Le Matinal 18th August 2014 by LeMatinal

W W W.

.COM ELAN

● AIRSTRIKES, MILITANTS B R O U G H T T O Y O U B Y AND A REFUGEE CRISIS FAIL TO DAMPEN IRAQ P6 OIL MARKETS

Page 1 9

CIARA

IS “VERY HAPPY” AFTER SPLIT

Rs.10

● SUICIDE DOESN'T SET YOU FREE

www.lematinal.com

P6 Une publication de la compagnie AAPCA

VOL X, No. 292, PORT-LOUIS, 20 PAGES, LUNDI 18 AOÛT 2014

VIE PRIVÉE

PREMIERSHIP

Indignation ! ● Navin Ramgoolam : “Ma vie est un ‘open book’” ● Paul Bérenger : “Ce que ce journal a fait est honteux” ● Patrick Assirvaden : “Le voyeurisme ne donne pas lieu à du bon journalisme” Des photos du Premier ministre Navin Ramgoolam, dans une fête privée, publiées dans un journal, samedi et dimanche, ont provoqué l’indignation. D’aucuns avancent que la ligne jaune entre vie privée et vie publique a été, ainsi, franchie. Paul Bérenger, leader de l’Opposition, a été le premier à réagir et à qualifier cette publication de “honteuse”.

Le Premier ministre a déclaré, aux journalistes, samedi : “Je voudrais savoir quel est le Mauricien qui n’aime pas danser le sega. Vous venez d’entendre ce que Monseigneur Piat a dit. Il faut pardonner à vos persécuteurs. Moi j’ai beaucoup de persécuteurs et j’en aurai toujours car je suis l’homme à abattre. Ma vie…est un ‘open

● Nita Deerpalsing : “On n’a pas de mot pour qualifier les bassesses dans lesquelles ce journal est tombé” ● Yousouf Mohamed : “Ce journal est devenu une ‘gutter press’” book.” Nombreuses étaient les réactions après la publication de ces photos. Patrick Assirvaden, président du Parti travailliste (PTr), a déclaré que le “voyeurisme ne donne pas lieu à du bon journalisme. Opinion partagée par Nita Deerpalsing, présidente de l’aile jeune du PTr, qui ajoute que ce journal sera désormais

connu “pour son voyeurisme par excellence”. L’avocat Yousouf Mohamed, de son côté, estime que le journal en question “est devenu une ‘gutter press’”. Abdullah Hossen, directeur de communication du PTr, a affirmé que cet acte ne s’apparente pas à du journalisme mais que c’est tout simplement une atteinte à la vie privée. Voir p3

À TERRE-ROUGE

Plus de Rs 1 million de bijoux volés Des bijoux d’une valeur de plus d’un million de roupies ont été emportés samedi soir à Morcellement Raffray à Terre-Rouge. Des cambrioleurs ont profité du fait que le propriétaire des lieux était absent pour commettre leur forfait. La police pense qu’il s’agit d’un coup planifié depuis plusieurs semaines. Les malfaiteurs ont surveillé cette maison depuis un certain temps et ont repéré les différentes caméras de surveillance qui s’y trouvent. Ils ont attendu le moment propice pour passer à l’acte. En effet, le propriétaire s’était rendu à un mariage samedi soir. Les malfrats sont entrés par effraction dans la maison et ont sillonné les différentes pièces pour repérer les objets de valeur s’y trouvant. Malgré la présence d'un proche qui dormait dans cette maison, les malfaiteurs ont subtilisé les objets tout en prenant toutes les précautions nécessaires afin de ne pas le réveiller. Après avoir fait main basse sur des bijoux, ils ont

mis la main sur le disque dur contenant les enregistrements des caméras de surveillance. C’est en rentrant du mariage que le propriétaire des lieux a constaté qu’il a été victime d’un vol.

des Saints. Alors que l’on s’acheminait vers un match nul, la délivrance est venue de Sturridge, sur un exploit personnel au cœur de la défense adverse (79e).

Les Reds de Brendan Rodgers se sont imposés face à Southampton (2-1) dimanche pour leur entrée en Premier League, mais ont souffert pour venir à bout

ÉDUCATION

INTERVIEW

Les élèves du primaire entament la dernière ligne droite

Phil Ryle :

“Exportation : il faut une croissance à deux chiffres” - P8

Quelque 100 000 élèves des écoles primaires reprennent le chemin de l’école ce lundi pour entamer le troisième trimestre avant les vacances d’été. Cette dernière ligne droite est certes très importante pour ces élèves, surtout ceux qui prendront part aux examens du Certificate of Primary Education (CPE). Veenace Koonjal, attaché de presse au ministère de l’Education, rappelle que tous les préparatifs nécessaires ont été déjà entrepris et les dates des examens de CPE fixées. Au niveau des infrastructures, tout est en place pour une rentrée dans les meilleures conditions. Le ministère de l’Education lance un appel à toutes les parties concernées — enseignant et personnel non enseignant — pour aborder ce dernier trimestre sous de bons auspices. Les élèves seront en congé le 7 novembre. Par ailleurs, Vinod Seegum, président du Government Teachers Union, a fait ressortir que ce

Après avoir volé les bijoux, les malfrats ont mis la main sur le disque dur contenant les enregistrements des caméras de surveillance. Une déposition a été consignée au poste de police de Terre-Rouge. L’affaire a été confiée aux limiers de la brigade criminelle de TerreRouge. Les éléments du Scene of Crime Office (SOCO) ont effectué des prélèvements d’empreintes sur les lieux du vol.

Liverpool, service minimum

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

O UNITÉ 1 1 1 100 1 1

Achat (Rs) 29.90 39.77 49.65 28.46 4.72 0.48

Accidents : un mort et un blessé Le nombre d’accidents sur nos routes continue à augmenter. Prashant Jagarnath, âgé de 24 ans et résidant la région de Piton, a succombé à ses blessures vendredi matin à l’hôpital du Nord après avoir été victime d’un accident de la route. Son corps a été conduit au Princess Margaret Orthopaedic Centre pour une autopsie. L’examen pratiqué par le chef du département médico-légal a conclu que la victime est décédée suite à des blessures à la tête. P4

PÈRE LAVAL

L’inauguration du nouveau caveau de Père Laval s’est tenue samedi à Sainte-Croix. Etaient, entre autres, présents le PM Navin Ramgoolam et le leader de l’Opposition, Paul Bérenger. P5

Quelque 100 000 élèves des écoles primaires reprennent le chemin de l’école, ce lundi. dernier trimestre est important pour ceux qui prendront part aux examens du CPE. Et de préciser que les enseignants sont conscients de leurs responsabilités et vont mettre les bouchées doubles pour que ce dernier trimestre se passe bien.

Le Government Teachers Union demande au ministère de l’Education de déployer moins d’inspecteurs pour des vérifications dans les écoles et de laisser, ainsi, les enseignants travailler à leur guise.

L E T E M P S 30.95 41.36 51.63 30.17 5.03 0.51

Plus de 450 plantes de cannabis ont été déracinées par les limiers de la brigade antidrogue pendant le week-end. Ces plantes ont été découvertes principalement dans le sud de l’île, dans des terrains en friche et des champs de canne. L’identité des cultivateurs demeure inconnue. Les limiers de la brigade antidrogue ont ouvert une enquête pour les retrouver. Les opérations ont été assistées par l’hélicoptère de la police qui a repéré les plantations suspectes et en a ainsi informé les officiers de l’ADSU. Ces derniers se sont, alors, rendus sur les lieux indiqués.

Une cérémonie interreligieuse pour l’inauguration du caveau

X Vente (Rs)

Des plantes de cannabis déracinées

LES PLUS

PAUL BÉRENGER

● Emtel lance son concours de peinture . . . . . . . . . . . . . . ...................... P2 ● Incendie dans un entrepôt de la CNT........................................... ● Le prochain jackpot grimpe à Rs 30 millions ..... .................

P4 P5

● Dev Chamroo : une foire pour nos capacités de productions ............. P7 ● Londres : 35 sans-papiers découverts dans un conteneur ............ .. P12

‘‘L’alliance n’est pas encore finalisée, we are nearly there...” P5

L’assez fort anticyclone s’approche des Mascareignes par le Sud-Ouest. Le temps sera mi-couvert sur les hauts et le Sud avec des ondées isolées. La mer sera agitée au delà des récifs. o o Max : 16-21 C Min : 14-18 C Lever : 06h30 Coucher : 17h58

Liberia: 17 malades d’Ebola en fuite Des hommes armés ont attaqué un centre d'isolement pour malades du virus Ebola à Monrovia, la capitale du Liberia, provoquant la fuite de dix-sept patients, a-t-on appris dimanche de sources concordantes."Parmi ces 29 malades, 17 ont fui lors de l'assaut. Neuf sont morts il y a quatre jours et trois autres ont été emmenés de force, samedi, par leurs parents" vers une destination inconnue, a-til précisé. P12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 18 AOÛT 2014

Le Shanti Nagar Recreational Shelter inauguré bientôt La cérémonie d'inauguration du Shanti Nagar Recreational Shelter aura lieu ce vendredi 22 août à 16h30 au Shanti Nagar à Belle-Mare. Cette cérémonie est une initiative du conseil de district de Flacq en collaboration avec le ministère des Infrastructures publiques. Ce ‘Recreation Shelter’ se présente comme une aubaine pour les habitants de la région de Flacq.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

RAM SENA

Les aînés remerciés lors d’un déjeuner De g. à dr. : L’auteur Anoucheka Gangabissoon, le ministre Mookhesswur Choonee et la lord-maire Dorine Chukowry

‘Awakened Fancies', recueil de poèmes Le lancement du livre 'Awakened Fancies' par l'auteur Anoucheka Gangabissoon a eu lieu le jeudi 14 août à la municipalité de Port-Louis en présence du ministre des Arts et de la culture Mookhesswur Choonee, de la mairesse de Port-Louis Marie Christiane Dorine Chukowry et Padma Osman la directrice de Osman Pu blishing Co ltd. Le goût de la littérature, Anoucheka Gangabissoon l'a depuis toute jeune car elle a commencé à savourer les livres depuis l'âge de 7 ans. "L'écriture pour moi est une passion", dit-elle. Elle cite les paroles d’une chanson de Madonna 'American Pie' : ''I knew that if I had my chance I could make those people dance'. Et elle s’est dit alors que : ''I knew that if I had my chance I could make those people read''. Cela l’a inspirée et l’a encouragée à se lancer dans l'écriture. La vie, l'amour, la poésie, les maux sont présentes dans le livre de Anoucheka Gangabissoon. "A travers ces poèmes, je suis partie à la recherche de moi-même. C'est une exploration de l'âme. J'ai donné libre cours à mon imagination afin de découvrir l'amour qui est l'his-

Des exemplaires du recueil intitulé ‘Awakened Fancies’ toire de deux êtres et de montrer que les maux ne peuvent que renforcer les cœurs. Je parle aussi d’autres états d'âme que nous sommes appelés à connaître quand l'on est en difficulté mais à travers l'écriture, on trouve une exutoire à nos maux ". Le ministre Mookhesswur Choonee a, pour sa part, souligné qu'il faut donner les moyens nécessaires aux jeunes talents mauriciens de produire leur livre car les Mauriciens ont besoin de lire pour que la nation soit éduquée. "Je conseille aux parents d'offrir en cadeau des livres aux enfants car la base de la vie c'est la lecture. Il

faut leur donner cette chance de se découvrir eux-mêmes et de s'ouvrir au monde extérieur". Quant à Marie Christiane Dorine Chukowry, elle a souligné qu'il faut encourager les jeunes auteurs mauriciens à prendre de telles initiatives pour leur développement personnel et donner la chance aux jeunes de suivre le pas. La directrice de Osman Publishing Ltd, Padma Osman, a, elle, remercié le mi nistère des Arts et de la Culture qui donne un coup de pouce aux jeunes car il n'est pas facile de trouver une maison d’édition. Vilorsha Armoogum

Comme chaque année, l'association culturelle Ram Sena a organisé dimanche un déjeuner pour les personnes âgées au complexe municipal de Quatre-Bornes. L’occasion de célébrer le Krishna Janmasthami qui marque la naissance du dieu Krishna "Nous dédions ce déjeuner au dieu Krishna", a déclaré d'emblée Ishwar Jugessur, président du Ram Sena. "Au sein du Ram Sena, nous avons toujours pensé aux vieilles personnes, et avons toujours eu une pensée spéciale pour elles car elles ont beaucoup contribué au développement de Maurice ", a souligné Ishwar Jugessur. En effet, c'est dans une bonne ambiance et la bonne humeur que les personnes du troisième âge de la région de Paillotte se sont réunies. C'était une plate-forme idéale pour ces personnes qui ont pu se détendre, discuter et échangé des idées. Selon Ishwar Jugessur, Maurice a une population vieillissante qui se chiffre à la hauteur de 13 %. " Cela prouve que ces personnes sont bien encadrées et qu’elles

reçoivent un bon service grâce aux efforts du gouvernement", a-t-il dit. Et de souligner que Le budget de la sécurité sociale augmente d'année en année et que cela prouve que les personne âgées sont au cœur des préoccupation du gouvernement. "Cependant on peut toujours améliorer leur quotidien. Ces personnes peuvent ainsi participer aux activités de l'association Ram Sena ", a ajouté Ishwar Jugessur. Le Ram Sena compte organiser bientôt un bilan médical à l’intention des personnes âgées de Paillotte. "Nous comptons aussi organiser à l'occasion de la naissance de SSR au mois de septembre un ‘Full Medical Screening’ et une campagne de prévention sur la drogue à Solferino", a conclu Ishwar Jugessur.

Ishwar Jugessur, président de Ram Sena (au centre), encadré par ses membres.

Des habitants de la région de Paillotte partagent un déjeuner dans la bonne humeur.

Emtel Painting Sensation 2014 A l’occasion des 25 ans Emtel, le CEO d’Emtel, Shyam Roy, et les historiens Vijaya Teelock et Jocelyn Chan Low ont parlé du choix de l'histoire de Maurice comme thème du concours national de peinture ‘Emtel Painting Sensation 2014’ destiné aux enfants lors d'une conférence de presse à Innovation Centre de Emtel, jeudi dernier. Shyam Roy a expliqué que le ‘Emtel Painting Sensation’ est un concours national de peinture destiné aux enfants de la République de Maurice organisé par Emtel avec l'assistance de Immedia. "Pour

Le thème du concours a été annoncé lors d’un point de presse. cette dixième d'édition nous avons choisi d'innover en privilégiant un thème tout à fait différent et des objectifs différents 'An Important

Event in the History of Mauritius’. Dans ce contexte, nous avons également sollicité la collaboration de deux historiens de l'Univer-

sité de Maurice, Vijaya Teelock et Jocelyn Chan Low" Emtel contribue à la promotion de l'art et donne l'occasion aux jeunes talents mauriciens de développer leur créativité et de s'exprimer à travers ces concours. Depuis 2004, Emtel organise le ‘Painting Sensation’ destiné aux enfants de différents groupes d'âges de 7 à 9 ans, 10 à 12 ans et 13 à 15 ans ". Ce concours est organisé en deux étapes avec un premier thème pour l'étape préliminaire et un second thème pour l'étape finale. "Pour les neuf dernières éditions de Emtel Painting

Sensation, il y a eu plus de 7 000 enfants de Maurice, de Rodrigues et d'Agaléga qui ont participé. Plusieurs d'entre eux ont participé plus d'une fois en fonction de leur groupe d'âge qui change au fil des années." Les calendriers d’Emtel 2015 seront comme d'habitude illustrés par les peintures des gagnants du ‘Painting Sensation 2014’. "C'est un calendrier qui sera offert à tous les participants de Painting Sensation, aux abonnés d'Emtel et qui sera présent dans les maisons et les bureaux en 2015 tant à Maurice qu'à l'étranger", a ajouté Shyam Roy.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 18 AOÛT 2014

VIE PRIVÉE

GrandeBretagne : une loi en élaboration En Grande-Bretagne, les principaux cas d’ouverture de la responsabilité civile utilisés pour se défendre des intrusions dans la vie privée sont la violation de domicile, la diffamation, la divulgation des secrets, le mensonge avec intention de nuire et le harcèlement. Dans ce pays, où le débat sur la nécessité d’avoir une loi sur la protection de la vie privée dure depuis de nombreuses années, plusieurs propositions de réforme ont déjà été élaborées. Certaines avaient proposé la création par voie législative d’un nouveau tort, la violation de la vie privée.

États-Unis : le tort varie d’un État à l’autre

Aux Etats-Unis, les torts portant atteinte à la vie privée varient d’un Etat à l’autre, mais les quatre principaux sont la publication de faits concernant la vie privée, l’intrusion dans l’intimité, la présentation sous un jour défavorable ou trompeur, l’appropriation du nom ou de la ressemblance. L’existence de l’un de ces quatre torts n’entraîne pas nécessairement l’attribution de dommages intérêts. En effet, les tribunaux, très attachés à la liberté de la presse garantie par le premier amendement à la constitution, opposent notamment au droit au respect de la vie privée l’intérêt public et le fait qu’une personne “raisonnable” peut considérer une information comme méritant d’être diffusée.

Le Senior Counsel Yousouf Mohamed.

Nita Deerpalsing, la présidente de l’aile jeune du PTr.

Patrick Assirvaden, président du PTr.

Abdullah Hossen, directeur de communication du PTr.

“Le Premier ministre comme tout autre citoyen a droit à une vie privée” Suite de la page 1 “Faire preuve de voyeurisme ne fait pas d’une personne un bon journaliste”, a déclaré Patrick Assirvaden, président du Parti travailliste (PTr). Il réagissait par rapport à une série de photos publiées, samedi et diamnche par un journal faisant état de la participation du Premier ministre, Navin Ramgoolam, à une fête privée. Patrick Assirvaden compte rencontrer la presse ce lundi pour évoquer cette affaire. Nita Deerpalsing, la présidente de l’aile jeune du PTr, trouve déplorable ce que ce journal a fait. “On n’a pas de mot pour qualifier les bassesses dans lesquelles ce journal est tombé. La question qu’on doit se poser,

Paul Bérenger : “Ce journal doit assumer ses responsabilités” C’est le leader de l’Opposition Paul Bérenger qui a réagi en premier sur ces photos lors de sa conférence de presse hebdomadaire. Il a affirmé que “je ne suis pas ici pour défendre Navin Ramgoolam, il est assez grand...” tout en ajoutant que “ce journal doit as-

c’est comment ce journal qui est tombé à un tel niveau peut se permettre d’être un donneur de leçons. Ce type de journaliste doit aller méditer et se poser des questions. C’est vraiment une honte et c’est un jour noir pour ce journal. A partir de maintenant ce journal sera connu pour son voyeurisme par excel-

sumer ses responsabilités”. Ce dernier a poursuivi en affirmant que “chacun a sa conception du journalisme” en précisant que lui-même a fait l’école du journalisme de Paris. “Bonne chance à ceux qui aiment ce type de journa-lisme…”, a-t-il lancé.

lence”, a-t-elle souligné. Abdullah Hossen, directeur de communication du PTr, a également dénoncé les photos publiées par ce journal. “Ceci porte atteinte à la vie privée du Premier ministre. Au sein du PTr, on ne voit pas de quelle façon cela va aider le journal. C’est honteux ce que ce journal

Droits de l’homme Selon la convention européenne des droits de l’homme, “toute personne a droit au respect de sa vie privée”. La France a ratifié la convention européenne des droits de l’homme et des libertés fondamentales. L’article 8 stipule que : “Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile, de sa correspondance (...). “ La loi du 17 juillet 1990 a introduit dans le code civil un article 9 qui précise : “Chacun a droit au res-

a fait car il ne dit pas où il a eu ses photos et cela nous montre sa mauvaise foi. Ce n’est pas du journalisme mais c’est une atteinte à la vie privée. Le Premier ministre comme tout autre citoyen a droit à une vie

pect de sa vie privée. Les juges peuvent sans préjudice de la réparation du dommage subi prescrire toutes mesures telles que séquestres, saisies, propres à empêcher ou à faire cesser une atteinte à la vie privée ; ces mesures peuvent, s’il y a urgence, être ordonnées en référé “. Cette disposition s’accompagne de clauses répressives : le code pénal sanctionne sévèrement les écoutes ainsi que l’enregistrement des paroles et des images.

privée”, a-t-il souligné. Sollicité pour une réaction sur les photos publiées prises lors d’une fête privée, Me Yousouf Mohamed n’a pas lésiné sur les mots pour critiquer le journal. “Ce journal est

devenu une ‘gutter press’. Ce n’est plus le journal d’antan. Il est tombé dans l’estime de la population après cette publication”, a dit l’homme de loi. Et le Senior Counsel de préciser que ces photos n’ont rien d’extra. Par contre, ce dernier trouve étrange comment un invité de cette fête ait pu avoir un tel comportement, notamment prendre des photos lors d’une fête privée pour ensuite les remettre au journaliste. “Maurice est trop civilisé pour accepter une pareille lâcheté. Un journaliste responsable n’aurait jamais fait une telle chose”, a dit Me Yousouf Mohamed. Et de s’exclamer : “mais où va-t-on dans ce pays ? Il n’y a plus de moralité...”

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 18 AOÛT, 2014

EN LEADING

BREF Vol de bijoux à Pamplemousses Un habitant de Pamplemousses a porté plainte à la police vendredi matin pour faire état d’un vol survenu à son domicile. Selon le déclarant, le délit est survenu pendant son absence le 14 août 2014 aux alentours de 20h45 à 23h40. Des bijoux d’une valeur de Rs 146 000 ont été volés. La police a ouvert une enquête.

Une femme victime de vol à la tire Une femme âgée de 31 ans et habitant la région de l’Amaury a été victime de vol à la tire vendredi après-midi alors qu’elle se trouvait à la gare du Nord. Elle a consigné une déposition au poste de police de Trou Fanfaron le même jour. La plaignante a affirmé qu’elle allait prendre le bus à la gare aux alentours de 14h55 quand le vol a été commis. Un individu l’a accosté pour arracher son porte-monnaie contenant une somme de Rs 3 200 et a pris la fuite. Une enquête policière a été initiée.

Rodrigues : quatre plantes de cannabis déracinées Les limiers de la brigade anti drogue à Rodrigues ont déraciné quatre plantes de cannabis de 7 à 70 centimètres vendredi. C’est suite à des informations recueillies qu’ils se sont rendus à Gravier et Montagne Croupier où ces plantes ont été découvertes. L’identité du planteur demeure inconnue. La police poursuit son enquête.

DROGUE

Incendie dans un entrepôt de produits chimiques de la CMT

Procès séparé : la décision connue ce lundi matin

● Enquête approfondie sur la cause du sinistre Les sapeurs-pompiers et les policiers dépêchés samedi, sur le lieu du sinistre à l’usine CMT à La Tour Koenig pour maitriser le feu qui a ravagé son entrepôt de produits chimiques, ont intensifié leur enquête, dimanche, pour déterminer la cause de cet incendie qui a pollué tout l’environnement de Pointe-auxSables. Des techniciens du Central Electricity Board participent indépendamment de la police à cette enquête à plusieurs volets. Les éléments du Scene of Crime office ont effectué des prélèvements sur place et envoyé des échantillons au Forensic Science Laboratory pour des analyses. A ce stade de l’enquête la police pense qu’il s’agirait d’un court circuit. Ce sont deux explosions dans l’entrepôt qui ont alerté le personnel de l’usine peu après 7heures, samedi. La police et les sapeurs pompiers ont été rapidement alertés. Au bout de longues heures les sapeurs pompiers mobilisés sur place ont pu circonscrire l’incendie. Leur tâche était difficile en raison de la nature inflammable des produits qui s’y trouvaient. Bon nombre d’habitants de cette région étaient fou de rage craignant d’être intoxiqués par l’épaisse fumée noire qui provenait du lieu du sinistre. L’entrepôt stockait des barils de peroxyde d’hydrogène et des sacs de soude caustique. Les sapeurs pompiers ont fait de leur mieux pour rassurer les habitants des environs, mais la tension devait monter d’un cran à mesure que l’atmosphère devenait de plus en plus irrespirable. La police a dû intervenir pour calmer la situation. Des éléments de la Special Mobile Force ont également été appelés en renfort. Par ailleurs, des officiers du ministère de l’Environnement s’étaient aussi rendus sur place pour évaluer les risques de pollution.

Intervention des soldats de la SMF à la Tour Koenig, samedi

Un touriste belge, âgé de 66 ans, s’est noyé vendredi après-midi dans le lagon de Gris-Gris. Sorti pour une baignade le ressortissant étranger devait se retrouver en difficulté dans l’eau face à une mer démontée. Des éléments de la National Coast Guard a été alertée du danger. Cependant ils ont pris pas mal de temps avant de pouvoir le sortir de l’eau. Les officiers de la NCG ont dû faire appel à l’hélicoptère de la police pour l’opération repêchage. Selon un témoin, le sexagénaire était toujours en vie quand il a été sorti de l’eau, mais il devait rendre l’âme peu de temps plus tard. Son corps a été transporté à la morgue de Candos. Une mer démontée.

Le procès intenté à Rudolf Dereck Jean Jacques et Bruno Wesley Casimir sera appelé en cour d’assises ce lundi devant le juge Benjamin Marie Joseph. Lors d’une précédente séance, Me Rex Stephen représentant Wesley Casimir avait formulé une motion pour que son client bénéficie d’un procès séparé. Ceci fait suite à la demande de Gro Dereck d’avoir plus de temps pour pouvoir retenir les services d’un avocat après que son avocat, Me Gavin Glover, s’est retiré du procès. Me Asha Ramano Egan, représenGro Derek tante du Parquet, fera connaître la décision du ministère public ce lundi. Rappelons que Gro Derek répond de trois chefs d’accusation. Il a plaidé non coupable. Il est reproché à Gro Derek d’avoir en janvier et juin 2012 remis de l’héroïne à Ashish DayWestley Casimir al à Baie du Tombeau. Ce dernier a été arrêté en juillet 2012 dans un bungalow à Pereybère avec sept kilos d’héroïne. Par la suite, il a collaboré avec les limiers de l’Anti Drug & Smuggling Unit (Adsu) et a aidé au démantèlement d’un réseau de drogue, ayant débouché sur une série d’arrestations. Quant à Wesley Casimir, il est poursuivi sous deux chefs d’accusation dont il a plaidé non coupable. Selon l’acte d’accusation, il lui est reproché d’avoir utilisé « ‘‘l’Ange Rapide’’, son bateau pour transporter de l’héroïne.

Des sapeurs-pomiers font l’impossible pour maîtriser l’incendie.

Travailleurs de la CMT et habitants de Pointe-aux-Sables inquiets

Un touriste belge se noie à Gris-Gris

Accidents : un mort et un blessé grave Le nombre d’accidents sur nos routes continue à augmenter. Prashant Jagarnath, âgé de 24 ans et habitant Piton, a succombé à ses blessures vendredi matin à l’hôpital du Nord après avoir été victime d’un accident de la route. Le corps du jeune homme a été transporté au Princess Margaret Orthopaedic Centre pour une autopsie. L’examen post mortem pratiqué par le chef du département médico-légale a conclu que la victime est décédée suite à des blessures à la tête. L’accident s’est produit le 12 août 2014 sur la route 20 Pieds à Grand-Baie. Le défunt, un livreur de pizza de son état, se trouvait sur sa moto quand il est entré en collision avec le flanc arrière d’une voiture. L’impact a été d’une rare violence que la victime s’est retrouvée projetée sur l’asphalte. Cependant, avant qu’il ait pu se relever, un camion devait lui rouler dessus. Le chauffeur du camion aurait fait tout son possible pour l’éviter mais en vain. La victime s’est retrouvée sous les roues du camion. Les éléments du SAMU,

La victime, Prashant Jagarnath. mandés sur les lieux, ont transporté le jeune homme d’urgence à l’hôpital du Nord où il a été admis à l’unité des soins intensifs. L’enquête policière est toujours en cours pour déterminer les circonstances de ce drame. Par ailleurs, un jeune de 27 ans a été retrouvé gisant avec des blessures près du rondpoint de Roche- Bois vendredi matin. Selon les recoupements,

il serait un habitant de Tranquebar. Sa moto, réduite en un amas de ferraille, se trouvait à ses cotés. Il a été transporté d’urgence à l’hôpital où il a été admis aux soins intensifs on état de santé inspire de vives inquiétudes. Tout porte à croire qu’il a été victime d’un délit de fuite. La police de Roche-Bois a ouvert une enquête pour connaître les causes exactes de cet accident.

Un homme emporte un coffre-fort contenant Rs 375 000 et un sac Les limiers de la brigade criminelle de Quartier Militaire ont réussi à mettre la main sur l’auteur d’un vol perpétré dans une compagnie. Le suspect, un habitant de Rose Belle, est maintenu en détention policière après sa comparution en cour. Le délit a été commis le 14 août 2014. C’est un habitant de Clémencia qui a rapporté l’affaire à la police de Quartier Militaire vendredi matin. Il a affirmé qu’un vol avec effraction a été commis dans la nuit du 14 au 15 août 2014 dans un bureau d’une compagnie se situant dans la région de Quartier Militaire. Un coffre contenant la somme de Rs 375 000, un sac contenant Rs 50 000 et un téléviseur avaient été emportés. La valeur du butin est estimée à Rs 475 000. Les éléments de la CID ont pu mettre la main sur le suspect vendredi aprèsmidi. L’enquête policière se poursuit.

Vol avec effraction à Forest-Side

Une sexagénaire attaquée

Un habitant de Forest Side, âgé d’une vingtaine d’années, a été arrêté par les limiers de la brigade criminelle de Curepipe vendredi. Il est soupçonné d’avoir volé plusieurs articles dans une maison située à Forest Side. Il est maintenu en cellule policière suite à sa comparution en cour. Le déclarant, un quinquagénaire, a porté plainte au poste de police de Curepipe le 14 août 2014. Il avait déclaré qu’un vol a été commis à son domicile le 13 août 2014 entre 7h50 et 15h30. Selon le déclarant, le voleur aurait eu accès à sa maison en passant à travers une fenêtre ouverte. Un ordinateur portable, une caméra digitale et plusieurs bouteilles de boissons alcoolisées entre autres avaient été volés. La valeur des articles emportés est estimée à Rs 70 000.

Une sexagénaire résidant à Rivière des Anguilles a porté plainte au poste de police de la localité vendredi matin après avoir été attaquée par un malfrat. Elle a affirmé aux enquêteurs qu’elle se trouvait dans sa boutique jeudi après-midi le 14 août 2014 quand l’incident s’est produit. L’individu, âgé d’une quarantaine d’années, est entré dans la boutique aux alentours de 15heures. Prétextant vouloir acheter des cigarettes, il devait s’attaquer à la sexagénaire. Il a fait main basse sur une somme de Rs 1 100 qui se trouvait dans la caisse avant de prendre la fuite. Les limiers e Rivière des Anguilles n’ont pas tardé à mettre la main sur le présumé voleur suite à une description fournie par la déclarante. I

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 18 AOÛT 2014

L’UoM lance un concours de maths L’université de Maurice (UoM) en collaboration avec le Srinivasa Ramanujan Trust of Mauritius, a lancé le ‘Ramanujan Contest 2014’. Ce concours rend hommage à Srinivasa Ramanujan, un célèbre mathématicien dont les travaux ont marqué le 20e siècle. Cette compétition, ouverte aux étudiants du Higher School Certificate et ceux du premier et deuxième cycles d’études universitaires, a également pour but de renforcer l’intérêt des jeunes pour les mathématiques pures. Les participants auront à répondre aux deux questions disponibles sur <http://vcilt.uom.ac.mu/ramamujan> et faire une rédaction de 800 mots sur la contribution de Ramanujan pour des mathématiques. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 30 août 2014.

Le Premier ministre au sommet de la SADC Le Premier ministre, Navin Ramgoolam, a quitté le pays samedi aprèsmidi pour assister au Sommet de la Southern African Development Community (SADC) qui se tiennent aux Victoria Falls, au Zimbabwe, les 17 et 18 août. Ce 34e sommet a pour grandes lignes ‘SADC Vision 2050’. La SADC compte ainsi définir un nouveau plan de développement jusqu’en 2050. Avoir une vision à long terme afin de se placer dans un contexte global. Les différents sujets qui seront abordés lors de ce sommet ont trait, entre autres, à la situation socio-économique dans la région, à la performance économique des pays de la SADC, à l’égalité des genres et du développement, à la sécurité alimentaire et au HIV-SIDA. Les chefs d’Etat et de gouvernement réunis au Zimbabwe discuteront aussi des défis et des opportunités à long terme de la région autour du thème ‘SADC Vision 2050’. La SADC regroupe l’Angola, le Botswana, la République démocratique du Congo, le Lesotho, Madagascar, le Malawi, Maurice, le Mozambique, la Namibie, les Seychelles, l’Afrique du Sud, le Swaziland, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe.

Le Premier ministre Navin Ramgoolam.

PÈRE LAVAL

PAUL BÉRENGER:

“L’alliance n’est pas encore finalisée, we are nearly there …” “Les discussions en cours entre Navin Ramgoolam et moi-même sont sur la bonne voie. We are nearly there…” a affirmé le leader de l’Opposition Paul Bérenger, faisant référence à une éventuelle alliance PTr-MMM lors du point de presse hebdomadaire du Mouvement militant mauricien (MMM) samedi matin au siège de la municipalité de Port-Louis. Et d’ajouter qu’ils ont trouvé un bon équilibre sur le rôle et le pouvoir du président ainsi que sur ceux du Premier ministre. Le leader de l’Opposition a soutenu qu’ils sont arrivés à un consensus sur la réforme électorale. Et, à son avis, une seule rencontre sera suffisante pour tout finaliser. “Nous somme déjà tombés d’accord sur les ‘fundamentals’”, at-il précisé. Ce dernier a également Le leader de l’Opposition Paul Bérenger. formulé le souhait qu’un document soit signé entre les deux partout en précisant qu’il comprend tis stipulant qu’une éventuelle al- qu’il y a des militants qui ne sont liance est sur la bonne voie sans pas en faveur d’une alliance PTrtoutefois signifier un manque de MMM. Le leader de l’Opposition a rappelé que les objectifs du MMM confiance entre les deux partis. “Nimport ki militan gagn drwa sont, entre autres, de faire de l’Ile soizir…”, a souligné Paul Bérenger Maurice “un pays phare et un mod-

PRAVIND JUGNAUTH:

Paul Bérenger a demandé que le rapport du NRB soit rendu public. èle de démocratie”. Paul Bérenger a également fait ressortir qu’il est très inquiet car la situation économique est très grave à Maurice surtout dans les secteurs du tourisme et du sucre. “Etant donné la situation économique qu’on a aujourd’hui, on n’a pas le droit de faire de la démagogie et ainsi nous retrouver dans des ‘crisis expectations’”, a lancé le leader de l’Opposition. “Il faut donner un nouveau souffle à l’économie et ne pas faire de promesse à droite et à gauche”. Par ailleurs, Paul Bérenger a demandé que le rapport du National Remuneration Board (NRB) et le document du ministre du Travail Shakeel Mohamed concernant le secteur du transport public soient rendus publics.

LOTO

“L’objectif Le prochain jackpot de diminuer le grimpe à Rs 30 M nombre d’accidents n’a pas été atteint”

Des prières interreligieuses ont été dites pendant plus d’une heure et demie.

Une cérémonie interreligieuse pour l’inauguration du caveau L’inauguration officielle du nouveau caveau du Père Laval s’est tenue samedi à Sainte-Croix. Etaient présents à cette occasion, Navin Ramgoolam, Premier ministre, Paul Bérenger, leader de l’Opposition, Dorine Chukowry, lordmaire de Port-Louis, les ministres Deva Virahsawmy, Mookhesswur Choonee, Hervé Aimée, Michaël Sik Yuen et Mireille Martin ainsi que divers chefs religieux. “En 150 ans, aucun pèlerinage n’a été organisé. Pourtant année après année, les Mauriciens de

toutes les communautés viennent de plus en plus nombreux. C’est la raison pour laquelle en 150 ans, le caveau a été agrandi pour la deuxième fois”, a dit Mgr

sœurs salésiennes, Mgr Maurice Piat et Mgr Ian Ernest. A cette occasion, une croix fabriquée par des artisans et placée au-dessus du caveau a été

Une croix fabriquée par des artisans et placée au-dessus du caveau a été dévoilée. Maurice Piat. Pendant plus d’une heure et demie, des prières interreligieuses ont été dites par les chefs religieux dont l’Imam Joomun, des

dévoilée. A l’initiative de la Société du Saint-Esprit et du St-Cœur de Marie, les travaux estimés à Rs 20 millions ont démarré en sep-

tembre 2013. Un concours d’architecture avait été organisé avec le soutien de la Mauritius Association of Architects (MAA) et c’est la proposition de Sylvie de Leusse, du cabinet Amad Rawat Architects qui avait été retenue. Les revêtements au sol et au mur aussi bien que les marches en pierre basaltique noire rappellent le premier caveau construit en 1870. Le deuxième caveau n’a pas été démoli pour autant mais est lié au nouveau caveau par une colonnade et fait office de sas d’entrée.

“Si Paul Bérenger a un peu de respect pour le poste de leader de l’Opposition qui est constitutionnel, qu’il démissionne”, a lancé Pravind Jugnauth, leader du Mouvement socialiste militant (MSM) lors de la conférence hebdomadaire du MSM samedi. Le leader du MSM a demandé si “le bureau du Premier ministre est devenu le quartier général du PTr”. Et d’ajouter qu’il a l’impression que Navin Ramgoolam fait un amalgame entre le poste de leader du PTr et celui de Premier ministre. S’attardant sur le dossier de Chagos, il a qualifié le discours du Premier ministre de “bourde internationale”. Il a aussi commenté sur les deux communiqués émis par le service de communication du Premier ministre. Pravind Jugnauth s’est attardé sur les problèmes, at-il dit, auxquels fait face la population.”La priorité du MSM est de rétablir le ‘law and order ‘, combattre le fléau de la drogue et prévoir des lois aussitôt au pouvoir”, a-t-il précisé. Selon lui, sir Anerood Jugnauth a su, dans le passé, gérer le problème de criminalité pour rassurer la population. Par ailleurs, Pravind Jugnauth a indiqué que le nombre de contrevenants pris en délit d’infraction par les radars a augmenté. Il a déclaré qu’il avait demandé qu’une étude soit faite avant d’installation de ces ‘speed cameras’. Selon lui, le nombre d’accidents a augmenté même avec l’installation des radars. “L’objectif de diminuer le nombre d’accidents n’a pas été atteint”, a-t-il dit. Ce dernier trouve inacceptable qu’on pénalise un conducteur deux fois pour le même délit, “c’est-à-dire, on prend le conducteur en contravention et en même temps on lui donne des points”.

Puisqu’aucun joueur n’a trouvé la combinaison gagnante pour le 250e tirage du loto, le jackpot du samedi 23 août passe donc à approximativement Rs 30 millions. Les numéros gagnants du tirage du 16 août sont : 03-0628-29-36-38 Le tirage numéro 250 a fait 48 794 gagnants qui se partagent la somme de Rs 7 795 071. Six bons numéros : aucun gagnant. Cinq bons numéros : 54 gagnants remportent Rs 19 261 chacun. Quatre bons numéros : 2 653 gagnants remportent Rs 809 chacun. Trois bons numéros : 46 087 gagnants remportent Rs 100 chacun. La Loterie nationale a ainsi déjà connu 250 tirages. Tant de bonheur partagé avec les gagnants et les fans du Loto et il reste encore beaucoup de choses à vivre ensemble, affirme Michelle Carinci, Chief Executive Officer de Lottotech. “Une fois de plus, l’équipe de Lottotech a de quoi se réjouir car notre aventure continue avec les joueurs à Maurice comme à Rodrigues. Nous souhaitons

voir grandir le nombre des grands gagnants du Loto qui aujourd’hui s’élève à 116 multimillionnaires”, ajoutet-elle. “Des familles mauriciennes et rodriguaises ont, grâce au Loto, pu réaliser leurs rêves. N’oublions pas les contributions qui sont aussi faites à travers les fonds spéciaux tels que le Consolidated Fund, montant qui s’élève à environ Rs 3 milliards, et le National Solidarity Fund, plus de Rs 180 millions, en faveur des bonnes causes de notre société”, a aussi rappelé Michelle Carinci. Cette dernière a ainsi remercié “tous nos partenaires et les joueurs pour la confiance qu’ils nous témoignent”.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MONDAY, AUGUST 18, 2014 w w w . l e m a t i n a l . c o m

GO NEWS

VIEWS

BEYOND

A N A LY S I S

BORDERS

IN ASSOCIATION WITH LE MATINAL

Airstrikes, militants and a refugee crisis fail to dampen Iraq oil markets l Airstrikes, rebels seizing oil fields and a refugee crisis would normally spell market panic

l The militants storming the country's north have not taken the country's oil-rich south BY JOHN DEFTERIOS

sually, airstrikes, rebels seizing control of oil fields and refineries, plus a severe refugee crisis are a recipe for market panic. That is the situation unfolding in Northern Iraq, but without a spike in prices, even though energy companies are retrenching. There's been a growing list of small and medium sized explorers who have suspended operations: London listed Afren, Dublin based Petroceltic and Abu Dhabi National Energy Company, known as TAQA here in the UAE. Chevron, a major oil company, is trimming nonessential staff and others will likely do the same.Gulf Keystone, an early mover in the Kurdish Region, said the situation is not good, but after fortifying their facilities, produc-

BY BILL SCHMITZ JR.

tion is holding steady at 25,000 barrels a day. What we have now, after the initial panic when ISIS made its move into Iraq, are two distinct camps: Explorers suspending operations and producers battening down the hatches and producing as best they can. According to the Kurdish Regional Government, supplies up north are still above 300,000 barrels a day. Tucked into the IEA's latest monthly report is one of today's harsher realities: ISIS has taken control of seven fields, which typically produce about 80 thousand barrels a day. Energy and security sources here in the region tell me that oil is starting to find its way onto the black market, offered at a heavy discount. Beyond the fighting, other complex problems still exist that could easily tilt the balance in Iraq. In Baiji, near the country's center, 300,000 barrels of refining ca-

extreme psychological anguish. When I learned about Williams' suicide on Monday, it uicide should NEVER be knocked the wind out of me. presented by media as a means to resolve or escape Sure, I am the president of the American Association of Suicione's problems (contrary to the Academy of Motion Picture Arts dology, so I am alert to media and Sciences' twitter post, the ge- coverage of suicide. I talk about suicide every day, but, like most nie is not free, the genie's pain has now been dispersed to a very of you, my connection to Williams is personal. I'm from large audience). Boulder, Colorado and after I While I do not know, and no one knows, if Robin Williams is moved away, I would turn on reruns of “Mork & Mindy” any “free,” he is dead, and his loss time I felt homesick or alone. has devastated us all. Suicide Robin Williams' portrayal of a needs to be talked about as a fatal outcome that is, in the major- wacky alien just trying to make it in this world provided comity of cases, preventable and fort, laughter, and wonderful caused by severe illness and/or

Oil companies suspend operations in Iraq. pacity is off-line after ISIS rebels fought for control, according to the Iraq Energy Institute's Luay al-Khatteeb. Oil is being exported via pipeline from the Kurdish region through the Port of Ceyhan in Turkey. Tankers have sailed, but Baghdad is blocking sales with an on-going dispute

over who actually controls that oil. Despite all that, Iraq continues to supply the market with an ample level of crude. According to the IEA's monthly report, overall production is 3.1 million barrels a day, down slightly from the month before. Exports are up again to 2.44 million and that is what the

market is concentrating on. But there is a price to pay for the violence in the north and political in-fighting in Baghdad. The country's original target of expanding capacity to over 4 million barrels a day will be missed, according to al- Khatteeb. With this level of uncertain-

Suicide doesn’t set you free memories. His death, by any means, is a deeply sad event. That he died from suicide (a cause of death I try to prevent nearly every day) just makes his death that much more painful to me. One of the questions I am usually asked after such a high-profile public suicide is: How does the news of a suicide affect others who are at risk? When it comes to high profile suicides, the research about contagion (or “copycat effect”) is not clear. We can't say for sure if media coverage increases the risk of more people attempting suicide. However, our best research suggests that “how” we

discuss suicide in the media is more important than “if ” it is discussed. People tend to be afraid to talk about suicide, which is disheartening considering that suicide is the 10th leading cause of death in the United States. It kills more people than motor vehicle accidents and more than twice as many as homicide. But in our high-tech, social media driven culture, we need to recognize that avoidance or denial of suicide simply is no longer possible. A friend of mine told me that her 8-year-old daughter came home from school yesterday talking about suicide. The

specific details of Robin Williams' suicide method were discussed by children on the playground nearly 2,000 miles away from Williams' home, less than 24 hours after his death. The reality is, this 8-year-old knew more “facts” about the death than I did (clearly, not all professional journalists have read or follow the media guidelines regarding the reporting related to suicide and suicidality). At this time mental health professionals do not know how making this information widely available, even to school children, affects their long-term mental health.

ty, the international oil companies (IOCs) may tighten their purse strings, waiting to see if the U.S. intervention can help stabilize the country before committing more money for exploration and production. The big bounty for Iraq and the energy majors remains the oil rich south around Basra

What we do know is that responsible adults need to ensure that the messages and stories related to Robin Williams suicide, just like every other suicide, are seen as opportunities to educate people that help is available (National Suicide Prevention Lifeline: 1-800-273-TALK; Crisis Text Line: www.crisistextline.org), that mental health treatments are effective, and that suicidal thoughts, by their very nature, tend to be time-limited -- though they may regularly recur. Our best experts believe that providing information about how to get help is one of the most useful things we can do af-

which, despite initial security threats against international oil workers, is pumping and exporting crude at near record levels. BP initially trimmed staff when ISIS began its march into Iraq, but at the end of July, CEO Bob Dudley went out of his way to assure investors production is back up to normal with plans for expansion.“The Rumaila field is now the second largest producing field in the world at about 1.4 million barrels per day,” said Dudley. “If you think about the map of Iraq, it is down in the bottom of the funnel, near the Kuwait border, in the desert, in an unpopulated area.” Lukoil has put $4 billion into the West Qurna 2 field in the south -- one of the world's largest oil fields -- and despite initial delays is still producing 300,000 barrels a day without interruption.Iraq may have difficulty staying glued together as a country or even passing a petroleum law to govern revenue sharing, but securing production and distribution have been paramount. And that persistence earned the country $53 billion last month alone. Editor's note: John Defterios is CNN's Emerging Markets Editor and anchor of Global Exchange, CNN's business show focused on the emerging and BRIC markets. The opinions in this commentary are those of the author.

ter a highly-publicized death by suicide. Williams' death is also an opportunity to educate people that there are warning signs for suicide, which, if recognized, can help get people the urgent care they require to avert it. These include talking or writing about death, dying or suicide, when these actions are out of the ordinary, and withdrawal from friends, family and society. Editor's note: Bill Schmitz is a clinical psychologist and president of the American Association of Suicidology. The opinions expressed in this commentary are solely those of the author.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 18 AOÛT 2014

Divers sujets au Conseil des ministres de la SADC Lors de la réunion du Conseil des ministres de la SADC qui a eu lieu à Victoria Falls au Zimbabwe, les discussions ont porté sur les aspects concernant une stratégie à moyen terme prônant le développement industriel et la libéralisation des échanges. Sur le thème de l’énergie, les ministres ont décidé d’appliquer des projets énergétiques et de rationaliser l’utilisation de l’énergie, en bannissant les ampoules électriques incandescentes. La lutte contre le virus Ebola a aussi retenu l’attention.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

TROISIÈME ÉDITION DE MAITEX

Dev Chamroo : “Une foire pour montrer nos capacités de production’’ La troisième édition de la foire MAITEX, évènement annuel organisé par Enterprise Mauritius, sera lancée le jeudi 21 août au Swami Vivekananda International Convention Centre à Pailles. La foire prendra fin le 24 juin. ‘’Les premiers deux jours seront consacrés aux ‘Business to Business meetings’, et les deux jours suivants, la foire sera ouverte au public. Le Matinal s’est entretenu avec Dev Chamroo, CEO d’Enterprise Mauritius. Pouvez-vous nous parler de l’organisation de cette troisième édition de MAITEX ? Nous avons 150 exposants et environ 325 à 350 acheteurs, issus de différents secteurs, qui ont déjà confirmé leur présence à cette foire. La plus grande délégation viendra du Kenya, et de l’Afrique du Sud, où Enterprise Mauritius a ses bureaux. Puis, il y a aussi une très grosse délégation qui vient de l’Ouganda, du Zimbabwe, de la Zambie, et tous les pays avec lesquels Enterprise Mauritius a travaillé. Une autre délégation viendra du Ghana, où Enterprise Mauritius et le Board of Investment avaient organisé l’an

dernier le Mauritius International Trade and Investment Forum (MATIF). Cette délégation sera présidée par le président de la Chambre de Commerce du Ghana. On aura aussi quelques acheteurs, soit environ six, qui viendront de l’Afrique de l’Ouest, pour participer à MAITEX. On voit que la plupart des participants viennent de l’Afrique. Pourquoi cela ? C’est parce que nous sommes membres des trois blocs régionaux, en l’occurrence COMESA, SADC et COI, avec lesquels nous avons des accords préférentiels. Ces acheteurs nous viennent de ces régions car

nous leur offrons un accès préférentiel à notre marché. MAITEX est principalement une foire régionale pour la région de l’Afrique. Durant sa troisième année, MAITEX a pris du galon et on voit des acheteurs qui viennent d’Asie, d’Europe, d’Australie, la région des Emirats Arabes Unis. Ainsi, la foire MAITEX est sortie d’une dimension régionale pour devenir internationale. MAITEX est la seule foire dans la région où les acheteurs vont acheter des produits mauriciens. Il n’y a pas de produits importés, uniquement des produits fabriqués à Maurice. MAITEX sera une foire où nous

montrerons nos capacités de production. Cette foire étalera nos capacités sous trois dimensions, les produits que nous pouvons fabriquer, la qualité de nos produits, et enfin, la compétitivité de nos produits dans la région. Les acheteurs qui viendront visiter cette foire voudront se rendre compte de la qualité, la quantité et la compétitivité de nos exportations. Comment analysez-vous l’évolution des exportations mauriciennes dans le temps ? Si nous considèrons la situation dans le passé, nous constaterons que les exportations de Maurice ont tradi-

tionnellement été acheminées vers les marchés comme l’Angleterre, la France et l’Amérique. Plus de 60% de nos exportations partaient vers ces trois pays. Mais depuis que nous avons commencé notre campagne de diversification des exportations, nous avons noté que nos exportations dans les pays non traditionnels, autre que les trois pays déjà cités, ont augmenté. Et, cette année, on a vu que seules 46% de exportations sont acheminés vers des marchés traditionnels alors que 54% sont acheminées vers des marchés non traditionnels. Et dans cette évolution, nous constatons que l’Afrique est le seul con-

tinent où nos exportations ont doublé. L’Afrique est devenu notre deuxième marché d’exportation après l’Union européenne. En Afrique, nous avons quelques gros marchés d’exportations pour nos produits localement fabriqués comme les savonnettes, l’huile, les chaussuress, peintures, des produits en aluminium, meubles, entre autres, notamment l’Afrique du Sud – où nous exportons nos produits textiles ‘duty free’ –, Madagascar et les Seychelles. Puis viennent d’autres marchés tels que le Kenya, le Rwanda, l’Ouganda, la Tanzanie, le Zimbabwe, la Zambie et le Mozambique.

Dev Chamroo, CEO d’Enterprise Mauritius.

PUBLIC SERVICE EXCELLENCE AWARD 2013

La prison de Petit-Verger récompensée

L’équipe de la prison de Petit-Verger reçoit son prix, un chèque d’un montant de Rs 100 000.

Le grand gagnant de la Public Service Excellence Award 2013 est la prison de Petit-Verger qui remporte un chèque de Rs 100 000 et un trophée. La remise des prix a eu vendredi à l’hotel Intercontinental à Balaclava. A cette occasion, le ministre de la Fonction publique et des Reformes administratives, Sutyadeo Moutia, a déclaré que ce concours vise à récompenser la performance extraordinaire de certaines

équipes qui travaillent avec dévotion pour l’avancement du pays. Le thème retenu cette année était ‘Maurice Ile Durable Adoption of modernised methods for a green Civil Service’. ‘‘Il n’y a pas eu d’équipe perdante, et toutes les équipes sont gagnantes’’, a déclaré le ministre Moutia. Ce dernier a encouragé des équipes professionnelles et des organisations à participer en plus grand nombre à ce concours, et a dit

que seules 40 organisations y ont participé cette année, contre 45 pour l’édition de 2012. Les gagnants dans les quatre catégories sont la Gastro Intestinal Endoscopy Unit de l’hôpital SSRN pour ‘Customer Focus’ ; le National Coast Guard pour le ‘Leadership and Team Spirit’ ; le Forensic Science Laboratory pour l’‘Effectiveness and Efficiency’ ; le collège d’Etat Sir Abdool Razack pour ‘Innovation and Im-

provement’. Ils ont remporté chacun un chèque de Rs 50 000 et un trophée. Le Modern Social Welfare Resource Centre, le centre de hémodialyse de l’hopital de Flacq, la Entomology Division et l’Assay Office ont également obtenu des ‘Special mention trophies’. Le Registrar General Department et la National Archives Department ont, pour leur part, obtenu une ‘Special Jury Award’.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 18 AOÛT 2014

PHIL RYLE :

“Si Maurice veut doubler sa croissance, le secteur de l’exportation devra atteindre une croissance à deux chiffres” La faible croissance économique et le chômage chez les jeunes sont deux sujets inquiétants pour la Mauritius Export Association (MEXA). Pour que la croissance puisse doubler, il faut des investissements directs étrangers importants des industries qui demandent beaucoup de capital et qui, par la suite, créeront un type de métier pour attirer les jeunes dans le secteur de l’exportation. Phil Ryle, président de la MEXA, explique dans cette interview l’impératif de Maurice de doubler sa croissance. Il fait un survol de la performance du secteur de l’exportation et évoque l’extension de l’Africa Growth and OpportunityAct (AGOA). — Propos recueillis par Anisha Madayah. Les exportations mauriciennes ont enregistré une hausse assez importante, passant de Rs 6,9 milliards à Rs 8,3 milliards de mai 2013 à mai 2014. Et le déficit commercial a connu une baisse de Rs 5,3 milliards à Rs 5,1 milliards. Ces faits ne semblent pas avoir une bonne corrélation. Pourriez-vous nous éclaircir sur la tendance du secteur de l’exportation et nous donner vos prévisions pour cette année ? La hausse de nos exportations est, sans aucun doute, encourageante. Il est vrai que nous avons noté une croissance de 3% pour la période de janvier à mai de cette année, par rapport à la période correspondante de l’année dernière. C’est le résultat de la stratégie de la MEXA de continuer le développement du secteur de l’exportation de 5% annuellementafin d’atteindre un chiffre d’affaires de Rs 60 milliards d’ici à 2018. Nous croyons que le 3% enregistré ne démontre pas la performance cachée du secteur, et nous espérons un rapport amélioré pour le reste de l’année. Pour cette année, nous avons noté une hausse dans l’exportation du secteur du textile et de l’habillement, notamment dans l’exportation des fils et des tissus en chef de file. Ceci est en ligne avec l’objectif de diversification du secteur de l’exportation. Par ailleurs, notre secteur du seafood fait bien. Alors que le prix du poison a baissé pour les six premiers mois de l’année, réduisant la valeur des exportations de 14%, le volume d’expédition a augmenté de 13%, et la hausse de cette activité va entraîner de la valeur ajoutée pour le reste de l’année. Ceci est dû aux investissements continuels et du développement des acteurs actuels de l’industrie. Cette tendance positive a aussi été observée dans l’exportation du secteur de la bijouterie et de la joaillerie, de même sur nos exportations dans la région. Du point de vue du marché, les chiffres des exportations pour le premier trimestre de cette année démontrent que les pays européens sont nos acheteurs principaux, qui importent 56% de nos exportations totales à une valeur de Rs 9,6 milliards. Le Royaume-Uni est notre marché principal où partent 15% de nos exportations totales et rapportent Rs 2,7 milliards. Les autres destinations principales de nos exportations sont la France (13,6%), les EtatsUnis (10,8%), l’Italie (9,9%), Madagascar (6,9%) et l’Afrique du sud (6,8%). Par rapport au premier trimestre de 2013, les exportations totales vers les EtatsUnis, la France et Madagascar ont augmenté de 21,1%, 19,1% et 15,1% respectivement. Alors que les exportations vers l’Afrique du sud et le Royaume-Uni ont baissé de 20,2% et 16,4%. Maintenant que Maurice vise à devenir un pays à haut revenu dans les prochaines années, ceci a éloigné le pays des filets protecteurs auxquels il était éligible sous certains accords qui sont

“Un investissement intensif en capital amènera aussi la création d’un type de métier qui encouragera les jeunes à se joindre à cette industrie. Maurice a toujours le potentiel d’attirer des investissements à la manière de Singapour ou d’Allemagne, mais nous devons avoir des mesures incitatives pour favoriser l’investissement.” destinés pour les pays en développement. Quelle est votre lecture de ce scénario ? Maurice bénéficie de nombreux accords commerciaux préférentiels, notamment l’Economic Partnership Agreement, l’AGOA (Africa Growth and Opportunity Act), la SADC (Southern Africa Development Community) et le COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa) et a des accords commerciaux préférentiels bilatéraux avec la Turquie et le Pakistan. Le Produit Intérieur Brut (PIB) par tête d’habitant n’a pas été un critère clé pour la classification d’éligibilité pour ces accords commerciaux, autre que l’AGOA. Il est vrai que Maurice n’était pas classifié comme un pays moins avancé lorsque l’AGOA avait commencé, car les revenus par tête d’habitant étaient de $ 1500 et cela signifiait que nous ne pouvions pas tirer un avantage entier de l’accord. A la deuxième phase de l’accord, Maurice avait fait des représentations aux autorités américaines en arguant que le critère de PIB par tête d’habitant est relatif à la taille de la population du pays, et qu’il y a d’autres réalités économiques. Ainsi en 2008, lestatut du Third Country Fabric a été accordé à Maurice. Nous sommes donc confiants que Maurice est encore dans une position privilégiée et nous ne nous voyons pas privés de ces filets protecteurs, même si Maurice passe au statut d’un pays à haut revenu. Les acteurs concernés ont aussi fait part de leurs inquiétudes quant à l’AGOA qui tire à sa fin.

Quelles sont vos observations concernant l’AGOA, particulièrement dans le cas de Maurice ? Au forum de l’AGOA, le président Barack Obama a fait une déclaration très forte relative au renouvellement de l’AGOA en septembre 2015. Toutes les rencontres stratégiques tenues à Washington ont convergé vers cette déclaration. La MEXA exprime sa grande satisfaction sur ce développement positif. Mais le travail commence maintenant, et Maurice doit suivre de très près l’ébauche de la loi et les procédures de son adoption. La MEXA voudrait voir le renouvellement de l’AGOA et de toutes ses provisions pour une période étendue de 15 ans. Nous voudrons aussi voir l’extension de la provision du 3rd Country Fabric pour la même période de temps. Ceci est important car 80% de nos exportations du textile et de l’habillement sont destinés aux Etats-Unis sur la base de la provision du 3rd Country Fabric. Nous demandons aussi un assouplissement des règles d’origine pour nos transformateurs de poissons, pour les encourager à développer leur exportation vers les Etats-Unis. Notre quatrième demande est d’avoir un renouvellement tôt de l’AGOA au plus tard en décembre 2014. Tout retard dans ce processus créera de l’incertitude qui pourrait pousser les acheteurs améri-

“Maintenant que Maurice vise à devenir un pays à haut revenu dans les prochaines années, ceci a éloigné le pays des filets protecteurs auxquels il était éligible sous certains accords qui sont destinés pour les pays en développement.” cains de passer leurs commandes de Maurice et de l’Afrique vers d’autres pays compétiteurs. Le budget est prévu au mois de novembre. Le discours du budget qui sera prononcé par le Premier ministre, lui-même, est

très attendu. Alors que les élections générales et le discours du budget sont théoriquement les ultimes étapes de ce présent gouvernement, quelle est votre évaluation du prochain budget d’un point de vue économique. Sur quoi ce budget doit-il se focaliser ? Au niveau de nos discussions avec le gouvernement, nous avons soutenu que la croissance économique s’est stagnée à 3,2% les derniers trois ans. L’Investissement a baissé alors que le taux de chômage chez les jeunes a déjà dépassé un taux à deux chiffres. Nous attendons à ce que le prochain budget se focalise sur les mécanismes à propulser la croissance économique à environ 6%. Nous encourageons le ministre des Finances de prendre des mesures dans ce sens. L’accent doit être mis sur l’encouragement de l’investissement du secteur privé et la réduction du chômage parmi les jeunes. Les opérateurs du secteur de l’exportation ont-ils déjà exprimé leurs attentes concernant le prochain budget ? Les consultations budgétaires sont en cours avec le secrétaire financier. La MEXA a participé dans quelques unes des rencontres et nous finalisons en ce moment nos propositions détaillées.

Etes-vous satisfait des législations actuelles et des politiques gouvernementales mises en application pour booster le secteur de l’exportation ? Selon vous, quels sont les changements nécessaires qui doivent être apportés pour donner un réel dynamisme à ce secteur ? Le secteur de l’exportation a bénéficié du LEMS (Leasing Equipment Modernisation Scheme) l’année dernière en devises étrangères et le subside Regional Export Freight. Le LEMS en devises étrangères a été très avantageux pour notre secteur en permettant aux entreprises exportatrices d’investir dans de nouvelles machines et d’équipements. Le secteur de l’exportation a, en effet, investi Rs 1,82 milliard en 2013 par rapport à Rs 1,06 milliard en 2012, ce qui représente une hausse de 70%. De tels investissements sont très importants pour améliorer la productivité dans ce secteur. Si Maurice veut doubler sa croissance économique, le secteur de l’exportation devra atteindre une croissance à deux chiffres. Cet objectif peut être atteint à travers des investissements directs étrangers dans des industries à forte intensité de capital, probablement sur des nouveaux marchés. Un investissement intensif en capital amènera aussi la création d’un type de métier qui encouragera les jeunes de se joindre à cette industrie. Maurice a toujours le potentiel d’attirer des investissements à la manière de Singapour ou de l’Allemagne, mais nous devons avoir des mesures incitatives pour favoriser l’investissement. A la MEXA, nous avons aussi proposé qu’un Industrial Investment Committee soit mis en place avec la participation du secteur privé et celle du public pour faciliter cette stratégie. La Banque de Maurice a maintenu le Repo Rate inchangé lors de la dernière réunion du comité de politique monétaire. La Banque centrale n’a pipé mot sur les changements de la valeur de la roupie. Selon vous, quelle doit être la bonne marche de la BoM pour répondre aux besoins du secteur de l’exportation ? Le secteur de l’exportation est très sensible à la fluctuation du taux de change et un environnement où le taux de change est compétitif est plus favorisé. Le taux de change, est depuis le mois dernier assez stable et ceci a contribué à la croissance du secteur malgré les bouleversements internationaux sur nos principaux marchés. Le Repo Rate est demeuré assez stable depuis les derniers deux ans. Une telle tendance est propice à l’investissement dans le secteur. Venons-en à votre domaine d’activité, le ‘seafood’. Le gouvernement a décidé de mettre en place une industrie océanique qui englobera le secteur du ‘seafood’. On est conscient qu’une industrie de ce type prendra du temps à s’émerger, et jusqu’à ce jour, on n’a pas

“Le taux de change est depuis le mois dernier assez stable et ceci a contribué à la croissance du secteur malgré les bouleversements internationaux sur nos principaux marchés. Le Repo Rate est demeuré assez stable depuis les deux dernières années. Une telle tendance est propice à l’investissement dans le secteur.” réellement vu une vraie démarche susceptible de donner une petite forme à cette industrie. Comment voyez-vous l’avenir du secteur du ‘seafood’ au milieu d’un nouveau pilier économique, l’industrie océanique ? Le développement d’une industrie océanique est une très bonne initiative du gouvernement, et c’est clair que nous devons optimiser la valeur de nos ressources naturelles. C’est vrai que cela prendra du temps à se concrétiser mais la déclaration d’une stratégie est un bon point de départ. Le secteur du ‘seafood’ du pays est un composant important de l’économie océanique. Le secteur du ‘seafood’ a connu un développement de 15% pendant les derniers cinq ans, et l’année dernière nous avons bénéficié d’autre investissement de Sapmer, une entreprise verticalement intégrée qui se spécialise dans la transformation des fruits de mer et dans la pêche en eau profonde. Nous avons aussi des développements dans le secteur de l’aquaculture, qui démontre un fort potentiel. Cependant, nous travaillons à consolider le cadre légal qui aidera ce secteur à prospérer. Le sommet Etats-Unis/ Afrique a voulu revigorer les relations économiques entre le continent noir et les Etats-Unis. Quelles ont été vos attentes de ce sommet ? Le sommet EtatsUnis/Afrique a été, en effet un évènement historique. Le renouvellement de l’AGOA va définitivement augmenter les opportunités d’accès au marché pour l’Afrique. L’Afrique, en ellemême, présente d’énormes opportunités pour Maurice,

car le continent étant le plus grand producteur du coton, le secteur du textile et de l’habillement, aura un fort développement. Ceci encouragera les acheteurs américains de se tourner à nouveau vers l’Afrique pour leurs commandes. Davantage d’investissements américains sur le continent s’en suivront, de même qu’une base manufacturière générale et un commerce bilatéral. Ce processus a déjà débuté. Par exemple, nous avons quelques $ 900 millions qui sont investis dans le secteur du textile et de l’habillement d’Ethiopie. Une longue extension de l’AGOA va donc offrir plus de certitude dans le climat d’investissement, aider à encourager de tels investissements et permettre aux pays bénéficiaires africains les moins avancés de continuer de développer la capacité commerciale et prendre avantage des préférences de l’AGOA et enfin accroître leur économie. Quels sont les défis pour le secteur du ‘seafood’ et comment l’industrie y fait face ? Maurice demeure une région clé pour l’approvisionnement du ‘seafood’ vers l’Union Européenne. Au niveau local, le secteur de l’exportation du ‘seafood’ a tenu une tendance ascendante, et est aujourd’hui le deuxième plus grand sous-secteur de l’exportation. L’une de nos principales priorités est la gestion des stocks durables du poisson. Le conseil ‘seafood’ de la MEXA a préparé un énoncé de position sur la résolution de l’Indian Ocean Tuna Commission (OITC) 10/01 en 2013 sur la préservation et la gestion des stocks du thon tropical dans le domaine de compétences de l’OITC. La MEXA veut aussi être une partie prenante active dans la feuille de route du gouvernement sur l’économie océanique qui vise à faire de la transformation du ‘seafood’ avec l’aquaculture, un composant important des activités océaniques et permettre à ce secteur d’avoir un rôle essentiel dans la diversification de l’exportation et, consolider la sécurité alimentaire. Les conditions environnementales défavorables peuvent aussi affecter les efforts de pêche dans l’Océan Indien. Un nombre de bateaux ont vu leurs filets et d’autres équipements endommagés limitant ainsi leurs capacités. Nous saluons les actions de l’OITC dont les priorités sont d’améliorer la durabilité du ‘seafood’ et d’avoir des programmes actifs et claires afin d’éliminer la pêche illégale, non autorisée et non déclarée dans nos eaux. L’OITC s’est rencontrée au Colombo le 31 mai 2014 pour commencer le premier dialogue concernant les procédures de gestion à travers les ‘Contracting and Cooperating Non-Contracting Parties’. Lors de cette rencontre, les concepts que veut développer l’OITC à assurer la durabilité à long terme de la ressource et de la pêche ont été discutés, et mis au contexte avec une approche préventive sur la pêche.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 18 AOÛT 2014

Dans le quotidien des moines guerriers Onze guerriers de Shaolin étaient récemment au pays à l’occasion d’un échange culturel entre Maurice et la Chine. Intrusion dans une culture millénaire.

a culture shaolin comprend les arts martiaux, la méditation et la médecine. Dans le monastère de Shaolin construit il y 1500 ans dans la province de Henan, on trouve des moines guerriers, des moines contemplatifs (ceux qui pratiquent la méditation) et des moines pratiquant la médecine traditionnelle (herbes, acupuncture et massage). À travers les siècles, ces moines shaolin ont exercé une fascination partout dans le monde. Les férus d'arts martiaux souhaitent tous recevoir un jour un apprentissage et être initiés au kung-fu dans l'unique temple Shaolin et partager le quotidien de vrais moines guerriers. Bon nombre de Mauriciens sont fans de films d'arts martiaux depuis l'enfance. Ils connaissent les Jet Li, Jackie Chan, Bruce Lee par cœur et certains ont voulu la même maîtrise du corps, des coups de pieds, des sauts périlleux et d'autres acrobaties, alors que d'autres veulent tout simplement apprendre les techniques pour se protéger. Lors d'un échange culturel entre Maurice et la Chine, du 13 au 15 août, onze guerriers de Shaolin, parmi lesquels le grand maître ZhengLei, désigné comme l'un des dix plus grands maîtres d'arts mar-

tiaux chinois étaient à Maurice. Cette initiative en collaboration avec l'ambassade de Chine visait à présenter l'art shaolin lors d'un spectacle jeudi soir à l'auditorium Octave Wiehe à Réduit. Abritant le berceau de la civilisation chinoise, Henan est une province riche en monuments historiques. Traversé par l'indomptable Fleuve Jaune, le Henan est également la province la plus peuplée de Chine. Zhengzhou, Luoyang et Kaifeng en sont ses villes principales. Situé au centre du pays, le Henan abrite aussi le très célèbre temple Shaolin, lieu d'origine du kungfu, art martial traditionnel chinois, souligne maître Jiao, un des cinq moines du temple qui ont fait le déplacement à Maurice. A sa première visite à Maurice, maître Jiao dira qu'il est conquis par la beauté et la culture du pays. La pratique du Shaolin kung-fu, selon lui, apporte énormément de bienfaits au corps. Pour faire découvrir cet art, il a fait une démonstration de diverses techniques tout en évoquant les points essentiels de l'acupuncture. Les prouesses du maître Jiao dépeignent une précision de mouvements, formes et exercices qui font la beauté du Shaolin kung-Fu. Il explique que l'origine de tous les arts martiaux remonte à l'illustre temple de Shaolin dans

la province du Henan en Chine. ''1500 ans avant, le moine indien nommé Bodhidharma (aussi connu sous le nom Ta Mo) est entré dans le temple de Shaolin, il trouvait que les moines de Shaolin étaient dans un état de santé précaire'', dit-il. Et d'ajouter que Bodhidharma, avec les 18 techniques de boxe de Shaolin, a commencé à entraîner ces moines pour que leur condition physique soit plus adaptée aux longues heures de méditation. Il affirmait que les exercices peuvent améliorer la santé des moines. Ces techniques, selon Bodhidharma, pouvaient aider les moines à se défendre aussi contre des animaux et des brigands qui rôdaient autour du monastère. Maître Jiao indique le Shaolin kung-fu englobe la médecine traditionnelle chinoise, la méditation et des techniques de combat, entre autres. Le Shaolin kung-fu est présentée comme le mouvement du corps humain pour les combats. Le style et formes de ces mouvements sont basés sur la connaissance médicale de la Chine ancienne et sont conformes aux règles de mouvements du corps humain. Pour le Shaolin kung-fu, l'accent est mis sur la combinaison des mouvements, notamment le yin et le yang, la rigidité, la douceur, l'esprit et la forme.

Entraînements au monastère Shaolin Les disciples du monastère sont de jeunes garçons sélectionnés parmi les meilleurs élèves des écoles martiales de la région ou du reste de la Chine. La formation martiale de ces disciples dure généralement entre deux et quatre ans, plusieurs heures par jour. Au terme de cette période, ils peuvent devenir moines.

Un guerrier exécute des mouvements d’une parfaite adresse.

LE GRAND MAÎTRE CHEN ZHENG-LEI Né en 1949 dans le village Chen Wen situé dans la province de Henan, soit le lieu de naissance de Tai Chi Quan, le grand maître Chen Zheng-Lei est de la 19e génération de la famille Chen et successeur de la 11e génération de la famille Tai Chi Quan. Il est à ce jour considéré comme un des dix meilleurs maîtres d'arts martiaux en Chine. Depuis l'âge de 8 ans, Chen Zheng Lei a suivi son oncle Chen Zhao Pi pour pratiquer le Tai Chi Quan, un héritage légué par les ancêtres et transmis de l'ancienne génération de la famille Chen. Il a aussi étudié les théories de Tai Chi. Après la mort de son oncle en 1972, il a poursuivi des études supérieures, notamment Chen Zhao Kui qui était célèbre grand maître de Tai Chi en son temps. Chen Zheng Lei est spécialisé dans les théories et les compétences de Tai Chi Quan, qui lui ont été transmis par le frère de son grand-père Chen Fa Ke. Durant son enfance, Chen est devenu orphelin et sans défense et à plusieurs

reprises, a rencontré diverses difficultés. Il a alors appris le Tai Chi Quan. Il se consacre depuis au Tai Chi Quan et n'a jamais cessé. De 1974 à 1987, il a remporté plus de dix médailles d'or lors des compétitions provinciales. Au cours de ces 34 années, le grand maître Chen a instruit plus de 40 000 étudiants en Chine et à l'étranger. Ses élèves ont remporté des médailles d'or dans plusieurs provinces nationales et internationales au cours des compétitions d'arts martiaux.

LA KRISHNA JANMASTHAMI CÉLÉBRÉE PAR DES MILLIERS DE DÉVOTS

a Krishna Janmasthami marquant la naissance du dieu Krishna a été célébrée dimanche au temple de l'International Society For Krishna Consciousness, situé à Phœnix. Des célébrations ont eu lieu également dans les temples du pays. La naissance de Krishna est un jour de renouvellement afin de s'élever spirituellement et bien terminer l'année. Krishna est célébré alors tous ses aspects en tant que fils adorable, amoureux très romantique et ami dévoué. Dès le petit matin, des 'bhajans' ont résonné au temple de Phoenix. Le lieu était débordant de vie, d'amour, de lumière et de chants. La cérémonie a atteint son apogée à minuit pile, l'heure à laquelle Krishna est né. Plusieurs milliers de dévots ont accompli l''aarti' et ont fait bercer le berceau de Krishna afin de recevoir la bénédiction.

Des prières se sont poursuivies jusqu’à tard dimanche.

Une jeune fille de la société ISKCON chante les messages de Krishna.

Des fidèles dans le temple de Phoenix.

Des dévots prennent un repas à l’occasion de la Krishna Janmasthami.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 18 AOÛT 2014

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com RÉDACTEUR EN CHEF

EK SAAL

Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES

HOUSEFULL 1 09h32

12h30

Responsable : Vine Ramnauth

Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Anne Lise Virginie Couronne-Appapoulay, Kevin Bissessur SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Luc Sylvestre Yul

DEVON KE DEV - MAHADEV 18h19

Charles Le Bon ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree

Directed by Sajid Khan (2010) Starring : Akshay Kumar, Deepika Padukone, Arjun Rampal, Ritesh Deshmukh, Lara Dutta, Jiah Khan

Drama directed by Devendra Goel (1957) :Starring Ashok Kumar, Madhubala, Johnny Walker The father of a dying woman pays a con artist to make his daughter's final year a happy one.

Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo,

MODERN FAMILY 17h09 Créée par Christopher Lloyd (II), Steven Levitan (2009) Avec Ed O'Neill, Julie Bowen, Sofia Vergara

'Devon Ke Dev... Mahadev' is the mesmerizing story of Lord Shiva and his different avatars. When Sati immolates herself to avenge Mahadev's disrespect, AdiShakti returns in the form of Devi Parvati to unite with Shiva. Witness Shiva, the most powerful God within the Hindu culture, as a sansarik or householder in this...

SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMousaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN

Phil accompagne Claire à la clinique pour passer un test cardiaque. Sur place, ils rencontrent une famille qui leur fait penser à ce qu'ils seront dans le futur. Pendant ce temps, Manny va visiter une université privée ultra chic avec Jay. Mitch et Cam demandent à...

The story follows Aarush, (Akshay Kumar), an jinxed loser who stays with his friend, Bob (Ritesh Deshmukh) and his wife, Hetal (Lara Dutta), who both work at a casino. Although at first Hetal is displeased with Aarush's presence...

VERDICT IN BLOOD 11h38

1100 1105 1109 1134 1147 1159 1230 1255 1255 1259 1305 1359 1419 1459 1519 1552 1556 1558 1559 1604 1620 1647

Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee, Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor, David Dominic Brasse PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally

1659 1729 1746 1759 1829 1918 1930 2035 2041 2142

Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll, Chuck David Lee Knewk Chan Li Fong Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925

0829 0856 0930 1100

Flash news Spor rezional general Etre femme Dw - shift TONIGHT informations Saveurs plus World cup 2014 canada Spor rezional general Flash samachar Tv5 - le tueur silencieux zournal kreol Voa - europe/dream or reality

Samachar Des chiffres et des lettres Spor rezional general World cup 2014 canada Spor rezional general Flash news Sports mag CCTV - culture express Fr 24 - l??Invité de l’Économie News CNBC Dw - germany today Samachar Devon ke dev - mahadev World cup 2014 canada Le JT et la meteo Eco tv Les grands defis Vie de femmes

1144 1230 1500 1529 1551 1612 1635 1656 1737 1800 1829 1859 1920 1927 1929 2036

India calling Glimpses of misty east Ddi live Mere ghar ayi ek nanhi pari Piya ka ghar Ek saal Science this week Avantika Pellinati pramanalu Gokulathil seethai Saiqa Pavitra rishta Manaivi J'ai faim Un palace pour deux Zournal kreol Choisir ou travay Nacho gawo dhoom machawo new Swaad swastiya & soundery Onbhothula guru

1132 1205 1230 1234 1259 1343 1410 1502 1504 1515 1532 1539 1552 1605 1617 1638 1701 1705 1709 1734 1823 1846 1900 1927 1931 1940 2009 2035 2100 2152

Des chiffres et des lettres Un palace pour deux Spor rezional general Garden travels Rosario Cooking california style Hotels de luxe Spor rezional general Ovni Hutos the flying house Cajou Lulu la vroumette Grabouillon Kid clones Iron man Les nouvelles aventures de peter pan Spor rezional general Eco tv Modern family J'adore le soleil Tout le monde dehors Germany today Le dossier de la redaction Music beat box Excellence francaise Une brique dans le ventre Balad dan vilaz African secrets Survivre 2 Les acadiens du quebec

Quand la juge Marcia Blackwell est retrouvée assassinée juste avant de partir en retraite, les suspects ne manquent pas parmi un groupe d'anciens détenus. Réputée autrefois pour ses verdicts sans appel, la juge s'était adoucie avec le temps... 0910 0932 1200 1221 1242 1304 1325 1346 1426 1448 1509 1530 1554 1617 1640 1702 2010 2032 2049 2056 2120 2141 2203 2243

Chaand chhupa badal mein Housefull 1 Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon Choti bahu 2 Ek hazaron mein meri behna hai Iss pyar ko kya naam doon -ek baar fir Ghar ek sapna Geet - hui sabse parayi Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati Mrs kaushik ki paanch bahuhein Hitler didi Devon ke dev - mahadev Yahan main ghar ghar kheli Chaand chhupa badal mein Housefull 1 Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon Iss pyar ko kya naam doon Choti bahu 2 Ek hazaron mein meri behna hai Iss pyar ko kya naam doon -ek baar fir Ghar ek sapna Geet - hui sabse parayi

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Réalisé par Stephen Williams (2002) Avec Wendy Crewson, Shawn Doyle, Sally Kellerman

Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree,

0903 1000 1030

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

0800

The linda mccartney story

0930

Once upon a time

1011

Daniella

1042

Daniella

1115

Talking pictures

1138

Verdict in blood

1303

Music beat box

1311

Covert affairs

1351

Music beat box

1354

Music beat box

1400

Out of control

1526

Music beat box

1540

The linda mccartney story

1710

Daniella

1741

Daniella

1815

Once upon a time

1901

Sandokan

1925

Speed tracer next generation

1947

Iron kid

2012

Water and bubbles

2015

Water and bubbles

2025

Ghost whisperer

2051

Ghost whisperer

2254

Being human

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830

Classified : Madhuri Rajcoomar

2000

(Contact : 207 0946)

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Sandhia Luckhee

TOP TEN

INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor

EVERY SATURDAY @ 12H00

Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally,

DRAGONS

KICK-BOXING

08H15

16H25

Abraham Thierry Hans Archimede

RADIOSTARS 10H50

TÊTE DE TURC 18H30

PLAN DE TABLE

CORALINE

09H30

10H25

DISTRIBUTION Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938)

0815 Dragons : défenseurs de Beurk 0835 Ben 10 : Omniverse Galactic Monsters 0900 Ben 10 : Omniverse Galactic Monsters 0925 Scooby-Doo, Mystères Associés 0945 Scooby-Doo, Mystères Associés 1015 Teen Titans Go ! 1040 Regular Show 1050 Regular Show 1100 Adventure Time

RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun-Beersye ADMINISTRATION Poonam Halkhoree, Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

0930 Basket-ball 1220 Canal Football Club 1340 Golf 1625 Kick-boxing 1830 Basket-ball 1955 Canal Football Club 2140 Les spécialistes Ligue 1

0910 La vérité sur Charlie 1050 Radiostars 1230 Une proie certaine 1355 Opération Turquoise 1620 Border Run 1755 Resident Evil : Retribution 1930 Face au cinéma 2015 Red Eye, sous haute pression 2140 Moonrise Kingdom

BLONDIE

0910 Blueberry, l'expérience secrète 1110 Training Day 1315 Wuxia story : le festin du tigre chinois 1540 Les lendemains qui chantent 1650 Folie meurtrière 1830 Tête de Turc 2000 American Horror Story 3

0800 30° couleur 0930 Plan de table 1050 The Invention of Lying 1230 Rita 1310 Rita 1355 Roman Polanski : un homme traqué 1520 Face au cinéma 1625 Quartier Latin 1750 Le terminal 1955 La semaine cinéma

Dean Young and Denis Lebrun

0905 Pinocchio le robot 1025 Coraline 1205 Le comte de Monte-Cristo 1340 Le bonheur au bout du chemin II 1630 Le chat d'appartement. 1640 Chapeau melon et bottes de cuir 1735 Nouveau départ 1935 Retour de flamme

1 Caller Tune

Humshakals

2 Whistle Baja

Heropanti

3 khol de dil ki khidki

Humshakals

4 Banjarey

Fugly

5 Aaj phir tumpe

Hate story 2

6 Hai Apna Dil Toh Awaara The Xpose 7 Galiyan

Ek villain

8 Khalifa

Lekar hum diwana dil

9 Jumme ki raat

Kick

10 Sweety

Bobby Jasoos

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Cette semaine vous salue bien bas... Vous n'aurez pas de soucis à vous faire car Mercure, Vénus et Jupiter s'accordent mieux que jamais pour souligner votre éloquence, affirmer votre personnalité sociale et booster vos ambitions.

BALANCE (24 sept au 23 oct) Un mercredi pour continuer à vous faire remarquer et à récolter quelques lauriers. Mettez-vous en avant et vous verrez bien qu'avec un ciel aussi valorisant, vous ne déplacerez pas que du vent !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Vous avez le recul et la lucidité nécessaire à faire plier tout ce qui vous résiste ! Des mesures énergiques et bien ciblées vous accorderont une main de fer sur les événements en cours.

SCORPION (24 oct au 22 nov) L'ambiance n'est pas au beau fixe et vous pourriez vous sentir bien seule ou incomprise… Un mercredi où tout pourrait tourner à la corvée parce que vous ne trouvez pas les ressources pour positiver.

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Toute association serait de bon augure : faites confiance au ciel quand il s'agira de relationnel, frappez aux bonnes portes, élargissez le champ de vos investigations et soyez simplement audacieuse !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Un vent d'autonomie souffle comme une bourrasque sur votre vie et vous n'en faites sans doute qu'à votre tête, quitte à mal retomber sur vos pieds. Cela fait tant de bien de se lâcher...

CANCER (22 juin au 23 juillet) C'est dans l'action que vous trouverez le remède à tout éventuel manque d'envies… Bougez-vous, surpassez-vous, dynamisez-vous et cela changera (utilement) votre vision sur tout !

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Un enthousiasme débordant pour des Capricornes en vogue soutenus par Mars en Taureau ! C'est le moment de vous adapter en beauté à ce rythme trépidant, en prenant les devants et en accumulant les performances !

LION (24 juillet au 23 août) C'est le moment d'évoluer, de vous faire davantage plaisir au travail, de vous faire valoir ou d'arrêter de végéter (si c'était le cas…). Vous avez globalement la cote et les astres roulent pour vous.

VERSEAU (21 jan au 19 fév) L'agressivité (quand on prend le temps de l'apprivoiser) devient vite cette énergie pure dont vous avez besoin pour être audacieuse ! Ne laissez pas le temps au temps mais apprenez à canaliser ce dynamisme un peu "déjanté" !

VIERGE (24 août au 23 sept) Laissez-vous déborder par les événements car là où il y aura du mouvement, vous trouverez de quoi sortir du rang ! Gare pourtant à la communication : elle pourrait vous faire faux-bond !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Une tendance aux généreuses outrances : dans les propos, les envies, les appétits… Vous pourriez en dire ou en faire trop et du même coup accumuler les coups d'épée dans l'eau ou les petits quiproquos

QUESTIONS

HORIZONTALEMENT

Dans la flûte

Prénom de Tolstoï

11 Qui croît dans les lieux humides

Réfractaire au labo

12 Ont une bonne poigne

Non dit ou seulement aux amis

13 Finit toujours le dernier

Seras culotté

14 Vraiment abattue

10 Premier degré de l'ichtyose

15 Il s'y connaît

15 Ils démangent

16 Pour des siècles et des siècles

17 Petite omelette

17 A doubler par la droite pour aller plus

20 Monstre attachant

C'est là que Lee a pris une culottée

vite

21 Etre couché à l'envers

18 Devenue presqu'île

23 Capitaine d'un Jules

19 Type de membrane

26 Petit sur scène

22 Se tient toujours à carreaux

27 Part du mont Viso

24 Faisaient voir rouge

28 Permet beaucoup

25 Imagerie médicale 27 Râlai 29 A l'intelligence d'avoir un travail vraiment bête

SOLUTIONS 16 AOÛT

VERTICALEMENT 1

Veste russe et autrichienne

Saule

Athénien

Aiment les lardons

SINGHAM RETURNS Durée: 2h25min Acteurs: Ajay Devgn, Kareena Kapoor, Amol Gupte, Dayanand Shetty, Anupam Kher Réalisateur: Rohit Shetty CINE CITY 10H30, 13H30, 20H30 STAR BAGATELLE 18H00, 21H00 NOVELTY 10H00, 13H15, 16H30, 20H15 MCINE 10H30, 13H30, 16H30, 20H30 SIRSA 13H15 CINÉ KING'S 10H15, 13H15, 20H30

ENTERTAINMENT Durée: 2h30min Acteurs: Akshay Kumar, Tamannaah Bhatia, Krishna Abhishek, Johny Lever, Prakash Raj Réalisateur:Sajid Farhad CINÉ METROPOLITAN 13H15, 20H15 NOVELTY 10H00, 13H15, 16H30, 20H15 CINÉ KING'S 10H15, 13H15, 20H30 SIRSA 16H15 CINE CITY 10H30, 13H30, 20H30 MCINE 10H30, 13H30, 16H30, 20H30

LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 18 AOÛT 2014

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE P/car Toyota EE111 color Red Feb.96. For more details call on 5773-8081 Reconditioned cars Toyota, Nissan, Honda, Mazda, BMW, Mercedes, etc. Tel. 57592948 Chevrolet Cruze 1600cc an.11, 4x4 Ford Ranger 2953cc an.11. Tel. 2073000 A vendre Toyota Vitz an.00. Tel. 5735-7507, 5786-7289 Toyota premio an.03 good condition a/c, p/s, p/m, p/w Rs 260,000 à débattre. Tel. 52550886 Toyota Nze an.07 manuel t/options prix négociable. Tel. 57021979, 264-8712 B14 en bon état. Tel. 5776-8578 A vendre Toyota Starlet Reflet an.98 toutes options + j/c 14" CD/Mp3/USB et body kit Rs 180,000. Tel. 5791-5098 Toyota Platz an.01 Rs 220,000 à débattre automatique. Tel. 57781197 A Vendre Voiture Mazda 323 Model BJ bon état An 2000 Rs 165,000. A/c R/c A/w. Tel. 57955293 Vend voiture Clio 01 Rs 135,000 à débattre. Tel 5766-2576, 5766-2476 Asset plus motors yr 2010-2012 Toyota Corolla, Vitz, Belta, Allion, Prius, Nissan Juke, March Qashqai, Suzuki, credit. Tel.233-2254/55, 5253-1607 Asset plus motors car sale yr 2010-2012 Honda fit, Civic, Hybrid insight Mazda 3, Demio Swift, BMW credit. Tel. 233-2254/55, 52531607

VANS/BUS 4x2 Toyota Hilux an.10. Tel: 5728-5655, 54748000 A Vendre 2x4 Nissan an.02 moteur 3.2. Tel. 5250-7537 Toyota Hilux état neuve Juin 2013. Tel. 52529643, 5762-6090

M OTO C YC L E T T E S A vendre Motorcyclette Haojue model HJ 110 2 rating 110cc prix Rs 25,000. Tel: 5770-4543

MAISONS GROS BOIS Morcellement ENL - Maison de 3 c à c sur terrain de 36p.

Call Davyland Properties Ltd : 208 7253 (24/7) Cause de départ maison neuve à Poste de Flacq. Tel. 5921-8535 Q-Bornes Sodnac maison 3c.à.c, salon + 3c.à.c à étage. Tel. 5253-0810 Highland maison 3c.à.c, salon + 3c.à.c, etc à étage. Tel. 5253-0810 A vendre nouvelle maison en pierre importe sur 60 3c.à.c, salon, 3s.d.b, s.à.m Rs 4.7M négociable. Agent abstenir. Tel. 5257-6450 Jolie maison meublée à vendre à St.Pierre 3c.à.c, salon, s.à.m, cuisine, w.c, etc Rs 1.9M neg. Tel. 57689448, 5915-3355

A P PA R T E M E N T S LA PRENEUSE Non loin de la tour Martello et à 50m de la plage - Duplex de 1800p2, 3 c à c avec ensuite, cuisine équipée, 2 parkings, terrasse et dip pool. Call Davyland Properties Ltd : 208 7253 (24/7) BAIN BOEUF Complexe Jardin Du Cap - 2 fully furnished duplexes of 3 bedrooms & 1 penthouse of 2 bedrooms, situated in a gated community with swimming pool, garden, security 24/7, 5 mins walk to the seaside. Call Davyland Properties Ltd : 208 7253 (24/7) BEAU BASSIN Complexe Pallazina - Appartement de 2000ft2 au 1er étage, 3 c à c, piscine, gym, club house. Call Davyland Properties Ltd : 208 7253 (24/7) Appartement à Forest Side 2c.à.c, 1s.à.m, 1 cuisine, 1s.d.b, 1 toilet. Tel. 5929-3011 Curepipe complexe de 6 appartements à rénover sur 250ts. Tel. 5253-0810

CAMPEMENTS BLUE BAY Pointe D'esny - 3 bungalows individuels sur terrain de 25p avec 2 piscines individuelles. Call Davyland Properties Ltd : 208 7253 (24/7) Pereybere 60ts Bungalow neuve à étage 3c.à.c, salon, s.à.m, cour clôture. Tel. 52530810 Nouveau projet, villas à vendre a Pointe aux Sables. Prix apartir Rs 2,750,000. Tel 59780171

Flacq (Centre). Tel. 5867-6822, 5867-6828

TERRAINS Residential land 14P at Domingo Lane 50 meters from Royal Road, Brisee Verdiere. For more details call on: 5773-8081 TRIANON Morcellement Emerald Park Plusieurs lots de terrain à partir de 157ts 526ts. Call Davyland Properties Ltd : 208 7253 (24/7) CALODYNE Pieds dans l'eau - Terrain d'environ 48 perches avec vue splendide sur Coin de Mire & Ile ronde. Call Davyland Properties Ltd : 208 7253 (24/7) RIVIERE NOIRE La Plantation Marguery Terrain de 487ts. Call Davyland Properties Ltd : 208 7253 (24/7) GROS BOIS Terrains résidentiels situés au cœur de la nature. Disponibles en lots de 367ts et 522ts. Call Davyland Properties Ltd : 208 7253 (24/7) PEREYBERE Pieds dans l'eau - Terrain industriel de 29 perches. Idéal pour restaurants, bars, etc. Call Davyland Properties Ltd : 208 7253 (24/7) Pereybere terrain 98 toises à vendre prix intéressant. Tel. 59780171 Plaine de l'Hermitage, Cote d'Or, Terrain 176 toises à vendre prix intéressant. Tel. 59780171 3Arpents +bâtiment 1500m² Pte aux Sables Rs 4.5M négociable, 1Arpent Rs 2M. Tel. 5748-3785

débattre. 2343

Tel.

5789-

Vend Terrains Pieds dans l'eau à la plage Le Bouchon Rs 11,000/toise. Investissez dans une valeur sure unique et dans votre santé. Tel. 57651544 Pereybere Terrain 98 toises à vendre. Tel. 5978-0171 Terrain 40Arp en 1 ou 2 portions à Poste Lafayette. Tel: 4240332

A LOUER MAISONS A louer a l'étage maison meublée de 2c.à.c à Centre de Flacq cour clôturée. Tel. 5935-1727 Urgent cause de départ maison meublée 3c.à.c, cuisine avec cheminée, s.d.b, baignoire, 2w.c Rs 12,000 à débattre. Tel. 696-1889, 57724050, 5762-1697 Maison familial neuve clôturer première étage 3c.à.c meublée ou non meublée à Terre Rouge, Khoyratty. Tel. 59112004

A P PA R T E M E N T S A louer joli appartement meublé bien situé au centre de Curepipe près de la gare Jan Pallac. Tel: 5713-5182 Appartement 3 chambres près la plage Le Flamant Pereybere. Tel. 5918-4058

CAMPEMENTS A louer bungalow avec piscine à Flic en Flac. Portable 5769-2981 ou 5743-5704

EMPLACEMENTS

Terrain sur la route Palmar 13.5P dans le village. Tel. 5742-7524, 5750-8668

A louer store P-Louis Plafond 6mts de haut Rs 9,000. Tel. 57571711

Mare Chicose 4A agricole non loin Rte Royal. Tel. 5253-0810

R-Belle emplacement commercial neuf 1500&1800p.c avec parking. Tel. 5253-0810

Britania 1S94, 1A84 agricole Morc SIT au bord de la rivière. Tel. 5253-0810 T-Rouge 50ts résidentielle près de Winners. Tel. 5253-0810 Melrose dernier 10ts, 7P terrain résidentielle. Tel. 5253-0810 Rose Hill boundary 90ts résidentielle/ commerciale. Tel. 5253-0810 Vends terrain 15p résidentiel Poudre D'Or Hamlet. Tel. 5770-5906

EMPLACEMENTS

Terrain 70 à 100 toises à Mont Choisy. Tel. 52503976, 5790-4357

Emplacement vitré rez de chaussée disponible

Terrain 1.02 Arpent à Petit Raffray Rs 1.6M à

P-Louis Emplacement 2000p.c 1er étage le rue Moka. Tel. 5253-0810 Où à vendre emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 424-0332 Emplacement à louer Route Royale, Laventure Tel.5761-0649 A louer emplacement Rte John Kennedy Vacoas idéal pour vétérinaire, dentiste, agent, etc. Tel. 5495-0607

OFFRE D'EMPLOI Vacancy for Driver, helper and administrative clerk. Tel. 696-9297 Tourist

Shop

G-Bay

need salesgirls residing near G-Bay. Tel. 2632727, 5789-3182, 52566765 Cherche serveuse & cuisinière à P-Louis. Tel. 5921-8535 Climacool Services Ltd cherche technicien climatiseur. Tel. 52592578 e-mail: climacoolsevices@\hotmail.com Cherche masseuse avec ou sans expérience. Tel. 5802-6001 Urgent cherche fille ou dame avec bonne présentation comme model. Tel. 5802-6001 D'Urgence ouvriers pour boulangerie coupeur brigadier. Tel. 5797-7784 Cherche vendeuse région Vacoas ou avoisinante. Tel. 5291-2327, 697-6038 Cherche vendeuse région Quatre-Bornes, Rose-Hill, Curepipe ou avoisinante. Salaire +commission. Tel. 5252-9643, 5762-6090 Sika (Mauritius) Ltd recherche pour emplois immédiate des ouvriers et helpers en (Waterproofing) (Homme). Age 20-40ans. Tous ceux qui sont intéressés sont priés de téléphoner au bureau de Lundi à Vendredi de (8.30-16.00) sur le 212-8621 ou 2128603 Cherche debt collector Homme dans la région de Flacq, Brisée Verdière, Lallmatie & régions avoisinantes. Salaire intéressant. Job full time. Tel: 204-7600, 5422-4396 Garage S. Shewtohul & Co Ltd Les Casernes Curepipe recherche des tôliers premier ou deuxième grade. Tel. 57284358, 675-0930 Cherche Bonne a tout faire, habitant la région de Curepipe/ Plaine Wilhems pour travailler de 8 heures à 17 heures. Expérience comme Nounou pour garder nourrisson exigé. Veuillez contacter Reena sur le 57985467, 5421-6569 Restaurant Ravinale cherche cuisinier +expérience cuisine chinoise et mauricien. Tel. 208-4251 Port-Louis

DEMANDE A LOUER Terrain agricole 1Arp avec facilite d'eau ou irrigation région Nord de préférence. Tel. 57650991 Petite maison région Rte de Pamplemousses ou Calebases près Route Royale. Tel. 4185430 (après-midi)

ASSEMBLÉE Road Development Authority Employees Union Annual General Meeting 2014 Members are kindly invited to attend the AGM which will be held on Wednesday 27 August 2014 at RDA Head Office, Ebene as from 1500hrs. Members of the Private Enterprises Employees Union are hereby informed that the Annual General Assembly will be held on Saturday 06 September 2014 at 1.00p.m at the seat of the Union, Elias Street, Rose Hill. Please note that in case there is no quorum the meeting will be postponed to Saturday 20 September 2014 at 1.00 p.m. at the same place. Agenda: 1.Change of name of the Union. Members wishing to send motions are requested to send their letters to the Secretary of the Union. H. Ramluckhun Secretary Association d'Entraide de Rivière du Rempart Route Maurel Rivière du Rempart Fondée le 1er Août 2007 Numéro d'enregistrement 10386. L'Assemblée Générale de la dite association aura lieu le dimanche 31 Août 2014 au siège sociale de la dite association à 13hr30. Ordre du jour: 1.Rapport du Président 2.Lecture du procès verbal 3.L'Approbation des états financiers pour l'année financière terminant le 31 décembre 2013 4.A.O.B. Rappel: Le conseil fait appel aux membres pour être présents car faute de quorum l'Assemblée n'aura pas lieu. Secrétaire Suzy Desveaux Bank of Baroda Employees Association Reg No 157 Members are kindly requested to attend the Annual General Meeting to be held on Saturday 06th September 2014 at 9.30a.m at Bank of Baroda, Port Louis. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of the last AGM 2.President's & Treasurer's reports 3.Election of office bearers 4.A.O.B. Letters of candidature should reach the Secretary before Thursday 04th September at 2p.m. Members of the Siraj Ud Din society, Reg No 646, Branch Road, New Grove are hereby convened to attend The Annual General Assembly of the Siraj Ud Din Society on Sunday 31 August 2014 at 09.30 hrs the Seat of the Siraj Ud

Din Mosque, Branch Road, New Grove. Agenda: 1.Reading and approval of last AGM 2.President's Report 3.Treasurer's report 4.Bait Ul Maal and Madrassah Report 5.New Executive Committee 6.AOB In case of lack of quorum, the AGM will be held on 07 Sept 2014 same time, venue and Agenda.

EDUCATION

Bangla Food Products Co Ltd Demande Sweet-Maker, Driver, Distributor. Habitant Port-Louis et Terre Rouge Salaire interessant Tel : 5739-7423 9hrs à 17hrs sant. Tel. 5763-8437

Tuition in Maths AddMaths A-Level Law LLB. Starting August. Tel. 5784-7482

A vendre rubber loom band en gros pour les distributeur. Tel. 59043929

Tuition in French, English A-Level Law LLB. Starting August. Tel. 5490-4085

A vendre Berger Allemand pur-sang purgé et vaccine. Tel. 59010554, 5779-3048

FORMATION GYM Instructor Advance Course Minimum HSC -Run by Plaza Fitness Club Part-Time Theory&Practice Tel: 5773-8509

CONSTRUCTION Entreprend travaux de construction maison, bâtiment commercial, préparation plan. Etc. Tel. 5253-0810

Learn Aerobics & Get your Certificate in 2months by USA Trainer. Tel: 5773-8509

MATRIMONIALE

DIVERS

Chien Griffon couleur baise de 8mois très jolie femelle. Tel. 5974-6295 à G.Gaube. Part qurbani local disponible prix intéres-

V&A Waterproofing Contractor Pour tous vos travaux fissure de dalles suinté et panneaux peinture. Service qualité garantie % super promotions. Contactez Mr Viswen Coolen Tel 5253-4048, 5709-4803 Solar Contracting Ltd réparation solar water heater old/new all mark. Tel. 5440-3098, 57464700

Certified Personal Trainer Course Syllabus USA International Sports Nutrition Anatomie Aerobie Pilates Swimming. Facilites de paiement. Tel : 5773-8509

Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com

R E PA R AT I O N

A vendre machines industriel Juki plats, overlock, bouton, niere. Tel. 5742-1156 Chiots de chasse âgée de 2 mois purge vaccines. Tel. 5797-7784 Neer Jyotish (Astrologue) Predictions Gen. Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 5293-1743, 5793-4613 Mail neerasho¡intnet.mu Web:www.neerastrology.com

Adjoint comptable 42y cherche partenaire sérieuse âgé entre 30 à 40 ans ou dame divorce sans enfants en vue de mariage. Tel. Raj 52513478 Homme 55ans cherche dame libre/divorce 3040ans pour mariage. Tel. 5702-0763 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre Belle-Rose. (Pres L'usine Pepsi) Beaucoup person en vue de mariage. Enregistrez vous plus vite. Tel: 5719-2207, 5793-4613

LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 18 AOÛT 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Indonésie : dix étrangers et cinq Indonésiens portés disparus dans un naufrage Dix touristes étrangers et cinq Indonésiens étaient portés disparus dimanche après que leur bateau a fait naufrage dans l’est de l’archipel indonésien, non loin de l’île de Bali, a annoncé un responsable des secours. “Un bateau de touristes avec 25 personnes à bord a chaviré alors qu’il naviguait entre les îles de Lombok et de Komodo”, a dit ce responsable. Il a précisé que dix autres étrangers avaient été secourus.

Nucléaire : le chef de l’AIEA à Téhéran pour faire avancer le dialogue Le chef de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Yukiya Amano, est arrivé dimanche à Téhéran pour “faire progresser le dialogue et la coopération” avec l’Iran concernant son programme nucléaire controversé, a rapporté l’agence officielle Irna. M. Amano a rencontré dans la matinée le ministre des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif. Des entretiens avec le président Hassan Rohani et le chef de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique Ali Akbar Salehi sont également prévus. L’agence onusienne basée à Vienne est chargée de vérifier que l’Iran respecte le gel de ses activités nucléaires sensibles dans le cadre d’un accord intérimaire avec le groupe 5+1 (États-Unis, Russie, Royaume-Uni, France, Chine et Allemagne) appliqué depuis janvier. En juillet, les deux parties se sont donné jusqu’au 24 novembre pour parvenir à un accord définitif devant garantir le caractère pacifique du programme nucléaire de la République islamique, en échange d’une levée des sanctions internationales qui visent celle-ci. Leurs négociations reprendront avant l’assemblée générale annuelle de l’ONU, qui s’ouvre le 16 septembre.

Gaza : Israël refuse un cessez-le-feu sans des garanties sécuritaires Israël n’acceptera pas d’accord de cessez-le-feu, lors des négociations au Caire avec les Palestiniens, qui ne prenne pas en compte les “besoins sécuritaires d’Israël”, a prévenu dimanche le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. “Nous n’accepterons d’accord sur un cessez-le-feu que s’il y a une réponse concrète à nos besoins sécuritaires”, a déclaré M. Netanyahu à l’ouverture de la réunion hebdomadaire du gouvernement.

Etats-Unis : 200 manifestants violent le couvrefeu à Ferguson Quelque 200 manifestants ont violé le couvre-feu dans la nuit de samedi à dimanche, dont sept ont été arrêtés, dans le quartier de Ferguson (centre des EtatsUnis) secoué par des émeutes après la mort d’un jeune Noir tué par un policier. Le gouverneur du Missouri, Jay Nixon, avait justifié l’instauration du couvrefeu à partir de samedi soir par le souci de “maintenir la paix” et “arriver à la justice” pour que soient établies les circonstances de la mort de Michael Brown. Mais après l’entrée en vigueur du couvre-feu peu après minuit,

Liberia : des malades d’Ebola en fuite après le saccage d’un centre Des hommes armés ont attaqué un centre d’isolement pour malades du virus Ebola à Monrovia, la capitale du Liberia, provoquant la fuite de dix-sept patients, a-t-on appris dimanche de sources concordantes. “Parmi ces 29 malades, 17 ont fui lors de l’assaut. Neuf sont morts il y a quatre jours et trois autres ont été emmenés de force, samedi, par leurs parents” vers une destination inconnue, a-t-il précisé. Des individus, pour la plupart des jeunes, armés de gourdins, se sont introduits de force dans le lycée de la banlieue de Monrovia qui abrite le centre anti-Ebola, a affirmé Rebecca Wesseh. “Ils ont cassé les portes et ont pillé les lieux. Les malades ont tous fui”, a affirmé Rebecca Wesseh, un témoin de l’incident survenu dans la nuit de samedi à dimanche. Ses propos ont été confirmés par des habitants et le secrétaire général des travailleurs de la santé au Liberia, George Williams. “Ils ont cassé les portes et ont pillé les lieux. Les malades ont fui”, a affirmé Rebecca Wesseh, un témoin de l’incident survenu dans la nuit de samedi à dimanche. Ses propos ont été confirmés par des habitants et le secrétaire général des travailleurs de la santé, Georges Williams.

Kenya ferme ses frontières aux pays à risques Le Kenya a annoncé samedi

Un homme devant une tente Unicef dédiée aux patients infectés du virus Ebola à Monrovia le 12 août. l’interdiction d’entrer sur son territoire, à compter de mercredi, aux voyageurs venant de Guinée, du Liberia et de Sierra Leone, principaux foyers de l’épidémie d’Ebola qui a déjà fait près de 1.200 morts en Afrique de l’Ouest. La compagnie nationale Kenya Airways - qui n’effectue pas de liaison avec Conakry - a dans la foulée annoncé la suspension de ses vols à destination de Freetown et de Monrovia, à compter de mercredi également. En Espagne, une personne qui pourrait avoir contracté le

Le pape appelle au dialogue “créatif” avec le Vatican Le pape a plaidé dimanche lors de son premier voyage en Asie pour un catholicisme tolérant et “créatif ” sur ce continent de grande diversité religieuse et culturelle, invitant en contrepartie des pays comme la Chine et la Corée du Nord à un dialogue avec le Vatican. Dans une adresse aux évêques de 22 pays réunis sous la présidence du cardinal de Bombay, Oswald Gracias, François a appelé l’Eglise “à être diversifiée et créative dans son témoignage, grâce au dialogue et à l’ouverture envers tous”. Les communautés chrétiennes “constituent vraiment un petit troupeau” sur “ce grand continent, avec ses antiques cultures et traditions”, et “si notre communication ne veut pas être un monologue, il doit y avoir ouverture de l’esprit et du coeur pour accepter les personnes et les cultures”, a-t-il recommandé depuis le “Sanctuaire du martyr inconnu” de Haemi, à une centaine de kilomètres de Séoul. Le pape a invité en échange les pays asiatiques

pérait pouvoir utiliser n’a pas eu l’agrément du Comité d’éthique de la Santé Publique du pays. Le Nigeria, pays le plus peuplé d’Afrique, a aussi dit avoir formé 800 volontaires chargés d’aider à lutter contre cette épidémie de fièvre hémorragique, “largement sous-évaluée” selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Ils vont se déployer dans 57 districts, a indiqué samedi un porte-parole du gouverneur de l’Etat de Lagos Babatunde Fashola. Ils ont été formés pour rechercher les personnes ayant été en contact avec les malades, pour la sensibilisation de la population et le traitement de la maladie, a-t-il précisé. Aucun cas d’Ebola n’a pour l’instant été recensé au Kenya, où quatre cas suspects se sont révélés négatifs, selon le ministère de la Santé.

Le pape François à Séoul. n’ayant pas de relations diplomatiques avec le Vatican à faire preuve d’ouverture, interpellant indirectement la Chine, la Corée du Nord, mais aussi l’Afghanistan, l’Arabie Saoudite, le Bhoutan, Brunei, le Laos, le Vietnam, le Myanmar ou Oman. “Dans cet esprit d’ouverture aux autres, j’espère fermement que les pays de votre continent avec lesquels le Saint-Siège n’a pas encore une relation pleine n’hésiteront pas à promouvoir un dialogue au bénéfice de tous”.

virus a été placée en isolement dans un hôpital spécialisé à Alicante (ouest), ont rapporté samedi soir les autorités sanitaires. “Le patient est hospitalisé à l’hôpital Saint Jean” à Alicante, “dans un état clinique stable, dans une zone isolée”, selon le communiqué. Il s’agirait du premier cas possible d’Ebola en Espagne après la mort du missionnaire espagnol rapatrié à Madrid le 7 août. De son côté le ministre de la Santé du Nigeria, Onyebuchi Chukwu, a affirmé à des journalistes samedi soir que 12 per-

sonnes avaient été testées positives au virus, dont quatre personnes mortes des suites de cette fièvre hémorragique, tandis que 189 autres malades étaient sous surveillance à Lagos et six dans la ville de Enugu dans le sud-est du pays. “Les malades en traitement ont été transférés dans une nouvelle unité d’isolation d’une capacité de 40 lits fournis par le gouvernement de l’Etat de Lagos”, a-t-il précisé. Selon lui, cinq des patients ont pratiquement été guéris. Toutefois le médicament expérimental que le Nigeria es-

Tous les points d’entrée fermés Mais “dans un souci de santé publique”, le gouvernement a “décidé de suspendre temporairement l’entrée au Kenya de passagers venant de ou étant passés par les trois pays africains touchés par Ebola, à savoir la Sierra Leone, la Guinée et le Liberia”, a déclaré le ministre kényan de la Santé, James Macharia. La mesure entrera en vigueur mercredi à 00H00 (mardi 21H00 GMT) et concernera tous les points d’entrée du pays, a-t-il précisé.

Pakistan : l’opposition montre ses muscles à Nawaz Sharif Les opposants pakistanais Imran Khan et Tahir ul-Qadri tentaient dimanche d’accentuer la pression sur le gouvernement dont ils demandent la démission, malgré une mobilisation en deçà des attentes pour leur “révolution” à Islamabad. Imran Khan, ex-gloire du cricket au look de playboy reconverti dans la politique, et Tahir ul-Qadri, chef politico-religieux modéré installé depuis des années au Canada, avaient promis un “tsunami” d’un million de manifestants pour leur marche sur la capitale. Les deux opposants, partis de Lahore (est) jeudi à la tête d’une caravane motorisée, sont arrivés dans la nuit de vendredi à samedi dans la capitale où quelques milliers de leurs fidèles étaient toujours réunis dimanche. “Nous donnons 48 heures au gouvernement pour démissionner, dissoudre les assemblés et se présenter devant la justice”, a déclaré Tahir ulQadri, qui avait mené début 2013 une grande marche contre la corruption à Islamabad avant de boycotter les élections. Or ce sont les résultats de ces législatives de mai 2013 qui sont au coeur du bras de fer actuel. Le parti de la Justice (PTI) d’Imran Khan, qui était arrivé en troisième position lors de ce

Mobilisation des opposants du Premier ministre Nawaz Sharif. scrutin, dénonce des fraudes massives lors de ce scrutin ayant porté Nawaz Sharif à la tête d’un gouvernement . Tahir ul-Qadri, lui, pousse la logique plus loin en exigeant la dissolution non seulement du parlement national mais des assemblées provinciales, dont celle de la province du Khyber Pakhtunkhwa est ironiquement menée par le PTI d’Imran Khan. Le religieux pakistano-canadien accuse aussi le Premier ministre Nawaz Sharif et son frère Shahbaz, ministre en chef de la province du Penjab, d’être responsables de heurts qui ont fait au moins 10 morts en juin.

Vieux jeu entre civils et militaires Le gouvernement s’était au début opposé à cette manifestation, avait bloqué les points d’accès à la capitale et même assigné à résidence M. Qadri, ce qui avait exacerbé le sentiment de panique, avant de se raviser sur ces trois fronts. Selon le ministre de l’Intérieur, les autorités ont déployé 30.000 policiers et paramilitaires à Islamabad, alors que le personnel des ambassades et de l’ONU fait l’objet de mesures de confinement, par crainte de voir les manifestations tourner à l’émeute.

Londres : 35 sans-papiers découverts dans un conteneur Trente-cinq personnes originaires du sous-continent indien, dont un homme mort et plusieurs enfants, ont été découvertes dans le conteneur d’un bateau arrivé au port de Tilbury (est de l’Angleterre) en provenance de Belgique, ont annoncé samedi des responsables britanniques. Un porte-parole du service des ambulances de l’Est de l’Angleterre a déclaré que 35 personnes, et non 31 comme l’avait dans un premier temps indiqué la police, vraisemblablement des clandestins, avaient été ainsi trouvées, précisant que les 34 ayant survécu souffraient de déshydratation et d’hypothermie. “Après des soins initiaux prodigués par les ambulanciers, tous les patients ont été transportés dans les hôpitaux des environs. Sept ont été conduits au Southend Hospital, neuf à l’hôpital de Whitechapel à Londres et 18 à l’hôpital de Basildon”, a-t-il précisé. Une porte-parole de l’hôpital de Basildon (est de l’Angleterre) a indiqué que l’établissement prodiguait des soins à sept enfants. “Trente-et-une personnes, des adultes et des enfants des deux sexes, ont été découvertes à l’intérieur” d’un conteneur d’un bateau en provenance de Zeebruges, en Belgique, avait précédemment déclaré un porte-parole de la police de l’Essex. “Malheureusement, un homme est mort et les autres ont des problèmes importants de santé”, avait-il ajouté. La police a indiqué que le personnel du port avait été alerté par “des cris et des coups” et qu’une “enquête pour homicide” avait été ouverte concernant le mort. “Tout ce que nous savons pour le moment, c’est que nous pensons qu’ils viennent du sous-continent indien”, mais ce n’est que le début de l’enquête, a dit Trevor Roe, le chef de la police de l’Essex. Les rescapés se rétablissent “assez rapidement dans la plupart des cas” et seront formellement interrogés à l’aide d’interprètes une fois remis sur pied, at-il précisé. Sur les 64 conteneurs transportés par le bateau, la police en a d’ores et déjà ouvert une trentaine pour vérifier si d’autres personnes étaient enfermées. La compagnie P&O a indiqué que le conteneur où ont été trouvés les rescapés était arrivé sur le quai du port de Zeebruges une heure avant d’être chargé sur le ferry. Deux heures plus tard, le bateau a commencé sa traversée de huit heures vers Tilbury, où il a été déchargé à 6h35 GMT samedi. Outre les 64 conteneurs, le ferry transportait 72 remorques et cinq camions et chauffeurs. Les autorités britanniques collaborent avec leurs homologues belges dans cette enquête. En 2000, les corps de 58 Chinois morts asphyxiés avaient été découverts dans le conteneur scellé - dont la bouche d’aération avait été fermée d’un camion frigorifique qui venait d’effectuer la traversée entre Zeebruges et Douvres (sud de l’Angleterre). Seuls deux migrants avaient survécu. En juillet 2013, la police britannique avait arrêté deux personnes après la découverte à Douvres de 15 demandeurs d’asile dans un camion-citerne à bord d’un ferry.

Des soldats tchadiens libèrent 85 Nigérians “Les jihadistes sont une menace pour le Royaume-Uni” Les jihadistes de l’Etat islamique (EI) en Syrie et en Irak représentent une menace directe pour le Royaume-Uni, qui doit employer toutes ses “capacités militaires” pour stopper leur avancée, a déclaré dimanche le Premier ministre britannique David Cameron. Selon le leader conservateur, qui publie une tribune dans le Sunday Telegraph, le pays ne devrait pour autant pas déployer de troupes en Irak, mais réfléchir à la possibilité de coopérer avec l’Iran

pour combattre la menace jihadiste. David Cameron a prévenu que l’Occident faisait face à une “lutte générationnelle”: “si nous n’agissons pas pour endiguer l’assaut de ce mouvement terroriste extrêmement dan-

ou dans un but d’occupation, mais nous devons admettre que l’avenir meilleur que nous voulons requiert un plan à long terme”, a-t-il estimé. La sécurité peut être garantie seulement “si nous employons toutes nos ressources aide, diplomatie, nos aptitudes militaires”, a-t-il dit, ajoutant que le RoyaumeUni devait coopérer avec des pays comme l’Arabie Saoudite, le Qatar, l’Egypte, la Turquie “et peut-être même avec l’Iran”.

DAVID CAMERON : gereux, il va continuer de se renforcer jusqu’à ce qu’il puisse nous cibler dans les rues du Royaume-Uni”. “Je reconnais que nous devrions éviter d’envoyer des armes pour combattre

Des soldats tchadiens ont libéré 85 Nigérians enlevés le 10 août par le groupe islamiste Boko Haram dans un village de pêcheurs du nord-est du Nigeria et emmenés au Tchad, a-t-on appris samedi 16 août de sources concordantes. Des dizaines d’insurgés de Boko Haram avaient attaqué, tard dimanche soir, le village de Doron Baga, situé sur les rives du lac Tchad, et enlevé une centaines de jeunes hommes et quelques femmes au cours d’une attaque qui avait fait 28 morts parmi les villageois, selon des habitants. Des dizaines d’habitations avaient été brûlées et les villageois kid-

Des insurgés de Boko Haram. nappés avaient été embarqués sur des bateaux qui ont traversé le lac Tchad. « Nous avons été informés par nos homologues tchadiens de l’interception

d’un convoi de bus transportant 85 Nigérians qui auraient été enlevés de Baga par des terroristes de Boko Haram, a déclaré un haut responsable des services de

sécurité à Maiduguri (nordest). Le convoi, dirigé par six hommes armés de Boko Haram, a été arrêté du côté tchadien de la frontière le long du lac Tchad pour des contrôles de routine et le très grand nombre [de personnes] du convoi a soulevé des soupçons. » Les suspects ont donné des informations contradictoires sur les otages qu’ils accompagnaient et leur destination. Un responsable de la Commission nationale des droits de l’homme, à Maiduguri, qui a lui aussi demandé à rester anonyme, a confirmé la « libération de 85 personnes », dont « 65 hommes.

LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 18 AOÛT 2014

Crystal Palace - Millen veut rester, mais ... Nommé manager intérimaire après le départ éclair de Tony Pulis de Crystal Palace, Keith Millen a fait part samedi, après la défaite in extremis de son camp contre Arsenal (1-2), de sa volonté de rester aux manettes. “J'aimerais beaucoup continuer, j'aime ce poste. Que ce soit le bon moment ou non, j'irai parler au président dimanche. S'il peut me recevoir, alors je m'assiérai face à lui et discuterai de ça avec lui.”

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Espagne : débuts aujpourd'hui pour Suarez ? L'entraîneur du Barça Luis Enrique compte bien aligner Luis Suarez lundi en amical contre le club mexicain de Leon pour son premier match sous le maillot blaugrana. «Ca fait un moment qu'il n'a pas joué, mais il a très bien travaillé lorsqu'il s'est entraîné seul», a t-il expliqué. Interdit de compétition jusqu'en octobre pour avoir mordu l'Italien Giorgio Chiellini lors d'un match du Mondial en juin au Brésil, l'ancien attaquant de Liverpool a été autorisé jeudi à s'entraîner et à jouer les matches amicaux.

Le Bayern envisage Benatia En recherche active d'un remplaçant à Javi Martinez, le Bayern multiplie les pistes. Outre Diego Godin, Michael Reschke, directeur technique du club, est actuellement dans la capitale italienne sur les traces du défenseur central de la Roma Mehdi Benatia. Le transfert de l'international marocain, âgé de 27 ans, pourrait se finaliser prochainement pour un montant estimé à 30 millions d'euros, selon les sites allemands Sport1 et Sport Bild Plus. Mehdi Benatia figure également sur les tablettes de Manchester United.

Joao Moutinho encense Silva La colonie portugaise de l'AS Monaco semble s'épanouir sur le Rocher. Le milieu de terrain Joao Moutinho, a été ravi d'accueillir son jeune compatriote Bernardo Silva. «Bernardo Silva est un excellent joueur, qui l'an dernier était dans l'équipe de Benfica B. C'est un espoir du Portugal», a-t-il déclaré au sujet du joueur de 20 ans prêté par Benfica, lors de questions posées par les fans du club sur Twitter. «J'ai pu m'entraîner avec lui à plusieurs reprises, il est intelligent, il a de la qualité, et ici (à Monaco), il va acquérir plus d'expérience. J'espère qu'il nous aidera à atteindre nos objectifs» a conclu l'international lusitanien. Bernardo Silva pourrait faire ses débuts sous les couleurs monégasques ce dimanche face à Bordeaux, il figure dans le groupe retenu par Leonardo Jardim.

La Juve voudrait Falcao Alors que Valence et son nouveau riche propriétaire Peter Lim accéléreraient pour s'attacher les services de l'attaquant espagnol de la Juventus Turin Fernando Llorente, les dirigeants turinois auraient une idée précise pour le remplacer : Falcao. Selon la Gazzetta dello Sport, le Colombien de l'AS Monaco est la priorité de la Vieille Dame, depuis l'échec du dossier menant à Edin Dzeko. Après Chelsea, le Real Madrid, Manchester City et Liverpool, un nouveau club serait donc sur le buteur de la Principauté.

Neymar “pas encore star” Le nouveau sélectionneur du Brésil, Dunga, a remis Neymar sur orbite. “Pour avoir l'étiquette de crack, il doit avoir l'étiquette de champion du monde dans le dos. Nous avons ce problème d'avoir un garçon qui marque un but et est déjà une star. Nous avons tellement besoin de cela qu'un garçon de 15 ans fait un dribble et est déjà une star. Le jeune joueur tâtonne jusqu'à s'affirmer émotionnellement, psychologiquement, physiquement, techniquement”, explique le patron de la Seleçao.

PREMIER LEAGUE

Liverpool s'en remet à son duo Sterling-Sturridge Les Reds ont souffert pour leur premier match de la saison en Premier League. Mais ils sont venus à bout de Southampton (2-1), grâce à Sterling et Sturridge. Liverpool n'a plus Luis Suarez, mais il a pu compter sur Raheem Sterling et Daniel Sturridge pour lancer sa saison par une victoire. Le Reds se sont imposés dimanche à Anfield devant Southampton (2-1), lors de la 1re journée de Premier League, grâce à un but de leur ailier en première période puis de leur avantcentre dans le dernier quart d'heure de la rencontre. Ils ont aussi une part de chance, la barre repoussant un tir de Morgan Schneiderlin en fin de match. Si Sturridge a inscrit le but de la délivrance, Raheem Sterling restera l'homme décisif de cette victoire pour Liverpool. Au cours d'une première période équilibrée, le jeune attaquant anglais, profitant d'une faute de placement de Les Reds sont venus à bout de Southampton grâce à Sterling et Sturridge. José Fonte, a fait la difbinaison avec la recrue Duférence en ouvrant la mar- portant (2-1, 79e). Southampton a quand san Tadic (1-1, 56e). L'équipe que en finesse une ouverture de Jordan Henderson même fait très bonne figure de Ronald Koeman a même (1-0, 23e). Sterling s'est en- à Anfield. Les Saints ont été toute proche de prendre suite mué en passeur avec donné du fil à retordre aux un point sur les bords de la une remise de la tête pour Reds en égalisant peu avant Mersey avec une frappe de Sturridge, qui a offert la vic- l'heure de jeu sur un joli but Morgan Schneiderlin venue toire à l'équipe de Brendan de Nathaniel Clyne, au percuter la transversale en Rodgers d'une reprise à bout terme d'une très belle com- toute fin de match (88e).

PSG-BASTIA

Les Mancuniens ont subi la loi de Swansea (1-2) à Old Trafford.

Manchester U, flop d'entrée

RÉSULTATS Samedi Man. United 1 - 2 Swansea City Leicester City 2 - 2 Everton QPR 0 - 1 Hull City Stoke City 0 - 1 Aston Villa West Brom 2 - 2 Sunderland

West Ham 0 - 1 Tottenham Arsenal 2 - 1 Crystal Palace Dimanche Liverpool 1 - 0 Southampton Ce soir 23:00 Burnley - Chelsea

Le chantier n'est pas terminé à Manchester United. Les Red Devils de Louis van Gaal se sont inclinés chez eux pour l'ouverture du Championnat face à Swansea (1-2). Du jamais vu dans l'histoire du club en Premier League.Pour la révolution néerlandaise, on attendra encore un peu. Ou alors faut-il ironiquement en voir une dans cette première défaite de Manchester United à domicile pour l’ouverture de la Premier League, du jamais vu depuis que cette dernière existe. Cueillis d’entrée chez eux par des «cygnes» pas vraiment romantiques (1-2), les Red Devils espèrent sûrement que les hommes de Garry Monk n’aient rien d’oiseaux de mauvais augure. Du spectacle, c’est ce que Louis van

Gaal avait déclaré vouloir offrir aux supporters du club. Mais sans certains des acteurs principaux (Shaw, van Persie), la mise en scène laisse encore à désirer et mérite d’être peaufinée. Sorti du chapeau au coup d’envoi, le 3-5-2 du technicien néerlandais a été laissé au vestiaire à la pause, signe que le chantier est encore en cours. Une demie occasion signée Jones en première période, mais surtout une défense à trois dans les choux sur l’ouverture du score de Ki (28e) ont eu raison du pari tactique initial. Un manque de mouvement, des ballons trop vite perdus et peu de capacité à générer du jeu: voilà le casse-tête qui s’offre au nouvel entraîneur de Manchester United.

Arsenal débute enfin sur une victoire Arsenal a débuté sa saison samedi lors de la première journée avec un succès laborieux devant Crystal Palace (2-1). En outre, Tottenham s'est imposé à West Ham (1-0) et Everton a été tenu en échec chez le promu Leicester (22). Pour la première fois depuis 2009, Arsenal s'est imposé lors de la première journée de la Premier League. Samedi, les Gunners n'ont pas brillé. Ils ont dû attendre la 91e minute pour voir leur sauveur Aaron Ramsey les libérer et leur offrir une précieuse mais laborieuse victoire. Or, seuls les trois points comptent et ils permettent aux Londoniens de prendre la place de leader du championnat. L'an dernier, ils avaient été battus à domicile par Aston Villa (3-1) et avaient quitté le terrain sous les sifflets. Depuis, Arsène Wenger a dépensé beaucoup d'argent (sur Özil et Sanchez notamment), Arsenal a remporté la Coupe d'Angleterre, son premier trophée depuis 2005, et la confiance et une dynamique positive semblent s'être installées. Il faudra être meilleur lors du

reste de la saison pour lutter pour le titre avec Chelsea et Manchester City, qui débutent leur saison lundi à Burnley et dimanche à Newcastle.

Lloris décisif L'après-midi aurait aussi pu être compliqué pour Tottenham dans un derby londonien animé à West Ham avec un penalty manqué pour les hôtes et deux cartons rouges (un pour chaque équipe) ! Mais Hugo Lloris a encore sauvé les siens en fin de match avec un arrêt décisif et Dier, l?une de leurs nouvelles recrues, est parti en contre offrir la victoire aux Spurs et un début de saison parfait pour Mauricio Pochettino et ses hommes. Sans ne rien produire d?exceptionnel, les partenaires de Younes Kaboul, titulaire samedi, ont pris trois points précieux. La journée de samedi a déjà démontré que la saison qui s’ouvre à peine sera l'une des plus compétitives de la Premier League. Everton peut en témoigner. Longtemps en contrôle de leur match chez le promu Leicester, les Toffees ont abandonné deux points en toute fin de match. Les hommes de Arsène Wenger l’ont emporté devant Crystal Palace (2-1).

Al-Khelaïfi réclame "une suspension à vie" pour Brandao Agression de Brandao : tout se passe à Paris

Le président du Paris SG Nasser Al-Khelaïfi a réclamé samedi devant la presse "une suspension à vie" de l'attaquant de Bastia Brandao, filmé en train de donner un coup de tête au joueur du PSG Thiago Motta. Des images de caméras de surveillance du PSG, diffusées sur plusieurs médias, et de Canal , montrent Brandao en train de donner un coup de tête sur le chemin des vestiaires à Thiago Motta après PSGBastia samedi (2-0). Thiago Motta apparaît ensuite le nez en sang, séparé de Brandao par Claude Makelele, le coach bastiais et ancien entraîneur adjoint du PSG, et le président du PSG, Al-Khelaïfi. Le dirigeant du PSG a dit devant les caméras que le nez du milieu de terrain du PSG était cassé à "90%" après le coup de tête de Brandao, sans autre précision. Le président qatari du

PSG a souhaité devant les caméras TV après la rencontre une "décision exemplaire, une lourde sanction", allant même jusqu'à réclamer une "suspension à vie" contre le Brésilien Brandao. Al-Khelaïfi a encore souligné que le geste de Brandao était "très grave" et donnait une "mauvaise image pour le football". Claude Makelele, entraîneur de Bastia, avait indiqué auparavant qu'il prendrait des sanctions si un joueur corse (Brandao, donc, qu'il ne nommait pas) était à l'origine de cet accrochage dans les couloirs après le match samedi entre les deux équipes. "Si mon joueur a commencé, c'est indigne d'un joueur pro et on prendra des sanctions par rapport à ça", a expliqué "Maké". Laurent Blanc, entraîneur du PSG, n'en savait pas plus non plus juste après la rencontre: "Je sais qu'il y a eu un peu d'agitation, je n'en sais pas plus”.

Coup de tête de Brandao sur Thiago Motta dans le couloir des vestiaires, blessure d'Ibrahimovic: le Paris SG, qui a facilement battu Bastia (20), a involontairement capté toute l'attention médiatique en prenant la tête du championnat de France lors de la 2e journée samedi. Selon les images de surveillance du Parc des Princes, l'attaquant brésilien de Bastia Brandao, qui a couru en vain pendant tout le match, a attendu le milieu de terrain parisien Thiago Motta, également Brésilien mais nationalisé Italien, dans le couloir d'accès aux vestiaires pour lui asséner un coup de tête avant de partir en courant. Arrivé à Bastia à l'intersaison après moult tergiversations, Brandao, qui n'en est pas à sa première frasque, pourrait payer cher cette agression sur Motta qui avait le visage en sang: le président du Paris SG Nasser Al-Khelaïfi, qui a dit devant les caméras que Motta

THIAGO SILVA :

Arrivé à Bastia à l'intersaison, Brandao (no.26), qui n’en est pas à sa première frasque, pourrait payer cher cette agression sur Motta avait vraisemblablement le nez cassé, a réclamé une "décision exemplaire, une lourde sanction", allant

LIGUE 1 même jusqu'à demander une "suspension à vie". Autre point chaud: la blessure de la star Zlatan Ibrahimovic. Le géant suédois s'est écroulé à

la 6e minute se tenant la ceinture abdominale puis les côtes. Il a tenté de poursuivre le match mais est finalement sorti à la 16e, remplacé par le vice-champion du monde Ezequiel Lavezzi. "Au départ, je pensais qu'il avait pris un coup, mais non, c'est dans sa rotation qu'il se blesse, il a eu une vive douleur sur le côté, c'est une blessure étrange", a com-

Thiago Silva, blessé, a qualifié Brandao de "mec déloyal tout le temps". "Je veux savoir combien de matches de suspension aura ce gars... un mec déloyal tout le temps!! Qui veut parler tout le temps à la place de jouer!!", s'indigne "O Monstro" sur son compte Instagram officiel. "Si j'ai pris 3 trois matches il y a 2 ans pour avoir touché l'arbitre... Imaginez une agression comme celle-là. Le quatrième arbitre a tout vu.”

menté Laurent Blanc, qui est déjà privé du défenseur vedette Thiago Silva. "Je ne suis pas médecin, je ne sais pas si c'est grave, mais connaissant Ibra, pour qu'il ne finisse pas le match, la douleur a dû être assez vive, il faudra voir avec le staff médical si c'est grave ou pas", a encore indiqué le coach parisien. Avec son effectif pléthorique le PSG n'a

RÉSULTATS PSG Lens Lorient Metz Rennes Toulouse

2-0 0-1 0-0 1-1 6-2 2-1

Bastia Guingamp Nice Nantes Evian Lyon

toutefois pas eu de mal à balayer le Bastia de son ancien entraineur adjoint Claude Makelele. Si beaucoup de spectateurs n'avaient sans doute d'yeux que pour David Luiz, la recrue à 50 millions d'euros qui a joué son premier match, c'est Cavani qui a brillé avec un but spectaculaire: contrôle du bout du pied dans la course et reprise dans la foulée (57e, 2-0). En attendant les matches de dimanche, le PSG, qui avait concédé un nul la semaine dernière à Reims, est déjà en tête de la L1 à égalité de points avec quatre autres équipes mais avec une meilleure différence de buts.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI, 18 AOÛT, 2014

EN LEADING

BREF Le 5 000m pour Bahta Déjà victorieuse du 1 500m, la Néerlandaise Sifan Hassan visait le doublé sur 5 000m, aux Championnats d'Europe de Zurich. Mais elle s'est finalement contentée de la médaille d'argent. Lors de son titre, Hassan avait devancé une Suédoise, Abeba Aregawi. Pour son retour sur la piste du Letzigrund, elle a, cette fois, cédé face à une autre coureuse suédoise, Meraf Bahta, qui l'a emporté, sur la fin; en 15'31''39.

13h de course et un record Un record de course à pied battu de près de trois heures : c'est l'exploit réalisé par Mark Perkins, qui a couru l'ultramarathon de Berlin en 13h6'52'', soit trois heures de mieux que le précédent record, donc. À mi-chemin entre exploit sportif et pélerinage historique, cette compétition, à laquelle 300 participants ont pris part cette année, se court sur 160,9 kilomètres tracés le long de l'ancien mur de Berlin.

Les Pays-Bas ont recouru Un des relayeurs néerlandais avait été gêné lors des séries du 4x400m, samedi aux Championnats d'Europe de Zurich. Après réclamation, l'équipe a obtenu le droit de recourir... toute seule ! Avec un chrono à battre : les 3'04''07 réalisées par la République tchèque, dernier relais qualifié, au temps. Dans un Letzigrund quasiment vide, Bjorn Blauwhof, Terrence Agard, Obed Martis et Lee-Marvin Bonevacia ont donc retentés leur chance... en vain.

CHAMPIONNATS D'EUROPE

L'Angleterre devance la France au 4x100m Céline Distel-Bonnet, Ayodélé Ikuesan, Myriam Soumaré et Stella Akakpo ont terminé deuxième du 4x100m, dimanche aux Championnats d'Europe de Zurich. Elles ont couru en 42''45, devancées par la Grande-Bretagne (42''24) mais devant la Russie (43''22).

Poids : Schwanitz championne L'Allemande Christina Schwanitz a été sacrée championne d'Europe du lancer de poids avec un jet à 19,90 m, dimanche à Zurich. Schwanitz, vice-championne du monde derrière l'invincible Néo-Zélandaise Valerie Adams, a devancé la Russe Yevgeniya Kolodko (19,39 m) et la Hongroise Anita Marton (19,04 m).

Möldner triomphe sur le 3000 m steeple Anje Möldner Schmidt a décroché la première médaille d'or de sa carrière en s'imposant sur le 3000 m steeple, dimanche lors des championnats d'Europe de Zurich. L'Allemande (9'29''43) a devancé la Suédoise Charlotta Fougberg (9'30''16) et l'Espagnole Diana Martin (9'30''70).

SAUT EN HAUTEUR

La réponse de Mekhissi : un 1500m de légende Exceptionnel Mahiedine Mekhissi. Auteur d'une course prodigieuse, le Français a survolé le 1500m pour décrocher la 8e médaille d'or tricolore à Zürich. Une réaction de très, très grand champion. En six jours, l'équipe de France aura offert une guirlande de titres, de médailles et d'émotions. Dans ce flot bleu, les mémoires garderont une place toute particulière pour Mahiedine Mekhissi. Sa victoire puis sa disqualification sur 3000m steeple resteront comme le plus absurde gâchis tricolore de la semaine zurichoise. Mais d'un mal a surgi une page de légende. Dans cette frustration, à travers ce qu'il considère comme une injustice, Mekhissi a trouvé la force de signer ce qui ne manquera pas de s'ancrer comme un des très grands moments de sa carrière. Vainqueur du 1500m dimanche à l'issue d'une finale qu'il a totalement survolée, le Rémois a signé là une victoire frappée tout à la fois du sceau de la classe et de la rage. C'est à environ 500 mètres de l'arrivée que Mekhissi a fait basculer cette finale. Jusqu'alors, il était resté en retrait. Dans l'avantdernier tour, il a même pointé un instant à l'avant-

Grâce à un saut à 2,35m, l'Ukrainien s'est imposé devant Andriy Protsenko.

Bondarenko sacré

Vainqueur du 1500m à l'issue d'une finale qu'il a survolée, le Rémois a signé une victoire frappée tout à la fois du sceau de la classe et de la rage. dernière place, évitant de peu la chute de l'Irlandais Ciaran O'Lionaird devant lui. Puis, à l'entrée de la dernière ligne-droite, Mahiedine, sur l'extérieur, a produit son effort. 100m plus loin, à la cloche, il était en tête. Derrière lui, une nouvelle chute. Devant lui, l'or. Mekhissi s'est envolé.

Dans la ligne droite opposée, il a creusé un écart phénoménal, au point qu'on a pu se demander s'il n'avait pas démarré trop tôt. Ou trop fort. Ou les deux. Mais non. Personne n'est revenu. La 19e médaille, celle du record, aura été celle de Mekhissi

Dans les 100 derniers mètres, comme sur 3000m steeple, Mekhissi a eu le temps de savourer, loin devant le Norvégien Henrik Ingebrigtsen et le Britannique Chris O'Hare. Cette fois, pas de maillot enlevé. Pas de polémique, de carton jaune, de réclamation et encore moins de disqual-

ification. Juste un grand, un très grand frisson, devant cet étalage d'orgueil. On a pu reprocher à Mekhissi un péché d'orgueil jeudi soir. Trois jours plus tard, c'est ce même trait de caractère qui, de destructeur, est devenu créateur. On ne le saura jamais.

Bohdan Bondarenko a remporté le saut en hauteur des Championnats d'Europe, vendredi à Zurich. Grâce à un saut à 2,35m, l'Ukrainien s'est imposé devant son compatriote Andriy Protsenko et le Russe Ivan Ukhov. Cette année, cinq athlètes ont franchi au minimum 2,40m au saut en hauteur. Et trois d'entre eux sont Européens. C'est donc en toute logique qu'on les a retrouvés sur le podium des Championnats d'Europe à Zurich. Sacré champion du monde l'an dernier, l'Ukrainien Bohdan Bondarenko a conquis un nouveau titre. Il est entré en dernier dans la finale, attaquant à 2,30m. Andriy Protsenko et Ivan Ukhov, eux, avaient démarré neuf centimètres plus bas. Ce dernier, champion olympique a été le premier leader, ayant passé toutes ses barres à sa première tenta-

tive. Puis Bondarenko a pris la main à 2,35m et ne l'a plus lâché. Ivan Ukhov s'est alors cassé les dents à trois reprises à 2,33m et a dû se contenter de la médaille de bronze. Protsenko a, de son côté, eu plus de réussite à cette hauteur. Après avoir calé une fois à 2,35m, l'Uklrainien a directement tenté sa chance à 2,37m. Mais il n'a pas eu plus de réussite et est reparti de Zurich avec la médaille d'argent. Champion d'Europe, Bohdan Bondarenko s'est aventuré à 2,43m, le temps d'un essai. Il a ensuite préféré s'arrêter là. «Ma technique était mauvaise, at-il expliqué. Donc j'ai arrêté de peur de me blesser. J'ai mieux sauté auparavant. Mais aujourd'hui il y avait trop de pluie et il faisait trop froid. Mais je ne sais pas jusqu'où je peux aller dans le futur.»

La France arrachent l'or dans un finish historique

Pars l'emporte au marteau Le Hongrois Krisztian Pars est toujours champion d'Europe. Samedi à Zurich, il a remporté le lancer du marteau avec un jet à 82,69m obtenu à son dernier essai. Mais il était déjà en tête de la finale avec 82,18m. Pars, qui est également champion olympique, a amélioré, par la même occasion, la meilleure performance mondiale de l'année... qu'il possédait (82,49m). La médaille d'argent a été remportée par le Polonais Pawel Fajdek (82,05m) et celle de bronze a été gagnée par le Russe Sergei Litvinov (79,35m).

L’Italien s’est imposé devant le Polonais Yared Shegumo.

Meucci titré au marathon L'Italien Daniele Meucci a remporté dimanche le marathon des Championnats d'Europe de Zurich. Il s'est imposé en 2h11'08'' devant le Polonais Yared Shegumo et le Russe Alexey Reunkov. L'Italien Daniele Meucci a pris le meilleur sur le Polonais Yared Shegumo, (deuxième) et le Russe Aleksey Reunkov (troisième) sur le marathon des Championnats d'Europe. (AFP/Olivier Morin) L'Italien Daniele Meucci a pris le meilleur sur le Polonais Yared Shegumo, (deuxième) et le Russe Aleksey Reunkov (troisième) sur le marathon des Championnats d'Europe. (AFP/Olivier Morin) Mercredi dernier, Daniele Meucci s’était classé sixième du 10 000m des Championnats d’Europe de Zurich. Quatre jours plus tard, dans les rues de la cité helvète, il a remporté le marathon et, par la même occasion, le premier grand titre de sa carrière, à 28 ans. Mais le premier animateur de la course a été le Polonais Marcin Chabowski, qui a faussé compagnie à tout le monde à partir du dixième kilomètre. Il a compté jusqu’à 1’15’’ d’avance sur son premier pour-

suivant au kilomètre n°30, avant de payer le prix de son effort. Daniele Meucci, toujours bien placé depuis le départ, a alors fondu sur le leader et ne lui a laissé aucune chance. Derrière, il n’a pas été inquiété et s’est imposé en 2h11'08''. A Zurich, Meucci a décroché sa troisième médaille continentale, après avoir figuré sur le podium du 10 000m en 2010 (bronze) et en 2012 (argent). Marcin Chabowski, lui, n’a pas pu terminer, mais la Pologne a tout de même décroché une médaille, par Yared Shegumo, deuxième en 2h12'00''. Le Russe Alexey Reunkov a complété le podium avec un chrono de 2h12'15''. Premier Français, Abdellatif Meftah (photo) s'est classé sixième (2h13'16''). Au trentième kilomètre, Il a tenté sa chance et est parti à l’assaut de Chabowski. Mais son effort a été de courte durée. Non seulement il n’a pu rattraper ce dernier mais il a, lui aussi, subi la remontée de Daniele Meucci. A l’arrivée, Meftah a terminé sixième en 2h13’16’’. Sa place est toutefois la meilleure pour un marathonien français dans un grand championnat, depuis Ouaadi, qui avait fini 8e aux JO de Sydney en 2000.

Le quatuor tricolore du 4x400m dames est sur le toit de l'Europe! Au pied du podium lors des derniers Mondiaux, Marie Gayot, Agnès Raharolahy, Muriel Hurtis et Floria Guei ont décroché l'or au terme d'une course fabuleuse. Guei, quatrième à l'entame du dernier virage, a réalisé le final de sa vie pour coiffer ses concurrentes (3'24''27) et offrir à la France sa 9e médaille d'or des Championnats. Pas franchement favorites à l'or au moment de s'élancer, les relayeuses tricolores n'auraient pas pu rêver meilleur scénario ce dimanche. Reines des surprises ces dernières années, elles nous ont de nouveau fait passer par toutes les émotions : il y a eu l'envie d'y croire lors des premiers tours de piste, les doutes lorsque les Britanniques et les Ukrainienes prenaient les commandes de la course,

et l'explosion de joie, un feu d'artifice final exceptionnel, lorsque Floria Guei, auteur d'une dernière ligne droite phénoménale, parvenait à devancer ses concurrentes d'un souffle (cinq centièmes devant l'Ukraine, 7 centièmes devant la GrandeBretagne)! Hurtis, une dernière en beauté Avec cette nouvelle médaille d'or, dans la foulée de l'exploit de Mahiedine Mekhissi, la France compte désormais 20 médailles dans ces championnats d'Europe d'athlétisme, un record historique. Cela permet aussi à Muriel Hurtis, qui prenait part à la dernière course de sa carrière, de tirer une révérence flamboyante. "Un relais, c’est quatre fois moins de pression et quatre fois plus de plaisir partagé", avait résumé Stéphane Diagana avant la course. Ce dimanche, il est total!

Les relayeuses tricolores n'auraient pas pu rêver meilleur scénario ce dimanche.

Lemaitre : “J'ai foiré ma course” Record du monde Christophe Lemaitre ne s'est cherché aucune excuse après sa médaille d'argent sur 200m, vendredi aux Championnats d'Europe de Zurich. Il a déclaré être passé à côté de sa finale. Christophe Lemaitre (médaillé d'argent sur 200m) : “Adam Gemili était fort. Je l'avais déjà trouvé très fort en demi-finales. Moi, j'ai foiré ma course. Je suis passé à côté. Bizarrement j'ai quand même l'impression d'avoir fait un meilleur virage qu'en série puis en demies. Mais je me suis senti hors du coup. Même si j'ai fait ce que je sais faire dans la ligne droite, mes jambes ne pouvaient plus aller de l'avant. Il fallait aussi être capable d'enchaîner les courses. C'était un piège car ça pouvait bouffer beaucoup d'influx nerveux. Mais je suis capable de récupérer très vite. Le niveau était plus relevé qu'il y a quatre ans à Barcelone. Là-bas, j'ai gagné en 10''11 et 20''37. Cette année, ça s'est joué à 10''06 et 19''98. Le niveau s'est relevé, mais, moi, je n'ai pas été capable de réagir. J'étais le meilleur Européen avant de venir ici. Je n'ai aucune excuse. Je n'ai pas été capable de retrouver mon niveau de la saison.”

et médaille d'or pour Yohann Diniz

Le srinter français a déclaré être passé à côté de sa finale.

Yohann Diniz est le premier marcheur de l'histoire à signer un triplé aux Championnats d'Europe sur 50 km. Et de quelle manière ! Vendredi, à Zurich, le Français a marqué à jamais de son empreinte la marche, cette discipline ô combien difficile, en décrochant une nouvelle médaille d'or avec le record du monde à la clef, en 3h 32' 33". Après Göteborg (Suède), il y a huit ans, et Barcelone (Espagne) en 2010, le natif de la Marne a conservé sa couronne à Zurich après avoir fait presque toute la course en tête. Malgré un short déchiré et une poche de glace posée sur sa cuisse en début de course, le Français n'a rien lâché et est resté dans sa bulle, sans jamais ralentir, se permettant même le luxe de marcher avec le drapeau tricolore dans le dernier kilomètre et même de s'arrêter quelques secondes pour s'emparer du drapeau du Portugal. Pourtant, avant la course, Diniz ne faisait pas de ces championnats d'Europe sa priorité. Il parlait de «transition», se projetant vers l’année prochaine et les Championnats du monde.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 18 AOÛT 2014

Ferrer stoppe la belle aventure de Benneteau à Cincinnati L'Espagnol David Ferrer a mis fin samedi au beau parcours à Cincinnati de Julien Benneteau surclassé 6-3, 6-2 lors de sa première demi-finale en Masters 1000. Le Français, vainqueur la veille du N.4 mondial Stanislas Wawrinka, n'a jamais été en mesure d'inquiéter Ferrer. "David n'a raté aucun de ses retours, aucun. Ca lui permet d'être très agressif. Ses services ne sont pas très rapides, mais il est très efficace (...) Ce n'est pas pour rien qu'il fait partie du top 10 mondial depuis six-sept ans", a admiré Benneteau. L'Espagnol, 6e au classement ATP, a empoché la première manche après 32 minutes de jeu alors que Benneteau a rencontré d'emblée des difficultés à remporter ses jeux de service. Ferrer a fait le break à 4-3 pour mener 5-3, puis remporter le set à sa première tentative. "Il prend la balle très tôt, il veut toujours dicter le rythme des échanges, il ne rate jamais rien", a-til poursuivi à propos de Ferrer qui disputera contre Roger Federer ou Milos Raonic sa troisième finale de l'année après Buenos Aires (victoire) et Hambourg (défaite). Dans la seconde manche, le scénario a été la copie conforme du premier set avec un Ferrer qui a rapidement pris le service de son adversaire pour mener 3-1 et ne plus être inquiété.

Mladenovic en finale du double Si Benneteau, 32 ans, n'a pas caché sa déception, il a également convenu qu'il a "réalisé une bonne semaine, même si ce n'est pas le sentiment qui domine après ce match". Le Bressan, actuellement 41e mondial, va retrouver lundi une place dans le top 30 mondial, ce qui lui donnera le statut de tête de série pour l'US Open (25 août-8 septembre). "Je sais que mon jeu est bien en place et que je suis en forme. Remporter quatre matchs de suite comme je l'ai fait cette semaine, c'est très important pour la confiance", at-il insisté. "Je vais faire une bonne semaine d'entraînement, prendre un peu de repos aussi pour être fin prêt pour l'US Open", a espéré "Bennet'". Le tournoi de "Cinci" s'est terminé par une seconde défaite en l'espace de quelques heures, en double cette fois avec Edouard Roger-Vasselin, son partenaire lors de leur sacre à Roland Garros en juin. La paire française s'est inclinée devant le Canadien Vasek Pospisil et l'Américain Jack Sock 6-7 (5/7), 6-3, 10-6. Une Française pourrait bien repartir de Cincinnati avec un titre dimanche : Kristina Mladenovic associée à la Hongroise Timea Babos, a obtenu son billet pour la finale du double dames.

TENNIS

EN LEADING

BREF Théophile-Catherine (Cardiff) prêté à Saint-Etienne Parti de Rennes l'été dernier, Kevin Théophile-Catherine va revenir en Ligue 1. Le défenseur est attendu à Saint-Etienne dans la soirée. Il va être prêté un an par Cardiff (relégué en D2 anglaise) avec option d'achat, après avoir satisfait la traditionnelle visite médical. "KTC" vient pour renforcer le côté droit de la défense des Verts, souvent touché par les blessures de Paul Baysse et François Clerc.

Metz recrute Andrada (off) Federico Andrada (20 ans) arrive à Metz. Le club lorrain annonce en effet la signature, pour un an et dans le cadre d’un prêt, de ce jeune attaquant argentin, en provenance de River Plate. Il sera présenté à la presse ce lundi, à Saint-Symphorien. «Alors que les dirigeants de River Plate étaient venus à Metz le 11 juin dernier pour officialiser la naissance d’une collaboration avec le club grenat, voici l’une des premières concrétisations de ces relations partenariales», précise le club, promu en Ligue 1 cette saison. A noter que le prêt de Federico Andrada est assorti d’une option d’achat dont le montant n’a pas été révélé.

Ronaldinho recalé par un club Libre depuis son départ de l’Atlético Mineiro, Ronaldinho ne sait pas encore de quoi son avenir sera fait. Alors que l’ancien meneur du Paris Saint-Germain a déjà été annoncé du côté de Santos et de Palmeiras, aucune discussion n’a été entamée. Mais hier, Ronaldo Ximenes, le directeur sportif des Corinthians, a confié à Globoesporte avoir été approché par les représentants du joueur pour proposer les services du milieu de terrain. Toutefois, le dirigeant auriverde a indiqué ne pas être intéressé par le profil de l’international brésilien. Alors, qui pour relancer Ronnie ?

Le Barça prêt à accueillir le remplaçant d’Alves ! Déjà très actif sur le marché des transferts, le FC Barcelone est sur le point d'accueillir une nouvelle recrue dans les prochains jours après s'être mis d'accord avec São Paulo pour le latéral brésilien Douglas. « Le Barca veut vendre Dani Alves et lui cherche un remplaçant qui serait Douglas. La vente n’est pas conclue parce que nous devons encore parler de l’aspect économique et l’opération impliquerait le groupe Traffic (propriétaire de 40% du joueur), Juan Figger (intermédiaire), São Paulo et le Barça. Nous avons dit que nous étions prêts à négocier. Nous n’avons pas encore parlé directement avec le club, mais nous sommes conscients de leur intérêt (...). Je pense qu’ils ont déjà parlé au joueur ». Cette semaine, Carlos Miguel Aidar, le président de São Paulo confirmait l’intérêt du Barça pour le jeune latéral droit Douglas Pereira, ciblé suite aux difficultés rencontrées dans le dossier Juan Cuadrado. L’affaire est désormais entendue entre le club brésilien et les Blaugranas

et l’officialisation du transfert devrait intervenir très prochainement. Déjà d’accord avec le joueur sur la base d’un contrat de cinq ans, le Barça a convaincu São Paulo de vendre son joueur avec une offre de 6 M . A São Paulo depuis l’hiver 2012, Douglas permettra ainsi à son club, en difficultés financières, de récupérer quelques liquidités cet été. Pour autant en Espagne, le choix du natif de Monte Alegre ne fait pas

l’unanimité. Après avoir longtemps attendu Juan Cuadrado, les socios du Barça s’apprêtent finalement à accueillir un joueur très méconnu en Europe et qui n’est d’ailleurs pas vraiment imposé dans le championnat brésilien (10 matches de championnat la saison dernière, 1 but, 1 passe décisive). En concurrence avec un Daniel Alves vieillissant, à Douglas de prouver qu’il a bel et bien sa place chez les vice-champions.

Serena Williams revient en finale Au terme d'un match étrange, marqué par de nombreux breaks, Serena Williams s'est qualifiée pour la finale à Cincinnati pour la deuxième année consécutive. Sa demie face à Caroline Wozniacki (2-6, 6-2, 6-4) ne l'aura pas forcément rassurée.En s'imposant en trois sets (2-6, 6-2, 6-4 en 1h45')face à Caroline Wozniacki (DAN/n°12) en demi-finale à Cincinnati, Serena Williams s'est offert une deuxième finale consécutive sur le tournoi américain. Pour y parvenir, la tête de série n°1 du tournoi a livré un match des plus singuliers, passant par tous les états face à une adversaire pas plus régulière. Williams a d'abord semblé à côté de son sujet dans la première manche, n'inscrivant que deux jeux, le deuxième étant le fruit d'une défaillance de la part de Wozniacki qui servait pour le set (6-2).

Plus que la manière, c'est surtout l'attitude de l'Américaine qui a interpellé. Si Serena Williams a rapidement breaké en entame de deuxième manche, elle s'est dans la foulée laissée surprendre par son adversaire. D'ailleurs, les deux derniers sets ont bien failli n'être qu'une succession de breaks : trois consécutifs dans le deuxième set, cinq d'affilée dans la troisième manche. Avec quinze breaks concédés au total, difficile d'établir laquelle des deux joueuses allait finalement prendre le dessus. Au service à 5-2 pour conclure la partie, Serena Williams s'est une nouvelle fois montrée déroutante, à l'image d'une balle mal jugée, arrivée dans le court, pour permettre à Wozniacki d'entretenir le suspense. La Danoise a finalement craqué face à la puissance d'une rivale.

DYNAMO MOSCOU

Valbuena régale le Dynamo Pour sa deuxième titularisation avec le Dynamo Moscou, Mathieu Valbuena a porté son total de passes décisives à quatre. De quoi ramener le club moscovite vers les sommets du championnat russe. A destination quelque peu exotique, adaptation plus longue ? En règle générale, la réponse est oui. Mais Mathieu Valbuena, lui, démontre le contraire. En trois apparitions sous ses nouvelles couleurs du Dynamo Moscou, dont deux titularisations, l’international français n’a pas tardé à faire la démonstration de son talent. Avec comme point d’orgue la qualité de ses coups de pied arrêtés. Ainsi, le 13 août, face à Ufa (0-2), l’ancien Marseillais a délivré deux passes décisives sur ces phases de jeu, à savoir une sur corner pour Christopher Samba, et l’autre sur coup franc pour Kevin Kuranyi. Du bel ouvrage, que «Petit Vélo» a réédité quasiment à l’identique ce dimanche, cette fois sur le terrain de l’Arsenal Tula (1-2). Seule différence, sur corner, c’était cette fois l’autre défenseur central du Dynamo, Douglas, qui profitait de la précision chirurgicale du Français.

Déjà élu homme du match En revanche, le tandem Valbuena-Kuranyi sur coup franc, lui, continue de fonctionner à merveille. Il faut dire que la qualité du jeu de tête de l’Allemand, même vieillissant à 32 ans, est une

aubaine pour lui. Résultat, le Français a été élu homme du match par les spectateurs de NTV+, principal diffuseur du championnat russe. Il s'est aussi offert des occasions, aux 55e et 66e minutes, mais sans pouvoir les convertir. D’ailleurs, il ne lui

manque plus que ce petit but pour arborer un sourire plus grand encore. Une réalisation qui aurait pu survenir dès sa première apparition, contre le Spartak Moscou, mais la transversale adverse s’y était fermement opposée. Un simple contretemps pour lui, qui n’a pas caché apprécier la découverte de sa nouvelle formation où il a été «chaleureusement accueilli». Avec cette seconde victoire d’affilée, la troisième en quatre journées, le Dynamo Moscou s’accroche aux basques du leader du championnat russe, le Zenit Saint-Pétersbourg, qui a tout gagné. Quant à Valbuena, s’il nourrissait comme objectif de ne pas se faire oublier de Didier Deschamps, c’est jusqu’à présent une réussite. «Le sélectionneur me connaît bien», rappelait-il ainsi après sa première sortie moscovite. «Ma carrière internationale est très importante pour moi et je continuerai toujours à lutter pour une place en équipe nationale. Je me suis fixé un objectif : jouer l'Euro 2016.» A raison d’une moyenne de deux passes décisives par match, il peut y croire raisonnablement.

Bastia : le club envisage le licenciement de Brandao ! Le coup de tête de Brandao à Thiago Motta risque d'avoir de graves conséquences pour l'attaquant bastiais. Bastia envisage de licencier le Brésilien, qui pourrait par ailleurs écoper d'une lourde sanction de la part de la LFP. L'incident a presque éclipsé la victoire du Paris Saint-Germain et la blessure de Zlatan Ibrahimovic. Depuis samedi, on ne parle plus que du coup de tête asséné par Brandao à Thiago Motta après la rencontre entre le PSG et Bastia (2-0). Et cette fois-ci, l'Auriverde ne pourra pas ressortir son fameux «j'ai pas touché» puisque son geste a été filmé par les caméras de surveillance du Parc des Princes. Alors que Nasser Al-Khelaïfi a réclamé la suspension à vie de l'attaquant brésilien

Le Brésilien serait la cible prioritaire des dirigeants de Bastia. (plus d'informations ici), celuici risque jusqu'à deux ans de suspension d'après le règlement. La Ligue de football professionnel prendra-t-elle une telle mesure ? Difficile de le savoir, mais le Sporting pourrait prendre les devants et ne pas attendre la décision de la LFP.

Bastia ne défendra pas Brandao et vise Hoarau Selon RMC, les dirigeants bastiais souhaitent dès à présent se séparer de leur recrue esti-

vale et envisagent une procédure de licenciement. Déjà confronté à des problèmes avec ses supporters, le Sporting n'a pas l'intention de s'attirer d'autres soucis en défendant un geste indéfendable et prémédité, le Brésilien ayant clairement attendu sa victime avant de passer à l'action.

Brandao cible prioritaire des dirigeants La radio française assure par ailleurs que Bastia a déjà réactivé certaines pistes pour remplacer Brandao. Libre de tout contrat depuis son départ de Bordeaux, Guillaume Hoarau serait la cible prioritaire des dirigeants corses pour occuper la pointe de l'attaque mise en place par Claude Makelele, qui espérait sans doute autre chose pour ses retrouvailles avec le PSG...

5000m : le doublé pour Mo Farah Le Britannique Mo Farah, déjà sacré sur le 10.000 m, a réalisé le doublé en devenant champion d'Europe du 5000 m en 14 min 05 sec 82/100e, dimanche à Zurich. Double champion olympique 5000/10.000 en 2012, double champion du monde en 2013, Farah réalise donc un nouveau doublé, cette fois au niveau continental.

Comme à son habitude, Farah a fait exploser ses adversaires dans le dernier tour, après une course très lente. Farah a devancé l'Azerbaïdjanais Hayle Ibrahimov (2e en 14:08.32) et le Britannique Andy Vernon (14:09.48). Le Français Bouabdellah Tahri a pris la 6e place en 14:11.62.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 18 AOÛT 2014

B A R C L A Y S

SCOTTISHPREMIER

HOME Team

AWAY F

HOME A

GD PTS

AWAY

11 Bury

12 Cambridge United

13 Mansfield Town

BARCLAYS PREMIER LEAGUE TABLE 1 Arsenal 2 Liverpool

14 Luton Town

3 Swansea City

15 Stevenage

-1

4 Aston Villa

16 York City

5 Hull City

17 Tranmere Rovers

-1

6 Tottenham Hotspur

18 Exeter City

-3

7 Everton

19 Accrington Stanley

-2

8 Leicester City

20 Oxford United

9 Sunderland

21 Newport County

-3

10 West B.Albion

22 Carlisle United

-3

11 Burnley

23 Hartlepool United

-3

12 Chelsea

24 D. & Redbridge

-4

13 Manchester City

14 Newcastle United

1 Halifax

16 Crystal Palace

-1

2 Forest Green Rovers 3

17 Manchester United

-1

3 Gateshead

15 Southampton

-1

4 Eastleigh

18 Queens P. Rangers

-1

5 Kidderminster Harriers3

19 Stoke City

-1

6 Lincoln City

20 West Ham United

-1

7 Macclesfield Town

8 Barnet

9 Wrexham

-1

10 Woking

11 Torquay United

12 Aldershot Town

13 Braintree Town

14 Grimsby Town

Ce classement ne tient pas en compte la rencontre Newcastle vs Manchester City.

ENGLISH CONFERENCE TABLE

ENGLISH LEAGUE CHAMPIONSHIP TABLE 1 AFC Bournemouth

2 Millwall

3 Cardiff City

4 Nottingham Forest

5 Blackburn Rovers

6 Charlton Athletic

7 Reading

8 Derby County

9 Sheffield Wednesday 2

10 Norwich City

11 Middlesbrough

12 Watford

13 Ipswich Town

14 Rotherham United

15 Wolves Wanderers

16 Birmingham City

-1

17 Leeds United

-1

18 Wigan Athletic

-1

19 Brentford

-1

20 Bolton Wanderers

-3

21 Fulham

-2

22 B. & Hove Albion

-2

23 Blackpool

-3

24 Huddersfield Town

-6

15 Altrincham

-2

16 Chester City

-4

17 AFC Telford United

-1

18 Dartford

-2

19 Bristol Rovers

-3

20 Southport

-3

21 Dover

-4

22 Nuneaton Town

-4

23 Welling

-6

24 Alfreton Town

-7

SCOTTISH PREMIER LEAGUE TABLE 1 I.Caledonian Thistle

2 Celtic

3 Hamilton Academical 3

4 Dundee United

-1

5 Partick Thistle

6 Kilmarnock

-1

7 Dundee

8 Aberdeen

-1

9 Motherwell

-2

10 St Johnstone

-3

11 St Mirren

-3

12 Ross County

-6

ENGLISH LEAGUE ONE TABLE 1 Bristol City

2 Chesterfield

3 Peterborough United 2

4 Fleetwood Town

5 Crawley Town

6 Preston North End

7 Port Vale

8 Bradford City

9 Milton Keynes Dons

10 Doncaster Rovers

11 Leyton Orient

12 Swindon Town

13 Gillingham

SCOTTISH DIVISION ONE TABLE 1 Queen of Sth

2 Raith Rovers

3 Hearts

4 Rangers

5 Hibernian

6 Livingston

7 Cowdenbeath

-1

8 Falkirk

-2

9 Alloa

-3

10 Dumbarton

-6

14 Coventry City

15 Barnsley

SCOTTISH DIVISION TWO TABLE

16 Walsall

1 Ayr

17 Colchester United

-1

2 Forfar

18 Notts County

-1

3 Peterhead

19 Oldham Athletic

-2

4 Brechin

20 Crewe Alexandra

-2

5 Morton

21 Rochdale

-2

6 Stenhousemuir

22 Sheffield United

-2

7 Stirling

-2

23 Yeovil Town

-5

8 Dunfermline

24 Scunthorpe United

-6

9 Stranraer

-4

10 Airdrieonians

-3

ENGLISH LEAGUE TWO TABLE 1 Morecambe

SCOTTISH DIVISION THREE TABLE

2 Wycombe Wanderers 2

1 Arbroath

3 Southend United

2 Montrose

4 Burton Albion

3 Clyde

5 Cheltenham Town

4 Berwick

6 Shrewsbury Town

5 Albion

7 AFC Wimbledon

6 Elgin

8 Portsmouth

7 Queen's Park

9 Northampton Town

8 East Stirling

-2

10 Plymouth Argyle

9 East Fife

-2

10 Annan Athletic

-2

Pedrosa vole la vedette à Marquez Après dix victoires consécutives, Marc Marquez (Honda) a dû se contenter de la 4e place lors du Grand Prix de République Tchèque. C'est Dani Pedrosa (Honda) qui s'est imposé ce dimanche devant Jorge Lorenzo (Yamaha) et Valentino Rossi (Yamaha). Dix sur onze. La saison

parfaite de Marc Marquez s'est stoppé nette ce dimanche lors du Grand Prix de République tchèque. L'Espagnol Dani Pedrosa (Honda) s'est imposé ce dimanche sur le circuit de Brno, son compatriote Marquez (Honda) n'ayant pris que la 4e place alors qu'il avait gagné. Pe-

MOTO

drosa s'est imposé devant son compatriote Jorge Lorenzo et l'Italien Valentino Rossi, tous deux sur Yamaha. Marquez, vainqueur des dix premières courses de la saison, n'a donc pas réussi à battre le record de l'Italien Giacomo Agostini, qui avait lui aussi remporté dix victoires consécutives au cours d'une saison en 1968, 1969 et 1970.

RÉSULTATS DU 16 AOÛT 2014 Home Team FT A.Team HT ENGLAND: PREMIER LEAGUE Arsenal 2 - 1 Crystal Palace Leicester City 2 - 2 Everton Queens Park Rangers 0 - 1 Hull City Stoke City 0 - 1 Aston Villa West Bromwich Albion 2-2 Sunderland West Ham 0 - 1 Tottenham MLS San Jose Earthquakes 0 - 5 Chivas USA 0-0 Sporting Kansas City 4 - 1 Columbus Crew 4-1 New England Revolution Real Salt Lake 2-1

FC Dallas Vancouver Whitecaps Toronto FC Los Angeles Galaxy 1 - 1 Portland Timbers Seattle Sounders

Ligue 1 RC Lens Toulouse FC FC Lorient Metz Stade Rennais Paris Saint-Germain

En Avant Guingamp Olympique Lyonnais OGC Nice Nantes Evian TG Bastia

0-1 2-1 0-0 1-1 6-2 2-0

Liga Portugaise Académica Coimbra Gil Vicente FC

1 - 1 Sporting Portugal 1 - 3 Vitória Guimarães

Match amical Atlético Madrid Real Madrid

2 - 0 Sampdoria Gênes 1 - 2 Fiorentina

Premier League russe Zenit Saint-Pétersbourg

1-0

Pro League Charleroi Ostende Lokeren Kortrijk

2-2 2-0 2-0 1-1

Waasland-Beveren FC Malinois Lierse SK Racing Genk

Série A brésilienne Goiás

0 - 1 Internacional

FC Ufa

Super League suisse FC Lucerne 1 - 1 FC Zurich FC Aarau 1 - 2 Grasshoppers Zurich

FOOTIPS - LUNDI 18 AOÛT COMP TEAM HOME ARG D1 Belgrano vs Boca Juniors 2.60 ARG D1 Atletico Rafaela vs Lanus 3.22 AUT D2 SKN St. Polten vs FC Liefering 2.43 CHA CSL Beijing Guoan vs Guizhou Renhe 1.71 COL D1 Dep.Independiente Medellin vs Atletico Huila 1.47 DEN SASL Hobro vs Nordsjaelland 2.94 ENG PR Burnley vs Chelsea 8.32 FIN D3S Gnistan Helsinki vs BK-46 Karis Karjaa 4.80 FRA D2 Ajaccio Gfco vs Ajaccio 2.25 FRA D2 Sochaux vs Troyes 2.73 GERC Heidenheimer vs Union Berlin 2.28 GERC Energie Cottbus vs Hamburger SV 5.11 GERC Kickers Offenbach vs Ingolstadt 4.84 GERC Dynamo Dresden vs Schalke 04 6.12 HOL D2 FC Twente Enschede (Youth) vs H. Sport 2.72 ICE PR Vikingur Reykjavik vs IBV Vestmannaeyjar 1.91 ICE PR Fylkir vs Thor Akureyri 1.83 ICE PR Breidablik vs Fram Reykjavik 1.71 IDN D2 PSIR Rembang vs Persitema Temanggung 1.33 INT CF Oxford United vs Bournemouth AFC 3.66 IRE PR UC Dublin vs Athlone Town 2.00 IRE PR Cork City vs Bray Wanderers 1.15 IRE PR Drogheda United vs Derry City 2.60 IRE PR Sligo Rovers vs Dundalk 2.60 IRE PR St. Patricks Athletic vs Limerick FC 1.20 IRE PR Bohemians vs Shamrock Rovers 2.90 MLS DC United vs Colorado Rapids 2.00 NOR AL Tromso vs Nest Sotra 1.28 NOR D2-A 1Pors Grenland vs Odd Grenland 2 4.90 NOR D2-B Traff vs Tiller 1.63 POL D1 Podbeskidzie B.-Biala vs GKS Belchatow 2.36 POR D1 FC Arouca vs Estoril 3.22 ROM D1 Universitaea Cluj vs FC Brasov 1.89 ROM D1 FC Viitorul Constanta vs CFR Cluj 3.54 RUS D1 Terek Grozny vs Mordovya Saransk 1.70 RUS D1 Kuban Krasnodar vs Amkar Perm 1.55 SUI D2 Servette vs Lausanne Sports 2.37 SWE D1 IFK Norrkoping FK vs Halmstads 1.80 SWE D1 Djurgardens vs Mjallby AIF 1.56 SWE D1 Hacken vs Helsingborg 1.74 SWE D2 Syrianska FC vs Landskrona BoIS 1.75 SWE D2 IFK Varnamo vs Jonkopings Sodra 2.80 SWE D2 Degerfors vs Assyriska 2.03 SWE D2 Angelholms FF vs Hammarby 5.00 SWE D2NS Syrianska IF Kerbura vs Sparvagens FF 1.19

DRAW 2.95 3.04 3.34 3.42 3.79 3.32 4.54 3.95 3.03 2.99 3.25 3.83 3.95 4.38 3.45 3.43 3.51 3.68 4.50 3.51 3.20 4.75 3.20 3.20 4.30 3.08 3.31 5.14 4.40 4.38 3.11 3.15 3.27 3.21 3.52 3.68 3.21 3.46 3.83 3.57 3.55 3.33 3.38 3.74 6.02

AWAY 2.71 2.21 2.57 4.41 6.23 2.25 1.37 1.46 3.20 2.58 2.93 1.58 1.59 1.43 2.29 3.40 3.60 4.04 7.00 1.84 2.60 9.00 2.00 2.00 8.00 2.10 3.47 8.43 1.45 3.73 2.88 2.17 3.77 1.97 4.73 5.86 2.68 4.17 5.51 4.33 4.13 2.29 3.27 1.60 9.81

TIPS X 2 X 1 1 X 2 2 1 X 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 X X 1 2 1 1 2 X X 2 1 2 1 1 X 1 1 1 1 X 1 2 1

B O L LY W O O D S N I P P E T

Mouth Shut!

Stardom comes with its own trials and tribulations. Not only does one need to have the talent, but one also needs to handle fame well.While promoting his latest film Raja Natwarlal - it has him team up with actress Humaima Malick - Emraan Hashmi told an entertainment daily that it is a 'family film with kissing scenes'. Then there's the whole promotional rigmarole that a star has to go through every time a film is up for release. And yes, not everyone is equally witty. At a time when celebs are asked more about their personal lives than their work, the art of speaking well does come in handy.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MONDAY, AUGUST 18,2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Ă&#x2039; REVEALED:

I've been known to be a risk taker: Ranveer Singh

Elli Avram aping Beyonce

lli Avram has shot for another music video for Rahat Fateh Ali Khan's album. The former Bigg Boss contestant has apparently done similar moves to what Beyonce has done in her song, Single Ladies. After featuring in Mickey Virus, the half Swedish-half Greek starlet's career hasn't yet taken off even though she was host Salman Khan's favourite contestant in Bigg Boss.

uperstar Shah Rukh Khan launched the first trailer of his forthcoming home production "Happy New Year" (HNY), on the eve of India's Independence Day Thursday. He said the film, about the "biggest heist", is dedicated to inspire all losers. The film, directed by Farah Khan and produced by SRK's Red Chillies Entertainment, is centred around six losers who set out to change their destiny. "The film is not about one actor, it is an ensemble film. It is about hope, belief and goodness. It is dedicated to losers. This film is about biggest heist. It's about six

Shraddha Kapoor to croon again

fter singing in Ek Villain, Shraddha Kapoor is now looking forward to her Kashmiri folk song Roshe Valle in her upcoming film, Haider. She has sung the track along with co-star Tabu. At the film's music launch, the two actresses will be performing live. At this rate, it looks like Shraddha will be actresssinger in all her films.

'HAPPY NEW YEAR' IS ABOUT A GRAND HEIST losers and one mission," SRK told the media at the trailer launch. The much-awaited threeminute trailer gives a sneak peek into the Bollywood masala film, and SRK said it was an apt day to launch it because the film has a patriotic streak with the song "Indiawale".

The ensemble cast that supports SRK in the film include Deepika Padukone, Abhishek Bachchan, Sonu Sood, Boman Irani and Vivaan Shah, as well as Jackie Shroff, who plays the bad guy. Touted as Bollywood's big Diwali release this year, the film promises to make the festive season 'happier' for fans

THE FILM IS NOT ABOUT ONE ACTOR, IT IS AN ENSEMBLE FILM. IT IS ABOUT HOPE, BELIEF AND GOODNESS.

of Hindi movies, and SRK, who will be seen on the big screen after a gap of over a year. His last release was the blockbuster "Chennai Express", in which his chemistry with Deepika was lauded. The trio of Farah, SRK and Deepika had earlier created magic on the screen and set the box office ringing with "Om Shanti Om". From the looks of it, "Happy New Year" seems like Hindi cinema will get its special bonanza this year soon.

WHY DID PRIYANKA DELAY 'MARY KOM' MUSIC LAUNCH? S

ources say that Priyanka Chopra came in late for the music launch of upcoming biopic 'Mary Kom', pushing the event ahead by more than two hours Bollywood has a fair share of actors and actresses who are known for throwing tantrums and it looks like Priyanka Chopra has joined this club. The actress is said to have given the makers of

her latest film, Mary Kom, a tough time when she turned up late for its music launch on Wednesday. Says the source, `Priyanka was supposed to attend the music launch of her film at around 8pm at a suburban hotel in Mumbai. But she ended up reaching quite late. And though she apologised for the same, it didn't stop her from

asking for changes in the draft of the speech she was going to make. As a result of this, the event was delayed by a good two and a half hours.` The source says that Priyanka was going to host the event and she had to make a small speech as well. `But she didn't like the script that was given to her, so she discussed the same with director

Omung Kumar and changed it. This, combined with her delay in reaching the venue, meant that the event didn't start before 10.30pm even though mediapersons had reached at 8pm.` But another source close to Priyanka says that PeeCee found the script to be a little superficial and that's why she wanted to tone it down. `She had to make these last minute changes.

LIKE 'LUNGI DANCE', GET READY TO 'FLIP YOUR COLLAR

irector Kunal Deshmukh along with actors Emraan Hashmi and Humaima Malick unveiled the fourth song "Flip your collar" from their forthcoming film "Raja Natwarlal" here Wednesday, and said it will be the "Lungi dance" of 2014. The song is choreographed by Remo D'Souza and Deshmukh was clear he wanted a number that matched up to the popularity and craze that Shah Rukh Khan's "Lungi dance" from "Chennai Express" generated. "This was completely done by Remo D'Souza. Remo has got him (Emraan Hashmi) to dance, but when it comes to the tune, my brief to him (Remo) was that I want this year's 'Lungi

dance'," Deshmukh said here Wednesday. "If last year, it was 'Lungi dance', then this year has to be my song ('Flip your collar') and I think this is a great party track. When you listen to it you will feel like dancing," he added. "Lungi dance" was composed and sung by singer-rapper

Yo Yo Honey Singh and it topped the charts last year. "Flip your collar" has Emraan and Humaima grooving with some awesome moves. Emraan, who feels reluctant to dance on screen, has thanked Remo for giving him simple steps. "I have become much better at dancing now. Remo has choreographed this song keeping my limitations at dancing in his mind," Emraan said. "I thank him for the kind of steps that he has given me, which are simple, nice and (kind of) hip-hop," he added. Slated to release Aug 29, "Raja Natwarlal" features Emraan as a small time crook who grows into a con man. It also features Paresh Rawal and Kay Kay Menon.

ctor Ranveer Singh, who has decided to go bald for Sanjay Leela Bhansali's "Bajirao Mastani" and devote a year to the movie, says if the "risk" works, it could go down in "history" of Indian cinema". Ranveer told IANS: "People were telling me, 'How can you shave your head for 'Bajirao Mastani'? How can you give more than one year for shooting at this stage of your career? Is it advisable?' "I said, 'I know it's a lot to give, I know it's a huge commitment... first go bald, then give a year's time when you can make three films. But I do know if this works, 'ithihas bana dega' (it will create history)." Ranveer has earlier featured in movies like "Band Baaja Baaraat", "Ladies vs Ricky Bahl", "Lootera", "Goliyon Ki Rasleela RamLeela" and "Gunday", says: "I have been known to be a risk taker." "I always wanted to do film which is credible and not art house, it should be accesible to a wide audience. I want it to be a blend of both. It should live on forever. I know some films are more special to me than others," he added. "Bajirao Mastani" will also feature his "...Ram-Leela" costar and rumoured ladylove Deepika Padukone. Meanwhile, Ranveer, who will also be seen in the multistarrer "Dil Dhadakne Do", believes in being grounded. "I understand success and failure is part of our life, but we should be grounded and not get carried away by success. If you don't get too carried away by success and if you don't get bogged down by failure, if you can just maintain it... I think that's a good way to move about," Ranveer said.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MONDAY, AUGUST 18,2014

WINONA RYDER'S RAG & BONE CAMPAIGN OUT A

Ciara

IS 'VERY HAPPY' AFTER SPLIT

inger Ciara feels "a whole new spiritual energy" after splitting from fiancé Future and says she is "very, very happy". The 28-year-old singer, who ended her relationship with the rapper after she reportedly found out he was cheating on her, plans to express all of her feelings through her new music, reports femalefirst.co.uk. Ciara, who has three-month-old son Future Jr., said on Tuesday, a day

ctress Winona Ryder has made her modelling debut for the Rag & Bone brand in their autumn 2014 campaign, which has been released via their Facebook page. The shoot - consisting of black and white images of the "Girl, Interrupted" actress along with Prada model Michael Pitt - was shot in New York in May this year, marking Ryder's first major fashion campaign in over a decade, reports contactmusic.com. Rag & Bone's managing partner, Marcus Wainright, is thrilled that the brand has collaborated with the 42-year-old and added that the "cool" star was chosen because of her "beautiful, timeless quality." "To us, Winona Ryder is a bonafide icon. One of the things that makes her so cool is that although she has this incredible career, she isn't interested in being a movie star," he said.

before news of their break-up hit the headlines: "I'm in a much more clairvoyant place in my life. So, I want to express that through my music." She added: "I think that when you become a mom... you don't really worry about the small stuff. I'm just way more centred. It makes you focus even more on what your goals are in life. And I just feel a whole new spiritual energy that's happening."

LADY GAGA ENTERS JAPAN IN 'SEE-THROUGH' OUTFIT L

ady Gaga really made heads turn when she arrived at in Japan's international airport sporting a sheer body suit. According to MVP Entertainment India, the 28year-old avant-garde singer, who has always been in news for her outlandish looks, had come to Tokyo for the Asia-Pacific leg of her global tour. The Grammy award winning singer will soon be seen portraying the role of a sexy waitress in the upcoming movie 'Sin City 2: A Dame to Kill For', which will hit the Indian theaters on September 5, 2014.

DAVID BECKHAM'S WIFE VICTORIA DOING YOGA TO BE A MOTHER AGAIN! F

ormer England football captain David Beckham's wife Victoria is reportedly taking "fertility boosting yoga classes" in preparation to bear her fifth child, according to British magazine Heat. The 40-year-old pop star-turnedfashion designer has four children — Brooklyn (14), Romeo (11), Cruz (8) and Harper (2) — with husband David, who has always been vocal about his desire for more children. And now it seems, former Spice Girl Posh is also in agreement. "Victoria has been taking fertility boosting yoga classes. They focus on the chakras that encourage fertility and 'embrace the power of the Divine Feminine'. It's a yin style of yoga that concentrates on increasing energy flow in the body to open up 'the seat of creation'. It also helps to relieve stress, which in itself opti-

mises fertility," a source told the British magazine. However, Victoria is learnt to have made it very clear to David that this will be their last child. Victoria is said to have undergone Chinese cupping therapy, which she does in the morning during the time her energy is at its highest. She is also apparently taking Bach flower remedies — preparations of various flowers used as complementary medicine to improve health particularly on an emotional level. An eased mental state is said to facilitate conception. Victoria is also taking homeopathic remedies to encourage conception, it is learnt. Reports also claim that she has consulted a nutritionist, who has suggested ways to boost her fertility via her diet. The Beckhams are currently enjoying a summer holiday in Los Angeles.

CHRISTINA AGUILERA TO POSE FOR PLAYBOY MAGAZINE?

inger Christina Aguilera reportedly wants to flaunt her post-baby body in Playboy magazine after delivering her second

child. The mother of six-year-old Max recently posed nude to show off her growing baby bump on the cover of the latest issue of V magazine. And now she is reportedly eager to strip down again after she gives birth to her second child and gets back in shape, reports femalefirst.co.uk. "She wants to do Playboy. This is something she wanted to do even before she got pregnant. Christina's always loved her body," said a source. The "Voice" US mentor, who lost 20 pounds last year after going on a strict diet and fitness regime, is said to have hired a nutritionist to help her maintain a healthy weight throughout her pregnancy and plans to get back to her pre-baby weight before agreeing to bare all in the magazine. "It won't be too hard. She even hired a nutritionist. She's determined to do this. Christina is planning to show off her assets," said a source. -

Tara Reid doesn't rule out more cosmetic surgery

ctress Tara Reid's bad experience with cosmetic surgery hasn't stopped her from going under the knife again. The "Sharknado 2: The Second One" star previously underwent liposculpting to remove fat from her stomach but the procedure went wrong and she was left with scarring following corrective surgery. Despite her bad experience, Reid - who also had a breast enlargement operation - would consider cosmetic surgery again, reports femalefirst.co.uk. The 38-year-old said: "I can't say I'm never going to have more surgery as I don't know how I'll feel in a few years. Right now, I'm happy with my body, though. "But the mental and physical pain I went through after I had the surgery was horrific".

LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 18 A O Û T 2014

QUAND LE TABLA DÉPASSE LES FRONTIÈRES “A

travers la musique, nous harmonisons le lien qui existe entre deux pays. Mon adaptation à Maurice s'est faite sans aucune difficulté car je me sens à la maison ici. Maurice est similaire à l'Inde car nous retrouvons cette chaleur humaine. Il existe aussi cette soif des Mauriciens de connaitre sa culture et de la préserver. Tout me plait ici ", dit Shri Zakir Hussain, professeur de tabla au IGCIC. Zakir Akhtar est né dans une famille de musiciens, Il descend de la célèbre lignée des "Farrukhabad Gharana". Il a commencé sa formation à l'âge de cinq ans, en apprenant à jouer du tabla de son grand-père, le défunt Us-

J’apprends toujours à travers mes performances culturelles et grâce à mes élèves.’’ Shri Zakir Hussain, lors d’un spectacle au IGCIC. tad Mehdi Hussain Khan, un joueur de tabla de renom en Inde. Plus tard, il a continué sa formation sous la direction de son père Ustad Akhtar Hasan, un des plus grands artistes de l'Inde.

Le tabla a changé toute sa vie. Il ne pouvait penser qu'il serait un jour un joueur de tabla et professeur de musique. "Je suis toujours en train d'apprendre par moi, à travers mes performances

culturelles et mes élèves", dit-il. Jouer du tabla est un art qui impose au musicien une discipline. Car on joue du tabla assis par terre, les instruments reposant sur de petits coussins afin de les orienter proprement. Les peaux sont frappées sur le tabla avec les doigts. "J'aime toujours bien expérimenter avec mes doigts afin de créer de nouveaux sons", souligne Shri Zakir Hussain Le plus il pratique, le plus il ressent les émotions à travers les sons. Les mains sont en contact continu avec l'instrument, offrant un appui aux doigts, qui acquièrent ainsi plus de précision. La technique a beaucoup évolué malgré le fait que les bases restent les mêmes. Cet instrument permet de réaliser une grande variété de sonorités, aiguës ou graves, sèches ou profondes, la frappe sur le tambour sert surtout à donner la cadence". Selon Zakir Hussain, le tabla est utilisé en solo, en accompagnement des chants et des danses kathak ou avec des instruments traditionnels indiens, comme le sitar etc. L'apprentissage du tabla est très long et nécessite la présence d'un gourou qui en transmet les diverses techniques. Vilorsha Armoogum

C I N É M A

DÉTECTIVE DEE 2 : LA LÉGENDE DU DRAGON DES MERS

A MASTERCLASS DE FRANCOIS JEANNEAU

ans le cadre de la troisième édition du festival de jazz Ernest Wiehe, des 'Masterclasses' seront organisées par le parrain du festival, le jazzman français François Jeanneau. En effet, ces Masterclasses se tiendront au Conservatoire François Mitterand à Quatre-Bornes. Comme c'était le cas l'année dernière, le musicien de renom initiera les jeunes musiciens du con-

servatoire au 'Soundpainting', langage des signes, universel et multidisciplinaire, permettant la composition en temps réel. Cette composition résulte de l'intéraction entre les improvisations des exécutants et celle du 'soundpainter'. Le jazzman initie ainsi les jeunes à la compréhension des signes. Pour rappel, Francois Jeanneau est compositeur, arrangeur et saxophoniste. Il est une figure centrale du Jazz en France.

l'affiche dans vos salles de cinéma Star à Bagatelle et La Croisette, Détective Dee II : La légende du dragon des Mers. Ce film d'aventure du réalisateur Tsui - Hark met en scène Mark Chao, Feng Shaofeng, Lin Gengxin, Kim Bum et Angelababy. L'impératrice Wu règne sur la dynastie Tang aux côtés de l'empereur Gaozong. Elle envoie sa flotte vers l'empire Baekje afin de soutenir cet allié de longue date, envahi par le belliqueux empire Buyeo. Mais, juste après leur départ, les navires sont attaqués par une mystérieuse et gigantesque créature surgie du fond des mers. Les habitants de Luoyang, la capitale orientale, pensent qu'il s'agit d'un dragon des mers. Afin d'apaiser ce dernier, la courtisane Yin, “la plus belle fleur de Luoyang”, est choisie pour être enfermée dans le Temple du Dragon des Mers ; en fait une punition qui lui est in-

fligée pour avoir refusé les avances de riches notables. L'impératrice Wu, qui n'a guère de temps à accorder à ces superstitions, ordonne à Yuchi Zhenjin, le Commissaire en chef du Temple Suprême, d'enquêter sur l'acte de sabotage dont la flotte a été victime. Elle suspecte les sympathisants de l'empire Buyeo d'être à l'origine

du complot. Par chance, Dee Renjie arrive à Luoyang le même jour pour prendre ses fonctions de magistrat au Temple suprême. Son poste englobe les fonctions de détective, juge et bourreau. Dans la rue, Dee et Yuchi assistent à la procession menant la courtisane Yin jusqu'au Temple du Dragon des Mers. Tous deux sont époustouflés

par sa beauté. Sur le chemin du Temple Suprême, Dee aperçoit un groupe d'étrangers sortir d'une maison de thé, s'envelopper dans des vêtements de moines taoïstes, et se diriger vers un canal menant au temple… Ce n'est que le début des péripéties qui amèneront le Détective Dee à résoudre l'énigme de la Légende du Dragon des Mers…