Le Matinal 2nd September 2014 by LeMatinal

W W W.

.COM

CAREERS :

ELAN Page 18

PC:

QUATRE PAGES DE RUBRIQUES ET D’OFFRES D’EMPLOI

Rs.10

VOL X, No. 305, PORT-LOUIS, 20 PAGES, + 4 PAGES CAREERS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

À GOODLANDS

L’alliance PTr-MMM scellée vendredi

À 15 ans, elle fugue pour passer du bon temps avec son copain

Le Premier ministre Navin Ramgoolam a convoqué la presse dans la soirée de lundi pour annoncer sa profonde satisfaction sur l’accord entre le Parti Travailliste (PTr) et le Mouvement militant mauricien (MMM). “Aujourd’hui on a passé une étape décisive dans notre accord pour une alliance avec le MMM. C’est un grand jour pour le rassemblement des Mauriciens. Comme vous le savez et je l’ai toujours dit, l’unité est vitale pour l’avancement de notre pays. C’est une bonne nouvelle que les deux plus grands partis vont travailler ensemble pour le développement du pays. J’ai convoqué le bureau politique

(BP) et l’exécutif du PTr vendredi après-midi pour leur présenter l’accord et je vais leur demander de le ratifier. Mais dès aujourd’hui je peux dire aux Mauriciens ma profonde satisfaction. Après le BP et l’exécutif, je donnerai plus de détails sur cet accord”, a déclaré le chef du gouvernement. De son côté, le leader du MMM Paul Bérenger, rencontrant la presse lundi à l’issue de la réunion du BP et du CC des mauves, a déclaré que les “discussions en ce qui concerne une éventuelle alliance PTr-MMM ont duré toute la journée de lundi et se sont soldées sur un accord en écrit. Je suis satisfait de cet accord”. Voir p3

Paul Bérenger, le leader de l’opposition, et Navin Ramgoolam, le Premier ministre, ont affiché une mine réjouie, lundi, lors de leur point de presse respectif.

DE RETOUR DE SIERRA LEONE

Ebola : les six Mauriciens testés négatifs Débarqués à Maurice à bord d’un vol d’Emirates Airline, les six Mauriciens opérant pour le compte de Forges Tardieu ont été pris en charge par les officiers du ministère de la Santé. Ces employés s’étaient rendus en Sierra Leone pour des raisons professionnelles et compte tenu de la situation de ce pays d’Afrique de l’Ouest, ils ont dû subir plusieurs analyses à leur arrivée à Maurice. A bord d’une ambulance, les six employés ont été emmenés dans le centre de quarantaine de l’hôpital de Souillac aux alentours de 11h50. Dans l’institution hospitalière, ils ont été

chacun soumis à un examen sanguin. Le premier test sanguin s’est révélé négatif. Cependant, avec la particularité de ce virus potentiellement mortel, un effectif du personnel soignant suivra quotidiennement et cela durant vingt jours ces personnes à leur domicile avec des prises de température deux fois par jour. En effet, la période d’incubation du virus Ebola varie de 2 à 21 jours et l’apparition des symptômes durant ce laps de temps n’est pas à écarter. “Nous avons appliqué le protocole de prise en charge des personnes ayant résidé à l’étranger ou voyagé dans les pays à risque comme il

se doit. Nous tenons à rassurer la population que toutes les mesures préconisées par l’OMS contre le virus Ebola sont appliquées avec rigueur”, laisse-t-on entendre du côté du ministère de la Santé. La progression implacable du virus Ebola en Afrique de l’Ouest effraie le monde entier et selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), le virus a déjà causé 1 552 décès dans quatre pays d’Afrique de l’Ouest. Le Liberia est le plus touché avec 694 morts, la Sierra Leone en compte 422, la Guinée, où l’épidémie a démarré au début de 2014, 430 et le Nigeria six.

Manchester United va “Les risques liés rafler la mise pour Falcao au crédit persistent” BOM :

“L’économie de Maurice a su résister aux vents globaux contraires et a délivré une croissance positive durant le premier semestre”, a noté le dernier rapport sur la stabilité financière (Financial Stability Report, Août 2014), publié par la Banque de Maurice (BoM) vendredi. Bien que le rapport dresse un bilan positif de la performance de l’économie mauricienne, durant les six premiers mois de 2014, les risques liés aux crédits sont pris très au sérieux par la BoM qui note que “credit remained an important area of risk”. En effet, la Banque centrale indique que “même si l’expansion du crédit a ralenti récemment, les niveaux élevés de crédits accordés durant les derniers trimestres a causé une accumulation de dettes que ce soit dans le secteur privé que dans les ménages. “The Bank is vigilant over the shift towards consumption loans by households”, note le rapport. Voir p7

F US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

Une publication de la compagnie AAPCA

POLITIQUE

● “Profonde satisfaction”

Devises

PEOPLE CAN’T THROW ROCKS AT ME ALL THE TIME

E 30.2 39.7 50 28.5 4.8 0.49

Radamel Falcao. tamment, annoncent un prêt payant de 10 millions d’euros avec une option d’achat de 55 millions d’euros pour le Monégasque, qui n’aurait plus qu’à passer sa visite médicale.

L E T E M P S

UNITÉ Achat (Rs) Vente (Rs) 1 1 1 100 1 1

Enorme rebondissement dans le dossier Falcao : l’attaquant colombien de Monaco (28 ans) va être prêté pour une saison à Manchester United. Annoncé partout sauf aux Red Devils ces derniers jours, l’ancien avant-centre de l’Atlético Madrid quitte finalement le Rocher pour rejoindre un club qui ne disputera pas la Ligue des champions cette saison. Manchester United aurait donc gagné la course à la signature de Radamel Falcao. En Angleterre comme en France ou en Espagne, les médias considèrent l’arrivée de l’attaquant de Monaco chez les Red Devils comme acquise. Les conditions du transfert divergent selon les sources. Pour AS, le Colombien ferait l’objet d’un transfert de 65 millions d’euros et s’engagerait pour quatre ans, avec un salaire annuel de 9 millions d’euros. Tandis que L’Equipe, Sky Sports et la BBC no-

31.2 41.1 51.7 30.3 5.1 0.52

LES PLUS ● Rodrigues : l’ex-compagnon dit avoir fracassé le crâne de la victime..P4 ● MID : plus de 15 000 composteurs distribués . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P5 ● Conférence sur l’emploi et le handicap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P6 ● Karaoké en hindi : la mélodie du bonheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P9 ● Pakistan : la crise s’aggrave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P12

Après quelques ondées matinales sur les hauts, le temps sera beau. Nuageux dans l’après-midi à l’est et sur le plateau central. Ensoleillé ailleurs. o o Max : 22-29 C Min : 14-20 C Lever : 06h18 Coucher : 18h02

Une adolescente de 15 ans a donné des sueurs froides à ses parents puisqu’elle n’a pas donné signe de vie pendant 24 heures. Alors que les recherches étaient en cours, elle se trouvait chez son copain de 19 ans à Goodlands où ils ont eu des rapports sexuels. Aussitôt rentrée à la maison, elle a dénoncé le copain en question. Les proches de la jeune fille ont signalé sa disparition à la police vendredi. Des battues dans la région se sont avérées vaines. Dans sa version des faits, l’ado a indiqué qu’elle s’est rendue au domicile de son amoureux à Cité St Claire où elle a passé la soirée. Ils ont donné libre cours à leur pulsion. Ce n’est que samedi matin qu’elle est retournée à la maison. Pressée de questions, elle a fini par raconter son histoire. Par la suite, la plaig-

nante a été examinée par un médecin de la police. Le suspect est activement recherché. Dans le même registre, une autre adolescente de 14 ans a consigné une déposition à la police de Flicen-Flac tôt le lundi matin en présence de son père. La veille, elle a fait une sortie à la mer avec son copain de 19 ans. Les deux amoureux en ont profité pour avoir des relations sexuelles derrière un bungalow dans la localité. Une fois chez elle, la jeune fille a déballé son histoire à ses parents. Elle a été examinée par un médecin de la police. Entre-temps, son amoureux a été arrêté par la police. Ce dernier a comparu au tribunal de Bambous en début de semaine où il fait l’objet d’une charge provisoire de ‘sexual intercourse with female under 16’.

www.lematinal.com

De faux policiers volent le téléphone d’un ado de 13 ans Deux malfaiteurs qui se sont fait passer pour des policiers ont volé le téléphone portable d’un adolescent de 13 ans. Les faits se sont déroulés à Mon-Choisy. Dans une déposition au poste de police de Trou-aux-Biches, la victime raconte que deux hommes sur une motocyclette lui ont barré la route. Ils lui ont dit qu’ils étaient des policiers en civil avant de lui arracher son téléphone et Rs 100 qu’il avait sur lui. La victime a pu relever le numéro de la plaque d’immatriculation du véhicule. Apres vérification auprès des données à la National Transport Authority, il s’est avéré que le véhicule appartient à un habitant de Fond-du-Sac.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

Queen’s Young Leaders Awards ouvert aux Mauriciens

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Les jeunes sont invités à postuler pour le Queen’s Young Leaders Awards lancé le 9 juillet de cette année au Buckingham Palace par sa majesté le Duke of Cambridge et Prince Harry. Le but est de trouver des jeunes talents exceptionnels dans chaque pays du Commonwealth pour devenir de jeunes leaders de la reine. Les candidats doivent être âgés entre 18 et 29 pour l'année d'attribution. Le formulaire d’inscription peut être rempli sur le site www.queensyoungleaders.com/nominate/.

L’UoM brille au African Union Model Summit

L’Université de Maurice (UoM) a brillé lors du premier African Union Model Summit qui s’est tenu au Mahatma Gandhi Institute récemment. En effet, cinq délégations comprenant 25 étudiants de l’UoM figurent au classement des dix meilleures délégations, lors de cet événement organisé par le ministère de l’Enseignement supérieur, de la science, de la recherche et de la technologie. Ils représentaient le Bénin, l’Algérie, le Lesotho, la Zambie et le Cameroun. En outre, deux étudiants de l’UoM, Kelvin Suddason et Amira Bibi Zainab Peeroo, ont été nommés ‘Meilleurs délégués’. Permettre aux étudiants des établissements d’en-

seignement supérieur d’Afrique de mieux cerner le rôle et la fonction de l’Union africaine (UA). C’est l’un des objectifs de l’African Union Model Summit, une conférence annuelle qui prend pour modèle le Sommet de l’Union africaine. Les étudiants y sont appelés à endosser le rôle des délégués représentant les 54 Etats membres de l’UA. Cela, dans le but de les préparer à être les dirigeants, décideurs et diplomates de demain. L’édition 2014 a vu la participation de plus de 250 étudiants originaires de Maurice, des pays d’Afrique et de l’Inde, de dix institutions d’études supérieures publiques et privées du pays. Keshwar Lobin, étudiant

de la faculté d’agriculture de l’UoM et chef de la délégation représentant le Bénin, se dit ravi d’avoir pris part à ces travaux. “C’est un véritable honneur pour l’UoM d’avoir été primée lors du premier Sommet organisé à Maurice. Nous avons montré de la rigueur et du professionnalisme. Les conseils de nos mentors nous ont été précieux, surtout dans la manière de défendre nos idées lors de cette conférence d’envergure. Ce type de plate-forme donne lieu à des échanges instructifs, à travers des analyses de politiques internationales et des ébauches de résolutions, entre autres”, soutientil

La délégation de l’UoM (Bénin) : Vedna Beeharry, déléguée, Shane Hardowar, mentor, Vagish Ramborun, délégué, Keshwar Lobin, chef de délégation, et Anusha Seechurn, déléguée.

BLUE PENNY MUSEUM

Exposition sur les Chagos

Le Blue Penny Museum accueille une exposition sur les Chagos jusqu’au 6 septembre, pour mieux connaître cet archipel, ses origines, le mode de vie et les occupations de ses anciens habitants. Il propose de découvrir divers aspects de cette culture. Les visiteurs pourront, notamment voir ce que pouvait être une maison aux Chagos. Même si sur 200 mètres carrés de surface, il est difficile de faire revivre toute cette richesse humaine et

culturelle, le conservateur du Blue Penny Museum a réussi à développer différentes thématiques sur la vie aux Chagos du temps où leurs natifs y vivaient. Une douzaine de cartes permettent de retracer quelques événements historiques et l’évolution après la découverte de l’archipel par les navigateurs, l’exploitation du coco et l’artisanat, entre autres. L’exposition est gratuite. Le Blue Penny Museum est, par ailleurs, ouvert de 10 heures à 16h30

WIP lance la ‘WE Campaign’ Women In Politics (WIP) se prépare pour les prochaines élections générales et a lancé, jeudi, sa campagne de sensibilisation pour augmenter la population des femmes au sein de la politique avec la ‘WE Campaign’. “Ce programme vise à renforcer le ‘Women Empowerment’ dans le milieu politique à Maurice. L’objectif principal de WIP est de s’assurer qu’il y a un minimum de 30 % de sièges pour les femmes parlementaires”, font ressortir les représentants de WIP, lors d’un point de

presse, à la municipalité de Port-Louis. Pour Megha Venketasamy, Project Manager de WIP, cette campagne veut créer une attention positive sur la femme et lui donner ce qu’elle mérite vraiment, car elle doit se faire connaître, entendre et faire ses preuves dans la politique. “WIP a lancé le programme pour la motiver à aller de l’avant et l’encourager à faire de la politique. Nous proposons des séances de formation qui l’aideront à avoir les qualités requises pour être candidate”, avance-t-elle.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

POLITIQUE

PREMIÈRE JOURNÉE

Alliance PTR-MMM : ratification de l’accord formel ce vendredi

Suite de la page 1 Les discussions entre le Parti travailliste (PTr) et le Mouvement militant mauricien (MMM) en vue de conclure une alliance électorale se sont soldées, lundi, sur un accord électoral entre les deux partis concernés. Il incombera maintenant au BP et au comité central des mauves de ratifier formellement cet accord lors de deux réunions de ces instances prévues vendredi. L’assemblée de délégués mauves prévue le 14 septembre sera appelée à ratifier l’alliance électorale PTrMMM. Rencontrant la presse, lundi, à l’issue de la réunion du BP et celle du CC, le leader du MMM a déclaré que les “discussions en ce qui concerne une éventuelle alliance PTr-MMM ont duré toute la journée de lundi et se sont soldées sur un accord en écrit. Je suis satisfait de cet accord. Je donnerai les détails durant le week-end et dans la journée de lundi. Je vais recommander l’approbation et la confirmation de cette alliance PTr-MMM sur la base de cet accord écrit”, a-t-il déclaré. Il a aussi rajouté qu’il proposera la ratification formelle de l’al-

Le leader du MMM Paul Bérenger lors du point de presse. liance PTr-MMM. L’assemblée de délégués prévue pour le 14 septembre est toujours maintenue, a rappelé le leader du MMM. Et d’ajouter qu’il y a eu ces temps-ci des informations qui ont paru dans la presse à l’effet qu’une décision n’allait pas être prise aujourd’hui (Ndlr : lundi). “C’est de la spéculation pure et simple. Nous avons dit qu’aujourd’hui (Ndlr : lundi) est un ‘turning point’ et qu’on allait prendre

une décision à ce sujet”, a déclaré Paul Bérenger. “Si cette alliance est ratifiée, les instances du MMM et celles du PTr vont bouger en parallèle. Si cette alliance est approuvée, nous le ferons savoir au public. A ce moment-là, l’alliance PTrMMM entrera en activité comme une alliance”, a-t-il précisé. A une question de la presse sur l’éventualité des élections générales cette année, il a rétorqué : “chaque chose en son

temps”. “Allons attendre le week-end prochain. Les dirigeants des deux partis vont certainement se concerter dans le respect des prérogatives du Premier ministre mais dans le cadre d’une alliance”, a dit Paul Bérenger. Il a souligné qu’il a toujours souhaité que le Parlement soit dissous le plus tôt possible et qu’on aille vers les élections générales avant la fin de l’année. Parlant des points qui étaient restés en suspens

jusqu’ici, entre autres la mise sur pied d’un panel pour rédiger la loi sur la 2e république avant les élections générales, le MMM est “tombé d’accord à ma satisfaction sur tous les points”. Répondant à une question de la presse sur des contacts avec le leader du PTr, Navin Ramgoolam, durant le week-end, Paul Bérenger a dit qu’il n’a pas rencontré ce dernier mais “le travail a été fait et bien fait”. “S’il faut rencontrer le PM, je vais le faire. Il est logique que lorsque l’Assemblée de délégués ratifie l’alliance PTr-MMM, je soumettrai ma démission en tant que leader de l’opposition”, a-t-il précisé. Il a qualifié cet accord de “historique”. Il a toutefois ajouté qu’il faut une majorité de deux tiers pour ratifier l’alliance PTr-MMM. Paul Bérenger a aussi dit qu’il mettra tout son poids pour que cet accord soit ratifié par l’assemblée des délégués. Il a déclaré que cet accord en écrit a créé un élément de confiance et c’est pourquoi il recommandera à l’assemblée de délégués du MMM de ratifier cet accord électoral. Jean-Denis Permal

Promouvoir Maurice comme destination pour les mariages Rs 300 à Rs 600 M. C’est la somme que dépensent les grands hommes d’affaires de l’Inde ou d’autres pays quand ils célèbrent le mariage d’un des leurs à Maurice. De ce fait, un plan d’incitation spécial pour développer et promouvoir le Meeting, Incentive, Conference, Event (MICE) comme marché niche pour Maurice a été mis sur pied. Le programme vise à encourager les planificateurs à choisir Maurice comme

un lieu pour la célébration de grands mariages indiens parmi d’autres destinations concurrentes comme la Malaisie, la Thaïlande et Singapour. Diverses facilités seront offertes dans le cadre de ce plan, dont des dispositions spéciales pour l’accueil à l’aéroport; l’émission de visa à l’arrivée et le prompt dédouanement du matériel importé pour les mariages. Du début de l’année à ce jour plusieurs grands

mariages ont déjà été célébrés au pays. Le dernier date d’il y a deux semaines. D’autres mariages sont prévus avant la fin de l’année, pour preuve les divers ‘wedding planners’ qui étaient récemment à Maurice. Des espaces privatisés sont proposés aux couples et à leurs invités : une table posée sur le sable fin, un lagon bleu turquoise en toile de fond et de magnifiques fleurs tropicales...

Maurice 3 la cote d’amour pour les mariages.

Manque d’enseignants dans le primaire: le GTU préconise une ‘bank of teachers’

Le ministère doit avoir un plan pour pallier le manque d’enseignants, selon le GTU.

Le manque d’enseignants dans les écoles primaires est souvent associé à une mauvaise gestion de la zone d’éducation par les autorités. C’est, en tout cas, l’avis du président du Government Teachers Union (GTU), Vinod Seegum qui recommande que le ministère de l’Education mette en place une ‘bank of teachers’ afin que l’établissement scolaire ne soit pas pénalisé. Selon Vinod Seegum lorsqu’il y a un manque de professeurs, le ministère de l’Education a recours à des ‘supply teachers’ pour régler le problème. Il n’est pas approprié de donner à un ‘supply teacher’ la responsabilité d’une classe, a-til précisé. Et d’ajouter que souvent des parents contestent cette pratique car dans toutes les autres classes il y a des ‘full-fledged teachers’. Selon le syndicaliste, il faut qu’il y ait plus d’équité. Et de préciser que le ministère doit avoir un plan pour pallier ce manque en cas de nécessité. Il a fait ressortir qu’auparavant il existait un système de ‘floating teacher’, et celui-ci peut être appelé à un remplacement à n’importe quel moment quand un enseignant s’est absenté pour une quelconque raison.

Dix voisins empochent Rs 5,2 millions Le 118e ticket gagnant du Loto a été joué par 10 voisins habitant la Résidence Père Laval. Un mois de septembre qui débute avec des millions à partager pour ces dix voisins et amis. Cela fait maintenant trois ans qu’ils jouent ensemble. Avec Rs 40 chacun et les mêmes numéros semaine après semaine, la persévérance a enfin payé. C’est au Winner’s Boundary à RoseHill qu’ils ont validé le ticket gagnant et aujourd’hui ils remportent ensemble Rs 5 258 827 qui leur permettront de concrétiser certains de leurs rêves. Le chef d’orchestre, celui qui a la responsabilité de jouer et de vérifier les numéros, est Jocelyn Grenade. Ce n’est que samedi soir en consultant le site de la Loterie nationale, que ce dernier s’est rendu compte qu’il tenait entre ses mains le ticket gagnant. “Grand moment de joie. J’ai tout de suite frappé à la porte de mon premier voisin pour lui annoncer la bonne nouvelle. On a fait de même pour tous les autres. C’était fort en émotion”, a-t-il dit.

Jocelyn Grenade, 2e à partir de la gauche, entouré de ses voisins. Des projets, ils en ont tous. Si la doyenne du groupe, âgée de 79 ans, va partager sa part du gâteau avec ses enfants et jouir d’une bonne retraite, d’autres pensent terminer la construction de leur maison

LOTO

ou faire un voyage pour avoir l’occasion de voir les enfants et les proches à l’étranger. Quant à la benjamine, âgée de 28 ans, elle nous confie qu’elle va “faire un pèlerinage à Jérusalem”. Une belle histoire pour ces 10 amis.

L’exercice se poursuit ce mardi avec les 246 travailleurs qui n’ont pas encore voté.

Vote à la CNT : la barre des 70% atteinte La première journée de vote organisé par le Union of Bus Workers Industry Workers (UBIW), concernant les employés affectés aux dépôts de Rémy-Ollier et de BonneTerre a été concluante. En effet, ils étaient 454 employés de la Compagnie nationale de transport (CNT) à s’être rendus aux urnes, ce qui représente 70% de travailleurs opérant dans ces deux localités. La participation pour cette première journée a déjà dessiné la tendance pour l’ultime journée de vote de ce mardi. Ces employés du secteur du transport, rappelons-le, réclament l’application de la grille salariale proposée par le National Remuneration Board (NRB) ainsi que de meilleures conditions de travail. L’UBIW devra également statuer sur le cas des opérateurs individuels qui ont manifesté leur envie de participer à l’exercice de vote en particulier ceux de la ligne 150 et 22. “J’ai effectivement été approché par des travailleurs opérant pour le

compte des compagnies individuelles et il est clair qu’ils sont eux aussi concernés par le NRB. Nous allons trouver un moyen pour mettre en place un système de vote pour ces employés”, a indiqué Imzad Beeharry, président de l’UBIW. L’exercice de vote se poursuit ce mardi avec les 246 travailleurs qui ne sont pas encore passés au vote. Le processus devrait s’achever aux alentours de 14 heures et les résultats seront connus à 16h30 environ. “Aujourd’hui, la barre des 70% a été atteinte et c’est une excellente nouvelle. Je pense que nous allons dans la bonne direction et c’est au tour des autorités de prendre les décisions qui s’imposent”, a fait ressortir Alain Kistnen, secrétaire de l’UBIW. Ce dernier est d’autant plus satisfait de la participation des travailleurs dans ces deux dépôts où la division syndicale est omniprésente. Le secrétaire de l’UBIW est d’avis que les mouvements syndicaux doivent travailler de concert pour le bien-être des travailleurs.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Arrêté pour avoir agressé un policier La police de Camp-Diable a interpellé un habitant de la localité âgé de 21 ans pour agression sur un policier. Ce dernier s’était rendu chez le suspect à la suite d’un appel d’un membre de sa famille à l’effet qu’il se conduisait mal. Le jeune homme n’a pas hésité à tenir des propos orduriers contre ce membre de la force de l’ordre avant de l’agresser. Cependant, il a vite été maîtrisé et conduit au poste. Il a comparu à la Bail & Remand Court durant le week-end pour sa mise en examen.

Il vole du parfum au Caudan La police du port a interpellé un quadragénaire pour vol. Ce dernier a fait main basse sur une boîte de parfum dans une boutique au Caudan vendredi. Il a été traduit en justice lundi pour sa mise examen.

Des bijoux d’une valeur de Rs 1,5 M emportés Des bijoux d’une valeur de Rs 1,5 M ont été volés d’une maison à Calodyne. Une déposition a été consignée au poste de police de GrandGaube. Selon la plaignante une femme de 52 ans, le vol aurait été commis entre 14h30 et 18h45 samedi. Elle a indiqué que ses bijoux qu’elle avait gardés dans un coffre-fort dans sa maison avaient été volés.

Agressé à l’arme blanche, il se retrouve à l’ICU Un homme de 39 ans se trouve actuellement admis aux soins intensifs à l’hôpital du Nord après qu’un habitant de Triolet l’a agressé dans la nuit de samedi à dimanche dans cette localité. Selon les informations disponibles, la victime a eu une prise de bec avec son agresseur et la situation a rapidement dégénéré. Son assaillant muni d’une arme l’a malmenée. C’est vers 1h15 dimanche que l’épouse de la victime l’a transportée d’urgence à l’hôpital. Dans la journée de dimanche, des officiers de police ont rendu visite à la victime, alors que son état de santé a empiré. Cependant, il a réussi à révéler le nom de son agresseur aux officiers de police. Le suspect, âgé de 36 ans, a aussitôt été arrêté. Il a été traduit devant la justice où une charge provisoire de ‘serious assault’ a été retenue contre lui. L’enquête se poursuit.

AFFAIRE GRO DEREK

Renvoi du procès de Colosso et ses acolytes Le procès intenté à Louis Jimmy Marthe alias Colosso, Jimmy Alexis et Désiré Azie a débuté lundi matin en cour intermédiaire devant la magistrate Renuka Dabee. L’affaire n’a pas pu être entendue en raison de l’absence de l’homme de loi de Désiré Azie, Me Navin Ramchurn. Le procès a été ajourné au 29 octobre 2014. A noter que Colosso, Jimmy Alexis et Désiré Azie font l’objet d’une poursuite judiciaire sous une charge d’importation d’héroïne. Selon l’acte d’accusation, Colosso est poursuivi pour avoir ourdi un complot avec le ‘steward’ du navire Mauritius Trochetia, Hayeshan Madarbacus pour importer deux kilos d’héroïne de Madagascar en mai

Jimmy Alexis.

Désiré Azie.

Jimmy Marthe alias Colosso.

2012. Il est défendu par Me Ivan Collendavelloo et Me Jenny Mootealloo. Jimmy Alexis aurait, quant à lui, sollicité l’aide du même ‘steward’ pour l’importa-

tion de quatre kilos d’héroïne en juin 2012. Il est représenté par Me Ashley Hurhangee. Désiré Azie fait l’objet d’une poursuite judiciaire pour avoir importé six kilos

de cette drogue en janvier 2011 en provenance de la Grande Ile. Il est défendu par Me Navin Ramchurn. Ils ont tous trois plaidé non coupable du délit.

À FLIC-EN-FLAC

Un Nigérian reçoit des coups de couteau dans une discothèque L’état de santé d’un étudiant nigérian de 29 ans, qui s’est retrouvé à l’hôpital de Candos, est inquiétant. En effet, victime d’une agression à l’arme blanche dans la nuit de samedi à dimanche, le jeune homme n’est pas en état de consigner sa version des faits. Selon nos renseignements, la victime s’est rendue dans une boîte de nuit en compagnie de ses amis. Pour des raisons qui restent à déterminer une dispute a éclaté entre deux groupes. La situation a dégénéré en

La victime s’est rendue dans une boîte de nuit en compagnie de ses amis. Pour des raisons qui restent à déterminer une dispute a éclaté entre deux groupes. La situation a, alors, dégénéré en bagarre. bagarre. Dans la mêlée, l’étranger a reçu des coups de couteau au bras gauche et aux aisselles. Des agents de sécurité ont dû intervenir pour ramener le calme. Saignant abondamment,

l’étudiant a été transporté à l’hôpital par son ami. Il a subi une délicate intervention chirurgicale dimanche. Comme le personnel soignant a constaté que ce cas est lié à une affaire crim-

inelle, une ‘entrée’ a été consignée au ‘police post’ de l’hôpital de Candos. L’affaire sera transférée à la police de Flic-en-Flac pour enquête. Des interpellations sont à prévoir sous peu.

Agression : un individu acquitté Poursuivi sous une charge de ‘assault causing incapacity from personal labour’, un individu a été acquitté en cour de Rose-Hill lundi. Il avait plaidé non coupable du délit survenu le 29 mars 2011. Selon la version du plaignant, le jour fatidique il retournait chez lui quand il a vu son neveu qui était en compagnie de quelques amis. Il a affirmé avoir dit à ce dernier qu’il était temps de rentrer à la maison et par la même occasion il l’aurait également giflé. Cependant, le prévenu serait intervenu et lui aurait avancé qu’il n’avait pas le droit de parler à son neveu de la sorte. Le déclarant aurait répondu qu’il avait la permission des parents de son neveu pour le surveiller. Quelques temps après, quand le

Un jeune de 17 ans a été agressé par quatre délinquants alors qu’il se trouvait dans un autobus à la gare du Nord lors de la journée de samedi. C’est vers 15h30 que l’adolescent a été pris à partie par les quatre malfaiteurs. Selon la victime, ils sont montés dans l’autobus et l’ont agressé avant de faire main basse sur son téléphone portable. Les quatre malfrats ont ensuite pris la fuite. La victime quant à lui s’est précipitée au poste de police de Fanfaron pour informer les officiers présents du vol dont il venait d’être victime. Les policiers ont alors accompagné la victime sur les lieux où ce dernier est parvenu à identifier ses quatre assaillants. La police les ont aussitôt arrêtés et conduits au poste de police. Cependant le téléphone volé n’a pu être retrouvé sur eux. Les suspects âgés entre 13 et 19 ans ont cependant été permis de rentrer chez eux, en attendant les conclusions de l’enquête de la police.

SOUPÇONNÉE D’AVORTEMENT ILLÉGAL

L’ex-compagnon avoue avoir fracassé le crâne de la victime

Une ado de 17 ans affirme avoir fait une fausse couche

Jean Alex Ravina, l’ex-compagnon de Anne Marie Casimir 23 ans a avoué avoir fracassé le crâne de la victime. Il a été traduit devant le tribunal de Port-Mathurin lundi matin où une charge provisoire de meurtre a été retenue contre lui. Alors que la police prévoyait un exercice de reconstitution des faits dans la journée de lundi, il a dû être renvoyé face à une foule hostile qui s’était amassée sur le lieu du crime. D’autre part, l’autopsie pra-

tiquée par le médecin légiste dépêché sur place a attribué le décès de Anne Marie Casimir à une fracture de crâne et un coup de couteau au dos. La jeune femme de 23 ans avait été retrouvée morte le visage écrasé dimanche matin à Dans-Bébé à Rodrigues. Les limiers de la brigade criminelle de Port-Mathurin ont très vite mis la main sur deux suspects dans cette affaire dont le principal suspect Jean Alex Ravina

Le petit copain de l’adolescente de 17 ans soupçonnée d’avoir subi un avortement a été arrêté par la police. Il répond d’une charge provisoire de ‘causing child de to be sexually abused’. Quant à l’adolescente, elle a indiqué à la police n’avoir pas subi d’avortement mais a été victime d’une fausse couche. Selon elle, aux petites heures de samedi matin elle a fait une fausse couche et s’est débarrassé du fœtus dans un champ de canne près de sa maison. Elle a indiqué à la police que depuis le mois

déclarant est sorti, il y avait cinq à six personnes qui l’attendaient. Il devait reconnaître le prévenu et les frères et les amis de ce dernier. Selon le déclarant, ces individus l’auraient frappé. Le prévenu a, quant à lui, catégoriquement nié les allégations formulées à son égard. Dans son jugement, la magistrate a affirmé que le déclarant n’a pas déposé de façon convaincante. La cour a noté que le prévenu a maintenu sa version tout au long du procès. Il a également consigné une déposition le jour de l’incident alors que le déclarant s’est rendu au poste de police plusieurs jours après. La cour a donc observé que la version du prévenu est plus plausible que celle du déclarant. La cour a donc rayé la charge du prévenu.

Quatre délinquants s’en prennent à un jeune de 17 ans

MEURTRE À RODRIGUES

●

Le petit copain arrêté Des policiers se sont rendus sur le lieu indiqué pour vérifier les dires de la jeune fille et déterrer le foetus. Des échantillons ont été prélevés et envoyés au Forensic Science Laboratory. d’avril elle a, à plusieurs reprises, eu des relations sexuelles avec son petit ami un habitant de Vacoas. Elle soutient ne pas être au courant qu’elle devait informer les autorités lorsqu’elle s’est débarrassé du fœtus. C’est après cette “fausse couche” qu’elle

s’est rendue à l’hôpital car elle a eu des complications de santé, a-t-elle dit. Après son admission à l’hôpital l’administration de l’établissement hospitalier a avisé la police que la patiente aurait eu recours à un avortement illégal. Subséquemment la police a interrogé la jeune

fille. Celle-ci a avoué qu’elle a enterré le fœtus dans un champ de canne dans la région de Dagotière. Des policiers se sont rendus sur le lieu indiqué pour vérifier les dires de la jeune fille et déterrer le foetus. Ils ont réussi à mettre la main sur le fœtus. Par ailleurs, des échantillons ont été prélevés et envoyés au Forensic Science Laboratory pour déterminer si la jeune fille aurait pris des médicaments pour se débarasser de l’enfant qu’elle portait.

La décision des Verts Fraternels le 8 septembre en cour L’injonction entrée par Les Verts Fraternels a été entendue devant le chef juge Keshoe Parsad Matadeen lundi matin en cour suprême. Lors de la séance, la représentante du Parquet a affirmé que le conseil des ministres a déjà nominé un nouveau conseil d’administration et un nouveau président notamment le Père Philippe Fanchette à la tête de Nelson Mandela Centre for African Culture. Me Narendra Appa Jala, représentant Les Verts Fraternels, a demandé un renvoi afin de considérer leur position. Ils feront part de leur décision le 8 septembre 2014. Rappelons que ce groupe réclame depuis décembre 2013 la nomination du nouveau conseil d’administration et du nouveau président de Nelson Mandela Centre for African Culture en conformité à l’accord intervenu le 31 octobre 2013 après 26 jours de grève de la faim.

Il ingurgite un produit nocif Un jeune de 23 ans se trouve actuellement à l’unité des soins intensifs de l’hôpital de Jeetoo après avoir ingurgité une importante quantité d’un produit nocif. C’est dimanche vers 19 heures que les proches du jeune homme ont constaté qu’il se trouvait dans un état second. Il a été aussitôt transporté d’urgence à l’hôpital où il a subi un lavage d’estomac.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

Coco Up veut développer son projet, mais aussi faire connaître la marque en Europe, en Asie et aux Etats-Unis. isé dans les produits frais haut de gamme, nos investissements dans Samoa Water, Mia Milk, Coco Up et Tartinery la chaîne de restaurants à New York dont nous sommes actionnaires avec Alicia Rountree, sont regroupés sous le nom ‘onlyone life’”. De son côté, Arnaud Dalais a rappelé que “la clé pour Coco Up était de trouver un partenaire stratégique qui non seulement va permettre à Coco Up de

développer son projet, mais aussi de faire connaître la marque en Europe, en Asie et aux EtatsUnis. Avenport nous a déjà permis d’ouvrir le marché français avec un positionnement résolument haut de gamme chez Colette et nous sommes en discussion avec de nombreux palaces hôteliers à Paris. Nous espérons ouvrir à Londres, Hong Kong et Singapour avant la fin de l’année”.

MAURICE ÎLE DURABLE

Plus de 15 000 composteurs distribués à travers le pays La commission Maurice île Durable (MID) a déjà distribué plus de15 000 composteurs à travers le pays. Selon le Household Compost Scheme, les personnes désireuses d’obtenir gratuitement un composteur d’une capacité de 220 litres, ont eu à démontrer qu’elles ont un jardin ou un espace vert, et respecter la charte d’engagement. Elles ont aussi eu à effectuer un paiement de Rs 200 pour une formation obligatoire en compostage d’une durée de deux heures. La formation en compostage est assurée par 90 volontaires, eux-mêmes formés par l’Agricultural Research and Extension Unit. Ce projet a pour but d’aider les collectivités locales à réduire de manière significative le volume de déchets organiques collectés dans le pays. Le compostage est un mode de recyclage qui peut réduire du tiers des résidus produits par les ménages. Nos poubelles contiennent au moins 60% de produits organiques compostables et chaque famille mauricienne produit entre 4 900 kilos et 600 kilos de déchets par an. Selon le MID, le compostage vise à aider à réduire quelque 35 000 tonnes de déchets qui devraient

C O N T R E

Les employés du secteur du transport réclament que le rapport du National Remuneration Board (NRB) soit appliqué et s’expriment par les urnes. Tout porte à croire qu’une action syndicale, voire une grève, est imminente. En attendant que la Compagnie nationale de transport (CNT) achève la campagne de vote qui avait démarré le 16 juillet dernier, Vincent D’Arifat de la Mauritius Employers Federation (MEF) et Imzad Beeharry, président de la Union of Bus Industry Workers (UBIW) donnent leurs avis. Vincent D’Arifat : “On ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre” “Il y a un accord collectif qui a déjà été signé en bonne et due forme pour revoir les modalités en ce qui concerne la situation dans le secteur du transport et c’est ce qui est le plus important”, explique le président de la MEF. Ce

Cette petite entreprise mauricienne a “un très fort potentiel de développement à l’export”.

Selon le MID, le compostage vise à aider à réduire 35 000 tonnes de déchets qui devraient être acheminés vers Mare-Chicose. être acheminés vers le centre d’enfouissement de Mare-Chicose. Si une véritable prise de conscience des enjeux environnementaux peut expliquer cette baisse de la production de déchets ménagers, elle semble également liée aux différentes opérations de sensibilisation, mises en place par les autorités concernées avec la collaboration du MID. Tous ces déchets ont des incidences tant économiques qu’environnementales et le compostage domestique est une excellente façon de faire un

geste concret en faveur de la protection de l’environnement. Avec le compost, les déchets sont transformés en quelque chose de valeur, tout en réduisant l’enfouissement et les émissions de gaz de serre et en améliorant la productivité du sol et la qualité de l’eau. Le compost est un engrais gratuit qui est prêt après trois à quatre mois d’activités et peut être utilisé dans le potager ou au pied des arbres et des plantes, apportant ainsi au sol les éléments nutritifs dont il a besoin.

P O U R

Avenport Investment a pris une participation stratégique dans Coco Up Ltd, le leader mauricien de l’eau de noix de coco fraîche et crée Onlyone Life. Déjà propriétaire de Samoa Water, la marque mythique d’eau artésienne des îles Samoa, distribuée aux Etats-Unis par Pepsi et après avoir investi dans une ferme laitière à Salazie et créé la marque de lait frais Mia, Avenport Investment confirme son ambition de créer un pôle “food” spécialisé dans les produits frais. Pour Eric Sériès, Chairman d’Avenport : “Coco Up est une petite entreprise mauricienne qui a un très fort potentiel de développement à l’export. Arnaud Dalais, son fondateur, est un véritable entrepreneur et son atavisme familial pour les bons produits et la qualité, se reflète dans Coco Up”. Le marché mondial de l’eau de coco en bouteille est en forte croissance car les consommateurs souhaitent des produits frais et meilleurs pour la santé, note Eric Sériès. Et d’ajouter qu’“il suffit de constater les difficultés rencontrées par le marché des boissons gazeuses aux Etats-Unis et en Europe pour comprendre qu’une révolution pour une vie plus saine est en marche. Afin de capitaliser sur notre ambition de créer un pôle alimentaire spécial-

Secteur du transport : faut-il une action syndicale ?

O U

Participation stratégique d’Avenport Investment dans Coco Up Ltd

Imzad Beeharry : “Il faut proposer un salaire décent” Etant l’un des principaux artisans de ce mouvement de contestation réclamant une augmentation salariale pour les travailleurs du transport ainsi que de meilleures conditions de travail, Imzad Beeharry, président de la UBIW, estime qu’il est tout à fait

légitime que le rapport du NRB soit rendu public. “C’est un service essentiel qui réclame une hausse de son salaire et je pense que cela est tout à fait justifié. D’ailleurs, les employés évoluant dans ce secteur continuent à voter massivement pour faire entendre leur voix et il est primordial de leur donner ce dont ils ont besoin. Je suis pour qu’il y ait une action

dernier est d’avis qu’il faut travailler à partir de cet accord collectif et non aller de l’avant avec le NRB. “On ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre. Je pense que ces exercices de votes pour réclamer que les provisions faites dans le rapport du NRB soient appliquées sont illégaux”, affirme Vincent D’Arifat. Dans la même veine, le

syndicale”, a fait ressortir Imzad Beeharry. Ce dernier s’appuie sur le coût de la vie pour souligner l’importance d’une revalorisation salariale. “Le prix des produits de base ne cessent de prendre l’ascenseur et c’est la moindre des choses que de proposer un salaire décent”, lâche le président de la UBIW en guise de conclusion.

président de la MEF explique qu’il faut avant tout être raisonnable et essayer de trouver un terrain d’entente au lieu de penser à entamer une action syndicale. “Des compromis peuvent être faites afin de régler ce dossier épineux mais entamer une grève n’est vraiment pas la solution”, a conclu Vincent D’Arifat.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

TOURISME

DIS’ABILITY BUSINESS FORUM

Conférence sur l’emploi et le handicap

De janvier à juillet 2014, quelque 14 922 touristes suisses ont visité Maurice, soit une hausse de 6,7%.

Maurice consolide ses marchés européens Le ministre du Tourisme Michael Sik Yuen et le directeur de la MTPA Karl Mootoosamy mènent actuellement une mission importante dans quatre pays européens, la Suisse, l’Allemagne, la Hongrie et la République tchèque jusqu’au 7 septembre prochain. Cela, dans le cadre d’une stratégie de relance sur l’Europe. Ils feront le tour des marchés de base et porteurs dans lesquels Maurice compte accroître les arrivées touristiques. En Suisse, la délégation

rencontrera d’importants tour-opérateurs dont Hotelplan, Kuoni et Manta, pour lancer de nouvelles campagnes de promotion pour Maurice. Une stratégie conjointe avec Emirates Airline sera aussi élaborée en vue d’augmenter la venue des voyageurs suisses à Maurice. De janvier à juillet 2014, quelque 14 922 touristes suisses ont visité Maurice, soit une hausse de 6,7%. Des discussions et des négociations approfondies auront également lieu avec les

compagnies aériennes Lufthansa et Condor à Francfort et Cologne ainsi que les principaux tour-opérateurs dont Thomas Cook AG, DERTOUR, Meier’s Weltreisen et Der Touristik Cologne (I.T.S, Jahn Reisen et Tjaereborg). Parés pour l’aventure et la découverte, les Allemands choisissent Maurice comme leur destination de vacances de premier choix notamment pour les activités sportives dont le kitesurf, le golf et les randonnées. Pour le premier semestre de 2014, 32 621

touristes allemands sont venus à Maurice, soit une hausse de 2,3% si l’on compare à 2013. En 2013, 60 530 voyageurs allemands ont visité Maurice contre 55 186 pour 2012. Une croissance de 7% est prévue pour cette année. Pour capitaliser sur le segment famille et présenter Maurice comme la meilleure destination dans ce créneau, Michael Sik Yuen et Karl Mootoosamy seront présents en Hongrie le 4 septembre. Ils organiseront un atelier de travail à Budapest en collabora-

tion avec Emirates Airline pour encourager les perspectives de vente en Hongrie. Des séances de travail avec les représentants de deux lignes aériennes, soit Travel Service et Wizz Air, sont également à l’agenda. Ensuite, en République tchèque, la MTPA organisera un autre atelier de travail avec les principaux tour-opérateurs pour renforcer son image et ses campagnes promotionnelles avec un objectif d’augmenter les arrivées touristiques à Maurice.

Sheila Bappoo, ministre de la Sécurité sociale. Du 15 au 16 septembre prochain se tiendra au Swami Vivekananda International Convention Centre, à Pailles un ‘Dis’Ability Business Forum’. Plusieurs personnalités étrangères animeront cette conférence qui aura pour thème ‘Be dis’ability confident’ et qui cible particulièrement les entreprises, les corps parapublics et diverses parties prenantes qui s’occupent des handicapés. L’organisation de ce forum est en ligne avec la convention des Nations unies sur les droits des personnes handicapées pour promouvoir leur formation et les perspectives d’embauche. Il est organisé par le ministère de la Sécurité sociale en collaboration avec le ‘Training and Employment of Disabled Persons’ Board et la Global Rainbow Foundation. Le forum comprend une conférence qui sera inaugurée par la ministre de la Sécurité sociale et une ex-

position qui mettra en relief les services offerts aux handicapés par les organisations non gouvernementales et les institutions de formation du secteur public et privé. L’objectif est de promouvoir l’employabilité des personnes ayant un handicap. Parmi les animateurs de ce forum : le Lord Colin Low of Dalston de Grande-Bretagne qui a un handicap visuel et qui est conférencier sur le droit et la criminologie à l’Université de Leeds; Javed Abidi de Disabled Peoples International du Centre national pour la promotion de l’emploi aux personnes handicapées en Inde; Philip Balin, directeur de l’Association inter régionale pour les personnes sourdes et les malentendants de France. Par ailleurs, il est prévu que la ministre de la Sécurité sociale, Sheila Bappoo, tienne une conférence de presse à ce sujet au siège de son ministère ce mardi.

Les PEID de la COI plaident pour un traitement différencié et spécifique Une délégation de la Commission de l’océan Indien (COI) menée par son secrétaire général, Jean Claude de l’Estrac, a rejoint la capitale des Samoa pour participer à la troisième conférence internationale des Nations unies sur les Petits Etats insulaires en développement (PEID), du 30 août au 4 septembre. “Vu la situation d’urgence écologique et économique de nos îles, nous voulons faire de cette conférence un tournant majeur pour l’avenir des PEID”, a précisé Jean Claude de l’Estrac. La COI fera entendre la voix des PEID de l’océan Indien dans les débats sur les orientations et politiques mondiales de développement durable. A l’occasion des séances plénières, le secrétaire général présentera, au nom des PEID membres de la COI, un plaidoyer qui portera notamment sur la demande d’un traitement différen- Jean Claude De L'Estrac, secrétaire général de la COI. cié et spécifique pour ces pays. Dès son arrivée aux Samoa le 29 de travail avec deux institutions spé- d’améliorer la capacité de résilience septembre, le secrétaire général de la cialisées dans le domaine de change- dans les régions. En marge de la conférence, la COI COI a participé à un dialogue de haut ments climatiques : le Secrétariat du niveau sur le thème du développement pacifique et son programme régional animera un événement consacré à ‘la pour l’environnement coopération régionale : passerelle et le rôle du secteur privé. (SPREP) et la Commu- pour le développement de partenariats Lors de cette session, qui nauté caribéenne et son dans la région océan Indien’. A son isa été ouverte par le secrécentre régional sur le sue, le ‘Défi côtier de l’océan Indien taire général des Nations unies, il a insisté sur la responsabilité changement climatique (CCCCC). occidental’ (Western Indian Ocean politique dans l’amélioration de la Cette rencontre a été organisée avec le Coastal Challenge - WIOCC) sera officonnectivité aérienne, maritime et soutien technique du Secrétariat du ciellement lancé. Cette initiative des numérique qui est un outil de facilita- Commonwealth (COMSEC). Le but de Seychelles vise à mobiliser les pays de tion indispensable des activités du cette réunion était de poser les jalons l’océan Indien et d’Afrique orientale secteur privé pour le développement. pour l’échange d’informations et autour des actions concrètes en vue de En outre, il a pris part à une réunion d’expériences interrégionales afin renforcer leur résilience.

SAMOA

AGRO-INDUSTRIE

Le Family Farming Micro Project Scheme gelé jusqu’à nouvel ordre Le Family Farming Micro Project Scheme est destiné à des entreprises familiales, dûment enregistrées, existantes ou sur le point de démarrer et opérant dans le secteur de l’agroalimentaire à petite échelle. Ce plan d’aide a été conçu afin de permettre aux bénéficiaires de faire l’acquisition d’équipements appropriés en vue de soutenir la production, en conformité avec la stratégie du gouvernement visant à renforcer l’industrie de l’agro-alimentaire. Cependant, le ministère de l’Agro-

industrie a été informé que certains commerçants malveillants ont faussé les procédures du plan d’aide pour leur propre gain et ont ainsi détourné l’objectif du plan. Compte tenu de la situation actuelle, le Family Farming Micro Project Scheme a été gelé jusqu’à nouvel ordre. Le ministère a signifié son intention de relancer ce projet avec de nouvelles conditions. Pour bénéficier de ce plan, les entrepreneurs devront détenir un Trade licence. Le ministère a décidé de geler ce plan car de nombreuses personnes

prenaient avantage de ce plan pour acheter de l’électroménager tel que réfrigérateur et téléviseur. Or, ce plan concerne les entrepreneurs qui veulent acheter de petits équipements agricoles. Ils peuvent bénéficient d’une somme de Rs 5 000 à Rs 10 000 grâce à ce plan. Pour pouvoir en bénéficier, ils doivent au préalable remplir un formulaire délivré par le ministère de l’Agro-industrie. Ils doivent également produire un devis indiquant le montant des équipements qu’ils veulent acheter.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

Les importations atteignent Rs 41,9 Md

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Selon Statistics Mauritius, les importations de Maurice au second trimestre de 2014 ont progressé de 17,7% (par rapport au premier trimestre) pour atteindre Rs 41,9 Md. Par rapport au deuxième trimestre de 2013, les importations locales ont augmenté de 8,4%. La hausse des importations au deuxième trimestre est attribuable à la hausse des importations des “machines et équipements de transport” (+41%), des “articles manufacturés divers importés” (+41,8%), des “produits chimiques importés” (+25,5%) et des autres biens manufacturés ( +17,5%).

I Z M I R I N T E R N AT I O N A L FA I R

FINANCIAL STABILITY REPORT

Maurice participe en tant que pays partenaire

“Le système financier est solide et sain”

Maurice participe en tant que pays partenaire à la plus grande foire de la Turquie, Izmir International Fair, qui est organisée pour la 83e fois dans ce pays du 29 août au 7 septembre. Cette foire qui se tient dans la ville d’Izmir accueille 829 entreprises locales et 303 compagnies étrangères venant de 67 pays. Pour cette édition, la délégation mauricienne sous la houlette du ministre de l’Industrie, Cader Sayed-Hossen, est aussi composée d’autres responsables d’organismes publics de promotion de Maurice. La foire d’Izmir présente une panoplie de secteurs tels que l’alimentation, la technologie, l’industrie automobile, la décoration et l’électroménager, entre autres.

LA BOURSE

LUNDI 1ER SEPTEMBRE 2014 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

6.80 8.58 208.75 109.00 150.00 1.06 310.00

6.80 8.58 208.75 109.00 151.00 1.06 310.00

68.00 11.75 11.50 7.49 7,900 11.66 5,395,000 8.23 11.43

0.59 2.56 2.92 3.21 3.31 5.66 3.52

1.40 3.66 123.76 93.45 85.95 0.64 199.40

25.50 23.50 119.00 58.00 110.25 142.00

33 8,363

170.00 13.09 13.92 18.71

1.96 5.11 2.52 3.19 2.27 2.68

54.84 25.71 149.42 49.81 63.37 16.30

Gamma Civic Ltd 48.95 Go Life Inter’nal PCC (USD) 0.04 Phoenix Beverages Ltd 206.00 M. Chemical & Fertilizer 25.10 Mauritius Oil Refineries Ltd 27.50 Plastic Industry (Mtius) Ltd 76.00 United Basalt Products Ltd 84.25

48.95 0.04 206.00 25.00 27.75 76.00 84.25

18.33 35.33 45.45 19.82 16.03 13.90

3.21 4.08 4.00 4.32 5.26 3.26

17.90 165.03 34.48 11.98 47.87 111.12

13.68 25.10 24.20 18.87 87.41 7.19 107.61 15.35 6.50 14.60 8.39 22.81 -

2.24 3.08 3.31 1.42 1.91 5.13 1.21 1.95 5.01 2.17 3.96 2.53 6.15 2.19 -

50.59 427.78 3.53 7.83 33.70 4.17 70.05 182.55 5.72 1.39 332.08 67.62 72.35 176.12

LE MARCHÉ OFFICIEL

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Corp. Ltd CIM Financial Services Ltd MCB Group Limited Mauritian Eagle Insurance Mauritius Union Assurance State Bank of Mauritius Ltd Swan Insurance Co. Ltd

4,000

14,800

COMMERCE CMPL ENL Commercial Ltd Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

1500 320

INDUSTRY

10600 1500 1500

INVESTMENT 1.00 35.70 260.00 1.20 7.02 23.75 6.04 49.50 Promotion and Development 102.00 P. O. L. I. C. Y Ltd 7.98 Rockcastle G.R.E.Co.Ltd (USD) 1.90 Rogers & Co. Ltd 199.75 ENL Land Ltd 49.50 ENL Land Ltd ( P. Shares ) 45.50 Terra Mauricia Ltd 36.50 United Docks Ltd 68.50 Atlantic Leaf Prop. Ltd - (GBP)

Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd CIEL Limited Fincorp Investment Ltd MDIT National Investment Trust

1.00 35.70 260.00 1.21 7.02 23.60 6.04 49.50 102.50 7.98 1.93 202.00 49.50 45.50 36.50 68.50

11,111 58600 950 227,620 1900 1,300 3500 15000 11,500 22 37 7,700

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd Lottotech Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

96.00 11.80 87.00 50.00 44.20

96.00 11.80 86.75 50.00 44.10

210 88,072 10,000 9,300 9,300

8.28 17.61 37.88 54.95 -

10.42 4.15 1.15 1.00 -

11.23 0.29 82.45 31.70 57.35

7.02 4.75

7.02

2,500

SUSPENDED

1.64 -

8.84 0.93

84.00

13.46

3.27

132.19

17.70

5.315

2.82

33.77

2.80

1.891

0.77

5.7

10.55

1.754 5.76

PROPERTY DEVELOPMENT BlueLife Limited Le Meritt Holdings Ltd SUGAR Omnicane Ltd TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES Sanlam A.C.R.E.Fund Ltd ( USD ) 5.70

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold NewPlat

386.85 434.25

Suite de la page 1 Le Financial Stability Report de la Banque de Maurice (BoM) a attiré l’attention sur les risques du crédit qui menacent la stabilité financière de l’économie. La Banque centrale a décortiqué ces risques et a identifié la part attribuable à divers secteurs d’activité. Les excès de liquidités peuvent augmenter ce risque de crédit, a noté la Banque de Maurice, dans le rapport. Ce risque est d’autant plus fort “si les banques ne sont pas assez vigilantes sur les crédits qu’elles font”. Le rapport note en effet que “excess liquidity could accentuate credit risk in the

rationnement imposé des crédits à certains secteurs économiques récemment

HV International devient un nouveau distributeur officiel de Samsung Samsung a nommé HV International comme son nouveau distributeur officiel la semaine dernière. Samsung compte déjà 180 revendeurs officiels à Maurice. Sous le nom de HV International Ltd, le nouveau distributeur est déjà en opération à travers sa filiale locale. “Cette nouvelle initiative nous permettra de nous rapprocher encore plus de nos consommateurs. Notre nouveau partenariat avec HV reflète totalement notre vision d’expansion sur le marché local. Samsung veut être proche du consommateur et veut offrir un service de qualité internationale. La stratégie de Samsung cette année est de renforcer et d’étendre sa part de marché”, confie Pamela Bhuruth-Ragoonathsing, Retail & Marketing Manager de Samsung Indian Ocean. Elargir sa stratégie de distribution permettra à Samsung de toucher encore plus de revendeurs à travers l’île. “En effet, cela nous permet de répondre aux besoins de nos clients de façon encore plus réactive. Samsung se positionne comme étant la référence en termes de service, de choix et de qualité de produits disponibles sur le marché. Aussi, HV aura tout le support du géant coréen”, ajoute Pamela BhuruthRagoonathsing. Amit Shah, du groupe HV et Managing Director de sa filiale locale : AURS & CO. Ltd, qui est déjà présent et bien établi sur le marché local depuis 10 ans déjà dans la distribution d’électroménager ajoute :

Le groupe HV est déjà présent sur les marchés et dans la région notamment à Madagascar. “Nous sommes ravis d’avoir conclu un partenariat avec Samsung Indian Ocean. Nous travaillons déjà en étroite collaboration avec l’équipe à Madagascar depuis plus d’un an et notre objectif est de s’assurer que les revendeurs sont fournis avec le meilleur de la marque et que le service reste à l’image de la marque. En tant qu’utilisateur des produits Samsung depuis plusieurs années, nous sommes fiers de devenir partenaire officiel d’une marque résolument tournée vers l’innovation. C’est avec enthousiasme que nous avons débuté la distribution des produits Samsung”. Ayant pour directeurs Sanjeev et Roupesh Hematlal, le groupe HV est déjà présent sur les marchés et dans la région notamment à Madagascar où l’entreprise assure la distribution de la marque Samsung depuis début 2013.

banking sector if banks lower their credit standards”. La Banque centrale est inquiète pour certains secteurs, comme celui de la construction, où le taux de remboursement défaillant (Non Performing Loan) a augmenté à 8,2%, à compter de fin mars 2014. La vigilance a dû être redoublée en ce qui concerne les crédits pour ce secteur, explique le rapport. Il est aussi fait mention d’un risque lié aux transactions transfrontalières avec l’Inde, du fait de la fragilité de son secteur bancaire. “Cross-border exposures, mainly to India, also need to be carefully monitored due to concerns about

declining asset quality in the Indian banking sector.” Les taux de concentration des crédits élevés dans l’économie sont aussi d’autres sources de risques pour l’économie locale et certains bilans financiers des entreprises à Maurice démontrent des signes de vulnérabilité, note le rapport. Malgré les risques que posent les crédits au secteur financier, la Banque de Maurice qualifie le système financier comme “solide et sain”. “Overall, the financial system is assessed to be sound and resilient”, a noté le rapport. En effet, le secteur bancaire a été dans

sa globalité “résilient, bien capitalisé et profitable”, note la Banque de Maurice. De plus, le processus de consolidation fiscale a tous les atouts pour permettre le ratio de la dette rapportée au PIB d’atteindre 50% d’ici 2018. La dette de l’Etat a été rééchelonnée pour être rallongée. Les règles de Basel 3 sont en cours d’être mises en place. D’autre part, les institutions de dépôts qui ne font pas partie du circuit bancaire ont aussi affiché la bonne forme. “Les activités de celles-ci n’ont cessé d’augmenter et le montant total de leurs actifs a grimpé de 10%, constat fait à la fin de mars”, peut-on lire dans le rapport.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Rome double la taxe de séjour pour remplir ses caisses La municipalité de Rome augmente fortement la taxe de séjour payée dans les hôtels de la capitale, la doublant même dans certains cas, afin de remplir des caisses exsangues. Les hôtels de 1 et 2 étoiles passent d’une taxe de deux euros par jour et par personne à trois euros, soit une hausse de 50%. Les trois étoiles passent de deux à quatre euros tandis que les quatre étoiles passent de trois à six euros par jour, soit, dans les deux cas, une hausse de 100%. Les hôtels les plus luxueux, à cinq étoiles, passent de trois à sept euros par jours, soit une hausse de 133%. “Une partie de cette taxe servira à améliorer l’accueil des touristes et en particulier (...) l’aménagement urbain et la promotion touristique”, précise le site internet de la mairie de Rome. La ville accueille environ 12 millions de touristes par an.

Décès d’Yves Carcelle, artisan de l’envol de Louis Vuitton Yves Carcelle, artisan de la transformation de Louis Vuitton en poids lourd du luxe mondial en tant que PDG de 1990 à 2012, est décédé dimanche à l’âge de 66 ans “des suites d’une longue maladie”, a annoncé LVMH lundi. “Infatigable voyageur, Yves était à l’image de la maison qu’il a si longtemps incarnée : un pionnier”, a déclaré Bernard Arnault, PDG de LVMH. “Toujours curieux, passionné, en mouvement, il était un des meneurs d’hommes les plus inspirants qu’il m’ait été donné de rencontrer”, ajoute Bernard Arnault, cité dans un communiqué du groupe. Quand Yves Carcelle est arrivé à la tête de la marque, alors mariée depuis trois ans au sein de LVMH avec la maison de champagne Moët & Chandon et le producteur de cognac Hennessy, le fameux monogramme LV était avant tout associé à la maroquinerie et à un modèle encore artisanal.

Areva annonce un retard de neuf ans pour son EPR finlandais Le réacteur nucléaire de nouvelle génération EPR qu’Areva construit à Olkiluoto, en Finlande, devrait entrer en service en 2018, avec neuf ans de retard sur le calendrier initial, a annoncé Areva, qui a accumulé d’importants déboires sur ce chantier colossal lancé en 2005. La fin de la construction du réacteur OL3 est désormais prévue à la mi-2016, permettant de débuter des essais à compter de cette période, puis la mise en service en 2018, a précisé Areva dans un communiqué. Le groupe français et son partenaire allemand Siemens refusaient depuis plus d’un an de donner une date de mise en service de l’EPR, en construction depuis 2005 à la centrale d’Olkiluoto (sudouest de la Finlande) et dont le démarrage commercial avait d’abord été repoussé de 2009 à 2016.

Timide progression du salaire des cadres en France Les salaires des cadres ont légèrement progressé en 2014 (+0,9%), une hausse supérieure à celle enregistrée l'année précédente (+0,5%), mais bien inférieure aux années 2012 et 2011, selon un baromètre publié lundi par Expectra, filiale du groupe Randstad. Le salaire médian annuel des cadres (la moitié gagne plus, l'autre moins) se situe à 41 600 euros en 2014, a précisé le groupe. L'âge moyen des cadres est de 35 ans. — AFP

Mario Draghi de la BCE sur la sellette : appel à Merkel Le président de la Banque centrale européenne (BCE) Mario Draghi devait être reçu lundi dans l’après-midi par François Hollande, après s’être entretenu au téléphone avec Angela Merkel il y a quelques jours, a confirmé lundi le porteparole de la chancelière alelamnde. “Je peux confirmer qu’il y a eu un entretien téléphonique, comme il y en a à l’occasion” entre Angela Merkel et Mario Draghi, a déclaré lundi lors d’un point de presse du gouvernement Steffen Seibert. C’est Mario Draghi qui a appelé la chancelière, a précisé Steffen Seibert. L’hebdomadaire Der Spiegel rapportait dans son édition de lundi qu’Angela Merkel s’était “emparée de son téléphone pour interroger Mario Draghi” et savoir “ce qu’il avait voulu dire” dans un discours très remarqué aux États-Unis le 22 août. Selon Steffen Seibert cette version du Spiegel “n’a rien à voir avec la vérité et les faits”. Mario Draghi est sur la sellette à quelques jours de la réunion de rentrée de l’institution monétaire, et

François Hollande et Mario Draghi le 26 mars dernier à l'Elysée à Paris. alors que l’inflation toujours plus basse, tombée à 0,3% en août sur un an en zone euro, préoccupe les responsables politiques et monétaires

européens. La plupart des économistes n’attendent aucune décision nouvelle de la part de la BCE jeudi, mais un dis-

cours plus offensif de l’Italien. A Jackson Hole, aux États-Unis, Mario Draghi a tenu des propos très remar-

qués, en se disant prêt à “ajuster davantage” la politique monétaire en zone euro. Cela a été interprété par certains comme l’annonce de nouvelles mesures “à l’américaine”, qui pourraient passer par un financement direct des États. L’Allemagne, très attachée à l’orthodoxie monétaire, s’est employée à tempérer ces propos, son ministre des Finances Wolfgang Schäuble assurant qu’ils avaient été “surinterprétés”. En France en revanche l’inflexion de Mario Draghi, qui a également réclamé un soutien de la croissance européenne par le biais de la politique budgétaire, touche une corde sensible, en plein débat sur la politique économique du pays. La rencontre entre MM. Draghi et Hollande est prévue à l’Élysée, selon l’agenda diffusé par la présidence de la République. Interrogée par l’AFP, un responsable de la communication de la BCE a indiqué que les deux hommes allaient “discuter de la situation économique de la zone euro”. — AFP

Les constructeurs automobiles maintiennent leur prévision Le marché automobile français maintient sa progression depuis le début de l’année en dépit d’un recul en août, mois traditionnellement creux, et vient confirmer la prévision des constructeurs d’une croissance d’environ 2% sur l’ensemble de l’année. Au mois d’août, 83 340 véhicules neufs ont été immatriculés en France, selon les données publiées lundi par le Comité des constructeurs français d’automobiles (CCFA). Les ventes de voitures neuves en France ont reculé de 3% au cours du mois écoulé par rapport à leur niveau du même mois de 2013, mais à nombre de journées ouvrables comparable, le marché affiche toutefois une hausse de 1,8%, souligne le CCFA dans un communiqué. Les constructeurs français n’échappent pas à la baisse en août, avec un recul de leurs nouvelles immatriculations: -3,1%

Les ventes de voitures neuves en France ont reculé de 3% au mois d'août 2014, par rapport à août 2013. pour PSA Peugeot Citroën (23.017 unités), -10,7% pour le groupe Renault (19 539 unités). “On a un mois d’août qui est traditionnellement le plus bas de l’année”, explique

François Roudier, le porte-parole du CCFA. “C’est un mois où d’ailleurs les concessions sont souvent fermées, donc on a une réduction de l’offre. Ce n’est pas vraiment représentatif ”

FRANCE

ajoute-t-il auprès de l’AFP. “Ce qui est important pour nous, c’est de voir que finalement sur huit mois, on reste dans notre prévision, c’est-à-dire autour de +2%, peut-être jusqu’à +3% sur l’année. Donc on est vraiment dans la ligne de ce que l’on avait anticipé”, a souligné François Roudier. Sur les huit premiers mois de l’année, le marché continue en effet d’afficher une hausse, de 1,6% (+2,8% à nombre de jours ouvrables comparable), par rapport à la même période l’an dernier, avec 1 185.851 nouvelles immatriculations. Le CCFA avait relevé en juin dernier sa prévision pour l’année, en tablant sur une progression de 2% des immatriculations à nombre de jours ouvrables comparable, contre +1% jusque là. Les constructeurs français maintiennent également leur progression depuis le début de l’année. — AFP

Maxime Lombardini, directeur général d'Iliad, et Thomas Reynaud, directeur financier, lors d'une conférence de presse, lundi, à Paris.

Iliad maintient son offre de rachat de T-Mobile US L’offre de rachat de l’opérateur américain T-Mobile US, déposée fin juillet par Iliad, maison mère de Free, est “toujours” valable mais pourrait “évoluer en termes de capital” et inclure des partenaires, a indiqué lundi le directeur financier du groupe français, Thomas Reynaud. Iliad envisage une augmentation de capital “de 2 milliards d’euros maximum” pour financer l’opération, avec un prix maintenu à 33 euros par action de T-Mobile US, tandis que la part du capital de l’opérateur américain acquise pourrait être augmentée, a déclaré le responsable au cours d’une conférence de presse. “On est sur un gros projet que l’on espère voir aboutir”, a souligné le directeur général du groupe, Maxime Lombardini. Cette tentative d’expansion américaine — une idée du fondateur de Free Xavier Niel — est “une porte d’entrée formidable sur le plus grand marché du monde”, où “les consommateurs sont prêts à payer des montants plus élevés qu’ailleurs”, a souligné M. Reynaud. L’opération est financée, selon Iliad. “Un syndicat de banques européennes et américaines nous accompagne sur cette offre” et “il y a des possibilités de désendettement rapide si l’offre est concluante”, a souligné le directeur financier. Iliad a soumis le 31 juillet

Cette tentative d’expansion américaine est “une porte d’entrée formidable sur le plus grand marché du monde”, où “les consommateurs sont prêts à payer des montants plus élevés qu’ailleurs. au conseil d’administration de T-Mobile US une offre de 15 milliards de dollars (11,2 milliards d’euros, ndlr) en numéraire pour 56,6% du capital de l’entreprise, à 33 dollars par action. La direction d’Iliad a expliqué maintenir cette offre, qui pourrait cependant évoluer si d’autres partenaires la rejoignaient. Après le dépôt de l’offre, “on a reçu un certain nombre d’appels de partenaires industriels, mais aussi financiers qui sont intéressés”, a indiqué M. Reynaud, sans nommer ces interlocuteurs. Cette offre ne change pas la stratégie sur le marché français d’Iliad, qui a précisé ne pas être intéressé par des acquisitions en France. “Nous n’allons pas nous impliquer dans la consolidation en France, ce n’est pas à l’ordre du jour”, a assuré M. Lombardini. — AFP

Sony dope ses lignes de jeux La Bourse de Paris recule, après pour PlayStation 4 et PS Vita un indicateur européen décevant Le géant japonais de l’électronique Sony a annoncé lundi une série de 44 nouveaux jeux en japonais pour ses consoles de salon PlayStation 4 (PS4) et PS Vita, avec des images inédites en avant-première à deux semaines du salon Tokyo Game Show 2014. Ces annonces ont été faites par le nouveau patron de la branche japonaise de Sony Computer Entertainment, Atsushi Morita, qui n’est autre que le neveu de feu Akio Morita, un des fondateurs et exlégendaire dirigeant de Sony. Pour la PS4, qui a connu un Atsushi Morita, nouveau patron de la branche japonaise de Sony Computer Enterexcellent départ aux Etats-Unis tainment, présente lundi à Tokyo des jeux pour les consoles PlayStation 4 et PS V. et en Europe, Sony va proposer Dans le registre “glauque”, manne que constituent les une mise à jour logicielle (2.0) et une gamme étendue de titres Capcom se défend bien aussi robots Gundam. Sony va aussi profiter du sades plus grands studios pour le avec un nouvel épisode de Biohazard Revelations (2). La vio- lon TGS 2014 pour donner aux public nippon. La maison est ainsi très fier lence est aussi au programme joueurs la possibilité de se d’annoncer un jeu Dragon chez Sega, avec un jeu de plonger comme jamais dans le Quest Heroes de Square Enix mafieux en pleine période de jeu en trois dimensions avec pour PS4, une nouveauté censée bulle financière dans les son casque d’immersion “Proravir les aficionados de cette quartiers chauds de Tokyo et jet Morpheus” pour PS4. Avec cet écran au plus série à succès. près des yeux, “on a vraiment L’américain Ubisoft revisite l’impresion de vivre aux côtés la Révolution française dans des personnages virtuels du Assassin’s Creed Unity et, avec Osaka. Bandai Namco, lui, donne jeu”, assure le créateur PT, le japonais Konami prétend nouvelle dimension d’univers numériques Katsuhioffrir le “jeu le plus effrayant du une monde que certains risquent ludique aux mangas-cultes ro Harada, connu pour son d’abandonner en cours de DragonBall et One Piece, et con- travail sur le jeu de combat tinue d’exploiter à profusion la Tekken. — AFP route”.

JAPON

La Bourse de Paris évolue en légère baisse lundi matin (-0,35%), prudente après un indicateur d’activité décevant en zone euro, alors que de nombreux intervenants sont absents en raison d’un jour férié aux États-Unis. A 11h54 (09h54 GMT), l’indice CAC 40 perd 15,40 points à 4 365,64 points dans un volume d’échanges de 657 millions d’euros. Vendredi, il avait gagné 0,34%. Le marché parisien a débuté la séance à l’équilibre avant de perdre plus nettement du terrain dans la foulée d’une mauvaise surprise en zone euro. La reprise dans le secteur manufacturier a montré de nouveaux signes d’essoufflement en août selon une seconde estimation de l’indice PMI, qui est ressortie légèrement en dessous des attentes. Ces chiffres ont été “contrastés”, puisque “la France a surpris en dépassant les attentes” mais la réaction du marché est dominée “par l’Allemagne et l’Italie qui font moins bien que prévu”, relèvent les analystes chez ETX Capital. Pour le reste, “il sera certainement difficile au CAC 40 d’esquisser une tendance forte en ce lundi, l’absence des opérateurs américains du fait d’un jour férié et la perspective en fin de semaine des annonces de la Banque centrale européenne et de l’emploi américain vont inciter à la prudence”, note

L'ancien siège de la Bourse de Paris, le palais Brongniart, le 2 juin 2014. Christopher Dembik, économiste chez Saxo Banque. Les marchés américains resteront portes closes à l’occasion du Labor Day (le jour du Travail), ce qui devrait entraîner une baisse des volumes d’échanges sur les indices européens qui se voient privés de leur boussole habituelle. La fin de semaine sera en revanche chargée sur le plan économique, avec une réunion de la BCE jeudi et la publication des

chiffres de l’emploi aux États-Unis vendredi. Concernant la BCE, “les attentes des investisseurs sont grandes et on sait bien que plus elles le sont, plus il y a de chances que la déception l’emporte”, selon M. Dembik. La prudence pouvait en outre être alimentée par le risque géopolitique qui “va probablement continuer à assombrir le marché”, rappelle Crédit Agricole CIB.— AFP

o Kara

nd i h n ée

La mélodie du

bonheur U

Le karaoké en bref Le karaoké est une manière de chanter généralement accessible à tous et consiste à suivre les paroles sur un écran. L’origine du mot est japonaise et il est composé de ‘kara’ du mot japonais ‘karappo’ (qui veut dire ‘vide’), et oke de ‘kesutora’ (orchestre ), ce qui peut signifier que le chanteur n’a pas besoin qu’un orchestre soit présent pour chanter. Donc la traduction signifie l’orchestre vide.

ne compétition de karaoké en hindi sera organisée au centre social de Rivièredu-Rempart le mercredi 24 septembre prochain. Intitulé ‘Swarg ki pehchan’, qui signifie ‘Vivre au paradis’, le concours accueillera 25 participants, tous amateurs de karaoké. “C’est une compétition de karaoké destinée uniquement aux amateurs de chant et non aux professionnels évoluant dans le milieu”, explique d’emblée Gunesh Goorooparsad, l’organisateur du concours. Les participants auront l’occasion de faire montre de leurs talents en public, selon lui. “Les amateurs n’ont jamais l’occasion de remporter des compétitions, étant désavantagés par des professionnels”, dit-il. ‘Swarg ki pehchan’ est un thème qui a été choisi après mûres réflexions. “Quand les gens chantent, ils n’ont aucun souci et oublient le stress du quotidien. Ce n’est que quand nous vivons ces moments-là que nous nous retrouvons dans le paradis”, explique-t-il. Promouvoir la langue hindi est aussi primordial pour lui. “Je vois au quotidien l’engouement que suscite le karaoké en hindi auprès des jeunes et des moins jeunes” dit-il. “Chanter dans un orchestre n’est pas le même que chanter un karaoké. Dans un orchestre, les autres musiciens peuvent vous couvrir, mais si vous chantez un karaoké, les erreurs peuvent être remarquées très vite”, explique-t-il. Parmi les projets futurs de Gunesh Goorooparsad pour promouvoir le karaoké en hindi à Maurice, figure l’organisation de davantage de compétitions et de concerts avec des entrées gratuites. “Cette compétition vous permettra de vous découvrir, de vous détendre et de passer un bon moment, n’hésitez pas à y prendre part”, lance-t-il. Tous les participants recevront des certificats, et les meilleurs, des médailles et trophées. Ceux qui souhaitent prendre part au concours peuvent contacter, jusqu’au 10 septembre, Gunesh Goorooparsad au 5787 6511.

PORTRAIT

Gunesh L Goorooparsad, musicien dans l’âme

e guru Gunesh Goorooparsad, organisateur de l’événement, nous propose de faire une incursion au cœur de sa vie et de sa carrière artistique. Agé de 69 ans, cet habitant de Rivière-du-Rempart est un passionné de la musique depuis son enfance. Marié et père de cinq enfants, il est à la fois un musicien dans l’âme et un homme spirituel. Il a fait carrière au sein du ministère du Logement en tant que chauffeur, en ne négligeant pas sa passion pour la musique pour autant. A l’âge de 22 ans, il intègre un orchestre, le Junior League Band,

Chercher la lumière C

hercher la lumière, des millions d’hommes et de femmes le font sur la Terre, ou essayent de le faire. Chacun à sa manière, en peignant ou en photographiant, en contemplant simplement un coucher de soleil, en composant une symphonie ou seulement en écoutant le murmure d’un ruisseau ou le chant des oiseaux, en écrivant un roman ou plus modestement en lisant un poème, en montant au sommet des Alpes ou de l’Himalaya, ou plus humblement en empruntant un chemin de grande randonnée, en affrontant les mers et les océans, en méditant dans la forêt, en priant le soir dans son lit... Si vous êtes de ceux-là, vous avez déjà fait un petit ou un grand bout de chemin en direction de la lumière. Vous devez alors la répandre autour de vous. Car ce trésor est pour tous, pour tous ceux qui le veulent, mais qui parfois ne trouvent pas la route ou se perdent en chemin, ne sachant pas à qui s’adresser pour un conseil, un encouragement. Sachez convaincre, ne cherchez jamais à imposer. Où et comment trouver la lumière ? Toutes les grandes religions du monde proposent des chemins. -Atma Vidya

issu de sa région natale. Il se produit à travers le pays. “Nous sommes allés dans les petites fêtes tout comme dans des célébrations nationales, dont des mariages et des fêtes nationales”, dit-il. Il a aussi toujours mené une vie saine, basée sur des valeurs et des principes solides. Appartenant à un mouvement Sai Baba depuis 1984, il a toujours eu la soif d’écouter les bonnes paroles. Pour cette raison, en 1988, il devient prêtre hindou. Il organise des concours de théâtre pour les personnes du troisième âge, et est aussi écrivain. Il est membre d’un groupe de Ramayana.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

Quatre familles réunies pour le Ganesh Chaturthi

haque année, la famille Booneeady, avec le soutien des familles Gukhool, Jhugroo et Mohun, célèbre le Ganesh Chaturthi avec ferveur à La Louise, Quatre-Bornes. Pour ne pas déroger à cette tradition vieille de plus de 20 ans, cette année encore, ces familles se sont réunies, entourées de leurs proches et voisins, pour vénérer le dieu Ganesh à travers des prières, vendredi et samedi. “C’est mon père, Geandeo Booneeady, qui a commencé cette tradition il y a environ 20 ans”, relate Sweety. Geandeo Booneeady et son épouse Poolwantee ont, d’ailleurs, mis au monde six enfants : Sanjiv, Rajiv, Deepak, Triviraj, Anoushka et Sweety. Même après le décès de leurs parents, ces derniers ont continué à perpétuer la tradition avec ferveur. Au fil des années, les familles Gukhool, Jhugroo et Mohun sont venues se joindre à eux.

Vénération au dieu Ganesh.

Les famille Jhugroo et Mohun…

Le ‘jakri’ , une danse exécutée lors de la cérémonie de Ganesh Chaturthi.

Les familles Booneeady, Gukhool, Jhugroo et Mohun réunies.

2 3

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com RÉDACTEUR EN CHEF

Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Anne Lise Virginie Couronne-Appapoulay, Kevin Bissessur SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois,

DES CHIFFRES ET DES LETTRES 2014 1530

Bhavna Panchoo, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Luc Sylvestre Yul Charles Le Bon ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing

GHARANA

2044 Directed by : s. S. Vasan (1961) starring : rajendra kumar and raj kumar businessman rai bahadur ramdas lives a wealthy lifestyle in a mansion along with his wife, shanta; two sons: kailash and kamal; kailash's wife, sita; and widowed gauri, the wife of his late son and mother of two children, gappu and pappu...

Des chiffres et des lettres est basé sur les mécaniques des jeux " Le mot le plus long " et " Le compte est bon ". L'émission oppose deux candidats et se joue en deux manches gagnantes (en cas d'égalité, une 3e manche est proposée).

Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMousaphir , Vilorsha Armoogum Ramkissoon Ashna PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah

JARDINS ET LOISIRS 1230 Dans le village de saintes, si joliment fleuri, le jardin de dominique multiplie les facettes. On passe des parterres au potager pour aboutir au verger. La serre aux tomates étonne toujours les visiteurs : le mari de dominique a bricolé des ouvertures automatiques avec un vieux thermostat.

YEH DILLAGI 1701

THE GOSPEL 1549

Drama directed by naresh malhotra (1994) :starring akshay kumar, saif ali khan, kajol sapna (kajol), the daughter of the saigal family's driver, is a simple funloving girl, but she dreams about riches. Vijay (akshay kumar) and vicky saigal (saif ali khan) are both heirs to saigal industries. However, vijay spends all his time working and vicky is a flirt. Vicky doesn't notice sapna until ...

Réalisé par rob hardy (2005) avec clifton powell, boris kodjoe, michael j. Pagan un jeune chanteur se détourne de dieu et déserte l'église tenue par son père. De retour des années plus tard, il trouve la congrégation en plein tumulte et convoitée par son ennemi d'enfance.

CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee, Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE

0900 0920 0944 1009 1035 1110 1135 1212 1242

Aaj ki kabrein Glimpses of misty east Treasure of world A vous de juger China insight Etre femme Transportez moi Informations Les p'tits plats de babette Women on wealth Alexander gherst out of this world Echappées belles Des chiffres et des lettres 2014 Sports mag Horizons Entretien Reportage Les dessous de la mondialisation Reportage Samachar Kasamh se Bollywood hits

Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen

1318 1330

Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi

1431 1531

Kapoor, David Dominic Brasse PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri,

1616 1631 1654 1705 1737

Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll, Chuck David Lee Knewk Chan Li Fong Jean Pierre Christian Nicolas Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925

1804 1806 1836 1906

0700 0800 0840 0900 1100 1122 1143 1230 1501 1528 1550 1612 1634 1655 1736 1805 1835 1905 1925 1934 2018

Ddi live Ddi magazine Ddi magazine Ddi live Kahiin to hoga Kahiin to hoga Nach baliye Uljhan India imprints Avantika Pellinati pramanalu Gokulathil seethai Saiqa Pavitra rishta Kalavari kodallu Elements Un palace pour deux Zournal kreol Choisir ou travay Chef ki rasoi Programme in tamil "isai inbam" 2044 Gharana 2319 Ddi live

1130 1205 1230 1300 1342 1405 1501 1506 1511 1530 1552 1558 1605 1617 1640

Des chiffres et des lettres Un palace pour deux Jardins et loisirs Rosario Les p'tits plats de babette Hotels de luxe Ovni Ovni saison 2 Hutos the flying house Ashley Grabouillon Grabouillon Kid clones Iron man saison 2 Kung fu masters of the zodiac 1707 Eco tv 1712 How i met your mother saison 8 1737 Un peu plus d'amour que de haine 1825 Shift 1837 America's heartland 1902 Priorite sante 1930 Decouverte - lecho des epaves 1940 Teletourisme 2010 Point culture 2031 English premier league highlights 2123 Chronique du dernier continent 2213 World atlas

0430 0513 0537 0601 0606 0740 0749 0929 1013 1037 1059 1124 1306 1347 1521 1549 1729 1753 1815 1859 1924 1949 2011 2016 2024 2109 2239 2322 2327 2351

0800 Hitler didi 0820 Devon ke dev - mahadev 0844 Yahan main ghar ghar kheli 0904 Chaand chhupa badal mein 0930 Yeh dillagi 1200 Sasural genda phool 1222 Iss pyar ko kya naam doon 1243 Choti bahu 2 1305 Ghar ek sapna 1324 Ghar ek sapna 1343 Geet - hui sabse parayi 1404 Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir 1425 Ek hazaron mein meri behna hai 1446 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 1507 Mrs kaushik ki paanch bahuhein 1527 Hitler didi 1548 Devon ke dev - mahadev 1611 Yahan main ghar ghar kheli 1631 Chaand chhupa badal mein 1701 Yeh dillagi 2011 Sasural genda phool 2033 Iss pyar ko kya naam doon

Being human saison 1 The gold collection Movies Fashion files Wallis and edward Music beat box The gospel Us marshals Daniella Daniella Hollywood special Je suis un aventurier Covert affairs Wallis and edward Close up The gospel Daniella Daniella Us marshals Sandokan Fantaghiro Wakfu Ric the raven Ric the raven Covert affairs Une proie certaine Being human saison 1 Fashion files The pain behind the fame Fashion files

Classified : Madhuri Rajcoomar

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830 2000

(Contact : 207 0946)

0903 1000 1030

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor

TOP TEN

Sandhia Luckhee INFORMATION & TECHNOLOGY

CHART OF THE WEEK

Responsable : Gurpreet Singh Kapoor

ADVENTURE TIME

Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally,

0700

Abraham Thierry Hans Archimede

JOUR DE RUGBY 0815

LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS 1125

KILLER ELITE

1000

PERFECT SENSE 1125

TO ROME WITH LOVE 1500

1 Aaj phir tumpe

Hate story 2

2 Jumme ki raat

Kick

3 Caller Tune

Humshakals

4 Samjhawa

Humty Sharma Ki Dulhania

5 Tu Hi Tu

Kick

6 Sweety

Bobby Jasoos

7 Banjaara

Ek villain

8 Yaar na Mile

Kick

9 khol de dil ki khidki

Humshakals

10 Aaj dil shayarana

Holiday

DISTRIBUTION Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938)

06h00 Le monde incroy-

RESSOURCES HUMAINES

able de Gumball

Responsable : Ashutosh Boodhoo

0610

Dragons

Vanisha Hurreebun-Beersye

0635

Le monde incroy

ADMINISTRATION

able de Gumball

Poonam Halkhoree, Salomon Cilienne

0700

Adventure Time

0710

Adventure Time

0725

Regular Show

1300 1425 1525 1700 1840 1915 2105

0735

Regular Show

2135

0750

Scooby-Doo

0645

Le monde incroy able de Gumball

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

0815 0850 1020 1155 1200

Jour de rugby Basket-ball. Rugby. Zapsport. Les spécialistes Ligue 1 Basket-ball. J+1. Basket-ball Football Jour de rugby Basket-ball Premier League World Les spécifiques

0615 Une petite zone de turbulences 0800 Age of Heroes 0930 Morse 1125 La machine à explorer le temps 1300 Voisins du troisième type 1440 Dépression et des potes 1615 Nos sorcières bien-aimées 1640 La part des anges

BLONDIE

0800 Nos plus belles

0830

The Expatriate

1000

Killer Elite

1215

Ils

1125 Perfect Sense

1330

Gone

1300 De rouille et d'os

1505

Les châtiments

1705

Nuit blanche

1845

Mort d'un

vacances 0930 Bon voyage

1500 To Rome with Love 1650 Bienvenue en Suisse 1835 Bel Ami pourri

2015 The Duchess

Dean Young and Denis Lebrun

0930 1125 1300 1500

Bon voyage Perfect Sense De rouille et d'os. To Rome with Love 1650 Bienvenue en Suisse 1835 Bel Ami 2015 The Duchess 0940 Ghost Graduation 1140 Panique à Central Park 1305 Les fous du stade 1430 Magique 16h05 Delphine 1 1730 L'âge de glace 4 1900 Little Bird 2020 Les rois du gag

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) La période est pique plutôt que coeur, bras de fer plus que coude à coude et rififi plus qu'envie… A vous d'accorder un peu mieux vos violons pour laisser à nouveau s'épanouir l'émotion !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Quelques conduites outrancières vous font perdre en finesse et diplomatie. Savoir rester à sa place est parfois la meilleure des tactiques. Le cas échéant, on pourrait vous soupçonner d'ambitions déplacées

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Un désaccord peut se développer et vous faire un peu de tort… Faites un effort pour vous faire mieux comprendre : les solutions ne viendront qu'à ce prix et vous aurez fait un grand pas !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Changez d'état d'esprit, cultivez l'esprit d'équipe, mettez en veilleuse l'esprit critique et vous aurez tout compris aux enjeux plus consensuels de cette fin de semaine (à aborder en marchant sur des oeufs…).

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Mars en Balance est un remède contre l'ennui… Tout peut arriver et vous êtes portée par une vague de dynamisme et d'envies. Ne vous frustrez surtout pas : vous êtes à l'abri du calme plat !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) De l'entrain, de l'enthousiasme ou même un brin de passion dans la fin de semaine du 2e décan ! Excluez donc le farniente : il s'agit de bouger, de concrétiser, de prendre les devants, d'être toujours partante !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Un je ne sais quoi d'outrancier dans vos comportements ferait bien déraper vos élans, déprécierait vos initiatives, vous soufflerait un débordement… Maîtrisez donc cette drôle de spontanéité.

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Tout devrait rouler pour vous aujourd'hui, si vous avez bien compris que mettre de l'eau dans son vin vaut mille fois mieux que de jeter de l'huile sur le feu. Bannissez l'excès car c'est sûrement par là que le bât blesse…

LION (24 juillet au 23 août) N'agissez pas seulement comme vous le désirez ! Ménagez l'opinion des gens et faites un peu avec leur consentement : pensez à rallier, à fédérer et à en mettre quelques uns dans votre poche…

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Heureuse journée pour relancer une dynamique en perte de vitesse, lancer un défi ou jouer les challengers. Vous vous sentirez l'âme joueuse et l'esprit incisif : amusez-vous ou confrontez-vous mais gagnez à tous les coups !

VIERGE (24 août au 23 sept) Vous vous faites plaisir et ça se voit (se sent) ! Vous adaptez vos compétences aux circonstances, votre profil à votre carrière et travailler n'est plus seulement " en baver "…

POISSONS (20 fév au 20 mars) On compte sur vous, on reconnaît votre sérieux et on vous fait confiance. Vous risquez d'être portée par un vent d'approbation : votre fiabilité ne laissera surtout pas à désirer…

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 C'est Merlin 11 Se fait difficilement 12 Article en or 13 Quand tout est calme dans la caserne 14 C'est la Patronne 16 Le cochon de la Française des jeux 18 Tapée en Suisse 19 N'arrondit pas les angles 20 Quand Maurice est dans l'eau 21 Le petit du dabe 24 Durcissent 25 Station spatiale 26 Souvent de verdure 27 Abasourdi 30 En gras sur la une VERTICALEMENT 1 Le fait de reprendre la forme initiale 2 A vingt mille lieues sous les mers 3 Bande de routiers 4 Pour faire peur 5 Un car sans chauffeur

6 Ville de salade 7 Avant Deum 8 Né dans le Perche 9 La bannière étoilée 10 Eprouvées 15 S'escrime à être à la pointe 16 C'est la culottée 17 Discordant 19 Qualité d'un timbre 22 Se tient au Coran 23 Mamelon 28 Avant l'année 29 Le Patron SOLUTIONS 1 SEPTEMBRE

RAJA NATWARLAL Durée: 2h30min Acteurs: Emraan Hashmi, Humaima Malick, Paresh Rawal, Deepak Tijori, Kay Kay Menon Réalisateur: Kunal Deshmukh NOVELTY 10H00,13H15,16H30, 20H15 MCINE - TRIANON 10H30,13H30,16H30,20H30 CINE CITY 10H30,13H30,20H30 CINÉ METROPOLITAN 10H15,13H15,16H15, 20H15 CINÉ KING'S 10H15 13H15, 20H15 SIRSA 10H15, 13H15,16H15,20H15

AMERICAN NIGHTMARE 2 : ANARCHY Durée: 1h45min

Acteurs: Frank Grillo Carmen Ejogo, Zach Gilford, Kiele Sanchez, Michael K. Williams Réalisateur: Thomas Ngijol. STAR - CAUDAN 11H00, 13H30,15H30, 18H00, 21H00 STAR BAGATELLE 11H00,13H15,15H30,18H00, 21H00 STAR LA CROISETTE 18H00, 21H00

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE ZEAL AUTO Import yr Japanese vehicles directly & save Rs 50,000 - Rs 75,000 (or more). U choose yr model & we import it for U. 100% Satisfaction Tel: 57722062 Audi A4 diesel an.00 color blue good condition Rs 200,000. Tel. 5745-4502 Honda Civic an.05, Suzuki Maruti an.05 m/t. Tel. 5255-5205, 416-7030 Peugeot 405 an.93 noir +gaz p/s Rs 45,000 à débattre. Tel. 57353784 Nissan N16 an.01 f/option bon état. Tel. 57577102 Toyota Corolla EE101 an.94 Rs 140,000 à débattre. Tel. 5253-4497 Vitz 04 1000cc gris métallisé prix négociable automatique. Tel. 59407896 A vendre Mazda 323 exécutive bon état Anne 2000 A/c R/c A/w int. cuir Rs 150,000. Tel 5795-5293 BMW 316 Oc.10 Rs 925,000. Tel. 5252-0002 Vend voiture Clio 01 Rs 135,000 à débattre. Tel 5766-2576, 5766-2476 Asset plus motors yr 2010-2012 Toyota Corolla, Vitz, Belta, Allion, Prius, Nissan Juke, March Qashqai, Suzuki, credit. Tel.233-2254/55, 5253-1607

Asset plus motors car sale yr 2010-2012 Honda fit, Civic, Hybrid insight Mazda 3, Demio Swift, BMW credit. Tel. 233-2254/55, 52531607

VANS/BUS Mitsubishi L200 4x2 an.06 a/c p/s cd j/c carryboy. Tel. 208-5185 (après 14hrs) A Vendre 2x4 Nissan an.02 moteur 3.2. Tel. 5250-7537

M OTO C YC L E T T E S Keeway 49cc yr 2010 état neuf 17 000 négociable. Tel. 5251-8782 Urgent sale Motor Haojue HJ150-9 still new serie Y. Ins/Dec will finish May 2015 Rs 55,000 contact on 5780-0931.

MAISONS Grand maison à étage à Avenue Seeneevassen à Q-Bornes comprenant 3c.à.c, salon, Reading room, cuisine, terrasse et grande cour clôture. Tel. 5250-2365 Maison à vendre Plaine Verte 5 chambres béton avec jardin +espace. Tel. 5824-6085 Maison à étage dans une cour familiale Eau Coulée Rs 1.9M. Tel. 5964-3828 Maison neuve à Solferino 5 250m de Route Royale et highway F/Flac Rs 3.5M. Tel. 5423-5682

A P PA R T E M E N T S A vendre flic en flac duplex entièrement

meublée avec piscine et garage 200m de la plage Rs 7 m débattre. Tel. 5949-8171, 52520687 Appartement 3 chambres Le Flammant Pereybere près du Route Royale. Tel. 5918-4069

CAMPEMENTS Ou a louer campement avec piscine à Morc Blue Bay. Tel. 52571210 Nouveau projet, villas à vendre a Pointe aux Sables. Prix apartir Rs 2,750,000. Tel 59780171

TERRAINS Vendre terrain Albion 235ts Plaine Hermitage 240ts. Tel. 5778-6553 Terrain 12P Terre Rouge Alarier Hassen Rafa + l'eau électricité. Tel. 5924-2771 A vendre Riambel terrain résidentiel 1 arpent 15 perches 300m de la mer Rs 8.5m entier ou Rs 4.5m moiti. Négociable. Tel. 5949-8171, 5252-0687 Deux derniers lots de terrain résidentiel de 500m² chacun à cote du Morc Aurea, SIT, Highlands Morc Approuve. Tel. 5909-7718, 54989288 Vend terrain 15Perches résidentiel Poudre d'or Hamlet. Tel 5770-5906/ 464-3763 Terrain à vendre 48 toises 13m x 14m avec vieux maison. Tel. 58246085

Terrain 75P Eau Coulée Curepipe près de Doha Rs 150,000/P. Tel. 59643828 Lots de 187ts St Francois Cap Malheureux. Tel. 5716-0034 Terrain à Mont Choisy 70 à 100 toises. Tel. 5250-3976 Terrain Sodnac 25 Perches, Grand Gaube 53 Perches et 35 Perches. Idéal pour construction campement près de campement Duval. Tel. 5827-8905 Vend Terrains Pieds dans l'eau à la plage Le Bouchon Rs 11,000/toise. Investissez dans une valeur sure unique et dans votre santé. Tel. 57651544

A LOUER MAISONS Maison à étage 2càc, salon Floréal. Tel. 2160244, 5799-1787

etc. Tel. 5495-0607

OFFRE D'EMPLOI Good opportunity to earn unlimited income. Insurance company is currently looking for dynamic sales persons Part-time/ Full-time. Contact on 5754-8354 Cherche Dispenser Pharmacie région Curepipe. Mob 57697317 Recruiting Nursing/ Healthcare Officers interested for marketing Healthcare/ Fitness products. Earn Rs 10,000+ with Flexible working hrs. Call 59222230 Recruiting Primary/ PrePrimary Teachers interested for marketing Latest Educational Products. Earn Rs 10,000+ with Flexible working hrs. Call 5922-2230 Cherche filles pour magasin à Rose Hill. Tel 5705-2423

Commercial 600p taxi stand Riv du Rempart. Tel. 5746-0030

Vacancy - We are seeking a dynamic and self motivated candidate for the posts of 1.Female Primary Teacher 2.Dance Teacher 3.Swimming Instructor 4.Music Teacher (Instruments) Age: 24-50 years Qualification: Experience in related field (at least 2 years) Fluent in spoken and written English/ French. Preference: Mauritian or NonMauritian Nationality Interested candidates are requested to send their copies of academic qualification, experience, CV together with latest passport size photo in the following address: Contact person: Mrs Esmeralda Lee Yau 2, Mahatma Gandhi Street, Port Louis. Only selected candidates will be called for an interview.

A louer emplacement Rte John Kennedy Vacoas idéal pour vétérinaire, dentiste, agent,

Cherche dame pour surveiller un enfant de 32 mois à domicile Rose Rill de lundi à

A P PA R T E M E N T S Appartement 3 chambres près la plage Le Flamant Pereybere. Tel. 5918-4058

CAMPEMENTS A louer campement près plage pub long terme et court terme. Tel. 5763-8437 T-Biches campement tout confort avec piscine & Appartements+Studio Solferino, Vacoas. Tel. 57059758 A louer bungalow avec piscine à Flic en Flac. Portable 5769-2981 ou 5743-5704

EMPLACEMENTS

JOB OPPORTUNITY FOOD PROCESSING INDUSTRY IS IMMEDIATELY RECRUITING FOR ITS NOODLE MANUFACTURING SECTION: (1) 20 MACHINE OPERATORS (2) 1 FOOD QUALITY CONTROLLER FOR IMMEDIATE EMPLOYMENT. THOSE INTERESTED PLEASE CALL IN PERSON AT "CORRY TRADE DEVELOPMENT LTD" LA JOULIETTE LANE PETITE RIVIÈRE OR CALL 5739-2735 FOR APPOINTMENT. EMAIL. CORRYTRADE@ORANGE.MU

samedi. Tel. 5714-4367 Gar Silca C-d-Masque Pave cherche tolyer, peintre, mécanicien. Tel. 416-7030, 5255-5205

ASSEMBLÉE Senior Citizens Club of Goodlands The Annual General Meeting and election of the above mentioned club registration number 9722 will be held on the 25th September 2014 at the seat of Goodlands Social Welfare Centre at 12.00 hours. Club Saint Esprit 3ème Age Reg No. 2552 The Annual General Meeting will be held on Tuesday 09.09.2014 at Social Welfare Centre at 9.30am. Agenda: Confirmation last minutes of AGM of 2013; Approval of Balance Sheet 2014; President Report; Matters Arising; AOB. Members are requested to attend this meeting. Secretary

1st Time Launching Personal Trainer Course in Mauritius by Qualified USA Master Trainer Applicants should possess HSC & 2Years Relevant Experience of Gym Equipments. Tel: 57738509 Learn Aerobics & Get your Certificate in 2months by USA Trainer. Tel: 5773-8509

DIVERS Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com

EDUCATION Tuition at Rose Hill in English, French, Maths, Business, Acc, Sociology, Travel & Tourism French lit, Eng lit. F1-5, SC, HSC. Tel. 58527717, 5798-3606 Tuition English, French, literature any level revision, beginners, adults welcome. Tel. 57600078 Tuition in French, English A-Level Law LLB. Starting August. Tel. 5490-4085

FORMATION

A louer restaurant avec équipement à Pamplemousses. Tel. 57694080 A vendre moteur Toyota 2jz newly imported. Msg only on 5759-8704 for detail 5759-9086 For Sale Excellent Health Care/ Fitness/ Slimming Machine. 10mins Training= 1hr Exercise. Helps-Diabetese Tension Varices Stress Stroke etc. Tel 5922-2230 Vend tube carré longeur 19.5ft 3/4"- Rs 215 1" Rs 250 1.5" - Rs 340 2 x1 - Rs 365 3 x 1.5" - Rs 725. Call on 5449-1525/ 418-4578, 5751-4868 For sale first class restaurant located in the centre of St. Denis Reunion with General trade license for dealing all commercial items for import and export details only on appointment with owners in Mauritius price euro 250.000. Call now 59183628, 5257-6450 A vendre Appareil pour exercice/ Fitness/ Maigrir/ Massage excellent pour Diabète Tensions Varice Douleur etc. Tel. 5922-2230

Order now Bio-Magnetc Bracelet to control your health for more details. Tel 5920-6702 If you need a catering services and all kind of cakes order. Call on 5706-5734 A vendre kurti, bijou fantaisie, savate en gros. Tel. 5746-0030

A vendre taureau pour qurbani. Tel. 59131154, 416-7655, 59246721 Neer Jyotish (Astrologue) Predictions Gen. Kundli Matching etc. Quelque soit vos prob-

lèmes. Tel: 5293-1743 Mail neerasho@intnet.mu Web: www.neerastrology.com 5793-4613

TRAVAUX V&A waterproofing contractor pour tous vos travaux fissure de dalles suinte -panne aux peinture (service qualité garantie 100 % ). Contactez Mr Viswen Coolen Tel. 5253-4048, 5709-4803

R E PA R AT I O N Reparation four à gas, douche à gas, molines, ricecoorker, micro-onds reparation à atelier à l'Escalier. Tel. Mr clare 5704-2410 Re-vernissage + réparation : chaise ballottées, lits, meubles, portes. Tel. Ashvin 5789-7961 Solar Contracting Ltd réparation solar water heater old/new all mark. Tel. 5440-3098, 57464700

MATRIMONIALE Homme 45 ans cherche dames libre ou divorcer 30 au 45 ans pour mariage. Sms 59113450 réponse assuré Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre Belle-Rose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrez vous plus vite. Tel: 5719-2207 5793-4613

Travelreve Ltd

APPADOO TRAVEL TOURS

Trou aux Biches

Tel: 2104673 / GSM: 57806297 E-mail: appadootraveltours@hotmail.com

Vacancy

Promotion Spéciale 6-17 oct Sur Thailand, Pattaya & Malaise Pour 10 nuits, 11 jours Hébergement en chambre double/ triple avec petit déjeuner, transferts et excursions Bangkok, Safari World, Pattaya, Noungnouch, Tropical Garden, Alcazar, Sea Lion, Stunt, Spy War, Dolphin, Elephant, Tiger, Croco, Cultural Shows, Siam Niramit, Chaoparya River Cruise with dance and diner, Genting Highlands, BatuCave, Twin Towers Départ entre le 12 septembre au 02 octobre 2014 Retour et dernier retour entre le 23 septembre au 13 novembre 2014 Tarif: Rs 55,500 Spéciale Promotion sur L'ile de La Réunion Du 03 au 06 octobre 2014 Grand Hôtel des Mascareignes a St Gilles Hébergement en chambre double/triple et en demi-pension, avec transferts et 3 excursions Tarif: Rs 16,500

Marketing Manager for Chinese Market with 5 years experience & Diploma in Marketing or Tourism. Should be fluent in Chinese and English/ French. Tel. 5705-3813

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREF Explosion de Rosny-Sous-Bois : sept morts Les sauveteurs faisaient peu à peu place lundi aux enquêteurs autour des décombres de l’immeuble de Rosny-sous-Bois qui a explosé la veille, selon toute vraisemblance à cause d’une fuite de gaz, tuant au moins sept de ses habitants. Un homme d’une cinquantaine d’années, probablement le gardien de cet immeuble de quatre étages qui vivait dans une loge au rezde-chaussée, est toujours recherché dans les décombres. Les opérations sont désormais très périlleuses, car les sauveteurs doivent fouiller un tas de gravats haut d’une dizaine de mètres, au pied d’un bâtiment qui menace de leur tomber dessus.

Soldats et rebelles combattent au Golan en Syrie D’intenses combats ont opposé lundi l’armée syrienne et les rebelles sur le plateau du Golan à une centaine de mètres seulement de la ligne de démarcation avec Israël, voisin aux aguets, a constaté un photographe de l’AFP. Rarement les combats se sont approchés aussi près et aussi durablement du côté israélien de la ligne de démarcation. Tout indique qu’Israël observe avec la plus grande attention ce qui se passe côté syrien. Les soldats de l’armée régulière syrienne et les rebelles échangeaient des tirs nourris de positions éloignées seulement de 200 mètres les unes des autres, au sudouest de la ville syrienne de Qouneitra et au nord du passage vers Israël, a rapporté un photographe de l’AFP.

Enfant britannique enlevé : les parents devant la justice Les parents d’Ashya King, l’enfant britannique atteint d’une tumeur au cerveau qui avait été retiré de l’hôpital, devaient dire lundi, lors de leur audition par un juge de Madrid, s’ils acceptent d’être extradés, après leur arrestation dans le sud de l’Espagne. Le couple, qui affirme avoir voulu trouver pour son enfant un traitement indisponible dans son pays, devait dire devant le juge Ismael Moreno, du tribunal de l’Audience nationale, s’il accepte ou non d’être extradé vers le Royaume-Uni, a indiqué une source judiciaire. Après deux jours de course contre la montre en Grande-Bretagne, en France et enfin en Espagne, Ashya King, cinq ans, a été retrouvé samedi soir dans le sud de l’Espagne et ses parents, Brett King, 51 ans, et Naghemeh King, 45 ans, arrêtés par la police espagnole.

La riposte des partisans de la démocratie débute à Hong Kong Les partisans de la démocratie à Hong Kong ont lancé lundi leur campagne de riposte à la décision de Pékin de limiter la portée du suffrage universel dans l’ancienne colonie britannique, en s’en prenant à un haut responsable chinois. Li Fei, vice-président de la commission législative de l’Assemblée nationale, venu défendre à Hong Kong la politique de Pékin vis-àvis de ce territoire autonome sous administration chinoise, a été contraint de s’exprimer sous les huées de députés et de manifestants prodémocratie, selon les images de la chaîne de télévision locale Cable TV. — AFP

IRAK

Le Japon et l’Inde à l’offensive pour mieux contrer la Chine Après avoir affiché leur entente ce week-end à Kyoto, les Premiers ministres indien et japonais ont fait un pas vers une plus grande coopération à l’occasion d’un sommet lundi soir à Tokyo, dans l’espoir d’offrir un contrepoids face à la Chine. “Le monde sait que le XXIe siècle est celui de l’Asie, mais sa forme et sa nature ne sont pas encore bien définies. Cela dépendra de la façon dont le Japon et l’Inde travailleront ensemble”, a lancé Narendra Modi au cours d’une conférence de presse à l’issue de leur rencontre. Et d’ajouter: “Notre relation a franchi une nouvelle étape”. Son homologue nippon, Shinzo Abe, a fait preuve du même enthousiasme, estimant que leur relation bilatérale était “celle ayant le

plus de potentiel au monde”. “Narendra Modi a choisi le Japon pour sa première visite bilatérale en dehors de l’Asie du Sud, signe de sa détermination à développer les liens” entre les deux pays, s’est-il également félicité. S’il a émis le souhait de bâtir “un partenariat global et stratégique spécial”, pour l’instant les deux dirigeants n’ont pas fait état de grandes avancées. La presse japonaise avait évoqué la création d’une structure de consultation “deux plus deux”

JAPON

22 cas autochtones de dengue

Pulvérisation d’insecticides dans le parc Yoyogi, au coeur de Tokyo. Vingt-deux cas autochtones de dengue ont été confirmés au Japon lundi, selon le ministère de la Santé, un total qui marque un bond significatif après que trois cas, les premiers en 70 ans, eurent été diagnostiqués la semaine dernière. “Toutes les personnes ayant été infectées ont en commun de s’être rendues en août dans ou à proximité du parc Yoyogi au coeur de Tokyo et de ne pas avoir séjourné à l’étranger au cours du mois passé”, a indiqué la même source. Le ministère a décidé en conséquence de prendre des dispositions renforcées et demande à “toutes les personnes victimes d’une forte fièvre, trois à sept jours après avoir été piquées par un moustique, de se rendre au plus vite chez le médecin”. Aucun des individus actuellement malades n’est dans un état sanitaire inquiétant, a précisé le ministère, qui appelle néanmoins à éviter les lieux où se trouvent de nombreux insectes (points d’eau notamment), une vraie calamité en été au Japon. Les personnes infectées, des enfants et adultes, résident dans diverses préfectures, dont celles de Tokyo et des régions limitrophes de Saitama, Chiba et Kanagawa. Jeudi dernier, le ministère de la Santé et plusieurs autorités locales avaient fait état des trois premiers cas découverts. Des recherches effectuées sur des moustiques attrapés dans le parc Yoyogi n’ont cependant pour le moment rien donné. C’est dans ce vaste espace vert très fréquenté du centre de la capitale que les victimes ont vraisemblablement été piquées par un ou des moustiques, selon les éléments fournis par les autorités locales et nationales. Les services sanitaires ont commencé à pulvériser des insecticides dans le jardin pour essayer d’éliminer le ou les spécimens porteurs du virus incriminé. La dengue, parfois appelée “grippe tropicale”, est une infection virale transmise par les moustiques mais qui ne se diffuse pas directement de personne à personne. Les autorités nippones pensent que les individus nouvellement infectés l’ont été par l’intermédiaire d’un moustique qui a lui-même été contaminé en piquant auparavant une personne en provenance de l’étranger porteuse du virus. Car si les cas autochtones sont extrêmement rares au Japon (c’est la première fois en près de trois quarts de siècle), ceux importés, eux, se chiffrent à environ 200 par an, selon le ministère de la Santé. — AFP

Le Premier ministre indien Narendra Modi avec son homologue japonais Shinzo Abe, lundi, à Tokyo. réunissant les ministres des Affaires étrangères et de la Défense des deux pays, comme le Japon le fait déjà avec les Etats-Unis ou la France, mais rien de si précis n’a été décidé à ce stade.

Dans une déclaration commune, les deux dirigeants ont simplement dit “chercher des moyens de renforcer” leur coopération dans ces deux domaines, via des consultations mi-

nistérielles régulières qui pourraient être étendues par la suite “à d’autres pays de la région”. Les puissances asiatiques, qui ont pour ambition de “montrer la voie” en Asie, selon l’ex-

pression de M. Modi, cherchent à contrer la Chine, menace commune aux deux pays sur fond de différends territoriaux. Dans ce contexte, depuis son arrivée au pouvoir fin 2012, le gouvernement de M. Abe a notamment musclé la défense et levé l’interdiction de vendre des armes à l’étranger. Il espère un jour fournir à l’Inde son avion amphibie US-2. Cette union nippo-indienne est de nature à plaire aux Etats-Unis, allié historique du Japon qui s’inquiète régulièrement de la montée en puissance de Pékin. Le Japon et l’Inde doivent choisir une voie de développement pacifique, et non un expansionnisme “de style XVIIIe siècle” qui consiste “à s’emparer du territoire d’une autre nation et à voguer dans ses eaux”, avait déclaré Narendra Modi à son arrivée à Tokyo, dans une allusion à peine voilée à l’Empire du milieu.— AFP

Pakistan : des opposants attaquent la télévision d’État, la crise s’aggrave Des centaines de manifestants exigeant la démission du Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif ont fait irruption lundi dans la télévision d’Etat et interrompu la diffusion de la chaîne, avant d’être refoulés par l’armée, dernier épisode d’une crise politique qui s’aggrave au Pakistan. “Des manifestants sont entrés dans les bureaux de PTV (Pakistan TV) ils débranchent les fils, nous sommes en état de siège, ils sont en train de pirater notre diffusion”, avait déclaré un présentateur sur PTV. Quelques instants plus tard, la chaîne n’émettait plus. Les manifestants, munis de gourdins, ont aussi détruit des installations de la chaîne et décroché des affiches du Premier ministre Nawaz Sharif. Une demi-heure plus tard, l’armée, respectée par les manifestants contrairement à la police, et des paramilitaires évacuaient sans heurts les locaux de la télévision d’Etat qui a depuis

Face à face entre forces de sécurité pakistanaises et manifestants antigouvernementaux près de la résidence du Premier ministre, lundi, à Islamabad repris sa programmation. La capitale Islamabad vit depuis la mi-août au rythme des manifestations des opposants Imran Khan, ancienne vedette de cricket au look de playboy rebelle, reconverti en homme politique nationaliste, et Tahir ul-Qadri, un chef religieux

établi au Canada, qui exigent la démission du Premier ministre Nawaz Sharif. Les deux opposants accusent M. Sharif d’avoir bénéficié de fraudes massives lors des élections législatives de mai 2013 ayant porté au pouvoir sa Ligue Musulmane

(PML-N) à la tête d’un gouvernement majoritaire dans un scrutin jugé crédible malgré des irrégularités par les observateurs internationaux. Les manifestations étaient restées pacifiques jusqu’à samedi soir lorsque les deux opposants ont appelé leurs partisans à se rendre devant la résidence du Premier ministre Sharif, sur l’avenue de la Constitution, près de l’enclave diplomatique où sont établies les principales ambassades. Devant l’afflux de milliers de manifestants, la police pakistanaise avait eu recours pour la première fois depuis le début de la crise au gaz lacrymogène et à des balles en caoutchouc. Ces affrontements entre policiers et manifestants, qui se poursuivaient lundi dans le centre-ville d’Islamabad, ont fait au moins trois morts et près de 500 blessés, dont une centaine de femmes et des enfants, d’après les services de santé. — AFP

L’armée intensifie ses opérations antijihadistes Soldats irakiens, forces kurdes et miliciens chiites, appuyés par des frappes américaines, ont intensifié lundi leurs opérations contre les jihadistes de l’Etat islamique (EI) en Irak, où les violences ont tué au moins 1 420 personnes en août selon l’ONU. A Genève, le Conseil des droits de l’Homme des Nations unies se réunit pour étudier une résolution, présentée par l’Irak, demandant d’envoyer d’urgence une mission chargée d’enquêter sur les atrocités commises par les jihadistes de l’EI dans ce pays. Réputés pour leurs exactions -exécutions, viols- et accusés de nettoyage ethnique par l’ONU, ces extrémistes sunnites sont également engagés dans la guerre en Syrie voisine et ont proclamé fin juin un califat sur les régions conquises à cheval entre l’Irak et la Syrie. Au nord de Bagdad, les combattants kurdes et les miliciens chiites, forts de leur succès dans la ville turcomane d’Amerli où ils ont brisé dimanche un siège jihadiste de plus de deux mois, ont réussi à reprendre la localité de Souleimane Bek, à une quinzaine de km plus au nord. Souleimane Bek, située à 175 km au nord de Bagdad et aux mains de l’EI depuis onze semaines, “est sous le contrôle de forces mixtes”, a affirmé Shallal Abdel Baban, un responsable local. A quelques kilomètres de là, les combats continuent pour reprendre le village de Yankaja, a-t-il précisé. Avec ces deux succès, les forces irakiennes aidées des miliciens et des peshmergas, tentent de reprendre du terrain après leur déroute au début de l’offensive lancée le 9 juin par les jihadistes qui ont réussi à s’emparer en quelques jours de larges pans de territoire au nord, à l’est et à l’ouest de Bagdad. — AFP

UKRAINE

FRANCE

L’armée se retire de l’aéroport de Lougansk

Bébé tué : les parents mis en examen

Combattants prorusses sur un char à Starobesheve, dans l’est de l’Ukraine, dimanche. L’armée ukrainienne s’est retirée de l’aéroport du bastion séparatiste de Lougansk affirmant être attaquée par des troupes russes au moment où Moscou exige qu’un cessez-le-feu “immédiat et sans conditions” soit discuté lundi par “le “groupe de contact” à Minsk. Ce retrait de Lougansk s’ajoute à une série de revers pour l’armée ukrainienne qui, selon des journalistes de l’AFP sur place, semble avoir abandonné sans vraiment combattre une vaste zone du sud-est de la région de Donetsk entre le fief rebelle de Donetsk, la frontière russe à l’est et le port stratégique de Marioupol au sud, sur les bords de la mer d’Azov. Il intervient alors que les représentants de l’Ukraine, de la Russie et de

l’OSCE formant le “groupe de contact” se sont réunis dans la capitale bélarusse au lendemain des déclarations de Vladimir Poutine évoquant pour la première fois l’idée d’un “statut étatique” pour les régions rebelles de l’Est. Y participe également Andreï Pourguine, vice-Premier ministre de la république autoproclamée de Donetsk. Kiev et les Occidentaux accusent — photos satellitaires à l’appui — la Russie d’avoir déjà déployé ses troupes régulières dans l’est de l’Ukraine, ce que Moscou dément. Le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov a même assuré qu’il n’y aurait “pas d’intervention militaire russe” en Ukraine et estimé qu’un “cessez-le-feu immédiat et sans conditions” devrait être discuté lundi à Minsk. — AFP

Les parents qui ont reconnu avoir tué, puis enterré en bordure d’un étang dans la Creuse, leur bébé de quatre mois devraient être mis en examen et écroués lundi en fin d’après-midi à Limoges (Haute-Vienne), avec en arrière-plan du drame une famille en difficulté suivie par les services sociaux. Âgés respectivement de 31 et 24 ans, le père et la mère avaient voulu faire croire à un enlèvement avant de finalement passer aux aveux dimanche, reconnaissant des “violences” et le meurtre du petit Loan. Ils ont conduit les enquêteurs de la gendarmerie jusqu’au lieu où a été enterré le corps du nourrisson, non loin d’un étang, sur la commune de Saint-Sulpice-lesChamps (Creuse), à une quinzaine de kilomètres de leur domicile. Dès samedi, après leur placement en garde à vue, les parents étaient apparus comme les principaux suspects, le procureur de la République de Guéret, Sébastien Farges, évoquant “des incohérences et des invraisemblances” dans leurs dépositions. Depuis le début de l’affaire, le récit de l’enlèvement supposé de l’enfant par un inconnu, le 27 août, sous les yeux des parents, avait soulevé des interrogations. Selon M. Farges, les parents, entendus séparément, ont avoué “que l’enfant avait été victime de violences plusieurs jours avant qu’ils ne signalent sa disparition”. Ils étaient tous les deux présents lorsqu’ils ont transporté le corps et l’ont enterré dans un sac en

Le procureur de la République de Guéret Sébastien Farges. plastique près de l’étang, un plan d’eau privé, peu visible de la route et encaissé dans un vallon. Ils sont ensuite rentrés à leur domicile et ont élaboré le scénario d’un enlèvement par un inconnu le 27 août sur une aire de loisirs à Chénérailles, une localité proche de leur domicile mais à l’opposé de SaintSulpice-les-Champs. A l’issue de leur garde à vue qui doit prendre fin lundi en début d’après-midi, ils devraient tous deux être déférés devant le Pôle criminel de Limoges (Haute-Vienne) en vue de leur mise en examen et leur probable placement sous écrou par un juge d’instruction. Parallèlement, l’autopsie du nourrisson sera pratiquée dans la même ville, avec des premiers résultats attendus mardi afin de déterminer l’enchaînement des blessures et de détecter d’éventuelles traces de violences plus anciennes. — AFP

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

Andy Delort va signer pour 3 ans à Wigan Andy Delort, l'attaquant de Tours (L2), est officiellement un joueur des Latics. En Angleterre depuis plus d'une semaine, l'ancien Ajaccien (22 ans), qui a assisté samedi au large succès de sa nouvelle équipe face à Birmingham (4-0), a paraphé aujourd'hui un contrat de trois ans avec Wigan (D2 anglaise). Le montant du transfert serait proche de quatre millions d'euros (hors bonus).

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Barça : Messi et Munir touchés Vainqueur ce dimanche soir sur le terrain de Villarreal (01), le FC Barcelone a assuré l’essentiel en s’imposant face au sous-marin jaune. Mais ce succès a laissé des traces, puisque le quadruple Ballon d’Or (2009, 2010, 2011, 2012) Lionel Messi et la pépite Munir El Haddadi sont blessés : « Messi souffre d’une surcharge musculaire à l’adducteur droit, et ne s’entrainera pas par précaution. Munir, lui, souffre d’une contusion au mollet droit. Lundi, il passera des examens complémentaires », a indiqué le club catalan sur son site officiel.

Waris rejoint Trabzonspor Lille ne sera pas parvenu à signer Majeed Waris, qu’il convoitait après le départ au Hertha Berlin de Salomon Kalou. L’ancien Valenciennois rejoint officiellement l’équipe coachée par Vahid Halilhodzic après que la formation turque a publié un communiqué en ligne sur son site officiel. Le Ghanéen de 22 ans quitte ainsi le Spartak Moscou et évoluera en Super Lig, il animera le front de l’attaque de Trabzonspor.

Officiel : le Bayern prête un jeune talent

TRANSFERT

Man U accepte les conditions de Monaco pour un prêt de Falcao Manchester United a accepté les conditions de Monaco pour se faire prêter Radamel Falcao sous réserve de la visite médicale et d'un accord direct avec l'attaquant colombien, rapportent lundi les médias britanniques. La transaction se ferait sous forme de prêt payant à 10 millions d'euros puis d'option d'achat à 55 M EUR à la fin de la saison, selon des sources proches du dossier et interne au club de Monaco consultées par l'AFP. La presse britannique évoquait 15 M EUR pour obtenir le prêt d'un an du buteur de 28 ans blessé lors de la deuxième partie de saison 2013-2014 mais déjà auteur de deux buts en trois matches avec le club de Ligue 1. Aucun des clubs n'a officiellement confirmé cette information reprise par l'essentiel des médias britanniques, dont la BBC. Ce week-end, le joueur, également courtisé par le Real Madrid, Manchester City ou encore Arsenal, n'a pas pris part à la rencontre La presse britannique évoquait 15 M EUR pour obtenir le prêt d'un an du buteur de 28 ans. de L1 face à Lille, donnant de l'amoffensif argentin du Real Madrid Porto et de l'Atletico Madrid, mais pleur à l'hypothèse de son départ. Si le transfert venait à se réalis- Angel Di Maria contre près de 75 n'a pu disputer le Mondial-2014 au er, il s'agirait d'un nouveau très ME, nouveau record en Premier Brésil en raison d'une blessure à un gros coup pour les Red Devils, une League. Falcao, international à 51 genou. Monaco a acheté Falcao en 2013 semaine après l'arrivée du milieu reprises et ex-attaquant vedette de

CHAMPIONNAT DE FRANCE

Visite : Suarez de retour à Liverpool

Vermeer à Rotterdam Le Feyenoord Rotterdam a annoncé avoir trouvé un nouveau gardien en la personne de Kenneth Vermeer. L'international néerlandais avait perdu sa place à l'Ajax Amsterdam au profit de Jasper Cillessen, l'an dernier. Il s'agit du neuvième transfert de l'histoire entre les deux clubs.

Naples : Pandev va signer à Galatasaray Récemment annoncé sur les tablettes de Monaco, Goran Pandev (31 ans, 28 matchs et 7 buts en Serie A en 2013-2014) prend finalement la direction de la Turquie. L'attaquant de Naples est arrivé à Istanbul ce lundi, où il doit passer la visite médicale et s'engager dans la foulée en faveur de Galata-saray. A Naples depuis trois ans, l'international macédonien ne disposait plus que d'une année de contrat.

L’Atlético Madrid s’offre Alessio Cerci ! L'Atlético Madrid n'en avait décidément pas fini avec sa moisson de joueurs offensifs de qualité ! Après les Mandzukic, Griezmann et Raúl Jiménez, les Colchoneros ont mis la main sur l'Italien Alessio Cerci. L’Atlético Madrid réalise un gros mercato. S’il a perdu quelques-uns des cadres de l’effectif champion d’Espagne et vice-champion d’Europe, il s’est bien renforcé en retour. Et notamment dans le secteur offensif. Mandzukic, Griezmann, Raúl Jiménez, les Colchoneros ont joint la qualité à la quantité, pour s’offrir un effectif compétitif et rester dans le gotha du football européen. Et comme si cela ne suffisait pas, dans cette dernière ligne droite du mercato, les troupes du Vicente Calderon ont recruté un nouvel élément de poids. En effet, c’est maintenant officiel, Alessio Cerci est un nouveau joueur du club madrilène : « L’Atlético Madrid et le Torino FC ont conclu un accord pour le transfert d’Alessio Cerci, soumis encore à la visite médicale. L’international ital-

Alessio Cerci. ien s’engagera pour les trois prochaines saisons ». À 27 ans, et après avoir fait toute sa carrière de l’autre côté des Alpes, l’ailier ou meneur de jeu de 27 ans va donc s’offrir sa première expérience hors des frontières italiennes. Auteur de 13 buts en 37 matches de Serie A la saison dernière, l’ancien joueur de la Fiorentina va devoir confirmer au sein d’un secteur offensif colchonero où la concurrence sera des plus rudes...

ESPAGNE - 2E JOURNÉE

Le Barça engrange, le Real terrassé à Anoeta

C’est désormais officiel depuis que le Bayern Munich a publié un communiqué en ligne sur son site officiel : Julian Green, attaquant, va être prêté à Hambourg pour la saison 2014-2015. Le jeune talent de 19 ans, qui a pris part à la Coupe du monde au Brésil avec les Etats-Unis, n’a disputé qu’un seul petit match avec le Bayern Munich avec le groupe professionnel. Il disposera de davantage de temps de jeu au HSV.

Luis Suarez a affolé ses fans ce lundi en étant aperçu au volant de sa voiture du côté de Liverpool. Certains s'interrogeaient même sur son retour au club, quelques semaines après son transfert au FC Barcelone. Mais El Pistolero a vite calmé les rumeurs impossibles en laissant Steven Gerrard poster une photo en sa compagnie, lui offrant son nouveau maillot catalan. L'attaquant uruguayen est en fait en visite à Liverpool pour y récupérer les affaires qu'il avait laissées derrière lui en partant. Il en a également profité pour assister à l'entraînement de son ancien club.

à l'Atletico Madrid contre une indemnité de transfert estimée à 60 ME et le Colombien est actuellement sous contrat avec le club de la Principauté jusqu'en 2018.

Les Parisiens ont finalement profité d'une invraisemblable bourde du gardien stéphanois pour ouvrir le score.

Le Paris SG accélère, Bordeaux freine Le Paris SG, pourtant pas franchement convaincant, a profité de son large succès sur Saint-Etienne (5-0) pimenté par un triplé d'Ibrahimovic pour revenir à un point du leader Bordeaux accroché par Bastia (1-1), lors de la quatrième journée du championnat de France. Cette journée a également été marquée par la troisième défaite en quatre matches de l'Olympique Lyonnais, battu à Metz (2-1). Le Paris SG a longtemps semblé incapable de trouver une solution face à la défense de Saint-Etienne, particulièrement compacte dans l'axe. Les Parisiens ont finalement profité d'une invraisemblable bourde du gardien stéphanois Stéphane Ruffier (contrôle raté sur une passe en retrait) pour ouvrir le score. Et se libérer. Ils ont assuré leur succès juste avant la mi-temps sur un coup de tête rageur d'Ibrahimovic. Zlatan a marqué ses 4e et 5e but de la saison en profitant des boulevards offerts par la défense adverse. Une fois le travail terminé, il a quitté le terrain, sous les vivats du Parc des Princes. Paradoxalement, cette victoire ne lève pas toutes les réserves sur le début

de saison du PSG, mais il permet aux Parisiens de se rapprocher des Bordelais, à égalité avec Lille. De nombreuses fautes techniques ont pollué les enchaînements, loin d'être aussi fluides qu'en milieu de saison dernière. Par ailleurs, David Luiz, aligné en défense centrale, a semblé bien fébrile face à un adversaire pourtant vite résigné. Cavani a longtemps erré aux avant-postes, avant de trouver l'ouverture et d'inscrire le quatrième but de son équipe. Victorieux

Zlatan, a déjà auteur d'un doublé à Reims lors de la première journée.

de leurs trois premiers matches, les Girondins ont abandonné leurs premiers points de la saison face à Bastia. Rapidement menés à la suite d'un but de Talo (18), ils ont égalisé à l'entrée du dernier quart d'heure par Rolan. Juste avant, l'arbitre Rémy Fautrel avait omis de siffler un pénalty qui semblait évident pour une main volontaire du défenseur central Pallois. Hégémoniques face à Monaco (4-1) et à Nice (3-1), les Bordelais de Willy Sagnol ont cette fois pêché dans la finition, alors qu'ils ont largement dominé les Corses dans la possession. Trois jours après son élimination en barrage de l'Europa League, qui prive l'OL de compétition continentale pour la première fois depuis 17 ans, Lyon a enchaîné sur une défaite en championnat. La troisième en quatre journées. Les Lyonnais, qui n'en finissent plus de plonger, flirtent désormais avec la zone de relégation. Mais la trêve internationale permettra à l'entraîneur Hubert Fournier, fragilisé par ce début de saison catastrophique, de récupérer certains blessés, notamment en défense et pourquoi pas l'intermittent Yoann Gourcuff. Le prochain rendez-vous, face à Monaco, le 12 septembre à Gerland, s'annonce tendu.

La Real Sociedad a créé la première sensation du Championnat d'Espagne 2014-2015 en renversant le Real Madrid (4-2) dimanche pour la 2e journée, tandis que le FC Barcelone a poursuivi son sans-faute à Villarreal (1-0) même si Lionel Messi a fini la rencontre blessé. Le champion d'Europe est à terre! Le Real, privé de Cristiano Ronaldo en phase de récupération, a sombré au stade Anoeta de SaintSébastien alors qu'il menait pourtant 2-0 au bout de dix minutes de jeu grâce à Sergio Ramos (6) et Gareth Bale (11). Mais les Basques se sont ré- Le Barça s’est contenté d’un court succès à Villarreal. voltés et ont assommé le champion d'Europe grâce à n'ont paru souverains lors magnifique coup franc sur deux premières la transversale (10), a oublié Inigo Martinez (35), David des Zurutuza par deux fois (41, journées et c'est un eu- de marquer Iñigo Martinez, phémisme pour le club à l'affût au second poteau et 65) et Carlos Vela (75). Au classement, le Real merengue, qui a sombré à facile buteur (35). Peu après, le Franco-EspagMadrid (3 pts) laisse déjà fil- Anoeta. er le Barça (6 pts), qui a fait Les hommes de Carlo An- nol David Zurutuza a égalle plein de points avant la celotti avaient pourtant dé- isé d'une tête puissante sur mini-trêve internationale marré en fanfare grâce à un centre magnifique de De qui s'ouvre. L'Atletico, une tête de Sergio Ramos La Bella (41) et le Real s'est champion en titre, a diffi- sur corner (6) puis un plat mis à douter, même s'il a eu cilement battu Eibar same- du pied de Gareth Bale (11) des opportunités de reprendi (2-1) et compte 4 points au après un joli petit pont sur dre le large, comme sur cette nouvelle tête de Ramos son vis-à-vis. bout de deux matches. La fébrilité des deux Mais tout s'est déréglé au (45 2). derniers finalistes de la bout d'une demi-heure de La seconde période a été à sens Ligue des champions inter- jeu, lorsque Ramos, qui s'é- complètement roge: ni l'"Atleti" ni le Real tait aussi signalé avec un unique en faveur des

Basques. Imanol Agirretxe a vu sa tête à bout portant détournée par Casillas (48) avant que Zurutuza ne se jette pour inscrire le 3e but. Puis le Mexicain Carlos Vela, entré en jeu, a mis les siens à l'abri d'une demivolée en pivot (75), peut-être entachée par un contrôle du bras non signalé. Le scénario est cruel pour le Real, qui a sombré défensivement et va devoir se remettre très vite des départs d'Angel Di Maria et Xabi Alonso, deux joueursclés de la saison dernière. Le Barça, lui, se contentera volontiers de son court succès à Villarreal, dont la discipline tactique et l'intensité physique ont beaucoup perturbé les Catalans. Barcelone a même été sauvé par ses montants à plusieurs reprises. "Nous sommes très contents, parce qu'il sera difficile pour beaucoup d'équipes de gagner ici", a résumé l'entraîneur barcelonais Luis Enrique, jugeant "gratifiant" l'apport des jeunes pousses issues de la formation catalane. Car après Munir El Haddadi (18 ans), c'est cette fois Sandro, débutant dans l'élite, qui a libéré le Barça à la 82e minute .

TRANSFERT - QPR

Chelsea, le grand club qu’attendait Rémy Loïc Rémy est un joueur de Chelsea. Les Blues ont annoncé la signature de l'attaquant français pour quatre ans. Un transfert de 12 millions d'euros. Loïc Rémy a tranché. En balance entre Arsenal et Chelsea pour donner une nouvelle orientation à sa carrière, l’international français a choisi de rejoindre l'équipe de José Mourinho pour 4 ans. Le club londonien a officialisé dimanche la signature de l'attaquant français, en provenance de QPR. Il remplace numériquement Fernando Torres et devra batailler ferme pour faire son trou chez

les Blues. En optant pour Chelsea, Loïc Rémy n’a pas pris la voie de la facilité. Il ne l’a d’ailleurs jamais fait durant sa carrière. La pression marseillaise, puis les basfonds de la Premier League avec QPR avant de monter légèrement en gamme avec Newcastle, l’ancien compère d’André-Pierre Gignac à l’OM n’a pas vraiment suivi l’évolution linéaire qu’on lui promettait lors de ses jeunes années lyonnaises. À 27 ans, Rémy n’a plus vraiment de temps à perdre pour enfin s’épanouir dans une grosse écurie

européenne.

Troisième attaquant derrière Diego Costa et Didier Drogba ? Son sélectionneur Didier Deschamps espérait le voir signer dans un grand club pour qu’il franchisse un palier, le voilà désormais chez un des membres du Big Four. Pas Liverpool, qui l’a recalé à la visite médicale au mois de juillet, ni Arsenal, également sur les rangs, mais le Chelsea de José Mourinho, qui n’a pas rechigné à lever sa clause libératoire et verser les 12 millions d’euros demandés par QPR.

Loïc Rémy.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Van Ginkel est à Milan

L'AC Milan a enregistré l'arrivée de Marco Van Ginkel. Le milieu de terrain néerlandais est prêté par Chelsea pour la saison, à l'instar de Fernando Torres. Sur le site du club, le jeune joueur (21 ans) s'est réjoui de rejoindre l'Italie. «Je suis très content. Milan est un grand club, dans lequel de nombreux joueurs hollandais ont joué. Je connais Nigel De Jong de mon expérience en sélection nationale, je lui ai parlé de Milan et il m’a dit d’excellentes choses sur le club», peut-on lire dans un communiqué de sa nouvelle équipe.

Julian Green prêté Sur son site, le Bayern a officialisé le prêt de Julian Green. L'attaquant de 19 ans, international américain, s'est engagé avec Hambourg. Le joueur, formé à Munich, reste toujours lié au club jusqu'en 2017.

Medojevic signe à Francfort Sur son site internet, Francfort a officialisé la venue de Slobodan Medojevic en provenance de Wolfsbourg. Le Serbe, 23 ans, a signé un contrat de 3 ans avec l'Eintracht. Dans le communiqué du club, le milieu s'est dit «content non seulement pour la ville de Francfort mais aussi pour l'équipe qui a un gros potentiel comme on a pu le voir hier».

Mokulu à Bastia Le Sporting Club de Bastia enregistre la venue d’un nouvel élément en la personne de Benjamin Mokolu. L'attaquant est prêté pour une saison avec option d’achat par le club belge de Malines.

Chicharito rejoint le Real Madrid !

Alors que l'on annonçait plusieurs pistes pour palier au départ d'Alvaro Morata et seconder Karim Benzema sur le front de l'attaque madrilène, c'est finalement Chicharito qui rejoint le Real sous la forme d'un prêt jusqu'à la fin de la saison. Falcao, Negredo, Chicharito, ce sont les noms qu’avaient couchés Florentino Pérez et Carlo Ancelotti pour renforcer la ligne d’attaque des Merengues, privée de solution depuis le départ d’Alvaro Morata à la Juventus Turin. C’est finalement celui du Mexicain, Javier Chicharito Hernandez, qui a été retenu par les casteurs de la Casa Blanca, qui voient en lui le remplaçant idéal à Karim Benzema, numéro un incontesté au poste de numéro 9. “Le Real Madrid et Manchester United ont trouvé un accord pour le prêt de Javier Hernandez. Le Real Madrid se réserve une option d’achat pour le joueur”, peut-on lire sur le communiqué publié sur le site officiel merengue. Pourquoi ce choix de la part de la Maison Blanche ? La question peut être légitimement posée étant donné que le club madrilène a préféré Apparu à 24 reprises, dont 6 comme titulaire avec Man U la saison dernière, Chicharito a inscrit 4 buts sous le maillot des Red Devils. avancer sur le dossier de l’international mexicain plutôt que sur de doublure de l’attaquant question n’obtiendra pas de l’intégralité du salaire du Mexicelui d’El Tigre. L’arrivée de Fal- français. De son côté, Florentino réponse avec l’arrivée de Chichari- cain pendant sa pige d’une saison cao dans la capitale ibérique au- Pérez n’était pas convaincu qu’un to. L’avant-centre mexicain arrive en Liga. Le montant du salaire de rait peut-être été contraignante, titulaire en puissance tel que Fal- au Real Madrid pour une saison, Chicharito serait équivalent à 114 Benzema étant l’attaquant numéro cao soit bénéfique pour le Real prêté par Manchester United au 000 euros par semaine. Il faudra un des Merengues, on voit mal Madrid. Ancelotti aurait-il pu club vainqueur de la Décima. qu’il améliore ses statistiques cette comment l’attaquant colombien changer son système pour satis- Selon les dernières indiscrétions, saison s’il veut confirmer son étiaurait pu se satisfaire d’une place faire Falcao et Benzema ? Cette le Real Madrid prendra en charge quette de supersub.

SERIE A

Conte reste sûr que la situation peut s’améliorer.

Conte inquiet de la pénurie d'Italiens Le nouveau sélectionneur de l'Italie, Antonio Conte, est inquiet du manque d'internationaux en Serie A, qui réduit ses choix, a-t-il dit lundi à Florence après avoir dirigé son premier entraînement. “J'ai lu qu'on me reprochait de n'avoir sélectionné aucun titulaire en club en attaque à part Simone Zaza (Sassuolo), mais moi je vais voir toutes les équipes de Serie A et tous les attaquants sont étrangers!” a regretté Conte. Ce dernier, qui prépare le match amical contre les Pays-Bas, jeudi à Bari, et les débuts des qualifications à l'Euro-2016 contre la Norvège, le 9 septembre à Oslo, a vu samedi RomaFiorentina (2-0), “s'il n'y a

qu'un ou deux Italiens par équipe au coup d'envoi, c'est vraiment alarmant”, a-t-il dit. Samedi pour la 1re journée du Championnat d'Italie, la Roma a commencé le match avec trois Italiens, Francesco Totti, en retraite internationale, Daniele De Rossi et Davide Astori. La Fiorentina a débuté avec onze étrangers, et Alberto Aquilani est entré en jeu en seconde période. Le nouveau sélectionneur “souhaite que les clubs fassent plus de places aux joueurs italiens. Il faut vraiment se retrousser les manches, et pas seulement en paroles, même dans les équipes de jeunes il y a beaucoup d'étrangers”.

Hazard et Lukaku L'AC Milan rejoint la Juve et la Roma remplacés par leurs frères ITALIE - 1RE JOURNÉE

L'AC Milan a battu la Lazio (3-1) pour la première de "Pippo" Inzaghi sur le banc, dimanche, et rejoint les favoris, la Juventus, l'AS Rome et Naples, en tête après la 1re journée du Championnat d'Italie. "Pippo" Inzaghi n'a pas laissé la Juve et la Roma, vainqueurs samedi, prendre la moindre avance. Il a commencé sa carrière d'entraîneur par une belle victoire, portée par son trio d'attaquants, comme il sied à l'ex-génial buteur. Keisuke Honda et Jérémy Ménez ont marqué,

Stephan El Shaarawy a réussi une passe décisive, dans le 4-3-3 d'Inzaghi. Deux revenants ont créé le premier but sur un contre-éclair, El Shaarawy servant Honda. Le Japonais a enfin réussi un bon match, après une première demisaison ratée, et le "Pharaon" a participé à son premier but depuis... mars 2013, déjà contre la Lazio, après une saison presque entièrement blanche. Sulley Muntari a doublé la mise et Ménez, arrivé cet été du Paris SG, a transformé le penalty qu'il a obtenu. La Lazio n'a pu que réduire le score sur un but contre son camp d'Alex, l'autre ex-Parisien du Milan, pressé par Filip Djordjevic, mais l'ex-Nantais a aussi manqué un penalty, arrêté par Diego Lopez, l'an-

"Pippo" Inzaghi n'a pas laissé la Juve et la Roma prendre d’avance. cien portier du Real Madrid. Le Napoli a arraché la victoire au Genoa à la toute dernière seconde (2-1) pour se racheter de la cuisante élimination en barrages de

Ligue des champions contre l'Athletic Bilbao. Le Néerlandais Jonathan De Guzman a offert cette joie à Naples en marquant après un contrôle de la cuisse.

Cela n'a pas dû arriver souvent dans l'histoire du football. Forfaits pour cause de blessures, Romelo Lukaku et Eden Hazard ne participeront pas au match amical contre l'Australie du 4 septembre prochain, avec la Belgique. Du coup, le sélectionneur, Marc Wilmots a dû appeler des nouveaux joueurs. Le technicien belge a ainsi convoqué les frères de chacun de ces absents. Thorgan Hazard de M'Gladbach et Jordan Lukaku, qui évolue, lui, au KV Ostende feront partie de la sélection. Le joueur du Standard de Liège Jelle Van Damme est lui aussi absent sur blessure. Et vu qu'il n'a pas de frère footballeur profesionnel, c'est tout benef' pour le Monégasque Yannick Ferreira-Carrasco qui est appelé pour la première fois avec les Diables Rouges.

Thorgan Hazard (à g), frère de Eden Hazard a été appelé en renfort.

Cavani, le doute est permis... Auteur d'un très joli but contre Saint-Etienne, Edinson Cavani a pourtant laissé une impression mitigée. La faute à des imprécisions techniques et à un positionnement sur le côté gauche qui ne lui convient pas. Mais Laurent Blanc ne s'inquiète pas pour son Uruguayen. Le débat sur le positionnement d’Edinson Cavani n’est pas encore lancé. Grâce à son but à la 63e minute et grâce à la démonstration du PSG face à Saint-Etienne (5-0) hier soir. Pourtant, il est difficile de nier que la prestation de l’attaquant uruguayen n’a pas été extraordinaire sur le côté gauche. Ce fameux côté gauche où il semble destiné en raison de la présence d’Ibrahimovic dans l’axe et de celle de Lucas à droite. Non, Laurent Blanc n’a pas revu son schéma en 4-3-3 qui a si bien fonctionné la saison passée. Non, les préférences de Cavani ne sont pas encore écoutées. Voilà donc l’ancien Napolitain obligé de s’exiler sur un côté, où on le remarque plus pour son abattage défensif que pour son implication dans le jeu offensif parisien. Contre Saint-Etienne, il a peu été servi dans de bonnes conditions par ses partenaires, qui priv-

La prestation de Cavani a plu, officiellement, à Laurent Blanc. ilégient souvent la voie Ibrahimovic. Surtout, il a affiché beaucoup d’imprécisions techniques, d’autant plus remarquées qu’elles dénotent avec l’application de ses partenaires. Et pourtant, il a réussi à sortir du marasme pour inscrire un splendide but à la 63e minute, alors qu’il avait raté quelques instants plus tôt le ballon sur un centre en retrait de Lucas. Ambivalente, la prestation de Cavani a cependant plu, officiellement, à Laurent Blanc, qui repousse la question du positionnement de l’Uruguayen. “Edi, ça reste un marqueur de buts. Il en a marqué partout où il est passé. En jouant certainement

d’une autre manière, en étant peut-être plus dans l’axe, mais je pense qu’il marque des buts à tous les postes, dans toutes les zones du terrain. Il marquera des buts, ne vous inquiétez pas. Il est utile Edi, que ce soit son replacement, que ce soit offensif. Il a marqué un superbe but. Je sais ce que vous voulez me faire dire, mais je ne le dirais pas”, a-t-il évacué en conférence de presse après la rencontre. Il n’est pas encore temps de placer ce débat au cœur de la saison parisienne. Mais il n’est pas interdit de remarquer que, dans un secteur offensif apparemment épanoui, il semble le seul à ruminer sur son sort.

Legia Varsovie : Sanction pour un cochon Le Legia Varsovie crée la sensation lors du 3e tour préliminaire de la Ligue des champions en sortant le Celtic Glasgow. Mais les Polonais ont aligné un joueur suspendu au match retour et perdent non seulement sur tapis vert le match retour, mais surtout la qualification pour les barrages. Reversé en Ligue Europa, le Legia s'est qualifié jeudi dernier pour la phase de poules, en se défaisant du faible club kazakhe, Aktobe. Lors de ce match retour, les supporters ont voulu marquer le coup en déployant une immense banderole plutôt explicite. Avec en arrière-plan le logo de l'UEFA, un gros cochon en chemisecravate tient une feuille indiquant le score cumulé de Legia-Celtic (6-1). En dessous, une autre banderole placarde le message suivant : “Parce que le football ne compte pas. L'argent si.” Pas franchement du goût de l'institution suisse, la commission de discipline de l'UEFA décidera de la sanction à donner au club polonais pour cette offense porcine.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS

La Côte d’Ivoire devra acceuillir Sierra Leone, sous peine de forfait

La Confédération africaine de football (CAF), organisatrice de la Coupe d'Afrique des nations (CAN) a confirmé l'information. “La Côte d'Ivoire est censée accueillir le match. Si elle ne le fait pas, la CAF appliquera les règles”, a déclaré, sans plus

de précisions quant à d'éventuelles sanctions, Junior Binyam, en charge des relations médias de la CAF. Chris Kamara, le secrétaire général de la Fédération sierra-léonaise de football (SLFA), a déclaré à l'AFP que la Côte d'Ivoire serait consid-

En juillet, la FIFA avait déjà suspendu la NFF une dizaine de jours.

Le Nigeria doit se conformer aux règles de la Fifa La Fifa a donné jusqu'à lundi minuit au Nigeria pour se conformer aux règles de non-ingérence du pouvoir politique après l'élection controversée du président de Fédération nigériane de football (NFF) en l'absence de son prédécesseur aux arrêts. “Nous ne reconnaîtrons pas le résultat de cette élection. Et si des personnes continuent de prétendre avoir été élues et à occuper les bureaux de la NFF lundi 1er septembre à minuit, l'affaire sera transmise aux instances appropriées de la Fifa en vue d'une sanction, qui pourrait consister en une suspension de la NFF”, écrit Jérôme Valcke, secrétaire général de la Fifa, dans une lettre datée du 29 août. La Fifa a ouvert une porte de sortie de crise: dans sa lettre, elle a indiqué accepter la tenue d'une nouvelle assemblée générale exceptionnelle de la NFF le 4 septembre pour élire un nouveau comité exécutif, selon une résolution adoptée par la réunion contestée de mardi. La missive de la Fifa était arrivée au siège de la NFF deux jours après l'élection de Chris Giwa alors que son prédécesseur Aminu Maigari se trouvait

en détention et ne pouvait donc pas participer au congrès électif. La menace de la Fifa a d'autant plus de poids qu'une suspension priverait les Super Eagles, champions d'Afrique en titre, de ses premiers matches de qualification à la CAN-2015. Le Nigeria doit affronter le Congo le 6 septembre et se rendre en Afrique du Sud le 10 septembre. La Fifa refuse toute ingérence politique dans la gestion des fédérations nationales. En juillet, elle avait déjà suspendu la NFF une dizaine de jours, après que le gouvernement nigérian eut déjà tenté d'écarter Aminu Maigari et son équipe. Ce dernier a été arrêté mardi par la police secrète et placé en détention, pour l'empêcher, selon ses partisans, d'être présent au congrès qui a élu dans la soirée Chris Giwa. Pour protester contre cette élection, les arbitres, puis les joueurs et les manageurs des clubs ont appelé au boycott du championnat, conduisant le Comité de gestion à annoncer la suspension des compétitions depuis mercredi.

EQUIPE DE FRANCE

Koscielny forfait contre l'Espagne, Mathieu appelé Le défenseur Laurent Koscielny (Arsenal), victime d'un traumatisme crânien dimanche contre Leicester (1-1) en Championnat d'Angleterre, a déclaré forfait pour le match amical de l'équipe de France face à l'Espagne jeudi au Stade de France, a indiqué la Fédération (FFF). Pour le remplacer, Didier Deschamps, le sélectionneur des Bleus a appelé le Barcelonais Jérémy Mathieu (30 ans, 2 sélections) qui rejoindra le Centre national (CNF) de Clairefontaine lundi. L'équipe de France doit affronter l'Espagne jeudi, puis la Serbie le dimanche 7 septembre également en amical, mais dans le cadre des éliminatoires de l'Euro2016. Laurent Koscielny a déclaré forfait.

érée comme forfait et perdrait les points du match si celui-ci ne se déroulait pas comme prévu. Une équipe de vingt joueurs sierra-léonais évoluant tous hors du pays disputera la rencontre face à la Côte d'Ivoire, tandis que les cadres

de la Fédération sierra-léonaise s'envoleront de la capitale Freetown, a expliqué M. Kamara. La sélection sierra-léonaise se rendra ensuite à Lubumbashi (RD Congo) pour jouer le 10 septembre un match face à la sélection congolaise, qu'elle devait à l'orig-

ine recevoir. Dans un premier temps, la CAF ayant décidé de déplacer les matches se tenant au Liberia, en Sierra Leone et en Guinée, les trois pays les plus touchés par Ebola, Sierra Leone-RD Congo devait se tenir au Ghana, à Accra.

La Côte d'Ivoire avait annoncé en août interdire toute compétition internationale.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Alex Marquez monte de catégorie Alex Marquez, le frère de Marc, leader incontesté du Moto GP, évoluera la saison prochaine en Moto2. Alex Marquez a en effet signé pour la saison 2015 avec Marc VDS team. Marquez est actuellement en course pour le titre de champion du monde Moto3.

Alonso serait désormais libre de quitter Ferrari Fernando Alonso serait libre de quitter la Scuderia Ferrari à partir d’aujourd’hui selon la presse. Le contrat du pilote espagnol contiendrait une clause de performance qui lui permettrait de rejoindre une autre écurie la saison prochaine s’il concède plus de 25 points au leader du championnat au 1er septembre. Le retard du double champion du monde, qui est courtisé par McLaren, sur Nico Rosberg est actuellement de 99 points.

Kobayashi encore écarté ? Sans trop de doutes désormais, Kamui Kobayashi ne retrouvera pas le baquet de la Caterham à l'occasion du prochain GP d'Italie. Le pilote japonais, remplacé par André Lotterer lors de la dernière sortie en Belgique, pourrait cette fois voir Roberto Mehri, qui évolue en Formula Renault 3.5, lui succéder, si la FIA lui accorde le droit de piloter.

GRAND PRIX DE GRANDE-BRETAGNE

Marquez reprend les devants L'Espagnol Marc Marquez (Honda) n'aura pas tardé à reprendre sa marche en avant après son faux pas en République tchèque miaoût signant dimanche en GrandeBretagne un onzième succès cette saison en douze courses. Le champion du monde en titre "surpris par le rythme imprimé en course par Jorge Lorenzo" possède dorénavant 89 points d'avance sur son coéquipier Dani Pedrosa, 4e à Silverstone, et 99 points sur Valentino Rossi, 3e sur le circuit britannique. L'Italien s'offre son premier podium sur un circuit qui ne lui a jamais beaucoup réussi à l'occasion de son 246e départ en catégorie reine, un record dans l'histoire des Grand Prix débutée en 1949. Le pilote Yamaha a terminé néanmoins à plus de huit secondes de son coéquipier Jorge Lorenzo qui échoue à 7/10e de Marquez. "Avec ma condition physique, j'ai dû beaucoup me battre pour garder la moto sur ses roues", a expliqué Lorenzo, qui a mené la course du premier au treizième tour avant de littéralement se frotter à Marquez. "Il m'a touché en voulant passer dans le virage à droite puis de nouveau en me faisant l'intérieur à gauche. j'ai dû perdre 7/10e de seconde", estimait le double champion du monde 2010/2012. Pourtant, Lorenzo, 3e temps des essais, est sorti en tête du premier virage qui se passe à environ 150 km/h décrivant de fines trajectoires et laissant imaginer qu'il allait mettre enfin un terme à l'hégémonie du premier constructeur mondial depuis deux saisons. Deux Yamaha sont finalement bien sur le podium mais pas forcément aux places envisagées par

Verstappen aura 17 ans quand il prendra part à son premier GP en mars 2015

Verstappen répond aux critiques Marc Marquez a signé en Grande-Bretagne un onzième succès cette saison en douze courses. Lin Jarvis, le directeur de course de la marque aux diapasons qui fulminait dans les stands. La Ducati a également fait montre de gros progrès, surtout celle d'Andrea Dovizioso longtemps aux avant-postes. L'Italien termine finalement 5e et 1er de la classe "Open" sur les talons de Dani Pedrosa, le seul cette année avec Marquez à avoir gagné un Grand Prix. La deuxième Ducati officielle, aux mains de Cal Crutchlow, a été classée 12e, alors que le Britannique a annoncé récemment son intention de quitter la construc-

teur italien en fin de saison pour piloter une Honda plus proche selon lui de ses expériences passées. En Moto2, qui, une fois n'est pas coutume, ouvrait les débats, l'Espagnol Esteve Rabat a signé un sixième succès cette saison devant son coéquipier le Finlandais Mika Kallio et l'Espagnol Maverick Vinales, tous sur Kalex. Rabat a ainsi conforté sa position en tête du classement général, où il totalise désormais 233 points, devant Kallio et Vinales ."J'ai mené la plus grande partie de la course et je ne gagne pas, alors for-

cément je suis déçu", a déclaré Kallio. Quant à la Moto3, elle a offert comme à l'accoutumée une belle empoignade. Au prix d'un final époustouflant entre les quatre premiers, Alex Rins (Honda) a soufflé la victoire à son coéquipier Alex Marquez pour 11/1000e de seconde. Au classement général, le cadet des Marquez se rapproche à 13 points du leader, l'Australien Jack Miller (KTM) qui termine 6e après avoir obtenu des résultats en dents de scie pendant tout le week-end.

Critiqué par plusieurs anciens pilotes de F1 qui estiment que sa titularisation précoce envoie un mauvais signal pour le sport, Max Verstappen, 16 ans, a répondu aux critiques. Le jeune pilote néerlandais, qui aura 17 ans quand il prendra part à son premier Grand Prix avec Toro Rosso en mars 2015, ne pense pas que son âge pose un quelconque problème. “Vous débutez beaucoup plus jeune en karting et dans les formules de promotion qu’il y a quelques années”, explique-t-il. “Auparavant, ils avaient

l’habitude de commencer à 19 ou 20 ans en monoplace alors que les pilotes sont maintenant âgés de 15 ou 16 ans quand ils débutent. En plus, je pense que nous avons beaucoup d’aides à notre disposition avec toutes les données et les simulateurs, vous êtes donc bien plus préparé que par le passé à faire le grand saut en Formule 1.” “J’ai parlé à mon futur équipier. Je n’ai pas vraiment discuté avec les autres pilotes, mais cela viendra, j’en suis sûr. Vous devez gagner leur respect, et je ne vois pas le moindre problème làdedans.”

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Bencic a tout d'une grande En fin de night session sur le court Arthur Ashe, Belinda Bencic s'est qualifiée pour les quarts de finale aux dépens de Jelena Jankovic (7-6(6), 6-3). La Suissesse de 17 ans, formée par Melanie Molitor, la mère de Martina Hingis, est la plus jeune joueuse à atteindre les quarts à New York depuis...HIngis en 1997. Cette dernière, encore en lice en double, était d'ailleurs dans le boxe de Bencic pendant la rencontre. Jankovic, elle, n'a pas su concrétiser ses chances, en tête 5-3 dans le premier set et ayant eu trois balles de première manche. Ensuite, la Serbe (n°9) a été emportée par la fougue de la 58e joueuse mondiale qui a fait très forte impression. Puissante, rapide, précise et imposant un jeu très physique, Bencic aura désormais un gros coup à jouer face à la Chinoise Shuai Peng, qui a dominé Lucie Safarova en deux manches (6-3, 6-4).

MONDIAL DE BASKET

Athlétisme : RM pour Wlodarczyk La Polonaise Anita Wlodarczyk (29 ans), double championne d'Europe en titre, a établi le record du monde au lancer du marteau avec un jet à 79,58 m, dimanche, à la réunion de Berlin. La vicechampionne olympique 2012 a effacé des tablettes la précédente marque (79,42 m) détenue par l'Allemande Betty Heidler depuis le 21 mai 2011.

EdF: Collet “Besoin de nos jeunes” “Cette équipe a moins d'expérience que ses devancières et après avoir connu une cruelle déception samedi, c'était important de gagner ce match. On a besoin de gagner ce type de match. Ça donne confiance aux jeunes et ça leur montre que chaque jour il faut être prêt. Edwin (Jackson) avait peu joué hier (samedi) et aujourd'hui, il est presque le déclencheur de l'insurrection, avec Joffrey (Lauvergne) et Antoine (Diot) à ses côtés. C'est une bonne chose pour nous, parce qu'on va avoir besoin que nos jeunes joueurs se réveillent”, a confié Vincent Collet après la victoire de l'équipe de France contre la Serbie à la Coupe du monde.

Basket : Le Sénégal bat la Croatie Grosse surprise en ouverture de la 3e journée de la CDM de basket en Espagne, avec la victoire du Sénégal contre la Croatie (77-75).

TENNIS-US OPEN

Les Etats-Unis un temps bousculés par la Turquie

Basket: CM (Hommes) La folie finlandaise Si la Finlande a obtenu une wil-card pour disputer la Coupe du monde, c'est en partie grâce au niveau qu'elle a montré lors de l'Euro 2013 (9e). Et grâce aussi au soutien de l'entreprise Rovio, éditrice des Angry Birds. Mais surtout grâce au soutien populaire dont bénéficie sa sélection. Ils sont près de 8000 supporters - le contingent le plus élevé de la Coupe du monde derrière l'hôte espagnol - à s'être rendus à Bilbao, où Petteri Koponen et ses coéquipiers jouent dans le groupe C, en remplissant quarante charters. Ils occupaient la moitié des places de la Bilbao Arena lors de la lourde défaite d'entrée face aux Etats-Unis (114-55), puis pour la victoire dimanche face à l'Ukraine (8176). Ce succès a été suivi par une ovation à l'extérieur de la grande salle basque, qui a surpris et ravi les joueurs eux-mêmes, notamment l'ancien intérieur des Atlanta Hawks, Hanno Möttölä, bientôt 38 ans, présent en équipe nationale depuis l'Euro 1995, à en croire leurs nombreux selfies.

Le match contre les Turcs a mis en lumière certaines faiblesses chez les Américains.

Les Etats-Unis ont été accrochés pendant trente minutes par la Turquie avant de se détacher irrésistiblement (9877), dans une revanche de la finale de 2010, à la Coupe du monde messieurs de basket dimanche en Espagne. Après leur démonstration de samedi face à la Finlande (114-55), les Américains, tenants du titre, ont cette fois-ci éprouvé beaucoup plus de difficultés. Pendant près de trois quart-temps, ils ont buté sur la défense de zone des Turcs, accumulant les mauvais choix en attaque et les balles perdues. Et leur défense a connu quelques flottements. Mais ils ont réussi à se remettre sur les bons rails en trouvant un peu d'adresse extérieure pour passer devant (66-60, 30e). Cela leur a permis d'ouvrir la zone turque, qui a complètement pris l'eau dans les dix dernières minutes. Anthony Davis et Kenneth Faried se sont alors régalés à l'intérieur, en étant souvent bien servis par James Harden. Dans ce groupe C, la Finlande s'est bien reprise aux dépens de l'Ukraine (81-76). Shawn Huff a été l'homme lige des Finlandais, Eugene "Pooh" Jeter étant trop isolé côté ukrainien. La Croatie a pris une petite option sur la première place du groupe B en battant l'Argentine (90-85). Longtemps malmenés samedi par les Philippines (78-81 a.p.), les Croates, 4e de l'Euro-2013, se sont montrés beaucoup plus consistants.

Sharapova emportée par la loi des séries La Russe, lauréate de RolandGarros, a été éliminée en 8es de finale par la Danoise Caroline Wozniacki qui retrouve la lumière. Seules deux joueuses du Top 10 s’accrochent. Le tableau féminin continue à voir les joueuses du Top 10 disparaître les unes après les autres. Seules la Canadienne Eugénie Bouchard et l'Américaine Serena Williams, qui avance avec l’encombrante pancarte de favorite à sa propre succession, résistent. Jelena Jankovic a étiré 7-6 [8/6], 6-3, la liste des victimes de la Suissesse Belinda Bencic (17 ans) qui se hisse en quarts de finale dès sa première participation à l’US Open et marche, en termes de précocité, sur les traces de Martina Hingis. Comme à Melbourne et Wimbledon, Maria Sharapova s’est, elle, effacée dès les 8es de finale. Titrée à RolandGarros (sacrée à New York en 2006), la Russe s’est inclinée 64, 2-6, 6-2 (en 2 h 37 min) contre une revenante à ce niveau, Caroline Wozniacki. Tendue, breakée dès son premier jeu de service, rapidement menée 2 jeux 0, Maria Sharapova a (à l’exception du 2e set maîtrisé) couru après sa rivale. En vain. Frustrée (8 double fautes, 43 fautes directes), la Russe a confié que l’épilogue du premier set avait représenté le tournant du match : «A la fin du premier set, j’ai commis quelques erreurs bêtes,

Comme à Melbourne et Wimbledon, la Russe s’est effacée dès les 8es. quelques points négligés et j’ai perdu la manche, j’ai ensuite été satisfaite de la façon dont ont tourné les choses en jouant de façon plus agressive mais dans le troisième set j’ai malheureusement cessé de le faire, lui permettant de revenir dans les longs échanges. Elle a bien joué, elle m’a forcé à toujours jouer une balle, cela a toujours été sa force mais elle l’a parfaitement réussi. Les conditions météo (la partie a été interrompue par un «break chaleur») ? Nous sommes à New York, c’était humide, venteux mais le court Arthur Ashe est réputé pour ces conditions, je joue ici depuis de longues années, je savais à quoi m’attendre.» Caroline Wozniacki qui avait, ces derniers mois alimenté les gazettes people à la suite de sa rupture avec Rory

McIllroy, le n°1 mondial du golf, ne s’était plus hissée en quarts de finale d'un tournoi du Grand Chelem depuis l'Open d'Australie 2012. En début de tournoi, pour signaler un nouveau départ, la Danoise avait indiqué : «Je ne veux pas être liée au nom de Rory pour toujours. J’ai ma propre carrière.» L’ancienne n°1 mondiale (entre 2010 et 2012), n°11 actuellement, a vécu sa seule finale de Grand Chelem à New York en 2009 (perdue 7-5, 6-3 contre Kim Clijsters). En quart de finale, elle sera opposée à l'Italienne Sara Errani qu’elle a dominée à deux reprises en trois confrontations. Relancée, ambitieuse, Wozniacki a confié : “Ma saison a eu ses hauts et ses bas mais battre une championne comme Maria est clairement une chose incroyable.”

Première pour le Sénégal Luis Scola, qui a si souvent porté l'Argentine sur ses épaules depuis ses débuts au Mondial-2002, conclu par une médaille d'argent, a encore sorti un match remarquable (30 points, 9 rebonds). Mais avec Krunoslav Simon, Bojan Bogdanovic et Dario Saric, la Croatie avait plus d'atouts à faire valoir. Dans ce même groupe B, le Sénégal a décroché la première victoire de son histoire en phase de poules d'un Mondial face à Porto Rico (82-75), grâce à Mouhammad Faye (20 pts) et Gorgui Dieng. Les Sénégalais avaient déjà gagné deux matches de classement dans un Mondial, en 1978 face à la Chine et en 1998 contre la Corée du Sud. Absent la veille, Serge Ibaka (18 pts, 8 rds) a mené l'Espagne à une facile victoire sur l'Egypte (91-54) dans le groupe A, tandis que la France, championne d'Europe en titre, et la Serbie se sont livré un superbe duel. Les Français l'ont emporté sur le fil (74-73) grâce à leur banc, avec un Edwin Jackson (12 pts) et un Antoine Diot (15 pts) saignants. La Serbie s'est appuyée sur Miroslav Raduljica, mais a mal géré les dernières possessions. La Lituanie, victorieuse de l'Angola (75-62) avec un "double-double" pour Jonas Valanciunas, et la Slovénie, qui a dominé le Mexique (89-68), sont les deux seules équipes encore invaincues dans la poule D.

Gaël Monfils s’est montré plus solide face à son rival.

Monfils, étoile américaine Le n°3 français a, physiquement et tactiquement, dominé Richard Gasquet au 3e tour de Flushing Meadows. En 8es de finale, la tête de série n°20 croisera le Bulgare Grigor Dimitrov. Le match Monfils-Gasquet du 3e tour, ne laissera pas une trace indélébile dans les souvenirs. Loin des LeconteNoah en 8es de finale à Roland-Garros en 1985 (6-3, 64, 6-7, 4-6, 6-1), Noah-RogerVasselin en demi-finale à Roland-Garros en 1983 (6-3, 60, 6-0) Clément-Grosjean en demi-finale de l’Open d’Australie en 2001 (5-7, 2-6, 7-6, 7-5, 6-2) ou Santoro-Clément au 1er tour à Roland-Garros en 2004 (6-4, 6-3, 6-7, 3-6, 16-14 en 6 h 33 et deux jours), le match le plus long joué Porte d’Auteuil, qui résistent au temps. Gaël Monfils relâché, maître de ses émotions et de son jeu, efficace, opportuniste, maître des échanges s’est montré plus solide face à

un rival, demi-finaliste à New York l’an dernier, encombré par des douleurs abdominales durant sa préparation. Il a privé son compatriote de solutions pour enregistrer une 7e victoire en 11 confrontations. “Je pense que j'étais mieux physiquement que Richard. Donc cela m'a permis de gagner un peu plus facilement à la fin”, a sobrement résumé le n°24 mondial. Monfils trace sereinement sa route. Il n’a toujours pas abandonné un set depuis son entrée dans le tournoi et complète le tir groupé français. Trois Bleus s’installent en deuxième semaine pour la première fois depuis 1999. Cette année-là, Nicolas Escudé, Arnaud Clément et Cédric Pioline (qui se hissa en demi-finale, notamment après un quart de finale épique contre Gustavo Kuerten), s'étaient qualifiés pour la deuxième semaine du Grand Chelem new-yorkais.

Simon s'offre Ferrer Grosse sensation sur le Louis Armstrong Stadium dimanche, où Gilles Simon (n°26) a éliminé David Ferrer (n°4) en quatre sets (6-3, 3-6, 6-1, 6-3) et se retrouve donc en huitième de finale face à Marin Cilic ou Kevin Anderson. Dimanche, sur le court Louis Armstrong, il a été totalement exaucé : Ferrer a sombré, tandis que Simon a trouvé la faille pour démolir la muraille (6-3, 3-6, 6-1, 6-3). Le premier set a donné le ton entre un Tricolore décidé à neutraliser le potentiel d'agression adverse en jouant long, en cassant le rythme et en prenant le jeu à son compte en coup droit ou avec des revers le long de la ligne qui ont fait très mal, et un Espagnol qui ne trouvait pas son rythme, et donc comment se sortir de la toile tissée. Avec 52 fautes directes au compteur en quatre manches et 3 balles de break converties sur 11, impossible de dire que ''Ferru'' n'a pas raté son match. Alors qu'il fait une chaleur étouffante dimanche sur les courts, dou-

Simon a trouvé la faille pour démolir la muraille. blée d'un taux d'humidité impressionnant, Ferrer - en quarts ici l'an dernier - a fini détrempé et essoré. Plié en deux après certains points, semblant se prendre le pouls dans les derniers jeux du match, le 5e joueur mondial, finaliste à Cincinnati, a vécu une très mauvaise

journée.Simon, lui, a parfaitement récité sa partition en attaquant la tête adverse mais tout en créant beaucoup de jeu . Il a osé défier Ferrer sur sa ligne, il a osé marcher sur le court quand il le fallait et il n'a pas tremblé dans les moments importants.

Terminé pour Mannarino Adrian Mannarino a été dominé par Roberto Bautista-Agut au 3e tour de l' US Open 2014 (7-5, 6-2, 63).Tombeur de Fabio Fognini au deuxième tour, Adrian Mannarino n'a pas réussi à enchaîner. Le Français a été battu par l'Espagnol Roberto Bautista-Agut en trois sets (7-5, 6-2, 6-3), après avoir entre autres servi Adrian Mannarino. pour le gain de la première Mannarino. Peut-être que manche (5-4). “L'interruption du match a sans l'interruption ça aujoué en ma défaveur, car j'é- rait été le même résultat tais bien parti, a commenté mais on ne peut pas savoir.

Cela m'a un peu sorti du rythme du match... C'est comme ça, il a été le plus fort dans ces conditions-là et c'est malheureusement dur pour moi. Il a beaucoup retourné, je ne faisais aucun point avec mon service donc c'était délicat. Et puis au fur et à mesure du match j'arrivais de moins en moins à prendre les initiatives et c'est lui qui dominait le jeu tout le temps avec son coup droit. Il fallait passer par un combat

un peu physique et je n'arrivais pas à le tenir ce soir. Je suis agacé, alors que lui n'a pas dit un mot : c'est une leçon de sa part car j'imagine qu'il était très tendu lui aussi. Je pars du principe que cette saison est dégueulasse quoi qu'il arrive. Il y eu énormément de défaites qui n'auraient pas dû être là, je n'étais pas très bien dans ma tête... Déjà si j'arrive à finir l'année aux alentours de la 60 ou 70e place ça serait bien.”

La FIA défend les changements à la Parabolica La FIA a défendu sa décision de demander aux responsables du circuit de Monza d’asphalter la zone de dégagement située à l’extérieur de la Parabolica. Ce changement, effectué pour des raisons de sécurité, n’a pas été accueilli favorablement sur les réseaux sociaux par les supporters de Formule 1. “Environ 35% des

graviers ont été remplacés”, explique Charlie Whiting, le directeur de course de la F1. “Ce changement a été demandé pour des raisons de sécurité par la FIA et les pilotes. Bien sûr, la sanction pour un pilote qui sortira de la piste à cet endroit du circuit ne sera plus aussi importante que par le passé, mais c’est le prix à

Ce changement n’a pas été accueilli favorablement.

payer pour améliorer la sécurité. Et je crois que les pilotes et moi sommes prêts à payer ce prix.” Romain Grosjean pense que cette nouvelle portion asphaltée à la Parabolica, le virage le plus sélectif du circuit de Monza, permettra aux pilotes de trouver les limites de la piste plus rapidement qu’avant. “La Parabolica est une

courbe rapide très difficile à négocier, donc, d’un point de vue de la sécurité, c’est une bonne chose d’avoir un peu de marge pour les pilotes”, commente-t-il. “Je me rappelle que j’abordais parfois ce virage par le passé en sachant que si je freinais un tout petit peu trop tard, cela pouvait m’envoyer directement dans les graviers et en-

suite dans le mur à vive allure.” “Je crois que nous verrons maintenant les pilotes trouver les limites de la piste plus tôt qu’auparavant, car nous savons que nous ne courons plus le risque de sortir dans les graviers et d’être victimes d’un violent accident comme c’était le cas précédemment.”

B O L LY W O O D S N I P P E T

WAS SHAHID BEHIND SHRADDHA'S CASTING IN 'HAIDER'? 18

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, SEPTEMBER 2, 2014

A L I A

B H AT T

O N

Shraddha Kapoor landed a role in Vishal Bhardwaj's film Haider, thanks to co-star Shahid Kapoor.The actress confessed during a promotional event that Sasha recommended her to the filmmaker. Shahid, who was present at the meet was left speechless and could only flash a grin.Earlier, Vishal had remarked that Shraddha was selected because of her eyes, which looked Kashmiri, like the character she essays in the film. Now whom do we believe?

w w w . l e m a t i n a l . c o m

B E A U T Y

P R O D U C T S :

TANISHAA AND ABHAY ARE THE NEW BUDDIES IN TOWN

DON'T COMPROMISE ON QUALITY S

mart, cute, funky, elegant and traditional - Alia Bhatt, who carries different looks with aplomb on and off screen, says an important beauty tip for the youth is to ensure the quality of the products they buy. "Quality of any cosmetic product is extremely important. Good brands always make sure that they provide the best quality to their consumers. One should never compromise on quality especially when it comes to any skincare or make-up product," Alia said in a recent interview from Mumbai.

Asha Bhosle to

perform live again

Alia is particular about the products she uses, and she makes sure her bag always has at least five of her beauty essentials. What do they include? "Maybelline Baby Lips lip balm, perfume, cream, kohl and my hair brush," she said. Just last month, the 21-year-old kept busy one afternoon doling out tips on beauty trends via online instant messaging and video chat platform Google Hangout as part of her endorsement of make-up brand May-

Y A

sha Bhosle, who turns 81 on September 8, will be performing live at Shanmukhananda Hall on September 14. Gopkumar Pillai of Peoples Arts Centre, that is organising the event, confirmed this. He said, "Ashaji will sing Hindi songs at Shankmukhananda Hall after nearly five years. Sudesh Bhosale is the only male singer to perform duets with her." Percussionist Nitin Shankar, who has worked with RD Burman and Asha Bhosle on many occasions, will also be a part of the show. "She performed at the Dinanath Mangeshkar awards ceremony in April this year, but they were mostly Marathi songs. This is a proper stage show in the city after a gap of about five years," says Shankar. But he adds that they are yet to decide on the song list for the show. Asha Bhosle recently launched her single, Bappa Morya, which features her granddaughter Zanai. The singer has cut down on singing for films but has been doing stage shows across the world.

belline New York. Alia, who is also the ambassador of haircare brand Garnier Fructis, is now also offering hairstyling tips to her fans through MTV's digital show "Philips MTV The Look", which offers a plethora of hair-do ideas to make people's locks look good. In the show, the "Highway" star will be seen sharing some of her favourite styles, tips and tricks to create interesting hairdos along with video jockeys Bani and Gaelyn on the web-based show.

PC:

ou had said there's a change happening in the industry in that more people are watching women-centric films...

Hopefully, it is happening. We, as Indians, tend to focus on what we don't have rather than seeing the positive aspect of a situation. I am an eternal optimist.

Do you accept that we live in a male-dominated world? Yes. Now within those constraints, things are slowly changing in films. Ten years ago, you didn't see girls doing anything more than dancing in songs and today, they are doing solo woman leads. But at the same time, we are doing films that are commercially successful. For example, I did Barfi!, and it was as much my film as Ranbir's. Who could play Meenamma better than Deepika (Padukone) in Chennai Express or Katrina Kaif in Rajneeti? That didn't happen for a long time. Now we are getting equal footage alongside the hero. Also, films like Fashion, Dirty Picture, Kahaani, Queen, and Highway had the respective actress's solo picture on the poster, but that didn't stop people from

PEOPLE CAN'T THROW ROCKS AT ME ALL THE TIME

With her latest film 'Mary Kom' releasing this week, Priyanka Chopra gets candid about dealing with negativity, allegations of interference and more. Excerpts from an interview... watching those films.

But it was just a phase in Bollywood when women were used as props; if you look at the history of cinema, actresses have done powerful roles earlier too... Yes, I agree that it died for a while. After Madhuri (Dixit) and Sridevi, nothing was tailored for actresses. But now you see a whole new trend and this is because audiences are more aware now due to the internet. Now you are hired because you are damn good at what you do, and no one cares if you are a man or a woman. Today, so much noise is made when woman is wronged in the society whereas earlier everything was pushed under a rug. Also, audiences don't like their intelligence being taken for granted anymore. I love watching masala films, but I don't want stupidity in the name of entertainment.

old, when I started out. I just wanted to be good at whatever I did and I still want the same thing. My ambition is to be the game changer. I want to leave behind a legacy... people should say that she did something ballsy and cool.

You are judged quite a lot... That's because I am opinionated and I put myself out there. Yes, a zillion people love me and that's what's kept me going, but it hurts when people forget that a celebrity is not a commodity. I don't want to hurt people who talk crap about my family and me, as that is not dignified. But people can't throw rocks at me all the time. I am asking those people to come say it to me on my face and judge me after hearing my point of view.

Has your definition of ambition changed too?

Has all that hate made you less vulnerable now?

I didn't know what it meant because I was just 17 years

No, I am still vulnerable. It is painful. When I am confront-

'CALENDAR GIRLS' LEADING LADY REVEALED M

Tanishaa and Abhay Deol recently met on the sets of the telly show Gumrah, which is hosted by the latter. The duo seemed to have taken an instant liking for each other. They exchanged numbers to keep in touch even when they are not on the sets, as they live in the same neighbourhood. Now let's see what Tanishaa's beau Armaan Kohli and Abhay's girlfriend Preeti Desai have to say about this budding friendship.

adhur Bhandarkar has been trying to maintain secrecy about the leading ladies in his upcoming film, Calendar Girls; so much so that no cameras are allowed on the film's sets. But now it has emerged that one of his actresses is Akanksha Puri, who has shot for films down South. Puri has done films opposite big stars like Mammootty and her projects include Alex Pandian (2013), Praise the Lord (2014) and Samrajyam II: Son of Alexander (2014), though most of them didn't do well at the box office. A source close to the project says, "Yes, Akanksha Puri is part of the film. She has done some films in the South film industry and is making her Bollywood debut with Calendar Girls." Interestingly, there have been reports that Madhur has auditioned a lot of girls and has chosen five fresh faces but with this actress on board, it's seems that not all leading ladies from Calendar Girls are his discoveries. The film is said to revolve around the lives of models who gain popularity after featuring in famous calendars. The film will apparently also feature a character based on industrialist and liquor baron Vijay Mallya. Filmmaker Madhur Bhandarkar was not available for comment.

ed with hate like this, I get very affected; I cry to my friends and family. It is very hard to keep dignity in silence.

Talking about criticism, we hear you interfered in every aspect of Mary Kom, the film...One counter question. When men do it, do you guys laud them?

No, we don't. When a hero does it, he is applauded but when a heroine does it, it is called interference. Why so - don't we have brains? Yes, I am totally involved in every aspect of this film. My director hasn't told me anything about it being interference on my part. Sanjay Leela Bhansali has given me the dignity and respect to be involved in the film, in every way possible.

I WANT TO LEAVE BEHIND A LEGACY... PEOPLE SHOULD SAY THAT SHE DID SOMETHING BALLSY AND COOL

It's Akshay versus Akshay at the BO W

ith two of Akshay Kumar's films 'Baby' and 'Gabbar' apparently releasing on the same day, makers of his films are said to be in a fix. If sources are to be believed, two of Akshay Kumar's films are releasing on the same day. A source said, "The actor has quite a few big films lined up for release next year and two of his films, Baby and Gabbar, are releasing on the same day. This has left both films' producers in a fix." The source adds that both producers want to release their films on January 23, 2015. "Gabbar's makers had first announced on January 23 as their release date. But now it turns out that Baby's makers are looking at same date. With Akshay headlining the cast in both projects, it will be really difficult for him to promote these films. It makes sense for him to shift the release of one of his films or else they will eat into each other's business," says a source close to the actor. On their part, the producers of Baby are said to be aware of this problem and are apparently working towards ensuring that their film is a solo release. "They had also asked Sanjay Leela Bhansali, producer of Gabbar, to shift the release of his film, but it seems that Bhansali is in no mood to do so," says the source. Bhansali remained unavailable for comment, whereas an official from T-Series, that is co-producing Baby, confirmed that their film would release on January 23.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, SEPTEMBER 2, 2014

Pregnant Shakira thanks fans best wishes P

op star Shakira has thanked fans for their "wishes" on her second pregnancy. The 'Waka Waka' singer has confirmed she is expecting her second child with soccer star Gerard Pique, with whom she has 19-month-old son Milan, reports contactmusic.com. She tweeted: "Yes, we are expecting our second baby!! Thank you all for your well wishes! (sic)" The 37-year-old previously admitted she wanted to have lots of children with her soccer star partner. "If it weren't because of my music projects, I would be pregnant already. I would love to have eight or nine kids with Gerard my own futbol team," she said.

Kate Mara splits from Max Minghella T

he 'House of Cards' actress Kate Mara and `The Mindy Project` actor Max Minghella, who were having an on and off relationship for the past four years, have reportedly finally decided to call it quits. "Max and Kate have broken up and gotten back together a few times over the course of their relationship, but this one looks like it's sticking. The relationship just ran its course," usmagazine.com quoted a source as saying. The 31year-old beauty, who was nominated for Outstanding Guest Actress in a Drama Series at the Emmy Awards in Los Angeles Monday, attended the event without Minghella. The duo, who was photographed enjoying a romantic stroll in Manhattan, New York City in June, was introduced to each other by Kate's younger sister, Rooney Mara, on the set of `The Social Network` in 2009.

â&#x20AC;&#x153;

Max and Kate have broken up and gotten back together

Jessica Alba 'too independent' to stay at home A ctress Jessica Alba says she is too independent to be a stay-at-home moth-

er.

The 33-year-old, who has children Honor, six, and two-yearold Haven, with husband Cash Warren, says she still likes to do movies because she wants to set an example for her children to show them they can go out and work to pay their own way in life, reports contactmusic.com. "I think it's different for everyone. Some mums really

don't want to work and that's fine," she said. "For me, I wouldn't know what that is like because that's a part of who I am. I have aspirations. I want to be with my kids so they can see that in their life they can be anything they want and they can do their own thing and pay their own way. "The independence that you gain from working is pretty awesome. My kids might be different when they grow up, but that's up to them," she added.

wants to do comedy film R

dy'. West has said in the past that he wants to spread his wings and dabble in other spheres of the entertainment industry outside music, reports contactmusic.com. Just last year, he managed to get a cameo spot in Will Ferrell's comedy sequel 'Anchorman 2: The Legend Continues.' A source told the American edition of OK! magazine that "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy", the 2004 original to that film, piqued West's interest in comedy acting, and that "he's told his agent to find him a role in a big comedy, but so far no one's interested."

Alesha Dixon reveals solution to stretch marks S

I'M NOT A DRUG ADDICT

inger-model Alesha Dixon says using Vitamin E oil on a regular basis helped her combat stretch marks. After giving birth to her daughter Azura Sienna in October 2013, the former 'Misteeq' singer appeared to bounce back to her prebaby figure almost immediately. But despite being able to fit into her old wardrobe, Dixon says that she suffered from stretch marks due to her pregnancy. "Vitamin E oil is so nourishing and super effective. I use it daily it's brilliant for stretch marks and scars," femalefirst.co.uk quoted the `Britain's Got Talent` as saying. She also added: "Coconut oil is a great multi-tasking product - it's great for nourishing hair and skin. I also love to cook with it." Earlier this year, Dixon launched her own fragrance called Rose Quartz as part of a larger Crystal Collection and she couldn't resist boasting about her "gorgeous" perfume. "My gorgeous new fragrance is light and feminine with notes of grapefruit, magnolia and amber," she said.

Actress Keira Knightley believes she must have coped with being famous because she has avoided becoming a drug addict, despite shooting to fame at a young age. he 29-year-old shot to fame as a teenager in 2002 comedy-drama movie 'Bend It Like Beckham', and she feels grateful that she hasn't gone down the route of becoming addicted to illegal substances like some celebrities who became famous at an early age, reports contactmusic.com. Speaking about her rise to fame, she said: "Luckily it was so long ago that I can't remember what it was like when it happened. But I'm still here, I'm still alive and I'm not a drug addict, so it must have been all right." The 'Begin Again' star is married to Klaxons vocalist James Righton and admits it seems a lot more common for young musicians than movie stars to become embroiled in a world of drugs because they live their lives as "extremely as they can". "They very much walk that line. A lot live life as extremely as they can, and that's absolutely fascinating for so many people and has been since the beginning of time," she said. "We've been fascinated by youth that has absolutely no fear of anything and could corrupt and could die at any second. It's the moth-to-the-flame thing. So much of rock 'n' roll is about that," added the actress, who has starred in "Pirates Of The Caribbean" series and "Pride & Prejudice". Moreover, Keira Knightley showed her upper body for a racy magazine photoshoot. The `Pirates of the Caribbean` actress stripped off for fashion magazine Interview. In the photo, she appears in black lace gloves and black trousers while sporting soaking wet hair and a belly button piercing, reports dailymail.co.uk. The 29-year-old was clicked by fashion photographer Patrick Demarchelier for the magazine's September 2014 issue, which also includes risque shoots featuring Nicole Kidman and Naomi Campbell. Knightley previously went topless in movies like `The Jacket` and `A Dangerous Method`.

Kanye West apper Kanye West is reportedly looking for a prominent role in a `laugh out loud come-

KEIRA KNIGHTLEY :

BRITNEY SPEARS 'MOVING ON' POST SPLIT op star Britney Spears "is moving on" following her split from David Lucado by concentrating on her work. The `Toxic` hitmaker, who reportedly dumped her boyfriend on Thursday after a video emerged of him cheating on her, is throwing herself into her Las Vegas residency concerts in an attempt to distract herself from her broken heart, reports people.com. "She is upset, but she's focusing on her show right now. She's moving on," said a source. The 32-year-old star gave no clue about her personal problems as she took to the stage to perform at Planet Hollywood just hours after breaking up with the legal researcher. "She looked amazing and seemed to be doing great," said another source.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

Concert

L’ART POUR LA

BONNE CAUSE

‘Koze fam Ensam pu enn koz’ au J&J Auditorium

likhan Khodabaccus, ‘Head of Department of Art’ au New Eton College a travaillé sur des fresques murales au Centre Loïs Lagesse. C’est Denis Grandport, nouveau Chairman du Loïs Lagesse Trust, qui a fait appel à la direction du collège pour réaliser ses œuvres. Alikhan Khodabaccus nous explique qu’il avait à coeur de transmettre cette passion à ses élèves. “Nous ne sommes pas à notre première fresque, car auparavant nous avons travaillé volontairement pour des écoles comme l’école des Sourds, le Foyer Namaste et l’APEIM, entre autres. A chaque fois que les élèves et moi réalisons une fresque, nous nous assurons qu’elle reflète le concept, la mission et la vision de l’institution choisie. Nous nous lançons des défis pour faire un bon travail”, lance-t-il. Il explique que ce type d’activité caritative a pour but non seulement d’améliorer les connaissances des enfants, mais aussi de les responsabiliser envers la société. “L’art participe à l’apprentissage d’un jeune sur le plan personnel, émotif, cognitif et social. Il faut valori-ser les talents souvent ignorés. Les élèves peuvent ainsi se sentir mieux dans leur peau, mieux s’exprimer, être plus autonomes et travailler en groupe afin qu’il existe une

‘K Alikhan Khodabaccus, ‘Head of Department of Art’ au New Eton College.

harmonie entre eux”, soutient le ‘Head of Department of Art’. Le collège a pour mission de diriger l’enfant dans le droit chemin. En participant aux activités extrascolaires, les jeunes ne sont pas piégés par des fléaux sociaux. “En leur donnant la chance de participer avec moi à diverses activités, je les fais comprendre qu’il faut être toujours prêts à aider les autres dans le besoin. Cette initiative contribue à promouvoir les valeurs morales afin d’avoir une meilleure société où les jeunes

En réalisant des fresques, les enfants améliorent leurs connaissances tout en se responsabilisant envers la société.

vivent en respectant un code de vie exemplaire”, dit Alikhan Khodabaccus. L’établissement scolaire se sent encouragée à renouveler fréquemment ce genre d’activité pour montrer cette solidarité qui existe entre les jeunes du collège pour faire du social. Vilorsha Armoogum

oze fam - ensam pu enn koz sa’. C’est le thème du concert qui se déroulera au J&J Auditorium, Phoenix, le 8 novembre prochain à partir de 19h30. Ce spectacle son et lumière réunira quatre femmes sur la même scène : Linzy Bacbotte-Raya, Laura Beg, Nancy Dérougère et Caroline Jodun. Les artistes interpréteront des chansons pour une bonne cause. Le concert a, en effet, une vocation culturelle et sociale. Elle vise à contribuer à la mise en place de l’école de chant, SingAgain. A travers ce spectacle, Breathe Again Ltd espère, en effet, récolter des fonds pour financer les opérations de son école de chant, afin de soutenir les enfants issus de milieux difficiles. Elle a pour objectif de parrainer 20 enfants qui pourront prendre des cours de chant pendant une année chez SingAgain.

Les tarifs des tickets sont comme suit : Première - Rs 600, Seconde - Rs 500 et Latérale - Rs 400.

LE RAPPEUR FRANÇAIS, LA FOUINE, CHANTERA À MAURICE

i vous êtes fan de La Fouine, alors ne ratez pas cet unique concert. Le rappeur français se produira, en effet, le 17 octobre prochain à l’Aventure du Sucre. L’initiative d’organiser le spectacle revient à CSS Events en collaboration avec Maya Events et Adjex Group. La Fouine, né Laouni Mouhid le 25 décembre 1981 à Trappes, est un rappeur français d’origine marocaine. Il décide d’arrêter ses études à l’âge de quinze ans pour se consacrer au rap. La Fouine est un surnom que les grands de son quartier ont commencé à lui donner lorsqu’il avait dix ans par rapport à son physique et à son nom Laouni dont l’orthographe est proche du pseudonyme ‘La Fouine’. Adolescent difficile, La Fouine a connu les foyers et la prison. Il n’a que quinze ans lorsqu’il est expulsé de son école et placé dans un foyer. Il a créé son propre label ‘Banlieue Sale’ et sa propre marque de vêtements ‘Street Swagg’. Le premier album de La Fouine ‘Bourré au son’, sorti en 2005, rencontre un grand suc-

cès grâce au titre ‘Quelque chose de spécial’, puis vient son deuxième album en 2007 ‘Aller-Retour’ dont le premier extrait est ‘Reste en chien’ en collaboration avec le rappeur Booba. Le titre ‘Qui peut me stopper’ se classe vingtième du Top 50 en juin 2007. Le troisième album de La Fouine sort en février 2009 et le chanteur obtient un disque d’or. La Fouine sort en 2011 l’album ‘La Fouine et Laouni’. Le dernier album du chanteur ‘Drôle de parcours’, sorti début février 2013, dresse un portrait intime du chanteur en racontant son parcours de la prison à son ascension fulgurante. Le 4 février 2013, alors qu’il venait de rentrer chez lui, la voiture du rappeur est la cible de coups de feu, mais il n’y a pas eu de blessés. Alerté par le bruit, La Fouine est sorti de chez lui et a contacté la police, mais il ne comptait pas porter plainte. Il est également connu pour ses clashs avec d’autres rappeurs, notamment Booba. Les billets du concert seront d’ailleurs en vente à partir ce mois-ci. Les tarifs ne sont pas encore confirmés.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

SEPTEMBER 2, 2014

Struggling on your placement year? Donâ&#x20AC;&#x2122;t panic !

you to see if the industry is the right workplace for you. Use your placement as an opportunity to see if you enjoy a particular aspect of the industry you're hoping to enter, suggests Samantha Summers, 23, who graduated from the University of Gloucestershire last year. "I didn't find coursework and assignments that relevant, whereas my placement year gave me real hands on experience - I'd never done marketing before and wasn't sure if I'd like it or not," she says. If you're not enjoying your placement, then it doesn't have to be a waste of time. Maybe you've learned that you want a different career or workplace. Summers says: "Some of my friends went on placements they thought they'd love, only to discover it wasn't a career choice for them after all. The uni experience [of studying a subject] is very different to the real life working environment." If a student finds that it's just not working out no matter how hard they try, and rings her in complete despond, would Robinson still advise them to stick it out? "Absolutely," she says. "People can feel that if they're not enjoying something they're not learning anything. But the placement year is a coat peg to hang your learning on, it's not about getting your perfect job. Even if it's a fairly poor placement experience, you don't just learn by doing, you learn by watching. "Observe how the company is managed, and look around and question and analyse what you see so you can learn from it in future situations."

It's important that you don't try and blame others for your job hunting difficulties. Focus on positive action rather than negative thoughts. Brush pessimism to one side and look to the future. What's happened has happened, but by taking control of the current situation and letting your personality shine through, you will overcome this.

O Don't stress about find-

ing the right placement. Remember that the employer has the bulk of the responsibility for hiring a student who's right, says Bailey. After all, they know their company and the job better than an undergraduate who may be having to research and apply for several placements while doing their academic work at the same time. O Large companies tend to have clearly defined job descriptions for students on placement and well-structured support in place. Smaller organisations may be a riskier bet, but if you're lucky, the rewards can be huge. O Robinson's best tip is to always to have a notebook and write everything down that you're asked to do. "Students are strangely resistant to it," she says. "Maybe they think it makes them look stupid. It doesn't. Ask lots of questions, and if you're not clear, ask again." O Get stuck in, don't be paralysed by shyness, or embarrassed by mistakes - but do learn from them - and always show willing. O Ask questions. "I learned very quickly that if you didn't ask, you didn't get," says Vanessa Horne, 22, studying business management at the University of Birmingham. Her advice is: "Ask for opportunities, shadow senior members of management, get involved in organising company events to get your name out in the network, work hard, ask for greater responsibility and then prove you can handle it."

Think about what makes your degree commercially valuable. A degree in modern languages will allow you to deal with a firm's foreign customers or to translate or interpret in meetings, negotiations and correspondence, for example. A degree in marketing or business studies may have given you the skills or theory a company needs to compete more effectively or gain market share. High-

1. Passing on responsibility for your job hunt

What the experts say

2. Make your job search your sole focus in life Enjoy family time, eat well and exercise. Leave the house each day, volunteer, learn new skills, meet people and maintain a balance in your life. We all need interaction and variety: often the harder you chase something, the more it eludes you.

3. Take rejection personally Unfortunately it's rare to be offered the first job you apply for - it's just not that easy. So, accept rejection as part of the process and always ask for, and even more importantly learn from, feedback. The job you don't get helps you next time so always push for feedback and act on it.

4. Search in the same place as others Surfing the online job boards is an important first port of call in finding a job, but there are also lots of other places you can explore. For example, you could look at recommendations, referrals and professional networks as this market can be less competitive.

5. Fail to deliver a clear message Employers are interested in where you have added value, not everything you've ever done. Make sure they can see the wood from the trees. Think of yourself as a movie trailer and not the whole film - what is it about you that generates enough excitement and interest for an employer to buy a ticket to the main feature?

6. Hide it from the people in your life Although searching for your next job is a personal experience, don't try and do it all alone. Share the experience with your loved ones

O How students can make the most of their degree

Close the gap

DON'T TAKE YOUR EYES OFF THE COMPETITION, BUT DO TAKE A BREAK. HERE'S ADVICE ON MISTAKES TO AVOID WHEN LOOKING FOR WORK. APPLYING FOR JOBS IS OFTEN A DIFFICULT AND DEMORALISING PROCESS, BUT IT'S IMPORTANT TO STAY POSITIVE AND LEARN FROM YOUR MISTAKES. HERE ARE TEN COMMON MISTAKES YOU SHOULD TRY TO AVOID:

CV ADVICE FOR GRADUATES: raduates need to make sure they spell out to employers why the skills gained at university are commercially relevantDon't assume that an employer will immediately understand how your degree is useful - especially if there's no obvious link between what you studied and the bottom-line impact on a business. Having a degree won't necessarily make you stand out. If you lack professional experience, spell out the relevance of your qualification to an employer. Here's how:

TOP 10 JOB HUNTING MISTAKES TO AVOID

Itâ&#x20AC;&#x2122;s ok to be nervous if you're doing a placement year, but remember that employers aren't expecting perfection. student going on placement is putting a great deal of trust in the organisation providing the work experience. Students know that placements matter. Get the right match and you'll be challenged, stretched and developed in a way that lectures and assignments cannot do. Sign up for one where the managers don't take much interest, and it can feel as if you've drawn the short straw. Given that universities now work closely with companies and organisations to ensure the right fit with student applicants, it's rare for placements to go completely belly up. But if you're struggling, there are things you can do. There are ways students can address a situation in which they feel they're not flourishing. Felicity Robinson, placement development adviser at Bournemouth University, says: "The first thing to get across to students is that they are in charge of their own development," she says. "Busy managers don't sit down on a Monday and say 'how can we develop this student this week?' Training, mentoring and development on a plate will not be there in most circumstances." "I'd advise students to do their own objective setting, so they're not saying 'help, give me something to do,' but being more collaborative in the process," she says. "Diarise a meeting with your manager and come at things from a positive angle: you want to be saying 'I'm hoping to be able to achieve this'." Richard Bailey, senior lecturer in public relations at Leeds Metropolitan University, visits students on placements. He says: "If, six months in, students are having a really tough time I think 'this is great, it's the only time in your life when you can make mistakes.' So take risks, because you can afford to." Remember that a work placement is a chance for

est." Include any experience you have of creating a blog, Facebook fan page (for your department, for example) or social media campaign.

Emphasise relevant extra-curricular activities light projects or real-world case studies that are directly applicable to your target roles and companies, and relate them to the requirements of the role. For example: "Trained to spot and adapt winning marketing strategies in the (food) industry" or "Learned to analyse the characteristics of successful product spinoffs".

Highlight skills If your degree was not business or industry-orientated, focus on skills you acquired. Beyond time-management and ability to work under pressure, critical and independent thinking skills are key areas for recruiters. Demonstrate these by emphasising dis-

sertation or coursework research, using terminology such as "investigated", "evaluated" or "assessed" to illustrate the depth or extent of your research. Include any positive comments from your supervisor. You may have developed other strengths which give you an edge. Social media or technology skills are increasingly in demand. Suzanne Kavanagh, publishing sector manager for Skillset, says: "If you know how to use social media and have examples of how you have built awareness, conversation and followers online with successful calls to action (make a donation, advocacy or peer-to-peer promotion of a particular issue) they will be of inter-

Employers like to see initiative, leadership, and commercial savvy. If you set up or ran a society, managed an event, or demonstrated problem-solving ability, then you'll have gained valuable skills, regardless of the results of your efforts. Highlight activities that demonstrate teamwork or communication skills, or which prove your ability to see through a project to completion. This article on what employers look for has more advice on what to emphasise.

Tips Although some graduate schemes insist on a 2:1 and above, don't feel you need to include your degree result if you think it undersells you.

and you'll be far stronger and more effective in your quest.

7. Apply for every job you come across This makes you look desperate and you'll lose focus. Try to take more time on fewer applications and don't adopt the scatter gun approach. Throwing more mud at the wall won't lead to more success, just more mess. Nothing puts an employer off more than you not knowing anything about their business or what the role entails and, if you have multiple applications out in the field, keeping track of them all becomes an impossible task.

8. Be afraid to push yourself forward This is no time to lurk in the shadows. Don't be afraid to shine, blow your own trumpet and tell people how good you are and what value you can bring to their business. Confidence, not arrogance, is the key here - don't let your skills and experience be the best kept secret.

9. Forget that times change If you've not been in the job market for a few years, you might have expectations that are

unrealistic. It's easy to think that it's exactly the same as when you last looked for a position, but times have changed. Take a more enlightened approach and try to gain more understanding of the modern job market and how best to place yourself in it.

10. Take your competition

eye

off

the

Make sure you differentiate yourself from other jobseekers. Instantly falling in line with what the competition is doing will put you at a distinct disadvantage. Think not only about your skills and experience but also your key achievements. These should be things where you have made a difference and done something out of the ordinary. Your competition is likely to have similar responsibilities but achievements are unique to you. Think about a particular situation, what you did and quantify the outcome or result where possible. This way of thinking and presentation on your CV falls in line with the competency-based interview style of questioning and will help you make an even better impression once you get to interview. Knowledge is power and the more you know about yourself and what makes you different, the better placed you are to attack the job market and find your next position.

MARKETING

HOSPITALITY

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Business Support Eco Vadis Ltd mauritius-careers@ecovadis.com 7-Sep-14

Receptionist Labourdonnais Waterfornt Hotel P.O Box 91Caudan 20-Sep-14

Head of Office Administration HF MARKETS LTD david@hotforex.com 25-Sep-14

Autobody repairers Saskatchewan Ltd dirk@iibc.ca 24-Sep-14

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, SEPTEMBER 2, 2014

w Address:Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312

ENGINEERING Post: Maintenance Officer Qualification:BTS or HND or NTC Organization: Phoenix Beverages Limited Address: Pointe Malartic,Grand Baie. Contact No.: 263 5000 Fax No.: 263 4000 E-mail: Closing Date: 5-Sep-14 Post: CSR Analyst Qualification:Degree holder Organization: Eco Vadis Ltd Address:Plaine Wilhems E-mail:mauritiuscareers@ecovadis.com Closing Date: 7-Sep-14 Post: Business Analyst Qualification:Degree holder Experience: 2 years Organization: Eco Vadis Ltd Address:Plaine Wilhems Contact No.: E-mail:mauritiuscareers@ecovadis.com Closing Date: 7-Sep-14 Post: Network and security Engineer Qualification:Degree in Computer Science/ Electrical & Electronic Engineering Organization: Enterprise Information Solution Address:Port-Louis Contact No.: 211 7801 Closing Date: 8-Sep-14 Post: Software Engineer Qualification:Degree Holder in software development or equivalent. Experience: 2 years Organization: WebInfomil (Mauritius) Ltd Address:Plaine Wilhems E-mail:recrutement@infomil.mu Closing Date: 25-Sep-14 Post: Project engineer Qualification:Degree holder Experience: 3 years Organization: Watertech Ltd Address:Plaines Wilhems Closing Date: 5-Sep-14 Post: Carpenter Organization: Lab 51

TECHNICAL Post: Electrician Organization: Lab 51 Address:Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312 Post: Welder Organization: Lab 51 Address:Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312 Post: Painter (Pistolet) Organization: Lab 51 Address:Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312 Post: Electrical Technician Experience: 1 year Organization: Tropical Submarine Safari Ltd Address:Rivière du Rempart Contact No.: 263-3332 Closing Date: 19-Sep-14 Post: Diesel Mechanics Experience: 2 years Organization: Tropical Submarine Safari Ltd Address:Rivière du Rempart Contact No.: 263-3332 Post: Autobody repairers Experience: 3 years Organization: Saskatchewan Ltd Address:Overseas E-mail:dirk@iibc.ca Closing Date: 24-Sep-14 Post: Field Service Technicians Qualification:Diploma in Electronics Experience: 1 year Organization: Blanche, Birger Co. Ltd Address:Port-Louis Contact No.: 202 0200 Closing Date: 18-Sep-14

HOSPITALITY

Post: Tour Assistant Qualification:HSC/IATA Experience: 5-7 Years Organization: Solis Indian Ocean Address:Old Pailles Road Pailles Post: Supervisor Qualification:HSC Experience: 2 Years Organization: Sofitel Mauritius L'imperial Resort and Spa Address:Wolmar Flic En Flac Mauritius Post: Receptionist Qualification:SC/ NTC 3 Experience: Organization: Labourdonnais Waterfornt Hotel Address:P.O Box 91Caudan Closing Date: 20-Sep-14 Post: waiters Qualification:SC Experience: 1 year Organization: Hotel 20 Degres SUD Address:"BalaclavaTerre Rouge" Closing Date: 4-Sep-14 Post: Pizza Makers Organization: Pizza Perfect and Burger Perfect Address:Plaines Wilhems Contact No.: 432 0777 Post: Waiters Organization: Pizza Perfect and Burger Perfect Address:Plaine Wilhems Contact No.: 432 0777 Post: Grillers Organization: Pizza Perfect and Burger Perfect Address:Plaine Wilhems Contact No.: 4320777

Experience: 2 Years Organization: The BrandHouse Ltd Address:"Rogers Industrial Park 1, Riche Terre " Closing Date: 5-Sep-14 Post: Cleaners Organization: Lab 51 Address:Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312 Post: Storekeeper Organization: Lab 51 Address:Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312 Post: Cashiers Organization: Pizza Perfect and Burger Perfect Address:Plaine Wilhems Contact No.: 432 0777 Post: Supervisors Organization: Pizza Perfect and Burger Perfect Address:Plaine Wilhems Contact No.: 432 0777 Post: Head of Office Administration Qualification:University Degree in relevant field Experience: 5 Years Organization: HF MARKETS LTD Address:Plaine Wilhems E-mail:david@hotforex.com Closing Date: 25-Sep-14 Post: Assitante Administratif pour le service client Anglais Qualification:BAC ou equivalent Organization: World Wide Speaking Ltd., Address:Plaines-Wilhems E-mail:recrut@worldspeaking.fr Closing Date: 09.Sep.14

MARKETING

Post: Procurement Clerk Qualification:HSC

Organization: Maritim Mauritius Ltd Address:BalaclavaTerre Rouge Closing Date: 4-Sep-14 Post: Business Support Qualification:Degree Experience: 2-5 years Organization: Eco Vadis Ltd Address:Plaine Wilhems E-mail:mauritiuscareers@ecovadis.com Closing Date: 7-Sep-14 Post: Sales Assistants Qualification:SC/HSC Experience: 1 Year Organization: RT Knits Ltd Address:Peupliers Avenue, Pointe Aux Sables Contact No.: 2068888 Closing Date: 23-Sep-14 Post: Client Relationship Manager Qualification:Degree Holder Experience: 5 Years Organization: Bramer Asset Management Ltd Address:11th Floor, Bramer House, 66C2 Cybercity, Ebene Closing Date: 5-Sep-14

MANAGEMENT

OFFICE STAFF Post: Medical Secretary Qualification:HSC Organization: Assistance Virtuelle Address:School Lane , Dagotiere Contact No.: 52585989 Closing Date: 16-Sep-14

Post: Customer Service Admin Organization: Leal Communication and Informatics Ltd Address:Port-Louis E-mail: hr@leal.lealgroup.com Closing Date: 19-Sep-14 Post: Wedding Coordinator

Qualification:BS in Computer Science Experience: 8-10 years Organization: Prodigious brand logistics

IT Post: iT Support Technicianns Qualification:HSc Experience: 2 Years Organization: RT Knits Ltd Address:Peupliers Avenue, Point Aux Sables Contact No.: 2068888 Post: Senior java Developer Qualification:BS in Computer Science Experience: 4- 6 years Organization: Prodigious brand logistics Post: Java Developer Qualification:BS in Computer Science Experience: 2-4 Years Organization: Prodigious brand logistics Post: IT Help Desk Support Analyst Qualification:HSC + Diploma / Degree in IT Experience: 1 Year Organization: BDO Solutions Ltd

Post: Digital Manager Qualification:Degree Holder Experience: 2 Years Organization: Anglo African Limited Address:Royal Road, Coromandel Closing Date: 23-Sep-14

Post: Senior Data Entry Operator Qualification:HSC or Diploma Organization: Prodigious brand logistics – Publicis Groupe

Post: Receptionist/ Administrative Assistant Qualification:HSC Experience: 3 Years Organization: Bayport Management Ltd Address:3rd Floor Ebene Skies, Rue de L'institut, Ebene Contact No.: 4651605

Post: IT Auditor Qualification:Degree in Computer Science Experience: 3-5 years Organization: CAPTOR Mauritius Address:Level 3, Somerset House 23, Dr Eugene Laurent Street, Port Louis Contact No.: 2089080 Closing Date: 12-Sep-14

Post: Purchasing Officer Organization: Lab 51 Address:Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312 Post: Technical projet Manager

Post:: Quality Assurance Analyst Qualification:Degree in Computer Science Experience: Organization: Eco Vadis Ltd Address:Plaine Wilhems

Closing Date: 14-Sep-14 Post: Intégrateur Html / Gestionnaire E-mail Organization: WebAVSTEL Ltd Address:Port-Louis E-mail:hr@avstel.mu. Closing Date: 14-Sep-14 Post: Intégrateur / Développeur ICT Organization: WebKRILL Solutions Ltd Address:Black River Contact No.: 59483978 Closing Date: 27-Sep-14 Post: Accenture - Plsql Developer Qualification:Degree in Computer Science or any related field Experience: 2 years Organization: Accenture Address:Plaine Wilhems Contact No.: 402 5300 Closing Date: 15-Sep-14 Post: Web Developper Qualification:BSc in computer science or a related field, or significant equivalent experience Experience: 3 years Organization: Anglo African Limited Address:Plaine Wilhems E-mail:careers@angloafrican.com Closing Date: 14-Sep-14 Post: Technical Project Manager Qualification:BSC in Computer Science or related discipline, or equivalent practical experience. Organization: Prodigious brand logistics – Publicis Groupe Address:Plaine Wilhems Contact No.: 464 9930 Closing Date: 1-Oct-14 Post: Ingenieur Réseaux Et Sécurité Qualification:Dégre ou Masters en Informatique Experience: 3 years Organization: Linkbynet Indian Ocean Address:Port-Louis E-mail: m.prosper@linkbynet.com Closing Date: 15-Sep-14 Post: Rédacteur Web Organization: Linkbynet Indian Ocean Address:Port-Louis

E-mail: m.prosper@linkbynet.com Closing Date: 15-Sep-14 Post: Assistant(e) chef de projet Qualification:Degré en informatique Organization: Linkbynet Indian Ocean Address:Port-Louis E-mail: m.prosper@linkbynet.com Closing Date: 15-Sep-14 Post: Systems Implementer Organization: FRCI Ltd Address:Le Hub, Industrial Zone Phoenix Closing Date: 21-Sep-14

TRANSPORT Post: Rider Organization: Pizza Perfect and Burger Perfect Address:Plaine Wilhems Contact No.: 432 0777 Post: Drivers Organization: Lab 51 Address:Allée des Manguiers, Pailles Contact No.: 2863312 Education/Training Course Post: English trainer Organization: ABC Recruitment Services Address:Port-Louis Contact No 217 4269 E-mail:rh@datacall.com Closing Date: 4-Sep-14

EDUCATION Post: Coach pédagogique Organization: Alias Services Ltd E-mail:kurt.b@myconnecting.fr Closing Date: 18-Sep-14 Post: English Teacher Qualification:HSC Organization: World Wide Speaking Limited Address:Gaville House, 2ème étage, Avenue Victoria, Quatre Bornes Closing Date: 20-Sep-14

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. Le Matinal bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, SEPTEMBER 2, 2014

TIPS ON HOW TO MAKE Make it memorable : use psychology to help your job applications stand out YOUR INTERVIEW Learn as much as PRESENTATION SHINE you can about

Excellent communication is a key skill in any role. To find the best candidates, employers may ask you to present your ideas

oday, 89% of global professionals believe that communicating with clarity directly impacts their career and income, so with the high number of candidates vying for jobs, it is more important than ever to feel confident about sharing or pitching ideas - particularly in pressurised interview scenarios. As you face the interview stage, it's increasingly likely that an employer will ask you to visualise your achievements and skill set in the form of a live presentation. Sales, marketing, public relations and teaching are just some of the careers which often request that candidates prepare a presentation to deliver live during the job interview. While you should not expect to give a presentation for entry-level jobs, they are becoming a staple in more senior roles across industries. If presenting and clear communication are part of the job role, there is a strong chance that you may be asked to provide a flavour of what you can do. It is easy to feel overwhelmed by the prospect of presenting at a job interview, and even a little intimidated. Creating a dynamic and engaging presentation that effectively communicates your ideas is often easier said than done, and this is a frequent frustration shared by jobseekers when applying for roles. It is not just sales professionals that are required to update their CVs and make them more visually compelling and memorable. Presentations are necessary for a wide range of industries, including fashion, graphic design, education and financial services. Regardless of the job you are applying for, candidates are keen to make their presentations both memorable and engaging. However, many often fall at the first hurdle and overdo

with your interviewer if they'd prefer to keep the presentation open to questions anytime, or save them until the end. 5. Learn to channel nervous energy Be wary of becoming too animated - waving hands can distract from your idea. The key is to relax but stay alert. Remaining calm, composed and confident in your delivery will help keep your audience's attention on the content. it by creating an extraneous deck of long static slides. But don't fear - there is a wide range of alternatives now available that can help even those with limited technological skills get their point across and dazzle their interviewer. Here are eight expert tips on how to make your ideas shine through preparing and delivering a world class presentation: 1. Brainstorm without borders From the outset, it is important to set aside time for brainstorming. Running your ideas past a friend or partner is a useful way to gain a fresh perspective, but you may find you need some additional help from elsewhere along the way. Many cloud based presentation software packages allow real time collaboration between users online, so ideas can be shared instantly and inspiration can be gained from the work of others across the globe. 2. Choose the right technology It is important that you choose a mode of presentation that you can operate with ease. You can make the ideas flow better by keeping the work in a platform or programme that guides the entire process, from preparation through to presentation. However, make sure you take care with appearances - there are a range of tools that are certain to im-

press more than the tried and tested traditional style of PowerPoint, and different programmes reflect different skills. For example, PowToon is a free animated presentation software that may be best put to the test by animators or graphic designers. Another option is Prezi, an online tool which offers a 3D open canvas for presentations. For a more simplified version of PowerPoint, Google Drive Presentation allows multiple users to view or collaborate on the document online. 3. Have a clear structure Structure can go a long way to boost your confidence and ensure you give a stellar performance. Make sure from the outset that you have a clear understanding of each of the relevant sections of the presentation. Each part of the presentation should naturally follow from the other. Introduce the subject: tell the audience what your presentation is about. Explain the points you wish to convey. End with a summary of your points. 4. Rehearse Rehearsing is essential to feeling energetic on the day. Find what works best for you: speaking out loud to yourself in the shower, snatching up presentation tactics from Ted videos or familiarising yourself with your presentation over and over. Keep it short and sweet. Remember to check

6. Talk naturally Reading words off static slides is nobody's idea of an exciting presentation. Prepare in advance and talk to your audience in a conversational (but not too chatty) tone. Even though the floor is yours, think of the presentation as a two-way conversation as your interviewer is following your chain of ideas. 7. Make eye contact Connecting with your audience is essential to retain their interest. Once you start making eye contact, it will also make the presentation more comfortable for you - you can feel that you are truly part of an exchange of ideas. 8. Answer questions honestly and concisely This is your chance to gauge the interest of your interviewer and explore knowledge and ideas that you could not fit into the presentation. However, if you don't know the answer to a question, it is perfectly fine and even appreciated to say so, and offer to provide further information at a later date. The key to effectively communicating ideas is translating them into a narrative that captivates or persuades your audience. For inspiration, go online and learn from others who do this well. There is no harm in using online resources to collaborate on a global scale.

the company and use your contacts to create a standout application.

n this difficult market, you need to think about your job search habits and focus yourself on a smarter approach. If you're like most job seekers, you follow a set of routines in looking for work. You check the ads in the newspaper, or in professional journals related to your field. You write a nice cover letter and enclose your CV. You practise for interview questions. And then you hope for the best. The key to any successful venture, though, is to understand as much as possible about how the system works. You can't improve the performance of a car without knowing something about engines, and you can't hone your job applications without knowing how hiring decisions are being made. I'll talk generally about how you can leverage a basic understanding of the way applicants are selected, though it is worth finding someone who makes hiring decisions in your industry to get more specific details. For any position, the person or committee doing the hiring is going to get a stack of cover letters and CVs, and perhaps a portfolio of your work. That first read through the large stack is going to be done quickly. How can you stand out in that initial crowd? One thing you can do is to be familiar. For 50 years, psychologists have known that people tend to like things that they have been exposed to before. That is why the crowd at a rock concert cheers loudest for the song that has been playing on the radio. That song may not be the best one, but it is

the most familiar. So find a way to make yourself more familiar to the people doing the hiring. Ask them questions. Find an event that the company is sponsoring and volunteer. Take a tour of the company facilities to find out more about what they do and try to get an introduction to people in human resources. The key is to give your application just a little boost of familiarity when people are reading through it. That will help you make the first cut. Another thing you can do is to work your network. Many firsttime job seekers want to get a job on their own to prove that they can do it themselves. But, the real goal is to get a job. A few months after you land the job, nobody will care how you got there. They'll only be thinking about whether you're right for the job. So, go out and do some networking. Make use of the alumni from your university. Find every industry related meeting and go to it. Participate. Help to organise events. Use your contacts to make recommendations. Your CV will look a lot better when it comes

along with a personal recommendation than it does by itself. Third, hone your pitch. If you have the chance to talk to someone about your strengths, what will you tell them? Research on smart thinking makes clear that most people will remember roughly three things about any new meeting, book, or encounter. That rule of three applies to what employers will remember about you. So find three things about yourself that you want to highlight. Focus all of your communications on those three elements. Mention them in your cover letter. Highlight those core strengths in your resume. The more effectively you stay on message, the better your chances of landing that job. Ultimately, knowledge is power. Learning about the way the world works is helpful for finding a job, and it is even more helpful in succeeding after you land that job. So, make yourself familiar, work your network, and hone that pitch. And good luck. Because the last thing to remember is that there is a lot in any job search that is out of your control. So don't let rejections get you down.

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, SEPTEMBER 2, 2014

rom making contacts, to building a website, you need to learn how to prioritise if you want to find freelance

work.

Want to money?

earn

If you freelance while you study you can build up a body of work and earn money. It can be tough, but it is also flexible, rewarding, and a great way to get your work out there. That is exactly what 21-yearold Lucy Brisbane did. A thirdyear student at Goldsmiths College, London, Brisbane freelances mostly for the London Evening Standard while studying for a degree in sociology and politics. She says: “I always enjoy doing freelance journalism because I love writing, researching, and talking to people.” But it isn’t only journalism students who freelance. Maxine Boateng, a 22-year-old public relations student at the University of the Arts, London, says, “I have been freelancing for 11 months and I really enjoy it.” “My timetable is flexible and I currently only have three clients so I am able to balance my studies with my freelance work. It is just like having a part-time job.” So if you are looking to do some freelance work, what should you do?

Make contacts Pitch your services to potential employers and clients. Sending speculative emails can be a useful way of gauging interest and networking at events can bring potential leads. Don’t be afraid to pitch yourself and your skills.

Make a website Freelancing is a great way to build up an impressive portfolio, but people need to know who you are, and a website can help. Whether you are a freelance photographer or freelance journalist, create a personal website to showcase your best pieces.

Find the time Work out how much of your time

GROW WITH US

HERE IS HOW TO FREELANCE AS A STUDENT is taken up by lectures, seminars, social activities, and sleeping. Look at the time left and assess where you can fit in some time to do your freelance work. Do you really need that extra hour in bed on a Wednesday morning? Valuable freelancing time is always up for grabs.

Learn how to prioritise Brian Diener is a business major at Emory University in Atlanta, Georgia. He founded College Copywriters, after realising how difficult it is to find clients for freelance work. He says: “There have been times when it seems like every deadline is at the same time, and there is just no way you are going to finish your school and freelance work. In that case, you either pick one of the two or – as it often turns out – just stay up all night and get them both done.”

Use your wisely

the method of payment, and how often you will receive your fee. Invoicing is the best way to do this, but do this consistently to avoid chasing payments. There are plenty of professional looking invoice templates available online to help you get started. Brisbane says: “It is not easy to get paid and it

is not easy to get commissions, but people who really want to write should not be put off by this. Keep pitching, keep putting your neck out there and you will find paid jobs.”

Handle expectations

client

Clients are understandably the most important part of freelancing, and they expect results. While completing a project is an essential part of your schedule, you also have to juggle the rest of your life. Always let clients know what deliverables are achievable – don’t over promise or you will risk under-delivering.

Study Never lose sight of why you are at university in the first place. While freelancing alongside studies can bring in some extra cash, ultimately you are there to get a degree. Don’t forget to actually study.

If you are really pressed for time or cannot get into freelancing during term, then an equally good option is offering your work during the summer holidays. With roughly three months worth of time to kill, this is another good way of building up that experience and portfolio. Sipping Pimms while finishing that commission is not a bad way of spending a summer evening.

Get paid (on time) Freelancing often comes with a long-winded process of getting paid. Agree with your client beforehand when you will be paid,

with a traditional university degree, for example medicine, there are now more than 250 different types of apprenticeships available offering over 1,400 job roles. These range from accountancy to textiles, engineering to veterinary nursing, and business administration to construction.

University students have better career prospects

Apprenticeships are not for top stu- actually offer young people a wealth of different dents qualifications and training. Many schemes offer Apprenticeships or school-leaver programmes are purely an alternative to the university route to employment, not a second rate option. Many students are accepted onto school-leaver programmes or apprenticeships because they have demonstrated that they are career focused and want to enter straight into the world of work. Many schemes also have their own Ucas point entry requirements for students to meet. University isn't always the right choice for young people and apprenticeships and schoolleaver programmes offer an important and valuable alternative to those who might feel this way. There are a variety of different programmes available to school leavers – it is not a one-sizefits-all approach.

foundation degrees and degrees as part of the programme, so young people can get the same qualification as their university peers while working at the company and applying the skills learned. The three levels of apprenticeships offer varying levels of qualifications and information on each is given by companies during recruitment. Another benefit of apprenticeships and school-leaver programmes is that young people can learn the soft skills that employers are increasingly looking for. For instance, the management consultancy and IT organisation, Capgemini, offers apprentices 16 weeks of training at the beginning of the programme, to train young people in soft skills such as time management and networking.

Apprentices are at a disadvantage Apprenticeships are only available because they do not have a degree for traditional, blue collar jobs Apprenticeships and school-leaver programmes

While there are careers that are limited to those

LEADERS NEED TO CREATE THEIR OWN ROADMAP TO BOARDROOM SUCCESS

any middle managers worry about reaching the top because of a lack of direction. Here's how to achieve your leadership goals For many professionals in middle management, getting ahead is a daunting prospect. Four in 10 workers in mid- to senior-level roles feel professional anxiety about their career progression is actually holding them back from reaching the top, according to independent research commissioned by Badenoch & Clark. A lack of mentoring, leadership training and development programmes is often the root cause of such anxiety. But there are ways to get ahead and overcome the stress and worry about your career.

Take advantage of existing opportunities

Demonstrate

MYTHS ABOUT CHOOSING AN APPRENTICESHIP AS A CAREER OPTION A

If your company has support structures in place to aid career progression, take advantage of them. Mentoring, training and development programmes can provide direction and ease the transition to more senior roles. Even if your organisation has little in place to support future leaders or it's only for the select few, it's always worth asking. Most companies have a training and development budget and will invest in a promising and motivated member of staff – but remember to make the case for investing in top talent. By seeking out opportunities and going for them, you will also show your company that you are serious about your role as a future leader.

holidays

cloud of uncertainty still exists over alternative routes to university. It is around this time of year when many young people are looking to consider their next steps, whether that be in education or employment. However, despite online communities helping to spread awareness of alternative routes, there still remains a cloud of uncertainty about apprenticeships as an alternative to university. There are a number of myths which continue to deter young people from considering apprenticeships as a career option. But what is the truth?

Despite recent reports, the average retention rate for apprentices and school leavers among top employers currently sits at 91%. Apprentices report that many of their peer equivalents are struggling to get jobs, and with competition among graduates increasing, it does not look likely that this will be resolved soon. In fact, the success rate for getting on an apprenticeship is currently higher than a graduate position.

University grads earn more money than former apprentices Although graduates typically start work after university at a higher wage, this doesn't take into account the debt they have to repay. Apprentices begin earning the moment they step through the door of the programme and are entitled to at least the national minimum wage but are often paid more than this. Apprenticeships and school-leaver programmes must also be seen as an investment in future career opportunities and earnings. As skills develop, many employers tend to increase wages.

passion Whether you work in a large, medium or small organisation, demonstrate your passion for growth and emotional intelligence for leadership. Seek to understand difficult personal situations and pressures not dissimilar to those you may be experiencing at work. This will help you showcase a more nuanced and flexible form of leadership and build alliances between management and staff. Show that you understand the importance of a wellfunctioning team. Look for opportunities where you can develop and show your emotional intelligence. Demonstrate passion for leading while also helping others grow. This will ensure your leadership qualities are noticed and will put you on the radar for development opportunities.

Step outside your comfort zone Don't forget about projects which will stretch your existing skills and help you learn about other key business areas. Many businesses want leaders who aren't just experts in their own fields but have a strong organisational wisdom and understand other business

areas too. So take an interest in strategic decisions. Ask questions about the direction the company is taking and how it is performing. Seek to understand the drivers of success, within your business area and the wider sector. Take advantage of opportunities to work with teams across your business. Volunteer for broader cross-departmental projects. T-shaped knowledge and expertise is increasingly important for leaders.

Be conscious costs

Smaller organisations often have fewer development opportunities available. This often means that professionals working within these companies are more likely to worry about career progression and how to make it happen. Resource constraints at your company should not stop you from asking your manager about development opportunities, but they are something you should be aware of. You could suggest mentoring. It is often easy to set up and does not require a lot of money.Remember to highlight the benefits to the employer.