VHV ULPHV VRQW HPEUDVVÂŤHV FKHU FRQIUÂŞUH
GLVSRVLWLRQ GH SDUWLFXOLHUV RX GH SURIHVVLRQQHOV GHV HVSDFHV GH ORFDWLRQ 0DLV SDV QèLPSRUWH OHVTXHOV
&HFL ÂŤWDQW MH QH YRXV HQ WLHQGUDL ULJXHXU
6LWXÂŤV GDQV GH EHDX[ LPPHXEOHV GH EXUHDX[ GRQF
&DU LO IDXW ELHQ HQÄŒQ ODQFHU OD SROÂŤPLTXH
SDV GH YRLVLQV OH VRLUb GH W\SH KDXVVPDQQLHQV
(W VDYRLU FH TXH OHV OHFWHXUV RQW VXU OH FÆXU
UXH /D )D\HWWH e UXH 0DUEHXI e HW UXH GH 5LFKHOLHX e FHV DSSDUWHPHQWV IRQW HQWUH HW
7RXWHIRLV ULYH JDXFKH RÂť 6DLQW *HUPDLQ UDLVRQQH
PÂŞWUHV FDUUÂŤV HW SHXYHQW DFFXHLOOLU HQWUH
2Âť OH TXDUWLHU ODWLQ EUXLVVH MRXH HW IULVVRQQH
HW SHUVRQQHV VHORQ YRWUH FKRL[ GH UÂŤFHSWLRQb
2Q QH SHXW SDV UHQLHU OHV DXWHXUV KLVWRULTXHV
SUVHQWDWLRQ GH SURGXLW G°QHU DVVLV RX JURVVH WHXI
ĂĽ NatHaNaĂŤl maillard
les salons Parisiens tÊl. : 09 53 53 44 17 Plus d’infos et de photos sur www.lessalonsparisiens.com
&RPPXQLTXÂŤ 5DSKDÂO %RVVH 3ODWLÂŞUH
ĂŻ
le BoN resto
3DULV 5LYH *DXFKH
ï
&RPPXQLTX« k 'LDQH 'H &KRLV\
la Pergola Un zest de sud-ouest à Paris
Quand bistro parisien rime avec générosité. le sud-ouest nous accueille au cœur de saint-Germaindes-Prés, bienvenue à la Pergola, qui a ouvert ses portes il y a tout juste un mois, rue mazarine.
OèDPELDQFH 'èHQWU«H OèDFFHQW
3RXU FHX[ TXL YHXOHQW MXVWH
FKDQWDQW WRXORXVDLQ GX MHXQH
YHQLU SUHQGUH OèDS«UR OD PDLVRQ
GLUHFWHXU ;DYLHU HW GH 7KRPDV
SURSRVH «JDOHPHQW GHV SRUWLRQV
QRXV LQYLWH DX YR\DJH &H GHUQLHU
JULJQRWDJH DLQVL TXèXQH DVVLHWWH
6LWX« DX EHDX PLOLHX GX FDUUHIRXU
G«M¢ SURSUL«WDLUH GH UHVWDXUDQWV
G«JXVWDWLRQ JDUQLH GH WRXWHV OHV
GH Oè2G«RQ XQ TXDUWLHU SDV
HW K¶WHOV GDQV OH 6XG 2XHVW
HQWU«HV G«FOLQ«HV HQ DVVRUWL-
FKRLVL DX KDVDUG SXLVTXèLO VH
VDLW FRPPHQW J«UHU XQH DIIDLUH
PHQWV /D PDLVRQ U«JDOH GèXQH
GHYDLW GH UHč«WHU OèHVSULW IHVWLI
/HV VHUYHXUV VRQW UHFUXW«V VXU
FDUWH GH YLQV IUHQFK\ DYHF
HW FRQYLYLDO GX 6XG 2XHVW 8QH
GHV YDOHXUV HVVHQWLHOOHVbHW VL
QRWDPPHQW XQH EHOOH JDPPH
FDUWH GH SURGXLWV IUDLV HQ SURYH-
VRXYHQW PLVHV GH F¶W« VRXULUH
mbPDGH LQb} 6XG 2XHVW TXL QRXV
QDQFH GLUHFWH GH 7RXORXVH RX GX
JHQWLOOHVVH HW FRQYLYLDOLW« VRQW GH
FKDUPH OHV SDSLOOHV WDQW SDU
*HUV PDJUHW IRLH JUDV PDLVRQ
PLVH FH TXL VH IDLW SOXW¶W UDUH ¢
OHXUV QRWHV IUXLW«HV TXH SDU OHXUV
FKDUFXWHULH HW IURPDJHV OD 3HU-
3DULV $X ČQDO RQ VH VHQW XQ SHX
FRXOHXUV FKDXGHV
JROD VH YHXW WUDGLWLRQQHOOH WRXW
FRPPH ¢ OD PDLVRQ GDQV FH SHWLW
%UHI VL YRXV ¬WHV ¢ OD UHFKHUFKH
HQ «WDQW ¢ OD IRLV XUEDLQH
ELVWUR
GèXQH FXLVLQH VLPSOH J«Q«UHXVH
/èLG«H GH 7KRPDV OH SDWURQ «WDLW
$X PHQX XQH SR¬O«H GH IªYHV
FKDOHXUHXVH HW GèXQ HQGURLW
GH WURXYHU SRXU VRQ SUHPLHU
¢ OèRLJQRQ FRQČW HW DX FKRUL]R
FRQYLYLDO R» SDVVHU XQ PRPHQW
«WDEOLVVHPHQW SDULVLHQ XQ HVSDFH
VXLYLH GX WDUWDUH DOOHU UHWRXU
DJU«DEOH YRXV SRXYH] YHQLU WHV-
¢ WDLOOH KXPDLQH DČQ GH FU«HU
VDXFH PRULOOHV HW IULWHV PDLVRQ RX
WHU OD 3HUJROD OHV \HX[ IHUP«V
FHWWH SUR[LPLW« DYHF OH FOLHQW
SRXU FHV GDPHV GèXQ WDUWDUH HW
å diaNe de CHoisy
FDUDFW«ULVWLTXH GX UHVWDXUDQW
GHV ULOOHWWHV GH VDXPRQ PDLVRQ
8Q FRQFHSW DWWUD\DQW DXWRXU GH
8QH FDUWH WUDGLWLRQQHOOH FXLVLQ«H
FRXOHXUV FRQYLYLDOHV HW FKDXGHV
PDLVRQ HW DYHF J«Q«URVLW« GHV
WDQW GDQV OèDVVLHWWH TXH GDQV
SODWV DYHF EHDXFRXS GH VDYHXUV
la Pergola 43, rue mazarine - 6e tél. : 09 67 44 09 38
$UQDXG &KDLOORX 7H[WH
le BoN art
0DUF 5LERXG $OH[HL 5LERXG
3KRWRV
Havana Deux Êpoques, deux visions la maison des amÊriques latines nous invite en ce dÊbut d’annÊe à une exposition de photographies mettant à l’honneur la capitale cubaine, la Havane. deux visions de la ville, celles d’un père
FKDFXQ OHXU YLVLRQ GH Oè°OH GDQV
IUDJPHQWÂŤH FDGHQFÂŤH TXH SUR-
GHV FRQWH[WHV ELHQ GLIIÂŤUHQWV
SRVHQW OHV LPDJHV HQ GLSW\TXH
/HV SKRWRJUDSKLHV HQ QRLU HW
Gè$OH[HL 5LERXG SKRWRJUDSKH
EODQF GH 0DUF 5LERXG SULVHV ORUV
LQGÂŤSHQGDQW HW DQFLHQ GLUHFWHXU
GèXQ UHSRUWDJH DYHF -HDQ 'DQLHO
DUWLVWLTXH HQ DJHQFH GH FRPPX-
HQ QRYHPEUH OD VHPDLQH
QLFDWLRQ /H GÂŤFRU SLFWXUDO GH OD
PÂŹPH GH O DVVDVVLQDW GH .HQ-
YLOOH QRXV LQYLWH ¢ XQ UHJDUG SOXV
QHG\ QRXV PRQWUHQW XQH °OH PLVH
VXJJHVWLI TXL VHPEOH YRXORLU VH
DX SDV SDU O HVSULW UÂŤYROXWLRQQDLUH
SURORQJHU DX GHO¢ GHV OLPLWHV
G (O FRPPDQGDQWH )LGHO &DVWUR
GH VRQ FDGUH &HV LPSUHVVLRQV
HW VD SURSDJDQGH RPQLSUÂŤVHQWH
IDLWHV GH FRXOHXUV GH PDWLÂŞUHV
8Q UHSRUWDJH GHQVH HW H[KDXV-
GH GÂŤWDLOV HW GH SHUVRQQDJHV
WLI GDQV XQH DFWXDOLWÂŤ SROLWLTXH
YRTXHQW OèKDUPRQLH SUHQQH
LQWHQVH GX GÂŤEXW GHV DQQÂŤHV
GèXQH YLOOH ¢ OD EHDXW SRO\-
DYHF WRXMRXUV OH PÂŹPH KXPRXU
SKRQLTXH GDQV XQH SÂŤULRGH RÂť
PDOLFLHX[ HW OH PÂŹPH DPRXU
SOXV TXH OD GXUHWÂŤ GX TXRWLGLHQ
$SUÂŞV XQH H[SRVLWLRQ FRPPXQH
SRXU OD EHDXWÂŤ GHV IRUPHV HW GHV
XQH FHUWDLQH ODVVLWXGH VHPEODLW
HQ ¢ OD PDLVRQ GH Oè,QGH
IHPPHV ‚ OD IRLV WPRLJQDJH
VèHPSDUHU GX SD\V
0DUF 5LERXG HW VRQ ÄŒOV $OH[HL
KLVWRULTXH HW PDJQLÄŒTXH UHJDUG
QRXV LQYLWHQW ¢ GFRXYULU OHXUV
LUUDGLDQW RQ \ UHWURXYH OèKXPD-
FOLFKÂŤV GH /D +DYDQH DX WUDYHUV
QLVPH HW OD VHQVLELOLWÂŤ GX JUDQG
G XQH EHOOH H[SRVLWLRQ UHODWDQW
SKRWRJUDSKH UÂŤFRPSHQVÂŤ SDU GH
OHXUV VMRXUV UHVSHFWLIV ¢ &XED
QRPEUHX[ SUL[ H[SRVÂŤ GDQV GH
/HV GHX[ DUWLVWHV QRXV OLYUHQW
QRPEUHX[ PXVÂŤHV HW FRPSDUVH
alexei riboud, tous deux photographes spÊcialisÊs dans le reportage, à 40 ans d’intervalle, à deux Êpoques bien diffÊrentes.
Gè+HQUL &DUWLHU %UHVVRQ HW GH 5REHUW &DSD ¢ OèDJHQFH 0DJQXP DQV SOXV WDUG FèHVW XQH YLVLRQ
Jusqu’au 26 fÊvrier 2015 À la photo-galerie de la maison des amÊriques latines 3, rue Cassette - 6e www.marcriboud.com www.alexeiriboud.com
3DULV 5LYH *DXFKH
誰
ĂŻ
le BoN eN arrière
Joris-Karl Huysmans dandy dĂŠmoniaque
 Un inexplicable amalgame d'un Parisien 'un peintre de la Hollande , ainsi se dÊcrivait lui-même JorisKarl Huysmans, esthète dÊcadent et Êcrivain au style luxuriant, toujours
-RULV .DUO +X\VPDQV QD°W HQ DX FÆXU GX TXDUWLHU ODWLQ ,VVX GèXQH IDPLOOH GèDUWLVWHV LO HVW GèDERUG WHQWÂŤ SDU GHV ÂŤWXGHV GH GURLW YLWH DEDQGRQQÂŤHV DX SURÄŒW GèXQH FDUULÂŞUH GH IRQFWLRQQDLUH TXL GXUHUD YLQJW FLQT DQV 3DUDOOÂŞOHPHQW ¢ FHWWH YLH SDLVLEOH LO VèDGRQQH ¢ OèFULWXUH HW ÆXYUH FRPPH FULWLTXH OLWWÂŤUDLUH 3URFKH Gè‹PLOH =ROD TXèLO FRQVLGÂŞUH FRPPH VRQ PD°WUH LO HPSUXQWH XQ WHPSV OD YRLH GX QDWXUDOLVPH QRWDPPHQW ¢ WUDYHUV VHV SUHPLHUV URPDQV Marthe, histoire d’une ďŹ lle RX Les SĹ“urs Vatard 6èLO JDUGH GH FH FRXUDQW OD SXLVVDQFH GèYRFDWLRQ LO URPSW EUXVTXHPHQW DYHF FHWWH HVWKÂŤWLTXH GÂŞV HQ
sur la mÊdiocritÊ d’une petite bourgeoisie honnie. Portrait d’un poète à la verve assassine qui se plut
SXEOLDQW Ă€ Rebours &H URPDQ GRQW OD QDUUDWLRQ GÂŤSRXUYXH GH UÂŤFLW HVW FHQWUÂŤH VXU OH SHUVRQQDJH GH GHV (VVHLQWHV DQWL KÂŤURV GÂŤVDEXVÂŤ DX F\QLVPH FRUURVLI SUHQG OD IRUPH GèXQ DXGDFLHX[ VROLORTXH HW YDXW ¢ OèDXWHXU GH VèDWWLUHU OHV UHPRQWUDQFHV DPLFDOHV GH =ROD +X\VPDQV GHYHQX V\PEROLVWH VH ODLVVH VÂŤGXLUH SDU OèKHUPÂŤWLVPH GH 0DOODUPÂŤ OD PRGHUQLWÂŤ GH %DXGHODLUH OèWUDQJHWÂŤ Gè(JGDU $OODQ 3RH HW OHV UÂŹYHULHV GH *XVWDYH 0RUHDX (VSULW H[DOWÂŤ HQ TXÂŹWH GH IXOJXUDQFH LO HVW WHQWÂŤ SDU OH VDWDQLVPH GDQV OHTXHO VRQ URPDQ LĂ -bas HVW XQH SORQJÂŤH YHUWLJLQHXVH DYDQW GH VH FRQYHUWLU GXUDEOHPHQW DX FDWKROLFLVPH (VWKÂŞWH LPSÂŤQLWHQW LO SXEOLH GH QRPEUHXVHV FULWLTXHV DUWLVWLTXHV HW GÂŤIHQG DUGHPPHQW OHV DYDQW JDUGHV TXL H[SRVHQW HQ PDUJH GHV VDORQV RIÄŒFLHOV ,O VèWHLQW HQ ¤JÂŤ GH DQV HQ VRQ GRPLFLOH GX e DUURQGLVVHPHQW GH 3DULV ĂĽ CHloĂŠ BrĂŠzet
TucAny
Beurre 125g doux ou demi-sel : 1,90â‚Ź Algues: 2,80â‚Ź Chez Tucany, le beurre et le yaourt arrivent de La FromagĂŠe BORDIER UXH GX *URV &DLOORX H - 7ÂŤO ĂĄ /XQGLĂĄ K K 0DUGL DX VDPHGL K K K K
royAume smoke
ArT for smile
-30% sur la gamme ĂŠlectronique (matĂŠriel et e-liquides) Cigarettes ĂŠlectroniques, e-liquides, chichas ĂŠlectroniques et accessoires
Concept store / Art de vivre à la française
UXH 2OLYLHU GH 6HUUHV e
UXH 0D]DULQH H - 7ÂŤO ĂĄ
7ÂŤO ĂĄ
'H PDUGL ¢ VDPHGL GH K ¢ K
ZZZ UR\DXPH VPRNH FRP
)%ĂĄ $UW IRU 6PLOH
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ
fAnfAn By lA Tulipe
pizzA rusTicA
cocktail Ă 9â‚Ź de 17h Ă 20h avec tapas offerte !
pour l'achat d'un menu : 1 grande part de pizza et 1 boisson achetĂŠes = 1 bruschetta offerte
Bar Ă cocktail / restaurant UXH GHV &LQT 'LDPDQWV e
Pizza Ă la coupe
7ÂŤO ĂĄ
UXH 6DLQW $QGUÂŤ GHV $UWV e 7ÂŤOb
'H PHUFUHGL DX GLPDQFKH GH K ¢ K
UXH GH OD +XFKHWWH e 7ÂŤO b
)%ĂĄ )DQ)DQ E\ /D 7XOLSH
ZZZ SL]]DUXVWLFD IU
c´midi
snAck & chill
-10% sur tous les produits, desserts compris
pour l'achat d’un menu, un cafÊ offert
BAR À SALADE UXH 7ROELDF SURPHQDGH &ODXGH /HYL 6WUDXVV e
BAGEL BAR
7ÂŤO ĂĄ ĂĄ
UXH GH *UHQHOOH e
UXH 6DLQW -DFTXHV e 7ÂŤO ĂĄ
7ÂŤO ĂĄ )DFHERRNĂĄ 61$&. &+,//
ZZZ F PLGL IU
2XYHUW GX OXQGL DX VDPHGL GH K ¢ K
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
les BoNNes aNNoNCes
"Les rĂŞves sont
toujours des dĂŠparts" MH QH FHVVHUDL GH YRXV NLIIHU EDQGH GH IRXV &KDUOLH 3HUFKÂŤ DX[ IUDLVHV
&KDUORWWH DVVLHGV WRL IDXW TXH MèWH
ĂŻ
%UDYR /HFRT SRXU WRQ SUHPLHU
SDDDDUOH
ERXFODJH WX DV SDVVÂŤ OH HU SDOLHU
5DSK LV LQ ORYH ZLWK
DWPRVSKÂŤULTXH
GD FRFR QXW
7RP DYRXH WèDV HQYLH GH PH SUHQGUH HQ VWDJH GDQV WRQ DJHQFH OèDQQH SURFKDLQH
5DFKLG -HDQ %DSW 9LJRXV
$OOH] b
3HQQHO WRP DV ERXFOH GH SWUROH MRMR FRPPLVVDLUH OD SRXWUH JRKX ERQDVVH HW WRXW OHV DXWUHV FèHVW FRPSULLLLLLLV "
Happy new year Ă ma princesse sucrĂŠe, Ă mon Pierrot chĂŠri, Ă mon
-RMR WX QRXV PDQTXHV GM¢ VR PXFK
Vous aussi passez votre annonce ! postit@lebonbon.fr 10₏ les 30 caractères
Sailor qui deviendra un grand joueur d'Êchec, à mon CÊsar voyou‌
See u soon pour de nouvelles aventures !
/H %RQERQ UHFKHUFKH XQH VWDJLDLUH JUDSKLVWH FRPSÂŤWHQWH HW SÂŤWLOODQWH &9 WRP#OHERQERQ IU
Le Bonbon FC sera champion ! Le Bonbon FC sera champion !
À la conquête de Londres, Le Bonbon est parti ! À nous les petites anglaises ;-)
8QH DQQÂŤH GH SOXV DX FRPSWHXU Put***
Carlota on s'est dÊjà tout dit‌
-DFTXHV WURLV DQV GH 3URSROLV GH PRQWH GDQV PRQ EXUHDXð DYHF WRQ RUGLQDWHXU GH &KDUORWWH DX[ )UDLVHV GH WèHV SDV FRPPHUFLDO GH GDU GDU GH IHUPH] ELHQ OD SRUWH GH RQ D UHŠX XQ FKªTXH " HWF YRXV DOOH] PH PDQTXHU SHQGDQW FHV PRLV
le BoN HUmoriste
$rnaud &KDLOORX 7H[WH
3KRWR
'LUW\ )LQJHUV
Kevin Razy Mise à jour du dÊzapping du Before du Grand Journal avec le studio Bagel, omniprÊsent sur le web avec ses vidÊos, Kevin razy vient fêter la nouvelle annÊe sur la scène du thÊâtre apollo et prÊsenter son nouveau spectacle  mise à Jour . Bwef, on a parlÊ un peu.
1DQ SOXV VÂŤULHXVHPHQW SRXU
FRPSULV 0RQ VW\OH G KXPRXU
GHYHQLU KXPRULVWH MH SUÂŤFRQLVH
F HVW OH mbVRFLDOH DEVXUGHb}
VRXYHQW GH IDLUH GX WK¤WUH FH
SUHQGUH GHV IDLWV GH VRFLÂŤWÂŤ
TXH M DL IDLW DX O\FÂŤH HW HQVXLWH
HW OHV GÂŤWRXUQHU HQ YDQQHV
GH SDUFRXULU WRXWHV OHV VFÂŞQHV
WRWDOHPHQW EÂŹWHV - DLPH ELHQ
RXYHUWHV HW FDIV WK¤WUHV
TXDQG LO \ D GX IRQG GDQV O DUW b
SRVVLEOHV DÄŒQ GH IDLUH SDUOHU GH VRL FH TXH M DL IDLW DSUÂŞV OH
Parle-moi de tes actus et
O\FH 1H SDV KVLWHU ¢ XWLOLVHU
raconte-nous de quoi traite ton
LQWHUQHW FH TXH M DL IDLW DSUÂŞV
nouveau spectacle.
P ÂŹWUH ODQFÂŤ VXU VFÂŞQH FDU
-H VXLV WRXV OHV MRXUV GDQV
F HVW XQ PÂŤGLD DFFHVVLEOH TXL
OH Before GX *UDQG -RXUQDO
Comment on devient humoriste ?
SHXW WH GRQQHU XQ SHWLW FRXS GH
DYHF OH 6WXGLR %DJHO 2Q \ IDLW
,O VXIÄŒW GH VH PHWWUH ¢ JHQRX[
SRXFH $SUÂŞV F HVW GX WUDYDLO GH
XQH SDVWLOOH TXL V DSSHOOH le
GDQV OH EXUHDX G XQ SURG HW
O DEQÂŤJDWLRQ OH UHVWH YLHQW WRXW
DĂŠzapping HW GRQW MH VXLV WUÂŞV
YRXV FRQQDLVVH] OD VXLWHb
VHXO
ÄŒHU -H FRQWLQXH GH IDLUH GHV YLGÂŤRV VXU OH QHW DYHF PD FKD°QH
Comment tu dĂŠďŹ nirais ton style ?
%DUQH\ *ROG VXU ODTXHOOH MH MRXH
$VVH] &DVXDO &KLFRQRPLF
DYHF XQH EDQGH GH FRPÂŤGLHQV
6WUHHW +LSVWHU OH PHF TX D SDV
WUÂŞV GUÂśOHV HW DYHF GH YUDLV
3DULV 5LYH *DXFKH
ï
JXHXOHVb (W GªV OH MDQYLHU
OHV J«Q«UDWLRQV $YHF XQ SHX
VXU OH ZHE HW SHXW ¬WUH HQ 79 " 6L
F HVW PRQ VSHFWDFOH Mise à Jour
G HQJDJHPHQW GH SLTXDQW HW GH
'LHX YHXW
DX 7K«¤WUH $SROOR
VXMHWV TXL SHXYHQW I¤FKHU VLQRQ
&èHVW XQH HVSªFH G H[S«ULHQFH
FH QH VHUDLW SDV PDUUDQWb
Sinon, tu aimerais parler de quelque chose qui te tient à
VRFLDOH R» MH SURSRVH XQH PLVH ¢ MRXU GH OD VRFL«W«
Il va se passer quoi en 2015 pour
cœur ?
¢ WUDYHUV OH SULVPH GH PD
toi ?
-H YRXODLV GLUH DX[ JHQV G DUU¬WHU
YLH ©D F HVW OD GHVFULSWLRQ
/ DQQ«H VHUD FHOOH GX
GH SHQVHU TXH ERLUH GX ODLW GH
GH VSHFWDFOH RIČFLHOOH SRXU
VSHFWDFOH &RPPHQW YD W LO ¬WUH
YDFKH F HVW ERQ SRXU OHV RV
IDLUH YHQLU Télérama PDLV
UH©Xb" (VW FH TXH ©D YD SODLUH
3DUFH TXH OHV YDFKHV QH ERLYHQW
VLQRQ FH VSHFWDFOH F HVW XQH
DX SXEOLFb" 4XH YDLV MH PDQJHU
SDV GX ODLW GH QRV PDPDQV
DQDO\VH GH QRWUH VRFL«W« FDU
OH VRLUb" 7DQW GH TXHVWLRQV VDQV
0«GLWH]ð
GHSXLV DQV «QRUP«PHQW GH
U«SRQVHV (W MH YDLV HQFKD°QHU OHV
FKRVHV RQW FKDQJ« HW MH YDLV
WRXUQDJHV DYHF OH 6WXGLR %DJHO
WHQWHU GH U«FRQFLOLHU WRXWHV
HW %DUQH\ *ROG 3OHLQ GH SURMHWV
À partir du 15 janvier 2015 au théâtre apollo
le BoN yoGa
6RSKLH 5RVHPRQW 7H[WH
PKRWR
0DUF 5RVHPRQW
Anita J. Anisten, le yoga à deux pas de chez toi antidote à nos rythmes effrÊnÊs, cette pratique ancestrale est à la mode, mais beaucoup d’entre nous y pensent sans vraiment franchir le cap‌ BasÊe dans le 15e, anita J. propose des cours individuels et collectifs que nous avons testÊ avec enthousiasme. rencontre spirituelle avec le Bonbon !
Comment as-tu dĂŠcouvert le
UHFHQWUHPHQW mbO¤FKHU SULVHb}
yoga ?
GLVFHUQHPHQW ÂŤQHUJLHĂ°
'DQV OD ELEOLRWKÂŞTXH IDPLOLDOH LO \ DYDLW FHV WUDLWÂŤV GH \RJD
Tu as dĂŠcidĂŠ de bifurquer de ton
FRPPH OD Hatha-Yoga-Pradipikâ
chemin professionnel pour te
RX FHV PDQXHOV QHZ DJH 0DLV OD
consacrer pleinement au yoga.
GFRXYHUWH GX \RJD FèHVW ¢ GLUH
Pourquoi ?
VRQ H[SULHQFH UHPRQWH ¢ XQH
&H QèHVW SDV PRL TXL DL IDLW GH OD
GL]DLQH GèDQQHVb MèWDLV LQVFULWH
SODFH DX \RJD GDQV XQ HPSORL GX
GDQV XQH VDOOH GH VSRUW TXL HQ
WHPSV WRXMRXUV WURS SOHLQ PDLV
SURSRVDLW XQH GÂŤFOLQDLVRQ SRVWX-
FHOXL FL TXL D IDLW SODFHb -H WUD-
UDOH GRXFH
YDLOODLV GDQV OèDUW FRQWHPSRUDLQ HW OèDUWLVWH <WR %DUUDGD PèD SURSRV
Quelles sont ses principales
HQ GèDQLPHU XQ FRXUV ¢ OD
vertus ?
&LQÂŤPDWKÂŞTXH GH 7DQJHU &H
/H FRUSV QèHVW TXèXQ PR\HQ VXU
IXW FRPPH XQH FRQÄ&#x152;UPDWLRQ
OH FKHPLQ GH OD OLEÂŤUDWLRQ GX
GH TXHOTXH FKRVH TXH MèDYDLV
PHQWDO GH OèHJR OD GLPHQVLRQ
WRXMRXUV VX
VSLULWXHOOH GX \RJD WHQG ¢ WUH UHIRXOH SDU FHUWDLQHV SUDWLTXHV
Quel type de yoga as-tu choisi ?
DXMRXUGèKXL SRXUWDQW FèHVW ELHQ
3RXU UVXPHU MèHQVHLJQH XQ
GH FHOD TX LO VèDJLW 'LVRQV TXH VD
+DWKD \RJD SRVWXUHV WHFKQLTXHV
YHUWX SULQFLSDOH WLHQW ¢ FH TXèLO
GH UHVSLUDWLRQ DVVLVH PÂŤGLWDWLYH
PDQFLSH /è2FFLGHQW QèD UHWHQX
GWHQWH WUªV LQVSLU GH OèHQVHL-
TXH VHV IRUPHV OHV SOXV YLVLEOHV
JQHPHQW GH .ULVKQDPDFKDU\D
DYHF OH +DWKD <RJD QRWDPPHQW
/D OLJQÂŤH mb0DGUDVb} GH OèÂ&#x2039;FROH
(W VHV HIIHWV QH PDQTXHQW SDVb
)UDQŠDLVH GH <RJD GRQW MH VXLV
3DULV 5LYH *DXFKH
ĂŻ
OH FXUVXV HQ WUDQVPHW HQ SDUWLH
mb.DUPD \RJDb}b FRQVLGÂŤUHU OH
VRQ HQVHLJQHPHQW UHTXLHUW XQH
OèKULWDJH ,O \ D DXVVL FHWWH QRWLRQ
\RJD XQLTXHPHQW VRXV XQ MRXU
DWWHQWLRQ SDUWLFXOLªUH ¢ OèDXWUH HW
GH mb9LQL\RJDb} TXL FRQWLHQW
VROLWDLUH FèHVW RXEOLHU TXH FHOXL
FH \ FRPSULV DX VHLQ GX JURXSH
OèLGH GèXQH SURJUHVVLRQ /H \RJD
FL GÂŤVLJQH XQH UHODWLRQĂ°
(QÄ&#x152;Q PÂŹPH VL OD UÂŤSÂŤWLWLRQ D VHV YHUWXV XQ FRXUV TXL VHUDLW
VèDGDSWH DX SUDWLTXDQW ,O HVW FODLU TXèXQH ERXOH GèQHUJLH GH
De quelles qualitĂŠs doit disposer
WRXMRXUV OH PÂŹPH WUDKLUDLW OH \RJD
VHSW DQV QèDXUD SDV OHV PPHV
un bon cours de yoga ?
HQ FH TXèLO D GH SOXV SURIRQG ¢
EHVRLQV RX HQYLHV TXèXQ DGR
/H \RJD HVW SOXULHO HW YLYDQW ¢
GRQQHUĂ°
PDO GDQV VHV EDVNHWV RX TXèXQH
OèLPDJH GH VHV SUDWLTXDQWV 6èLO
PÂŞUH GH IDPLOOH GÂŤERUGÂŤH XQ
\ D XQ FRGH GHV \RJLV FHSHQ-
MHXQH UHWUDLWÂŤ XQH SHUVRQQH
GDQW FèHVW FHOXL GHV <RJD 6XWUD
KDQGLFDSÂŤH HWF %HDXFRXS GH
mbSthira sukham asanamb}b
FKRVHV VRQW SURSRVHV ¢ 3DULV
OD SRVWXUH GRLW ÂŹWUH IHUPH HW
PLHX[ YDXW VèLQIRUPHU DYDQW HW
FRQIRUWDEOH QRXV GLW 3DWDÂł-
HVVD\HUbSOXVLHXUV SURSRVLWLRQV
MDOL &èHVW FHW TXLOLEUH TXL HVW
SOXVLHXUV SURIHVVHXUV HW VXUWRXW
UHFKHUFKÂŤ 0HQWDOHPHQW HW SK\-
UHVVHQWLU &HOD QRXV UHQYRLH DX
VLTXHPHQW OH \RJD HVW SXLVVDQW
Parisparisyogini est spĂŠcialisĂŠ dans les cours particuliers de yoga en solo ou entre amis, Ă domicile, au travail ou dans le 15e. renseignements : parisparis.yogini@gmail.com
2OLYLD 6RUUHO 'HMHULQH 6«OHFWLRQ
le BoN sHoPPiNG
DR
3KRWRV
« let it snow ! let it snow ! let it snow ! »
Pull renne, Primark, 18€ Manteau Teddy en fausse fourrure, Topshop, 52€ American Classics Mini Marshmallows, Épicerie Thanksgiving, 3,50€ Bougie senteur Glacier, Habitat, 12€ Parfum Divin’ Enfant, État Libre d’Orange, 125€ Après-ski, Moon Boot, 72€ Coussin Bob II, Ohh Deer, 45€ Mitaines, Acne Studios, 146€ Lunettes de soleil "Sourcil", Courrèges, 348€
$UQDXG 7H[WH
la BoNNe reNCoNtre
&KDLOORX
3KRWR
Bernard, histoires de nuit des anecdotes sur la nuit parisienne, Bernard pourrait nous en raconter pendant des heures. Physio et portier depuis plus de 20 ans dans de nombreux établissements de nuit, il nous livre ses pensées et histoires de ce monde bien à part. Visions diurnes de la porte de la boîte.
WKªTXHV PLVHQW EHDXFRXS VXU
GèDLOOHXUV RQ GLVDLW YLGHXU HW
OD SURJUDPPDWLRQ DORUV TXè¢
QRQ SRUWLHU FH TXL YHXW ELHQ GLUH
Oè«SRTXH GX 3DODFH GHV %DLQV
FH TXH ©D YHXW GLUHð /H SRUWLHU
'RXFKHV RX GX 4XHHQ TXDQG LO
HW OH SK\VLR VRQW OHV SUHPLªUHV
«WDLW DX WRS OD QXLW QèDYDLW ULHQ ¢
SHUVRQQHV TXH OèRQ YRLW HQ YHQDQW
YRLU DYHF FH TXL VH IDLW PDLQWH-
HQ ER°WH LO IDXW VDYRLU SDUOHU 2Q
QDQW OHV RUJDV «WDLHQW EHDXFRXS
QH UHIXVH SDV XQH SHUVRQQH VDQV
SOXV LQYHQWLIV HW IDLVDLHQW GHV
DUJXPHQWV YDODEOHVb FHUWDLQHV
PHUYHLOOHV P¬PH DYHF GH SHWLWV
SHUVRQQHV ¢ TXL RQ GLW mbQRQb}
PR\HQV SDUIRLV -èDL YUDLPHQW
OH FRPSUHQQHQW WUªV ELHQ PDLV
FRQQX GHV QXLWV GH IROLH SHQGDQW
FèHVW SDUIRLV EHDXFRXS SOXV
FHV DQQ«HV O¢ TXDQG WX VRUWDLV
FRPSOLTX« DYHF GèDXWUHV -H
WX DOODLV YRLU TXHOTXH FKRVH
QèDL SDV SDVV« DQV ¢ OD SRUWH
Comment sens-tu l’évolution
XQ YUDL VKRZ DYHF GHV JHQV TXL
Gè«WDEOLVVHPHQWV GH QXLW VDQV
de la nuit parisienne depuis tes
VDYDLHQW YUDLPHQW IDLUH OD I¬WH
WDSHU SHUVRQQH -èDL «W« REOLJ«
débuts ?
FH TXL ¢ PRQ VHQV VèHVW XQ SHX
GH PH SURW«JHU RX GH SURW«JHU
2Q QH VHQW SOXV GX WRXW OH P¬PH
SHUGX PDLQWHQDQW
GèDXWUHV JHQV GDQV FHUWDLQHV FLUFRQVWDQFHVð FèHVW VRLW WRL VRLW OD
HVSULW TXèLO \ DYDLW ¢ Oè«SRTXH $XMRXUGèKXL GDQV 3DULV MH QH
Et au niveau de la porte ?
SHUVRQQH HQ IDFHð PHV G«EXWV
SHQVH SDV TXèLO \ DLW XQ FOXE TXL
,O \ D HX SOXVLHXUV «SRTXHV DX
SDU FRQWUH OHV SRUWLHUV «WDLHQW
DSSRUWH XQ UHQRXYHDX TXL VH
QLYHDX GH OD SRUWH 4XDQG MèDL
WUªV VROLGDLUHV TXDQG LO \ DYDLW XQ
G«WDFKH GHV DXWUHV 3RXU PRL
FRPPHQF« LO \ D XQH YLQJWDLQH
SUREOªPH GDQV XQH ER°WH OHV FRO-
WRXW VH UHVVHPEOH /HV GLVFR-
GèDQQ«HV LO \ DYDLW VRXYHQW GHV
OªJXHV GèDXWUHV «WDEOLVVHPHQWV
EDJDUUHV 0DLQWHQDQW OHV SRUWLHUV
VH G«SOD©DLHQW SRXU ČOHU XQ FRXS
U«č«FKLVVHQW SOXV TXèDYDQW
GH PDLQ FH TXèRQ YRLW PRLQV
FRPSUHQQHQW TXèLO IDXW GèDERUG
DXMRXUGèKXL 2Q HVW SOXV GDQV OH
SDUOHU DYDQW GH IDLUH OH P«FKDQW
FKDFXQ SRXU VRL PDLQWHQDQW
FH TXL HVW WUªV ELHQ $YDQW
3DULV 5LYH *DXFKH
ï
C’est quoi ton pire souvenir ?
MH WèDVVXUHb &è«WDLW YUDLPHQW
PèD LQYLW« DX UHVWDXUDQW GHV
$YDQW GH WUDYDLOOHU VXU 3DULV MèDL
P«FKDQW OHV PHFV VRQW UHYHQXV
%DLQV 'RXFKHV SRXU I¬WHU VRQ
ERVV« GDQV XQH ER°WH GDQV OH
DYHF GHV IXVLOV ¢ SRPSH HW VL OH
DQQLYHUVDLUH DYHF WRXWH Oè«TXLSH
HW FèHVW XQH KLVWRLUH GH IRX MH QH
SDWURQ QèDYDLW SDV HX GHV DUPHV
GX 6SOHQGLG GH Oè«SRTXH &ODYLHU
WH PHQV SDV 2Q «WDLW HQWRXU«V
GDQV OD ER°WH MH QH VHUDLV SHXW
-XJQRW /KHUPLWWH /DPRWWHð
GH FLW«V HW VXU OH SUHPLHU ZHH-
¬WUH SDV O¢ SRXU WH SDUOHUb -H PH
&èHVW XQ GH PHV PHLOOHXUV VRXYH-
NHQG R» MH VXLV ¢ OD SRUWH O¢ EDV
VXLV IDLW EUDTXHU GHX[ IRLV DXVVL
QLUV GX PRQGH GH OD QXLW FHWWH
LO \ D XQ SUREOªPH DYHF XQ JURXSH
¢ Oè«SRTXH R» MH ERVVDLV VXU OHV
VRLU«H MH QH SHQVDLV P¬PH SDV
GH JLWDQV TXèRQ HVW REOLJ«V GH
*UDQGV %RXOHYDUGV
¢ PDQJHU WHOOHPHQW RQ D ULJRO«b 8Q DXWUH VRXYHQLU P«PRUDEOH
VRUWLU GH OD ERLWH YLROHPPHQW ,OV UHYLHQQHQW DUP«V HW QRXV WLUHQW
Et le meilleur ?
FèHVW TXDQG MèDL VHUU« OD PDLQ GH
GHVVXV RQ U«SOLTXHð 5«VXOWDW
-èDL IDLW EHDXFRXS GH EHOOHV
0LNH 7\VRQ ¢ Oè«SRTXH R» LO «WDLW
GHX[ EOHVV«V SRXU HX[ XQ SRXU
UHQFRQWUHV -èDL WUªV ELHQ FRQQX
FKDPSLRQ GX PRQGH 3RXU XQ
QRXVð 6DFU«H SUHPLªUH QXLW
0LFKHO %ODQF SDU H[HPSOH TXL
ER[HXU FèHVW TXHOTXH FKRVHb
le BoN astro de dame BoNBoN
ï
Bélier
Cancer
2Q YRXV OèDYDLW GLW YLHQW GèDUULYHU HW WRXW YD
&HWWH DQQ«H YRWUH ¤PH VRHXU VHUD XQ 7DXUHDX VL
G«M¢ PLHX[ 0¬PH VL QLYHDX ČQDQFHV FèHVW SDV
YRXV ¬WHV HQ FRXSOH QH TXLWWH] SDV O DXWUH SRXU
WURS ©D 1RO REOLJH OH PRUDO HVW DX EHDX Č[H HW
FHWWH UDLVRQ PDLV VL YRXV Q ¬WHV SDV HQ FRXSOH
OHV DPRXUV VèDQQRQFHQW KHXUHXVHV HW SOHLQHV GH
GHPDQGH] OH VLJQH DVWURORJLTXH GH YRV GDWHV FDU
ERQQHV VXUSULVHV 1LYHDX YLH SURIHVVLRQQHOOH FèHVW
LO VH SRXUUDLW ELHQ TXH YRXV UHQFRQWULH] /$ ERQQH
SDUHLO YRXV YRXV VHQWH] GèDWWDTXH SRXU SUHQGUH
SHUVRQQH 1RQ QH PH UHPHUFLH] SDV DWWHQGH] OD ČQ
FHWWH QRXYHOOH DQQ«H GH IURQW HW ©D YRXV U«XVVLW
GH O DQQ«H &¶W« ERXORW XQH SURPRWLRQ VH SURČOH
$WWHQWLRQ WRXW GH P¬PH DX VXUPHQDJH b
&¶W« VDQW« YRXV Q ¬WHV YLVLEOHPHQW SDV HQ IRUPH
1èRXEOLH] SDV GH SUHQGUH XQ SHX GH WHPSV SRXU
SHQVH] ¢ YRXV SU«SDUHU O KLYHU HVW UXGH HW O «W« HVW
YRXV HW DWWDUGH] YRXV XQ SHWLW SHX VXU OHV G«WDLOV
FKDXG IDLWHV XQH FXUH GH 3URSROLV GHX[ IRLV SDU DQ
TXL YRXV IRQW FKDYLUHU OH FÆXU b
O¢ YRXV SRXYH] G«M¢ PH UHPHUFLHU
taureau
lion
&HVVH] GH YRXV DSLWR\HU VXU YRWUH VRUW 1H YRXV
3URČWH] GH OD VDLVRQ KLYHUQDOH SRXU UHVWHU XQ SHX
ODLVVH] SDV HQJORXWLU SDU OD G«SUHVVLRQ KLYHUQDOH
DX FKDXG UDOHQWLU OH U\WKPH GH WUDYDLO HW GH VRUWLH
7RXW QèHVW SDV ¢ MHWHU WRXW QèHVW SDV ¢ EDQQLU GH YRV
SRXU YRXV UHSRVHU XQ SHX &HUWHV ©D RFFXSH OèHVSULW
KDELWXGHV 6L YRXV ¬WHV F«OLEDWDLUHV RXEOLH] OD FRP-
PDLV OH FDOPH D GHV YHUWXV ELHQ VRXV HVWLP«HV GRQW
SDJQLH SRXU OD FRPSDJQLH &èHVW XVHOHVV HW ©D QH
YRXV GHYULH] WLUHU SURČW 1H UHVWH] SDV FDPS«V VXU
VWLPXOH DEVROXPHQW DXFXQH «PRWLRQ SURIRQGH /D
YRV SRVLWLRQV HW QH VR\H] SDV VL GXUV DYHF YRWUH
SRO\JDPLH QèHVW SDV QRQ SOXV OD VROXWLRQ HW YRXV QèHQ
HQWRXUDJH 8Q SHX GèLQGXOJHQFH QH IDLW GH PDO ¢
WLUHUH] ULHQ ¢ ORQJ WHUPH &èHVW HQ VèDFFHSWDQW VHXOH
SHUVRQQH 9RXV QH SRXYH] SDV EO¤PHU OHV DXWUHV GH
TXH OH SDUWDJH YRXV WRPEHUD GHVVXV (Q FRXSOH
QH SDV YRLU FH TXH YRXV YLYH] HQFRUH PRLQV VL YRXV
UHVWH] O«JHUV ]DSSH] OHV SULVHV GH W¬WH D IHUD GH
QH GLWHV ULHQ $OOH] UHOD[ F HVW OD QRXYHOOH DQQ«H
OèDLU ¢ WRXW OH PRQGH HW ¢ YRXV VXUWRXW
Gémeaux
Vierge
2XDLV RQ VDLW OHV U«VROXWLRQV FèHVW OèHQQXL PRUWHO (Q
0HV FKHUV 9LHUJHV OD YLH HVW EHOOH FH PRLV FL 9RXV
SOXV FKH] YRXV FèHVW WRXMRXUV SDUHLO YRXV \ FUR\H] GH
¬WHV DLP«V HW G«ERUGH] Gè«QHUJLH 9RXV FRXUH] GDQV
PLQXLW ¢ PLQXLW ¢ SHX SUªV 1H YRXV FXOSDELOL-
WRXV OHV VHQV &¶W« ORYH DWWHQGH] YRXV ¢ IDLUH XQH
VH] SDV FèHVW MXVWH OèXVDJH 9RXV DYH] GH OD FKDQFH
UHQFRQWUH DXVVL LQDWWHQGXH TXH G«FLVLYH (Q FRXSOH
HOOHV YRQW YHQLU YHUV YRXV OHV ERQQHV U«VROXWLRQVb
DWWHQWLRQ ¢ OD URXWLQH 2Q VèDFWLYH HW RQ UHJDUGH
6L VL YRXV YHUUH] TXèLO \ DXUD GX ERQ QLYHDX ERXORW
GHV WXWRV VWULSWHDVH SRXU SLPHQWHU WRXW ©Db &èHVW
DLQVL TXH GX F¶W« GHV DPRXUHWWHV HW DXWUHV SDVVLRQV
OèLQYHUVH QLYHDX DYHQWXUH -H YRLV MH YRLV XQ
G«YRUDQWHV &¶W« PLI PRLQV GH FKDQFHð 0DLV ULHQ
EHDX YR\DJHð 3HXW ¬WUH HQ $UJHQWLQH " 9RXV DOOH]
QèHVW SHUGX OèDQQ«H QH IDLW TXH FRPPHQFHU YRXV
PDQTXHU ¢ SOXV G XQ 6LQRQ RQ QèRXEOLH SDV GH UHVWHU
SRXYH] WRXW VDXYHU 5HVWH] YRXV P¬PH PDLV HQ
FDOPH ¢ OD JDOHWWH GHV URLV P¬PH VL YRXV Qè¬WHV
SHQVDQW DX[ DXWUHV TXDQG P¬PH b
SDV GèDFFRUG DYHF YRWUH JUDQG PªUH 9RWUH FKLIIUH SRUWH ERQKHXU GX PRLV GH MDQYLHU
-DQYLHU
Balance
ï
Capricorne
3HWLWHV %DODQFHV JDUH ¢ YRV IHVVHV 9RXV QH SRXYH]
$PLV &DSULFRUQHV FHWWH QRXYHOOH DQQ«H V DQQRQFH
SDV U«VLVWHU DX SODLVLU GH V«GXLUH HW ©D SHXW HQ IDLUH
KDXWH HQ FRXOHXUV &HWWH DQQ«H VHUD VRXV OH VLJQH
VRXIIULU FHUWDLQV 3HWLWV FDFKRWLHUV 9RXV QH U«VLVWH]
GH OD QRXYHDXW« QRXYHDXW« DX ERXORW QRXYHDX MRE
SDV QRQ SOXV ¢ OèDSSHO GX VKRSSLQJ 3RXUTXRL DXWDQW
RX QRXYHDX ERVV RQ Q HQ VDLW SDV SOXV &¶W« DPRXU
GèH[FªV " &RQFHQWUH] YRXV VXU O HVVHQWLHO HW DGDS-
OD QRXYHDXW« VHUD VL YRXV ¬WHV HQ FRXSOH TXH YRXV
WH] YRV DFWLRQV DX[ REMHFWLIV TXH YRXV YRXV Č[H]
FRPPXQLTXHUH] RXL OD FRPPXQLFDWLRQ F HVW O DYH-
+HXUHXVHPHQW TXèXQ FOLPDW IDPLOLDO FKDOHXUHX[ YRXV
QLU 6L YRXV ¬WHV F«OLEDWDLUHV YRXV WURXYHUH] (1),1
HQWRXUH HW YRXV U«FKDXIIH OH FÆXU SRXU FRPSHQ-
TXHOTX XQ QH MDPDLV G«VHVS«UHU WRXMRXUV \ FURLUHb
VHU GX VDYRQ GH YRWUH EDQTXLHU &¶W« VDQW« RQ IDLW
&¶W« VDQW« YRXV Q DYLH] SDV O KDELWXGH GH FKRSHU
DWWHQWLRQ DX[ RQJOHV LQFDUQ«V FDXV« SDU OHV JURVVHV
WRXWHV OHV PHUGHV TXL WUDLQHQW K« EHQ F HVW ČQL
FKDXVVHWWHV GèKLYHU (W RQ \ YD PROOR VXU OHV JURJV
DORUV SURW«JH] YRXV HW ODYH] YRXV OHV PDLQV ERQ
P¬PH VL RQ D PDO ¢ OD JRUJH 1RPEUH FKDQFH b
HQWHQGHXU VDOXW
scorpion
Verseau
D SDUIRLV «W« GLIČFLOH PDLV RQ ODLVVH WRXV OHV
9RXV YRLO¢ XQ SHX QRVWDOJLTXH OHV DQQ«HV SDVVHQW HW
PDXYDLV VRXYHQLUV GHUULªUH RQ QH JDUGH TXH OH
QH VH UHVVHPEOHQW SDV OH YLH VXLW VRQ FRXUVð 2Q DU-
SRVLWLI HW RQ YD GH OèDYDQW 9LH SURIHVVLRQQHOOH
U¬WH GH SHQVHU FRPPH ©D HW RQ VH UHSUHQG HQ PDLQ
YRXV YRXV G«FLGH] HQČQ ¢ SUHQGUH OH WDXUHDX SDU
&HWWH QRXYHOOH DQQ«H YRXV SHUPHWWUD GH IDLUH GH
OHV FRUQHV HW ¢ GHPDQGHU YRWUH G½ &¶W« FÆXU
QRXYHOOHV UHQFRQWUHV GH FRQFU«WLVHU XQ SURMHW PDLV
GHV DPLWL«V VH WUDQVIRUPHQW SHX ¢ SHX HQ DPRXU
VXUWRXW GH WURXYHU OèDPRXU SRXU OHV F«OLEDWDLUHV HW
HW ©D YRXV UHQG KHXUHX[ 'H EHOOHV URPDQFHV HQ
SOXV SDUWLFXOLªUHPHQW GXUDQW FH PRLV GH MDQYLHU 'HV
SHUVSHFWLYH b
RFFDVLRQV VH SU«VHQWHQW QH OHV UDWH] SDV 3RXU OHV
3HWLW FRQVHLO SRXU OèDQQ«H FRQFHQWUH] YRXV VXU
SHUVRQQHV HQ FRXSOH FèHVW SHXW ¬WUH OH PRPHQW GH
OHV ERQQHV FKRVHV TXL YRXV DUULYHQW HW FHVVH] GH
FRQFU«WLVHU FHW DPRXU SDU XQ DFKDW FRPPXQð
SUHQGUH OD PRXFKH SRXU GHV G«WDLOV
sagittaire
Poissons
&HWWH QRXYHOOH DQQ«H VHUD PDUTX«H SDU GH JUDQGV
&H PRLV FL YRXV DOOH] ¬WUH FRPPH XQ SRLVVRQ
FKDQJHPHQWV GDQV YRWUH YLH /D Q«EXOHXVH GX ODJRQ
GDQV OèHDX 2XL RQ YRXV OèD G«M¢ IDLWH PDLV RQ YRXV
SU«GLW GH EHOOHV RSSRUWXQLW«V GDQV OH PRQGH GX WUD-
H[SOLTXH MDQYLHU FèHVW YRWUH PRLV DORUV IRQFH] WRXW
YDLO ELHQ TXH OHV WXUEXOHQFHV SODQ«WDLUHV SRXUUDLHQW
VLPSOHPHQW /LE«UH] YRXV GH YRV FKD°QHV DOOH] \
PHQDFHU YRWUH YLH FRQMXJDOH /HV FÆXUV ¢ SUHQGUH
QRP GH 'LHX (W Qè«FRXWH] SDV FH TXèRQ YRXV GLW
GHYUDLHQW IDLUH XQ WRXU GDQV OHV OLHX[ GH OD QXLW R»
VXLYH] YRWUH LQVWLQFW YRXV ¬WHV VXU GH ERQV UDLOV TXL
GH EHOOHV S¬FKHV YRXV DWWHQGHQW 8UDQXV FRQVHLOOH
YRQW YRXV PHQHU ORLQ $K RXL ¢ XQH H[FHSWLRQ SUªV
DX[ SOXV čHPPDUGV GH VH PHWWUH G XUJHQFH DX
TXDQG P¬PH WRXW QH SHXW SDV ¬WUH WRXMRXUV URVH
VSRUW OHV H[FªV GH PRXVVHX[ HW GH WUXLWH GH PDX-
ERQERQ «YLWH] OHV IROLHV F¶W« FÆXU ©D SRXUUDLW OH
YDLVH TXDOLW« SRXUUDLHQW DYRLU GH VDFU«HV FRQV«-
OD IDLUH VDXWHU KRUV GX ERFDO
TXHQFHV VXU YRWUH VDQW« b
ï
les BoNs sNaPsHots
3DULV 5LYH *DXFKH
ï
å Calixte eNGelBerG
ĂŻ
le BoN aGeNda
Japonisme Tisser les couleurs, Kimonos dâ&#x20AC;&#x2122;un trĂŠsor national vivant. /H VRXV WLWUH GH FHWWH H[SRVLWLRQ HQ GLW ORQJb OD WLVVHXVH )XNXPL 6KLPXUD FUÂŤH GHV VXEOLPHV NLPRQRV DYHF OH WVXPXJL SRQJÂŤH GH VRLH VRXYHQW XWLOLVÂŤH SDU OHV SD\VDQQHV MDSRQDLVHV ,QVSLUÂŤV SDU OHV ÂŤOÂŤPHQWV QDWXUHOV VHV YÂŹWHPHQWV GHYLHQQHQW GHV SRÂŞPHV TXH OèRQ UÂŹYH OHV \HX[ RXYHUWV GH SRUWHU Du 5 novembre au 17 janvier Maison de la Culture du Japon 101 bis, quai Branly - 15e www.mcjp.fr &UÂŤGLW )XNXPL 6KLPXUD
expo Kin (l'intime) de Pieter Hugo /D )RQGDWLRQ +HQUL &DUWLHU %UHVVRQ QRXV SUÂŤVHQWH OH GHUQLHU SURMHW GX SKRWRJUDSKH VXG DIULFDLQ TXL LQWHUURJH ĂĽ VDQV GÂŤWRXUV PDLV DYHF GÂŤOLFDWHVVH ĂĽ OHV VWLJPDWHV GH OèDSDUWKHLG m Kin tente dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvaluer le fossĂŠ qui sĂŠpare les idĂŠaux dâ&#x20AC;&#x2122;une sociĂŠtĂŠ et sa rĂŠalitĂŠÂ } H[SOLTXH 3LHWHU +XJR ,O \ UÂŤXVVLW SDUWLFXOLÂŞUHPHQW ELHQ Du 14 janvier au 26 avril Fondation Henri Cartier-Bresson 2, impasse Lebouis - 14e www.henricartierbresson.org k 3LHWHU +XJR FRXUWHV\ *DOHULH 6WHYHQVRQ /H &DS -RKDQQHVEXUJ HW <RVVL 0LOR 1HZ <RUN
le BoN aGeNda
ï
théâtre Ivanov 0LV HQ VFªQH SDU /XF %RQG\ /H FKHI GèÆXYUH Gè$QWRQ 7FKHNRY VH MRXH ¢ Oè2G«RQ HW RQ SHXW SU«VXPHU XQH IUDQFKH U«XVVLWH 6L OH WH[WH HVW ¢ OD IRLV SR«WLTXH HW UDGLFDO OHV FRP«GLHQV FKRLVLV QH PDQTXHQW SDV GH FKDULVPHb 0DULQD +DQGV $ULHO *DUFLD 9DOGªV 0LFKD /HVFRW /DXUHQW *U«YLOOð /D SLªFH LQFRQWRXUQDEOH GH FH G«EXW SDULVLHQ Du 29 janvier au 28 février L’Odéon Théâtre de l’Europe, place de l’Odéon - 6e www.theatre-odeon.eu &U«GLW 7KLHUU\ 'HSDJQH
running adidas Boost Battle Run /H SULQFLSH HVW VLPSOHá GHV UXQV KHEGRV GDQV FKDTXH TXDUWLHU FRXUVHV GDQV WRXW 3DULV R» FKDTXH «TXLSH G«IHQG OHV FRXOHXUV GH VRQ TXDUWLHU MXVTX ¢ OD FRXUVH ČQDOH HQ I«YULHUá 3RXU YRXV LQVFULUH UHQGH] YRXV VXU OD SDJH IDFHERRN DGLGDV UXQQLQJ HW UHMRLJQH] VXLYH] HW VXSSRUWH] O DPEDVVDGHXU GH YRWUH TXDUWLHU VXU OHV U«VHDX[á 6XLYH] 0HUU\ OHDGHU GX TXDUWLHU %RRVW 2G«RQ VXU OH FRPSWH ,QVWDJUDP #ERRVWRGHRQ 6XLYH] 0DUJDX[ OHDGHU GX TXDUWLHU %RRVW %LU +DNHLP VXU OH FRPSWH ,QVWDJUDP #ERRVWELUKDNHLP
les BoNNes adresses
รฏ
/$ 3(5*2/$
52<$80( 602.(
UXH 0D]DULQH e
UXH 2OLYLHU GH 6HUUHV e
7ยซO b
7ยซO รก
3,==$ 5867,&$
/(6 6$/216 3$5,6,(16
UXH 6DLQW $QGUยซ GHV $UWV e
7ยซO b
7ยซO b
ZZZ OHVVDORQVSDULVLHQV FRP
UXH GH OD +XFKHWWH e 61$&. &+,//
7ยซO b
UXH GH *UHQHOOH e 0$+$ &$)ย
7ยซO รก
ERXOHYDUG 6DLQW *HUPDLQ H 7ยซO รก
)$1)$1 %< /$ 78/,3( UXH GHV &LQT 'LDPDQWV e
& 0,',
7ยซO รก
UXH 7ROELDF e SURPHQDGH &ODXGH /HYL 6WUDXVV e
$57 )25 60,/(
7ยซO รก รก
UXH 0D]DULQH e
UXH 6DLQW -DFTXHV e
7ยซO รก
7ยซO 78&$1< UXH GX *URV &DLOORX H 7ยซO รก
โ Imprimรฉ en France โ
15h ou 22h ?
TOUS LES CHEMINS MÈNENT AU BONBON le Bonbon.fr
1 BON PLAN PAR JOUR
MANGEZ 5 BONBONS ET FRUITS PAR JOUR