Le Matinal 16 August 2014 by LeMatinal

W W W.

.COM ELAN Page 18

ELAN Page 19

JULIA ROBERTS

LAUREN GOTTLIEB

“DON'T CONSIDER MYSELF AMBITIOUS”

GETS IN THE GROOVE Rs.10

Une publication de la compagnie AAPCA

VOL X, No. 291, PORT-LOUIS, 20 PAGES, SAMEDI 16 AOÛT 2014

BOÎTES DE NUIT

PREMIERSHIP

Les videurs sous surveillance rapprochée Les Casernes centrales sont bien décidées à mettre bon ordre sur les agissements des videurs opérant dans les boîtes de nuit ou autre clubs privés, surtout après les incidents enregistrés ces derniers semaines où des allégations d’agression ont été faites contre ces ‘gros bras’. Pour assurer la sécurité des noctambules, la police régulière et les unités de l’Emergency Response Service (ERS) patrouilleront sans relâche aux abords des discothèques pour veiller au grain. D’ailleurs, le service de presse de la police a fait ressortir que d’après la loi, les videurs n’ont pas le droit d’utiliser la violence ou d’être en possession d’une arme. “Le simple fait de toucher un client peut être considéré comme un cas d’agression. Si la situation est incontrôlable, les agents de sécurité ont le devoir d’alerter la police qui fera alors le nécessaire”, a indiqué le constable Mooroogan. Ce dernier a fait ressortir que la force policière veillera à ce que la Private Security Service Act 2004 soit dûment respectée. Outres ces mesures, les videurs doivent avoir en leur possession leur ‘Security Pass’, sinon ils seront pris en contravention. Voir p3

City face à une meute revancharde Attachez vos ceintures, le football anglais reprend ses droits sur nos petits écrans aujourd'hui. Les donnés ne sont toutefois pas si simples que la saison dernière. Manchester City remet en effet son titre de champion d'Angleterre en jeu face à une meute de prétendants plus affamés que jamais avec un Liverpool revanchard, un Chelsea renforcé, un Arsenal gonflé à bloc, un Manchester

“Le simple fait de toucher un client peut être considéré comme un acte d’agression”, précise le constable Mooroogan.

CONSOMMATION

Kailash Purryag souhaite du bonheur au peuple de l’Inde

L’UoM rencontre ses collaborateurs

Diverses personnalités se sont réunies, vendredi soir, au Swami Vivekananda International Convention centrre (SVICC) à l’occasion de la célébration du 67e anniversaire de l’Inde. Une réception été offerte par le haut-commissariat indien. Le président de la République, Kailash Purryag, a porté un toast et souhaité prospérité et bonheur au peuple de la Grande péninsule. Le haut-commissaire de l’Inde, Anup Kumar Mudgal, a fait de même devant le Premier ministre, Navin Ramgoolam et le leader de l’Opposition, Paul Bérenger. Anil Bachoo, ministre des Infrastructures publiques était aussi présent. Interrogé par la presse après la cérémonie quant à sa participation au sommet du SADC les 17 et 18 août prochain, le chef du gouverne-

- P5

Le pays dispose d’une autre option, celle d’importer des légumes d’Afrique de Sud et de Madagascar.

Le mauvais climat fait flamber le prix des légumes Les ménagères ont constaté une hausse des prix de certains légumes ces derniers jours. Pourtant, habituellement en cette période la saison est propice pour récolter les légumes. Or, tel n’est pas le cas cette année. Cette hausse est due aux conditions climatiques. Les planteurs incriminent le mauvais climat qui prévaut à cause d’un anticyclone affectant, ainsi, les nouvelles plantes. “Il y a aussi le fait que certains planteurs qui habituellement consacraient 10 à 12 arpents pour la culture de légumes n’utilisent que cinq à six arpents”, note un planteur. Selon les maraîchers de la capitale, les établissements sucriers qui plantaient le giraumon et la pomme d’amour ne l’ont pas fait cette année, ce qui a eu pour conséquence la hausse de ces légumes. Les piments sont, eux, affectés par deux maladies notamment les ‘thrips’ et l’anthracnose. “Plusieurs cultivateurs ont carrément abandonné leurs plantations. Si c’est vraiment le climat qui nous joue un mauvais tour alors certains légumes pourront connaître une baisse des prix dans environ un mois”,

United revigoré et même Everton et Tottenham à l'affût. L'humiliation n'est naturellement pas passée. Ecrasés à tous les niveaux par Arsenal dimanche dans le Community Shield (3-0), les Citizens n'ont pas du tout apprécié la correction. "Personne n'est capable de dire aujourd'hui qui sera champion. Six équipes peuvent remporter ce championnat. Voir p13

espère un maraîcher. Devant le coût élevé de certains légumes, les ménagères optent pour les légumes surgelés ou en boîtes surtout s’agissant des tomates. Le pays dispose d’une autre option, celle d’importer des légumes d’Afrique de Sud et de Madagascar. Sur les étals du marché de Port-Louis, le ‘voem’ est à Rs 40 le demi kilo, l’aubergine à Rs 30 demi kilo, le lalo à Rs 40 le demi kilo, le cresson est à Rs 10 la botte, idem pour les laitues, la pomme de terre à Rs 16 le demi kilo, l’oignon est à Rs 18 le demi kilo, le giraumon se vend à Rs 15 le demi kilo, le gros piment est à Rs 160 le demi kilo, les petits piments sont à Rs 280 le demi kilo, les concombres se situent entre Rs 15 à Rs 25 l’unité dépendant de la taille, la calebasse est à Rs 18 le demi kilo, le chou est à Rs 30 l’unité, le chouchou se vend à Rs 15 le demi kilo, le chou-fleur varie de Rs 30 et Rs 50 dépendant de leur taille, la pomme d’amour entre Rs 20 et Rs 35 le demi kilo dépendant de leur qualité, le pâtisson est à Rs 50 l’unité, idem pour la courgette et le brocoli. Le ‘margoze’ est à Rs 50 le demi kilo.

Internet sans fil : 170 zones couvertes sous peu - P5

Le haut-commissaire de l’Inde, Anup Kumar Mudgal, le Premier ministre, Navin Ramgoolam, et le président de la République, Kailash Purryag, au SVICC, vendredi. ment a déclaré que deux évènements étaient inscrits à l’agenda avant son départ. D’abord sa participation à cette réception au SVICC et sa présence ce samedi à

ARTS MARTIAUX

Les guerriers de Shaolin soufflent un vent de Chine Un des dix plus grands maîtres d’arts martiaux chinois en démonstration. C’est ce que nous a offert, entre autres, le show intitulé ‘Cultures of China-Winds of Shaolin’ jeudi à l’auditorium Octave Wiehe à Réduit en collaboration avec la République populaire de Chine et le ministère de la Jeunesse et des sports. Un spectacle grandiose qui a rassemblé de nombreuses personnes, surtout des jeunes, venues admirer les ‘guerriers des Shaolin’. Dans le cadre d’un échange culturel entre Maurice et la Chine pour promouvoir la culture Shaolin et la culture des arts martiaux, du 13 au 15 août, la République populaire de Chine a présenté onze guerriers du Shaolin, parmi lesquels le Grand Maître Zheng-Lei qui a expliqué le

Des maîtres et des élèves chevronnés ont fait plusieurs démonstrations. Tai Chi et ses bienfaits. Li Hui, maître du Wushu, a transmis le savoir du Wushu avant d’en procéder à une démonstration avec ses élèves chevronnés. Le maître Jiao s’est lui appesanti sur la pratique du Qigong et ses bien-

faits sur le corps. Etaient présents à ce show le ministre de la Jeunesse et des sports Devanand Ritoo et le maire de la ville de Quatres-Bornes Danen Beemadoo, entre autres personnalités. Voir p9

Sainte-Croix pour l’inauguration du nouveau caveau du Père Laval. C’est pourquoi, dit-il, il quitte le pays ce samedi pour le Zimbabwe. Jean-Denis Permal

Un détenu coupable de trafic de drogue Un détenu de la prison de Beau-Bassin a été reconnu coupable de trafic de drogue par la magistrate Niroshni Ramsoondar siégeant en cour intermédiaire. Il était poursuivi sous deux chefs d’accusation de trafic de drogue. Le détenu était accusé d’avoir été en possession de 4,43 g d’héroïne enveloppée dans de petits sachets le 25 mai 2012. Le même jour, la police a saisi 2,72 g de cannabis dissimulé dans 24 sachets et enroulé avec des bandes adhésives sur le détenu à l’hôpital de Rose-Belle. Il avait plaidé non coupable du délit. La valeur de la drogue est estimée à Rs 70 000. Selon la version de la police, le jour fatidique, l’accusé est entré dans sa cellule quand un gardien de prison a saisi un sachet contenant de la drogue dans sa main droite. Interrogé sur la présence de ce sachet, le détenu a affirmé que ce sont ses comprimés. Voir p4

www.lematinal.com

Maurice parmi les 11 pays sans conflit Le monde entier est-il en guerre? D'après une étude de l'Institut pour l'économie et la paix (IEP), dans 11 pays aucun conflit n’est à déplorer parmi lesquels figure l'Ile Maurice. L'IEP affirme que les chances sont minces de vivre dans un pays complètement en paix. Des 162 pays répertoriés, 11 pays sont dépourvus de tout conflit, notamment la Suisse, le Japon, le Qatar, l'Ile Maurice, l'Uruguay, le Chili, le Botswana, le Costa Rica, le Vietnam, le Panama et le Brésil.

Le Krishna Janmashtami célébré avec ferveur dimanche La International Society for Krishna Consciousness (ISKCON) célèbre la fête Krishna Janmashtami dimanche. Ce festival marque la naissance du Dieu Krishna sur terre il y a cinq mille ans. Celui-ci est généreux envers ses dévots et leur apporte sa protection. Cette fête commémore l’apparition de Krishna dans ce monde et dans le coeur. Il est recommandé que les dévots récitent à haute voix le ‘maha mantra’. P9

Accusé d’avoir agressé un policier, il est acquitté Poursuivi en cour de Savanne pour avoir agressé un policier, un habitant du Sud a été acquitté par la magistrate Pareemala Mauree. Il répondait de deux chefs d’accusation, ‘assaulting agent of civil authority causing effusion of blood’ et ‘outrage against an agent of civil authority’. Il avait plaidé non coupable. Les faits entourant cette affaire remontent au 8 avril 2011 à La Flora. Selon le policier, l’accusé l’aurait agressé après qu’il lui a dressé trois contraventions. P4

Ebola : constat d’impuissance des quatre pays africains Les pays africains en proie à l'épidémie d'Ebola avouent leur impuissance à juguler par leurs propres moyens la progression du virus, malgré l'état d'urgence sanitaire déclaré dans chacun d'entre eux, dernièrement en Guinée, après la Sierra Leone, le Liberia et le Nigeria. Le président Barack Obama s'est entretenu avec ses homologues libérienne Ellen Johnson Sirleaf et sierra-léonais Ernest Bai Koroma pour les assurer de l'engagement des Etats-Unis. P12

Corée du Sud : le pape dénonce les affres du matérialisme Le pape François a prononcé vendredi en Corée du Sud, devant des milliers de fidèles, un réquisitoire contre la société de consommation, responsable à ses yeux d'un "désespoir" menant aux drogues et au suicide. François s'est arrêté au "World Cup Stadium" pour célébrer la messe de l'Assomption. Ce jour saint coïncide en Corée avec l'anniversaire de la libération en 1945 de la péninsule du joug colonial japonais. P12

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 16 AOÛT 2014

SANTÉ PUBLIQUE

Créer une synergie entre cliniques privées et hôpitaux

Trouver un accord avec le ministère de la Santé pour soigner les patients des hôpitaux atteints des maladies non transmissibles telles que le diabète, l’hypertension et la cataracte. C’est ce que souhaite l’Association des cliniques privées (ACP) dans un mémoire adressé au ministère des Finances dans le cadre de la préparation du prochain budget. L’association estime que si le ministère de la Santé est d’accord avec la proposition de l’ACP pour une sous-traitance de ces types de patients, cela diminuera le stress sur le personnel soignant dans des services hospitaliers. Selon le Dr Dawood Oaris, président de l’ACP, l’association est disposée à négocier un prix abordable avec le ministère de la Santé pour traiter ces patients. Il a déclaré que partout dans le monde il existe une synergie entre les cliniques privées et les

L’Association des cliniques privées souhaite un accord avec le ministère de la Santé pour soigner les patients des hôpitaux atteints des maladies non transmissibles. services hospitaliers de l’Etat. “Je pense sincèrement qu’il devrait y avoir une collaboration accrue entre les services hospitaliers de l’Etat et les cliniques privées. Nous avons

le ‘know-how’, l’expertise, des équipements modernes, pour traiter des patients dans les meilleures conditions possibles”, a déclaré le président de l’ACP. Et d’ajouter que le ministère des Finances

devrait accorder des mesures incitatives aux cliniques privées pour faire baisser le coût des interventions chirurgicales. Il souhaite que la taxe sur la valeur ajoutée

(TVA) soit enlevée sur les équipements médicaux qui ne figurent pas dans la liste officiels des items qui devraient être exemptés de la TVA. Il cite en exemple un appareil qu’utilisent de nombreuses cliniques privées, pour éviter qu’une fluctuation de l’énergie électrique, endommage des équipements médicaux de pointe. Il a aussi déclaré que les cliniques privées sont aussi prêtes à aider le ministère de la Santé pour des ‘check-up’ médicaux. “S’il y a une collaboration accrue avec le ministère de la Santé, le gouvernement dépensera certainement moins d’argent sur les patients”, a-til souligné. L’Association des cliniques privées estime qu’il est important de revoir toute la question de remboursement pour des dépenses liées au traitement des maladies.

“Si les videurs sont fautifs, ils devront répondre de leurs actes” Suite de la page 1 Le ‘Security Pass’ est délivré pour un délai d’un an par les Casernes centrales, après que le demandeur a satisfait différents critères comme le certificat de caractère. Ainsi, la police compte effectuer des visites surprises le soir pour vérifier le ‘Security Pass’ des agents. Le week-end dernier, un couple et leur fils ont affirmé qu’ils ont été malmenés par des videurs dans une boîte de nuit. Ils n’avaient pas encore terminé leur boisson quand les agents se sont pointés. Ces derniers leur ont demandé de s’en aller car l’établissement allait fermer. Mais, cette famille a protesté et une vive discussion a éclaté entre les deux parties. Ils ont alors brutalisé les protestataires. Dans le même registre, le fils d’une anci-

enne députée avait été malmené par des videurs à l’entrée d’une boîte de nuit de Grand-Baie le mois dernier. Les gros bras leur avaient interdit l’accès à l’intérieur. Le jeune homme, ainsi que ses amis avaient été agressés avec des gourdins. Dans le sillage de son enquête, la police avait procédé à plusieurs arrestations et une charge provisoire d’agression avec préméditation pèse contre les suspects. “La police n’est pas restée les bras croisés après ces incidents. Des enquêtes sont en cours. S’il s’est avéré que des videurs sont fautifs, alors ils devront répondre de leurs actes devant une cour de justice. D’ailleurs, nous invitions la population à dénoncer les cas d’abus”, soutient le service de presse de la police. Durant le week-end, la police compte monter des opérations de

barrages routiers, surtout dans les lieux animés pendant la nuit. Si un citoyen court le risque d’être inquiété en justice s’il est trouvé en possession d’une arme, cela s’applique également pour les videurs, même détenteur d’un ‘Security Pass’. Selon la loi, ce sont que les compagnies de sécurité transportant de l’argent qui ont droit au port d’arme. “Un videur n’a le droit d’avoir ni arme à feu, ni arme tranchante ou même un gourdin en sa possession. La police peut l’arrêter dans ces circonstances”, préviennent les Casernes centrales. La Private Security Service Act 2004 stipule que “Any person who contravenes this Act shall commit an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding 25,000 rupees and to imprisonment for a term not exceeding 5 years”.

67ÈME ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE DE L’INDE

Jean-Denis Permal

91 Attendants (Hospital Services) promus Quelque 91 Attendants (Hospital Services) (AHS), qui ont passé de longues années dans le service hospitalier, ont été récemment promus au rang de Senior Attendants. Une initiative que salue l’Union des travailleurs du ministère de la Santé (UTMS), qui avance que le ministère de la Santé collabore pleinement avec le syndicat pour améliorer le service.

Rajshree Thylamay, présidente de l’UTMS, a souligné que cela a été une longue bataille pour que cette promotion se concrétise dans l’intérêt des AHS. Ces derniers, a-t-elle dit, ont été nommés par rapport à leur ancienneté. Et d’ajouter qu’une telle promotion est nécessaire pour des fonctionnaires de la santé qui ont toujours été aux services des malades. De plus,

ils bénéficieront d’avantages sur le plan salarial, entre autres. Elle a fait ressortir que dans le passé il y a eu des AHS qui ont atteint l’âge de la retraite sans avoir été promus. Ils n’ont, ainsi, pas pu bénéficier d’augmentation et d’une retraite bien méritée. “Dans le passé le syndicat a dû manifester devant le siège du ministère de la Santé car cet ex-

ercice de promotion ne se faisait pas sur la base de l’ancienneté”, a-t-elle précisé. Et de laisser entendre que cette promotion se faisait par sélection au détriment de ceux qui ont cumulé des années de service. La présidente souligne que ce syndicat se réjouit qu’une telle anomalie ait été corrigée et souhaite que les autorités continuent sur cette bonne voie.

Anup Kumar Mudgal, haut-commissaire de l’Inde à Maurice, saluant des officiers de la marine indienne lors d’une cérémonie dans le cadre du 67e anniversaire de l’indépendance de l’Inde au Indira Gandhi Centre for Indian Culture (IGCIC), à Phoenix, vendredi.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 16 AOÛT 2014

Accusé d’avoir agressé un policier, il est acquitté Poursuivi en cour de Savanne pour avoir agressé un policier, un habitant du sud a été acquitté par la magistrate Pareemala Mauree. Il répondait de deux chefs d’accusation notamment « assaulting agent of civil authority causing effusion of blood » et « outrage against an agent of civil authority ». Il avait plaidé non coupable. Les faits entourant cette affaire remontent au 8 avril 2011 à La Flora. Selon le policier, l’accusé l’aurait agressé après qu’il lui ait dressé trois contraventions. Après avoir proféré des injures à l’endroit du policier, il l’aurait donné un coup de poing. Le policier a affirmé qu’il s’est senti humilié d’autant plus cet incident s’est déroulé en présence de plusieurs personnes. Après l’agression, l’homme aurait pris la fuite, a expliqué le policier. Blessé à la bouche, il saignait. Il n’a pas pu arrêter l’agresseur. Il devait solliciter l’assistance de ses collègues pour rechercher l’accusé. Cette version des faits n’a pas convaincu la magistrate Pareemala Mauree. Dans son jugement, la magistrate a af-

firmé que le policier n’était pas convaincant quand il a allégué avoir été agressé. D’autant plus qu’il connaissait l’agresseur et savait où il habitait, mais dit qu’il n’a pas pu le retracer. La magistrate a aussi ajouté que la conduite de l’officier n’était pas convaincante suite à l’agression car il a laissé l’agresseur s’enfuir. Etant donné qu’il est entraîné pour ce genre de situation, il aurait dû pouvoir l’attraper. La magistrate dit que la situation de demander assistance à d’autres policiers de superflue après avoir observé le physique des deux protagonistes. La magistrate n’a pas été d’avis qu’il a fallu l’intervention des autres policiers pour ramener l’agresseur sous contrôle. La cour a conclu que l’accusé a dit la vérité en avançant qu’il a eu une altercation avec l’officier et ce dernier l’a agressé. La conduite de l’individu après ladite agression est consistent avec le fait d’une personne ayant été réellement blessé car il s’est rendu à l’hôpital et a aussitôt consigné une déposition après avoir reçu des soins.

Ils trouvent un trésor et sont poursuivis Trois ouvriers ont trouvé 16 lingots et 600 pièces d’or en effectuant des travaux sur un terrain, dans l'Eure, France. Ils ont caché leur découverte au propriétaire des lieux et doivent désormais répondre de leur "vol en réunion" devant le tribunal correctionnel d'Évreux. C’est un sacré magot, estimé à plus de 900.000 euros. Trois ouvriers ont trouvé un véritable trésor, au cours d’un chantier dans l’Eure. Seize lingots d’or d’un kilo chacun, et plus de 600 pièces d’or de 20 dollars américains, datées de 1924 à 1927, étaient cachés dans des bocaux, comme le détaille Paris Normandie, qui révèle cette information. —AFP

PUBLICITÉ MENSONGÈRE

Deux mises en demeure logées contre Playonline et Viva Voce Deux gagnants du concours Samba 2014 qui avaient remporté un prix pour assister à la finale de la coupe du monde de football qui s’est tenue le 13 juillet dernier au Brésil ont servi, chacun, une mise en demeure à aux responsables des compagnies Playonline Ltd et Viva Voce Ltd. Un des plaignants est un sergent de police. Les gagnants affirment dans leurs mises en demeure respective avoir été désillusionnés à leur arrivée sur le sol brésilien. Ils n’ont pas bénéficié des facilités dont faisait état la publicité sur ce concours qu’’ils ont remporté. Ils affirment n’avoir pas pu assister à la finale vu qu’ils n’ont même pas reçu leur ticket au stade Maracana. Dans leur mise en demeure, ils soutiennent avoir dépensé de forte somme d’argent pour avoir une chance pour assister à la finale de la coupe du monde mais estiment avoir été bernés par les publicités mensongères. Les deux plaignants ont retenu les services de Me Rouben Mooroongapillay. Dans leurs plaintes, Soorien Sanasee Coomaren Murdy et Sinsamy Minien, les deux malheureux gagnants du concours ‘Samba 2014’ organisé par Playonline en collaboration avec un radio privée déclarent qu’au mois de Une publicité annonçant le concours Samba 2014. mars 2014, ils ont pris connaissance du jeu concours leur perme- fallait miser un minimum de Rs 20 Murdy a indiqué qu’il a l’habitude ttant de remporter le ticket pour la 000. Ils ont été incités à parier des de parier sur des matchs de foot grande finale, tous frais payés. Les fortes d’argent pour augmenter mais en apprenant le jeu concours, il s’est restreint à limiterses paris publicités mentionnaient que leurs chances. Soorien Sanasee Coomaren à Playonline uniquement. Lors du pour participer au jeu concours il

tirage qui s’est tenu le 14 mai 2014 au Mauritius Turf Club, il a appris que son billet numéroté 0295832 était parmi les gagnants. Il a ensuite pris contact avec la maison

Yashika Bageerathi a réussi à prendre part à ses examens de A-Level La Mauricienne de 19 ans, Yashika Bageerathi, déportée d’Angleterre en avril dernier a pu prendre part à ses examens de A-Level, a révélé le journal britannique ‘This is Local London’ dans son édition de jeudi. Malgré les remous qui ont bouleversé sa vie d’étudiante à Londres après l’intransigeance des autorités britanniques de la déporter, elle a parvenu à obtenir des résultats qui la permettent de poursuivre ses études au niveau tertiaire. Le gouvernement britan- Yashika Bageerathi se bat pour améliorer ses diplômes. nique avait statué que Yashika Bageerathi, ancienne étudi- protestation parmi ses cama- cée de rentrer à Maurice le 4 ante de Oasis Academy, n’était rades de classe et ses en- avril. A son arrivée sur le sol pas en règle sur le sol britan- seignants. Plusieurs manifes- mauricien elle avait refusé nique et devait retourner à tations avaient été organisées toute assistance policière et Maurice le 19 mars 2014. Elle devant le ‘Home Office’ pour la depuis on n’avait plus entendu avait été incarcérée, par la soutenir. Malgré que ses amis parler d’elle. C’est en 2012 qu’elle est parsuite, au Yarl’s Wood Immigra- aient pu recueillir plus de 175 tion Removal Centre. Cette dé- 000 signatures en Angleterre tie en Angleterre en compagcision de l’immigration britan- sur une pétition pour empêch- nie de sa mère, de son frère et nique avait soulevé un tollé de er sa déportation, elle a été for- sa sœur, après avoir été vic-

time d’une tentative de viol alléguée. Elle avait allégué que par représailles, un individu avait tenté de l’agresser sexuellement avant son départ en 2011 . Après sa déportation, le leader de l’opposition, Paul Bérenger avait interpellé le Premier ministre aur son cas par voie d’une ‘Private Notice Question’ (PNQ). Le chef du gouvernement a alors précisé que même avant le départ de l’étudiante en 2011, elle n’a à aucun moment consigné de plainte à la police pour rapporter le délit. Le PM a également soutenu que l’étudiante avait quitté Maurice sous un visa de touriste et qu’à aucun moment, elle n’a pris contact avec la Haute Commission de Maurice en Angleterre quand elle s’est retrouvée en détention au Yarl’s Wood Immigration Removal Centre.

mère de Play Online où on lui a indiqué qu’il aura droit à ses billets d’avion pour assister à la finale, les transferts de l’aéroport et vice versa, le logement, la nourriture et une somme de Rs 25 000 comme argent de poche. Le 6 juin 2014, lors d’une remise de prix qui s’est tenue à Bagatelle, il a reçu en présence du CEO de Play Online, Bryan Foo Kune une enveloppe. Par la suite, il devait constater que l’enveloppe ne contenait pas les documents promis ; « mo fine déçu kan mo fine ouvert l’enveloppe là car pa ti ena ticket football la et pa ti ena Rs 25 000 la non plus ». Alors qu’il a pu se rendre au Brésil après avoir obtenu les billets d’avion promis. Mais au Brésil il n’a pu assister à la finale, faute de ticket. En arrivant au Brésil, il a dû prendre un taxi pour se rendre jusqu’ à l’hôtel où il devait séjourner. D’autre part, l’hôtel lui a uniquement servi le petit déjeuner, s’insurge-t-il. Il a rencontré Bryan Foo Kune à l’hôtel Galicia pour récupérer son ticket mais après s’être fait roulé dans la farine à deux reprises, on lui a informé qu’il n’y avait pas de billet. « Jamais fine gagne mo prix. Organisateur fine fauter…fine induire moi et le grand public en erreur avec zot bann fausse publicité…zot fine genere millions de roupies à travers ça competition là…zot fine encourage dimoune pou jouer dans l’espoir…Mo senti moi humilier et voler ».

Il avale un sachet de drogue pour échapper aux limiers de l’Adsu Suite de la page 1 Le détenu a été emmené dans la ‘Search Room’ pour être fouillé. Un officier a également trouvé un petit sachet dans la gorge du détenu. Une perquisition dans la cellule du détenu n’a rien donné. Aucun objet incriminant a été retrouvé par la brigade antidrogue qui avait été alerté de la situation. Soupçonnant que l’accusé avait avalé d’autres sachets, il a été conduit à l’hôpital de Rose-Belle. Un médecin a, en effet, extrait un sachet de la gorge de l’accusé. Ce dernier a admis que ce cannabis lui appartenait. Il a nié être impliqué dans un trafic de drogue et a affirmé que cette drogue était destinée à sa propre consommation. La cour a noté que l’accusé était totalement conscient de ce qu’il avait avalé et n’est pas d’avis que c’était pour sa consommation personnelle. Le fait qu’il aurait consommé toute cette drogue en une semaine est totalement peu plausible, selon la magistrate.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 16 AOÛT 2014

INTERNET SANS FIL

PLAN STRATÉGIQUE 2015-2020

L’UoM rencontre ses collaborateurs

Le wi-fi devrait bientôt être disponible à la gare Victoria à Port-Louis.

170 zones couvertes sous peu Annoncé depuis un certain temps, il semble que le projet de couvrir davantage de zones concernant l’Internet sans fil est en passe d’être concrétisé. Au total, avant la fin de l’année 2014, environ 170 lieux stratégiques seront équipés du wi-fi. En effet, la connexion sans fil partout à travers l’île va connaître un nouveau tournant. C’est Tassarajen Pillay Chedumbrum, ministre des Technologies de l’information et de la communication (TIC), qui l’a annoncé alors qu’il assistait au dévoilement d’un nouveau logo de l’Intelligent Mauritius Partnership Program à Ebène mercredi. Fait nouveau dans ce programme de connecter toute l’île à l’Internet sans fil : les autorités ont fait ressortir que c’est une connexion haut débit à laquelle auront droit les Mauriciens. Ces derniers verront la multiplication de zones wi-fi à partir du 19 août. Le premier site a déjà été identifié. Il s’agit de la

gare Victoria à Port-Louis. “Le projet s’insère dans le cadre de faire de l’Internet un droit fondamental pour chaque citoyen. Dans cette optique, nous allons continuer à innover pour que les Mauriciens deviennent davantage familiers aux technologies”, avance le ministre des TIC. Il estime que ce projet ne pourra être concrétisé qu’avec la coopération entre les secteurs public et privé. Actuellement, toutes les municipalités du pays offrent déjà le wi-fi gratuitement. Certains centres communautaires dans plusieurs villages offrent également ce service. Par ailleurs, selon Tassarajen Pillay Chedumbrum, le rehaussement des réseaux téléphoniques est également à l’étude. Il est d’avis que dans beaucoup de lieux, un peu partout dans l’île, le réseau n’est pas aux normes et que cela constitue un obstacle pour une bonne communication.

L’Université de Maurice (UoM) travaille actuellement sur son plan stratégique 2015-2020. Dans ce contexte, elle a animé une séance de consultation avec ses collaborateurs des secteurs privé et public. Durant cette séance, qui a duré environ deux heures, la direction de l’UoM a fait un bilan des derniers développements survenus sur le campus et a exposé les projets qu’elle compte entreprendre à partir de 2015. C’était aussi l’occasion pour les différentes parties prenantes de l’université de donner leur point de vue et de faire part des leurs suggestions concernant ces projets. Durant son allocution, le Pro-Chancelier et Chairman du conseil d’administration de l’UoM, le Professeur Soodursun Jugessur, s’est appesanti sur l’importance d’une collaboration étroite entre le privé et le public concernant l’employabilité des ‘graduates’. “La recherche est nécessaire pour le développement des différents secteurs de l’économie mauricienne. J’encourage les entreprises locales à investir dans ce domaine”, lance-t-il. En outre, il met l’accent sur l’avenir de l’économie bleue. L’UoM a, d’ailleurs, lancé, la semaine dernière, une faculté dédiée aux études océanographiques dans le but de former une main-d’œuvre qualifiée

Les participants présents à la séance de consultation.

“L’UoM veut se positionner en tant qu’institution d’excellence dans la région.” pour ce secteur. Le Professeur Jugessur a rappelé que l’UoM a largement contribué aux divers développements dans l’île, notamment, dans les secteurs du textile, du tourisme et de l’agricul-

ture, entre autres. D’autre part, selon la vice-chancelière de l’UoM, le Professeur Romeela Mohee, l’objectif premier de l’université pour les cinq prochaines années est de se positionner en tant qu’institution d’excellence dans la région. Elle précise que l’UoM ambitionne de figurer parmi les 10 premières universités en Afrique et que l’institution est sur la bonne voie. “Nous comptons revoir la qualité des services et facilités de notre campus, car nous accor-

dons beaucoup d’importance au Student experience à l’UoM. Nous miserons aussi sur les partenariats entre l’UoM et les universités et instituts de recherches internationaux”, affirme-t-elle. Cette rencontre avec les collaborateurs a permis, pour la première fois, à chaque faculté et centre de l’UoM de faire part de leurs réalisations ces dernières années. Ils ont également eu l’occasion d’annoncer les objectifs fixés pour 20152020.

ÉDUCATION

La MTF encadre 110 élèves de la Gandhian Basic School Des bénévoles de la Mauritius Telecom Foundation (MTF) ont prodigué des conseils et partagé leur expérience de travail avec 110 élèves de la Gandhian Basic School, récemment, dans le cadre du programme social, Engage-

ment & Voluntary Actions (SEVA). “Nous souhaitons à travers ce partage d’expériences mieux préparer nos jeunes pour le monde professionnel. L’avenir de notre pays sera défini par ces jeunes et il est de notre devoir de les enca-

drer”, lance Bashir Mahamode de la MT Foundation. Axés sur les domaines des ressources humaines, de la gestion des finances et de la technologie, les ateliers de travail ont, notamment permis aux jeunes d’appren-

dre à préparer un CV, à passer un entretien d’emploi et à mieux comprendre les enjeux de la technologie. “La Gandhian Basic School, fondée par le Mahatma Gandhi Institute (MGI), est un établissement scolaire que beaucoup de

personnes ne connaissent pas. Ce sont des jeunes, recalés du CPE, qui apprennent des métiers manuels. Nous voulons les aider à trouver du travail plus facilement après leur apprentissage”, souligne Bashir Mahamode.

Les collaborateurs ont, eux, tenu à saluer l’initiative de l’UoM d’avoir réuni ses nombreuses parties prenantes pour discuter de la marche à suivre. Selon eux, il est primordial de faire de l’UoM un lieu de rencontres où les débats seront privilégiés, mais aussi un établissement qui promeut l’art et la culture. L’UoM prévoit une nouvelle rencontre avec ses collaborateurs à une date ultérieure, pour présenter la version finalisée de son plan stratégique 2015-2020.

L’Open University lance son club littéraire Pour motiver les étudiants à s’engager sur la voie de la création et à explorer une autre facette de l’expression humaine, l’Open University of Mauritius a lancé, jeudi, dans sa salle de conférences un club littéraire. Ce club est, d’ailleurs, destiné à devenir un événement mensuel à l’université pour faire participer les étudiants de toutes les disciplines, en les encourageant à explorer une autre facette de leur vie scolaire et à avoir un développement intégral. Le directeur général de l’Open University, le Dr Kaviraj Sharma Sukon, a, pour sa part, déclaré que le club littéraire a le potentiel de se développer. “Il peut devenir un club national et pourquoi pas régional. Je crois fermement dans le Literary Club. Je soutiens vivement les initiatives prises au profit des étudiants de l’Université”, avance-t-il. En outre, à travers un montage vidéo intitulé ‘Poetry in Motion’, des poèmes de différentes langues, dont l’anglais et l’hindi, ont été présentés. Le public a fait la découverte de la beauté des vers et de l’universalité de la poésie qui a le pouvoir d’aborder les diverses facettes de l’existence humaine. La lecture des poèmes a été faite par des figures littéraires mauriciennes telles que le Dr Asgarally, le Dr Gopaul, Anita Aujayeb, Ameera Anjaree et Rajkurrun Jokhoo. Des étudiants et le personnel de l’Open University ont également participé à cette ode à la poésie.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 16 AOÛT 2014

Les excédents de liquidités des banques en hausse Les excédents de liquidités sont en hausse, selon un communiqué de la Banque de Maurice, ‘Maintenance of Cash Ratio by Banks’ du 14 août, et s’élèvent à Rs 9,47 Md. Le 24 juillet dernier, le montant de ces excès de liquidités dans le circuit bancaire était estimé à Rs 8,26 Md. Les dépôts des banques, au début d’août, sont estimés à Rs 340,3 Md, et les banques ont maintenu des liquidités de Rs 38,3 Md, soit de Rs 9,5 Md au-dessus des réserves excédentaires.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

SNEHA SHAH :

“Maurice est une bonne plate-forme pour les investissements en Afrique” **Thomson Reuters veut aider Maurice à réaliser son objectif de devenir la plate-forme financière vers l’Afrique. Ce continent fait preuve d’un fort potentiel pour les investisseurs et s’émerge davantage alors que des économies développées luttent toujours. Sneha Shah, Head of Financial Business in Africa, nous livre ses observations. - Propos recueillis par Anisha Madayah. Depuis des années maintenant, les yeux du secteur du Global Business sont rivés sur la croissance africaine et ses opportunités d’investissements. Quelles sont les forces réelles du continent noir qui le rendent si attirant aujourd’hui ? L’Afrique était connu comme le continent sombre. D’ailleurs, une couverture du magazine ‘The Economist’ avait qualifié l’Afrique de ‘Hopeless Continent’ et après des années, ce même magazine a changé de titre pour qualifier l’Afrique comme ‘Africa Rising’. Je crois que le potentiel de l’Afrique a toujours été présent et les éléments qui empêchaient la réalisation du potentiel de l’Afrique, notamment la stabilité politique et économique, le faible niveau de l’éducation, le manque de professionnalisme s’effacent. Nous avons vu depuis quelque temps qu’il n’y a pas eu de troubles politiques. Le niveau de l’éducation s’accroît et la diaspora partie en Europe ou aux États-Unis revient pour enrichir l’Afrique. Le potentiel qui était toujours

corruption, la stabilité politique, le manque de transparence sont aussi présents sur d’autres marchés. Si on essaie de voir les retours qu’on obtient nous essayerons de s’en sortir. Nous voyons toutes les nouvelles sur l’épidémie Ebola. Mais ceci n’apporte aucune crainte pour les investisseurs à investir en Afrique, car les gens réalisent qu’il y a quelque chose qui existe en Afrique.

présent est finalement libéré. C’est cette différence qu’on voit aujourd’hui. Comment l’Afrique aide-telle à changer le paysage économique mondial ? Si nous voyons les économies développées aujourd’hui qui luttent, tels l’Europe et les États-Unis, elles n’offrent aucune promesse aux investisseurs. Par contre, les marchés émergents sont maintenant plus chéris. La croissance des pays BRICS a baissé et les investisseurs ont maintenant les regards fixés sur les marchés frontières tels que l’Afrique. Le fait que ce continent présente tous les fondamentaux du schéma de la croissance économique avec la hausse dans les investissements et les cadres institutionnels et éducationnels qui sont présents, ceci est la principale différence. Comment voyez-vous la contribution de l’Afrique pour la prochaine décennie ? L’Afrique va continuer à se développer. Si nous voyons les prévisions de plusieurs organismes, nous consta-

tons que sept des économies qui se développent le plus rapidement se trouvent en Afrique. La contribution ne fait qu’augmenter et la perception qu’on avait de l’Afrique change. Malgré les opportunités d’investissements qui sont présentées aux investisseurs africains, les risques à investir sont

également présents, voire en croissance dans certains secteurs. Qu’est-ce que les investisseurs doivent considérer avant de pénétrer l’Afrique ? Un investisseur prudent mesure les risques et les opportunités. Les risques sont toujours présents. Les risques qui étaient traditionnellement attachés à l’Afrique, quelle soit la

AU 2E TRIMESTRE

Résultats financiers satisfaisants pour Vivo Energy Mauritius Pour son deuxième trimestre d’exercice financier, clos au 30 juin 2014, Vivo Energy Mauritius Ltd a annoncé des profits nets de Rs 44,8 millions et un chiffre d’affaires de Rs 3,29 milliards. Le groupe rapporte que, comparativement au même trimestre l’an dernier, sa performance au deuxième trimestre d’exercice a été satisfaisante. Le fournisseur de produits pétroliers à Maurice a réussi à augmenter ses volumes légèrement, et la relative stabilité des prix du pétrole sur le marché mondial a été bénéfique pour les affaires de Vivo Energy. Les bénéfices bruts (gross profits) ont augmenté de 18% au second trimestre, comparativement au deuxième trimestre de 2013. Néanmoins, la hausse des dépenses administratives a diminué la rentabilité sur les opérations. Les bénéfices opérationnels ont régressé de 8%. Si on compare les chiffres sur la rentabilité depuis le début de l’année, les profits bruts et opérationnels sont en hausse de 15%, selon Vivo Energy Mauritius. Le groupe a noté qu’il a réussi le lancement d’un nouveau produit pétrolier, le “new Marine Fuel Oil 380 cst”, durant ce trimestre. Le

Les bénéfices bruts ont augmenté. groupe a, d’ailleurs, déjà commencé à importer ce produit. Vivo Energy a ouvert une nouvelle station d’essence à Laventure en mai, et celle qui a été ouverte à Beau Climat en novembre 2013, marche très bien, note Vivo Energy Mauritius. Le groupe poursuivra sa politique de marketing, notamment le ‘Good Choice Campaign’, qui vise à fidéliser sa clientèle et augmenter les recettes d’affaires. Vivo Energy Mauritius a déclaré qu’il continue à accorder une priorité à sa campagne Health, Safety, Security and Environment (HSSE), et qu’en juin, le groupe a réussi à opérer 868 jours sans accidents.

Que nous enseigne l’Afrique actuellement, particulièrement concernant le développement socio-économique ? Le fait qu’il n’y a pas des structures rigides qui ont été développées dans le temps, il est facile de faire un grand saut et de créer ce qu’on veut pour l’avenir au lieu de suivre ce qui a toujours existé. Je crois que c’est la leçon qu’on peut apprendre de l’Afrique. Nous voyons en l’innovation technologique en Afrique, un exemple pour le monde. De quelle manière Thomson Reuters accordera son aide à Maurice afin de

Est-ce que l’exemple de Maurice, notamment sa diversification économique, est présenté aux pays africains par Thomson Reuters ? Le partage de meilleures pratiques va continuer dans le développement économique du continent. Je constate que l’exemple de Maurice est utilisé dans plusieurs pays africains. Nous savons que la bourse de Maurice, du Kenya, Nigeria et l’Afrique du sud collaborent davantage et nous parlons de Maurice partout où on va.

Les pertes de Terra augmentent de Rs 66,8 millions Les résultats financiers de Terra pour les six mois de cette année n’affichent pas bonne mine. En effet, ce groupe a fait des pertes de Rs 66,8 millions de plus que l’année dernière. Selon le bilan financier, la baisse de la profitabilité est due à la baisse dans le prix du sucre vers l’Union Européenne. Cette chute a obligé au Mauritius Sugar Syndicate de revoir le prix de la tonne de canne à sucre actuelle à Rs 14 000. Mais pour Terra, malgré une bonne culture et la performance satisfaisante de ses opérations sucrières au Côte-d’Ivoire, cela ne permettra pas d’atténuer complètement la baisse dans le prix de sucre. Le bilan souligne que les résultats pour l’année dépendront de la performance du segment sucre local, qui selon Terra devra rester sous pression sous l’effet du faible prix du sucre en Europe. Pour Terra, quelques initiatives sont prises localement, qui pour le groupe, pourront remé-

dier à la situation à court terme. De l’autre côté, Terra a aussi son segment énergétique. Pour ce segment, l’opération énergétique a

La chute de prix vers l’UE a obligé au Mauritius Sugar Syndicate de revoir le prix de la tonne de canne à sucre actuelle à Rs 14 000 une bonne performance à travers une meilleure efficacité dans l’usage du charbon et un captage d’électricité plus élevé de la part du Central Electricity Board. Par ailleurs, concernant des marques que représente Terra, et ses autres segments associés ont donné des résultats satisfaisants.

TOURISME

PRODUCTION DE SUCRE

Baisse de la rentabilité opérationnelle d’Omnicane Ltd O Les profits opérationnels d’Omnicane Ltd pour son deuxième trimestre d’exercice sont en baisse de Rs 39,2 millions. Cette baisse de la rentabilité est due à l’accroissement des coûts de réparation et de maintenance dans le segment énergie du groupe, selon Omnicane. Par ailleurs, la faiblesse du taux d’occupation de son nouvel hôtel, Airport Hotel, ainsi que la baisse du prix du sucre, expliquent aussi la faible rentabilité durant ce trimestre. Omnicane Ltd a noté qu’elle a augmenté sa production de sucre pendant le trimestre en question. Ses recettes d’exploitation sucrière pour son deuxième trimestre d’exercice se sont élevées à Rs 178,6 millions, contre Rs 157,6 millions l’an dernier, au même trimestre. Le chiffre d’affaires total d’Omnicane au deuxième trimestre est de Rs 793,8 millions, comparativement à Rs 801,9 millions au même trimestre l’an dernier. Le Groupe Omnicane est confiant pour l’avenir. Il a noté que “la récolte sucrière progresse bien, et qu’une récolte légèrement meilleure est attendue cette année”, en comparaison à celle de l’an dernier. De surcroît, la raffinerie est bien partie pour ac-

d’accord doit aussi promouvoir la coopération et la coordination entre la Banque centrale et les sociétés coopératives de crédit à Maurice, qui au rappel, ont consenti des prêts pour un montant d’environ Rs 1 Md à leurs membres, à 30 juin 2013. Le ministre Seetaram a dit que cet accord va promouvoir la stabilité et la solidité du système fi-

Les recettes de cette année pourraient être meilleures que celles de l'année dernière.

NMH s’attend à de faibles résultats pour le 4e trimestre

Omnicane Ltd a augmenté sa production de sucre pendant ce trimestre.

“La raffinerie est bien partie pour accroître sa production de 5% cette année.” croître sa production de 5% cette année, a noté Omnicane. Sur son segment d’affaires lié au développement immobilier, 30% des

dépôts pour son projet de morcellement à Highlands Rose seront encaissés prochainement. Cela accroîtra les liquidités du Groupe. De même, le groupe poursuivra aggressivement sa campagne de marketing afin d’améliorer les taux d’occupation de l’hôtel Airport Hotel. Le projet sucrier à Kwale en Afrique devrait débuter ses opérations en novembre prochain.

Protocole d’accord entre sociétés de crédit et la BoM “Le protocole d’accord qui a été signé entre la Banque de Maurice et le ministère des Coopératives, ce jeudi, a pour but de répondre aux objectifs précis”, a dit le ministre Jim Seetaram. Premièrement, il s’agit de définir un cadre de coopération pour assurer la supervision efficace des sociétés de coopératives de crédit à Maurice. Ce protocole

réaliser son objectif de devenir la plate-forme financière vers l’Afrique ? Nous sommes très impressionnés par l’ambition de Maurice à devenir la plateforme vers l’Afrique. Maurice est bien positionné du fait que le pays suit des lois françaises et britanniques. Si par exemple, les contrats sont basés ici et les règlements d’arbitrage décidés, pour les investisseurs qui vont en Afrique, fait de Maurice cette plate-forme pour ceux qui veulent investir dans ce continent.

nancier à Maurice. Ainsi, grâce à plus de coordination entre sociétés coopératives de crédit et la Banque centrale, cela évitera à la “duplication des efforts, au ‘second guessing’ et l’inefficience par rapport à ces sociétés”. Selon la Bank of Mauritius Act, les sociétés coopératives de crédit dont le total d’actifs du bilan, est

supérieur à Rs 20 M, sont soumises à la supervision bancaire de la BoM. Le protocole d’accord qui a été signé entre les coopératives de crédit et la Banque centrale prévoit aussi l’échange d’informations, ainsi que la réduction de l’arbitrage dans le secteur financier, par rapport aux sociétés coopératives de crédit, a dit le ministre.

Omnicane Ltd rapporte aussi qu’elle a produit environ 3 000 mètres cubes d’éthanol au cours du deuxième trimestre. La première cargaison par bateau a débarqué le 12 août. La part des pertes des compagnies associées, notamment The Real Good Food plc, s’est élevée à Rs 16,5 millions pour le deuxième trimestre d’exercice.

Les résultats opérationnels pour le quatrième trimestre de cette année pour les deux hôtels du groupe Beachcomber, dont le Royal Palm, qui est en ce moment en rénovation, et l'hôtel Marakkech qui n'opère pas à sa capacité entière, seront plus faibles que ceux de l'année dernière. C'est ce qui ressort de son bilan financier qui se termine au 30 juin de cette année. Le bilan fait ressortir que les recettes de cette année pourraient être meilleures que celle de l'année dernière sur les profits obtenus à travers le transfert des 'title deeds' de la vente de villas à Marrakech. Par ailleurs, les résultats obtenus au troisième trimestre démontrent que les revenus ont atteint Rs 6,60 millions. Au niveau des opérations, le Royal Palm était fermé pour les travaux de rénovation. Le

La fermeture de Royal Palm a fait enregistrer des pertes de Rs 21 millions et un déficit de Rs 48 millions à l'hôtel Marrakech. taux d’occupation du groupe a augmenté de 10% pour atteindre 62,8%. La fermeture de Royal Palm a fait enregistrer des pertes de Rs 21 millions et un déficit de Rs 48 millions ont été notés à cause de la capacité limitée de l'opération de l'hôtel Marrakech. Les pertes opérationnelles sont évaluées à Rs 110 M au 30 juin 2014 contre Rs 102 M pour la même période de l'année dernière.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 16 AOÛT 2014

La France et l’Allemagne freinent la croissance

Le Canal de Panama, un centenaire en expansion Il est midi et la chaleur ne laisse aucun répit. Un flot d'eaux vertes et calmes, coulant au milieu d'une végétation luxuriante, constitue l'une des constructions les plus impressionnantes du 20e siècle : le canal de Panama, qui fête ses 100 ans. L'odyssée se déroule à bord du Tuira II, avec 300 touristes impatients. Le 15 août 1914, le vapeur Ancon a inauguré la voie, entamée par les Français et terminée par les Américains, qui a uni les océans Atlantique et Pacifique, bouleversant le commerce maritime mondial. Les appareils photos crépitent quand le guide désigne au

pied d'une colline un bâtiment cerné de barbelés et de miradors : il s'agit de la prison El Renacer, où est détenu l'ancien dictateur Manuel Noriega. L'embarcation s'engage ensuite dans le Corte Culebra (Le passage de la couleuvre), le plus étroit du canal, et le plus difficile à construire. Quelques 22.000 ouvriers ont péri de maladies et des mauvaises conditions sanitaires sur le chantier sous la direction du Français Ferdinand de Lesseps (1881-1904) et 5.000 de plus lors des 10 années suivantes, sous direction américaine. "Tout cela, ils l'ont creusé à la pelle et à la pioche. Cela a été très dur. Des milliers (de person-

nes) sont mortes pour construire cette merveille et moi, 100 ans plus tard, je suis là", s'extasie auprès de l'AFP, Cecilia Lopez, une colombienne de 64 ans. Quand le navire passe sous le pont Centenaire, un couple espagnol accomplit un rituel : un baiser symbole d'union, car le canal, qui facilite les échanges à travers le monde, a coupé l'Amérique en deux. Depuis l'Ancon, plus d'un million de navires ont parcouru les 80 km du canal. Pour cela, ils doivent franchir deux jeux d'écluses afin d'atteindre le lac Gatun, au milieu du trajet, situé à 26 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Croissance zéro en France, recul en Allemagne. Les chiffres du deuxième trimestre montrent un économie européenne toujours en berne. Pas de bonne nouvelle pour l’économie européenne. Les résultats du deuxième trimestre le montrent : “L’Allemagne est en recul tandis que la France stagne”, souligne le Financial Times dans un article du 14 août, ajoutant que cette situation “soulève des craintes quant à la fragile reprise de la zone euro en faisant un pas de plus vers la déflation”. Avec des résultats qui n’ont pas atteints les objectifs dans ces deux pays, et l’Italie de nouveau en récession, “aucune des trois grandes économies de la région n’a connu de croissance au printemps dernier”, insiste Financial Times. C’est la première fois depuis fin 2012 que l’économie allemande se contracte. “Les données et enquêtes publiées ces dernières semaines suggèrent que l’escalade de la crise en Ukraine a eu un impact en Allemagne”, précise

rapporte le journal. “La Banque d’Espagne suggère une croissance de 2 % pour 2014. Le FMI est plus prudent et parle de 1,2 % puis 1,7 % pour 2015.” L’économie devrait croître de façon continue, après être sortie récession en septembre 2013. Le quotidien économique ajoute que “le FMI cherche dans son rapport à rassurer les craintes de déflation en Espagne, en rappelant que la consommation a rebondi”. L’institution financière estime que le redressement économique est dû à “l’effort collectif de la société espagnole”, et que “le système bancaire est bien plus fort et sûr qu’auparavant”.

“L’Allemagne est en recul tandis que la France stagne”, souligne le Financial Times. le Financial Times. Cependant, pour Christian Schulz, économiste à Berenberg Economists, cité par le quotidien financier, l’Allemagne devrait rebondir rapidement une fois que le conflit aura disparu du devant de la scène. “Le pays devrait reprendre son rôle de moteur de la croissance dans la zone euro, dit-

Baisse du déficit il, bien qu’il aura à entrer en sur l’Espagne félicite le pays budgétaire concurrence avec l’Espagne

ÉCONOMIE pour la première place parmi les grands pays”.

Espagne : la croissance repart, pas l’emploi Le dernier rapport du FMI

pour ses efforts mais lui en demande de nouveaux. La croissance est repartie, mais le chômage s’installe durablement. “L’économie espagnole a passé le cap, mais Madrid doit faire plus pour réduire le chômage et le fardeau de la dette, écrit le FMI dans son dernier rapport sur le pays”,

Hong Kong réduit sa prévision de croissance 2014 Hong Kong a réduit vendredi sa prévision de croissance pour 2014 après un ralentissement inattendu au second trimestre, attribué à une baisse des dépenses touristiques et un affaissement de la demande intérieure. Le produit intérieur brut (PIB) s’est accru de 1,8% entre avril et juin, par rapport à la même époque de l’an dernier, soit

la plus faible croissance depuis 2012, selon un communiqué du gouvernement. Le chiffre est en-dessous des attentes d’économistes interrogés par le Wall Street Journal, qui prévoyaient une croissance de 2% au second trimestre. Il est également inférieur à la croissance enregistrée au premier trimestre, qui était de 2,6%

sur un an. En conséquence, le gouvernement a réduit sa prévision de croissance à une fourchette de 2% à 3% du PIB, contre 3% à 4% précédemment. “Le net relâchement des dernières dépenses touristiques et le ralentissement de la demande intérieure se sont révélés comme de nouvelles sources d’in-

certitudes, qui affectent l’ensemble des perspectives économiques”, dit le communiqué du gouvernement. Sur le plan commercial, les exportations de biens ont monté de 2,3% sur un an lors du second trimestre, avec un pic en juin, ce qui marque une accélération par rapport à la hausse de 0,5% observée entre janvier et mars.

Pour les services, les exportations ont en revanche décliné de 2,3% sur un an au second trimestre, soit leur première baisse depuis 2009, en raison d’un ralentissement au niveau des prestations de voyage. Sur la même période, la consommation des ménages a augmenté de 1,2% sur un an, alors qu’elle avait monté de 2% lors du

précédent trimestre. “La demande intérieure devrait se contenter d’une expansion assez lente pendant le second semestre”, a prévenu le gouvernement. “Le sentiment local des consommateurs pourrait tourner à la prudence après le ralentissement de la croissance lors des derniers trimestres.”

Les plantations se prêtent à une production qui pourrait concurrencer celle des autres vignobles étrangers.

L’Ethiopie se lance dans le vin Les premières bouteilles de vin ‘Made in Ethiopia’ issu de cépages français sont disponibles à la vente. Les plantations se prêtent à une production qui pourrait concurrencer celle des autres vignobles étrangers. Les noms des cépages - merlot, syrah, sauvignon, chardonnay - sonnent clairement français, mais l’étiquette des vins “Rift Valley” porte une mention étonnante : produit en Ethiopie. L’un des géants mondiaux du secteur de la boisson, le groupe français Castel, lève un verre à son premier 1,2 million de bouteilles de vin de la vallée du Rift. L’ancien président Meles Zenawi, mort en 2012, avait encouragé Castel à développer des vignobles en Ethiopie, l’un des plus pauvres pays d’Afrique, pour en améliorer l’image. La moitié des bouteilles est destinée à la consommation domestique et l’autre à l’exportation où la diaspora éthiopienne s’est installée, à l’exception de 26 000 déjà raflées par un acheteur chinois. Castel estime que ses vins éthiopiens commenceront à rapporter des bénéfices en 2016 mais compte déjà doubler sa production pour atteindre 3 millions de bouteilles par an. L’Ethiopie est plus connue pour le café, mais le groupe français est persuadé que le pays peut rivaliser avec le principal producteur de vin du continent, l’Afrique du Sud. “Ce ne sera pas difficile parce que le climat est bon, il ne fait pas trop chaud”, a déclaré à l’AFP Olivier Spillebout, responsable du vignoble Castel en Ethiopie. “Pour l’export, c’est encore modeste actuellement, mais année après année, ou mois après mois, les ventes vont croître très rapidement”. Le groupe produit également un vin haut de gamme, le Rift Valley, vendu en

Ethiopie 7 euros la bouteille, et un vin d’assemblage, l’Acacia, qui coûte 5 euros. Ce n’est pas la première fois qu’un vin est produit à l’échelle commerciale en Ethiopie. Les soldats italiens qui ont occupé une partie du pays de 1936 à 1941 avaient créé des vignobles près d’AddisAbeba et dans le sud-est. Ils ont été dans un premier temps nationalisés, puis privatisés, et appartiennent aujourd’hui à Awash Winery, qui a pour directeur le fondateur de Band Aid, Bob Geldof.

Une situation géographique idéale Selon les oenologues, certaines parties de l’Ethiopie, qui possède six zones climatiques et offre des hauts plateaux et des vallées verdoyantes, sont parfaites pour la culture de la vigne. Pierre Castel, le fondateur milliardaire de l’entreprise (gérée par sa famille), a vu dans le sol sablonneux du pays, sa saison des pluies courte et sa main-d’oeuvre abondante un grand potentiel pour faire du vin. Le groupe produit de la bière en Ethiopie : il a acheté la brasserie St-George à l’Etat en 1998. Castel a conclu un accord avec le gouvernement éthiopien en 2007 et a immédiatement envoyé ses meilleurs oenologues dans le pays, qu’ils ont parcouru pendant sept mois à la recherche des meilleures régions pour établir les vignobles. Ils ont fini par choisir un site à 160 kilomètres du sud de la capitale, près de la ville de Ziway, où 750 000 plants de vigne amenés de Bordeaux ont été plantés sur 125 hectares par 750 ouvriers locaux. Ce sont les cépages merlot, syrah et cabernet sauvignon qui ont été choisis pour les rouges qui constituent 90 % de la cuvée Rift Valley, et le chardonnay pour les vins blancs.

AFRIQUE

El Mundo livre la même analyse. “En six mois le FMI a doublé ses prévisions de croissance pour notre pays.” Le quotidien espagnol s’intéresse plus spécialement à la question de l’endettement, précisant que “les nouvelles prévisions du FMI suggèrent une baisse du déficit budgétaire.

La Norvège se joint aux sanctions de l’UE contre la Russie La Norvège a annoncé vendredi l'entrée en vigueur de sanctions similaires à celles décidées par l'Union européenne à l'encontre de la Russie, une mesure qui va peser sur ses importantes exportations de poisson vers ce pays. "La Russie n'a pas prouvé sa volonté de contribuer à une trêve et à une solution dans l'Est de l'Ukraine mais au contraire contribué à une escalade du conflit par un soutien actif aux rebelles prorusses", a déclaré le chef de la diplomatie, Boerge Brende, dans un communiqué. "La situation dans l'Est de l'Ukraine se détériore de jour en jour. Il est important que la communauté internationale soit unie dans sa réaction aux agissements de la Russie", a-t-il ajouté. Le 30 juillet, la Norvège, qui n'est pas membre de l'Union européenne mais lui est associée via l'Espace économique européen, avait déjà annoncé son intention de se joindre aux sanctions européennes prises contre Moscou mais avait précisé qu'elle voulait d'abord consulter le Parlement, ce qui a été fait. Le gouvernement de droite a depuis reçu le soutien de l'opposition de gauche. En réponse au rôle de la Russie dans la crise ukrainienne, l'UE a adopté le 29 juillet un nouvelle série de sanctions contre Moscou qui limite l'accès aux marchés financiers de l'Union européenne , interdit les ventes d'armes, de technologies sensibles dans le domaine de l'énergie et de biens à usage civil et potentiellement militaire à la Russie. En représailles, la Russie a décidé de suspendre la plupart de ses importations agroalimentaires en provenance d'Europe. Cette mesure frappe durement les éleveurs norvégiens de saumon pour qui la Russie a été, de 2011 à 2013, le principal débouché. L'an dernier, la Norvège a exporté 295.000 tonnes de poissons vers son voisin russe, d'une valeur de 6,5 milliards de couronnes (776 millions d'euros), le saumon et la truite représentant 81% de ces ventes.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 16 AOÛT 2014

Diverses activités prévues K

rishna Janmashtami est célébré dans tout le pays et partout dans le monde. Par exemple, à Londres, ce festival attire 60 000 visiteurs au ISKCON Manor Temple ainsi que plus de 20 000 à Moscou et en Hongrie. A Maurice, le programme principal commence à 18 heures pour se terminer à minuit. ISKCON organise une série d’activités à Phoenix et dans ses centres à travers le pays pour les différents groupes d’âge. Figurent aussi au programme des chansons dévotionnelles, des pièces de théâtre, des danses et la méditation à travers la récitation des mantras, entre autres.

LE KRISHNA JANMASHTAMI

SERA CÉLÉBRÉ AVEC FERVEUR ’International Society for Krishna Consciousness, ISKCON, célèbre la fête Krishna Janmashtami ce dimanche 17 août. Ce festival marque la naissance du dieu Krishna sur terre il y a cinq mille ans. Celui-ci est généreux spécialement envers ses dévots et leur donne sa protection. La fête commémore l’apparition du seigneur Krishna dans ce monde et dans le cœur. Parmi tous les mantras védiques, il est recommandé que les dévots récitent à haute voix le ‘maha mantra’, Hare Krishna. Il est spécialement recommandé pour invoquer le nom du dieu Krishna afin d’avoir l’expérience de l’amour, de la protection et du bonheur lors de la fête Krishna Janmashtami. Pour l’apparition du dieu Krishna dans leur cœur, les dévots récitent : ‘Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare

La fête marque la naissance du dieu Krishna sur terre il y a cinq mille ans.

Rama Rama Rama Hare Hare’. Les 5 000 temples du dieu Krishna à Vrindavan et les découvertes archéologiques de Dwarka et Kurukshetra témoignent de l’importance historique de

Krishna. Il est venu pour donner à l’être humain son message dans le livre sacré, Bhagavad Gita, un livre universel de la connaissance afin de diriger la vie de l’homme de tous les horizons.

‘WINDS OF SHAOLIN’, SPECTACLE GRANDIOSE

Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des sports.

Le grand maître Chen Zheng-Lei, le maître Jiao et le maître Li Hui. es maîtres d’arts martiaux ont fait des démonstrations lors d’un spectacle grandiose intitulé ‘Winds of Shaolin’ organisé à l’auditorium Octave Wiehe, Réduit, jeudi soir. Il ne faut pas oublier qu’il y a une force spirituelle du corps et de l’esprit qui est très importante dans ces disciplines, surtout pour la communauté chinoise. Ce n’est pas juste une technique d’autodéfense mais un bon moyen de rester en forme. “Ce soir, nous avons eu l’occasion de redécouvrir la riche culture de la communauté chi-

noise, notamment à travers des arts martiaux, afin de renforcer les liens qui existent entre Maurice et la République populaire de Chine.” C’est ce qu’a déclaré Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des sports, lors de la soirée. Il a remercié la Chine pour l’assistance technique reçue dans le domaine sportif à travers des camps d’entraînement et la construction des complexes sportifs. “Nous avons la pratique du tai-chi, qui est très populaire à Maurice à travers au moins dix centres, dans le cadre d’une campagne de réduction du nombre de

maladies cardio-vasculaires et de l’obésité à travers l’île. La pratique du wushu a eu le financement nécessaire de mon ministère afin qu’il soit pratiqué à grande échelle”, ajoute-t-il. A travers le Overseas Chinese Affairs Office of State Council et le Overseas Chinese Affairs Office of Henan Provincial, le show a été produit dans plus de 40 pays. Le nombre de spectateurs reçu à ce jour s’élève à plus de 20 000. Ce programme a été conçu dans le but de promouvoir la culture et le lien entre la Chine et d’autres pays du monde.

Le maître wushu, Li Hui, explique qu’après de longues années de pratique, le wushu, un art martial, a évolué pour devenir un sport traditionnel avec des valeurs sociales et culturelles. “Le monde du Wushu est axé sur les moyens de garder la forme. Le wushu n’est pas seulement un art d’autodéfense efficace, mais c’est aussi un art de vivre, une philosophie de vie, une méthode d’épanouissement personnel et de

développement du potentiel physique et mental”, dit-elle. Maître Jiao, pour sa part, parle des bienfaits du qi gong. Le qi gong se différencie principalement du tai-chi par la place prépondérante qu’il accorde à la maîtrise de l’énergie vitale. Cette approche est considérée comme étant de l’entraînement énergétique, selon les principes de la médecine traditionnelle chinoise. En effet, le mot qi, dans qi gong,

désigne le flux énergétique omniprésent qui anime toute chose, et qui est l’un des concepts fondamentaux de la médecine traditionnelle chinoise. Gong voulant dire travail ou entraînement, le qi gong est une pratique qui consiste à entraîner le qi, c’est-à-dire à le mobiliser, le renforcer, l’accroître, l’épurer, l’équilibrer et le faire circuler harmonieusement dans le corps et l’esprit. Le grand maître, Chen ZhengLei, a, par ailleurs, évoqué les bienfaits de la pratique du tai-chi. Cette discipline corporelle d’origine chinoise comporte un ensemble de mouvements continus et circulaires exécutés avec lenteur et précision dans un ordre pré-établi, selon lui. Il met l’accent sur la maîtrise de la respiration. La pratique vise à améliorer la souplesse, à renforcer le système musculosquelettique et à maintenir une bonne santé physique, mentale et spirituelle. Selon ses adeptes, grâce à son côté méditatif et à l’extrême précision des gestes, le tai-chi permet d’apaiser le mental et d’améliorer la concentration, la vivacité d’esprit et la mémoire.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, SAMEDI 16 AOÛT 2014

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com RÉDACTEUR EN CHEF

Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES

YAARANA 1500

NO PROBLEM 1837

Directed by : Rakesh Kumar (1981)Starring : Amitabh Bachchan, Amjad Khan, Neetu Singh, Tanuja

Drama directed by Anees Bazmee (2010):Starring Anil Kapoor,Sanjay Dutt,Akshaye Khanna

Kishan and Bishan are childhood friends. Kishan is an orphan but who is self-sufficient and hardworking, while Bishan comes from an affluent background. The friendship between the two is extremely strong and is the bane of Bishan's uncle who has his eyes on...

Yash (Sanjay Dutt) and Raj (Akshaye Khanna) are small-time crooks and childhood buddies. Raj wants to lead an honest life, but Yash always manages to do something that jeopardises Raj's chances of turning over a new leaf. When Yash robs the First Village Bank...

Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Anne Lise Virginie Couronne-Appapoulay, Kevin Bissessur SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Luc Sylvestre Yul

THE SECRET CIRCLE 2130

Charles Le Bon ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree

Following the death of her mother, Cassie Blake (Britt Robertson) moves to Chance Harbor, Washington, to live with her grandmother. Her attempts to adjust to the new town are crushed when five of her classmates, Adam Conant (Thomas Dekker), Diana Meade (Shelley Hennig), Faye Chamberlain (Phoebe Tonkin) ...

SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMousaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN

ROSARIO 1706 Créée par Alex Hadad (2012)Avec: Itahisa Machado, Guy Ecker, Lorena Rojas, Aaron Diaz, Natalia Ramirez, Ezequiel Montalt, Zully Montero, Frances Ondiviela, Rodrigo Vidal

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

ANGEL'S FRIENDS 0800 Raf et ses amies partent en camp d'été pour se changer les idées après une année scolaire mouvementée. Au cours d'un bal masqué, Raf découvre que Sulfus, un démon dont elle est tombée amoureuse, fait aussi partie de l'aventure. Tous deux se retrouvent dans les mêmes cours, ils doivent notamment préparer une ...

Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo,

0900 Ddi live

Dilen Sockalingum, Krishni Hurree,

0700

Mbc morning show

Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,

0900

Aaj ki kabrein

1000

Flash news

1010

A vous de juger

1100

Flash news

1110

Etre femme

1200

Informations

1300

Flash samachar

1400

zournal kreol

1500

Samachar

1300 Satyam shivam sundaram

Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen

1600

Flash news

1320 Mythili

Davasgaium, Kovilan Tandrayen,

1605

Sports mag

1700

News

Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi

1755

Info en langue des signes

Kapoor, David Dominic Brasse

1800

Samachar

1830

India's dancing superstar

Responsable : Sooraya Soormally

1930

Le journal televise et la meteo

1800 Emtel live n direk 1930 Ddi magazine

Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude

Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar

Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Vishal Aubeeluck, Taruna

2030

Lottotech

Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri,

2035

Saturday beats

Poonam Potut Roy-Nundloll,

2101

Perfect player

Chuck David Lee Knewk Chan Li Fong

2130

The secret circle

Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960,

2300

Le journal televise et la meteo

Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee,

939, 925

1100 Mbc local production 1126 Bollywood hits 1152 Combien je taime 1213 Eka lagnachi doosri gosht 1234 Kanyadanam

1339 Shenbagam 1405 Aap ki farmaish 1500 Yaarana 1730 Ddi magazine 1900 Zournal kreol 2010 Saat phere 2033 saat phere 2055 Meri doli tere angna 2117 Ram-leela

0841 0848 0910 0917 0924 0948 1013 1035 1141 1205 1235 1300 1355 1423 1515 1545 1640 1706 1755 1955 2010 2101 2149 2241 2307

Canimals Slayers next Mini-loup Mini-loup Dora l'exploratrice Argento soma Wolvering and the x-men Ti gale Zoey 101 Einstein Magic of nature Hotels de luxe Wonders made by man Destination monde How did they make that Destinations iles Natures treasures Rosario West ham vs tottenham hotspur Excellence francaise Un monde, des mondes D6bels on stage Scratch music Taratata Bbc world live

0800 0821 0842 0903 1000 1021 1200 1219 1241 1357 1418 1500 1521 1557 1620 1703 1734 2014 2056

Chaand chhupa badal mein Chaand chhupa badal mein Chaand chhupa badal mein Chaand chhupa badal mein Hitler didi Hitler didi Sasural genda phool Sasural genda phool Sasural genda phool Ek hazaron mein meri behna hai Ek hazaron mein meri behna hai Ek hazaron mein meri behna hai Ek hazaron mein meri behna hai Jhansi ki rani Jhansi ki rani Jhansi ki rani No problem Chaand chhupa badal mein Chaand chhupa badal mein

0800

Angel's friends

0930

Once upon a time

1011

A twist in the tale

1103

Hollywood special

1128

Les magichiens

1249

Young icon

1310

Covert affairs

1351

Music beat box

1400

Return to the treasure island

1530

Hollywood makeover

1556

Une poignee de plomb

1726

A twist in the tale

1818

Once upon a time

1900

Sandokan

1924

Speed tracer next generation

1945

Iron kid

2011

Water and bubbles

2014

Water and bubbles

2025

Ghost whisperer

2110

Did you hear about the morgans?

2240

Being human

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830

Classified : Madhuri Rajcoomar

2000

(Contact : 207 0946)

0903 1000 1030

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor

MBC FOOTBALL

Sandhia Luckhee INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan,

SCOOBY-DOO, MYSTÈRES ASSOCIÉS 0925

Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally, Abraham Thierry Hans Archimede

RUGBY 1255

L'HOMME DE SA VIE 1205

HUIT CENTIMÈTRES 1200

AMOURS & TRAHISONS 1620

LES ROBINSON DES MERS DU SUD 1045

DISTRIBUTION Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938)

0815 Dragons : Cavaliers de Beurk 0835 Ben 10 : Omniverse 0900 Ben 10 : Omniverse 0925 Scooby-Doo, Mystères Associés 0945 Scooby-Doo, Mystères Associés 1015 Teen Titans Go ! 1040 Regular Show 1050 Regular Show 1100 Adventure Time 1125 Le monde incroyable de Gumball

RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun-Beersye ADMINISTRATION Poonam Halkhoree, Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

0935 Docs sports 1105 Basket-ball 1230 Intérieur sport 1255 Rugby 1430 Jour de foot, première édition 1515 Match of Ze Day 1540 Football 1755 Football 1955 Match of Ze Day 2025 Football

0830 Moonrise Kingdom 1000 La vengeance de Monte-Cristo 1205 L'homme de sa vie 1400 Tous les espoirs sont permis 1535 Moi, Michel G, milliardaire, maître du monde 1700 30° couleur 1830 La vérité sur Charlie 2015 Boudu

0830 Copycat 1030 Tête de Turc

0850 Nouveau départ

0805 Pinocchio le robot

1050 Le terminal

0925 Little Bird

1255 Océane.

1045 Les Robinson des

1200 Huit centimètres

1435 Un beau jour

1330 Hit & Run

1620 Amours &

1510 Eden Log 1650 Flic Story 1840 Mort d'un pourri

trahisons

1425 Loch Ness 1605 Retour de flamme

1955 La semaine

1925 Chapeau melon et

cinéma

bottes de cuir

2015 Casanova

2045 Soldier

2205 The Invention of

Dean Young and Denis Lebrun

17H55: ENGLISH PREMIER LEAGUE: WEST HAM UNITED V/S TOTTENHAM HOTSPUR

1250 Retour de flamme

1755 Indian Palace

Lying

BLONDIE

mers du Sud

SAMEDI 16 AOUT

2020 Tout près des étoiles

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Votre charme ou votre force de séduction pourraient aujourd'hui avoir le fin mot dans toute affaire psychologique délicate… Un sourire pour mieux réussir : telle pourrait être votre devise du jour !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Jupiter insiste lourdement pour vous donner le yeux plus gros que le ventre... Un contexte excitant mais non dénué d'audaces démesurées : votre ego a particulièrement besoin de s'exprimer…

SCORPION (24 oct au 22 nov) Vous pourriez briller (aujourd'hui) par vos idées, votre sens de la répartie ou votre capacité à improviser, relever un défi : exprimez-vous et n'oubliez pas (par la même occasion) de faire habilement votre pub !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Ne vous méprenez pas sur les intentions de l'autre ou ne rêvez pas trop à d'improbables faits… Le désaccord VénusNeptune fausse quelquefois le jugement alors ne soyez surtout pas dupe !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Visez l'efficacité et parez donc sans hésiter au plus pressé ! Esprit d'entreprise, enthousiasme et audace décupleront vos résultats : vous êtes sur une belle lancée. Ne vous arrêtez pas en si bon chemin !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Vous avez (cette semaine) la force de conviction et la puissance psychologique des chefs ! Profitez-en pour faire passer vos vérités, pour imposer votre façon de penser et/ou pour faire accepter ce qui vous a longtemps été refusé…

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Réactions démesurées et flirt assuré avec… l'excès ! Voilà ce que suggèrent des états d'âme bouffis d'extravagances ou de forts besoins d'exister. Maîtrisez davantage cet ego qui en fait un peu trop

LION (24 juillet au 23 août) Droit devant et " rentre-dedans " : un peu voyant et parfois même dérangeant (pour un entourage qui n'en demandait sûrement pas autant…) mais l'air du temps fait que vous ne prenez pas de gants…

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Cette journée pourrait bien vous malmener (un peu). Pléthore d'activités, réactions disproportionnées, impondérable déroutant… Votre humeur passe du chaud au froid et bonjour les dégâts !

VIERGE (24 août au 23 sept) Baromètre relationnel au sommet et superbe vent d'opportunités (à ne surtout pas manquer !) : vous aurez compris que cette semaine devrait fêter la météo de vos projets associatifs.

POISSONS (20 fév au 20 mars) Les planètes s'associent pour que votre force de conviction vous fasse accéder aux choses qui vous sont dues ! Croyez en votre destin, ne comptez que sur vous et vous pourriez mettre le monde à vos genoux…

QUESTIONS

HORIZONTALEMENT

Dans la flûte

Prénom de Tolstoï

11 Qui croît dans les lieux humides

Réfractaire au labo

12 Ont une bonne poigne

Non dit ou seulement aux amis

13 Finit toujours le dernier

Seras culotté

14 Vraiment abattue

10 Premier degré de l'ichtyose

15 Il s'y connaît

15 Ils démangent

16 Pour des siècles et des siècles

17 Petite omelette

17 A doubler par la droite pour aller plus

20 Monstre attachant

C'est là que Lee a pris une culottée

vite

21 Etre couché à l'envers

18 Devenue presqu'île

23 Capitaine d'un Jules

19 Type de membrane

26 Petit sur scène

22 Se tient toujours à carreaux

27 Part du mont Viso

24 Faisaient voir rouge

28 Permet beaucoup

25 Imagerie médicale 27 Râlai 29 A l'intelligence d'avoir un travail vraiment bête

SOLUTIONS 14 AOÛT

VERTICALEMENT 1

Veste russe et autrichienne

Saule

Athénien

Aiment les lardons

SINGHAM RETURNS Durée: 2h25min Acteurs: Ajay Devgn, Ka-

reena Kapoor, Amol Gupte, Dayanand Shetty, Anupam Kher Réalisateur: Rohit Shetty CINE CITY 10H30 ,13H30, 20H30 STAR BAGATELLE 18H00,21H00 CINÉ METROPOLITAN 10H15, 16H15 NOVELTY 10H00,13H15,16H30, 20H30 MCINE 10H30,13H30,16H30, 20H30 SIRSA 13H15, 20H15 CINÉ KING'S 10H15,13H15, 20H30 CINEKLASSIC 10H15, 13H30,16H30,20H30

NEW YORK MELODY Durée: 1h45min Acteurs: Keira Knightley, Mark Ruffalo, Adam Levine, Hailee Steinfeld, James Corden Réalisateur:John Carney STAR LA CROISETTE 18H00, 21H00 STAR BAGATELLE 18H00,21H00

LE MATINAL, PORT LOUIS, SAMEDI 16 AOÛT 2014

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE

Juin 2013. Tel. 52529643, 5762-6090

VOITURE

M OTO C YC L E T T E S

Chevrolet Cruze 1600cc an.11, 4x4 Ford Ranger 2953cc an.11. Tel. 2073000

A vendre Motorcyclette Haojue model HJ 110 2 rating 110cc prix Rs 25,000. Tel: 5770-4543

A vendre Toyota Vitz an.00. Tel. 5735-7507, 5786-7289

MAISONS

Toyota premio an.03 good condition a/c, p/s, p/m, p/w Rs 260,000 à débattre. Tel. 52550886 Toyota Nze an.07 manuel t/options prix négociable. Tel. 57021979, 264-8712 B14 en bon état. Tel. 5776-8578 A vendre Toyota Starlet Reflet an.98 toutes options + j/c 14" CD/Mp3/USB et body kit Rs 180,000. Tel. 5791-5098 Toyota Platz an.01 Rs 220,000 à débattre automatique. Tel. 57781197 A Vendre Voiture Mazda 323 Model BJ bon état An 2000 Rs 165,000. A/c R/c A/w. Tel. 57955293 Vend voiture Clio 01 Rs 135,000 à débattre. Tel 5766-2576, 5766-2476 Asset plus motors yr 2010-2012 Toyota Corolla, Vitz, Belta, Allion, Prius, Nissan Juke, March Qashqai, Suzuki, credit. Tel.233-2254/55, 5253-1607 Asset plus motors car sale yr 2010-2012 Honda fit, Civic, Hybrid insight Mazda 3, Demio Swift, BMW credit. Tel. 233-2254/55, 52531607

VANS/BUS A Vendre 2x4 Nissan an.02 moteur 3.2. Tel. 5250-7537 Toyota Hilux état neuve

Cause de départ maison neuve à Poste de Flacq. Tel. 5921-8535 Q-Bornes Sodnac maison 3c.à.c, salon + 3c.à.c à étage. Tel. 5253-0810 Highland maison 3c.à.c, salon + 3c.à.c, etc à étage. Tel. 5253-0810 A vendre nouvelle maison en pierre importe sur 60 3c.à.c, salon, 3s.d.b, s.à.m Rs 4.7M négociable. Agent abstenir. Tel. 5257-6450 Jolie maison meublée à vendre à St.Pierre 3c.à.c, salon, s.à.m, cuisine, w.c, etc Rs 1.9M neg. Tel. 57689448, 5915-3355

A P PA R T E M E N T S Appartement à Forest Side 2c.à.c, 1s.à.m, 1 cuisine, 1s.d.b, 1 toilet. Tel. 5929-3011 Curepipe complexe de 6 appartements à rénover sur 250ts. Tel. 5253-0810

CAMPEMENTS Pereybere 60ts Bungalow neuve à étage 3c.à.c, salon, s.à.m, cour clôture. Tel. 52530810 Nouveau projet, villas à vendre a Pointe aux Sables. Prix apartir Rs 2,750,000. Tel 59780171

EMPLACEMENTS Emplacement vitré rez de chaussée disponible Flacq (Centre). Tel. 5867-6822, 5867-6828

TERRAINS Terrain sur la route Palmar 13.5P dans le village. Tel. 5742-7524, 5750-8668 Mare Chicose 4A agricole non loin Rte Royal. Tel. 5253-0810 Britania 1S94, 1A84 agricole Morc SIT au bord de la rivière. Tel. 5253-0810 T-Rouge 50ts résidentielle près de Winners. Tel. 5253-0810 Melrose dernier 10ts, 7P terrain résidentielle. Tel. 5253-0810 Rose Hill boundary 90ts résidentielle/ commerciale. Tel. 5253-0810

3c.à.c meublée ou non meublée à Terre Rouge, Khoyratty. Tel. 59112004

A P PA R T E M E N T S Appartement 3 chambres près la plage Le Flamant Pereybere. Tel. 5918-4058

CAMPEMENTS A louer bungalow avec piscine à Flic en Flac. Portable 5769-2981 ou 5743-5704

EMPLACEMENTS A louer store P-Louis Plafond 6mts de haut Rs 9,000. Tel. 57571711

Vends terrain 15p résidentiel Poudre D'Or Hamlet. Tel. 5770-5906

R-Belle emplacement commercial neuf 1500&1800p.c avec parking. Tel. 5253-0810

Terrain 70 à 100 toises à Mont Choisy. Tel. 52503976, 5790-4357

P-Louis Emplacement 2000p.c 1er étage le rue Moka. Tel. 5253-0810

Terrain 1.02 Arpent à Petit Raffray Rs 1.6M à débattre. Tel. 57892343

Où à vendre emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 424-0332

Vend Terrains Pieds dans l'eau à la plage Le Bouchon Rs 11,000/toise. Investissez dans une valeur sure unique et dans votre santé. Tel. 57651544

Emplacement à louer Route Royale, Laventure Tel.5761-0649

Pereybere Terrain 98 toises à vendre. Tel. 5978-0171 Terrain 40Arp en 1 ou 2 portions à Poste Lafayette. Tel: 4240332

A LOUER MAISONS Urgent cause de départ maison meublée 3c.à.c, cuisine avec cheminée, s.d.b, baignoire, 2w.c Rs 12,000 à débattre. Tel. 696-1889, 57724050, 5762-1697 Maison familial neuve clôturer première étage

A louer emplacement Rte John Kennedy Vacoas idéal pour vétérinaire, dentiste, agent, etc. Tel. 5495-0607

OFFRE D'EMPLOI Cherche serveuse & cuisinière à P-Louis. Tel. 5921-8535 Climacool Services Ltd cherche technicien climatiseur. Tel. 52592578 e-mail: climacoolsevices@\hotmail.com Cherche masseuse avec ou sans expérience. Tel. 5802-6001 Urgent cherche fille ou dame avec bonne présentation comme model. Tel. 5802-6001 D'Urgence ouvriers pour boulangerie

coupeur brigadier. Tel. 5797-7784 Cherche vendeuse région Vacoas ou avoisinante. Tel. 5291-2327, 697-6038 Cherche vendeuse région Quatre-Bornes, Rose-Hill, Curepipe ou avoisinante. Salaire +commission. Tel. 5252-9643, 5762-6090 Sika (Mauritius) Ltd recherche pour emplois immédiate des ouvriers et helpers en (Waterproofing) (Homme). Age 20-40ans. Tous ceux qui sont intéressés sont priés de téléphoner au bureau de Lundi à Vendredi de (8.30-16.00) sur le 212-8621 ou 2128603 Cherche debt collector Homme dans la région de Flacq, Brisée Verdière, Lallmatie & régions avoisinantes. Salaire intéressant. Job full time. Tel: 204-7600, 5422-4396 Garage S. Shewtohul & Co Ltd Les Casernes Curepipe recherche des tôliers premier ou deuxième grade. Tel. 57284358, 675-0930 Cherche Bonne a tout faire, habitant la région de Curepipe/ Plaine Wilhems pour travailler de 8 heures à 17 heures. Expérience comme Nounou pour garder nourrisson exigé. Veuillez contacter Reena sur le 57985467, 5421-6569 Restaurant Ravinale cherche cuisinier +expérience cuisine chinoise et mauricien. Tel. 208-4251 Port-Louis

DEMANDE A LOUER Terrain agricole 1Arp avec facilite d'eau ou irrigation région Nord de préférence. Tel. 57650991 Petite maison région

Rte de Pamplemousses ou Calebases près Route Royale. Tel. 4185430 (après-midi)

ASSEMBLÉE Members of the Private Enterprises Employees Union are hereby informed that the Annual General Assembly will be held on Saturday 06 September 2014 at 1.00p.m at the seat of the Union, Elias Street, Rose Hill. Please note that in case there is no quorum the meeting will be postponed to Saturday 20 September 2014 at 1.00 p.m. at the same place. Agenda: 1.Change of name of the Union. Members wishing to send motions are requested to send their letters to the Secretary of the Union. H. Ramluckhun Secretary Association d'Entraide de Rivière du Rempart Route Maurel Rivière du Rempart Fondée le 1er Août 2007 Numéro d'enregistrement 10386. L'Assemblée Générale de la dite association aura lieu le dimanche 31 Août 2014 au siège sociale de la dite association à 13hr30. Ordre du jour: 1.Rapport du Président 2.Lecture du procès verbal 3.L'Approbation des états financiers pour l'année financière terminant le 31 décembre 2013 4.A.O.B. Rappel: Le conseil fait appel aux membres pour être présents car faute de quorum l'Assemblée n'aura pas lieu. Secrétaire Suzy Desveaux Bank of Baroda Employees Association Reg No 157 Members are kindly requested to attend the Annual General Meeting to be held on Saturday 06th September 2014 at 9.30a.m at Bank of Baroda, Port Louis. Agenda: 1.Read-

ing and approval of minutes of the last AGM 2.President's & Treasurer's reports 3.Election of office bearers 4.A.O.B. Letters of candidature should reach the Secretary before Thursday 04th September at 2p.m. Members of the Siraj Ud Din society, Reg No 646, Branch Road, New Grove are hereby convened to attend The Annual General Assembly of the Siraj Ud Din Society on Sunday 31 August 2014 at 09.30 hrs the Seat of the Siraj Ud Din Mosque, Branch Road, New Grove. Agenda: 1.Reading and approval of last AGM 2.President's Report 3.Treasurer's report 4.Bait Ul Maal and Madrassah Report 5.New Executive Committee 6.AOB In case of lack of quorum, the AGM will be held on 07 Sept 2014 same time, venue and Agenda.

EDUCATION Tuition in Maths AddMaths A-Level Law LLB. Starting August. Tel. 5784-7482 Tuition in French, English A-Level Law LLB. Starting August. Tel. 5490-4085

FORMATION GYM Instructor Advance Course Minimum HSC -Run by Plaza Fitness Club Part-Time Theory&Practice Tel: 5773-8509 Certified Personal Trainer Course Syllabus USA International Sports Nutrition Anatomie Aerobie Pilates Swimming. Facilites de paiement. Tel : 5773-8509 Learn Aerobics & Get your Certificate in 2months by USA Trainer. Tel: 5773-8509

DIVERS Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com

neerasho¡intnet.mu Web:www.neerastrology.com

R E PA R AT I O N V&A Waterproofing Contractor Pour tous vos travaux fissure de dalles suinté et panneaux peinture. Service qualité garantie % super promotions. Contactez Mr Viswen Coolen Tel 5253-4048, 5709-4803 Solar Contracting Ltd réparation solar water heater old/new all mark. Tel. 5440-3098, 57464700

CONSTRUCTION Entreprend travaux de construction maison, bâtiment commercial, préparation plan. Etc. Tel. 5253-0810

MATRIMONIALE A vendre Berger Allemand pur-sang purgé et vaccine. Tel. 59010554, 5779-3048 A vendre machines industriel Juki plats, overlock, bouton, niere. Tel. 5742-1156 Chiots de chasse âgée de 2 mois purge vaccines. Tel. 5797-7784 Neer Jyotish (Astrologue) Predictions Gen. Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 5293-1743, 5793-4613 Mail

Adjoint comptable 42y cherche partenaire sérieuse âgé entre 30 à 40 ans ou dame divorce sans enfants en vue de mariage. Tel. Raj 52513478 Homme 55ans cherche dame libre/divorce 3040ans pour mariage. Tel. 5702-0763 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre Belle-Rose. (Pres L'usine Pepsi) Beaucoup person en vue de mariage. Enregistrez vous plus vite. Tel: 5719-2207, 5793-4613

Bangla Food Products Co Ltd Demande Sweet-Maker, Driver, Distributor. Habitant Port-Louis et Terre Rouge Salaire interessant Tel : 5739-7423 9hrs à 17hrs

LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 16 AOÛT 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Une nouvelle nuit calme à Gaza La trêve tenait toujours vendredi matin entre Israël et le Hamas, au lendemain d’une journée calme marquée par un rassemblement à Tel Aviv de 10.000 personnes exigeant une solution durable au conflit. Malgré les craintes que le cessez-lefeu, respecté depuis lundi, ne vole en éclat, les armes se sont à nouveau tues jeudi et Gaza est revenu à un semblant de vie aussi normale que possible, certains habitants ne cachant toutefois pas leur scepticisme face aux soubresauts des négociations et à la succession de cessez-le-feu éphémères. “Ce cessez-lefeu est une absurdité. Nous voulons de la stabilité ici, ne pas avoir à revenir et repartir chaque jour, dormir là une nuit et ailleurs le lendemain. Vous le voyez bien, ma maison est détruite, nos vies sont détruites”, soupire Mohammed Ibrahim à Chajaya, banlieue à l’est de la ville de Gaza. Le Wall Street Journal a rapporté jeudi qu’Israël avait pu se faire livrer des armes par le Pentagone en juillet sans l’approbation de la Maison Blanche ou du Département d’Etat.

Pakistan: la marche des opposants Khan et Qadri émaillée de heurts Des heurts entre partisans de l’opposition et du pouvoir ont émaillé vendredi la grande marche des opposants pakistanais Imran Khan et Tahir ul-Qadri vers la capitale Islamabad pour exiger la démission du gouvernement. La “marche de la liberté”, en référence à l’indépendance du Pakistan, qui célèbre cette semaine son 67e anniversaire, est partie jeudi de Lahore (est) et devait arriver le soir même à Islamabad, capitale située à plus de 300 kilomètres. Mais après une journée, les manifestants, motorisés, n’étaient toujours qu’à la sortie de Lahore, après avoir défilé toute la journée et la nuit dans les rues de ce fief du Premier ministre Nawaz Sharif dont ils demandent la démission. A Gujranwala, ville voisine de Lahore, quelques dizaines de partisans du Premier ministre Sharif ont lancé des pierres sur la caravane blindée de M. Khan, selon un journaliste de l’AFP sur place. D’après la police et des témoins, des partisans de MM. Khan et Sharif se sont affrontés dans cette ville. “Ils tirent sur nous à balle réelle... et la police ne fait rien”, a soutenu M. Khan.

Deux ministres japonais au sanctuaire controversé Yasukuni Deux ministres japonais se sont rendus vendredi au sanctuaire Yasukuni de Tokyo, où sont honorés 2,5 millions de soldats morts pour le Japon, un lieu considéré par la Chine et la Corée du Sud comme le symbole du militarisme nippon passé. Ces visites de Keiji Furuya, président de la Commission de la sécurité publique, et Yoshitaka Shindo, ministre des Affaires intérieures, risquent d’autant plus de susciter l’ire des pays voisins qu’elles interviennent en ce 15 août, jour anniversaire de la capitulation sans condition du Japon en 1945, à l’issue de la Seconde guerre mondiale dont l’archipel de l’empereur Hirohito sortit exsangue. Les deux ont prié en tout début de journée dans ce lieu de culte dont la réputation sulfureuse tient au fait que les noms de 14 criminels de guerre japonais y ont été inscrits il y a plus de trois décennies.

Corée du Sud : le pape dénonce les affres du matérialisme devant 45 000 fidèles

Le pape François a prononcé vendredi en Corée du Sud, devant des dizaines de milliers de fidèles, un réquisitoire contre la société de consommation, responsable à ses yeux d’un “désespoir” menant aux drogues et au suicide. Au deuxième jour de son voyage dans ce pays d’Asie, François s’est d’abord arrêté au “World Cup Stadium” de Daejeon, dans le centre du pays, pour célébrer la messe de l’Assomption. Ce jour saint coïncide en Corée avec l’anniversaire de la libération en 1945 de la péninsule du joug colonial japonais. Devant une foule très fervente, François a jugé que “l’espérance offerte par l’Evangile est l’antidote à l’esprit de désespoir qui semble croître, tel un cancer dans la société qui extérieurement est nantie mais qui souvent fait l’expérience de la tristesse intérieure et du vide”. “A combien de nos jeunes ce désespoir a fait payer son tribut!” a-t-il dit dans une allusion aux addictions et aux suicides. Dans une critique forte du modèle de société compétitif qui se répand de plus en plus en Asie, du Japon à Singapour, de Taïwan à la Corée et à la Chine, le chef de l’Eglise catholique, faisant

référence aussi sans le dire à l’avortement et l’euthanasie, s’en est pris à “la culture de la mort qui dévalue l’image de Dieu, le Dieu de la vie, et viole la dignité de chaque homme, femme et enfant”. Il a repris et élargi cette dénonciation devant 2.000 jeunes venus de 23 pays de toute l’Asie, dont la Chine, en se rendant au sanctuaire de Solmoe.

‘Idôlatrie de la richesse’ “Nous voyons les signes d’une idôlatrie de la richesse, du pouvoir et du plaisir qui a un grand coût en vies humaines”, leur a-t-il lancé, ajoutant que “la souffrance due à la pauvreté spirituelle, la solitude et le désespoir silencieux, se ressent (...). C’est comme si un désert spirituel se répandait à travers le monde”. A son arrivée à Solmoe, François, très grave, s’était recueilli devant le sanctuaire de Saint André Kim-Dajeon, premier prêtre catholique de Corée, martyrisé en 1846. Puis il a accepté

une petite fleur en métal argenté que lui offrait une petite fille en “hanbok”, le costume traditionnel. Danses, chants, hourras ont accueilli ce pape extrêmement populaire sous une immense tente blanche. Il avait choisi de venir en Corée pour lancer un message d’évangélisation aux jeunes asiatiques catholiques réunis pour la 6e Journée de la jeunesse asiatique. Dans la foule, quelques dizaines de Chinois étaient présents, malgré les restrictions des autorités de Pékin au déplacement de certains d’entre eux, selon des sources de l’Eglise coréenne. Des jeunes du Cambodge, de Hong Kong et de Corée du Sud ont préparé des adresses au pape et certains ont parfois posé des questions délicates sur la Corée du Nord et la Chine. “Si nous avons vécu 60 ans de haine réciproque avec le nord, je pense que la faute n’est pas d’un

“L’espérance offerte par l’Évangile est l’antidote à l’esprit de désespoir. seul côté”, a remarqué Marina Park Giseon. Et Giovanni de Hong Kong s’est demandé pourquoi “à mesure que se développent les Eglises diverses dans la Chine continentale (Chine populaire), les contrôles et l’oppression augmentent”.

A Daejeon, Jorge Bergoglio avait rencontré 38 rescapés et des proches des victimes du naufrage du ferry Sewol le 16 avril à la pointe sud de la péninsule coréenne. La catastrophe avait fait 300 morts, dont une majorité de lycéens. Il a prié pour les vic-

times au cours de la messe et reçu en audience privée plusieurs familles. Le pape a accepté de baptiser samedi le père d’un garçon mort dans le naufrage, dans un pays qui enregistre 100.000 baptêmes catholiques par an.

CASABLANCA Ebola : constat d’impuissance des quatre Le combat d’une mère pays africains en urgence sanitaire contre l’exclusion

Freetown - Les pays africains en proie à l’épidémie d’Ebola avouent leur impuissance à juguler par leurs propres moyens la progression du virus, malgré l’état d’urgence sanitaire déclaré dans chacun d’entre eux, dernièrement en Guinée, après la Sierra Leone, le Liberia et le Nigeria. Le président américain Barack Obama s’est entretenu avec ses homologues libérienne Ellen Johnson Sirleaf et sierra-léonais Ernest Bai Koroma pour les assurer de l’engagement des Etats-Unis, soulignant le rôle des experts des Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) envoyés dans leurs pays pour aider les autorités sanitaires. Des travailleurs sanitaires attendent les patients souffrant du virus Ebola le 12 août dernier, Au même moment, le départe- à Monrovia au Liberia. ment d’Etat américain annonçait Les services de santé sierra- Monrovia, aux capacités largement l’évacuation “par précaution” des familles de son personnel diploma- léonais ont affirmé que 32 infir- dépassées. “Nous avons besoin d’agrandir mières avaient succombé à Ebola, tique à Freetown. cet endroit parce que de plus en “Nous devons encore briser la soit près de 10% des cas mortels. La ministre de la Santé Miatta plus de personnes arrivent chaque chaîne de transmission entre contaminés et non contaminés”, a re- Kargbo a par ailleurs annoncé l’en- jour grâce à la sensibilisation”, a connu le responsable des services voi par l’Afrique du Sud d’un labo- expliqué le responsable du centre, médicaux sierra-léonais, le Dr ratoire mobile, attendu vendredi, Nathaniel Dovillie. Malgré la mulBrima Kargbo lors d’une réunion qui “sera installé dans la capitale tiplication de mesures de plus en pour analyser des échantillons san- plus draconiennes, l’épidémie conau Parlement. “Maîtriser une maladie de la guins à la fois de l’Ouest et du tinue à progresser rapidement dans la capitale du Liberia, où l’état gravité d’Ebola nécessite une Nord”, autour de Freetown. Le Liberia voisin, qui a reçu d’urgence a été proclamé le 6 août, équipe spécialisée de cliniciens et d’infirmières dont le pays ne dis- mercredi des doses d’un sérum ex- cinq jours après la Sierra Leone. pose pas. Pour le moment, nous ne périmental américain prometteur pouvons compter que sur l’ONG pour traiter deux médecins conta- ‘Impact financier’ Médecins Sans Frontières (MSF), minés, le ZMapp, a commencé des En Guinée, d’où est partie également active au Liberia et en travaux d’extension de l’unique l’épidémie au début de l’année, le centre de traitement de sa capitale, président Alpha Condé a décrété Guinée”, a-t-il souligné.

DANEMARK

Copenhague livre un cerveau du génocide au Rwanda Les autorités danoises ont renvoyé un Rwandais dans son pays d’origine. L’homme est soupçonné d’avoir été l’un des dirigeants derrière l’organisation du génocide au Rwanda. Pour la première fois, le Danemark livre un réfugié rwandais, soupçonné d’avoir participé au génocide en 1994, à son pays d’origine, afin qu’il comparaisse devant la justice, révèle le quotidien danois protestant Kristeligt Dagblad. Emmanuel Mbarushimana, âgé de 52 ans, serait un des principaux cerveaux ayant organisé le massacre à Kabuye Hill, dans la

Province du Sud, au cours de laquelle près de 25 000 Tutsis ont perdu la vie, explique le journal rwandais, The New Times. Arrivé au Danemark en 2001, l’ancien chef d’un établissement scolaire a vécu tranquillement avec sa femme et ses enfants dans la petite ville de Kirke Sonnerup (environ 50 kilomètres de la capitale, Copenhague) pendant presqu’une décennie. Mais, en 2010, il a été arrêté après que le procureur ait affirmé que Mbarushimana était recherché pour des crimes de guerre et vivait au Danemark sous le faux nom de

Emmanuel Kunda. Mbarushimana a resté en détention provisoire pendant 43 mois avant d’être livré secrètement aux autorités rwandaises le 3 juillet dernier, suite à une demande d’extradition de Kigali. Ce très long séjour en prison est du, en partie, au fait que les autorités danoises pensaient que le procès aurait lieu dans le royaume. Selon son avocat danois, Bjorn Elmquist, le procès de Mbarushimana n’a pas été juste. Il estime que l’affaire ne s’arrêtera pas là, la Cour européenne des droits de l’homme ayant commencé à étudier son cafin 2013.

mercredi soir “l’urgence sanitaire nationale” . Parmi les mesures prises figure la mise en place d’un “cordon sanitaire tenu par les agents de santé et les services de sécurité et de défense à tous les postes frontaliers d’entrée”. Elles prévoient également des restrictions de mouvements, l’interdiction de transférer des corps d’une localité à une autre, des prélèvements et l’hospitalisation systématique “pour tous les cas suspects” jusqu’au résultat des analyses. A Conakry, un transporteur routier, Alfa Baldé, a déploré “une réaction du gouvernement très tardive”, soulignant que “si le monde entier souffre aujourd’hui de cette épidémie c’est à cause de la Guinée”. Selon une commerçante de friperie, Kadet Diawara, “Alpha Condé a pris une sage décision”. Mais, a-t-elle ajouté, “je crains qu’elle ne soit trop tardive”. “Aujourd’hui, nous avons peur même de nos clients”. Le marché hebdomadaire du jeudi à Pita, à environ 350 km au nord de Conakry, a été annulé par les autorités locales. Le Nigeria, géant économique et démographique du continent, a enregistré un quatrième mort jeudi à Lagos, ville la plus peuplée d’Afrique subsaharienne, et redoutait une contamination à Enugu, dans l’Est, par une infirmière infectée.

“Je me bats pour mon fils malgré les regards et les jugements impitoyables”, lance avec détermination Khadija, une mère célibataire de 27 ans, dans un rare témoignage sur le combat quotidien contre l’exclusion que mènent chaque année des milliers de Marocaines. Du siège de l’association “Solidarité féminine”, à Casablanca, la capitale économique, Khadija semble connaître chaque recoin. Pour cause: elle y a vécu avec son fils, âgé aujourd’hui de six ans, pendant plus d’une année. “J’ai rencontré le père biologique dans ma région d’Agadir. Lui habitait à Casablanca”, confie à l’AFP la jeune femme. “Ce que nous avions appris à l’école sur la sexualité était limité. J’étais encore trop jeune, j’avais à peine 20 ans, j’étais sans expérience”, enchaîne-t-elle. Khadija se retrouve enceinte, dans un pays où les relations sexuelles hors mariage sont proscrites. Elle affirme en avoir informé “le père biologique”, comme elle le nomme. “Mais il m’a répondu “moi je ne t’ai rien fait” et a disparu. Je me suis retrouvée seule”. Selon une étude publiée en

Khadija. 2011 par l’association de défense des femmes Insaf et l’ONU, dans le cas de grossesses hors-mariage, plus de 7 futurs pères sur 10 sont informés, mais la plupart refusent de reconnaître l’enfant. D’après ce rapport, près de 30.000 accouchements de mères célibataires sont recensés chaque année. Ces mères “sont amenées à vivre l’exclusion, le rejet, la discrimination voire l’exploitation”, estil souligné. Pour éviter ces situations dramatiques, certaines ont recours à l’avortement, pourtant interdit par la loi, qui prévoit des peines d’un à cinq ans d’emprisonnement. Entre 600 et 800 avortements clandestins seraient pratiqués chaque jour dans le royaume, selon l’Association de lutte contre l’avortement clandestin.

Irak : Maliki cède le pouvoir, espoir d’un gouvernement d’union rapide Des Irakiens sunnites qualifient le Premier ministre sortant Nouri al-Maliki de “menteur... sectaire, voleur, collaborateur”, à Ramadi, en janvier 2012. Le Premier ministre irakien sortant Nouri al-Maliki a finalement accepté de céder le pouvoir, laissant espérer la formation rapide d’un gouvernement d’union à même de combattre l’offensive jihadiste qui a mis le pays à genoux et provoqué une alarmante crise humanitaire. Pour aider à freiner l’avancée des jihadistes de l’Etat islamique (EI) qui se sont emparés de pans entiers du territoire, les ministres des Affaires étrangères de l’Union européenne se retrou-

vent vendredi à Bruxelles pour s’accorder sur la livraison d’armes aux combattants kurdes du nord du pays. Le Conseil de sécurité de l’ONU doit, pour sa part, voter des mesures visant à couper les vivres en hommes et en argent des jihadistes en Irak et en Syrie voisine où l’EI occupe également plusieurs régions de ce pays en proie à la guerre civile. Sur le plan humanitaire, la situation des dizaines de milliers de déplacés, principalement de la minorité kurdophone et non musulmane des Yazidis, chassés de leurs régions par les jihadistes, reste très critique, étant installés dans des conditions très dures

dans des camps à la frontière syrienne ou dans le Kurdistan. Après avoir pendant quatre jours contesté la nomination de Haïdar al-Abadi pour former le nouveau gouvernement, le très contesté Nouri al-Maliki a décidé de renoncer à briguer un 3e mandat, sous la pression de ses anciens alliés américain et iranien qui l’ont lâché et de la plus haute autorité religieuse chiite du pays. “J’annonce devant vous aujourd’hui le retrait de ma candidature au profit du frère Haïdar al-Abadi”, a-t-il déclaré à la télévision, avec à ses côtés le Premier ministre désigné et d’autres responsables irakiens. Il a expliqué qu’il cher-

chait “à faciliter le processus politique”, non sans avoir défendu son bilan durant 8 ans au pouvoir, pourtant extrêmement critiqué.

Les yeux tournés vers Abadi M. Maliki, un chiite sorti de l’ombre en 2006, a été accusé par ses détracteurs et même ses ex-alliés d’avoir alimenté le chaos en Irak, surtout la montée en force des jihadistes, en menant une politique autoritaire excluant la minorité sunnite dans un pays majoritairement chiite. Sa décision d’abandonner le pouvoir a été qualifiée de “grand pas en avant” par les Etats-Unis et de “pas historique” par le représentant de l’ONU à Bagdad.

LE MATINAL, PORT LOUIS, SAMEDI 16 AOÛT 2014

Wenger : “Nous avons une chance” “Les Allemands ne sont pas encore prêts. La meilleure façon d'effectuer un bon démarrage est de prendre match par match. Palace est toujours un adversaire inconfortable, mais nous sommes positifs et confiants.» a déclaré Arsène Wenger, qui entame sa 19e saison sur le banc du club. Concernant l’équipe qu’il va aligner, l’Alsacien jongle avec les disponibilités “Les Allemands ne sont pas encore prêts. Ce sera une équipe similaire à celle qui a affronté City”.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

B A R C L A Y S

EN BREF

PSG : Arsenal toujours sur Cavani Si la nouvelle saison a débuté, Edinson Cavani est toujours cloîtré sur un côté de l’attaque du Paris SaintGermain. Pisté par plusieurs grosses écuries européennes, l’Uruguayen avait calmé les ardeurs de certains en annonçant être bien heureux à Paris. Néanmoins, l’agent du joueur avait alimenté les rumeurs en précisant avoir bien été approché par Arsenal et Liverpool. Ainsi, les Gunners n’auraient pas abandonné la piste menant à l’ancien buteur de Naples. D’après le quotidien anglais Metro, le club d’Arsène Wenger pourrait faire parvenir une offre aux dirigeants du PSG avant la fin du mercato estival.

Man City : Agüero prolonge ! Manchester City profite de cette période de mercato pour prolonger ses cadres. Après Kompany et David Silva, au tour de Sergio Agüero de parapher un nouveau bail avec les Citizens. L’attaquant argentin, qui était lié au club mancunien jusqu’en 2017, a repoussé l’échéance à 2019. Nul doute que ce nouveau contrat est assorti d’une belle revalorisation salariale.

Barça : Deulofeu file en prêt au FC Séville ! Gerard Deulofeu se voyait offrir une chance d’intégrer l’effectif pléthorique du Barça. Mais le joueur n’a pas convaincu son coach Luis Enrique. Le FC Séville vient en effet d’officialiser son arrivée sous la forme d’un prêt d’une saison.

P R E M I E R

L E A G U E

Londres veut reprendre la main Après un seul titre de champion d'Angleterre lors des huit dernières saisons, toutes dominées par les deux clubs de Manchester, Londres, avec Chelsea et Arsenal, veut de nouveau dominer le football anglais, alors que Tottenham veut jouer au trouble-fête. Ces derniers temps, le patron de la Premier League se trouve dans le nord-ouest du Kompany et Ancelloti. pays. Manchester City et Manchester United ont remporté sept des huit derniers titres de champion et LonSAMEDI 16 Man Utd - Swansea City dres est à la traine. L'an Leicester City- Everton passé, Liverpool, ville voi- Les Blues de José Mourinho ont été les principaux acteurs du marché des transferts. QPR - Hull City sine de Manchester, est Stoke City - Aston Villa même passé devant, confirWest Brom. - Sunderland mant la domination de la réW.Ham Utd - Tottenham H. gion. La bataille nord-ouest Arsenal - Crystal Palace contre sud devrait atteindre DIMANCHE 17 16 AOÛT 2014: 1re journée son apogée cette saison. Car Liverpool - Southampton de la Premier League cette fois, les clubs de la capNewcastle Utd - Man City 28 décembre 2014: 19e itale se rebiffent. En comLUNDI 18 journée de Premier League et mençant par Chelsea. Les Burnley - Chelsea fin de la phase aller Blues de José Mourinho ont 1er mars 2015: Finale de la été les principaux acteurs Coupe de la Ligue rain défensif, car ni Arteta du marché des transferts. 24 mai 2015: 38e et dernière ni Flamini ne sont au Après avoir laissé partir journée de la Premier League niveau, et un défenseur cenMata en janvier et David 30 MAI 2015: Finale de la tral de métier, pour remplacLuiz en juin, le tout pour Coupe d'Angleterre er Vermaelen, pour être toplus de 90 millions d'euros, Arsenal est passé tout près du titre de champion la saison dernière. talement compétitif. Mais ils avaient les fonds disponibles, même en temps forcer, et on peut dire qu'il ment non conservé. Et dans crues estivales (surtout comme on l'a vu lors du de fair-play financier, pour ne s'est pas manqué ! En at- les buts, Thibaut Courtois Alexis Sanchez) ont encore Community Shield le weektaque, Diego Costa ét- est revenu de son prêt à apporté du flair à un effectif end dernier, les partenaires se reconstruire une maincelant avec l'Atletico Madrid avec l'étiquette d'un qui n'en manquait déjà pas de Laurent Koscielny sont chine de guerre prête à Madrid l'an passé est des cinq meilleurs au (Cazorla, Ramsey, Özil) et l'e- prêts et gonflés à bloc. Et ils récupérer le titre de arrivé, avec le monde à son poste ! Plus que spoir de voir les Gunners re- surfent encore sur la dychampion. Mourinrevenant Didier Drog- jamais, cette équipe porte nouer avec le titre suprême namique de la Coupe d'Anho, qui répète touba. Au milieu, Cesc l'ADN de Mourinho: très pour la première fois depuis gleterre remportée l'an jours que dans Fabregas a pris la solide, qui ne prend pas de 2004 est de nouveau là. C'est dernier, premier trophée chaque club où il est place de Lampard, en buts et évolue en contre. Et à coup sûr le meilleur effec- depuis 2005, et vrai déclic. passé sa seconde saifin de contrat et non con- si elle n'est pas championne, tif de l'Alsacien depuis celui En revanche, à Tottenham, son est toujours des Invincibles de 2004 et le on a décidé de tout changer, servé. Derrière, Felipe elle n'en sera pas loin. meilleure que la Arsenal, de son côté, retour imminent de Theo encore une fois. L'instabilité Luis, très convainpremière, cant lui aussi avec présente pour la première Walcott est également une du voisin honni d'Arsenal avait ciblé l'Atletico Madrid, fois depuis longtemps, une excellente nouvelle. Il lui est telle que son histoire réquatre a remplacé Ash- équipe avec la griffe manque cependant peut- cente ressemble à un éternel postes où ley Cole, égale- d'Arsène Wenger. Les re- être un pur milieu de ter- recommencement. se ren-

PROGRAMME

LES GRANDES DATES

Alexis Sanchez, Cesc, Rémy et les autres Encore une fois, la Premier League est le championnat le plus dépensier cet été en transferts avec notamment les arrivées de stars du Mondial (Alexis Sanchez, Ospina), de "Frenchies" (Cabella, Gomis) ou du reste de l'Europe (Fabregas, Courtois) et qui vont tenter de faire oublier le départ de Luis Suarez. Le joueur le plus excitant à arriver en Angleterre est sans aucun doute Alexis Sanchez, qui a rejoint Arsenal en provenance du FC Barcelone. La star chilienne a brillé au Mondial et avec lui les fans des Gunners rêvent de trophées. Diego Costa est moins sexy mais surement plus efficace. Le bulldozer a posé ses valises à Chelsea et Mourinho a trouvé la pièce principale qui manquait à son puzzle. La vraie curiosité de la saison s'appelle Bojan Krkic. L'ancien prodige du Barça, 24 ans, s'est un peu perdu ces dernières saisons mais Stoke espère pouvoir le relancer. Enfin, Thibaut Courtois, l'un des meilleurs gardiens au monde, a enfin rejoint

Chelsea après trois ans de prêt à l'Atletico Madrid. Comme chaque année, les clubs anglais ont encore beaucoup misé sur des jeunes joueurs d'avenir, quitte à payer cher. L'Espagnol Ander Herrera (25 ans) a déjà fait admirer son incroyable technique avec Manchester United. L'international serbe Lazar Markovic (20 ans) est un ailier vif et très technique qui fera vibrer les fans de Liverpool. Derrière lui, il aura l'Allemand Emre Can (20 ans), joueur ultra polyvalent et qui sait tout faire. Un peu comme Muhamed Besic (21 ans), l'international bosniaque, auteur d'une excellente Coupe du monde, et qu'Everton a attiré à Goodison Park. La Premier League est toujours difficile à quitter et on a toujours envie d'y revenir à un moment. C'est le cas pour Cesc Fabregas qui, après trois saisons décevantes chez lui au FC Barcelone, a choisi Chelsea pour rentrer à Londres. Didier Drogba ne sera lui resté que deux ans loin de l'Angleterre et des Blues. A 36 ans, il peut encore rendre de beaux services.

Liverpool a-t-il réussi son mercato ?

Qui de Manuel Nueur, de Cristiano Ronaldo ou de Arjen Robben obtiendra la palme européenne ?

UEFA : et le meilleur joueur sera… Ils ne sont plus que trois à pouvoir être désigné meilleur joueur européen de l'année 2014. Dans sa préliste de dix noms, l'UEFA a retenu Manuel Neuer, Cristiano Ronaldo et Arjen Robben. L'UEFA a dévoilé ce jeudi la liste des joueurs nominés pour le titre de meilleur joueur de l'année. Une sélection où figurent deux des joueurs les plus en vue de la dernière Coupe du monde évoluant par ailleurs en club sous les couleurs du Bayern Munich: premier gardien à figurer dans cette liste finale, le dernier rempart de la Mannschaft, sacrée championne du monde au Brésil, Manuel Neuer, décisif de bout en bout de la compétition (4 "clean sheets" en 7 matches, ndlr), ainsi que l'attaquant des Pays-Bas, Arjen Robben, grand artisan du parcours des Néerlandais jusqu'à la défaite des Pays-Bas en demi-finales face à l'Argentine (0-0, 4 t.a.b. à 2). Un trio que complète un Cristiano Ronaldo loin d'avoir offert des prestations de cet acabit à l'occasion de la triste campagne du Portugal dans ce Mondial 2014 avec à la clé une élimination des Lusitaniens dès le premier tour sans que

leur capitaine ne soit jamais en mesure de sauver son équipe de cette triste issue. Si elle figure pour la 4e année consécutive parmi cette liste finale, la star du Real Madrid le doit surtout au nouveau record de buts marqués sur une saison de Ligue des champions qu'il a scellé d'une 17e réalisation en finale de la dernière édition, remportée par son club face à l'Atlético Madrid. Les trois joueurs, ainsi désignés par un second panel de journalistes européens, ont obtenu les meilleurs suffrages parmi une première liste de dix joueurs dévoilée le mois dernier (voir par ailleurs). Le successeur au palmarès de Lionel Messi (20102011), Andrés Iniesta (20112012) et Franck Ribéry (20122013) sera désigné à Monaco le 28 août prochain, en marge du tirage au sort de la phase de poules de la Ligue des champions. Les autres nominés étaient : Thomas Müller (ALL, FC Bayern Munich), Philipp Lahm (ALL, FC Bayern Munich), Lionel Messi (ARG, FC Barcelone), James Rodríguez (COL, AS Monaco FC/Real Madrid CF), Luis Suárez (URU, Liverpool FC/FC Barcelone), Ángel Di María (ARG, Real Madrid CF) et Diego Costa.

Avec six renforts à un peu plus de deux semaines de la fin du mercato, les Reds de Liverpool tentent de pallier le départ de la superstar Suarez pour préparer la nouvelle saison de Premier League. Ces renforts serontils suffisants pour prétendre une nouvelle fois aux cinq premières places du classement ? En recrutant Adam Lallana, Rickie Lambert , Dejan Lovren (milieu de terrain, attaquant et défenseur Southampton), Lazar Markovic (ailier – Benfica), Emre Can (milieu de terrain - Bayer Leverkusen), Origi (aillier – Lille , prêté au LOSC pour la saison 20142015) Liverpool s’est renforcé numériquement. Mais la question peut être posée : cette équipe est-elle taillée pour jouer les premiers rôles outre-manche ? Pour le moment, il manque un véritable avant-centre aux Reds, un joueur d’une dimension mondiale. Car même si Stur-

Les Reds n’ont pas vraiment attiré une star pour remplacer Luis Suarez. ridge est un finisseur de qualité, il n’a pas le ratio que pouvait avoir Luis Suarez. Alors les dirigeants du club de la Mersey s’activent en coulisses pour remplacer leur attaquant uruguayen. Selon le Guardian, les pensionnaires d’Anfield Road se seraient intéressés à Samuel

Eto’o. Les Reds ne sont pas seuls sur le dossier, l’attaquant camerounais étant libre de s’engager où bon lui semble. Le salaire de l’ancien de Chelsea pourrait tout de même freiner les ardeurs de Liverpool. Les Scousers se sont aussi penchés sur

Alexandre Lacazette, mais le tarif demandé pour l’attaquant lyonnais semble les décourager. Enfin, dernière piste, révelée par le Miror, est celle de Wilfried Bony (Swansea). Avec 25 buts, la saison dernière, l’attaquant ivoirien est une piste viable pour les Reds. Le coup d’envoi de la Premier League sera donné ce week-end et le mercato des Reds est encore loin d’être terminé. Dans les autres secteurs de jeu, Alexandre Song (milieu de terrain – Barcelone) est une piste évoquée par la presse anglaise, tout comme Sergio Romero (Sampdoria) dans les cages. Le mercato des Reds sera-t-il à la hauteur des performances réalisées par les coéquipiers de Steven Gerrard la saison dernière ? Pourra t-on toujours estimer Liverpool comme un top club de Premier League cette saison ? Les réponses à ces questions ne devraient pas tarder à arriver...

Cent millions sur la table pour MU ? Après avoir recruté Ander Herrera et Luke Shaw, Manchester United pourrait repasser à l’action. Les Red Devils aimeraient en effet finaliser l’arrivée de trois nouveaux joueurs: Angel Di Maria, Daley Blind et Marcos Rojo. Une opération évaluée à cent millions d’euros. Louis Van Gaal veut passer à l’action. Alors que Manchester United a déjà recruté Ander Herrera et Luke Shaw, le technicien aimerait trois nouveaux renforts pour définitivement placer les Red Devils sur la liste des favoris en Premier League, rapporte le Daily Mail. Le premier d’entre eux s’appelle Angel Di Maria, que le technicien batave tient en très haute estime. Pour tenter d’attirer l’Argentin, les dirigeants mancuniens ont même fait le déplacement à Cardiff, en

Marcos Rojo, Angel Di Maria et Daley Blind couterait 100 millions. marge de la Supercoupe d’Europe, pour discuter d’un éventuel transfert avec leurs homologues madrilènes. Si ces derniers ont placé la barre à 65 millions d’euros, MU aimerait faire descendre un peu le prix pour attirer l’ailier, qu’ils tentent

de recruter pour la troisième fois après des approches sous les règnes d’Alex Ferguson et David Moyes. Mais Di Maria n’est pas le seul Argentin à figurer sur les tablettes mancuniennes, puisque Marcos Rojo pourrait également rejoindre Old

Trafford. Alors qu’une offre de 20 millions d’euros aurait été faite, le défenseur polyvalent a lui prévenu le Sporting Portugal qu’il comptait rejoindre Manchester, et aurait même séché l’entraînement mardi, pour appuyer sa demande. Enfin, la troisième cible de Louis Van Gaal serait Daley Blind. Le polyvalent néerlandais, un temps suivi par Barcelone, serait plutôt tenté par une éventuelle expérience en Premier League. S’il a des doutes sur ses capacités physiques à s’adapter au jeu anglais, le défenseur ou milieu défensif garde une grande estime pour son ancien sélectionneur. Alors que l’Ajax a déjà trouvé son remplaçant en la personne de Nicolai Boilesen, une offre de 15 millions d’euros pourrait suffire.

Real : Di Maria retenu par Ronaldo ? Si Angel Di Maria n'a pas quitté le Real Madrid pour le PSG ou Monaco ces derniers jours, c'est aussi parce que Cristiano Ronaldo ne le veut pas. Le Ballon d'Or aurait fait pression en interne pour conserver son coéquipier argentin. Abondance de biens ne nuit pas. Carlo Ancelotti va tenter de valider ce proverbe durant sa seconde saison aux commandes de la Maison blanche. En recrutant Toni Kroos et James Rodriguez, deux joueurs excellentissimes à la Coupe du monde au Brésil, le Real Madrid s’est largement renforcé au niveau de la création offensive. L’Allemand pourrait rapidement devenir la plaque tournante des Merengues à la place de Xabi Alonso, tandis que le Colombien va apporter son génie technique au fameux BBC (Gareth Bale, Karim Benzema et Cristiano Ronaldo). Sur le papier, Angel Di Maria est donc dans une situation instable. Son coach italien a complètement relancé sa carrière en le repositionnant en tant que relayeur, où son activité a été fantastique la saison dernière. Mais avec la modification tactique d’importance - d’un 4-3-3 avec 2 relayeurs (avec Luka Modric) à un 4-2-3-1 présentant un joueur offensif supplémentaire qu’est James -, l’Argentin pourrait avoir moins de temps de jeu. Merengue depuis 2010, le gaucher de 26 ans a au moins le soutien du vestiaire et notamment de Cristiano Ronaldo.

Pression auprès des dirigeants Le Ballon d’Or exige que son ami passé par le Benfica (20072010) reste dans la capitale. Le Portugais tente de convaincre Di Maria depuis une semaine et la reprise de l’entraînement du finaliste du Mondial, tout en montrant son mécontentement auprès des dirigeants concernant cette possible vente à 80 millions d’euros. Le PSG et l’AS Monaco seraient confrontés à cette problématique dans leur volonté de s'offrir "l'ancien ailier". Pour rappel, le club de la capitale a abandonné l’idée, comme expliqué vendredi dernier par Nasser Al-Khelaïfi, car ce dernier ne parvient pas à vendre un joueur majeur afin de respecter les règles du fair-play financier de l’UEFA. Son dauphin monégasque, lui, aurait essuyé un refus de la part du joueur. Pour Di Maria, ce n’est pas tant le manque d’ambition sportive de l’ASM, mais les paroles rabâchées par le leader offensif d’une équipe avec qui il a gagné la Ligue des champions à la fin mai…

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, SAMEDI, 16 AOÛT, 2014

La FFF veut déjà faire revenir Ribéry

Par la voix de son président, Noël Le Graët, la Fédération française de football a indiqué jeudi espérer que Franck Ribéry reconsidère sa position sur sa retraite internationale. Ribéry, une page un peu trop vite tournée ? Posée un peu plus tôt dans nos colonnes, la question taraude également les plus hautes instances du football français. Muette depuis l'annonce de la retraite internationale de son joueur phare (81 sélections, 16 buts, 21 passes décisives), nominé pour le dernier Ballon d'Or, la FFF, par la voix de son président, Noël Le Graët, a réagi jeudi après-midi. Avec un avis très tranché, opposé à celui de la vox populi et de certains observateurs. Si beaucoup, en effet, ne regretteront pas le mutin de Knysna, Le Graët, lui, s'inquiète de la perte d'un de ses cadres. Et confie même, en filigrane, son intention de le faire revenir sur sa décision ! “Ce genre de réflexion, pour un joueur aussi talentueux, ne peut être le fruit d’une analyse individuelle et ne peut être prise de manière définitive, alors que sa carrière professionnelle lui réserve encore de belles années”, explique-t-il dans un communiqué, précisant que la décision “appartient également au sélectionneur, garant des intérêts de l’équipe de France.” En clair, c'est à Didier Deschamps et à personne d'autre, d'estimer si la

star du Bayern Munich, forfait de dernière minute pour la Coupe du monde en raison de douleurs persistantes du dos, a fait son temps chez les Bleus. “Comment l’équipe de France pourrait-elle se passer de l’un de ses meilleurs joueurs si ce dernier retrouvait son meilleur niveau dans l’un des plus grands clubs du monde ? Comment les Bleus pourraient-ils se priver de l’un de leurs cadres, alors que se profile un formidable événement avec l’Euro 2016, organisé en France ? Toutes ces questions sont légitimes car l’équipe de France ne se refuse pas”, ajoute Le Graët. Dans l'histoire récente des Bleus (2005), Zinédine Zidane, Lilian Thuram et Claude Makelele sont sortis de leur retraite internationale. Plus ou moins sous la contrainte du sélectionneur de l'époque, Raymond Domenech. Les règlements obligent en effet un joueur en pleine possession de ses moyens à répondre à une convocation de l'équipe nationale. Sous peine de sanctions. “Franck aime l’équipe de France et a démontré tout son attachement au maillot bleu. C’est aussi un compétiteur né, destiné à jouer les plus grandes compétitions internationales. Et cela passe forcément par l’équipe de France. Je suis donc persuadé qu’il reconsidérera sa position, s’il retrouve son meilleur niveau”, conclut le président de la FFF. Et si la page Ribéry n'était pas définitivement tournée ?

Lavezzi finalement sur le départ, la Vieille Dame en embuscade ? Après être passé tout près d'un titre de champion du monde cet été avec l'Argentine, Ezequiel Lavezzi s'interroge actuellement au sujet de son avenir dans la capitale. L'attaquant du ParisSaint-Germain va-t-il se laisser tenter par un départ lors du mercato estival ? D'après les informations de la presse italienne, l'affaire Lavezzi serait loin d'être réglée. Annoncé sur le départ au début de l'été, l'international argentin avait finalement décidé de rentrer en France après le Mondial 2014 pour se reconcentrer sur son club. Mais selon Sky Italia, l'hypothèse d'un départ de l'ancien Napolitain semble de plus en plus crédible depuis quelques heures. En effet, la rencontre programmée cette semaine entre les représentants du joueur et les dirigeants

Ezequil Lavezzi pourrait quitter le Paris St-Germain dès cet été. parisiens aurait été infructueuse. Sous contrat jusqu'en juin 2016, Lavezzi ne devrait pas prolonger son bail actuel et envisagerait à nouveau d'aller voir ailleurs. Présent ce jeudi en conférence de presse, Laurent

Blanc a lâché quelques mots sur le mercato, sans pour autant rentrer dans les détails. "Je le répète depuis plusieurs semaines. On a fait ce qu'on voulait faire au niveau du recrutement. On ne peut pas faire ce que l'on

veut. On a deux recrues qui nous satisfont. Si l'effectif reste ainsi, je suis satisfait. Moi je savais très bien qu'il arriverait très peu de joueurs. S'il y a un joueur de l'équipe qui veut partir, on recrutera. Une chose est sûre, pour le moment, personne n'a fait part de son souhait de partir", a confié l'entraîneur du PSG. Alors que plusieurs clubs européens semblaient faire les yeux doux à Lavezzi depuis quelques semaines, ce dernier pourrait finalement retourner en Serie A après avoir évolué à Naples entre 2007 et 2012. L'Argentin a conservé une bonne réputation de l'autre côté des Alpes et des discussions pourraient être relancées entre le joueur et la Juventus Turin dans les jours à venir.

Belgique : Van Buyten met fin à sa carrière L'international belge Daniel Van Buyten, sollicité par plusieurs clubs, a décidé à 36 ans de mettre fin à sa carrière de joueur, a-t-il annoncé dans une lettre dont l'AFP a pris connaissance jeudi. Depuis son départ du Bayern Munich où il était arrivé en fin de contrat en juin dernier, "Big Dan" faisait l'objet d'approches de for-

mations de Ligue 1, de Bundesliga et surtout d'Anderlecht, champion de Belgique qui lui a proposé un contrat d'un an et un salaire d'un million d'euros. "Lorsque je m'engage dans un projet, je le fais à 100%. (...) Mon corps me dit que ce n'est pas possible. Je ne veux pas décevoir les attentes d'un

club comme Anderlecht", a écrit Van Buyten, l'un des meilleurs Belges lors de la dernière Coupe du monde. "Je me suis préparé avec le plus grand professionnalisme pour ce grand rendez-vous. Mon corps en a certainement souffert", a-t-il expliqué. Daniel Van Buyten est professionnel depuis 1998

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, SAMEDI, 16 AOÛT, 2014

EURO 2014

Une journée en noir et or pour la France L'athlétisme français a vécu paradoxalement un de ses épisodes les plus noirs et réconfortants de son histoire, avec trois médailles au destin incertain, dont deux en or, lors de la 4e journée des Championnats d'Europe jeudi à Zurich. Mahiedine Mekhissi, vainqueur sur la piste du 3000 m steeple, et le hurdleur Dimitri Bascou, troisième du 110 m haies, ont en effet été disqualifiés. Preuve de la densité de l'équipe de France, Yoann Kowal et Pascal MartinotLagarde, dans un premier temps deuxième du 3000 m steeple et au pied du podium de l'épreuve des haies hautes, ont hérité de leurs places. Et puis il y a eu, comme une rédemption, la victoire Mahiedine Mekhissi, vainqueur sur la piste du 3000 m steeple, a été disqualifié pour avoir enlevé son maillot. au triple saut de Benjamin Compaoré, dont tout le Alors que Kowal, le second Baala en Mondovision, en Hervé Stiévenard. monde a salué les qualités couteau, héritait d'un succès juillet 2011 lors de la réunion "Ca débloque mon compd'athlète, souvent blessé, et inespéré, Philippe Dupont, de Monaco. Un an plus tard, teur de médailles chez les sed'homme, au comportement manager du demi-fond, re- il avait créé la polémique niors. J'en ai vu de toutes les exemplaire. grettait ce geste. "Le mieux, aux "Europe" à Helsinki en couleurs. Mais ce n'est que Mekhissi avait donc con- c'est de ne pas le faire. Ca bousculant la mascotte, du sport: il faut savoir rester quis une troisième médaille peut être mal interprété. alors qu'il venait de rem- humble. Je vais aussi avoir d'or continentale consécu- Après, c'est un geste de bon- porter la finale. une pensée pour mon pretive sur sa distance de heur. Mahiédine, c'est un Grand favori du 110 m mier entraîneur, Nicolas prédilection. Ce qui était passionné de foot. J'ai l'im- haies, "PML", trop fautif, Delpech. Je ne l'oublie pas", moins attendu, c'est que le pression de voir un foot- s'est estimé le "vainqueur a souligné le vainqueur. double vice-champion balleur quand il fait ça. Il n'y moral". Mais le Russe Malgré toutes ces olympique ôte son maillot a rien de prétentieux, de Sergey Shubenkov a montré péripéties, la France, avec 10 dans la dernière ligne belliqueux. Pas de snobisme plus de nerf pour conserver médailles, tient le rythme droite. Britanniques, qui par rapport à l'adversaire, son titre en 13 sec 19. Bas- des pas de méchanceté. C'est un cou, tout à la joie d'avoir en- avaient raflé trois breloques Passionné de foot manque de contrôle, c'est fin "gagné une médaille à 27 du plus beau métal la veille. La Russie a aussi remis La délégation espag- clair. Quand on connaît le ans", était lui aussi mis hors nole, qui avait placé ses ath- garçon, c'est un mec char- course pour avoir marché les choses au point, avec trois succès. A celui de lètes aux 4e et 5e places, y mant", a expliqué le respons- dans le couloir voisin. La victoire -17,46 m au 1er Shubenkov, se sont ajoutés voyait une opportunité de able. C'est un nouveau coup essai- de Compaoré a mis du ceux de la jeune Elmira réclamation. Le règlement stipule qu'un athlète doit dur en terme d'image pour baume au coeur dans la délé- Alembekova, au 20 km passer la ligne d'arrivée avec Mekhissi, 29 ans. le Rémois gation tricolore et fait pleur- marche, et de la perchiste s'était bagarré avec Mehdi er son entraîneur Jean- Anzhelika Sidorova. un dossard.

Antonio Conte nommé sélectionneur de l'Italie Antonio Conte, ancien entraîneur de la Juventus Turin, a été nommé sélectionneur de l'Italie en remplacement de Cesare Prandelli, a annoncé jeudi la Fédération italienne de football. Conte, 45 ans, était le favori pour succéder à Cesare Prandelli après l'élimination au premier tour du Mondial2014 de la Squadra Azzurra. Selon le nouveau président de la fédération Carlo Tavecchio, Conte, qui toucherait deux millions d'euros de salaire annuel, sera présenté à la

presse mardi à Rome. Engagé pour deux ans, jusqu'au 31 juillet 2016, le nouveau sélectionneur aura pour mission de "relancer l'équipe nationale et de former de nouveaux joueurs à travers les centres de formation fédéraux", indique la Fédération italienne dans un communiqué. Le contrat, conclu grâce à l'apport financier de Puma, l'équipementier de la Squadra, prévoit également différents bonus pour le technicien italien en cas de qualification pour l'Euro-2016, d'accession à la finale, et de progression d'au moins cinq places au classement de la Fifa. L'Italie pointe

actuellement à un triste 14e rang. Conte, arrivé sur le banc de la Juve en 2011, a quitté la Vieille Dame mi-juillet avec un bilan en or sur le plan national: t rois titres de champion d'Italie en trois ans (2012, 2013, 2014) et deux Supercoupes d'Italie (2012, 2013). "J'ai prouvé que j'étais un gagnant", avait-il déclaré dans un message vidéo posté sur le site internet du club. Il affiche cependant des résultats décevants sur la scène européenne avec notamment une élimination de la dernière Ligue des champions dès la phase de poule avant de sortir de l'Europa League en demi-finales contre le Benfica Lisbonne. Le technicien italien, qui aurait signé pour deux ans selon les médias, aura pour lourde tâche de reconstruire un vestiaire miné par des

tensions entre jeunes et tauliers de la sélection après l'élimination précoce au Brésil. "On entend souvent dire qu'il faut du changement, que Buffon, Pirlo, De Rossi, Chiellini et Barzagli sont vieux, mais la vérité c'est que quand il faut pousser le chariot, ceux-là sont toujours au premier rang", avait notamment déclaré le gardien et capitaine de la Squadra Gianluigi Buffon. Conte retrouvera d'ailleurs de nombreux joueurs qu'il a dirigés comme entraîneur de la Juve. Peut-être sortira-t-il Pirlo de sa retraite internationale, qui avait annoncé qu'il quittait la Squadra, avant d'ajouter qu'il "reviendrait volontiers (...) si le nouveau sélectionneur devait faire appel à (lui)", selon des propos rapportés par le Corriere dello Sport.

EURO 2020

Les 13 pays hôtes désignés le 19 septembre à Genève Le comité exécutif de l'UEFA, gouvernement du foot européen, désignera les 13 pays et villes hôtes de l'Euro-2020 le 19 septembre 2014 à Genève (Suisse), a confirmé jeudi l'Union européenne de football. Dix-neuf pays sont jusqu'ici candidats, qui ont présenté chacun une ville pour cet "Euro pour l'Europe", format qui ne sera utilisé qu'en 2020, né d'une idée du président de l'UEFA Michel Platini pour fêter les 60 ans du championnat d'Europe des nations (première édition en 1960). Chaque pays pouvait candidater pour un "package" spécial demi-finales et finale dans la même ville, et/ou un des 12 autres "packages", dits standard, de trois matches de groupes et un

huitième ou un quart dans une ville. Une même ville pouvait être proposée pour les deux types d'options, et c'est le cas seulement de Londres en Angleterre et de Munich en Allemagne.

Ces deux dernières cités visent donc les demies et la finale. Les autres pays qui ont candidaté juste pour un "package standard" sont par ordre alphabétique: Azerbaïdjan (Bakou), Belarus (Minsk), Belgique (Bruxelles), Bulgarie (Sofia), Danemark (Copenhague), Ecosse (Glasgow), Espagne (Bilbao), Hongrie (Budapest), Irlande (Dublin), Israël (Jérusalem), Italie (Rome), Macédoine (Skopje), Pays-Bas (Amsterdam), Pays de Galles (Cardiff), Roumanie (Bucarest), Russie (Saint-Pétersbourg) et Suède (Stockholm). Le 19 septembre, les délibérations et votes commenceront à 9h00, jusqu'à l'annonce à 13h00 (11h00 GMT) des pays hôtes.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, SAMEDI 16 AOÛT, 2014

7E ÉDITION DU FERNEY TRAIL

Pour ne pas déroger à la règle, la 7e édition du Ferney Trail organisée par CIEL et qui s'est tenue le 9 août à La Vallée de Ferney, a une nouvelle fois tenu toutes ses promesses. Les participants avaient répondu en grand nombre soit près de 2000 inscrits dans les quatre épreuves confondues à savoir le 4 km, le 10 km, le 17 km et le 35 km. Au-delà de la grosse foule et un parcours rendu quelque peu difficile par la boue, les performances étaient aussi au rendez-vous pour les " traileurs " chevronnés. Vainqueur de l'édition 2013, Jean-Eddy Lauret, invité par le comité organisateur à venir défendre son titre, n'a pas fait mentir les pronostics. Il a dominé, de bout en bout, les 35 km pour s'approprier son deuxième sacre sur le sol mauricien en 3h32:59. Sa compatriote Cécile Ciman, s'est également imposée dans la manière chez les dames, avec un chrono de 4h51:10. La Réunionnaise a franchi la ligne d'arrivée avec un peu plus d'uneheure d'avance sur sa plus proche concurrente, la Mauricienne Valérie Gérard (6h09:14). C'est donc un remake de 2013 auquel nous avons eu droit avec la victoire du Réunionnais Jean-Eddy Lauret sur le 35 km. De toute évidence, le Ferney Trail lui réussit bien car malgré la présence de ses deux autres camarades d'entraînement et spécialistes des grands raids, René Paul Vitry et Johny Olivar, il a su trouver les ressources nécessaires pour faire la différence. Mais le lauréat de l'édition 2014 avoue que la partie n'a pas été de tout repos. " Le parcours était très différent

Domination réunionnaise

Podium 100% réunionnais pour le 35 km.

LES RÉSULTATS La Réunionnaise Cécile Ciman, gagnante du 35km .

Le Mauricien Jeni Smith, quatrième sur le 35 km. la 4e place avec un temps de 3h54:41 devant Vishal Ittoo (4h12:36).

La première la bonne pour Cécile Ciman

Moment de détente après l'effort. de celui de l'année dernière avec aussi beaucoup de boue. La course était donc plus difficile et très technique. Avec Johny et René Paul, nous nous sommes détachés du peloton dans les montées et avons maintenu notre avance. Ce n'est que dans les derniers kilomètres que j'ai pris les devants ", raconte Jean-Eddy Lauret tout

heureux d'avoir signé une deuxième victoire consécutive au Ferney Trail. Les deux autres Réunionnais à savoir René Paul Vitry et Johny Olivar sont venus compléter le podium du 35 km en prenant les deuxième et troisième places avec un temps de 3h42:20 et 3h48:15 respectivement. Le premier Mauricien, Jeni Smith a pris

Chez les dames, coup d'essai, coup de maître pour Cécile Ciman qui a pris la première place en 4h51:10. " C'est ma première participation au Ferney Trail et je suis très contente d'avoir remporté la course. Le parcours était très technique avec beaucoup de relances ", explique cette réunionnaise qui a désormais les yeux rivés sur l'ultra-trail du Mont- Blanc et le Grand Raid de la Réunion. C'est la Mauricienne Valérie Gérard qui a pris la deuxième place en 6h09:14. Dans l'épreuve du 17 km, Xavier Vitry donné favoris de la course sur papier a confirmé ses bonnes dispositions en inscrivant son nom au tableau des palmarès avec un temps de 1h32:39. Tout

heureux de son sacre, le mauricien avoue toutefois qu'il avait une petite appréhension avant la course. " Etant à ma première course dans la Vallée de Ferney, je ne savais pas ce qui m'attendait mais l'expérience à parler", dit-il. Chez les dames, c'est l'ancienne championne de Maurice du 400 et 800 m, Sabrina Rabot qui a dicté sa loi en bouclant les 17 km en 1h58:58. " La course était très technique. Comme les montées ne sont pas ma tasse de thé, je me suis donnée à fond, avec des accélérations de trois minutes entrecoupées d'une minute de repos sur les parcours plats et dans les descentes et cette technique s'est avérée concluante ", se réjouit Sabrina Rabot. Néanmoins, il faut dire que la course était très disputée car la première dauphine, Clarina Tuyau (2h02:17) a franchi la ligne d'arrivée avec seule-

FÉMININ 4 km 1. Eva Eynaud 24:15s 2. Agnès Guimbeau 25:13s 3. Aurelia de Coriolis 25:43s

10 km 1. Janette Schierz-Crusius 1h03:31 2. Alexandra Hamilton 1h09:12 3. Ramen Koomanee 1h09:23 17 km 1. Sabrina Rabot 1h58:58 2. Clarina Tuyau 2h02:17 3. Rosemary Moorhouse-Gann 2h04:34

ment trois minutes de retard sur la gagnante. La troisième place est revenue à Rosemary Moorhouse-Gann (2h04:34) Du côté des organisateurs, la satisfaction était de mise après l'événement. " Chaque nouvelle édition est un challenge pour nous. Cette année le pari était de faire revivre aux participants cette expérience unique qu'offre le parcours de la Vallée de Ferney. Je pense que nous avons réussi

35 km 1. Cécile Ciman (Réu) 4h51:10 2. Valérie Gérard 6h09:14 3. Jeannick Harel 6h46:15 MASCULIN 4km 1. Raphael Sayegh 23:09s 2. Adrien Toulet 23:13s 3. Enzo Toulet 23:33s

10 km (Ex-equo) 1. Christophe Mootoosamy 46:38s 2. Michael Louis 46:38s 3. Nicolas Boisseque 46:38s

puisque nous avons eu un nombre record de participants. Comme tous les ans l'ambiance était conviviale. Nous sommes heureux de constater que nous avons réussi à positionner le Ferney Trail comme un événement incontournable pour tous les Mauriciens amoureux du trail et de nature. Je tiens à remercier toute l'équipe pour l'excellent travail abattu ces derniers mois pour rendre ce trail possible. Je remercie

aussi tous les bénévoles qui nous ont aidés le jour J et tous nos partenaires sans qui nous n'aurions jamais réussi à relever ce défi. Un grand merci également à la Fortis Clinique Darné, notamment l'équipe paramédicale composée de physiotherapists, masseurskinésithérapeutes et podologues entre autres ainsi qu'aux masseurs de Shayeen Beauty Spa, qui ont été très sollicités par les participants après la course", a déclaré Amélie Audibert, HR & Communication Manager de CIEL et responsable du comité d'organisation.

Hommage à l'entraîneur Jacques Lebon Phénomène peu ordinaire sur le 10 km. Christophe Mootoosamy, Michael Louis et Nicolas Boisseque, trois jeunes athlètes très connus dans le monde de l'athlétisme mauricien, ont franchi la ligne d'arrivée en même temps, soit en 46:38s. C'est leur manière de rendre hommage à leur entraîneur Jacques Lebon, décédé le 26 mai dernier.

B O L LY W O O D S N I P P E T

BHAIRAVI IN NATIONAL ANTHEM WITH STARS

LE MATINAL, PORT-LOUIS, SATURDAY, AUGUST 16, 2014

Kalki's 'Margarita, With a Straw' to premiere at Toronto film fest K alki Koechlin starrer "Margarita, With a Straw", about a young romantic rebel in a wheelchair, is set for its world premiere at the Toronto International Film Festival that starts Sep 4. The film's director Shonali Bose is "ecstatic". "Toronto was also home to my first feature 'Amu'. 'Margarita, With a Straw' is a deeply personal film. It is inspired by the extraordinary spirit of my boys - Ishan and Vivan - and by the joi de vive of my sister Malini, who has never let disability stand in her way," she said. Jointly produced by Viacom18 Motion Pictures, Jakhotia Group, Ishan Talkies and ADAPT, the film will be

BCD - Any Body Can Dance' actress Lauren Gottlieb is also part of the film's upcoming sequel, 'ABCD-2' starring Varun Dhawan and Shraddha Kapoor. Choreographer-turned-director Remo D'Souza spotted Lauren on the American reality show, So You Think You Can Dance, and cast her in his film

w w w . l e m a t i n a l . c o m

screened in the Contemporary World Cinema section Sep 8, said a statement. In the film, Kalki's character Laila, who, undeterred by cerebral palsy, embarks on a journey of sexual discovery and her exhilarating adventures cause a rift both within herself and with those she is closest to. Seasoned actress Revathy, Hollywood actor William Moseley and newcomer Sayani Gupta will also be seen playing pivotal roles in the movie. Bose said she was "indebted" to her brilliant cast and crew "especially my co-director and writer Nilesh Maniyar for actualising my dream into a reality". Ajit Andhare, COO of Viacom18 Motion Pictures, said he was confident that "Margarita, With a Straw", a contemporary story, will strike a chord with global audiences. "It is heartening to see Indian filmmakers getting an opportunity to showcase their work alongside the best in their fields," he said. The production house believes in nurturing talent that brings with them "a unique blend of freshness, world class filmmaking, yet a decidedly Indian soul", he said. Meanwhile, Viacom18 Motion Pictures' "Mary Kom", a biopic of the fivetime world champion boxer which has Priyanka Chopra in the title role, will also be enthralling the audience on the opening night of the fest.

Lauren Gottlieb gets in the groove ABCD. Lauren considers Remo and his wife Lizelle to be her mentors. Lauren says, `When I came to Mumbai, I did not know anyone. Remo Sir was the one who went out of his way to look after me. Even today, whenever I face any problem, Remo Sir and Lizelle are always there for me.`

Bheja Fry" actress Bhairavi Goswami along with celebrities like Vivek Oberoi, Shilpa Shetty and Mallika Sherawat will feature in the National Anthem video to be released Independence Day Friday. It will be released in 3,000 plus theatres covering 150 countries through ZEE TV International. The likes of Prateik Babbar, Zarine Khan, Shiamak Davar, Anu Malik, Mohit Chauhan, Udit and Aditya Narayan and celebrity chef Sanjeev Kapoor will also be seen in the video, said a statement.It will also be released in New York at the India Day Parade organised by the Federation Of Indian Authority Aug 15.

SONALI RAUT UNHAPPY ABOUT PRECEDING CHITRANGADA SINGH The versatile hottie Sonali Raut (of The Xpose fame) got quite a surprise when she found out that she beat another beauty Chitrangada Singh in the recent Celebex poll, charting the up and coming celebrities of 2014. The newbie debuted the polls at Number 35, just after hot and happening names like Deepika Padukone, Katrina Kaif, Priyanka Chopra, Kareena

Kapoor, Aishwarya Rai, Sonakshi Sinha, Anushka Sharma, Vidya Balan, Sonam Kapoor and Parineeti Chopra.But what bothered Sonali is that she beat Chitrangada, who came at Number 44. `I really like Chitrandaga and I also know that a lot of men swoon over her. I wish I was placed after her in the poll,` she remarked. Now now! That's a first for a gal in any cat race. But Sonali's goodwill

doesn't there! She has a word of praise for some other more contemporary names like Shraddha Kapoor, Kajal Aggarwal, Nargis Fakhri, Ileana Dcruz, Jacqueline Fernandez, Tamanna Bhatia, Alia Bhatt and Kriti Sanon who preceded her in the poll. `They are all making an impacting presence with some spectacular movies. I felt privileged to be placed amongst them too,` quipped Sonali.

CBI STARTS PROBE IN JIAH KHAN DEATH CASE he CBI Wednesday registered a formal case to investigate the death of Bollywood actress Jiah Khan, five weeks after a Bombay High Court order, an official said. The development came after the high court transferred the case to the Central Bureau of Investigation (CBI) and asked it to consider whether it was a case of suicide or homicidal death. "If it comes to a conclusion that it is a homicidal death, then further investigation be made to find out who is the perpetrator of the crime and accordingly action be taken," a division bench of Justice V.M. Kanade and Justice P.D. Kode had said in its order July 3. A US citizen, Jiah Khan was found hanging from a ceiling fan in her Mumbai home June 3 last year in a case of apparent suicide. Police later recovered a suicide note purportedly penned by her. The court had ordered the agency to take over the probe from a Special Investigation Team (SIT) of Maharashtra Police following a plea filed by the actress' mother Rabia Khan in October 2013, seeking a probe by the CBI. "The case is handed over to the CBI for further investigation and to assess whether Jiah Khan committed suicide or was murdered," the division bench said last month. The court said it was not expressing any opinion on the merits of the probe done by Mumbai police. The court had directed the Maharashtra government and police to provide all necessary support to the CBI in investigating the case. The judges said the forensic opinion obtained privately by petitioner Rabia Khan was at variance with that of Mumbai police, suggesting there was a "lacuna" in the probe. Moreover, the SIT constituted following court directives consisted of officers who were part of the

earlier team that had probed the case and reached the conclusion that Jiah Khan's death was a suicide. Police had subsequently arrested Jiah Khan's boyfriend, Sooraj Pancholi, the actor-son of actors Aditya Pancholi and Zarina Wahab, and charged him with allegedly abetting her suicide. Not satisfied with the probe, Rabia Khan had moved the high court, submitting reports by independent experts to support her contention that Jiah Khan was murdered. The court had pulled up the CBI for its reluctance to take up the

SOORAJ PANCHOLI case investigation on grounds of shortage of manpower, as stated by CBI counsel Vedika Gonsalves. "It is not expected of the CBI to come out with such an excuse that they do not have enough officers to conduct a probe. In a country of one billion people, an agency like the CBI should not take such a stance otherwise, where will the citizens go to seek justice?" Justice Kanade observed. He said two officers of the US consulate remained present

throughout the hearing as the deceased was an American citizen. "This shows how much concern that country has for its citizens. Look at our own agency which is refusing to do the probe... they (CBI) should learn from their (US) example," he added. The presence of the US consulate officials came in the wake of Rabia Khan's letter to then US envoy Nancy Powell seeking help from the Federal Bureau of Investigation (FBI) in the probe, and the US agency saying it was prepared to do so if India permitted. In October 2013, Rabia Khan did not insist on a CBI probe after the court directed police to record her statements and investigate the death as a murder case.Police, however, again concluded that Jiah Khan had committed suicide and charged Sooraj with abetting it. Undeterred in her quest for unravelling the truth behind her daughter's death, Rabia Khan mentioned several circumstances in her petition which indicated that Jiah Khan could have been killed, and how police had allegedly discarded the opinion of a private forensic expert she had provided. Accordingly, the CBI has now registered a case and started a probe into the death.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, SATURDAY, AUGUST 16, 2014

Jessica 'proud' of weight loss A

ctress Jessica Simpson lost 50 pounds and says she is "proud" of her

figure. Simpson, who lost weight before marrying Eric Johnson in Montecito, California earlier this month, took to photosharing site Instagram to show off her slender physique and credited her time in the gym for boosting her body

confidence, reports contactmusic.com. The 33-year-old, who has a son, Ace, 13 months, and daughter Maxwell, two, with her husband, posted a shot of herself and a friend wearing revealing swimsuits and heels on the picture sharing site as she celebrated her sister, Ashlee's Hawaiian themed bachelorette party.She captioned

Julia Roberts: Don't consider myself ambitious ctress Julia Roberts, known for being one of the highestpaid actors in her prime, says she isn't "ambitious". The Hollywood's `Pretty Woman`, who has twins Hazel and Phinnaeus, nine, and son Henry, seven, with husband Danny Moder, has never harboured a grudge against anyone who landed roles she wanted, even when she was struggling for her career to take off. "I always feel like there is room for everybody. I don't consider myself really all that ambitious. When I didn't get a part - even when I was younger and needing to pay my rent - I would think, 'Oh, someone else got it. She's going to be so good.' I never felt sour grapes,` contactmusic.com quoted her as saying.After starring in `Pretty Woman` with Richard Gere, the 46year-old struggled to match the success of the movie with her subsequent projects and went on to turn down a role that went on to do just as well as her breakout film, a part in `Sleepless in Seattle` which went to Meg Ryan. Despite missing out, the actress doesn't think she would have made the role her own in the way that Ryan did. She said: "I'd been offered 'Sleepless in Seattle' but couldn't do it. (Meg Ryan) and Tom Hanks are just such a jewel of a fit in that. I guess what they did for that moment in time is sort of what Richard and I were doing across town (in 'Pretty Woman'), you know?"

the image: "Oh yea girl...We are proud to be in our bathing suits!! @baylormcg #hardworkpaysoff #workoutpartnersforlife."Although she is more than happy to show off her toned body, Simpson is said to be planning to lose even more weight after becoming "an exercise addict".

Leaked single not affecting Hilary Duff S inger-actress Hilary Duff's is in good spirits despite her new single being leaked online before its official unveiling. The "So Yesterday" hitmaker is gearing up for her highly-anticipated comeback to the music scene and was slated to premiere her new track, "All About You", Monday night on US radio programme "Adam Bomb Show", reports contactmusic.com.

However, eager fans got hold of the song before its official debut, and instead of becoming furious, Duff has taken the leak in stride. She took to Twitter.com to write, "Guess #AllAboutYou leaked... Dammit all! lol I am excited y'all are loving it! Don't forget to get your own tonight @iTunesMusic please." Duff is due to release her first studio album in seven years this autumn.

ARIANA GRANDE OWES HER STARDOM TO SINGING, NOT SEX APPEAL

ou won’t find her swinging naked on a wrecking ball. She’s unlikely to make a signature move of grinding her hips. And her album covers could never be mistaken for the cover of Booty Call magazine. Unlike Miley Cyrus, Iggy Azalea or Nicki Minaj, Ariana Grande has been gaining attention less for how little she wears or how graphically she moves than for how she sings. “I don’t feel confident in my sexuality — or in my fashion,” Grande tells The News as her second album, “My Everything,” is about to be released. “It’s just not in my mind. I think of music first. I want people to listen instead of look and judge.” So far, her emphasis has paid off. Grande, who burst onto the music scene with last summer’s smash “The Way,” is poised to transition from teen idol to grownup star in record time. She may look even younger than her 21 years, but her vocals have a lot of history and experience in them. “Her music isn’t only directed at teens,” says Carissa Tozzi, entertainment director of Seventeen magazine. “People can appreciate it in their 20s, 30s, 40s or whatever age.” That appreciation should help “My Everything” shoot to No. 1 hours after it drops on Aug. 25. The disc features two songs that have already helped define the season. “Problem,” recorded with Iggy Azalea and with an uncredited cameo by Grande’s rumored boyfriend, Big Sean, bolted to No. 2 in April and sold more than 2 million copies. Then “Bang Bang” — which matches Grande’s fluid vocal to one from Jessie J and a rap from Nicki Minaj — enjoyed the second-biggest debut of 2014. It’s now the most downloaded song in the country. But just as Grande has found herself ushered to pop’s forefront, she’s going through one of the roughest patches of her life. Last month, he grandfather — the person to whom she was closest, owing, in part, to a strained relationship with her dad — died of cancer. Knowing his health was failing, she ditched her promotional schedule to spend most of July by his side. “I’m so glad to have been there for him,” Grande says. “He was the patriarch of my I WANT PEOPLE family, our rock. He will always be my favorite person.” TO LISTEN Grande hasn’t been shy about letting INSTEAD OF fans learn a lot about her personal opinions. Unlike many teen stars, who flinch LOOK AND from voicing their views, Grande has been JUDGE very outspoken about her support for gay marriage and her opposition to animal cruelty.-nydailynews.com

Pregnant Mila Kunis wants another baby soon ctress Mila Kunis, who is pregnant with her first child, reportedly wants to go for a second child soon. The "Black Swan" star, who is preparing to give birth to a baby girl in "less than a month", is eager to have another child with fiance Ashton Kutcher next year, reports femalefirst.co.uk. "She wants to get pregnant again right after this child is born, and she is cleared to do so by her doctor. She loved being pregnant and wants all of her children to be close in age," said a source. "They both want a big family and have been telling everyone this," added the source. The 30-year-old hopes to have a natural birth, but "Jobs" star Kutcher doesn't want to see her in pain. "Mila was going to do an all-natural birth with no medications or sedatives, but she has been advised against this because she is such a small girl. Ashton will not accept this and refuses to see her in pain," said the source. The source also added that Kutcher doesn't want his children to "become spoiled Hollywood kids. Do not expect to ever see them on any carpet". The couple, who got engaged earlier this year, are planning to get married next summer.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 16 AOÛT 2014

ERNEST WIEHE JAZZ FESTIVAL

Ça va

‘ azzer’ a grande messe du Jazz revient encore une fois du 11 au 14 septembre. Cette troisième édition s’annone de hauts voltige avec comme tête d’affiche cette foisci, le multi instrumentiste, compositeur, chanteur sud Africain, Mark Fransman. “L’esprit de ce festival est inspiré d’Ernest Wiehe. C’est le plus bel hommage qu’on puisse lui rendre que celui de continuer à faire vivre son esprit”, relate d’emblée Cyril Michel, directeur du Festival. Les organisateurs ont ainsi voulu faire un festival à l’image d’Ernest Wiehe, placé sous le signe de la simplicité, la générosité et du partage. Cette année, la petite nouveauté de ce festival, c’est qu’elle sera centrée à Tamarin pour un bouillonnement sans précédent de Jazz, ouvert à tous les Mauriciens. Il y aura deux préludes au festival, notamment les 5 et 6 septembre. Le premier prélude se tiendra à 20 heures au Cocoloko à Grand Baie et aura comme invité la volcanique Réunionnaise Laurence Beaumarchais et son pianiste québécois Thuryn Mitchell. Ils se produiront aux côtés des musiciens mauriciens : Neshen Teeroovengadum, Steven Bernon et Christophe Bertin. Le deuxième prélude se tiendra à Cap Tamarin, le samedi 6 septembre, à 20 heures, avec comme thème ‘Tribute to Ernest’. Les amis d’Ernest lui rendent hommage pour l’occcasion, notamment Philippe Thomas, Kersley Pytambar, Noel Jean, Steeve Devil et Christophe Bertin. Du 11 au 14 septembre, le festival se tiendra en trois temps à l’hotel Tamarin, à savoir les avant-scènes (avant les concerts), le concert principal et un Jam Session. Il y aura trois avant-scènes. Le premier se tiendra le jeudi 11 septembre à partir de 19 h et accueillera le Ricardo Thélé-

Mark Fransman, multi-instrumentiste, compositeur et chanteur sud-africain, sera en tête d'affiche du festival.

Le festival comptera aussi des jazzmans mauriciens incontournables tels que Philippe Thomas.

Cyril Michel, le directeur du Festival, et Élise Mignot.

maque Trio, la deuxième aura comme artiste Dean Nokadu aux côtés de Denis Serret et Jim Bachun. Enfin, la troisième avant-scène accueillera le chanteur pianiste à multiples facettes, de formation classique, à savoir Marc Gris. Il se produira aux côtés d’Alain Alfred et Jim Bachun. Pour la soirée d’ouverture prévue le 11 septembre, la première partie aura encore une fois comme artiste, Laurence Beaumarchais. Le concert principal qui commence à 21h30 accueillera le parrain du festival, qui n’est autre que François Jeannot, figure incontournable du Jazz dans l’hexagone, qui se

Ce festival est un hommage à l’incomparable jazzman Ernest Wiehe.

produira pour la première fois avec son quintet. Le vendredi 12 septembre, la première partie sera assurée par Philippe Thomas et son groupe, alors que le concert principal aura comme artiste un groupe réunionnais, L’Orkes Pei d’Oko,qui a comme leader l’immense harmoniciste français Olivier Ker Ourio. Enfin, le samedi 13 Septembre, la première partie sera assurée par le Mauricien Olivier David. Comme mentionné plus haut, le concert principal aura

comme tête d’affiche Mark Fransman et son quintet, qui nous vienne de l’Afrique du Sud. Mark Fransman est ainsi le renouveau musical sudafricain. Il est le lauréat de nombreux prix, dont le prestigieux ‘Standard Bank Young Artist Award’. La soirée de clôture de ce festival se tiendra le 14 septembre à partir de 18h avec un grand Jam Session sur la plage publique de Tamarin ou se retrouveront tous les artistes du festival. Il est bon de souligner qu’il y aura deux afters notamment le vendredi 12 et samedi 13 septembre au Big Willy’s à Tamarin. Car le festival se veut accessible à tous, donc il propose dif-

François Jeannot, le parrain du festival sera également de la partie.

férents tarifs. Les 2 événements en prélude et le concert de clôture sont gratuits. Toutes les soirées concerts du Festival (Première partie, Concert et After) sont à Rs 300 tout public et Rs 200 pour les moins de 25 ans. Sinon, pour uniquement les Afters, le prix est de Rs 200. Des pass sont aussi disponibles pour ceux et celles qui veulent accéder à toutes les scènes du festival à Rs 1000 tout public et à Rs 700 pour les moins de 25 ans. Pour plus de renseignement, veuillez consulter le site web du festival à l’adresse suivante : www.ewjfestival.com .

OPEN BAR DE BOURJOIS REVIENT À GRAND BAIE LA CROISETTE ’Open Bar de Bourjois revient du 13 au 17 août, cette fois-ci à Grand Baie La croisette. En effet, le centre commercial accueille la troisième édition du “Open Bar” de Bourjois. Ce concept innovateur, qui a récemment suscité l’engouement au Caudan Waterfront, ne manquera pas de séduire les femmes de la région du Nord. Les visiteuses pourront, à leur guise, se maquiller, appliquer du vernis ou essayer une panoplie de produits de la marque Bourjois. Cédric Lanappe, Make-up Artist et ambassadeur de la marque Bourjois Paris, sera présent pour prodiguer des conseils à celles qui souhaitent en savoir plus sur les secrets d’un maquillage réussi. Selon Véronique Camille, Brand Manager Personal & Home Care chez Grays, les Mauriciennes accueillent très bien le concept du “Open Bar”. “Les deux précédentes éditions ont été un vrai succès. Les visiteuses sont contentes de pouvoir tester les produits qui sont mis à leur disposition. Cette troisième édition permettra aux femmes de la région du Nord de découvrir et de tester les nouveaux produits de la marque Bourjois”, confie-t-elle. Les détails sur l’Open Bar sont aussi disponibles sur la page Facebook de Bourjois et de Colors&Senses.