Le Matinal 26th August 2014 by LeMatinal

W W W.

.COM

CAREERS :

QUATRE PAGES DE RUBRIQUES ET D’OFFRES D’EMPLOI

Rs.10

ELAN Page 19

PAMELA ANDERSON

VOL X, No. 299, PORT-LOUIS, 20 PAGES, + 4 PAGES CAREERS, MARDI 26 AOÛT 2014

TOURISM AUTHORITY

Hébergement touristique : règlements plus stricts Le projet de classification hôtelière prend forme. La Tourism Authority (TA) a déjà enclenché les procédures nécessaires pour le recrutement d’une firme étrangère ayant les compétences requises pour la mise en place d’un système de classement. D’ailleurs, la TA a déjà formé plus de 1 200 personnes sur la sécurité et la qualité dans les hôtels. Ce projet a pour objectif d’améliorer la qualité des établissements et des services proposés aux touristes et subséquemment de renforcer la compétitivité de la destination Maurice, de promouvoir un développement discipliné dans le domaine de l’hébergement touristique, d’aider les touristes à être mieux informés et de faciliter le marketing des hôtels. Un comité d’organisation a été, d’ailleurs, mis sur pied au ministère du Tourisme pour s’assurer que le projet aille dans la bonne direction. Voir p3

Un policier affecté à la Divisional Supporting Unit (DSU) du Sud a été agressé au couteau dans l’exercice de ses fonctions, dimanche soir. Selon nos informations, la police de Souillac, munie d’un mandat d’arrêt, a fait une descente au domicile d’un homme de 25 ans, recherché pour une affaire criminelle. L’appui d’une équipe de la DSU avait été sollicité pour cette opération. Une fois arrivés sur les lieux à Surinam, les policiers ont appelé le suspect et lui ont dit qu’un mandat a été émis contre lui. Ce dernier, qui se trouvait devant sa maison, s’est montré agressif. Il a commencé à tenir des propos injurieux aux policiers. Puis, il a retiré un couteau de son pantalon avant d’agresser un constable. Le policier a été blessé aux côtes. Voir p4

PREMIER LEAGUE

La hiérarchie a été respectée à l'Etihad Stadium. Dans le duel qui opposait le champion d'Angleterre en titre et son dauphin, Manchester City s'est imposé devant Liverpool (3-1) lundi soir, en clôture de la deuxième journée de Premier League. Stevan Jovetic, auteur d'un doublé,

Ce classement a pour objectif d’améliorer la qualité des établissements hôteliers et des services proposés aux touristes.

Les opérateurs individuels craignent une hausse des coûts d’opération

Un policier agressé au couteau à Surinam

Une publication de la compagnie AAPCA

Le patron, c’est Manchester City

PUBLIC TRANSPORT INDUSTRY REGULATIONS

Les opérateurs d’autobus individuels ne veulent pas que les Public Transport (Buses) Industry Regulations soient étendues à toute l’industrie du transport. Ces nouveaux règlements avalisés par le conseil des ministres, vendredi dernier, prévoient une hausse salariale de 19 % pour les employés des cinq compagnies de l’industrie du transport. Ces règlements sont maintenant étendus aux opérateurs individuels de Maurice et de Rodrigues. Ces règlements préconi-

BOYCOTTS ALS ICE BUCKET CHALLENGE

sent que les 30 jours de congé maladie soient remplacés par les ‘accumulated outstanding sick leaves’ jusqu’à un maximum de 90 jours. Ils préconisent aussi que l’allocation funéraire passe à Rs 5 000 au lieu de Rs 3 000 et l’allocation de maternité passe de Rs 2 000 à Rs 3 000. Il est également question d’une hausse de l’allocation pour les repas alors que le nombre de congé de paternité augmente de trois à cinq jours. On note aussi une hausse du nombre de congés annuels de 14 à 16 jours. Voir p6

Les règlements avalisés par le conseil des ministres concernent également les opérateurs de bus individuels.

et Sergio Agüero ont inscrit les buts des Citizens, tandis que Pablo Zabaleta a marqué contre son camp pour permettre aux Reds de sauver l'honneur. L'équipe de Manuel Pellegrini pointe à la troisième place du classement avec le même nombre de points que Tottenham.

www.lematinal.com

Elle se fait voler sa voiture sous ses yeux Une habitante de Trouaux-Biches (35 ans) n’en revient toujours. Un malfrat lui a volé sa voiture sous ses yeux. Dans une déposition consignée au poste de police de la localité lundi matin, elle a expliqué qu’elle est rentrée chez elle tard dans la soirée. Elle a laissé momentanément sa voiture sans surveillance devant sa maison pour ouvrir son portail. Un inconnu l’a, alors, violemment bousculée pour prendre place à l’intérieur du véhicule avant de prendre la fuite. La victime n’a pas eu le temps de réagir. P4

France : Manuel Valls constitue un nouveau gouvernement Tempête au sommet de l'Etat : Manuel Valls est à la manoeuvre pour constituer une nouvelle équipe, a priori sans le bouillonnant ministre de l'Economie, Arnaud Montebourg, dont la fronde a fait voler en éclats le gouvernement. Arnaud Montebourg a annoncé lundi qu'il ne serait plus ministre au sein du nouveau gouvernement Valls. P12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 26 AOÛT 2014

Les 20 ans de carrière de ‘Zotsa’ célébrés au MGI

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le groupe de séga 'Zotsa' organise une soirée haut en couleur pour célébrer ses 20 ans de carrière le samedi 30 août à partir de 20 heures au Mahatma Gandhi Institute (MGI ) à Moka. Outre la prestation du groupe ‘Zotsa’, d'autres artistes locaux tels que Désiré Victor, Sylvain Kalleecharan, Ziakazom et Dr Boyzini animeront égelament cette soirée. Les billets sont en vente au Rezo Otayo.

ONE HEART EXPO

Entre créativité et partage La Daybreak Academy propose la ONE (One Nation Elevating) Heart Expo qui se tiendra au collège du Saint-Esprit à Quatre-Bornes du 28 au 30 août. La Daybreak Academy est une association chrétienne à but non lucratif, dont la mission est d'être un réseau qui travaille pour l'unité des chrétiens à travers l'art, le talent et le partage fraternel. “Les objectifs de l'association sont de permettre aux élèves de développer leurs compétences artistiques à travers des enseignements, des ateliers et des séances de pratique”, relate Jeremy Thomas, président de la Daybreak Academy. “La One Heart Expo est un événement très important pour la Daybreak Academy. Les artistes, qui travaillent en collaboration avec nous, peuvent exposer leurs oeuvres, notamment des peintures et sculptures, afin de partager leur savoir-faire et leurs connaissances avec les autres. Ils peuvent s’épanouir et cultiver leurs talents et créativité. Des concours de slam, la musique, le théâtre et la danse seront au programme”, dit-il. Le thème de la ‘One Heart Expo’ est 'Be the Light', qui est

L’objectif de l'association est de permettre aux élèves de développer leurs compétences artistiques à travers des ateliers. la devise de l'association. Dans le passé, cet événement a été organisé à Coromandel et RivièreNoire. Cette année, une salle a été mise à leur disposition du

28 au 30 août, grâce à la collaboration du collège St-Esprit, afin que l'exposition soit plus accessible à un plus grand nombre. Le jeudi 28 août, de 9h à 16h,

des oeuvres artistiques, des peintures, des sculptures et d’autres œuvres d'art visuel seront également exposées. De 19 h à 21 h, le vernissage pour un temps de communion autour d'un ‘Bring & Share’ est prévu. Le vendredi 23, de 9h à 18h, l'exposition sera visible à partir de 19 h jusqu'à 22 h. Une animation et une présentation artistique au cours de laquelle seront aussi proposées. Le samedi 30, de 9 h à 13 h, place encore une fois à l’exposition et à des ateliers créatifs. Les artistes vous permettront de découvrir vos talents et vous initieront à ce qu'il appelle “Purpose Driven art” sur le thème “Nature”. L'entrée est gratuite. Les artistes chrétiens, qui souhaitent apporter leur contribution et participer à cet événement, peuvent contacter la Daybreak Academy par email daybreakacademy@live.com ou visiter leur site web www.daybreak-academy.org jusqu'à ce mercredi.

La ‘One Heart Expo’ accueille une pléiade d'artistes qui peuvent partager leur savoir-faire et faire montre de leurs talents.

Peintures, sculptures, tableaux et œuvres d'art seront exposés.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 26 AOÛT 2014

PÈRE JEAN-MAURICE LABOUR:

“Il faut dénoncer l’ingérence des religieux dans la politique et vice versa” Le leader de l’opposition, Paul Bérenger.

Négociations PTR-MMM : le statu quo Une nouvelle réunion du bureau politique (BP) du Mouvement militant mauricien (MMM), suivie d’une réunion du comité central aura lieu jeudi à Rose-Hill. A l’agenda de ladite réunion : la poursuite ou non des négociations en vue de conclure une alliance avec le Parti travailliste (PTr). A l’issue d’une réunion du BP mauve, lundi, qui a duré plus de deux heures à la rue Ambrose, Rose-Hill, le leader du MMM, Paul Bérenger, qui affichait un air détendu, a déclaré à la presse, que la réunion du comité central qui était initialement prévu pour samedi prochain a dû être reportée à jeudi en raison de la fête Ganesh Chaturthi. La veille de cette fête est marquée par des prières à travers l’île, d’où l’idée de ne pas organiser des activités politiques vendredi. Le leader du MMM a déclaré qu’il fera connaître sa position jeudi à propos de la poursuite ou non des négociations avec le PTr en vue de conclure une alliance. Selon les renseignements recueillis par Le Matinal de sources concordantes, les membres du BP ont préféré attendre la tenue d’une réunion au sommet entre le leader du MMM et le leader du PTr, Navin Ramgoolam, prévue pour cette semaine avant de décider de la marche à suivre. “La poursuite des négociations avec le PTr en vue de conclure une alliance équivaut pour moi comme un verre à moitié plein ou à moitié vide. C’est donc le statu quo”, a souligné un membre du BP à l’issue de la réunion d’hier. D’autre part, le leader du MMM a laissé entendre à ses proches collaborateurs qu’il compte effectuer une sortie publique mercredi à Vacoas, pour expliquer les derniers détails des négociations avec le PTr. Jean-Denis Permal

“Si on dénonce avec raison l’ingérence des religieux dans la politique, il faudrait tout aussi bien dénoncer l’ingérence des politiques dans la religion… avec la complicité de certains religieux il est vrai !”. C’est ce qu’a déclaré, lundi, à la Cathédrale Saint-Louis, JeanMaurice Labour, vicaire général du diocèse de PortLouis à l’occasion de la messe annuelle de la cité de PortLouis. Le président de la République, Kailash Purryag, le Premier ministre, Navin Ramgoolam, le leader de l’opposition, Paul Bérenger, l’ancien ministre des Finances, XavierLuc Duval, et des membres du corps diplomatiques étaient présents à cette occasion . Le vicaire général a soutenu qu’il y a un réel défi à relever. “Ce défi du vivre ensemble interreligieux et interculturel s’appelle ‘construire le mauricianisme’”, a-t-il dit. Or, a-t-il ajouté, dans cette construction nationale du mauricianisme,

celles et ceux qui défendent l’Etat séculier voudraient éliminer les religieux de la sphère publique en les renvoyant à leurs sacristies, mosquées et temples. “Se pose alors la question à nous religieux : nos religions ont-elles les ressources spirituelles et théologiques pour apporter leur contribution dans les défis majeurs du monde d’aujourd’hui ou doivent-elles se cantonner à la prière pure sans aucun impact dans la société comme le voudraient les apôtres de la société séculière qui nous disent que nous faisons de la poli- Le père Hervé de Saint Pern, le Premier ministre Navin Ramgoolam et le leader tique à chaque fois que nous de l’Opposition Paul Bérenger à la Cathédrale Saint-Louis, lundi. parlons des problèmes de société ?”, s’est demandé Jean- gions, souvent avec la complic- dans la politique, il faudrait ité des religieux eux-mêmes ! tout aussi bien dénoncer Maurice Labour. Cependant, “il faut le dire Reconnaissons même une ins - l’ingérence des politiques dans haut et fort, a-t-il dit. Les con- trumentalisation mutuelle de la religion… Ceci étant, sans flits interreligieux les plus mé- la politique et de la religion : donner des leçons aux politidiatiques et sanglants n’ont l’une se servant de l’autre à des ciens, puisque nous nous inspas pour origine des diver- fins électoralistes pour les uns pirons d’un roi qui a puisé de gences théologiques entre reli- et ‘roderboutistes’ pour les sa foi religieuse une énergie gions mais sont le résultat de autres ! Si on dénonce avec rai- pour construire la société, il rel’utilisation politique des reli- son l’ingérence des religieux vient à nous, religieux, de dé-

Mise sur pied d’une Enforcement Authority Suite de la page 1 Le consultant sélectionné aura les missions suivantes : la conception des référentiels de classement, l’évolution des référentiels de classement, la promotion du nouveau classement auprès des professionnels et du grand public et la mise sur pied d’une Enforcement Authority. Afin d’être classés, les hôtels

doivent respecter au minimum les exigences des catégories suivantes : chambres et salle d’accueil, entretien et sécurité, nourriture et divertissement. Ce comité reconnaît, toutefois, qu’il ne dispose pas de compétences appropriées pour la finalisation et la mise sur pied de ce projet qui vise à moderniser davantage l’industrie touristique mauricienne.

montrer à ce siècle notre capacité de mettre nos ressources spirituelles, théologiques, et d’engagement social au service de la construction de la paix et de la cohésion sociale chez nous, donc du mauricianisme”, a-t-il rappelé. Jean-Maurice Labour a, ainsi, souligné qu’il revient aux religieux modérés de ne pas laisser les fondamentalistes extrémistes mener le monde à sa perte comme en témoigne ce qui se passe en Irak et ailleurs. “Il revient à nous, religieux, de montrer à ce siècle que la diversité culturelle et religieuse, loin d’être une menace pour la cohésion sociale, est une source d’enrichissement pour construire la civilisation de l’amour. L’Eglise catholique à Maurice s’est lancée depuis 2013 dans un travail de révision de sa mission dans les paroisses, les familles et les écoles. Comment faire de nos 63 institutions scolaires des laboratoires de dialogue in-

terreligieux et interculturel? C’est sur les bancs de l’école que se construit la connaissance juste de l’autre dans sa différence, condition pour un dialogue fructueux et constructif de solutions. Au niveau de notre pays souvent flatté pour sa co-existence pacifique, nous cachons bien souvent un communalisme religieux et culturel pourtant bien présent et bien agissant”, a-t-il souligné. Et de ponctuer ses dires : “le rapport de la Commission Justice et Vérité regrette qu’il n’y ait pas eu depuis l’indépendance de programme d’éducation à l’interculturel pour construire la nation. Le père Goupille, président du Conseil des religions, l’a souligné récemment et met en exergue les difficultés d’un véritable dialogue interreligieux à Maurice. Il dit ceci : “Il y a une grande indifférence par rapport à la religion de l’autre...On apprend les langues mais pas les religions”.

Construction à Agalega : l’expertise indienne sollicitée Le projet d’équiper Agalega d’un pont aérien et d’un port semble être en bonne voie. Au terme d’une réunion consultative qui a eu lieu lundi au siège du ministère des Collectivités locales et des administrations régionales entre le ministre Hervé Aimée et des techniciens originaires de l’Inde, il en ressort que la construction de ces deux infrastructures pourrait bientôt démarrer. “La construction de ces deux infrastructures

est très importante car elle nous permettra d’établir la communication avec Agalega. Pour le moment, il est très difficile d’accoster cet archipel. Ces deux projets faciliteront les échanges”, a précisé Hervé Aimée. Selon Hervé Aimée, ces nouvelles infrastructures permettront d’établir un meilleur contrôle sur l’espace maritime entourant ce territoire se situant à 1 070 km au nord de Maurice. “Lorsque

les deux structures seront opérationnelles, nous pourrons davantage exploiter les 2,3 millions de km² de zone marine entourant Agalega. De plus, cela va nous aider à lutter efficacement contre le pillage qui a cours dans nos eaux”, a dit Hervé Aimée. Le panel d’experts spécialement délégués par le gouvernement indien pour mener à bien ce projet livrera ses conclusions après son séjour. Ces derniers se ren-

dront d’ailleurs sur cette île corallienne jeudi pour identifier les sites. L’équipe indienne est composée de trois techniciens et d’un responsable de la finance. Ils auront pour mission d’analyser le coût financier et l’aspect technique relatifs à ces projets. A noter la présence du haut-commissaire indien Anup Kumar Mudgal lors de ce premier rendez-vous consultatif.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 26 AOÛT 2014

EN LEADING

E N Q U Ê T E J U D I C I A I R E S U R L’ A C C I D E N T D E S O R È Z E

BREF

Le rapport des experts indiens produit en cour

Un bungalow cambriolé à Pointeaux-Canonniers Un bungalow, situé à Pointe-aux-Canonniers, a été cambriolé. L’affaire a été rapportée au poste de police de la localité samedi. Selon la plaignante, une femme de 43 ans, des cambrioleurs seraient entrés dans son bungalow par effraction alors qu’elle se trouvait à l’étranger. Le vol se serait produit entre le 11 et 14 juillet. Parmi les objets volés, il y avait des appareils électroménagers, des bijoux et des affaires personnelles. Le butin emporté est estimé à Rs 173 000.

Des outils scolaires de Rs 300 000 volés Des outils scolaires d’une valeur de Rs 300 000 ont été volés d’une boutique à la rue Bourbon, à Port-Louis. L’affaire a été rapportée au poste de police de Pope Hennessy samedi. Selon le propriétaire des lieux, des cambrioleurs sont entrés par effraction dans son lieu de commerce entre vendredi et samedi matin.

Un supermarché dévalisé à TroisBoutiques Un supermarché situé à Trois Boutiques a été dévalisé. Le propriétaire, un femme de 43 ans, a fait une déposition au poste de police de Plaine-Magnien, samedi. Selon elle, des cambrioleurs sont entrés par effraction dans son commerce et ont fait main basse sur des paquets de cigarettes, des cartes à gratter et la somme de Rs 80 000. L’enquête se poursuit.

Arrêté pour le vol d’une moto La police de Poudre-d’Or a interpellé un jeune de 28 ans, soupçonné d’avoir volé une moto dans la localité dimanche. Cependant, le propriétaire du véhicule a tout remarqué et il a intercepté le suspect. Ce dernier a passé la nuit en détention et il a été présenté en justice lundi.

La pièce manquante dans l’enquête judiciaire sur l’accident fatal survenu à Sorèze a finalement été produite en cour lundi matin. Le ‘Deputy Permanent Secretary’, Aneerood Pursonun, affecté au bureau du Premier ministre, a produit le rapport des deux experts indiens qui avaient examiné l’autobus 4263 AG 07 qui était impliqué dans l’accident survenu le 3 mai 2013 à Sorèze. Selon le témoin, ce rapport datant du 22 mai 2013 n’a jamais été communiqué à la National Transport Corporation. Il devait ajouter que ‘‘the report was meant for internal use…’’. La magistrate Ida DookhyRambarun qui avait présidé l’enquête judiciaire a affirmé qu’elle fera part de ses ‘findings’ le 30 septembre 2014. Pour rappel, ce rapport a été produit à la demande de la Cour qui avait voulu savoir si ce document était bel et bien présent et qu’il devra être produit en cour. Après la présentation du rapport, le représentant du

L’autobus de la CNT, renversé à Sorèze, avait fait dix morts le 3 mai 2013. ministère public, Me Medaven Armoogum, devait affirmer que tous les témoins ont été entendus et que toutes les pièces à conviction ont déjà été produites. L’enquête judiciaire sur l’accident de Sorèze avait débuté en début de juillet 2014. Une soixantaine de témoins avaient été as-

signés dans le cadre de cet exercice. C’est en mai 2014, soit un an après les faits, que le directeur des poursuites publiques a institué une enquête judiciaire pour faire la lumière sur la mort de Deepchand Gunness, Kamla Devi Soobroydoo, Jiang Chuan Hu, Marie Ruth

Marie Moutou, Yogendrah Kumar Ujoodha, Marie Aurore Delphine Pokhun, Shankuntala Ramdaursingh, Amreen Bibi Lallmamode, Priya Sulakchana Ujoodha et Devesh Cheeneebash. C’était une véritable tragédie humaine qui s’était jouée au rond-point de Sorèze, à Pailles le 3 mai

AFFAIRE DENIS FINE

2013. Dix personnes ont perdu la vie quand un autobus ‘Blue Line’ de la Compagnie nationale de transport (CNT) a terminé sa course dans un caniveau. Plusieurs victimes s’étaient retrouvées coincées sous le véhicule et il a fallu l’intervention des pompiers et de la Special Mobile Force pour les extirper. Selon les informations, l’autobus avait quitté la gare de Vacoas pour se diriger vers Port-Louis avec plus d’une soixantaine de passagers à bord. À la hauteur de Réduit, le chauffeur aurait remarqué que ses freins ne fonctionnaient plus. Il aurait alors tenté de stopper son véhicule contre les rampes se trouvant sur l’autoroute mais en vain. Pour éviter un carnage, le chauffeur a dirigé l’autobus de la CNT vers le rondpoint de Sorèze où le trafic était moins dense. Le véhicule avait finalement fait plusieurs tonneaux avant de finir sa course les roues en l’air.

Christophe Legrand encadré par des officiers.

Décision sur la motion de voir dire Le procès intenté à Sada Curpen, Christophe Legrand et Patrice Steeve Serret sera appelé en cour intermédiaire ce mardi devant le magistrat Vijay Appadoo. Ce dernier fera connaîre sa décison sur la motion avancée par l’homme de loi de Christophe Legrand. Celui-ci conteste la teneur de ses dépositions. Il déclare qu’il avait donné ses dépositions sous la pression et l’oppression. Il a ajouté qu’il n’avait pas consigné sa déposition volontairement aux enquêteurs de la Major Crime Investigation Team (MCIT). Pour rappel, le procès logé aux Assises contre Christophe Legrand, Steeve Serret et Sada Curpen avait été rayé après que le directeur des Poursuites

Noor Hussenee demande la radiation de la charge

Noor Husseenee. Devi Bheekajee. Cependant, celle-ci devait se rétracter dans sa version et n’a pas incriminé

l’avocat dans sa déposition aux enquêteurs. Elle n’avait pas non plus identifié l’homme de loi lors d’un exercice d’identification. La police a reçu au total 16 emails de Paul Foo Kune. L’inspecteur Nutchetrum devait souligner que l’enquête dans cette affaire sera bouclée dans deux à trois mois et le dossier remis au bureau du directeur des poursuites publiques. L’officier devait confirmer que jusqu’à présent, soit treize mois depuis que l’affaire a éclaté, la police n’a pas confirmé l’authenticité de ces emails. Rien d’incriminant n’a été découvert lors de l’examen de l’or-

dinateur portable de l’avocat. Lors des plaidoiries, l’avocat du ministère public a plaidé que la charge provisoire doit être maintenue car la police a entrepris de boucler le dossier et de l’envoyer au bureau du DPP afin de pouvoir ensuite vérifier la véracité de ces emails. Il devait aussi dire que la charge provisoire de complot doit être maintenue car cette affaire est complexe et est de grande envergure. Me Raouf Gulbul, représentant l’avocat Noor Hussenee, a quant à lui fait ressortir que treize mois après l’arrestation de son client, la police n’a aucune preuve pour maintenir la

charge provisoire sur ce dernier. Pour rappel, cette affaire avait fait couler beaucoup d’encre. Deux secrétaires des juges et un avoué, entre autres, avaient également été arrêtés dans le cadre de ce scandale judiciaire. L’avocat Noor Hussenee s’est rendu aux casernes centrales en compagnie de son homme de loi le 13 juillet 2013 après avoir appris qu’il était recherché dans cette affaire. C’est suite à une plainte logée par Paul Foo Kune, alléguant qu’il y aurait tentative d’entraver la bonne marche de la justice, que ces personnes avaient été arrêtées.

Des chaînes en or volées

publiques eut logé une accusation en cour intermédiaire en août 2012. Denis Fine, un Franco- Mauricien, âgé d’une quarantaine d’années, avait été abattu d’une balle à la tête peu avant minuit le 3 janvier 2010. Denis Fine avait organisé une fête chez lui à Maison-Blanche pour célébrer le Nouvel an. Il avait rendu l’âme plus tard à l’hôpital du Nord et la Major Crime Investigation Team s’était saisie du dossier. Sada Curpen est défendu par Mes Raouf Gulbul, Ivan Collendavelloo et Gavin Glover tandis que Poloco et Christophe Legrand sont représentés par Me Rama Valayden et Me Neelkanth Dulloo respectivement. Le ministère public est mené par Me Mohanasundary Naidoo.

Sous surveillance à l’hôpital

SCANDALE JUDICIAIRE

‘‘La police n’a pas encore confirmé si les emails produits par Paul Foo Kune sont authentiques’’, a affirmé l’Inspecteur Nutchetrum. Ce dernier déposait sur la motion de radiation de la charge provisoire qui pèse sur l’avocat Noor Hussenee. Celui-ci avait été arrêté dans le cadre du scandale judiciaire qui a éclaté en juillet 2013. La magistrate Ida DookhyRambarun, présidant les débats, a affirmé qu’elle fera connaître sa décision le 19 septembre prochain. L’officier affecté à la Central CID a souligné que la police n’a pas d’autres preuves à part les emails et la version de Bhima

Suite de la page 1 Profitant de la situation, l’agresseur a tenté de prendre la fuite. Il a été rattrapé à une centaine de mètres plus loin Cependant, il a lourdement chuté durant sa fuite et il a été blessé au dos et aux genoux. De ce fait, il a été transporté à l’hôpital de Souillac pour des soins. Il a été, ensuite, conduit à l’hôpital Jawaharlal Nehru de Rose-Belle où il a été placé sous surveillance policière. Dès que son état de santé s’améliore, le jeune homme sera traduit en justice où il fera l’objet d’une charge provisoire de ‘Assaulting police causing effusion of blood’. Entre-temps, le constable de la DSU a remis son uniforme taché de sang aux limiers pour les besoins de l’enquête. La police a également saisi le couteau qui a été utilisé lors de cette agression.

TROU-AUX-BICHES

Deux cas de vol à l’arraché de chaînes ont été enregistrés lors de la journée de samedi. Le premiers cas a été rapporté au poste de police de Pamplemousses. Une femme de 37 ans, habitant Rivière-du-Rempart, a rapporté que samedi, vers 13h30, alors qu’elle se trouvait à la rue Canton Nancy à Pamplemousses, un malfrat sur une moto a arraché sa chaîne en or. Il a ensuite pris la fuite sur sa motocyclette. La chaîne volée est estimée à Rs 5 000. Un autre cas a été enregistré au poste de police de Rose-Hill. Cette fois-ci, une femme habitant Mont-Roches, a été victime de vol. Elle a indiqué que samedi vers 12h15, elle se trouvait près du collège d’Etat d’Ebène quand un malfaiteur s’est approché d’elle et a fait main basse sur sa chaîne en or. Il s’est ensuite précipité dans un van de couleur bleue qui l’attendait. Le butin emporté est estimé à Rs 40 000.

Des malfrats font le guet pour lui voler sa voiture Une habitante de Trou-aux-Biches (35 ans) n’en revient toujours pas alors qu’un malfrat lui a volé sa voiture devant ses yeux. Dans une déposition consignée au poste de police de la localité tôt lundi matin, elle a expliqué qu’elle est rentrée chez elle tard dans la soirée. Elle a laissé momentanément sa voiture sans surveillance, une Nissan de couleur crème, devant sa maison pour aller ouvrir la grille d’entrée. Entre-temps, un inconnu l’a violemment bousculée pour prendre place à l’intérieur du

véhicule avant de prendre la fuite. La victime n’a pas eu le temps de réagir. Cependant, la plaignante a déclaré aux enquêteurs qu’elle a noté la présence d’une autre voiture blanche à quelques mètres de sa maison. Aussitôt après ce vol, l’autre véhicule a démarré en trombe. La trentenaire a pu relever le numéro d’immatriculation. Elle estime que les malfrats ont fait le guet pour lui voler son véhicule. Le butin est estimé à Rs 250 000. La police a ouvert une enquête sur ce cas.

BRÈVES Dépouillé de son portable Un jeune (17 ans) a été dépouillé de son portable samedi, à Grand-Baie. Dans une plainte déposée au poste de police de la localité, il déclare qu’il était en train de marcher le long de la route principale de Grand-Baie quand une motocyclette s’est approchée de lui. Le passager du deux-roues l’aurait menacé avec une arme blanche. La valeur du téléphone portable est estimée à Rs 20 000. La police a ouvert une enquête.

Cottage : Rs 58 000 de bijoux emportés Une habitante de Cottage a été victime de vol avec effraction samedi. Dans une plainte déposée au poste de police de Piton, la plaignante de 25 ans a laissé entendre qu’en son absence, samedi entre 17h15 et 18 heures, des voleurs ont eu accès à son domicile et ont fait main basse sur des bijoux et une tablette. La valeur du butin emporté est estimée

à Rs 58 000. Une enquête policière a été initiée.

Baie-du-Tombeau : un motocycliste succombe six jours après Un jeune de 28 ans, habitant Baiedu-Tombeau, qui a été victime d’un accident dans sa localité a succombé à ses blessures dimanche soir. Il avait été admis à l’hôpital de SSRN aux soins intensifs après qu’il a été découvert avec des blessures près d’un pylône électrique. Selon des premières sources, le jeune homme était à bord de sa motocyclette quand il a accidentellement heurté le pylône. L’accident avait eu lieu le 18 août dernier. Le rapport de l’autopsie a attribué la cause du décès à une fracture de crâne.

Sébastopol : vol de Rs 300 000 de bijoux Une somme de Rs 1 800 et des bi-

joux d’une valeur de Rs 300 000 qui étaient dans une armoire ont disparu. Dans une plainte déposée au poste de police de MontagneBlanche dimanche après-midi, une femme âgée de 75 ans, habitant Sébastopol, a signalé un cas de vol chez elle qui a été commis le même jour entre 8 heures et 15 heures. La police a ouvert une enquête.

Castel : des ustensiles d’une valeur de Rs 40 000 volés Un quadragénaire habitant la région de Castel a recu la visite des cambrioleurs dimanche. Dans une plainte qu’il a déposé au poste de police de Floréal, le plaignant a fait ressortir que des voleurs ont eu accès à sa maison dimanche après-midi entre 13h et 18h30. Ces derniers ont emporté des ustensiles de cuisine et des outils. La valeur du butin s’élèe à Rs 40 000. La police a ouvert une enquête.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 26 AOÛT 2014

C O N T R E

Un triste bilan durant le week-end écoulé. Plusieurs familles ont été frappées par la perte d’un proche. Aux petites heures du matin, samedi, à Calebasses trois personnes ont péri dans un accident de la route. Le lendemain, un motocycliste meurt sur le coup à Flic-en-Flac. Accidents de la route, à qui la faute ? Vishu Mohall, moniteur d’auto-école, et Alain Jeannot, président de l’ONG Prévention Routière Avant Tout, apportent des éléments de réponse. Vishu Mohall : “Les Mauriciens ne sont pas de bons chauffeurs” Vishu Mohall avance que les Mauriciens ne sont pas de bons chauffeurs. La cause, dit-il, en est que les chauffeurs n’ont pas de formation appropriée avant de prendre le volant d’un véhicule. “A Maurice, on ne fait que

passer un petit examen sans même donner de l’importance à la formation du chauffeur”, déplore le moniteur d’autoécole. Avant l’obtention du permis, il préconise au moins 40 heures de formation afin de mieux se perfectionner. Tel n’est pas le cas à Maurice contrairement au RoyaumeUni où un chauffeur doit

obligatoirement passer par une formation de plus de 100 heures, précise-t-il. “Cette pratique aiderait davantage les chauffeurs à Maurice. Par ailleurs, les routes sont en bon état, les véhicules sont O.K. mais le problème est le manque d’éducation et de formation pour les chauffeurs”, souligne-t-il.

Des interventions compliquées ont été effectuées à l’hôpital ENT. Cela, dans le cadre d’un accord signé entre le ministère de la Santé et l’institut de Chennai. exprimé son appréciation par rapport au niveau des médecins et infirmiers mauriciens. Selon l’accord existant entre le ministère de la Santé et l’Institut de Chennai, des patients mauriciens atteints de troubles auditifs et qui nécessiteraient la pose d’implants cochléaires sont référés au KKR ENT Hospital & Research Institute en Inde. Les

frais sont encourus par le gouvernement. Un implant électronique coûte environ Rs 500 000. L’implant vise à fournir un certain niveau d’audition pour des personnes atteintes d’une surdité profonde ou sévère. La coopération entre Maurice et le KKR ENT Hospital & Research Institute de Chennai est appelée à se renforcer avec la venue d’autres experts in-

P O U R

Depuis la semaine dernière, le Pr. Ravi Ramalingam, chirurgien ORL et Managing Director du KKR ENT Hospital & Research Institute de Chennai, est à Maurice pour effectuer des interventions chirurgicales compliquées. Cela, dans le cadre d’un accord signé entre le ministère de la Santé et l’institut de Chennai. Au total, 20 patients souffrant de déficience auditive, incluant quatre enfants ont subi des interventions chirurgicales. A Maurice, un bébé sur mille naît sourd. Cela, essentiellement en raison des prédispositions génétiques. Les quatre enfants qui ont été opérés souffraient du cholestéatome. Ces interventions chirurgicales complexes et délicates ont été effectuées par le Pr Ravi Ramalingam avec le soutien d’une équipe médicale de l’hôpital ENT de Vacoas. Le Pr Ramalingam a félicité le gouvernement mauricien pour le maintien des services de santé gratuits malgré la situation économique mondiale difficile. Il dit également noter des investissements massifs dans des équipements médicaux modernes. Le Pr Ramalingum a aussi

Accidents de la route, à qui la faute ?

O U

Opérations délicates pour 20 patients

Alain Jeannot : “Les accidents fatals ont baissé” Alain Jeannot soutient que le taux d’accidents fatals à Maurice figure parmi les taux les plus bas en Afrique. Il explique que les lois en vigueur dans le pays tels que le port de gilets réfléchissants et l’obligation d’attacher sa cein-

ture de sécurité ont permis de faire baisser les accidents fatals dans le pays. Mais selon lui, il faut “faire davantage pour diminuer les accidents”. Prenant en considération les chiffres de 2013, il avance que les accidents fatals ont chuté d’un point par rapport à 2012. Pour lui, les routes sont en bon état dans le pays et les accidents sont

causés par d’autres facteurs. Outre l’alcool au volant, le sommeil est aussi un facteur non négligeable pour les chauffeurs. Pour éviter les accidents, il dit qu’il vaut mieux éduquer les chauffeurs sur la manière de conduire. Il est, également, urgent de mieux conscientiser les chauffeurs sur leurs responsabilités sur les routes.

MAURITIUS TELECOM FOUNDATION

À la rencontre des élèves de la Century Welfare Association La Mauritius Telecom Foundation (MTF) s’est rendue, lundi, à la Century Welfare Association à Cité Martial, Port Louis. L’association prend en charge 53 personnes présentant un handicap et fournit également une assistance scolaire à 30 jeunes filles ayant des difficultés d’apprentissage. Cette rencontre avait pour but de prêter une oreille attentive à ces personnes en situation de handicap et de

prodiguer également des conseils à ces jeunes filles. Une causerie sur la réussite des femmes au sein d’une entreprise, un déjeuner ainsi que la distribution de matériels scolaires et de nécessaires de toilette étaient au programme. Cette activité a eu lieu en présence de Rashid Beebeejaun, vice-Premier ministre et ministre de l’Energie, Asraf Dulull, président du conseil d’administration de

Mauritius Telecom, Davendra Utchanah, acting CEO de Mauritius Telecom, Ismet Ozeer, Senior Executive Network Planning de Mauritius Telecom, et Bashir Mahamode, coordinateur de la MTF. Avec l’aide d’une quinzaine d’employés de Mauritius Telecom faisant partie du groupe Social Engagement for Voluntary Actions (SEVA), cette journée a été une réelle réussite.

LA VIE DOUCE

Rs 25 000 par mois pendant 20 ans La Vie Douce revient en force…Ce n’est plus Rs 10 000 pendant 20 ans que cette carte à gratter de Lottotech offrira aux gagnants mais Rs 25 000. De quoi se la couler douce sous le soleil. Plus besoin de couper la poire en deux, les beaux jours sont assurés avec Rs 25 000 par mois pendant 20 ans. Pour ceux

qui veulent s’offrir quelques extras sans que le salaire de fin de mois y passe peuvent toujours compter sur un des Top Prizes de la nouvelle édition de La Vie Douce. Un an s’est écoulé depuis que la première édition de La Vie Douce a été mise sur le marché. Ce jeu a suscité beau-

coup d’intérêts puisqu’un gain étalé sur 20 ans a permis aux heureux gagnants de se lancer dans des projets tels que planifier la construction d’une maison, financer les études des enfants ou encore assurer une retraite bien méritée. La Vie Douce propose désormais un gros lot de Rs 25 000 par mois

pendant 20 ans. Cette carte à gratter est disponible depuis lundi chez les détaillants de Maurice et de Rodrigues.“Empocher Rs 25 000 pendant 240 mois consécutifs est un rêve que beaucoup souhaiteraient réaliser”, a souligné Moorghen Veeramootoo, Chief Operating Officer de Lottotech.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 26 AOÛT 2014

CONFÉRENCE À GRAND-BAIE

Des recommandations sur la prévention des maladies “Evaluer la situation actuelle sur les maladies cardiovasculaires, incluant le diabète et les facteurs de risque à Maurice, et dresser des stratégies et des meilleures pratiques pour lutter contre ces maladies.” Tels sont les objectifs principaux de la “International Cardiovascular Meeting” qui s’est tenue au Centre de conférences de Grand-Baie, lundi. Plusieurs éminentes personnalités internationales y étaient présentes. Cette conférence a été organisée en 2007 et 2010. Le Professeur Stefan Soderberg du Department of Public La ‘International Cardiovascular Meeting’ s’est tenue au centre de conférences de Health & Clinical Medicine, Grand-Baie, lundi. Umea University Hospital SweLe Professeur David Owens pourcent de personnes sont den, s’est attardé sur des études nationales sur Maurice de 1987 à d’Endocrinology & Diabetes, âgées de plus de 65 ans. Selon les 2009. Il a ajouté que les hommes University of Cardiff, Wales, UK études, le diabète prend de l’amet les femmes font face au pro- a souligné que selon une étude en pleur. Le Professeur Huon H. Gray, blème d’obésité et le nombre de 2009, environ 175 000 personnes ont le diabète du Type 1 et que 46 National Clinical Director Enfumeurs tend à diminuer.

Des projets adaptés aux besoins des aveugles Une visite qui a été certes fructueuse. Du 12 au 19 août, le Dr Keshav Panchal de la ‘Blind People’s Association’, venant de l’Inde, a animé des cours de formation au Mauritius Institute of Education (MIE) sur le thème de la mobilité et l’orientation des aveugles à l’intention du personnel du centre Loïs Lagesse, Lizié dans la Main, du Training and Employment of Disabled Persons Board, de la Disability Unit du ministère de la Sécurité sociale, des

enseignants des écoles spécialisées et des aidessoignants. Cette visite a permis d’identifier des pistes de collaboration avec le ministère de la Sécurité sociale et de la solidarité nationale pour mieux encadrer ceux ayant un handicap visuel. Vu la non-disponibilité des personnes-ressources pour dispenser la formation dans ce domaine, le ministère s’est tourné vers la ‘Blind People’s Association’ de l’Inde. Après les cours dispensés au

MIE, le Dr Panchal a animé des sessions techniques destinées aux encadreurs du centre Loïs Lagesse pour mieux comprendre ses principes et l’éthique dans l’usage de la canne blanche tous les jours, notamment lors des événements sportifs, culturels et de loisirs. Le ministère veut recruter des personnes-ressources afin de faire un suivi plus régulier des personnes vivant avec un handicap visuel et de les rendre plus autonomes.

gland, s’est appesanti sur l’importance des stratégies pour adresser la maladie cardiovasculaire. Il a aussi mis l’accent sur l’importance d’organiser des campagnes de sensibilisation. Le Professeur Sir Bruce Keogh, Medical Health Director, National Health Service UK, a indiqué que Maurice doit améliorer les services et réduire le coût. Il s’est attardé sur l’importance de la qualité, de la productivité et de l’innovation. Le Professeur Stan Kachnowski a donné des explications sur le AliveCor ECG Heart Monitor, qui est un petit appareil ajusté sur un portable, permettant à un individu de faire un meilleur suivi de sa santé à n’importe quel moment. Interrogé, Lormus Bundhoo, ministre de la Santé, a fait ressortir que les maladies cardiovascu-

laires et le diabète sont liées et affectent beaucoup de personnes. Cette conférence est une initiative du Premier ministre Navin Ramgoolam. Il a souligné qu’une série d’études ont été faites et ces experts vont soumettre des recommandations pour permettre au gouvernement de mettre une stratégie afin de trouver des solutions pour lutter contre ces maladoes. Interrogé, le Dr. Sunil Gunness a dit que cette conférence est très fructueuse car les professionnels ont fait des recommandations et ont prodigué des conseils pour lutter contre ces maladies. Il a ajouté que le Professeur David Owens a organisé des séances de formations destinées à des infirmiers pour qu’ils puissent mieux traiter les pieds des patients diabétiques.

Un chauffeur de poids lourd remporte Rs 29,8 millions Le 117e gagnant du Loto n’a pas tardé à venir prendre possession de son chèque. Il l’a fait le lundi matin en compagnie de son frère et de son fils. Toujours sous le coup de l’émotion, il a souligné que : “Je connais de la joie et de l’excitation”. Avec des Quick Pick à Rs 200 joués chez la Tabagie You and Me, située à Port-Louis, la vie de ce chauffeur de poids lourd va dorénavant prendre un tout autre virage. Agé d’une cinquantaine d’années, il va prendre sa retraite et investir dans plusieurs projets qui

lui tiennent à cœur, surtout pour ses enfants. “Pour le moment je ne sais pas par quoi commencer car j’ai des idées plein la tête”, a-t-il confié. A la question “Avez-

vous un message pour les autres joueurs ?”, il a tout simplement répondu : “tant zot sans, mwa zame mo ti pou krwar sa pou arriv mwa”.

Des mesures pour aider les opérateurs Suite de la page 1 Les employés ne seront pas appelés à rembourser les dommages causés à un véhicule lors d’un accident et les recettes volatilisées lors d’un de vol, selon les réglements. Les syndicats étudient actuellement ces nouvelles propositions. Un certain nombre d’entre eux continuent toujours de réclamer la mise en application de la nouvelle grille salariale proposée par le National Remunaration Board (NRB). Une hausse salariale de 7 à 43 % avait été proposée selon les différents grades. Les employés des différentes compagnies d’autobus avaient voté pour que cette grille salariale soit appliquée dans l’industrie du transport. Les employés de la Corporation nationale de transport décideront la semaine prochaine s’ils vont voter pour que cette grille salariale soit appliquée dans l’industrie du transport. Suite à la publication de ces nouveaux règlements, la Bus Owners Cooperative Federation (BOCF) a décidé de réagir. Selon son secrétaire, Sunil Jeewoonarain, les opérateurs d’autobus individuels opèrent dans une situation difficile. Il souligne qu’ils rendent service à la population en desservant des routes qui ne sont pas a priori profitables. “De plus, nous essuyons des pertes en raison de la présence des opérateurs illégaux tels que les taxis et vans ‘marron’. Leur présence contribue à diminuer sensiblement les recettes car ces derniers ramassent illégalement des passagers sur les arrêts d’autobus”, déplore-t-il. “J’ai appris que les Public Transport (Buses) Regulations qui s’appliquaient aux compagnies d’autobus seront maintenant étendus à toute l’industrie. Pour que ces règlements puissent être appliqués dans

l’ensemble du secteur, il faudrait que le gouvernement songe à nous accorder des facilités”, a déclaré Sunil Jeewoonarain. Et d’ajouter que les opérateurs d’autobus vont bientôt payer la compensation salariale annuelle à leurs employés et cela contribuera à hausser davantage le coût d’opération des opérateurs d’autobus individuels. Il a aussi souligné que, de nos jours, les opérateurs d’autobus individuels n’obtiennent pas facilement des emprunts pour pouvoir acheter de nouveaux autobus pour renouveler leurs flottes de véhicules. “Il faut que le gouvernement propose des mesures concrètes dans le prochain budget pour aider les opérateurs d’autobus individuels dans ce sens. C’est pourquoi j’insiste qu’on ne peut pas nous mettre sur un pied d’égalité avec les compagnies d’autobus. Le gouvernement doit prendre en considération que nous ne couvrons pas le même nombre de trajets que les compagnies d’autobus. Les compagnies d’autobus sont avantagées en terme de subsides sur le litre de carburant”, a dit le secrétaire de la BOCF. “Nous étudions actuellement l’impact de ces nouveaux règlements sur le coût d’opération des opérateurs d’autobus individuels. Il faut savoir que le plus gros de nos dépenses a trait au paiement des salaires de nos employés”, a souligné le secrétaire de la BOCF. Et de rappeler que les opérateurs d’autobus individuels ont toujours suivi les consignes du gouvernement pour améliorer les conditions de vie des travailleurs de l’industrie du transport. “On ne peut pas nous mettre sur un pied d’égalité avec les compagnies d’autobus sans avoir étudié l’impact négatif de la mise en application de ces nouveaux règlements”, a conclu le secrétaire de la BOCF.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 26 AOÛT 2014

Amazon veut racheter Twitch pour un milliard de USD Le géant américain de la distribution en ligne Amazon veut racheter la société Twitch, spécialisée dans la diffusion de jeux vidéo en direct sur internet, pour un milliard de dollars, affirment lundi des médias américains. Le site internet "The Information", spécialisé sur le secteur technologique, évoque des négociations au stade final. Le Wall Street Journal assure pour sa part qu'un accord a été trouvé et pourrait être annoncé dès lundi.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

LA BOURSE

DÉCLARATION DE MORONI

Plusieurs axes de coopération pour bâtir ensemble l’Indianocéanie Les chefs d’Etat et de gouvernement de la Commission de l’océan Indien (COI) réunis à Moroni, Union des Comores, le 23 août 2014, sous la présidence de Hery Rajaonarimampianina, président de la République de Madagascar, ont discuté de la marche à suivre pour générer une croissance économique durable en Indianocéanie. Lors de ce Sommet, les chefs d’Etat ont dit apprécier le rôle joué par la COI dans le développement économique régional. ‘‘Grâce aux projets qu’elle a mis en oeuvre, la COI est devenue un acteur crédible et reconnue du développement dans notre région’’, ont fait part les chefs d’Etat présents. En effet, il a été noté que la COI a acquis une expertise dans les domaines de la gestion des ressources naturelles et des milieux côtiers. ‘‘L’organisation de la COI est progressivement devenue un catalyseur de débats, de propositions et d’échanges entre ses Etats membres, les pays de la région élargie de l’Afrique orientale et australe, les acteurs économiques et les sociétés civiles’’, a-t-il été noté. Les Etats de la COI ont ensuite fait état de la stabilité politique qui joue un rôle pilier pour le développement économique régional. En ce sens, le retour à la normalité constitutionnelle à Madagascar a été bénéfique à la région. Il reste cependant que des efforts sont à faire pour lutter contre la piraterie maritime, et d’autres

Les chefs d’Etat et de gouvernement réunis à Moroni lors du IVe Sommet de la COI. trafics illégaux et criminels. Il faut intégrer davantage les femmes et les jeunes dans le tissu social, professionnel, et politique, et protéger les groupes vulnérables, enfants et personnes âgées, se sont accordés à dire les dirigeants présents. Le rôle salutaire joué par la COI dans la conclusion des négociations de l’Accord de partenariat économique (APE) intérimaire avec l’Union européenne a aussi été plébiscité. Les Etats souhaitent maintenant une mise en oeuvre efficace de cet accord avec le soutien de la COI et de ses partenaires. ‘’Les chefs d’Etat et de gouverne-

ment souhaitent une conclusion rapide d’un APE complet dans lequel le groupe Comores - Madagascar - Maurice - Seychelles (CMMS) pourrait jouer un rôle significatif. Ils souhaitent aussi que la COI participe à sa mise en oeuvre. La France y participera en qualité d’observateur”, a-t-il été noté.

Rôle accru de la connectivité aérienne et du numérique Un des axes majeurs de la coopération économique concerne la connectivité. La Déclaration de Moroni note, en effet, que ‘‘les chefs d’Etat et de gouvernement de la

COI confirment l’importance pour l’Indianocéanie d’améliorer la connectivité globale de la région, qu’il s’agisse de desserte maritime, déterminante pour le commerce, de desserte aérienne, déterminante pour le tourisme et les affaires, ou de connectivité numérique, déterminante pour les entreprises, l’investissement et le transfert de technologies’’. Les membres de COI explorent la possibilité de mettre en place au moins un vol régulier entre les Etats membres de la COI à des tarifs abordables. Un autre sujet qui a retenu l’at-

Tourisme : la MTPA espère atteindre la barre des 60 000 Indiens Le marché indien présente son potentiel pour Maurice. Avec le nombre croissant des arrivées, la MTPA (Mauritius Tourism Development Authority) met les bouchées doubles afin de pouvoir réaliser son objectif d’attirer 60 000 touristes indiens cette année. Selon le journal indien ‘Business Standard’, la MTPA par le truchement de son assistant directeur général, Vijaye Haulder mène campagne afin que cet objectif puisse se réaliser. La campagne de promotion est menée dans plusieurs villes de l’Inde, notamment Chandigarh, Chennai, Hyderabad et Kolkata. Une campagne qui vise à montrer que Maurice

Les touristes indiens représentent un marché phare pour Maurice. est la meilleure destination. Accueillir 60 000 Indiens à Maurice représentera une

hausse de 5% par rapport à 2013 où 58 000 touristes indiens avaient visité Mau-

rice. Selon Vijaye Haulder, l’Inde est un marché phare pour Maurice. Il se dit confiant de pouvoir attirer le nombre estimé pour cette année. D’après les chiffres, 40% des Indiens qui viennent pour des vacances à Maurice proviennent de la partie nord du pays, alors que les autres viennent de l’ouest et du sud. Si 90% des touristes indiens viennent pour les vacances, l’autre segment qui est aussi mis en valeur en Inde est la célébration des mariages indiens à Maurice. D’ailleurs, depuis quelques années, bon nombre de mariages indiens ont été célébrés à Maurice, notamment les mariages des personnalités.

tention des dirigeants politiques à Moroni est la vulnérabilité des Petits Etats insulaires en voie de développement, qui fera l’objet de la Conférence des Nations unies de Samoa en septembre 2014. A cet égard, la Déclaration de Moroni a noté que ‘‘la conférence de Samoa doit porter un message sans ambiguïté sur la lutte contre le dérèglement climatique afin de contribuer à l’adoption d’un accord ambitieux et applicable à tous lors de la vingt-et-unième conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques qui se tiendra à Paris en décembre 2015. Cet accord devra permettre de limiter l’augmentation moyenne de la température mondiale en dessous de 2°C par rapport aux niveaux préindustriels et traiter de manière équilibrée la réduction des émissions de gaz à effet de serre et l’adaptation au dérèglement climatique.’’ Les autres axes de coopération entre les membres de la COI, discutés à Moroni durant le week end, concernent entre autres la conservation de la biodiversité marine dans la grande région de l’Afrique orientale, le développement durable, le tourisme, l’innovation, la conservation et la gestion durable des ressources marines et halieutiques, la promotion d’une économie bleue et océanique créatrice d’emplois et de croissance et la sécurité maritime. Kooshall Cheekhooree

LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI

25 AOÛT 2014

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

6.92 8.66 209.50 109.00 151.00 1.07 310.00

6.80 8.60 209.75 109.00 149.00 1.07 310.00

68.00 11.78 11.56 7.49 11.51 8.31 11.43

0.59 2.56 2.91 3.21 3.36 5.61 3.52

1.40 3.66 123.76 93.45 85.95 0.64 199.40

25.50 22.90 120.25 57.00 110.00 140.00

25.50 23.20 120.25 57.00 110.00 140.00

170.00 12.87 13.89 18.45

1.96 5.17 2.49 3.25 2.27 2.71

54.84 25.71 149.42 49.81 63.37 16.30

50.00 0.04 204.00 25.00 27.60 76.00 85.00

50.00 0.04 204.00 25.10 27.60 76.00 86.00

18.73 34.99 45.64 19.71 16.03 14.19

3.14 4.12 3.98 4.35 5.26 3.20

17.90 165.03 34.48 11.98 47.87 111.12

1.00 35.30 255.00 1.21 7.02 23.50 6.00 49.00 101.50 8.00 1.80 201.25 49.50 44.50 37.00 68.50

1.00 35.50 255.00 1.18 7.02 23.25 6.04 49.50 102.00 8.00 1.80 201.00 49.50 44.50 37.00 68.50

12799 23000 6362 33432 132

13.60 24.61 23.60 18.87 86.11 7.19 107.61 15.38 6.07 14.52 8.39 23.13 -

2.25 3.14 3.39 1.42 1.94 5.13 1.21 1.96 5.00 2.32 3.98 2.53 6.29 2.16 -

50.59 427.78 3.53 7.83 33.70 4.17 70.05 182.55 5.72 1.39 332.08 67.62 72.35 176.12

96.50 12.25 87.50 49.50 44.80

90.00 11.65 88.00 49.50 44.00

1750 375920 69174 7925 23400

7.76 17.39 38.43 54.40 -

11.11 4.21 1.14 1.01 -

11.23 0.29 82.45 31.70 57.35

7.10

200

1.66 -

8.84 0.93

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Co. Ltd CIM Financial Services Ltd MCB Group Limited Mauritian Eagle In. Co. Ltd Mauritius Union As. Co. Ltd State Bank of Mauritius Ltd Swan Insurance Co. Ltd

1000 4228 8768 1000 8437 9647000

COMMERCE CMPL ENL Commercial Ltd Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

100

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life Int. PCC (USD) Phoenix Beverages Ltd MC & FI Ltd Mauritius Oil Refineries Ltd Plastic Industry (Mauritius) Ltd United Basalt Products Ltd

300 13300 1000

300

INVESTMENT Atlantic Leaf Prop. Ltd Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd CIEL Limited Fincorp Investment Ltd The MDIT Ltd National Inv. Trust Ltd Promotion and Dev. Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd RGREC Ltd (USD) Rogers & Co. Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd ( Preference Shares ) Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

5000 1700 300 7600 51584 200 2260 2922

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd Lottotech Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT BlueLife Limited Le Meritt Holdings Ltd

7.10 4.75

SUSPENDED

84.00

479

13.46

3.27

132.19

17.55

17.60

10607

5.285

2.84

33.77

2.80

0.77

SUGAR Omnicane Ltd TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

1.891891892

FUNDS / GBL COMPANIES ^ SACREF Ltd ( USD ) ^

5.80

5.8

10.741

1.724 5.76

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold NewPlat

IDE : Maurice investit $ 2,61 milliards en Inde Pour les trois mois d’avril à juin de cette année, Maurice a investi $ 2,61 milliards en Inde suivi du Singapour qui y a investi $ 1,18 milliards. C’est ce que révèle le DIPP (Department of Industrial Policy and Promotion) dans sa dernière édition. Maurice conserve la première place comme étant le pays qui canalise le plus fort investissement en Inde. La Grande-Bretagne, elle, a investi $ 567 millions, le Japon $ 695 millions alors que les Etats-Unis ont fait des investissements de $ 249 millions dans la Grande Péninsule. Selon les chiffres, l’IDE en Inde a connu une hausse

de 34% et au mois de juin, le pays a reçu $ 1,92 milliards contre $ 1,44 milliards en juin 2013. Les dix secteurs qui ont attiré le plus d’investissements d’avril à juin sont les télécommunications qui ont obtenu 2 milliards, suivi par les services avec $ 738 millions, la pharmaceutique qui a reçu $ 680 millions et la construction $ 281 millions. Pour ces trois mois, l’Inde avait reçu $ 24,29 milliards d’IDE contre $ 22,42 milliards en 2012-2013.

386.85 434.25

Les réserves officielles en hausse Les réserves de change internationales de Maurice (‘gross foreign exchange reserves’), que détient la Banque de Maurice, ont encore augmenté à la fin de juillet 2014. Le montant de ces réserves étaient estimés à Rs 121 043 millions, à la fin du mois de juillet, par rapport à Rs 119 631millions, à la fin de juin. La Banque de Maurice précise dans le ‘Statiscal Bulletin’ publié en juillet 2014 que ‘‘le montant des réserves officielles de Maurice à la fin du mois de juillet représentent 6,1 mois d’importations pour Maurice, contre 6 mois le mois précédent, à la fin de juin 2014’. La Banque de Maurice a calculé ce coefficient des importations sur la base de la valeur fob (‘free on board’) des importations marchandises, et des prestations hors services (‘non-factor services’) en 2013.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 26 AOÛT 2014

EN LEADING

À PÉKIN

BREF

Mugabe convoite les investissements chinois

Wall Street : l’indice S&P 500 franchit les 2 000 points L’indice élargi S&P 500, l’une des stars de Wall Street, a franchi lundi peu après l’ouverture le seuil inédit des 2 000 points, dans un marché rassuré par le message jugé accommodant de grandes banques centrales mondiales.

Le président zimbabwéen Robert Mugabe a été accueilli, lundi à Pékin, par son homologue Xi Jinping, avec l’espoir affiché d’obtenir un renforcement des investissements chinois pour redresser l’économie en difficulté de son pays.

La Bourse de Paris reste dans le vert La Bourse de Paris conservait la même tendance qu’à l’ouverture lundi à la mijournée (+0,91%), sans réaction majeure à l’annonce de la démission du gouvernement français.

Statoil veut poursuivre son partenariat avec Rosneft Le groupe pétrolier norvégien Statoil a affirmé lundi qu’il entendait poursuivre son partenariat stratégique avec le russe Rosneft.

Roche achète InterMune pour 8,3 Md USD Le groupe pharmaceutique suisse Roche a signé un accord pour acheter 100% du capital de InterMune, un groupe américain spécialisé dans les médicaments de la pneumologie. — AFP

“L’amitié traditionnelle entre la Chine et le Zimbabwe a été forgée en luttant de concert contre l’impérialisme, le colonialisme et l’hégémonisme (...) En 34 ans de relations, nous nous sommes réciproquement soutenus sur nos voies de développement respectives”, a déclaré Xi, lors d’une réception au Grand palais du Peuple. “Nous nous sentons ici comme chez nous”, lui a répondu M. Mugabe, à qui Pékin a accordé les honneurs militaires au grand complet. “Nous sommes prêts à poursuivre nos relations et à s’en servir pour renforcer nos économies. Et le Zimbabwe en sera naturellement le bénéficiaire”, a-t-il poursuivi. Réélu l’an dernier, Robert Mugabe —qui, à 90 ans, est au pouvoir depuis l’indépendance du Zimbabwe en 1980—, peine à relever l’économie qu’il a ruinée dans les années 2000 et compte sur le puissant soutien financier de Pékin. Pour cette visite officielle de cinq jours —son treizième voyage en Chine— M. Mugabe est accompagné de ses ministres des Finances, des Transports et de l’Industrie. Il doit rencontrer mardi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

Le président zimbabwéen, Robert Mugabe. Le Zimbabwe cherche à s’assurer des investissements chinois dans les infrastructures, “avec l’accent mis sur l’énergie (...) et les réseaux de transports”, a déclaré le porte-parole du président, George Charamba, dans des propos rapportés dimanche par la presse officielle à Harare.

La Chine est notamment présente au Zimbabwe dans les secteurs des mines (des diamants au platine), de l’agriculture et des travaux publiques. Les investissements chinois au Zimbabwe (hors secteur financier) ont dépassé les 602 millions de dollars l’an dernier, selon

des chiffres officiels. L’économie zimbabwéenne n’a toujours pas récupéré de la crise provoquée il y a plus de dix ans par la saisie des terres appartenant à la minorité blanche. Selon des économistes indépendants, le taux de chômage atteint désormais les 80%. — AFP

FRANCE

Presse écrite : recettes en baisse en 2013 Le chiffre d'affaires de la presse écrite française a encore perdu 5,3% en 2013, à 8,25 milliards d'euros, à cause d'un recul des recettes publicitaires (-8,5%) et des ventes (-3,5%), non compensé par des recettes numériques encore très marginales, indique une étude du ministère de la Communication. Alors que le secteur affiche sa sixième année de recul consécutive, ses recettes numériques ont à peine franchi en 2013 la barre des 5% du chiffre d'affaires des 300 plus grands acteurs de la presse en France : Internet n'a représenté que 5,2% de leurs recettes, à peine mieux qu'en 2012, selon cette étude de la Direction générale des médias et des industries culturelles (DGMIC). Par type de presse, l'activité internet ne représentait l'année dernière que 2,7% des recettes de la presse nationale généraliste, 0,4% de celles de la presse locale et 2,8% pour la presse spécialisée grand public. Les ventes au numéro (en kiosque ou point de vente de presse) ont reculé de 5,9%, après -2% en 2012, et les recettes d'abonne-

INDÉPENDANCE ÉCOSSAISE

ments, en hausse en 2012, ont elles aussi légèrement reculé (-0,8%). Côté publicitaire, les ventes d'encarts ont diminué de 8,2% et les petites annonces de 9,5%. Depuis l’année 2007, les recettes publicitaires de la presse écrite ont perdu quelque deux milliards d'euros. Elles ne s'élèvent plus qu'à trois milliards aujourd'hui. Pour les seuls quotidiens nationaux généralistes, les recettes ont baissé de 4,8% en 2013, alors que la presse généraliste locale a mieux résisté. La presse spécialisée grand public, dont le nombre de titres ne cesse d'augmenter (déjà 2 400 titres, pour 3,2 milliards d'euros de chiffre d'affaires) affiche un recul de 5,6% et la presse gratuite de 11%. Pour l'ensemble de la presse écrite, depuis 1990 la part des ventes est passée de 52,5% du chiffre d'affaires global en 1990 à 64% en 2013. Le secteur de la presse représentait 1% du Produit brut intérieur (PIB) dans les années 1970-1980, est passé sous les 0,5% en 2010 et sous les 0,4% en 2013. — AFP

EUROGROUPE

Un deuxième débat encore dominé par l’économie Les deux leaders des camps du “oui” et du “non” à l’indépendance écossaise se retrouvent pour un deuxième débat télévisé lundi soir avec, de nouveau, les questions d’économie comme enjeu principal. A trois semaines du référendum d’autodétermination, Alex Salmond, chef de file des séparatistes, et Alistair Darling, à la tête de la campagne “Better Together”, doivent débattre pendant 90 minutes en direct à la BBC. Leur premier face-à-face télévisé, le 5 août dernier, était visible seulement à la télévision écossaise et sur le site internet de la STV, resté inaccessible une grande partie de la soirée. A l’issue d’échanges animés, les deux camps avaient revendiqué la victoire. Mais les commentateurs ont désigné l’austère ex-ministère britannique des Finances, Alistair Darling, comme le vainqueur par surprise. L’impact de ce premier débat semble néanmoins avoir été modeste à en croire

Le drapeau écossais (en haut) et le drapeau du Royaume-Uni, photographiés sur la frontière historique entre l'Ecosse et l'Angleterre. les sondages qui n’ont pas varié d’un pouce et continuent à accorder en moyenne une douzaine de points d’avance au camp du “non”. Sauf effondrement spectaculaire de l’un des deux leaders lundi soir sur la scène du Kelvingrove Art

Gallery and Museum de Glasgow, on n’attend pas non plus du deuxième débat qu’il bouge les lignes. Alex Salmond a passé son dimanche à préparer le rendez-vous, déterminé selon le Guardian à insister sur le social et le système public de

santé. Le Premier ministre écossais avait été mis en difficulté il y a 3 semaines sur la monnaie, accusé de ne pas avoir de “plan B” au cas où l’Ecosse devait abandonner la livre Sterling en cas d’indépendance, une menace que ne cessent de brandir le gouvernement de Londres et les principaux partis britanniques. Alors que M. Salmond assure qu’il ne s’agit là que de gesticulations pré-électorales, un think tank écossais “Fiscal Affairs Scotland” estime qu’un partage de la livre au sein d’une union monétaire serait in fine possible. Mais l’Ecosse n’aurait dès lors “qu’un contrôle très limité de sa politique fiscale et monétaire”. Les réserves pétrolières de la mer du Nord devraient

être au centre des débats lundi. Les indépendantistes comptent sur cette manne pour assurer la prospérité du nouveau pays. Sauf que les projections de Londres sur les recettes fiscales à venir lors des cinq prochaines années sont moins flamboyantes (17,6 Md de livres) que les scénarios les plus optimistes échafaudés à Edimbourg (38,7 Md). Londres “ne cesse de rabaisser délibérément l’économie écossaise”, a commenté le ministre écossais des Finances John Swinney, déjà très remonté après la diffusion par le camp du “non” d’un document qui stipule que l’Ecosse deviendrait, en cas d’indépendance, seulement le 45e pays le plus riche du monde, derrière le Pakistan. — AFP

La chancelière allemande Angela Merkel

Le ministre espagnol de l’Économie, Luis de Guindos.

Merkel soutient Luis de Guindos comme président La chancelière allemande Angela Merkel a annoncé lundi que l’Allemagne défendrait la candidature du ministre espagnol de l’Économie Luis de Guindos comme futur président de l’Eurogroupe, lui apportant ainsi un soutien décisif. “En ce qui concerne le prochain président de l’Eurogroupe, nous soutiendrons la candidature de Luis de Guindos quand le mandat de l’actuel arrivera à son terme”, a déclaré la chancelière lors d’une conférence de presse commune avec le chef du gouvernement espagnol, le conservateur Mariano Rajoy, à SaintJacques de Compostelle. Luis de Guindos remplit tous les critères requis et “a été un excellent ministre de l’Économie en Espagne

dans une période difficile”, a dit Angela Merkel, selon des propos traduits en espagnol. “C’est une personne avec la capacité, avec la préparation suffisante pour diriger l’Eurogroupe”, a estimé de son côté Mariano Rajoy. Désigné ministre fin 2011 avec le retour de la droite au pouvoir en Espagne, Luis de Guindos a été le metteur en scène d’une cure d’austérité historique pour son pays, qui a reçu en 2012 un sauvetage européen de plus de 40 milliards d’euros pour son secteur bancaire. Sa candidature est défendue depuis des semaines par Madrid, qui espère ainsi regagner du poids au sein des institutions européennes. L’autre candidat de l’Espagne à un

poste à Bruxelles est l’ancien ministre de l’Agriculture Miguel Arias Cañete, a rappelé Mariano Rajoy. Les dirigeants européens doivent se réunir samedi à Bruxelles en sommet extraordinaire pour trouver un remplaçant au Néerlandais Jeroen Dijsselbloem, dont le mandat à la tête de l’Eurogroupe arrive à terme à la fin de l’année, mais aussi pour s’entendre sur les noms du président du Conseil européen et du chef de la diplomatie de l’Union européenne, après une première tentative ratée mijuillet. L’Eurogroupe correspond au club des ministres des Finances de la zone euro, qui s’est institutionnalisé de façon progressive depuis sa création en 1997. — AFP

BOC Aviation commande 82 avions à Boeing BOC Aviation, filiale de leasing de Bank of China, a annoncé lundi avoir commandé 80 Boeing de la famille 737 et deux 777-300ER, un contrat de plus de 8,5 milliards de dollars (6,44 milliards d’euros) au prix catalogue. “La commande, valorisée à 8,8 milliards de dollars au prix catalogue, est la plus importante de l’histoire de 20 ans de BOC”, affirme dans un communiqué le constructeur américain. Un boeing 737 de la Malaysia Airlines au premier plan. Cette commande va également profiter à CFM International, une co-entreprise de sur 50 737 MAX 8, au prix estimé de 5,3 milGeneral Electric et de la Snecma, filiale de liards de dollars, et 30 Next Generation 737l’équipementier aéronautique Safran. 800, pour 2,8 milliards, livrables entre 2016 Selon un communiqué du groupe français, et 2021. Les deux 777 sont estimés à un peu CFM International récupèrera 2 milliards plus de 650 millions de dollars. BOC a déjà de dollars de ce contrat, pour la fourniture loué 50 Next Generation 737 commandés en des moteurs des appareils commandés (à 2006 et s’attend à “une demande vigoureuse pour les 737 dans les sept années qui vienl’exception des 777). Basée à Singapour, BOC a précisé dans nent”, a expliqué le directeur général de la un communiqué que sa commande portait société, Robert Martin. — AFP

Qu’est-ce qu’ ‘abhijnata’ dans la vie ? C'est le seul appui de l'homme dans la vie. Abhijnata, c'est connaître jusqu'au plus profond et bhûyodarsana, c'est voir abondamment. Voir quoi, connaître quoi ? L'homme continue à dériver. Quelle est la cause de cette dérive ? Ses imaginations, ses préférences, ce qu'il aime. Il ne fait qu'imaginer, il ne voit pas. Il mesure toutes les choses extérieures avec son instrument de mesure personnel, comme si ''rien d'autre'' que lui n'existait. Le fait est cependant que chaque chose est différente, et vient en conflit avec lui, produisant souffrance, malheur, désespoir, haine, dégoût, indignation et même violence. Il veut avoir du plaisir, avoir ce qui lui plaît, mais au lieu de cela il reçoit ''souffrance et chagrin''. Et il ne veut pas accepter ''cette souffrance et ce chagrin'' ; il veut seulement conserver le plaisir et que la souffrance et la peine disparaissent ! Il ressemble au daim à un seul du proverbe ! (incapable de voir du côté de l'autre œil, le daim n'est pas averti du danger qui peut venir de ce côté-là.)` La Vérité cependant est que, si le ''plaisir'' existe, la ''souffrance et le chagrin'' ne peuvent qu'exister également ; si l'on veut avoir du plaisir, il faut accepter la souffrance et le chagrin aussi. La souffrance et le chagrin sont aussi vrais que le ''plaisir'' : voir et connaître, ceci est le fondement de la stabilité dans la vie ; et la réalisation de cela est appelée béatitude ''Ananda'' Chaque homme a le droit de par sa naissance à atteindre la béatitude. C'est la libération (mukti) du monde extérieur ou la liberté par rapport au rêve que ''l'on s'est forgé soimême'', venir à son propre soi ou être établi en soi "âtmasthatâ ". Et que faut-il voir pour arriver à cela ? - Rien n'est stable ; la Nature (prakriti) est un courant continu de changements. Alors un homme ne peut qu'accepter ce qui vient à lui à un moment donné, car en fait c'est venu ; - Chacun est différent et séparé de ''moi''. Chacun fait seulement ce qui lui plaît de faire.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 26 AOÛT 2014

■ ANNUAL SPOKEN TAMIL DAY

Améliorer la pratique de la langue tamoule. Tel était l’objectif du ‘Annual Spoken Tamil Day’ organisé récemment au MGI. Environ 300 élèves ont participé à cette journée.

UN MOMENT D’ÉCHANGE D'ÉCHANGE ENTRE LES ÉLÈVES

Swami Prajnanpad

Deux élèves et le président de la Tamil Speaking Union partagent un moment de convivialité.

Des élèves conversent dans leur langue ancestrale qui est le tamoul.

a Tamil Speaking Union a organisé pour la deuxième fois le 17 août dernier au MGI le 'Annual Spoken Tamil Day'. L'objectif de cette journée : réunir des élèves qui apprennent la langue tamoule dans différents centres de l'île. Des élèves de différents centres de 'Upper Intermediate' et 'Advance Level' se sont ainsi rencontrés pour converser entre eux en tamoul et se socialiser. Quelque 300 élèves ont par-

ticipé à cette journée. ''L'an dernier. il n'y avait que les élèves de 'Upper Intermediate' qui avaient pris part à cet exercice mais cette année, nous avons encouragé les élèves de 'Advance level' à se rencontrer afin qu'ils puissent améliorer leur niveau de communication. Nous organisons des classes une fois par se-

maine pour les élèves afin qu'ils améliorent leur connaissance de la langue ancestrale'', explique Jeevendiren Chemen, président de la Mauritius Speaking Union. Le 'Spoken Tamil Day' était axé dans un premier temps sur une séance d'information au cours de laquelle les élèves ont eu des explications sur le

déroulement de la journée Ensuite, ils se sont regroupés dans des classes et ont conversé en tamoul avec d'autres élèves de différents centres du même niveau. Ils étaient libres alors de se déplacer et de rencontrer des élèves d'autres niveaux. Ils ont également été aidés par les enseignants afin qu'ils puissent communiquer avec leurs partenaires. La Tamil Speaking Union compte de 23 centres qui dispensent des cours en tamoul à travers Maurice depuis 2010. Le cours de 'Spoken Tamoul'

Des cours sont dispensés une fois par semaine par la Tamil Speaking Union afin de permettre aux élèves d’améliorer leur connaissance du tamoul.

UNE TROISIÈME LANGUE : UN ATOUT POUR LE DÉVELOPPEMENT DU CERVEAU L

Un rassemblement avant le début des classes.

est composé de cinq niveaux, à savoir les niveaux 'Basic', 'Lower Intermediate', 'Upper Intermediate' et 'Advance Level'. Le niveau 'Advance Level Two' sera introduit l'année prochaine afin d'accroître la connaissance des élèves à un niveau élevé. ''A ce jour, nous avons quelque 500 élèves qui suivent des cours en langue tamoule avec passion car ils veulent parfaire leur connaissance et pouvoir converser facilement dans cette langue.'' Vilorsha Armoogum

e fait de parler deux ou plusieurs langues comporte des bénéfices qui vont au-delà de la communication. D'autres régions du cerveau sont ainsi activées et aident à prévenir certaines maladies comme l'Alzheimer. Selon le président de la Tamil Speaking Union, Jeevendiren Chemen, il est important de développer l'aspect pratique de l'apprentissage car cela permet à un élève de converser facilement et d'oublier les différences qui existent. Consacrer un jour à cette langue a pour objectif de réunir tous les élèves des centres de l'île. Cela offre la possibilité à chaque élève de converser dans une langue autre que la sienne. ''Les élèves

développent ainsi une certaine souplesse d'esprit. Chacun d'eux mérite de se sentir bien dans sa peau, de développer sa langue maternelle et de grandir dans la culture de son foyer. C'est essentiel à son identité, à son estime de soi'', explique Jeevendiren Chemen. Il y a plusieurs raisons pour sauvegarder la langue ancestrale. Et Jeevendiren Chemen d'ajouter : ''Il est important de conserver son héritage familial et de développer un rapport avec son pays ancestral. Si quelqu'un ayant appris sa langue veut aller dans le Sud de l'Inde, il pourra mieux y communiquer. L'apprentissage d'une langue contribue aussi à la richesse ethnoculturelle du pays.'' Jeevendiren Chemen.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 26 AOÛT 2014

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com RÉDACTEUR EN CHEF

CHALIYA 2037

Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Anne Lise Virginie Couronne-Appapoulay, Kevin Bissessur SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Luc Sylvestre Yul

VOYAGE DANS LE POTAGE 1230

Charles Le Bon ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree

Directed by manmohan desai with raj kapoor, nutan, pran the tragic-comic story of chhalia, a naive, simple-minded young man who comes to the city and witnesses the harsh side of life; and falls in love with a young woman named shanti.

Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMousaphir , Vilorsha Armoogum Ramkissoon Ashna PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah

HOW I MET YOUR MOTHER 1712 Créee par Carter Bays, Craig Thomas (2005) Avec Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan Alors qu'elle s'apprête à épouser Barney, Robin traverse une crise de panique. Ted tente de la rassurer en lui rappelant qu'il est plus facile de s'échapper par une fenêtre que d'y remonter.

Cap vers les vestiges de la capitale du mythique royaume de siam. Depuis l'invasion birmane, il y a près de deux siècles et demi, il ne reste que des ruines de ce joyau, ayutthaya, en thaïlande. Mais cette cité lacustre déchue peut néanmoins s'enorgueillir d'être aujourd'hui devenue l'empire incontesté de la soupe de nouilles.

SPORTS

CHAL CHALA CHAL 0930 Drama directed by T K Rajeev Kumar (2009) : Starring Govinda, Rajpal Yadav, Reema Sen A story of a simpleton whose life changes when he becomes the owner of a private bus.Deepak (Govinda) is a simpleton. He has been switching jobs as he does not want to succumb to the corrupt system. Since years, with unwavering effort...

COVERT AFFAIRS 1300 Créée par Chris Ord, Matt Corman (2010) Avec Piper Perabo, Christopher Gorham, Kari Matchett Joan informe Annie qu'une taupe a été repérée dans le centre de formation de la CIA. Il s'agit de Roy Gaskins, l'actuel entraineur du camp. Il aurait été endoctriné pendant une mission en Afghanistan. Joan veut qu'il soit accusé de haute trahison mais...

CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo,

0659 0700 0900 0920

Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee, Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE

0944 0957 1000 1010

Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE

1035 1101 1111 1136 1200 1230 1301 1306 1400 1420 1438 1449 1500 1520

Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor, David Dominic Brasse PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri,

1600 1605 1620 1655 1725 1754

Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll, Chuck David Lee Knewk Chan Li Fong Jean Pierre Christian Nicolas Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960,

L'hymne national Mbc morning show Aaj ki kabrein Ddi - science this week tuesday 26 august 2014 Tv 5 - itineris Arts news Flash news A vous de juger - pension part 02 Dw - euromaxx Flash news Etre femme Bbc - hardtalk Informations Voyage dans le potage Flash samachar Lcp- Documentaire Zournal kreol Voa - green stories Cnbc - tonight Eye on nigeria Samachar Des chiffres et des lettres 2014 Flash news Sports mag Magazine News Cctv - Faces of africa Samachar

0700 0800 0840 0900 1100 1122 1143 1239 1503 1526 1547 1607 1630 1650 1735 1800 1830 1900 1920 1930 2011 2037 2301

Ddi live Ddi magazine Ddi magazine Ddi live Kahiin to hoga Kahiin to hoga Nach baliye Meri bhabhi Indian imprints Avantika Pellinati pramanalu Gokulathil seethai Saiqa Pavitra rishta Kalavari kodallu Elements Un palace pour deux Zournal kreol Choisir ou travay A day with celebrity isai inbam Chaliya Ddi live

1000 1205 1230 1300 1343 1407 1506 1516 1533 1540 1553 1606 1618 1640 1706 1712 1736 1824 1836 1904 1935 1942 2015 2035 2127 2218

Live from chinna tirupatti alayam grnw Un palace pour deux En voyage Rosario Les p'tits plats de babette Hotels de luxe Ovni saison 2 Hutos the flying house Cajou Brico club Grabouillon Kid clones Iron man Artzooka Eco tv (saison 2014) How i met your mother saison 8 J'adore le soleil Shift America's heartland Priorite sante - grosess Les aventuriers de l'extreme Urbania - le quebec en 12 lieux Point culture English premier league highlights Chronique du dernier continent World atlas

0800

Hitler didi

0821

Devon ke dev - mahadev

0843

Yahan main ghar ghar kheli9

0904

Chaand chhupa badal mein

0930

Chal chala chal

1200

Sasural genda phool

1222

Iss pyar ko kya naam doon

1243

Choti bahu 2

1304

Ghar ek sapna

1323

Ghar ek sapna

1343

Geet - hui sabse parayi

1405

Iss pyar ko kya naam doon

1427

Ek hazaron mein

1448

Rishton ke bhanwar

meri behna hai mein uljhi niyati 1508

Mrs kaushik ki

1531

Hitler didi

1552

Devon ke dev - mahadev

1615

Yahan main ghar ghar kheli

1636

Chaand chhupa badal mein

1700

Chal chala chal

2010

Casural genda phool

paanch bahuhein

939, 925

0513 0537 0600 0735 0800 0930

The gold collection Movies Fuel Catwalk collections Mega shark v/s giant octopus Us marshals protection des temoins Daniella Hollywood special Destry rides again Covert affairs Fuel Lose up Music beat box - read all

1015 1100 1126 1300 1341 1516 1541 about it 1550 Mega shark v/s giant octopus 1715 Music beat box 1730 Daniella 1752 Daniella 1815 Us marshals - protection des temoins 1900 Sandokan 1924 Fantaghiro 1949 Iron kid 2014 Water and bubbles 2017 Water and bubbles 2024 Ghost whisperer 2109 Psychosis 2240 Being human saison 02 2322 Music beat box

Classified : Madhuri Rajcoomar

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830 2000

(Contact : 207 0946)

0903 1000 1030

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor

TOP TEN

Sandhia Luckhee INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor

SCOOBY-DOO, MYSTÈRES ASSOCIÉS 0925

Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally, Abraham Thierry Hans Archimede

LES SPÉCIALISTES 1150

CHART OF THE WEEK

DEPRESSION ET DES POTES 1300

SAW 5 1650

ORGUEIL-ET-PRÉJUGÉS 1300

SEXY DANCE 3 0805

1 Aaj phir tumpe

Hate story 2

2 Jumme ki raat

Kick

3 Caller Tune

Humshakals

4 Samjhawa

Humty Sharma Ki Dulhania

5 Tu Hi Tu

Kick

6 Sweety

Bobby Jasoos

7 Banjaara

Ek villain

8 Yaar na Mile

Kick

9 khol de dil ki khidki

Humshakals

10 Aaj dil shayarana

Holiday

DISTRIBUTION Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938)

]0815

Dragons : Cavaliers de Beurk 0835 Ben 10 : Omniverse 0900 Ben 10 : Omniverse 09h25 Scooby-Doo, Mystères Associés 0945 Scooby-Doo, Mystères Associés 1015 Teen Titans Go ! (Teen Titans Go !). Le parasite. 1040 Regular Show La loi de la traction. 1050 Regular Show

RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun-Beersye ADMINISTRATION Poonam Halkhoree, Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

0640 Rugby. Championnat de France Top 14. 0835 Rugby. The Rugby Championship 2014. 1010 Rugby. Championnat de France Top 14 1145 Zapsport. 1150 Les spécialistes Ligue 1. Football. 1300 Football. Championnat d'Angleterre. 1440 J+1. Football. 1540 Rugby. Championnat de France

0615 Game of Thrones 0800 Secret Identity 0935 Poursuite mortelle 1115 Par suite d'un arrêt de travail.... 1300 Dépression et des potes 1435 Un petit jeu sans conséquence 1625 The Express 1830 Très bien, merci 2015 Tous les espoirs sont permis

BLONDIE

0700 Le lieu du crime 0830 Donnie Brasco 1030 Hypertension 2 1220 Les lendemains qui chantent 1330 Les morsures de l'aube 1505 Belphégor, le fantôme du Louvre 1650 Saw, la mécanique de l'extrême 1740 Hamilton 2 : détention secrète 1910 Insoupçonnable 2045 Les châtiments 2225 Masks

0800 To Rome with Love 0950 Paris 1155 Je n'ai pas changé 1220 Face au cinéma 1300 Orgueil et préjugés 1505 Casanova 1655 La folie des hommes 1845 Travaux, on sait quand ça commence.... 2015 Le patient anglais 2255 Reviens-moi

Dean Young and Denis Lebrun

0805 Sexy Dance 3 : The Battle 0950 Ella au pays enchanté 1135 Twist Again à Moscou. 1305 Le grand bidule. 1430 L'île de Nim (Nim's Island). 1640 Le Lorax 18h05 La soif de l'or. 1930 Chapeau melon et bottes de cuir 2020 Les joyeuses colonies de vacances.

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Votre journée est potentiellement marquée par une bonne dose d'instabilité : impulsivité, indécision, néant de suivi d'idées… Ne zappez pas non plus tout le temps : une chose à la fois serait la meilleure voie !

BALANCE (24 sept au 23 oct) La dispersion n'a rien de bon et c'est pourtant ce que suggère pour vous Mercure en Cancer ! Votre énergie serait beaucoup plus efficace si elle était mieux ciblée… Poursuivez la fixité de vos objectifs d'abord et avant tout !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Jolie osmose, bonne résonance des coeurs : Vénus et Neptune s'entendent pour que désir de plaire et excellentes ondes se répandent ! Les Taureaux sont simplement heureux dans leur environnement affectif et ça leur va bien !

SCORPION (24 oct au 22 nov) On ne trouvera pas plus structurés que nos Scorpions : tout ce que vous entreprenez en ce moment prendra pied dans le futur. Vous voyez beaucoup plus loin que le bout de votre nez et c'est très bien !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Une rivalité pourrait bien se révéler et vous suggérer de très vite réagir face à une concurrence potentiellement sournoise. Regardez les enjeux en face et battez-vous pour votre place !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Vous vivez peut-être des temps laborieux où Neptune s'acharne à compliquer les données: soyez seulement plus opiniâtre que jamais et cernez davantage les tenants et aboutissants de tout projet, avant de vous impliquer !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Un temps magique pour mettre sur pied des idées originales ou pour réaliser un projet créatif : redoublez d'ingéniosité et faites-vous entendre ! Vous avez l'art et la manière et pourriez démontrer un excellent savoir-faire.

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Vous aurez sûrement le chic pour électriser l'atmosphère ou envenimer les petites guéguerres ! Ne vous laissez pas embobiner ou contaminer par les mauvais esprits alentours !

LION (24 juillet au 23 août) Du punch, de l'enthousiasme et un ciel prodigue qui vous va bien au teint ! Prenez les devants pour mieux profiter de ce piédestal (astral…). Faites donc feu de tout vent !

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Vous êtes sans doute portée par une vague de popularité : il ne vous reste plus qu'à être belle et à sourire ! Charme et séduction sont parfois les bonnes solutions quand Vénus et Jupiter vous accordent la cote d'amour.

VIERGE (24 août au 23 sept) Un litige peut s'envenimer ou une antipathie sortir de l'ombre. Protégez vos points faibles pour ne pas donner à manger trop facilement à de potentiels détracteurs !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Economie, persévérance, sérieux et constance doivent guider vos pas dans la période présente. Défiez-vous des rêveries ou autres drôles de projections (qui relèvent davantage de la fiction)

QUESTIONS

HORIZONTALEMENT 1 Décollent, mais n'atterrissent pas 11 Ca calme 12 Forment le pourtour 13 Pas bon quand on l'a mauvaise 14 Traverse le Tyrol 15 Péruvienne de droite 16 Limon 17 Cas d'astre 18 Ville de dépêche 19 Aspirera 21 Abrégé du barreau 22 On méprise en le faisant 23 Soutien 24 Prénom trouvé dans les bas-fonds de Paris 26 Honneur d'Albion 27 Type de Windows 28 Sur la nuque du cheval 30 Défonces

VERTICALEMENT 1 Avec adresse 2 Petit papillon 3 Tranches de saumon

4 5 6 7 8 9 10 17 20 22 25 29

Il lui faut de l'eau pour le tirer Exiges de trop payer Cale Intervient indûment (s') Toujours en orbite Bon hôtel Relatives à des géantes ou des naines Bivalve et fouisseur A l'envers : montre sa mauvaise humeur Jour du Patron Evite de s'étendre Coup en vache de Zeus SOLUTIONS 25 AOÛT

SINGHAM RETURNS QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU Durée: 1h40min Acteurs: Christian Clavier, Chantal Lauby, Émilie Caen, Frédéric Chau, Ary Abittan, Frédérique Bel Réalisateur:Philippe de Chauveron STAR BAGATELLE 18H00

21H00

Durée: 2h25min Acteurs: Ajay Devgn, Kareena Kapoor, Amol Gupte, Dayanand Shetty, Anupam Kher, Sameer Dharmadhikari, Vineet Sharma, Shubhangi Latkar, Zakir Hussain Réalisateur: Rohit Shetty Star Bagatelle 18h00 21h00 Cine City - Port Louis 13h30 20h30 Ciné King's - Goodlands 13h15 20h15 Novelty - Curepipe 13h15 16h30 20h15 MCine - Trianon 10h30 13h30 16h30 20h30 CineKlassic - Caudan 10h15 13h30 20h30

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 26 AOÛT 2014

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE

ZEAL AUTO Import yr Japanese vehicles directly & save Rs 50,000Rs 75,000(or more). U choose yr model & we import it for U. 100% Satisfaction Tel: 57722062 A vendre Honda Civic 08 1.6L autom 1 owner excellent condition 4 new tyres disc brakes n battery. All servicing done at Agence Honda. Reg March 2015 108000km Rs 525,000 negotiable. Tel. 57820161 A vendre Toyota Starlet Reflet an.98 manuelle toutes options avec body kit jantes cosmiques et kit gaz Lovato. Très économique et en très bon état Rs 170,000 à débattre. Tel 5791-5098 A vendre cause de départ Peugeot 406 couleur bleu diesel an 01 blanche an 00 prix Rs 165,000 à débattre. Tel. 5735-6574, 59382691 A vendre Honda Jazz 05 recond automatique

one owner 48000km parfait condition. Tel 5737-8116

or Red Feb.96. For more details call on 5773-8081

N17 t/options an.04 assurance t/risques. Tel. 5784-8080

Vend voiture Clio 01 Rs 135,000 à débattre. Tel 5766-2576, 5766-2476

Toyota Premio année 98 Rs 140,000. Tel. 57997348

Asset plus motors yr 2010-2012 Toyota Corolla, Vitz, Belta, Allion, Prius, Nissan Juke, March Qashqai, Suzuki, credit. Tel.233-2254/55, 5253-1607

A vendre Toyota NZE121. Radio DVD reverse camera rétroviseur rétractable Rs 280,000. Tel 5253-9638 Toyota Fielder année 2009 automatique couleur gris j/c p/s toute option en parfaite état prix Rs 435 000 à débattre pour ceux qui sont intéressés ou pour plus d'infos appeler sur 5703-2395/ 5721-9943

Asset plus motors car sale yr 2010-2012 Honda fit, Civic, Hybrid insight Mazda 3, Demio Swift, BMW credit. Tel. 233-2254/55, 52531607

VANS/BUS

A Vendre Honda Fit Noir Métallisé 2009. Auto. Full Option Rs 390,000 (Neg). Tel 5764-7317 A vendre Toyota Vios en bon état - manual. Tel. 5916-0701 A vendre Mitsubishi RVR année 95Rs 150,000 seulement non négociable. Tel 59253427 A vendre BMW 318i E36 Nov.97 Rs 175,000. Tel. 5919-3560, 5736-3301 A Vendre Voiture Mazda 323 Model BJ bon tat An 2000 Rs 165,000. A/c R/c A/w. Tel. 57955293, 5903-7903 P/car Toyota EE111 col-

VACANCY SHANKAR STEELS LTD is looking for the following workers: 3 Ejector Technician 3 Mechanical Pusher Technician 2 Fireman/ Heating Technician 4 Shift in Charges / Section Incharges 8 Machine Technician 8 Fitting Technician 8 Welding and Cutting Technician 4 Chemical Physical Testing Technician 4 Material Handler and Mould Operator 3 Plant Supply Chain Sequence Operator 3 Quality In Charge / Micro-cum-Sulpher Precit Contact 212-5926, 234-4495

Toyota Corolla autovan EE105 year 96 white. Mobile. 5764-2051 A vendre van Toyota 14 places année 00. Tel 5776-9848 A Vendre 2x4 Nissan an.02 moteur 3.2. Tel. 5250-7537

M OTO C YC L E T T E S Yamaha DT 50 série FG très bon état. Tel. 57977503

MAISONS A vendre grande maison route royale Fond du sac 2616p.c terrain 12.5P 5c.à.c, 2 cuisines, 2salons, 3w.c, 2s.d.b, garage 2voitures 10mins de GBaie/ Mont Choisy Prix:

Rs 4.5M Neg. Sms or tel 5942-6016, 5794-7373 Maison neuve à Solferino 5 250m de Route Royale et highway F/Flac Rs 3.5M. Tel. 5423-5682 Maison 800p.c 2càc terrain 100ts garage près Route Nicolay Port Louis. Tel. 5752-6057 Maison avec cour clôturée 4càc, garage 9.5Perches à PlaineMagnien. Tel. 52524017, 5917-7799

A P PA R T E M E N T S A vendre Flic en Flac duplex entièrement meublé avec piscine et garage. 200m de la plage Rs 7M à débattre. Mob 5949-8171, 52520687 Appartement 3 chambres Le Flammant Pereybere près du Route Royale. Tel. 5918-4069

CAMPEMENTS Nouveau projet, villas à vendre a Pointe aux Sables. Prix apartir Rs 2,750,000. Tel 59780171

EMPLACEMENTS A vendre emplacement commercial ou bureau, rue Corderie, P Louis, Victoria Building, 33 sq. mt, plus mezzanine. Tel 208-6668, 216-2046, 5825-1881 5975-0808

TERRAINS

53 Perches et 35 Perches. Idéal pour construction campement près de campement Duval. Tel. 5827-8905 A vendre Riambel terrain résidentiel 1 Arpent 15 Perches 300m de la mer Rs 8.5M entier ou Rs 4.5M moitié négociable. Mob 5949-8171, 5252-0687 170ts résidentiel Union Ribet Rs 10,000/ts. Tel. 5773-2315 Vend terrain 15 Perches résidentiel Poudre d'or Hamlet. Tel. 5770-5906/ 464-3763 Residential land 14P at Domingo Lane 50 meters from Royal Road, Brisee Verdiere. For more details call on: 5773-8081 Vend Terrains Pieds dans l'eau à la plage Le Bouchon Rs 11,000/toise. Investissez dans une valeur sure unique et dans votre santé. Tel. 57651544

A LOUER MAISONS Maison 1200p² pour bureau Avenue Telfair Belle-Rose Quatre Bornes. Tel. 5706-3900 A louer maison meublée à Royal Road Belle Rose près l'usine Pepsi 3càc. Tel. 5761-0077

A P PA R T E M E N T S

Terrain à Mont Choisy 70 à 100 toises. Tel. 5250-3976

Appartement 3 chambres près la plage Le Flamant Pereybere. Tel. 5918-4058

Terrain Sodnac 25 Perches, Grand Gaube

CAMPEMENTS

RECRUITMENT CHISTY SHIFA CLINIC

A louer campement + piscine Pereybere et F/Flac. Tel. 5975-5786, 5718-2786 A

louer

campement

près plage pub long terme et court terme. Tel. 5763-8437 A louer bungalow avec piscine à Flic en Flac. Portable 5769-2981 ou 5743-5704

EMPLACEMENTS A louer emplacement commercial Beau Bassin Royal Road. Tel. 5718-2786, 5975-5786 A louer emplacement pour cabinet médicale et salon coiffeuse/ esthétique à La Marie Rd La Caverne Vacoas. Tel: 697-1588/ 5920-6702 Space 1000sqft and 2500sqft in Domaine du Moulin Goodlands for office and business. Tel. 5778-3688 A louer emplacement Rte John Kennedy Vacoas idéal pour vétérinaire, dentiste, agent, etc. Tel. 5495-0607

OFFRE D'EMPLOI Demande masseuses part-time avec ou sans expérience. Salaire très intéréssant. Tel 59800721 Excellent Catering Service Ltd Goburdhun Lane St Julien d'Hotman Tel. 416-7710/ 5754-4834 Email. exlcat@yahoo.com Website. www.exlcat.com Require part time male waiters. Priority will be given to experienced or qualified waiters. Interested candidates may call us for an appointment Demande bonne à tout faire habitant Quatre Bornes Phoenix ou RHill. Tel 5756-4773 Recruiting Nursing/ Healthcare Officers interested for marketing

LABOURDONNAIS STREET, PORT LOUIS TEL. 211-5157 / 211-5181

O Recruiting interested persons for health care delivery. O On the job, initiation on basic care of patients. O No fees will be charged for initiation. O Full time initiation in Theory and Practical. O Requirement: School Certificate with five credits. O Application in writing to the Clinic. O Only best candidates will be called for interview.

Bois porte & fenêtre démolition à vendre provenant d'une vieille maison coloniale. Contactez. 5765-7990

Healthcare/ Fitness products. Earn Rs 10,000+ with Flexible working hrs. Call 59222230 Recruiting Primary/ PrePrimary Teachers interested for marketing Latest Educational Products. Earn Rs 10,000+ with Flexible working hrs. Call 5922-2230 Cherche tôlier pour auto région Q-Bornes. Tel. 5793-0451 Vacancy for salesgirls. Contact Mirabel shop near taxi stand La Louise Q.Bornes preferably from nearby regions. Phone 52532981 Tourist Shop G-Bay need salesgirls residing near G-Bay. Tel. 2632727, 5789-3182, 52566765 Climacool Services Ltd cherche technicien climatiseur. Tel. 52592578 e-mail: climacoolsevices@\hotmail.com

FORMATION Free computer course for every age group. Tel. 217-1595 1st Time Launching Personal Trainer Course in Mauritius by Qualified USA Master Trainer Applicants should possess HSC & 2Years Relevant Experience of Gym Equipments. Tel: 57738509 Learn Aerobics & Get your Certificate in 2months by USA Trainer. Tel: 5773-8509

DIVERS A vendre taureau pour qurbani. Tel. 59131154, 416-7655, 59246721 Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com

5940-1188, 5752-3707 Samsung 3330 web. Tel 5984-1506 Nokia Lumia 620 état 9.5 Rs 7500 URGENT. Contact 5707-8925, 5787-1105 Vend hors-bord Mariner 15hp bon état Rs 25,000 à débattre. Tel. 5788-8374 For Sale Excellent Health Care/ Fitness/ Slimming Machine. 10mins Training= 1hr Exercise. Helps Diabetese Tension Varices Stress Stroke etc. Tel 5922-2230 Neer Jyotish (Astrologue) Predictions Gen. Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes. Tel: 5293-1743 Mail neerasho@intnet.mu Web: www.neerastrology.com 5793-4613

TRAVAUX Travaux plomberie à travers l'ile l'eau chaud/ froide, la pompe, piscine, machine à laver, douche gaz, jeu d'eau. Service professionnel. Tel. 5713-5603

ASSEMBLÉE Les Actionnaires Boulangerie Concorde sont invités à l'Assemblée Générale le 5 Septembre à 18hrs. Adoption bilan 31 Décembre 2014 2.Elire membres du BOARD

R E PA R AT I O N Solar Contracting Ltd réparation solar water heater old/new all mark. Tel. 5440-3098, 57464700

EDUCATION

Remock pour chien de chasse Rs 8,000. Tel. 5713-5603

Tuition in Maths AddMaths A-Level Law LLB. Starting August. Tel. 5784-7482

Instructor for scooter driving. Contact on 5826-8187, 5910-1173

Tuition in French, English A-Level Law LLB. Starting August. Tel. 5490-4085

Controller votre sante avec le bracelet BioMagnetc plus des détails. Tel 5920-6702 Vend four électrique. Tel

MEDITATION COURSES Free Courses on Meditation starting on Tuesday 26th August 2014 (Nine Sessions) at the Inner Space Meditation Centre, 2nd Floor, Sharon House, 26 Sir William Newton Street, Port Louis from Noon to 12.50pm. For more info phone 210-5928 (O) 57602721 (M) Email. innerspace@intnet.mu

MATRIMONIALE Cherche fille célibataire dame divorcée ou veuve de toute communauté de 20-40 ans sans enfant en vue mariage. Tel 5920-6702 Adjoint comptable 42y cherche partenaire sérieuse ag entre 30-40 ans ou dame divorce sans enfants en vue de mariage. Tel Raj 52513478 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre Belle-Rose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrez vous plus vite. Tel: 5719-2207 5793-4613 Homme 55ans cherche dame libre/divorce 3040ans pour mariage. Tel. 5702-0263

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 26 AOÛT 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Soudan du Sud : un observateur tué Les belligérants au conflit qui ensanglante le Soudan du Sud depuis décembre risquent “des sanctions punitives” pour les violations répétées du cessez-le-feu.

Paris fête les 70 ans de sa libération Paris fête lundi les 70 ans de sa libération, l’occasion pour François Hollande d’achever un cycle de commémorations qui passera par l’Ile de Sein (Finistère) avant de s’achever dans la soirée dans la capitale, avec un bal populaire.

La mort d’Ebossé La mort de l’attaquant camerounais de la JS Kabylie, Albert Ebossé, touché samedi par un projectile lancé des tribunes, est le révélateur tragique d’une violence ordinaire qui gangrène depuis des années le football algérien.

Décès de Richard Attenborough Le réalisateur et acteur britannique Richard Attenborough est décédé à l’âge de 90 ans, a annoncé l’Académie britannique des arts de la télévision et du cinéma.

Valls à la manoeuvre pour constituer la nouvelle équipe L'exécutif dans la tempête : Manuel Valls était à la manœuvre lundi pour constituer une nouvelle équipe, sans Aurélie Filippetti et sans Arnaud Montebourg, lequel a clairement laissé entendre que Benoît Hamon était également partant. Après un week-end agité par les déclarations anti-austérité de M. Montebourg dans les pages du Monde et ensuite depuis son fief de Frangy-en-Bresse, le couperet est tombé lundi matin : le Premier ministre a présenté à François Hollande la démission de l'ensemble du gouvernement, près de cinq mois après sa nomination. Manuel Valls, reçu pendant une heure lundi matin

FRANCE par le chef de l’Etat et attendu à nouveau à 18h30 à l'Elysée, est désormais chargé de constituer, d'ici mardi, une "équipe en cohérence avec les orientations" que François Hollande "a lui-même définies pour notre pays". Il a passé la journée à recevoir un à un à Matignon les ministres démissionnaires. Le futur gouvernement se fera sans Arnaud Montebourg : depuis Bercy, il a assuré avoir dit au Premier ministre qu'il "reprenait sa liberté" - ce que M. Valls a

Manuel Valls annoncera les membres de son nouveau gouvernement dans la journée de mardi. accepté - faute d'être entendu sur la nécessité, selon lui, de "proposer des solutions alternatives" à la politique d'austérité menée en France. Il se retrouve désormais sans mandat. "Après le ministère, j'arrête la politique, en tout cas comme une carrière", confiait-il il y a un an avant d'ajouter: "la

Shinzo Abe constate les dégâts et promet de l’aide à Hiroshima Le Premier ministre japonais Shinzo Abe s’est rendu lundi dans la zone sinistrée de Hiroshima (sud-ouest), où des glissements de terrain ont fait 58 morts et une trentaine de disparus, selon le dernier bilan officiel.

idéaux" au "devoir de solidarité" gouvernementale, dans une lettre au duo Hollande-Valls. "Aujourd'hui", déplore-telle auprès d'eux, "vous avez choisi de clore ce débat pourtant attendu par nos militants et nos électeurs, par beaucoup de nos parlementaires et par les

Le Premier ministre Shinzo Abe (à g.) écoute des personnes évacuées en raison des glissements de terrain qui ont fait 52 morts, à Hiroshima, lundi. de bénévoles, les opérations avancent lentement. Huit corps ont néanmoins été retrouvés lundi, mais la liste nominative des disparus est restée aussi longue. Les autorités locales avaient divulgué lundi matin les noms de 28 habitants manquants. Ils l’étaient toujours en fin de journée, car seulement 46 des 58 morts ont pour l’heure été identifiés. L’espoir d’en sauver s’ils ont été ensevelis est désormais quasi nul, près de six jours après ce sinistre survenu en pleine nuit de mardi à mercredi à la suite de pluies diluviennes pendant plusieurs heures. Il est fort possible, selon les spécialistes, que ces habitants dont on reste sans nouvelles aient été charriés par les flots très loin de leur domicile. Le périmètre de recherche a donc été élargi. En fin de semaine, le corps d’un homme de 83 ans avait

été découvert à 17 kilomètres du lieu où on l’a vu disparaître, emporté par un cours d’eau déchaîné. La municipalité de Hiroshima a requis l’aide de l’Etat pour reconstruire le plus rapidement possible les ponts, routes et autres infrastructures publiques saccagées, ainsi que pour reloger les habitants dont la maison a été en tout ou partie détruite. Vêtu d’un uniforme bleu clair de situation de crise, M. Abe s’est rendu en plusieurs endroits lundi matin, dont une école primaire qui abrite des personnes évacuées. Plus de 1.600 résidents des arrondissements d’Asaminami et d’Asakita sont hébergés dans 13 refuges (gymnases, écoles, etc.) où des bénévoles leur servent des repas et où les soldats des forces d’autodéfense installaient des sanitaires provisoires. — AFP

●

Moscou annonce un nouveau convoi humanitaire

Les autorités ukrainiennes ont affirmé lundi que leurs forces avaient repoussé une colonne de blindés venant de Russie tandis que Moscou a annoncé l’envoi d’un nouveau convoi humanitaire dans l’est de l’Ukraine. Un porte-parole militaire ukrainien a affirmé que l’armée était parvenue à stopper une colonne de “dix chars et deux véhicules blindés de transport de troupes” arborant des drapeaux séparatistes qui se dirigeait vers la ville côtière de Marioupol après avoir franchi la frontière depuis la Russie. Jointe par l’AFP, une habitante d’une ville située à proximité des hostilités, a fait état d’explosions entendues à l’est, en direction de la frontière. Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a démenti ces informations. “Je n’en ai pas entendu parler, mais la désinformation concernant notre invasion” n’est pas ce qui manque”, a-t-il indiqué. Kiev a dénoncé à de multiples reprises des incursions sur son territoire par des unités militaires russes

et le bombardement de ses forces à partir du territoire russe, accusant également Moscou de fournir armes et combattants aux insurgés prorusses, ce que la Russie a toujours démenti. Si l’incursion était confirmée, elle pourrait compliquer les contacts entre le président ukrainien Petro Porochenko et son homologue russe Vladmir Poutine. Les deux hommes seront présents mardi à un sommet régional à Minsk avec des dirigeants de l’Union européenne. M. Porochenko s’est engagé à l’occasion de ce sommet à “parler de paix” avec M. Poutine, et espère le convaincre de “retirer les combattants” rebelles de l’Est de l’Ukraine dans un conflit qui a fait plus de 2 200 morts en plus de quatre mois. Alors que les combats faisaient rage sur le terrain, Moscou a annoncé l’envoi “dès cette semaine” d’un nouveau convoi humanitaire, quelques jours après l’entrée sur le territoire ukrainien d’un premier convoi. — AFP

voisins, et deux jours après qu’une milice islamiste a accusé l’Egypte et les Emirats Arabes unis d’avoir bombardé ses positions dans la capitale libyenne. Ce que l’Egypte a “catégoriquement” nié. “Depuis longtemps nous avons constaté les répercussions de la situation en Libye sur la sécurité des pays voisins,” a indiqué M. Choukri. Depuis la chute en octobre 2011 de Mouammar Kadhafi après huit

mois de rébellion soutenue par les Occidentaux, les autorités libyennes ne parviennent pas à contrôler les dizaines de milices formées d’ex-insurgés qui font la loi en Libye, en l’absence d’une armée et d’une police régulières bien entraînées. M. Choukri a affirmé que “les groupes terroristes” en Libye ne “limitaient plus leurs activités à des opérations” dans ce pays, mais pratiquaient également “le trafic

d’armes et d’êtres humains” et “violaient les frontières”, “ce qui porte atteinte à la souveraineté des pays voisins et pourrait menacer leur stabilité”. Il a également averti que la situation pourrait avoir des “répercussions sur les intérêts de pays en dehors de la région, ce qui pourrait conduire vers différentes formes d’interventions dans les affaires de la Libye et il faut œuvrer à les éviter”. — AFP

EMMY AWARDS

“Games of Thrones”, favori des Emmy awards “Games of Thrones” avec 19 nominations, “Breaking Bad”, “True Detective” et “Orange is the new black” partent grands favoris pour les Emmy Awards, les “Oscars” de la télévision américaine, qui seront remis lundi à Los Angeles. La 66e cérémonie des Emmys qui a débuté à 17h (00h00 GMT) au Nokia Theater rendra hommage à Robin Williams, l’un des acteurs les plus brillants de sa génération, qui s’est donné la mort le 11 août. “Game of Thrones” (HBO), série médiévo-fantastique à succès, renouvelée pour une cinquième et sixième saisons, a été cette année la plus souvent nommée (19 mentions) suivie par la mini-série “Fargo”.

Vue générale de la salle Governor à Los Angeles, où a eu lieu la remise des 65e Emmys Awards le 18 septembre 2013 à Los Angeles, en Californie. La 66e cérémonie a lieu lundi. Elle a déjà été primée le 26 août aux “Creative Arts Emmys”, qui récompensent les apparitions “guest stars” et les professions techniques. Alors que la qualité de la

Gaza : les hostilités continuent L’Egypte mène un nouvel effort pour faire cesser les hostilités entre Israël et le Hamas qui ont encore fait huit morts dans la bande de Gaza lundi, veille du 50ème jour de guerre. Le Caire, voisin et médiateur habituel des conflits israélo-palestiniens, serait ainsi en train de soumettre une nouvelle proposition de cessez-le-feu dans la guerre qui a fait plus de 2 100 morts côté palestinien et près de 70 côté israélien depuis le 8 juillet, a-t-on appris auprès de responsables palestiniens. D’autres sources se contentent cependant de parler de contacts.

Offensive rebelle dans le Sud

Violences en Libye : l’Égypte met en garde contre les répercussions dans les pays voisins L’Egypte a mis en garde lundi contre un possible débordement des violences qui touchent la Libye dans les pays voisins, et assuré qu’il fallait travailler pour y “éviter des interventions” étrangères contre des “groupes terroristes”. Le ministre des Affaires étrangères égyptien Sameh Choukri s’exprimait avant une réunion au Caire des chefs de la diplomatie de la Libye et de ses six

JAPON Le chef du gouvernement avait initialement prévu de s’y rendre dimanche, mais a in fine jugé que sa présence aurait gêné les recherches qui piétinent à cause d’un temps très mauvais, de difficultés d’accès à certains lieux recouverts par la boue et des précautions prises pour tenter de retrouver des survivants. “Malheureusement, nous sommes encore dans la situation où beaucoup de personnes n’ont pas été retrouvées”, a déploré lundi M. Abe lors d’une réunion avec les représentants locaux. “Je souhaite prendre des dispositions en lien étroit avec la ville et la région pour faire avancer la situation”, at-il ajouté, promettant l’aide active du pays. “Nous allons tout faire pour que les gens puissent recouvrer au plus vite une vie sûre”, a-t-il encore dit. Les autorités se débattent depuis près d’une semaine afin de sauver des habitants de la partie nord de Hiroshima, pris au piège par des coulées de boue historiques. Malgré la présence de quelque 3.300 professionnels (pompiers, policiers, soldats, experts des désastres) aidés

présidentielle est la seule élection à laquelle j'envisage de me représenter un jour", après la primaire pour 2012. Ce sera aussi sans Aurélie Filippetti : l'ex-ministre de la Culture a pris les devants, disant n'être "pas candidate à un nouveau poste ministériel" car elle préfère "la loyauté à ses

Français". "Faudrait-il désormais que nous nous excusions d'être de gauche ?", interroge-t-elle. Quand au ministre de l’Éducation nationale, Benoît Hamon, qui s'est affiché aux côtés de M. Montebourg à la Fête de la Rose et a soutenu ses positions, rien encore d'officiel sur son sort. Toutefois, M. Montebourg lui a rendu hommage, lors de son discours de départ, le remerciant, avec Mme Filippetti d'avoir "fait le choix de ses convictions". M. Hamon devait s'exprimer au JT de France 2. Drôle de destin, alors que ce sont ces trois ministres qui avaient activement manoeuvré pour qu'il accède à Matignon. François Hollande n'a pas dit un mot sur cette phase critique de la vie gouvernementale. Il s'est expri-mé, sous une pluie battante, vêtements et visage trempés, à l'île de Sein (Finistère) pour le 70e anniversaire de la Libération du pays, rendant hommage à la résistance de l'île face à l'Allemagne nazie. — AFP

UKRAINE

“Il est question d’un cessez-le-feu temporaire qui permettrait d’ouvrir les points de passage aux frontières, de laisser passer l’aide humanitaire et le matériel de reconstruction, les sujets contestés seraient discutés dans un mois”, a expliqué un de ces responsables à l’AFP. “Nous sommes disposés à accepter, mais nous attendons la réponse israélienne à cette proposition”, a-t-il ajouté sous le couvert de l’anonymat. “Des efforts sont en cours pour parvenir à un accord”, a confirmé à l’AFP un porte-parole du Hamas à Gaza, Un bombardement israélien a partiellement détruit le poste frontière Sami Abou Zouhri. — AFP entre l'Egypte et la bande de Gaza.

production télévisuelle atteint chaque année de nouveaux sommets, la série culte “Breaking Bad”, sacrée meilleure série dramatique l’an dernier, sera de nouveau nommée pour le

meilleur rôle masculin, meilleur second rôle masculin et féminin, entre autres. Elle s’est achevée il y a presque un an après cinq saisons. Les nombreux fans nostalgiques attendent à présent l’arrivée en février 2015 de “Better call Saul”, tirée du personnage d’avocat de Saul Goodman. Dans la catégorie du meilleur acteur, Bryan Cranston, un des deux acteurs principaux de “Breaking Bad”, a déjà remporté trois statuettes pour son rôle de professeur de chimie malade d’un cancer qui se reconvertit en fabricant et vendeur de méthamphétamines. Il concourt face à Jeff Daniels, couronné l’an

dernier pour la série dramatique “The Newsroom”. “True Detective”, polar sombre sur les traces de meurtres mystérieux à travers les bayous de la Louisiane, fait partie des autres favoris cette année. La série est portée par le duo policier formé par Matthew McConaughey et Woody Harrelson, tous deux nommés pour le prix du meilleur acteur dans une série dramatique. Pour l’Emmy de la meilleure actrice dans une série dramatique, Lizzy Caplan (“Masters of Sex”), Kerry Washington (“Scandal”) et Robin Wright (“House of Cards”) font notamment face à Claire Danes (“Homeland”), lauréate l’an dernier. — AFP

Ebola : le Japon prêt à fournir un traitement expérimental Le Japon s’est dit prêt lundi à fournir un traitement expérimental mis au point par une entreprise nippone pour lutter contre le virus Ebola, dont la pire épidémie jamais enregistrée frappe quatre pays d’Afrique de l’Ouest. “Notre pays est disposé à livrer le médicament en coopération avec le fabricant si l’Organisation mondiale de la santé (OMS) en fait la demande”, a dit le secrétaire général du gouvernement, Yoshihide Suga. Il n’existe actuellement aucun

vaccin ou antiviral homologué contre le virus Ebola, qui figure parmi les plus contagieux et mortels chez l’homme dont il peut provoquer la mort en quelques jours. Face à la gravité de l’épidémie actuelle, la pire depuis la découverte du virus il y a une quarantaine d’années, la communauté médicale internationale a cependant approuvé mi-août l’emploi de traitements non homologués. Une lueur d’espoir est venue d’un sérum expérimental améri-

cain, le ZMapp, un cocktail de trois anticorps “monoclonaux” disponible en petites quantités : deux praticiens traités avec ce sérum sont sortis guéris de l’hôpital la semaine dernière. Un prêtre espagnol qui en avait bénéficié était cependant décédé quelques jours plus tôt. Le médicament japonais est appelé favipiravir (ou “T-705”). Il est commercialisé sous le nom Avigan par Toyama Chemical, filiale du spécialiste des techniques de l’image FujiFilm Holdings. — AFP

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 26 AOÛT 2014

MU : le mercato est loin d’être terminé ! Alors que l’annonce du transfert d’Angel Di Maria chez les Red Devils devrait être officialisée très prochainement, Manchester United ne devrait pas se contenter du renfort de l’ailier argentin. En effet, le Daily Telegraph annonce que Louis van Gaal aurait jeté son dévolu sur Nigel de Jong (Milan AC) et Daley Blind (Ajax). À peine arrivé au club, le technicien néerlandais impose sa patte.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN BREF

LIGUE 1

Varela prêté à West Brom

Moins grave que prévu pour AndréPierre Gignac

Il n'y aura pas de sixième saison d'affilée pour Silvestre Varela au FC Porto. Dimanche, West Bromwich Albion a officialisé le prêt de l'international portugais de 29 ans, pour une saison.

QPR prêt à faire une offre de 7,5 M pour un gardien Le club londonien de QPR cherche activement à se renforcer. Ainsi, Harry Redknapp et sa bande ont ciblé le poste de gardien de but comme priorité de recrutement. Les Rangers seraient prêts à débourser la coquette somme de 7,5 M pour s’attacher les services du portier de Reading, ex capitaine des U21 anglais, Alex McCarthy selon le Mirror.

Arsenal : un milieu de terrain brésilien visé Arsène Wenger attend encore une recrue pour Arsenal durant ce mercato estival et prospecte donc en Europe pour se trouver un milieu de terrain. Le coach français a envoyé des superviseurs lors du match Bayern - Wolfsburg pour observer Luiz Gustavo, le milieu de terrain brésilien selon le Miror. Le joueur pourrait faire l’objet d’un échange (plus une somme d’argent) avec Lukas Podolski, indésirable chez les Gunners.

Newcastle : Pardew pas inquiet pour Rivière Après deux rencontres, Newcastle n’a toujours pas marqué dans cette Premier League version 2014-2015. Manu Rivière, transféré cet été en provenance de Monaco, n’a toujours pas fait trembler les filets. Pour autant, son coach, Alan Pardew, ne parait pas inquiet et croit en son attaquant français. « Durant la présaison, nous pensions tous qu’il allait démarrer pied au plancher. Mais au bout de deux rencontres, il a à peine eu sa chance. Il a eu une chance avec son pied gauche, ce qui n’est pas son meilleur pied. Mais je pense qu’il va commencer à marquer » a-t-il déclaré après le match nul des Magpies sur le terrain d’Aston Villa.

Un nouveau départ en vue pour Liverpool Lucas Leiva n’est plus désiré par Rodgers au sein de l’effectif des Reds. Le relayeur est la cible du Napoli qui souhaiterait l’accueillir en prêt. Le Mirror révèle que l’indemnité de prêt pourrait s’élever à 2 M euros et pourrait être assortie d’une option d’achat équivalente à plus de 10 M euros.

Diabaté a été l'homme du match avec un but et une passe décisive pour Bordeaux.

Le buteur colombien a sauvé l'ASM à la 17e.

Falcao relève Monaco, Bordeaux seul en tête Falcao a permis à Monaco de relever la tête en l'emportant à Nantes (1-0) après deux défaites inaugurales, lors d'une 3e journée qui a vu Saint-Etienne ralentir et laisser Bordeaux seul à la première place du classement. Centre de Kurzawa, tête de Falcao et but: à la 45e minute, le buteur colombien a sauvé l'ASM (17e) et son nouvel entraîneur, Leonardo Jardim, avec cette première victoire monégasque de la saison, qui fait suite à deux claques. Sans être étincelants, les Monégasques ont maîtrisé la rencontre, alors que les Nantais ont raté le coche avec le penalty tiré par Gakpé et arrêté par Subasic (24e) puis la barre de Hansen (85e). En revanche, rien ne va plus à Lyon. Largement diminué par les blessures, l'OL a concédé son troisième revers de suite (deux en L1, un en C3). Un but de Nomenjanahary sur un contre (11e) a permis à Lens de marquer son premier but et ses premiers points et de passer à la 15e place, deux rangs derrière sa victime du jour. "Force est de constater que nous n'avons pas les capacités physiques à répéter les matches à trois jours, a relevé l'entraîneur lyonnais, Hubert Fournier. Et surtout nous n'avons pas l'effectif qui nous permet d'enchaîner les différentes échéances".

BORDEAUX FONCE, "SAINTÉ" BUTE, LILLE REVIENT Neuf points et huit buts en trois matches: les Girondins sont allés s'imposer 3-1 à Nice samedi, dans une rencontre tendue, avec notamment deux buts refusés à l'OGCN et des projectiles sur le terrain en fin de partie. Diabaté a été l'homme du match avec un but et une passe décisive, mais aussi un carton rouge.

Saint-Etienne était la seule équipe susceptible de pouvoir suivre le rythme du leader. Or, les Verts ont été neutralisés par Rennes (0-0), mais conservent la deuxième place. Chaque équipe a eu sa grosse occasion, un poteau pour Pedro Henrique côté breton et un penalty pour Erding côté ASSE, repoussé par Costil. Saint-Etienne ne prépare pas au mieux son barrage retour d'Europa League contre Karabükspor jeudi (revers 1-0 à l'aller) puis son déplacement à Paris... A l'inverse, Lille (3e) s'est rassuré en battant Lorient (2-0) samedi, avant d'aller défier Porto mardi en barrage retour de Ligue des champions (défaite 1-0 à l'aller). Ce sera sans son défenseur central Basa, forfait.

PARIS DÉÇOIT, MARSEILLE DÉCOLLE

CLASSEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Bordeaux Saint Etienne Lille Caen Montpellier Paris Saint Germain Rennes Nantes Bastia Marseille Nice Lorient Lyon Toulouse Lens Guingamp Monaco Metz Reims Evian Thonon Gaillard

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

L’attaquant s’est blessé à la cheville contre Guingamp samedi.

9 7 7 6 6 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 1 1

André-Pierre Gignac a inscrit un doublé lors du match nul de Marseille à Bastia (3-3), comptant pour la première journée de L1 2014-2015, samedi 9 août 2014. André-Pierre Gignac a inscrit un doublé lors du match nul de Marseille à Bastia (3-3), comptant pour la première journée de L1 2014-2015, samedi 9 août 2014. PASCAL L'attaquant de Marseille André-Pierre Gignac, sorti blessé à la cheville contre Guingamp samedi lors de la 3e journée de Ligue 1 (1-0), pourrait reprendre l'entraînement dès mercredi, a indiqué dimanche le club sur son site. L'auteur du but de la victoire, la première de la saison pour l'OM sous les ordres du nouvel entraîneur, Marcelo Bielsa, s'est tordu la cheville droite tout seul avec

RÉSULTATS

Les champions de France ont connu un sérieux coup de froid vendredi en Savoie en concédant un 0-0 face à Evian, leur premier nul vierge depuis janvier 2013. Il n'y a pas le feu au lac pour Paris, avec cinq points en trois matches, comme la saison dernière, mais la possession stérile interroge sur l'incapacité à l'exploit individuel quand l'adversaire bétonne, comme l'ETG l'a fait pour stopper l'hémorragie (neuf buts encaissés) et récolter son premier point.

Evian Guingamp Bastia Lille Montpellier Nice Reims Lyon St Etienne Nantes

0-0 0-1 1-0 2-0 2-0 1-3 0-2 0-1 0-0 0-1

PSG Marseille Toulouse Lorient Metz Bordeaux Caen Lens Rennes Monaco

«une légère distension du ligament péronéo-tibial inférieur de la cheville droite», selon le responsable de l'encadrement médical marseillais, Christophe Baudot. «Il doit désormais suivre un traitement pendant 72 heures et pourrait reprendre l'entraînement mercredi 27 août, selon l'évolution de sa blessure», a précisé le médecin. Marcelo Bielsa avait avancé dès l'issue du match que la blessure de son attaquant, remplacé à la 88e minute, ne semblait «pas grave». Gignac de son côté a twitté dimanche: «RDV avec le docteur terminé! Ça va mieux! On se donne 2 jours de repos et voir l'évolution!» L'OM compte 4 points et reçoit Nice vendredi prochain en ouverture de la 4e journée de L1.

Man City : les Anglais se désistent

Certes, il manquait les trois premiers capitaines parisiens (Thiago Silva et Ibrahimovic blessés, Thiago Motta ménagé), mais sur le plan des individualités, ce n'est pas brillant: Cavani n'a pas su profiter de l'absence de "Zlatan" en ratant deux occasions nettes, Pastore est redevenu transparent après ses deux premiers bons match.

Joe Hart risque décidément de se sentir bien seul à Manchester City. Déjà peu pourvus de joueurs anglais, les Citizens devraient se séparer de Micah Richards (26 ans). Le latéral droit, passé professionnel à City en 2005, pourrait être transféré à West Ham. Manuel Pellegrini favoriserait son départ, lui qui préfère aligner Gaël Clichy à droite en l'absence de Pablo Zabaleta, plutôt que d'utiliser Richards. Un Anglais de moins chez les Skyblues, où seuls James Milner et Scott Sinclair tiennent compagnie au portier Hart.

MAN U

PSG

Le vrai prix astronomique de Di Maria

Un prix revu à la baisse pour Rabiot ?

Longtemps annoncé au Paris Saint-Germain, Angel Di Maria va finalement s'engager avec Manchester United. Et selon la presse espagnole, les Red Devils vont payer une somme folle pour s'attacher les services de l'Argentin. Si cela n’avait tenu qu’à lui, Angel Di Maria ne serait jamais parti. Mais la réalité économique imposée par le président Florentino Pérez en a décidé autrement. Désireux de renflouer ses caisses après avoir déboursé plus de 100 M pour recruter Toni Kroos et James Rodriguez, le patron de la Casa Blanca cherchait un acquéreur pour Di Maria. Pendant longtemps Pérez pen-

Di Maria devrait rapporter 75 M euros fixes à la Casa Blanca. sait même avoir trouvé l’acheteur idéal : le Paris SaintGermain et ses pétrodollars. C’était sans compter sur le fair-play financier.

Obligé de se retirer du dossier, le double champion de France en titre a laissé la voie libre à l’autre courtisan de l’Argentin, Manchester

United. Humiliés la saison passée, les Red Devils veulent à tout prix se racheter cette année. Di Maria colle donc parfaitement aux attentes mancuniennes. Une soif de dépenser qui a fait les affaires du Real Madrid. En effet, alors qu’une somme avoisinant les 60 M avait été évoquée, la presse madrilène indique ce matin que MU va signer un chèque bien plus conséquent ! Ainsi, Di Maria devrait rapporter 75 M fixes à la Casa Blanca + 15 M de bonus. Sur ce total de 90 M potentiellement atteignable en fonction des objectifs fixés, le Real se montrerait très optimiste puisqu’il estimerait pouvoir encaisser 80 M euros assez aisément.

Courtisé par Arsenal, Adrien Rabiot serait la priorité des Gunners. Ces derniers seraient d'ailleurs revenus à la charge avec une offre inférieure aux exigences parisiennes. Récemment interrogé en conférence de presse sur le cas Adrien Rabiot, l’entraîneur du Paris Saint-Germain, Laurent Blanc, avait fini par sortir de sa réserve en égratignant le comportement de l’entourage du milieu de terrain. « Il est possible qu’il nous quitte mais je ne vous dirai pas sa destination. Avec Adrien on a fait beaucoup de choses, parce qu’on apprécie le joueur et le garçon. À un moment donné, on ne peut pas aller plus

Le manager d’Arsenal a fait de Adrien Rabiot une de ses priorités. loin. Je pense qu’il a une grande opportunité au PSG, mais son entourage n’a pas le même avis et profite de sa situation contractuelle. »

Lié au PSG jusqu’en 2015, Rabiot ne souhaite en effet pas prolonger son contrat. Une occasion en or pour ses courtisans qui espèrent re-

cruter à un prix abordable cet été ou gratuitement dans un an. Conscients du problème et désireux de récupérer quelques deniers, les dirigeants franciliens ont donc fini par autoriser leur joueur à discuter avec ses prétendants. Parmi eux, les Gunners d’Arsenal font figure de favoris. Courtisans déclarés du Parisien, les Londoniens avaient dans un premier temps vu le PSG réclamer pas moins de 25 M pour leur protégé. Un montant jugé bien trop élevé par Arsenal qui, aurait fait du Francilien une priorité suite à la volonté exprimée par le Real Madrid conserver l’Allemand Sami Khedira.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 26, AOÛT 2014

ESPAGNE - 1ERE JOURNÉE

Après une saison 2013-2014 très noire, entre absence de titre majeur et scandales extrasportifs, les Catalans veulent croire leur chance revenue.

Le Barça et Messi reprennent du bon pied

Lionel Messi, malheureux en Coupe du monde, a repris dimanche ses bonnes habitudes en Championnat d'Espagne, inscrivant un doublé pour offrir au FC Barcelone une victoire contre Elche (3-0) et un début idéal lors de la 1re journée. La "Puce" est de retour dans son jardin: au Camp Nou, l'Argentin a marqué d'une magnifique frappe croisée entre cinq défenseurs (42), puis d'un plat du pied chirurgical (63), et rejeté derrière lui la déception de la finale du Mondial, perdue face à l'Allemagne le mois dernier (1-0 a.p.). Malgré l'expulsion de Javier

Mascherano juste avant le repos (43), Barcelone avait entretemps accentué son avance sur un but du jeune Munir El Haddadi (46), âgé de 18 ans, qui a marqué pour son tout premier match de Liga! Ce large succès permet au nouveau Barça version Luis Enrique de prendre provisoirement la tête à la veille de l'entrée en lice du

Real Madrid, champion d'Europe, contre Cordoue et celle de l'Atletico, champion d'Espagne en titre, face au Rayo Vallecano. Après une saison 2013-2014 très noire, entre absence de titre majeur et scandales extrasportifs, les Catalans veulent croire leur chance revenue. Scène insolite, dès les pre-

mières secondes de la rencontre, un chat noir s'est longuement promené sur le terrain avant que les stadiers ne parviennent à l'en faire déguerpir. Mais même si Munir (22) puis Andres Iniesta (32) ont trouvé tour à tour la barre transversale dans une première période à sens unique, ce félin n'a pas été de

BARÇA - RECRUTEMENT

Un semblant de mea culpa

Le président se moque de la FIFA L'ironie et le dédain fleurissent souvent dans les coulisses du football, mêlés à des critiques assassines mais toujours à demi-mots. Une coutume que n'a pas respectée Josep Maria Bartomeu, président du FC Barcelone, en se moquant ouvertement de la FIFA.

Déjà sanctionné en avril par la FIFA, le Barça avait aussitôt fait appel. Appel rejeté par l'instance internationale, mais le bâillement entre l'appel et le verdict a permis aux Blaugrana de recruter cet été, ce qui lui était interdit dans un premier temps. Et le mercato catalan

a été rondement mené, en prévision des prochaines sessions de transferts…

Le Barça ne sera pas affaibli Le grand Barça est interdit de recrutement du 1er septembre 2014 au 31 décembre 2015, soit deux sessions à

Inculpé dans le cadre de transferts de joueurs mineurs, le club cherche toutefois à faire amende honorable. “Il y a eu des erreurs administratives, reconnaît le président, mais la sanction est démesurée. Nous espérons que le TAS prendra une décision qui ne sera pas aussi sévère contre nos intérêts.” Les Blaugrana espèrent que le TAS allègera, voire annulera, la sanction. Les dirigeants devraient facilement en trouver l'adresse, c'est ce même TAS qui a permis à Luis Suarez de disputer un match amical et de s'entraîner avec ses nouveaux coéquipiers. Ce que lui avait interdit… la FIFA, jusqu'en octobre.

Luis Enrique “enchanté” de son début avec le Barça Luis Enrique, nouvel entraîneur du FC Barcelone, s'est dit "plus qu'enchanté" par la victoire contre Elche (3-0) en Championnat d'Espagne pour ses grands débuts en match officiel sur le banc catalan à l'occasion de la 1re journée de Liga. Ancien joueur emblématique du club blaugrana (1996-2004), le technicien asturien a pris cet été la succession de l'Argentin Gerardo "Tata" Martino. Sa poigne doit permettre d'initier un nouveau cycle victorieux après une saison 2013-2014 conclue sans trophée majeure, une première pour le Barça depuis 2008. "Les socios seront contents de ce qu'ils ont vu", s'est réjoui Luis Enrique. "Avec la qualité que nous avons en attaque, avec avec un 'Leo' (Messi) en état de grâce, nous sommes très contents. C'est un premier pas, il faut désormais faire le deuxième."

dans l'axe, le défenseur de 30 ans a livré une copie très propre, alternant relances simples et interventions tranchantes. Enfin, comme c'était décidément la soirée des grandes premières, le promu Eibar a pour sa part créé la plus grosse surprise du week-end: pour sa découverte de l'élite espagnole, le petit club basque a dompté à domicile la Real Sociedad (1-0), son grand voisin de Saint-Sébastien, sur un magnifique coup franc à angle fermé de Javi Lara (45).

CLASSEMENT 1 Barcelone 1 3 2 Celta Vigo 1 3 3 Villarreal 1 3 4 Granada 1 3 5 Eibar 1 3 5 Malaga 1 3 7 Almeria 1 1 7 Espanyol 1 1 7 Sevilla 1 1 7 Valencia 1 1 11 Atletico Madrid 0 0 11 Cordoba 0 0 11 Rayo Vallecano 0 0 11 Real Madrid 0 0 15 Deportivo La Coruna 1 0 16 Athletic Bilbao 1 0 16 Real Sociedad 1 0 18 Getafe 1 0 19 Levante 1 0 20 Elche 1 0 Ce classement ne tient pas en compte les matches Real Madrid vs Cordoba et Rayo Vallecano vs Atletico Madrid

RÉSULTATS DE DIMANCHE Almeria Eibar Barcelona Celta Vigo Levante

1-1 1-0 3-0 3-1 0-2

Espanyol Real Sociedad Elche Getafe Villarreal

FC BARÇELONE rester inactif. Qu'à cela ne tienne, le club a pris ses dispositions. “Nous avons agi sur ce mercato en prévision des suivants, pour que nous n'ayons pas à recruter” , a rappelé Josep Maria Bartomeu. “Notre équipe réserve compte de nombreux joueurs talentueux. Aujourd'hui vous avez découvert Munir, mais il y a d'autres joueurs qui postulent en équipe première”, a-t-il renchéri. Une critique à peine voilée de la sanction de la FIFA…

Inculpé dans le cadre de transferts de joueurs mineurs, le club cherche toutefois à faire amende honorable.

si mauvais augure: Messi, débordant d'énergie et de vista, a livré une belle prestation, inventant des gestes improbables dans des trous de souris. C'est la quatrième année consécutive que le quadruple Ballon d'Or inscrit un doublé lors de la 1re journée. Tout n'est néanmoins pas parfait côté catalan puisque la défense, privée de Gerard Piqué (suspendu), a été victime d'un relâchement coupable juste avant la pause. Alors que Jonathas filait au but, Mascherano l'a accroché en position de dernier défenseur, récoltant un carton rouge logique. Mais le Barça a aussitôt relevé la tête en seconde période puisque, après seulement une minute de jeu, Ivan Rakitic a alerté dans la surface Munir, qui a marqué d'un joli extérieur du pied (46). Au passage, le jeune attaquant hispano-marocain, issu du centre de formation catalan, a donné raison à Luis Enrique de lui faire confiance. Privé de Neymar (cheville) et de Luis Suarez (suspension), le technicien a préféré ménager Pedro (gastroentérite), remplaçant au coup d'envoi, au profit de Munir, qui est ensuite sorti sous les applaudissements pour ses débuts en Liga. C'était aussi la première fois du Français Jérémy Mathieu en match officiel avec le Barça après son transfert cet été de Valence pour 20 millions d'euros. Titulaire

Le technicien asturien a pris cet été la succession de "Tata" Martino.

Munir El Haddadi n’en finit plus de crever l’écran Très bon lors de la préparation estivale, Munir El Haddadi a confirmé pour le premier match du FC Barcelone en Liga. La victoire du FC Barcelone face à Elche (3-0), pour la première journée de Liga, au Camp Nou, restera marquée par la prestation de Munir El Haddadi. L’attaquant espagnol de 18 ans, titularisé pour la première fois de sa carrière en championnat, a confirmé les belles promesses entrevues durant la préparation estivale des Blaugrana en ouvrant son compteur avec l’équipe première en match officiel.

Le début d’une successstory ? “Je suis très content de mes débuts, de la victoire et du travail de l’équipe. C’est vraiment une fierté de marquer au Camp Nou et de jouer aux côtés de Messi et tous les joueurs de l’équipe El Haddadi a été titularisé pour la 1ère fois de sa carrière en championnat. première. (...) Je vais continInterrogé en conférence jeune buteur. Je n’ai aucun uer à travailler comme ça. Je dédie ce but à mes parents, de presse à l’issue la rencon- mérite à l’avoir titularisé. mes frères et toute ma tre, le nouveau coach du “Munir brûle les étapes à famille, qui m’a toujours club catalan a évidemment une vitesse difficile à gérer. salué la performance de son Il s’entraîne encore mieux soutenu”, a-t-il savouré.

qu’il ne joue et il joue déjà très bien. Il y a de la concurrence à son poste et il nous aidera comme nous aiderons les autres joueurs de la réserve”, a-t-il lâché. Mieux, le technicien a même laissé entendre que ce n’était peut-être que le début d’une success-story pour le jeune homme d’origine marocaine qui est devenu, à 18 ans et 357 jours, le troisième plus jeune buteur de l’histoire du Barça derrière Lionel Messi et Bojan Krkic. “Il est très difficile d’avoir du temps de jeu. Il faut voir comment le joueur évolue. Il serait normal qu’il continue à progresser”, a-t-il indiqué. En l’absence de Neymar, blessé, et Luis Suarez, suspendu jusqu’en octobre, Munir, sur la lancée de son excellente saison passée a su saisir sa chance et pourrait bien continuer à surprendre. Une bonne nouvelle pour le Barça qui, privé de mercato en 2015 par la FIFA, pourrait bien tenir sa plus belle recrue d’avenir en interne. Un renfort qui pourrait d’ailleurs voir son contrat être modifié.

EN BREF

Sunderland veut Kalou

La Juve toujours sur Falcao

Ce n’est pas un secret : le Lillois Salomon Kalou verrait d’un bon œil un retour en Premier League d’ici à la fin du mercato. Si son nom a été cité à Arsenal, Liverpool et Everton ces dernières semaines, le Daily Express nous apprend que l’international ivoirien du Losc pourrait finalement rejoindre les rangs de Sunderland. Des discussions “positives” en ce sens auraient eu lieu durant le week-end. Salomon Kalou, 29 ans, a porté les couleurs de Chelsea entre 2006 et 2012. Il a inscrit 16 buts en Ligue 1 la saison dernière.

Falcao n’en finit plus d’attiser les convoitises aux quatre coins de l’Europe. En l’occurrence, la presse rapporte que la Juventus est plus que jamais intéressée par l’attaquant international colombien de Monaco. “Falcao chaque jour plus proche”, annonce le quotidien italien, qui évoque un prêt pour El Tigre. Le Mancunien Javier Hernandez, plus connu sous le nom de “Chicharito”, ferait office de plan B pour les dirigeants turinois, en cas d’échec dans le dossier Falcao. Cette piste serait en tout cas plus avancée que celles

menant à Fernando Torres (Chelsea) et Lukas Podolski (Arsenal), toujours d'après le quotidien italien.

Arsenal sur Luiz Guztavo Toujours en quête d’un milieu de terrain défensif, les recruteurs d’Arsenal auraient jeté leur dévolu sur l'international brésilien de Wolfsburg Luiz Guztavo. La presse anglaise évoque d’ailleurs l’intérêt du club allemand pour Lukas Podolski, qui devrait quitter l’Emirates Stadium cet été et qui pourrait donc faire l’objet d’un échange avec Luiz Guztavo, qui évoluait encore au Bay-

ern Munich en 2012-13.

Wasilewski à Anderlecht ? D’après plusieurs titres de la presse belge, l’international polonais Marcin Wasilewski pourrait revenir à Anderlecht, en quête de renforts défensifs suite à la blessure d’Anthony Vanden Borre et au départ de Guillaume Gillet à Bastia. Marcin Wasilewski, 34 ans, a porté les couleurs du club de Bruxelles entre 2007 et 2013. Il avait quitté la Belgique l'été dernier pour Leicester City, promu en Premier League cette saison, où il n’est plus titulaire.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 26 AOUT 2014

EN LEADING

BREF Southampton vise Townsend ! Southampton s’est surtout fait remarquer en vendant à tour de bras cet été. Les Saints pourraient surprendre en fin de mercato. Selon Sky Sports, la formation coachée par Ronald Koeman a formulé une offre de 15 M pour l’ailier de Tottenham Andros Townsend.

Bayern : la Juve veut Shaqiri en prêt La Juventus Turin espère visiblement toujours recruter le milieu du Bayern Munich Xherdan Shaqiri. Les Bianconeri ont demandé un prêt avec option d'achat aux dirigeants munichois. Problème, le club bavarois n'a pas vraiment l'intention de se séparer de son international suisse sous contrat jusqu'en 2016 et réclame au moins 23 millions d'euros pour commencer à discuter.

Arsenal : Podolski plutôt à Wolfsburg? Alors qu’on évoque un possible départ de Lukas Podolski à la Juventus Turin pour un prêt avec option d'achat, l'attaquant d'Arsenal devrait plutôt rejoindre l'Allemagne. Selon un quotidien sportif, le champion du monde est proche d'un accord avec Wolfsburg pour un contrat de trois ans. Les Gunners empocheraient 12 millions d'euros avec cette vente.

Bayern : ça avance pour Benatia Comme nous vous l'évoquons depuis plusieurs jours, le Bayern Munich a fait de Mehdi Benatia sa priorité pour renforcer sa défense après la grave blessure de Javi Martinez. D'après le Corriere dello Sport, le transfert du défenseur central de l'AS Rome pourrait se régler au cours des prochaines heures, et les deux clubs ont encore quelques détails à finaliser. Pour rappel, les Giallorossi réclament 30 millions d'euros et l'international marocain s'est déjà mis d'accord avec la formation de Josep Guardiola.

ALGÉRIE - MORT D'ALBERT EBOSSÉ

Un “crime” qui couvre de “honte” les Algériens De nombreux Algériens exprimaient dimanche un sentiment de “honte” après la mort de l'attaquant camerounais Albert Ebossé, tué par un projectile lancé des tribunes après la défaite de son équipe à domicile en Championnat samedi soir. Le président de la CAF, Issa Hayatou, espère des “sanctions exemplaires” tandis que le président de la Ligue nationale Mahfoud Kerbadj, présent au match perdu 2-1 par l'équipe d'Ebossé, la JS Kabylie, face à l'USM Alger, parle d'une “catastrophe pour le football national”. “Mes pensées vont à la famille et aux amis de ce jeune homme qui faisait paisiblement son travail et qui était parti poursuivre sa passion du football à l'étranger”, affirme Issa Hayatou dans un communiqué. “Nous espérons que des sanctions exemplaires seront prises contre cet acte

“Mes pensées vont à la famille de ce jeune homme qui faisait son travail et qui était parti poursuivre sa passion à l'étranger” - Mahfoud Kerbadj. grave de violence”, ajoute le président de la Confédération africaine de football. De son côté, Mahfoud Kerbadj a rendu un vibrant hommage au jeune footballeur: “Un geste malheureux a coûté la vie à un jeune joueur qui a, en une saison, conquis le coeur des milliers d'Algériens. Il était talentueux, comme en témoigne son titre de meilleur buteur en 2013-14. Il était aussi très apprécié par ses coéquipiers et ses adversaires d'un jour pour ses grandes qualités humaines”. Le club et la Fédération nationale ont décide de verser une indemnité de 100.000 dollars à la famille d'Ebossé

qui va continuer de percevoir le salaire de l'attaquant jusqu'à l'expiration prévue de son contrat. “C'est une catastrophe, j'ai honte”, résumait Driss, un quinquagénaire qui venait d'acheter ses journaux dans un kiosque algérois. Albert Ebossé avait rejoint la JSK en 2013, atteignant la finale la Coupe d'Algérie 2014 avant de terminer vice-champion avec, à la clé, le titre de meilleur buteur (17 buts). “On a tué Ebossé”, titraient les quotidiens sportifs Compétition et Le Buteur, le premier publiant une photo du jeune Canari sur un fond noir en signe de deuil. La presse généraliste

Racisme: un club japonais bannit un supporteur à vie Un jeune supporteur de l'équipe japonaise de Yokohama F-Marinos a été banni à vie pour avoir agité une banane devant un attaquant de l'équipe adverse samedi lors d'un match de JLeague, a-t-on appris dimanche sur le site du club. Yokohama a annoncé le banissement à vie d'un supporteur pour “acte de provocation” dans son enceinte, sans préciser le geste commis, ni dévoiler l'identité du joueur de Kawasaki Frontale visé au cour d'un match de la ligue japonaise. Des images de télévision et des vidéos sur internet montrent un jeune homme

agitant une banane devant l'attaquant brésilien Renato à la 42e minute de la rencontre. Le supporteur a expliqué à la direction de Yokohama avoir commis “un geste de provocation” qui “ne visait personne en

particulier”, rapporte la presse japonaise. Le président du club, Akira Kaetsu, a toutefois déclaré qu'il “existait une très forte suspicion” que ce soit un geste de discrimination raciale.

n'avait pas eu le temps de faire écho à cette “catastrophe” survenue dans la soirée. L'attaquant de 25 ans est décédé à la suite d'une pluie de projectiles tombée sur les joueurs du prestigieux club de la JSK, à l'instigation de supporteurs mécontents de la défaite face à l'USMA, un rival pour le titre national. Touché à la tête, Ebossé, auteur du but des Canaris, est décédé à l'hôpital de TiziOuzou, voisin du stade. La colère des supporteurs a même retardé l'intervention des secours, a regretté auprès de l'AFP un membre su staff technique kabyle. Pour le Huffington Post Maghreb, “la mort d'Albert Ebossé est une catastrophe infamante pour l'Algérie”, écrit son directeur Ihsane El Kadi. De nombreux Algériens exprimaient aussi leur honte dans la rue et sur les réseaux sociaux. L'attaquant de 25 ans est décédé à la suite d'une pluie de projectiles tombée sur les joueurs du club de la JSK.

Marcelo Lippi suspendu un match L'entraîneur italien de Guangzhou Evergrande, Marcello Lippi, a été suspendu provisoirement un match pour s'en être pris verbalement à un arbitre lors d'un match de la Ligue des champions asiatique, a annoncé la Confédération asiatique de football (AFC) dimanche. L'incident s'est passé la semaine dernière lors du quart de finale aller en Australie contre l'équipe de Western Sydney Wanderers perdu 1 à 0 par la formation chinoise. Cette sanction a été prononcée contre le sélectionneur de l'Italie, championne du monde en 2006, après qu'il eut pénétré sur la pelouse pour s'en prendre verbalement

à l'arbitre Mohammed Abdulla Hassan à la suite de l'exclusion d'un second joueur de Guangzhou. “L'ancien sélectionneur de l'équipe d'Italie a été provisoirement suspendu en vertu de l'article 129 du code de discipline de l'AFC après qu'il eut pénétré sur le terrain pour se confronter à l'arbitre du match”, a indiqué l'AFC dans un communiqué. Lippi sera interdit de banc mercredi lors du match

retour à domicile, a précisé l'AFC. Le technicien italien pourrait voir sa sanction alourdie par le comité de discipline de l'AFC qui prendra une décision finale à l'issue d'une enquête approfondie Evergrande avait mis fin à 23 ans d'insuccès de la Chine en Ligue des champions en remportant en novembre dernier le titre continental sous la houlette de Lippi, en poste depuis 2012.

L'ancien sélectionneur de l'Italie.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 26 AOÛT 2014

EN BREF

ATHLÉTISME

La rumeur du transfert de Benoît Trémoulinas au FC Séville courait depuis plusieurs jours, c'est maintenant officiel. L'ancien Bordelais s'est engagé avec le club espagnol pour 3 ans, pour un montant estimé à 3 millions d'euros. Il devrait être présenté à la presse espagnole cet après-midi. Les Verts auraient bien aimé conserver le défenseur à l'issue du prêt, mais son prix trop élevé ne leur a pas permis de le faire. Trémoulinas retrouvera au club andalou un autre Français, Kevin Gameiro, arrivé l'année dernière.

Transfert: L'Inter va tenter Ezequiel Lavezzi Selon La Gazzetta dello Sport, l'Inter Milan va accélérer cette semaine son recrutement. Le propriétaire Erick Thohir arrive en effet mercredi à Milan pour valider un certain nombre de dossiers. Dont celui prioritaire d'Ezequiel Lavezzi, que le coach Walter Mazzarri souhaite récupérer (il l'a eu sous ses ordres à Naples). Le Français Jonathan Biabiany et le Ghanéen André Ayew sont également en bonne position pour une arrivée en Lombardie.

BASKETBALL

Bolt met fin à sa saison

Officiel: Trémoulinas au FC Séville

La Foudre se prépare pour les Mondiaux-2015 puis les JO-2016.

Après sa troisième course de la saison, qui lui a permis pour la première fois de descendre sous les 10" (9"98) à Varsovie, Usain Bolt a décidé de s'arrêter pour l'année 2014. Gêné au pied en début d'année, ce qui a nécessité une petite intervention, puis blessure à l'ischio, le Jamaïquain n'a pas passé une bonne année. Mais il a préféré s'arrêter et faire l'impasse sur la réunion de Zurich, en fin de semaine, pour mieux préparer 2015. "Après ses 9 sec 98 à Varsovie, Usain Bolt a décidé de mette fin à sa saison 2014 et ne disputera pas le 100 m de la finale de la Ligue de diamant à Zurich", affirme Patrick Magyar, directeur de la réunion de Zurich, dans un communiqué. "Le corps d'Usain Bolt a produit des performances formidables

au cours de l'année dernière. Mais ce n'est qu'un corps et non une machine. Si un athlète de son niveau et son entraîneur estiment qu'il a besoin de plus de repos, nous n'allons certainement pas la remettre en question et nous soutenons complètement cette décision", ajoute Patrick Magyar. Le relais 4x100m des Jeux du Commonwealth, une exhibition à Rio de Janeiro, et Varsovie, voilà donc les trois sorties de la Foudre en 2014. Bien décidé à se remettre sur de bons rails pour se lancer vers les Mondiaux-2015 puis les JO-2016, son dernier grand défi, Usain Bolt a préféré ranger ses points au placard et ne pas participer à la réunion de Zurich. Et il a fini sur une bonne note, puisqu'il est descendu sous les 10" à Varsovie.

Team USA en deux temps La sélection américaine a dominé Porto Rico, à New York, pour son dernier match de préparation avant de partir pour l’Espagne. Une rencontre lors de laquelle les joueurs de Coach K, qui a annoncé sa liste définitive, ont fait la différence en deuxième période. Jamais deux sans trois pour Team USA. Après avoir écrasé le Brésil et la République dominicaine pour ses deux premiers matches de préparation en vue de la Coupe du monde (30 août – 14 septembre), les joueurs de Mike Krzyzewski ont aligné un troisième succès, la nuit dernière, contre Porto Rico, à New York (11286). Une rencontre qui ne s’est finalement décantée qu'en seconde période. Les visiteurs, emmenés par le joueur des Timberwolves JJ Barrea (16 pts, meilleur marqueur de son équipe) et l’ancien NBAer Carlos Arroyo (15), ont, un temps, fait de la résistance. Les deux formations étaient d'ailleurs à égalité après le premier quart-temps (24-24) et Team USA n’avait que cinq longueurs d’avance à la pause (52-47 MT) ! Un 16-4 bien senti a néanmoins permis à Stephen Curry (20 pts, 6/7 aux tirs dont 4/5 à 3 pts) et compagnie de prendre le large. Ils avaient tué le suspense avant le dernier quart (87-67 fin 3e QT, 112-86 score final). Une nouvelle balade de santé pour les Américains, qui retrouvaient Der-

Derrick Rose fait partie de la sélection.

LE GROUPE FINAL Derrick Rose, Stephen Curry, Kyrie Irving, Klay Thompson, DeMar DeRozan, James Harden, Kenneth Faried, DeMarcus Cousins, Anthony Davis, Rudy Gay, Andre Drummond et Mason Plumlee.

rick Rose, sorti du banc, et qui a joué 14 minutes. La star des Bulls, qui a manqué quelques entraînements et le précédent match, face à la République dominicaine, a endossé un rôle d’organisateur, en ressortant le plus souvent la balle pour les shooteurs. En défense, il a fait du bon travail, en mettant la pression sur ses adversaires directs. Au final, D-Rose a compilé 6 points à 2/3 aux tirs (1/2 à 3 pts), 2 rebonds et 4 passes. A noter que sept joueurs US ont atteint ou dépassé la barre des 10 points.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 26, AOÛT 2014

GP DE BELGIQUE

Mercedes fait le bonheur de Ricciardo En s’accrochant, Nico Rosberg et Lewis Hamilton ont fait le jeu de l’Australien, vainqueur en Belgique de son 3e grand prix de la saison. Le torchon n'a pas fini de brûler chez Mercedes. Voir les deux Mercedes s’accrocher. Inévitablement, cela devait finir par arriver. Même la longue trêve estivale n’aura pas suffi à éteindre l’incendie qui couvait au sein de l’écurie allemande. Après l’épisode monégasque qui avait vu Lewis Hamilton accuser Nico Rosberg d’une sortie de route volontaire lors des qualifications pour le priver d’une dernière tentative de le déloger de la pole-position.

Hamilton, les Combes fatals Après l’épisode hongrois qui avait vu le Britannique refuser de laisser passer son équipier. Voici donc l’acmé belge de cette rivalité au sommet, entre deux amis d’enfance qui se déchirent pour le

L’Australien remporte ainsi son 3e succès de la saison.

RED BULL

Dernière saison pour le duo Vettel-Rocquelin La longue et fructueuse association entre Sebastian Vettel et son ingénieur de piste, le Français Guillaume Rocquelin, qui s’est traduite par quatre titres mondiaux en F1, s'achèvera au terme de cette saison. Red Bull a décidé de donner de nouvelles responsabilités à Rocquelin à partir de l’an prochain. L’écurie entreprend actuellement une restructuration in-

terne pour faire face au départ de son directeur technique Adrian Newey une fois le championnat terminé. Vettel et Rocquelin travaillaient ensemble depuis l’arrivée du pilote allemand chez Red Bull en 2009. Le nouvel ingénieur de piste de Vettel sera Gianpiero Lambiase, l’actuel ingénieur de piste de Sergio Pérez chez Force India.

titre mondial. Plus prompt à l’extinction des feux, Hamilton prenait immédiatement le meilleur sur Rosberg qui voyait également Sebastian Vettel lui filer sous le museau. Pour quelques centaines de mètres seulement puisque le champion du monde en titre, en tentant de prendre la tête de la course aux Combes, se ratait et abandonnait sa deuxième place à son compatriote. La bataille entre les deux Mercedes pouvait démarrer. Et elle n’allait pas durer longtemps. Dès la deuxième boucle, toujours dans le virage des Combes, Rosberg se portait à l’attaque… Mais celle-ci tournait à la Berezina, avec un morceau d’aileron envolé sur la monoplace de l’Allemand et… un pneu crevé sur celle de Hamilton. Bien que pouvant repartir, la course du Britannique était définitivement ruinée. A tel point que sans l’insistance de son stand, il aurait préféré ranger immédiatement sa

monture dans son garage pour ruminer sa déception. Et sans doute aussi sa colère. Rosberg, lui, n’était pas au bout de ses peines. Entre un arrêt aux stands pour changer d’aileron avant, un débris de pneumatiques venant lui perturber la vue et un trafic dont il peinait parfois à se défaire, l’Allemand devait se résoudre à finir deuxième derrière l’inévitable Daniel Ricciardo.

Ricciardo, le roi des opportunistes Toujours aussi opportuniste lorsque les Mercedes cafouillent, l’Australien remporte ainsi son troisième succès de la saison au volant de la Red Bull. Du très bel ouvrage, qui éclipse un peu plus le travail d’un Vettel seulement 5e. Au Championnat du monde, Rosberg réalise la bonne opération en portant son avance sur Hamilton à 29 unités. Soit un joker d’une course, alors qu’il en reste sept à disputer.

Les débuts d'André Lotterer en F1 ont malheureusement été écourtés.

Lotterer : “En principe, c'était un one-shot” André Lotterer a fait moins de deux tours avec la Caterham, dimanche en Belgique. Malheureusement, il ne remontera peut-être pas dans la voiture. Les débuts d'André Lotterer en F1 ont malheureusement été écourtés, dimanche à Spa-Francorchamps. La Caterham du pilote allemand a bouclé un bon premier tour, en 18ème position dans le sillage de la Lotus de Pastor Maldonado après avoir passé les deux Marussia, avant qu'elle ne s'immo-

bilise soudain à la fin du deuxième tour, en panne électronique. On ignore encore si Lotterer aura une autre occasion de prendre part à un grand prix. “En principe, c'était un one-shot, du coup c'est un peu triste que cela ait duré si peu de temps”, a-t-il confié à F1i. “Mais je suis tout de même heureux d'avoir eu cette opportunité, en me débrouillant plutôt pas mal étant donné les circonstances. Si j'avais terminé la course, je ne ressentirais pas ce goût de

trop peu, mais c'est vrai que quand on a goûté à cela on a envie d'en reprendre !” Cela doit être une malédiction de débuter en F1 à Francorchamps au volant d'une voiture verte pour un pilote allemand : comme Michael Schumacher sur la Jordan en 1991, André Lotterer n'a pas été très loin dans ce GP de Belgique. Colin Kolles souhaite le revoir au volant de la Caterham, mais son management doit obtenir l'autorisation d'Audi, ce qui est loin d'être garanti.

Massa victime de l'accident entre Hamilton et Rosberg Felipe Massa a été la victime malheureuse de l’accrochage survenu entre les pilotes Mercedes dans le deuxième tour du Grand Prix de Belgique. Le Brésilien a roulé sur des débris qui jonchaient la piste après la crevaison du pneu arrière gauche de la monoplace de Lewis Hamilton, ce qui a fait perdre à sa FW36 beaucoup d’appui aérodynamique. Massa, qui partait de la neuvième place sur la grille de départ, a du coup été incapable de se battre pour une arrivée dans les points, alors que son équipier Valtteri Bot-

tas a décroché son quatrième podium en cinq Grands Prix. “Lors du deuxième ou troisième tour, j’ai roulé sur des débris de Lewis et ils sont restés coincés sous le fond plat de ma voiture”, a expliqué le pilote Williams. “Je me plaignais dans le premier relais que quelque chose n’allait pas car la voiture était tout simplement inconduisible. Je pouvais sentir qu’il manquait de l’appui. J’étais peut-être deux secondes au tour plus lent à chaque tour.” “Ils n’ont pas retiré les débris lors du premier arrêt aux stands, j’ai donc effectué 12 tours supplé-

mentaires avec une voiture dans le même état, qui perdait deux secondes au tour. J’ai dû perdre une trentaine de secondes durant la première moitié de la course.” “Durant toute la durée du deuxième relais, je n’ai pas arrêté de ma plaindre à la radio et ce n’est que lors du deuxième pitstop qu’ils ont vu qu’il y avait un morceau de pneumatique qui était coincé et qu’ils l’ont retiré. Après ça, j’étais deux secondes plus vite à chaque tour.” “C’est vraiment dommage, c’est vraiment dur à encaisser car il était tout à fait possible de se battre pour des points”, a-t-il conclu.

Massa a été incapable de se battre pour une arrivée dans les points.

B O L LY W O O D S N I P P E T

MELANCHOLY SURROUNDS PRIYANKA

Melancholy and nostalgia surrounded actress Priyanka Chopra on her late father Ashok Chopra's birth anniversary on Saturday. "Sometimes I talk too much...But today I prefer silence for company, it's nice. The sound of silence. Happy birthday papa. I miss u (sic)," Priyanka posted on Twitter in the wee hours of Saturday. "Sleep eludes me tonight...memories...thoughts...running...like a hamster...silences.. it's too sunny. And I just need some shade. Happy birthday papa. My world will always be incomplete without you," she added.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY AUGUST 26 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Revealing

Truthâ&#x20AC;Ś Are Nargis and Varun really not a couple?

anything. Have a nice time. Have conversation," she said. It goes same with her also, Nargis said, adding, she keeps that standard and does not go any lower than that. "I had one good date in New York. The person picked me up on my doorstep. Took me to hotels and nightclub and dropped me at my home. Can you imagine? That was the most memorable date I ctress Nargis Fakhri has deever had and to me I keep that standard. nied reports of dating her you can't go any lower than that," she said. 'Main Tera Hero' co-star Asked about her journey in Bollywood Varun Dhawan, saying she is so far, Nargis said it has been tumultuous romantically linked with herbut she was very happy as sacriself and not anyone else. fices such as these make a per"What? No way dude. Oh, reson worth. "It has been a very tually it's been written? I haven't multuous journey with its ups, read that. I don't have any idea with its downs. about that. People just right However, the sacrifices alstuff, right. That's hilarious," I love Alia. ways finds a way to become Nargis told PTI in an interview She is amaz- worth it, and in life it is good - I on the sidelines of the unveiling of Myntra's style helpline here. ing. Every- am happy," she said. "India has taught me many things - knowIndirectly blaming the media, one is ing yourself, learning to live the 34-year-old model-turned-acawesome in alone without anybody's help, tress said such stuff is written out of blues, without any truth their own learnt to value Indian values and taught me to connect with my in it. right. heart, my soul and my spirit." "There was a rumour that I Asked if she plans to move was dancing with another actor back to US after she finished all night long in a party when I shooting for her first Hollywood movie hadn't even seen that person. No offence, but people just write stuff," she said. Asked 'Spy', Nargis said she has taken a long time to make adjustments and wouldn't want to what was her idea of a good date, she said give it away, especially when she is getting Indian boys should not be fanciful but crebetter. "I plan to focus more on Bollywood ative while dating girls. "Indian boys because it has taken me so long to adjust. I should learn to date properly. You needn't wouldn't want to give it away and I am lovhave to be fancy but creative. Ask the girl ing it here now an I feel that I am getting for a date. better. So I would stay here and make this Do something nice. Don't expect anyas my priority," she said. thing - that is the main thing. Never expect

Alia Bhatt turns

stylist B

ollywood's young talent Alia Bhatt is set to offer hairstyling tips to her

fans. She will do so via MTV's digital show 'Philips MTV The Look', which offers a plethora of stylish hair-do ideas and tips to make people's locks look good. Alia will be seen sharing some of her favourite styles, tips and tricks to create interesting hairdos along with video jockeys Bani and Gaelyn on the web-based show, said a statement. The ladies will be bringing the trendiest, funkiest and eyecatching hair-dos and styles to viewers who look to be ahead of the style curve.

VAANI KAPOOR STUNS AS LFW SHOWSTOPPER

ctress Vaani Kapoor looked stunning when she sashayed on the ramp Saturday for designer Payal Singhal at the Lakme Fashion Week winter/festive 2014. The actress hit the ramp in a contemporary ensemble in cranberry red with blingy work - it was an amalgamation of churidar pants with wrap teamed up with blouse and dupatta. The minimal make-up accentuated her look on the ramp. A huge fan of Payal's clothes, the 'Shuddh Desi Romance' actress gushed: "I am feeling great wearing this." A blend of skirts, jumpsuits, lehengas, pants, and fitted churidar skirt, the outfits in shades like aqua, navy, and cranberry were impressive. The Lakme Fashion Week, which started on August 19, ended on Sunday.

Katrina

refused Bajirao Mastani T

he casting of Sanjay Leela Bansali's movie Bajirao Mastani have been finalised. The Ram Leela pair Ranveer Singh and Deepika Padukone have been finalised for the roles respectively. However, the female lead role was initially offered to Katrina Kaif. Katrina refused to play the role opposite Ranveer Singh as she is apparently senior to him in the industry.

Evelyn Sharmaâ&#x20AC;&#x2122;s

big

designer dreams

ANUSHKA-VIRAT GETTING HITCHED?

velyn Sharma has found a new vent for her creative pursuits - fashion designing - and the actress hopes to showcase her creations at the Berlin Fashion Week next year. The half-German and half-Indian talent is in the process of coming up with her fashion line. One of her close friends who has seen her sketches suggested that Evelyn must showcase the creations at a fashion event, and Berlin seems like one destination she has set her eyes on. "It would be an honour to be asked to be a part of such a huge event. I already have my sketches and a few of my designs ready. Designing gives me a chance to explore my creative side and at the same time express myself through my designs," Evelyn said in a statement. "I had done a show in Goa and received several compliments for my designs. I would love to showcase them at the Berlin event too," she added.

ost Ranbir-Katrina, Deepika-Ranveer marriage grapevine now we have a new buzz in town! Now Anushka Sharma and Virat Kohli marriage talks are floating around. The scuttlebutt started when the flamboyant actress accompanied the star cricketer on his England tour. Apparently the Board of Control Cricket in India (BCCI) had taken up this decision that players' wife and girlfriends will not be allowed to accompany the players for the tour post their inefficient performance; as it affected Anushka the players concentration in the gym Sharma's and practice session spokesperson seemingly they were busy entertaining has completetheir companion exly denied the plore the city instatement, he stead! It was reported said that this that the Indian team is a baseless management was not happy with BCCI derumour. cision of granting Virat Kohli the permission to have his alleged girlfriend Anushka stay with the cricketer during the tour. However, BCCI gave a shocking clarification regarding the same, according to BCCI the couple is very soon getting married and permission was granted to allow the duo to give more time to each other. But Anushka Sharma's spokesperson has completely denied the statement, he said that this is a baseless rumour, there is nothing of this sort. He further requested to stop contemplating any such thing.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, AUGUST 26,2014

PAMELA ANDERSON

FAMILY TOP PRIORITY FOR CELINE DION

BOYCOTTS ALS ICE BUCKET CHALLENGE

inger Celine Dion has cancelled all her work engagements indefinitely to stay by her ailing 72-year-old spouse Rene Angelil’s side, and to support their sons as family always comes first for her. The 46-year-old singer’s husband underwent treatment for a second bout of throat cancer in December, and she has been considering a break since his surgery. But she has now finally slowed down to devote time to him, and their sons - Rene Charles, 13, and three-year-old twins Eddy and Nelson. “They are each other’s lives. He and her family come first and she’s always made that clear,” Dion’s friend Robin Leach told people.com. “Rene was making great progress and was out and about. Last time I saw him, he was very thin and frail. Celine had to take a step back, and her decision is a realisation that you have to hold onto everything while you’ve got it,” added Leach. Despite Angelil’s condition, his family is “optimistic”.

ctress Pamela Anderson has refused to take the Ice Bucket Challenge, benefiting the ALS Association. Celebrities like Lady Gaga, Tom Cruise and Mickey Rourke took the challenge, which aims at creating awareness about amyotrophic lateral sclerosis (ALS), or Lou Gehrig’s disease, but the former “Baywatch” star begs to differ. She admits that she “enjoys a good dare,” and even acknowledged the creativity of the charity campaign, but the animal rights advocate says she can’t support an organisation that does testing on animals, reports people.com. She took to the social networking sit Facebook to share her views. “Mice had holes drilled into their skulls, were inflicted with crippling illnesses, and were forced to run on an inclined treadmill until they collapsed from exhaustion. Monkeys

BRITNEY SPEARS, AN EXPERT AT PARROTING TOO! P

op star Britney Spears is not only a good singer, she also knows how to impersonate Woody Woodpecker, the animated bird known for his wild red pompadour and famous laugh. Spears shared a funny video on Instagram of her imitation of Woody Woodpecker Friday. In the short clip, captioned, “Sometimes I do impressions...,” the singer is all smiles before she launches into the perfect staccato laughter made memorable by the cartoon character first voiced by Looney

inger Rihanna says she stops drinking alcohol when her skin breaks out, increases water intake and some times she even resorts to beauty products to enhance her look. Rihanna admits she has bad days just like everyone else and often cuts out booze in order to clear up her pores, reports femalefirst.co.uk. “When I feel like my skin has had it, I cut all the alcohol completely and overdo the water,” she said. “The morning of the Chanel couture show last

had chemicals injected into their brains and backs and were later killed and dissected,” the 47-year-old wrote, citing recent tests reportedly funded by the group. Such experiments, she claims, have led to just one ALS treatment that works in humans - and only marginally well. “Trying to cure human diseases by relying on outdated and ineffective animal experiments isn’t only cruel - it’s a grave disservice to people who desperately need cures,” Anderson posted. And so, she issues a different kind of challenge to friends and fans. “Please help scientists make real progress toward treating and curing human diseases by visiting HumaneSeal.org to find and support charities that never harm animals and which pour their time and resources into advanced, promising, human-relevant cures.”

RIHANNA DOLES OUT TIPS FOR CLEAR SKIN year, I was so jet-lagged that I really didn’t sleep, and I had some wine the night before. I was like, ‘Oh my god, I look old as shit! Who is this person?’ “ And if water intake doesn’t do the trick, then use beauty products to look your best. “Mix moisturiser and a drop of founda-

tion. That, some mascara, lipstick, and you’re good. And fix those brows,” she told America’s ELLE magazine. Born in Barbados, Rihanna loves lounging in the sun, but wears extra sunscreen to protect her skin. “I love going home and being reckless with the sun, but I notice now that under my eyes starts to

get tan. I hate that! I have to put extra sunscreen there,” said the singer who collaborated with MAC for their cosmetics range. The singer, who has her own line of lipstick with MAC cosmetics, added that the lip-enhancing accessory is her favourite beauty product. Rihanna added: “It draws attention away from any flaws. When someone is wearing lipstick, you just assume they’re wearing a full face of makeup. And guys are stupid - they won’t notice when you’re not.”

NICKI MINAJ BREAKS MILEY CYRUS’S RECORD

inger Nicki Minaj has knocked pop star Miley Cyrus off her throne after her `Anaconda` music video became the most watched online. Minaj’s “Anaconda” has broken the record for the most views in 24 hours, snagging the top spot from Cyrus, who previously held the record for her single “Wrecking Ball”, reports eonline.com. Music video website Vevo announced the news

via Twitter, revealing that the “Anaconda” music video has been viewed 19.6 million times in just 24 hours when compared to Cyrus’ previous record of 12.3 million views. Clearly, Minaj was ecstatic upon hearing the news. She took to Twitter to share her excitement in addition to Instagramming a screen grab of one of Vevo’s tweets, which cleverly included the phrase “A$$mazing.”

Minaj’s “Anaconda” has broken the record for the most views in 24 hours.

Tunes legend Mel Blanc, reports eonline.com. And while we always knew the award winning

artist had some vocal chops, she proved she’s also skilled at parroting (or woodpeckering, perhaps).

Katie Holmes moves from NY to California A

ctress Katie Holmes, who has been living in New York for two years with her daughter Suri, has now shifted back to California. Holmes lived here during her marriage to star Tom Cruise, and then moved to New York with their daughter in 2012 when she began divorce proceedings. Now the actress and her eightyear-old have relocated back to California and are living in a $3.8 million home in Calabasas, reports contactmusic.com. Holmes was married to Cruise for five years, and she was awarded Suri’s custody in the divorce settlement.

Now the actress and her eightyear-old have relocated back to California and are living in a $3.8 million home in Calabasas.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 26 AOÛT 2014

LES 6 ET 7 SEPTEMBRE

CARRIÈRE MUSICALE A la découverte de la voix d’or d'une étoile montante… La chanteuse mauricienne Céline Chowrimootoo, âgée de 25 ans, a fait ses débuts dans l'univers de la musique en 2002. Elle décide ainsi de poursuivre sa carrière musicale en tant que Lead Vocal Artist au sein du groupe Riddim Factory avec succès.

Un spectacle sur la vie du Père Laval

n spectacle sera organisé pour commémorer les 150 ans de la mort du bienheureux Père Laval, les samedi 6 et dimanche 7 septembre de 20 heures et 15 heures respectivement, au Centre Indira Gandhi pour la culture indienne (IGCIC). La vie du bienheureux Père Jacques Désiré Laval, apôtre de Maurice, sera contée lors de spectacle de ballet. La transposer en musique, chants et danses est un grand défi. L'école de danse de Ming Tek (une émanation de la Mission Catholique Chinoise), sous la houlette d'Annie Wong, a gagné la partie, une première fois en 2010, avec cinq séances au Ma-

hatma Gandhi Institute (MGI). Quelque 200 artistes sur scène, (dont les plus jeunes ont à peine cinq ans), une trentaine de parents et d'auxiliaires pour les encadrer et s'occuper des aspects techniques, 300 costumes, 20 tableaux et 30 numéro de danse, des décors encombrants et d'innombrables accessoires... Tout y est pour présenter ce spectacle de ballet. Près de la moitié de participants, y compris l'acteur principal, doivent être remplacés, sans compter les nombreux changements et permutations de rôles. Pour le Père Laval, aucun effort n'est trop dur ni trop pénible, les voici donc de nouveau sur scène.

EXPOSITION

Les paysages de Maurice en peinture

Céline Chowrimootoo, une étoile montante C

éline débute comme Featuring Artist au sein du groupe Urban Rhymes, où son frère, Dominique, évolue comme bassiste. Rapidement, elle prend une autre dimension et devient l'artiste phare de la formation. Elle a su se faire un nom à travers ses différentes prestations musicales qu'elle a proposées dans des pubs et restaurants, notamment au Barabar à Grand-Baie, au Coco Loco, au Tamarina, et à Big Willy's & Baz Art. Elle reprend et interprète bel et

bien les chansons et les répertoires de Lily Cole, Michael Jackson et Bob Marley avec grâce et émotion. Elle interprète plusieurs styles de musique, notamment la soul américaine, les Standards & Classics de la Motown, entre autres. Elle a eu l'occasion d'accompagner son amie Marie Michelle Perrine, mythique choriste du groupe OSB, lors d'une session en live au Sapin Café Culture, organisée lors d'un concert. Bruno Raya salue l'artiste pour sa belle prestation. En 2012, elle renoue avec le groupe musical Riddim Factory.

Aujourd'hui, Céline ne vit que pour la musique. C'est grâce à son frère Dominique, et ses amis Alexandre et Roberto du BAZ Art, qu'elle a pu promouvoir ses talents. La BAZ' ART Session est une étape inattendue, mais enrichissante. "J'ai été qualifié pour les étapes de pré-sélection du concours Runstar 2014. Mon objectif principal est d'aller le plus loin et d'attiendre le succès. 'The Sky is the Limit'. Il y a de grands projets en préparation, mais, je ne peux pas me prononcer à ce stade. Chaque semaine, je me produis avec mes frères." Actuellement, elle met l'accent

sur le concours 'Runstar'. Elle prend aussi en considération des conseils prodigués par ses coachs et maîtres. "C'est difficile de vivre uniquement de la musique à Maurice. Mon objectif principal est de faire mes preuves sur la scène internationale, française, régionale. Comme dit mon frère : 'A Goal without a plan is just a dream'. Un album figure parmi les projets de Riddim Factory, mais chaque membre du groupe a des obligations professionnelles. Toutefois, nous avançons petit à petit pour réussir dans ce domainne". Vilorsha Armoogum

Rendez-vous du 11 au 20 septembre chez Allied Motors à Reduit. Quelque 45 œuvres y seront exposées. Le peintre paysagiste en est à sa sixième exposition. Les Mauriciens pourront découvrir les paysages de Maurice en peinture. Ainsi, Pascal Lagesse présentera

ses tableaux à l'huile, ses peintures aquarelles, ses gravures et la peinture au couteau. L'exposition aura lieu entre 9 heures et 18 heures et certaines de ses œuvres seront mises en vente.

À la recherche de la star du ‘Catwalk 2014’ Le concours du Catwalk 2014 est proposé encore une fois. Celles qui sont âgés entre 14 et 30 ans peuvent s'inscrire le samedi 30 août de 9h30 à 13h30 à La Vida au Cascavelle Shopping Centre, le samedi 7 septembre chez Tendances à Bagatelle et le samedi 13 septembre chez East-Sider de Quatre-Bornes. Les candidates sélectionnées pourront participer à un casting qui se tiendra sous la supervision des professionnels de mode. Les 10 finalistes qui seront sélectionnées se disputeront les quatre titres, notamment 'Pin up 2014' au restaurant la Vida, 'La plus glamour' au restaurant Les Canisses, 'La plus photogénique' au restaurant Great Delight, et 'Star du Catwalk 2014' lors de la finale.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.com

AUGUST 26, 2014

ing the attention of prospective employers." 6.

I’

m always trying to keep on top of the latest career trends and recently read through the mother lode: The 2012 white paperpublished by the Career Thought Leaders Consortium. It's full of useful tips, strategies and ideas for job seekers and I want to share my favorites with you. The report summarizes the key findings of the consortium's annual Global Career Brainstorming Day, an international, multicity event that brings together nearly 100 career professionals including coaches, resumé writers and college career services professionals from the United States, Canada and the United Kingdom. "What's consistent every year is the very fast pace of change," says Louise Kursmark, co-director of consortium and one of the co-editors of the report.

Here's what the experts said are seven keys to a successful job search in today's competitive environment: 1.

Keep your resumé short and succinct. Despite reports of its impending demise, the experts said a resumé is still very much an essential tool of the job search. But hiring managers (and the computers they use to sort through resumés) are in a rush. So

Limit the amount of time you spend on job boards. As Next Avenue has noted, job boards are one of the least effective ways to get hired. The Career Brainstorming Day experts said it's generally only worth applying for a position through a job board if your resumé matches 80 to 85 percent of what an employer asks for in a posting. Job seekers continue to be frustrated by computerized Applicant Tracking Systems that scan applicants' resumés for keywords. "This finding underscores the importance of direct, targeted search with networking as its core component as the most important method for finding a job," Kursmark says. To maximize your chances for success using job boards, focus on smaller, regional and industry-specific job boards, as well as aggregator sites, like Indeed.com and Simplyhired.com.

KEYS TO A SUCCESSFUL JOB SEARCH

you need to format your resumé to be read quickly and in small bites. These days, a typical resumé is scanned for just six to 10 seconds, often on a mobile device. Eliminate filler words, use numbers to quantify your impressive results (such as "boosted sales 83 percent") and include relevant keywords that appeared in the job posting. Limit your contact information to just one email address (old-fashioned AOL, no; contemporary Gmail, yes), one phone number and your LinkedIn profile URL. Residential addresses aren't needed, although it can be helpful to list your region (for example, New York TriState), so the employer knows you're located near the open position. 2.

Create a portfolio of jobsearch documents. Want a way to distinguish yourself from the crowd of appli-

cants? According to the Career Brainstorming Day pros, many job seekers are supplementing their resumés with collateral leadership briefs, blogs that establish their robust online professional identity and, among senior-level managers, one-page executive summaries. 3. Consider hiring a coach to perfect your video interview skills. More employers are relying on Skype for longdistance and initial screening interviews. As a result, more job seekers are using coaches to help them excel in video presentations. 4. Dive deep into LinkedIn. Over the past few years, using LinkedIn to find work has gone from a good idea to essential. "Having a sharp LinkedIn profile may be even more important than having a great resumé," Kursmark says. Nonetheless, the experts

said, all too many job candidates fail to fully embrace this tool, especially older job seekers. To maximize the use of LinkedIn, engage more frequently with your LinkedIn networks. One of the best ways to do this is to actively participate in LinkedIn's industry and interest groups. Find relevant groups by going to your LinkedIn home page, clicking on the Groups tab and search the "groups you may like" or "groups directory" tabs. Then join a few groups and post links to interesting articles, participate in discussions and share helpful resources. You will become known as a go-to resource and improve the likelihood that you will get noticed by recruiters, referral sources and hiring managers. 5. Use Twitter and other forms of social media to attract the attention of employers who are hiring. According to the white paper, "employers will move from using external recruiters to an internal hiring process that will depend heavily on identifying prospective employees through their online presence and through referrals of existing employees. Personal websites, social media presence, development of subject matter expertise and a welldefined personal brand will be the requirements for gain-

Start your search sooner rather than later. The hiring process has been growing longer, with more steps and delays between the time people apply for jobs and receive offers. It helps to approach a search as though you are in sales: keep building your network pipeline,don't let your momentum flag and expect to hear "no." All is not doom and gloom, though. The report says career professionals are finding "growing demand for workers" and that businesses are worrying about losing managers and other key talent. I hope they're correct.

MARKETING

HOSPITALITY

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Retail Supervisor

Waiter Denis Island levieux@intnet.mu 24 May 2012

Freight Forwarding Clerk

Mechanical Operators Vita Rice Limited ingrid@vitarice.mu 31 May 2012

E.A.L. Man Hin & Sons Ltd ealmanhin@manhingroup.mu 31 May 2012

Adklam Creations Ltd adklamcreations@gmail.com 25 May 2012

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, AUGUST 26, 2014

w Organization: Solis Indian Ocean Address: Old Pailles Road Pailles Contact No.: Closing Date:

ENGINEERING Post: Maintenance Officer Qualification: BTS or HND or NTC Experience Organization: Phoenix Beverages Limited Address: Pointe Malartic,Grand Baie. Contact No.: 263 5000 Fax No.: 263 4000 Closing Date: 5-Sep-14

Post: waiter Qualification: SC Experience 1 year Organization: Hotel 20 Degres SUD Address: "BalaclavaTerre Rouge" Closing Date: 4-Sep-14

HOSPITALITY Post: Supervisor Qualification: HSC Experience 2 Years Organization: Sofitel Mauritius L'imperial Resort and Spa Address: Wolmar Flic En Flac Mauritius Contact No.: Closing Date: Post: Assistant Maintenance Manager Qualification: Diploma in Electrical/Electronics Experience 5 Years Organization: Medine Ltd Address: Medine Bamboos Contact No.: Closing Date: 29-Aug-14 Post: Receptionist Qualification: SC/ NTC 3 Experience Organization: Labourdonnais Waterfornt Hotel Address: P.O Box 91Caudan Contact No.: Closing Date: 20-Sep-14 Post: Tour Assistant Qualification: HSC/IATA Experience 5-7 Years

Post: Junior Associate(s) Qualification: Degree Experience 2-3 years Organization: Aspen Global Incorporated Address: BalaclavaTerre Rouge Closing Date: 30-Aug-14 Post: Medical Secretary Qualification: HSC Experience Organization: Assistance Virtuelle Address: School Lane , Dagotiere Contact No.: 52585989 Closing Date: 16-Sep-14 Post: Procurement Clerk Qualification: HSC Experience 2 Years Organization: The BrandHouse Ltd Address: "Rogers Industrial Park 1, Riche Terre " Contact No.: Closing Date: 5-Sep-14

Post: Cleaners Qualification: Experience Organization: Lab 51 Address: Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312

Qualification: HSC Experience 2 Years Organization: FASHION STYLE LTD Address: 10, Frère Félix de Valois Street Port Louis Closing Date: 31-Aug-14

Post: Storekeeper Organization: Lab 51 Address: Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312

Post: Account Clerk Qualification: HSC Experience Organization: Summer Times (mahane Ltd) Address: 5, Avenue Bernadin de Saint Peirre, Quatre Bornes Contact No.: 4271111

Post: Wedding Coordinator Qualification: Experience Organization: Maritim Mauritius Ltd Address: BalaclavaTerre Rouge Closing Date: 4-Sep-14

OFFICE STAFF Post: Mecanician Qualification: SC/NTC2 Experience 5 years Organization: Panagora Marketing Co Ltd Address: Pont Fer Phoenix Contact No.: Closing Date: 30-Aug-14

Post: Quality Officer Qualification: Degree Holder Experience Required Organization: Mopirove Limited Address: Royal Road, Forest Side, Curepipe Contact No.: 602 1000 Closing Date: 1-Sep-14 Post: Female Cybercafé Assistant Qualification: SC Experience Organization: Address: P.O Box 661, Plaine Lauzun Contact No.: 2126896/7/8 Closing Date: 31-Aug-14

Post: Account Clerk Qualification: HSC/ACCA Organization: International Distillers (Mauritius) Ltd Address: P.O Box 661 Plaine Lauzan Contact No.: 2126896 Post: Financial Planning & Analysis Manager Qualification: ACCA, ACA or CIMA qualified Experience 3 Years Organization: Bayport Management Ltd Address: Level 10, Cyber Tower II, Ebène Cybercity Contact No.: 402-9400 Closing Date: 29-Aug-14

MARKETING

FINANCE Post: Cashier Qualification: SC, NTC3 Experience 2 years Organization: Hotel 20 Degres SUD Address: 30, BPML Park, Rose-Belle Closing Date: 31-Aug-14 Post: Cashier

Post: Sales Assistants Qualification: SC/HSC Experience 1 Year Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pointe Aux Sables Contact No.: 2068888 Closing Date: 23-Sep-14 Post: Sales Representative Qualification: Experience Organization: globalink ltd Address: Lot 53,Cyber Cité, Ebène

Contact No.: 464 9930 Closing Date: 31-Aug-14 Post: Outdoor Sles Representative Qualification: Degree Sales & Marketing Experience 2 Years Organization: PPP Holdings Ltd Address: Old Moka Road PO Box 98 Contact No.: 2125075 Closing Date: 31-Aug-14 Post: Sales person Qualification: SC Experience 1 Year Organization: FASHION STYLE LTD Address: Lot 53,Cyber Cité, Ebène Contact No.: 464 9930 Closing Date: 31-Aug-14

Contact No.: 4651605 Post: Personal Assistant to the Managing Director Qualification: Degree/ Diploma Experience 2 Years Organization: Mopirove Limited Address: Old Factory, Saint Pierre Closing Date: 28-Aug-14 Post: Purchasing Officer Qualification: Experience Organization: Lab 51 Address: Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312 Post: Technical projet Manager Qualification: BS in Computer Science Experience 8-10 years Organization: Prodigious brand logistics

MANAGEMENT Post: Client Relationship Manager Qualification: Degree Holder Experience 5 Years Organization: Bramer Asset Management Ltd Address: 11th Floor, Bramer House, 66C2 Cybercity, Ebene Closing Date: 5-Sep-14 Post: Digital Manager Qualification: Degree Holder Experience 2 Years Organization: Anglo African Limited Address: Royal Road, Coromandel Closing Date: 23-Sep-14 Post: Receptionist/ Administrative Assistant Qualification: HSC Experience 3 Years Organization: Bayport Management Ltd Address: 3rd Floor Ebene Skies, Rue de L'institut, Ebene

IT Post: Customer Technical Support IT Specialist Qualification: Degree in IT Experience Required Organization: Orange Business Services Mauritius Limited Address: Lot 53,Cyber Cité, Ebène Contact No.: 464 9930 Closing Date: 31-Aug-14 Post: iT Support Technicianns Qualification: HSc Experience 2 Years Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Point Aux Sables Contact No.: 2068888 Closing Date: Post: Senior java Developer Qualification: BS in Computer Science Experience 4- 6 years

Organization: Prodigious brand logistics

Zone Phoenix Closing Date: 21-Sep-14

Post: Freelance Trainer Qualification: Experience 2 years Organization: FRCI Ltd Address: Lot 53,Cyber Cité, Ebène Contact No.: 464 9930 Closing Date: 31-Aug-14

Post: Drivers Organization: Lab 51 Address: Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312

Post: Java Developer Qualification: BS in Computer Science Experience 2-4 Years Organization: Prodigious brand logistics Post: IT Help Desk Support Analyst Qualification: HSC + Diploma / Degree in IT Experience 1 Year Organization: BDO Solutions Ltd Post: Senior Data Entry Operator Qualification: HSC or Diploma Experience Organization: Prodigious brand logistics – Publicis Groupe Post: IT Auditor Qualification: Degree in Computer Science Experience 3-5 years Organization: CAPTOR Mauritius Address: Level 3, Somerset House 23, Dr Eugene Laurent Street, Port Louis Contact No.: 2089080 Closing Date: 12-Sep-14 Post: Systems Implementer Qualification: Experience Organization: FRCI Ltd Address: Le Hub, Industrial

TRANSPORT

EDUCATION Post: English Teacher Qualification: HSC Experience Organization: World Wide Speaking Limited Address: Gaville House, 2ème étage, Avenue Victoria, Quatre Bornes Closing Date: 20-Sep-14

TECHNICAL Post: Carpenter Qualification: Experience Organization: Lab 51 Address: Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312 Post: Electrician Organization: Lab 51 Address: Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312 Post: Welder Organization: Lab 51 Address: Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312 Post: Painter (Pistolet) Organization: Lab 51 Address: Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. Le Matinal bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, AUGUST 26, 2014

How to Be a

Good Employee B

Learn to take criticism gracefully. It will provide you with valuable ideas about what people expect from you, any weak areas, and what you need to work on first.

eing a successful employee is similar to running a sole proprietorship with low risk and limited customers. You listen around for what your primary customers (leadership) wants to get out of you. Then, you learn and actually get yourself to accomplish the requested tasks. Here are tips to be more successful in the work place. Behave professionally. This is a business, not a playground. People talk, and workers know the difference between a person who is fun to work with and a person who is always fooling around. Fun means a good personality, a joke or two, and a smile. Fooling around is wasting your time and that of others, being frequently offtask, and often being seen standing in the workspace of others instead of in your own. Learn to take criticism gracefully. It will provide you with valuable ideas about what people expect from you, any weak areas, and what you need to work on first. If a boss or coworker criticizes you in a way that hurts or angers you, wait until you cool/calm down and ask them if you can talk with them. Tell them how you felt, but tell them that you would like to fix the issue and want them to talk with you about what needs to be changed. Learn to do your job, and do it well. Whether it's menial and tedious, or tough and high-paying, learn how to do the job, regardless of how difficult you think it might be.

Promotions are most commonly based your ability to do your job, loyalty to the company, your aptitude, and your educational background. If you don't know how to do something, go find out; don't make excuses for why you didn't do it. Cultivate good relationships with the people in your organization;they are the experts in their departments. Treat all co-workers with courtesy, respect, and kindness because they hold more power than you realize, and your reputation with them matters. Do not hang out with other employees who mistreat, disrespect, or talk down to others. When you get the opportunity to learn a new skill, receive training for a different activity, or take a study course paid for by your employer--do it! Cross-training, new skill sets, and further education show that you are intelligent and value life-long learning. If push comes to shove, and people are let go, you stand a better chance of being retained than those who can only do one thing. Maintain a clean job performance record. Do a good job, show up on time, keep a good attendance history. When you find out someone has been let go, you often find out later that there were underlying circumstances that led to their dismissal--includ-

ing frequent absences, missed deadlines, reprimands for unprofessional behavior, or too many customer complaints. If you don't do that, you don't have room to negotiate. Be on time. Always arrive early. Be at least 15 minutes early every day. That way, if you are running late, you will be on time. If you have to park far away, you will walk in and still not be late. If your client is early, you will be there to greet him or her, and not leave someone waiting for you - even if you arrive on time. Ask your supervisor what the expectations for outcome are. This will immediately make you stand out from 95% of the other employees. Mean what you ask and follow through on your promises. Be part of the solutions. Quit whining about what's wrong and start being vocal about what's right! A positive attitude goes a long way with many supervisors. When you go to the boss with a problem, go with at least one suggestion in mind for a solution. Even if the boss doesn't take your suggestion, you will look like a problem-solver, not a complainer. Your boss has their own private lives to leave at the door, so do you. If you keep piling on the emotional baggage, then your boss may see that you can't balance your personal life

from your work life. They will not approach you when they want to ask employees about perhaps open door advice when it comes to work related group efforts. Don't drag your feet. We mean this in a literal way. Pick your feet up and walk proud, and get right to your work - don't procrastinate or let things drag up to the deadline, and then jump in to get it done in a fast flurry at the end. It makes your boss crazy. Gain a reputation for having your act together more so than the majority of people. Be quiet and work. Quit gossiping and get to work. Your employer is not paying you to gossip. Of course, you want to establish a good rapport with your co-workers, and a little chatting is inevitable and desirable. But spending a half hour regaling your co-workers with your previous evening's adventures will not make your boss love you. When one of you is talking a lot, two of you are not working a lot. Note: if your boss walks by and two of you are talking, no big deal, but wrap up the conversation so that the boss won't see the same sight on her way back. The same goes for a group of you. If you are part of a group who is talking when the boss walks by, discreetly excuse yourself to return to your area after a few seconds. If your boss hears that you are gossiping behind their backs or planning a secret meeting to approach your boss is not the solution. This may just make you look like a instigator or conspirer. Always be productive. Don't let paper sit on your desk for days on end. Get the work done and move on to the next thing as quickly as possible.Dress appropriately for your job.Hold your head high and be confident. A calm, assured energy will take you much farther than carrying yourself in a hunched up ball.Volunteer or be active in projects to get the job done. Don't worry about who gets credit - your boss knows much more than you think. Be a team player. In addition, volunteering allows you to choose the part you will play.

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, AUGUST 26, 2014

REASONS TO STOP PANICKING ABOUT WHAT YOU'LL DO AFTER UNIVERSITY

inal-year students and recent graduates should spend less time worrying about the future and realise they're not With graduation looming and inspiration yet to strike about your future plans, it's easy to get stuck in a cycle of despair. All of your friends are starting fancy grad schemes or llama-herding in Peru, while the only thing you've got lined up is a Breaking Bad marathon and scheduled panic attacks about the dwindling graduate jobs market. Your student discount card is about to expire, and if another family member asks you about your career plans then you might just have a breakdown. Sound familiar? These six points might help to reassure you.

1. We’re still young Those who started a threeyear course straight from school will have only just turned 21, so there's no rush to accept the first 9-5 job that you're offered. Becky Dnistrianskyj, a recent graduate from Cardiff University, turned down several graduate jobs in favour of continuing with bar work. She says: "I don't see the point in accepting a poorlypaid graduate job that I'm not even sure I want to do, just because I'm expected to. I'd rather save up until I've had time to decide what I really want to pursue."

2. Comparing yourself to other people is a waste of time

Just because your house-

mate has secured their ideal job doesn't mean that you're a failure by contrast.

3. You can't discover who you want to be until you find out who you are Personalities often change at university, which can be daunting beyond the bubble of campus life. Challenge yourself by experiencing something new, while you still have the chance. Chris Jenkins of Southampton University has just returned from Southeast Asia, in time for his graduation: "I had wanted to travel and experience different cultures

for a while, and the summer before starting work provided that opportunity. It was the best experience of my life. I thoroughly recommend going out into the world and seeing it for yourself, regardless of whether you have a job lined up for your return", he said.

4. Many successful career-people have 'fallen into' their line of work Recent statistics from the New College of the Humanities found that 19 out of 20 graduates had switched jobs within three years. Be confident enough to accept that

your dream career might not be as you had hoped, and devise a new plan according to the aspects that you enjoyed.

5. Your degree won't go to waste Deciding that you don't want to be a psychologist doesn't necessarily mean that the three years and thousands of pounds spent on a psychology degree was all for nothing – any university education teaches a desirable skill set. According to Prospects, many graduate employers seek degree-level candidates rather than those disciplined in a specific subject.

UNDER PRESSURE : TWO WAYS TO COPE WHEN THINGS GO WRONG AT WORK Resilience is key when dealing with problems like failed projects, an overbearing boss, and criticism in your job

uman beings respond in different ways to external forces. Even a minor knock back can weaken self-esteem in some people with a measurable impact on their work performance. Others weather storms with little or no effect on their efficiency or sense of wellbeing. Some crumble, some cope, some not only survive but thrive under considerable pressure. This is resilience. We want to know what drives it, why some people lack it, and whether it can be strengthened. Career resilience is a strategy for building layers of protection to ensure that your work performance and personal reputation are only temporarily dented when things go wrong, so you rediscover strength and energy after personal setbacks. It applies to common work and career problems such as failed projects, dealing with an overbearing boss, organisational politics and dealing with rejection and criticism. If your working life lacks resilience you're more likely to get locked into negative thinking, blame yourself in most scenarios, and put your best energy into selfdoubt rather than achieving results that get you noticed. Here are some top tips to help you construct a more resilient career:

Blame yourself only when you can learn something There is an important difference between blaming yourself and taking responsibility. Blame is a childlike fear of contempt or ridicule; taking responsibility is an adult response framed around a shared understanding that things go wrong for a wide vari-

If your working life lacks resilience you're more likely to get locked into negative thinking.

ety of factors. Blame points at one person, responsibility points at contexts. It doesn't mean that you are the sole cause of a problem. Blame is often very disconnected from facts. Be clear about what has happened. You may learn a lot from a near miss that has only light consequences. Accepting responsibility is about looking to the future and deciding what can be improved. Recognise the point where healthy reflection tips into beating yourself up. Looking back is fine for short periods, but "failing forwards" is about beginning the next project, starting the next day. Do review, but only once, and not for too long. Set aside time to look at a situation or event, ideally alongside someone who witnessed events. Record up to three things you would do differently if the situation came up again. If the list is any longer you won't do anything about it, and you'll keep adding to it.

Don’t listen to 2am voices

Even if you're not an insomniac, small issues can become big concerns at two o'clock in the morning. You might find yourself worrying about a difficult meeting or regretting things that happened yesterday. Before long your mind creates a bigger picture of everything that's going wrong. This negative self-talk may sometimes reveal important learning, but it's often a time when you wallow in a particularly negative caricature of yourself, taking one event and using it as an excuse to label yourself. Listen carefully what comes up, and recognise that it represents the lowest point of a confidence cycle. Don't allow thoughts to translate into actions. Most decisions made at this time of night say no rather than yes, seeking escape or avoidance. Sometimes it's a very basic desire for revenge. The most career damaging emails are sent in this state of mind. It's all too easy in a sleep-deprived state to accidentally press send and to broadcast a message that you know will sound like crazed nonsense when you read it at breakfast time.

6. You're not alone Marcus Zientek, a careers adviser at Sheffield University, says that many students are unsure of their plans after graduation: "How uncertain they are does vary, from those who have an interest in a general area of work but have not yet decided about it, to those who describe themselves as not having any ideas at all. "Panicking doesn't help and is unnecessary anyway. Don't let things drift – keep calm and make a plan. Realise that you're not deciding what to do with the rest of your life, but choosing a good next step for you."

Why taking a holiday from work is good for your career

or most people, summer is synonymous with sunshine and taking time off. But as we reach the peak of the season, you might find yourself wondering how you'll fit in all of your paid holiday days before the weather turns chilly again. The good news is that as the economy perks up so is the general feeling towards having a break from work. CareerBuilder's recent survey found 63% of full-time workers plan to use time off to take a trip, up 11% from last year. Although most people know how much paid leave they're owed, have you thought about whether you will, or should, use it all? A recent survey from Glassdoor also found the average UK employee only uses three quarters (77%) of their annual leave. This was particularly true for young people in the workplace. Those aged 16-24 were least likely to take all of their holiday allowance, with only 12% using the full amount. But why aren't people enjoying the privilege of paid holidays? Stevan Rolls, head of human resources at Deloitte UK, says: "I think it's mostly just a habit people get into and find hard to stop. I can't think of any organisations that would encourage people to do this, but it can easily emerge in the culture between team members when the pace of business is so fast." If you're in a first job or set on making a good impression in any new role, you might be tempted to abstain from long periods of time out of the office, only taking short breaks. Even if you do plan to take all of your holiday, an unmanageable workload or unexpected project might mean it's not possible.