Le Matinal 30 Sept 2014 by LeMatinal

W W W.

.COM

CAREERS :

IGGY AZALEA LAUGHS AT CRITICS

QUATRE PAGES DE RUBRIQUES ET D’OFFRES D’EMPLOI

Rs.5

ELAN Page 19

VOL XI, No. 19 , PORT-LOUIS, 20 PAGES, + 4 PAGES CAREERS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

Opération ‘crackdown’ dans des restaurants

Plusieurs restaurants et fast-food sont dans le viseur du ministère de la Santé, la Tourism Authority (TA) et la police. Des visites surprises seront incessamment effectuées dans toute l’île. Cela, à la suite de plusieurs plaintes reçues ces derniers temps. Les officiers dudit ministère et de la TA ont établi une liste de plus d’une centaine de restaurants qui ne respectent pas toutes les normes. Des descentes seront effectuées pour sévir contre ces établissements. Le ‘flying squad’ du ministère de la Santé veille au grain afin que les restaurants respectent les normes sanitaires, la sécurité et les règlements sur les parkings, entre autres. Or, une équipe d’inspection qui descend régulièrement sur le terrain pour des visites surprises note que beaucoup de restaurants ne respectent pas toutes les normes. Les règles essentielles à respecter sont : les repas végétariens et non végétariens doivent être préparés séparément, les produits frais doivent être conservés à une température de 1 à 8 degrés, les viandes hachées ne doivent pas contenir de conservateurs, le bâtiment et les installations doivent être en bon état, entre autres. La Santé travaille en étroite collaboration avec la police pour effectuer les descentes. Des sanctions seront prises.

Des inspections sont effectuées pour s’assurer que les restaurateurs respectent, entre autres, les règles d’hygiène.

Le moral des entrepreneurs se détériore L’indicateur du climat des affaires pour le troisième trimestre de cette année de la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) a été présenté lundi. Il en ressort que le moral des chefs d’entreprises est bas. Selon l’enquête effectuée par la CCI du 3 au 23 septembre, basée sur un modèle du rapport de l’OCDE, l’indice a chuté de 2,1 points de juillet à septembre de cette année et se chiffre à 77,5 points, soit le plus faible depuis le lancement de cette enquête à Maurice. De ce fait, la CCI note que cette baisse fait chuter davantage les espoirs des entrepreneurs qui s’attendaient à un rebondissement important de l’économie mauricienne en 2014. Plusieurs facteurs contribuent à la chute de cet indice. L’environnement global se présente, certes, comme un facteur important. Mais

la chute de la demande interne influe aussi, selon les entrepreneurs. La CCI note que depuis 2009, le taux de croissance de la consommation à Maurice a connu une chute de 6,5%. Les retards de paiements de la part des débiteurs ont une conséquence sur la trésorerie des entreprises, qui doivent à leur tour emprunter des banques pour combler le décalage. Selon l’enquête de la CCI, les PME sont celles qui souffrent le plus. La concurrence déloyale du secteur informel sur le marché, la difficulté d’avoir des emprunts sont autant de facteurs qui font chuter le moral des entrepreneurs locaux. Au troisième trimestre de cette année, les indicateurs du climat des affaires du secteur des services et du commerce ont chuté. Alors que pour le secteur manufacturier, un retournement de la conjoncture a été noté. Voir p7

À DUBREUIL

Un motocycliste retrouvé mort dans un précipice Le corps sans vie d’un jeune homme de 18 ans a été retrouvé à Dubreuil dans un précipice, lundi matin. Pravesh Simmunto, un vigile habitant à Dubreuil et issu d’une famille de trois enfants, aurait dérapé sur sa motocyclette dans la nuit de dimanche pour terminer sa course dans un précipice à La Pipe. Sa motocyclette a été retrouvée à côté du cadavre. Selon le rapport de l’autopsie pratiquée par le chef du département médico-légal, le Dr Sudesh Kumar Gungadin, la victime est mort suite à des blessures à la tête. Selon la sœur de la victime, Anju, son frère était rentré à la maison dimanche après une journée de travail. Il aurait par la suite pris sa motocyclette aux alentours de 23 heures pour se rendre à

Attirer davantage l’attention du public sur l’urgence de protéger l’écosystème marin tout en soulignant l’importance de la pêche responsable. Tel est l’objectif de la deuxième campagne d’étude qu’effectuera à partir de ce mardi une dizaine de pêcheurs réunis au sein de la coopérative de Med Fishing. Les recherches seront principalement axées autour de la zone de pêche de St-Brandon et dureront un peu moins de deux semaines. Un laps de temps où il sera question de répertorier la diversité des poissions qui se trouvent dans cette région et essayer d’évaluer leur nombre. Il est également question de faire un constat de l’impact de la pollution et de la pêche illégale

dans nos eaux. “Nous sommes déjà à notre deuxième campagne d’étude sur cette partie de notre zone économique exclusive. Nous allons, ainsi, compiler les informations et ensuite nous les remettrons aux autorités compétentes afin que des décisions adéquates soient prises pour sauvegarder notre environnement marin”, a souligné le président du Syndicat des pêcheurs, Judex Rampaul. Ce dernier soutient également que le groupe des pêcheurs qui se rendra à St-Brandon s’attellera à la pratique de la pêche écologique pour démontrer que la profitabilité peut être engrangée sans pour autant mettre en péril l’océan. Voir p5 Il est également question de faire un constat de l’impact de la pollution dans nos lagons.

Un abattoir moderne à Belle-Rive - P5

Le SEM-7 cède la place au SEM-10 La Bourse de Maurice compte lancer le 2 octobre prochain le SEM-10, un nouvel indice qui viendra remplacer le SEM-7. Cela reflète une évolution positive de la Bourse au cours de ces dernières années car il y a eu une augmentation de nouvelles sociétés cotées à forte capitalisation bour-

- P4 F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

sière. Le SEM-7 a été créé en 1998 comme indice complémentaire à l’indice principal du marché, le SEMDEX, pour donner la possibilité aux investisseurs de suivre l’évolution des sept valeurs les plus liquides du marché officiel. Son remplacement par

l’indice SEM-10 permettra aux investisseurs de suivre l’évolution des dix plus grosses valeurs du marché en termes de capitalisation, de liquidité et de fréquence de cotation. La ‘Reserve List’ de l’indice SEM-10 comprendra désormais cinq titres contre trois titres qui caractérisaient

auparavant l’indice SEM7. Il est attendu que cette initiative de la SEM augmente la visibilité du marché officiel, notamment auprès des investisseurs étrangers qui disposeront désormais d’un portefeuille potentiel de quinze titres au lieu de dix.

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

30.8 39.17 50.07 27.8 4.84 0.49

31.7 40.34 51.57 29.3 5.21 0.52

nouveau au boulot. Ce serait la dernière fois qu’elle l’aurait vu en vie. Des policiers sont venus à leur domicile pour annoncer la mort de son frère. La soeur de la victime a soutenu que Pravesh Simmunto est le cadet de la famille de trois enfants. Il venait de souffler ses 18 bougies en avril. Voir p4

Med Fishing : un relevé des ressources marines en préparation

BOURSE DE MAURICE

Il meurt un mois après son épouse

La victime.

LES PLUS l LUX* Resorts & Hotels : des profits de Rs 271 millions P3 l Début du procès contre l’inspecteur Moorghen . . . . . . P4 l Des travaux pour réhabiliter une dizaine de plages . . . . P6 l Les décès liés aux maladies du cœur régressent . . . . .P6 l La production de bétail connaît une baisse . . . . . . . . . . P7

ABU KASENALLY “L’éducation pour élever une nation” P2

Le ciel sera mi-couvert à nuageux dans la matinée avec quelques ondées isolées à l’Est et sur le plateau central. Le temps sera beau ailleurs. o o Max : 21-30 C Min : 15-21 C Lever : 05h53 Coucher : 18h08

PSG-FC Barcelone, entre match de gala et galop d’essai Le FC Barcelone rend visite au Paris SG mardi en Ligue des champions pour une affiche de gala qui doit permettre aux Catalans d’éprouver leur forme ascendante et aux Parisiens de s’étalonner au plus haut niveau après une fin d’été maussade.Il y aura de la revanche dans l’air au Parc des Princes: au printemps 2013, le Barça avait éliminé Paris en quart de finale de C1 sur deux matches nuls successifs (2-2, 1-1), à la faveur du nombre de buts marqués à l’extérieur. A l’époque, la star barcelonaise Lionel Messi traînait des problèmes physiques et l’état d’une de ses cuisses avait alimenté le feuilleton pendant plusieurs jours en Catalogne. Un an et demi plus tard, Messi se porte comme un charme et c’est cette fois un pied de Zlatan Ibrahimovic, fer de lance parisien, qui grince. L’état des deux vedettes résume bien la situation de leurs équipes respectives: alors que le Barça est un leader confiant en Liga, le PSG est en plein doute après une série de matches nuls qui font désordre.

www.lematinal.com

Indice Mo Ibrahim : Maurice classé premier en Afrique Pour la huitième fois consécutive, Maurice est classé premier au Mo Ibrahim Index of African Governance 2014. Le pays a obtenu 81,7 points par rapport aux 52 africains pays évalués par cette fondation. Le Cap Vert est en deuxième position avec 76,6 points. Le continent africain obtient une moyenne de 51,5 points. Selon le secrétaire financier, Dev Manraj, ce rapport sur la bonne gouvernace est très accueilli par Maurice. "Nous sommes fiers que Maurice est en tête du classement depuis les huit dernières années", dit-il en ajoutant que Maurice continue d'être premier en Afrique en ce qu'il s'agit des normes élevées de la bonne gouvernance.. P3

Victime d’agression il décède après 13 jours à l’hôpital “Un homme de 52 ans est décédé à l’hôpital Dr A. G. Jeetoo 13 jours après son admission. L’autopsie pratiquée par le médecin légiste de la police a indiqué que la victime a succombé à un truamatisme crânien. La victime Nageshwar Heetun avait été agressée par trois individus le 14 septembre après une dispute à Clémencia.Lors de la journée de samedi, la brigade criminelle de Bel-Air-Rivière-Sèche a arrêté les trois suspects dans cette affaire, âgés de 22, 35 et 42 ans respectivement. Le plus jeune suspect avait été arrêté en premier et c'est lors de son interrogatoire qu'il a incriminé ses deux complices. Les trois suspects répondent d’une charge provisoire de meurtre.

Un couple agressé au sabre à Roche-Bois Un Indonésien et sa compagne ont été agressés au sabre dimanche soir à Roche-Bois lors d’un vol avec violence. Dans sa déposition à la police de la localité, ce cuisinier de 41 ans a déclaré aux enquêteurs que sa compagne et lui marchaient près de l’arrêt d’autobus de la route Cocoterie quand deux inconnus se sont pointés. Ces derniers étaient armés de sabre et de couteau. Les malfrats ont menacé le couple avant de les agresser. Puis, ils ont fait main basse sur une tablette, un téléphone portable et des cartes bancaires.

Renforcer les relations entre Israël et l'Inde Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et son homologue indien Narendra Modi se sont engagés dimanche à renforcer les relations entre leurs deux pays, au cours d'une rencontre à New York. Les deux hommes se sont entretenus dans un hôtel new-yorkais en marge de l'Assemblée générale de l'ONU, où M. Modi a fait sa première apparition depuis qu'il a conduit son parti nationaliste à une victoire écrasante lors des élections d'avril et mai derniers. P12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

Escale de l’actrice Bijaya Jena à Maurice

w w w . l e m a t i n a l . c o m

L’actrice indienne Bijaya Jena est actuellement à Maurice. Elle a expliqué, lors d’une rencontre à l’hôtel Voilà Bagatelle lundi, qu’elle a été invitée par la Mauritius Broadcasting Corporation qui diffusera son film intitulé ‘Abhaas’ sur les chaînes de la télévision nationale, le samedi 4 octobre. Bijaya Jena est également réalisatrice de films, dont le tout premier 'Tara' a été tourné en Inde.

Les meilleurs élèves du Mauritius College récompensés

RELATIONS BILATÉRALES

Parmi les invités, la vice-présidente de la République, Monique Ohsan Bellepeau, le vice-Premier ministre et Premier ministre par intérim, Rashid Beebeejaun, les ministres Deva Virahsawmy et Michael Sik Yuen et Li Li, ambassadeur de Chine à Maurice.

Rajiv Roy, manager du Mauritius College, et Abu Kasenally remettent le Jay Narain Roy Award et un chèque de Rs 10 000. Récompenser le dur labeur des élèves qui ont excellé dans différentes matières à tous les niveaux et rendre hommage au fondateur du Mauritius College. Tels sont les objectifs de cet établissement scolaire qui a organisé le ‘Annual Founders’ cum Prize Giving Day’ lundi. Y était présent l’invité d’honneur, Abu Kasenally, ministre du Logement et des terres. Le magazine annuel du collège a aussi été

lancé à cette occasion. C’est le manager du collège, Rajiv Roy, qui a grandement contribué à la publication de ce magazine tout en introduisant de nouvelles idées. “Tout effort mérite une récompense. C’est l’aspect catalyseur qui donnera plus de motivation aux élèves afin qu’ils fassent honneur à leurs parents, leurs enseignants et l’institution qu’ils fréquentent. Cette cérémonie vise

Le ministre du Logement remettant le Rohini Roy Award.

Rajiv Roy rend hommage à son père Jay Narain Roy, le fondateur du Mauritius College.

aussi à rendre hommage au fondateur, Jay Narain Roy, et à son épouse Rohini”, avance-t-il. Il explique que les véritables leviers de changement résident dans les méthodes d’enseignement innovantes utilisées. “Nous avons voulu montrer que l’école est généreuse et proactive, soucieuse de la réussite des élèves. Le collège est capable de transmettre des connaissances, la culture et les valeurs

démocratiques. Nous voulons aussi améliorer la performance qui devient de plus en plus importante”, ajoute-t-il. Pour Abu Kasenally, Jay Narain Roy et son épouse Rohini Roy ont œuvré afin que l’éducation soit un élément clé pour le développement de Maurice. “L’éducation a toujours été une arme puissante pour élever une nation. Les fondateurs ont vu juste en créant le collège, car

ils ont cru dans le potentiel de nos enfants”, dit-il. Par ailleurs, le Mauritius College, comprenant le département des garçons et celui des filles, a offert un chèque de Rs 10 000 et un ‘shield’ aux deux meilleurs élèves du HSC. Ils ont chacun obtenu le Jay Narain Roy Award. Les deux meilleurs élèves du SC ont chacun reçu le Rohini Roy Award, un chèque de Rs 7 000 et un ‘shield’.

Le dîner s’est tenu devant un parterre d’invités.

Un gâteau a été symboliquement coupé pour marquer les 65 ans de la Chine.

Un dîner pour fêter les 65 ans de la Chine Pour marquer les 65 ans de la République de Chine, un dîner a été offert à la Chinese Cultural House qui a récemment été inaugurée, à Baiedu-Tombeau. Figuraient parmi les invités, des personnalités politiques, dont la vice-présidente de la République, Monique Ohsan Bellepeau, le vice-Premier ministre et Premier ministre par intérim Rashid Beebeejaun, les ministres Deva Virah-

sawmy et Michael Sik Yuen ainsi que l’ambassadeur de Chine à Maurice, Li Li. L’occasion est de rappeler les bonnes relations diplomatiques entre Maurice et la Chine. Par ailleurs, à ce jour, une quinzaine d’enseignants chinois enseignent le mandarin dans des écoles mauriciennes. Des ingénieurs mauriciens ont aussi l’opportunité de parfaire leurs connaissances en Chine.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

VIta Rice double sa capacité d’exportation vers les USA Les conditions climatiques favorables qui ont prévalu ces derniers mois ont permis à la compagnie Vita Rice Co Ltd d’augmenter sensiblement sa production de riz. Ainsi, la compagnie prévoit d’exporter vers les Etats-Unis cette année environ 1 200 tonnes de riz, contre 700 tonnes l’année dernière, soit presque le double de sa capacité de production. Selon un haut responsable de la direction, Vita Rice Co Ltd a pu augmenter sa production par au moins 30% en raison du facteur climatique qui favorise une bonne pousse. L’autre fait qui a incité Vita Rice Co Ltd à augmenter sa capacité de production est la de- La compagnie Vita Rice envisage d’étendre sa superficie sous culture de riz dans un proche avenir. mande grandissante pour le ‘Mighty Rice’ sur le marché monde proviennent des pays adies non-transmissibles : body turns starch into sugar des Etats-Unis. Ce type de riz en voie de développement. “Glycemic Index is a topic of determines how much sugar est très prisé par les diabé- Actuellement, la Chine dis- great relevance to the health is digested. The glycemic intiques. Il dispose d’une par- pose de 90 millions de diabé- and nutrition of both devel- dex is a ranking of carbohyticularité : un taux de gly- tiques, soit une personne sur oped and developing na- drates on a scale from 0 to cémie très bas. Ce type de riz dix. Le Harvard School of tions. In the past, nutrition- 100 based on how quickly a la faveur des gens atteints Public Health note qu’il y a ists did not discriminate and how high they boost un lien entre le diabète de starch from different food blood sugar compared to du diabète de type 2. Carbohydrates pure glucose”. Selon Vita Selon l’International Dia- type 2, les maladies corol- sources. betes Foundation, le nombre laires et l’index de glycémie. from barley, wheat and rice Rice Co Ltd, le riz blanc fait Le site web de Vita Rice were thought of simply as partie de l’alimentation des d’individus atteints du diabète passera de 240 millions Co Ltd indique que les nutri- sources of starch of equal personnes de souche asiaen 2007 à 380 millions dans le tionnistes éprouvaient par nutritional value. In recent tique qui ont un taux de glymonde d’ici à 2025. Et 80% le passé des difficultés à dis- years it has been realised cémie très élevé. En Chine, des diabétiques dans le tinguer les sources des mal- that the ease at which the la consommation du riz

CLASSEMENT

Mo Ibrahim Index : Maurice premier en Afrique Pour la huitième fois consécutive, Maurice est classé premier au Mo Ibrahim Index of African Governance 2014. Parmi les 52 africains pays évalués par cette fondation, Maurice a obtenu 81,7 points par rapport. Le Cap Vert est en deuxième position avec 76,6 points. Le continent africain obtient une moyenne de 51,5 points. Selon le secrétaire financier, Dev Manraj, ce rapport sur la bonne gouvernace est très accueilli par Maurice. “Nous sommes fiers que Maurice est en tête du classement depuis les huit dernières années”, dit-il en ajoutant que Maurice continue d’être premier en Afrique en ce qu’il s’agit des normes élevées de la bonne gouvernance. “Nous avons amélioré notre performance dans la gestion du service public, sur l’environnement des affaires et dans l’offre des opportunités économiques durables”, a-t-il ajouté. Selon lui, cette annonce consolidera davantage le positionnement de Maurice comme un pays sécurisé, transparent et de confiance pour les Investissements directs étrangers (IDE) et aussi comme une plateforme idéale pour les investissements vers l’Afrique. La fondation Mo Ibrahim démontre aussi que Maurice est classé premier en Afrique dans la catégorie ‘Sustainable Economic Opportunity’. Selon

Le Ibrahim Index of African Governance offre une analyse annuelle de la qualité de la gouvernance en Afrique. ce rapport, cette catégorie évalue si le pays offre des conditions nécessaires qui permettent de trouver des opportunités économiques qui contribuent à une société prospère et équitable. Les politiques économiques sont aussi évaluées dans cette catégorie, tout comme un environnement économiquement durable, qui est propice à l’investissement et l’activité de l’entreprise. Dans la catégorie du développement humain, Maurice est aussi en tête du classement. Dans cette catégorie la sécurité accordée par l’Etat au bienêtre de ses citoyens est évalué, de même que la protection sociale, l’éducation et la santé. Le Ibrahim Index of African Governance offre une analyse annuelle de la qualité de la gouvernance en Afrique. Le rapport est fait à partir d’une combinaison de 100 variables de plus de 30 institutions africaines indépendantes.

blanc est associée à la possibilité pour une personne de développer le diabète du type 2, selon une étude. Vita Rice, qui cultive le ‘Might Rice’ à Rose-Belle, compte dans un proche avenir augmenter sa superficie sous culture de riz. Il a ainsi signfié son intention de cultiver 1 500 hectares afin de réduire l’importation du riz qui avoisine 76 000 tonnes annuellement. Jean-Denis Permal

Fortis Clinique Darné organise un don de sang Le Fortis Clinique Darné (FCD) organise un don de sang ce mardi sur le parking de son établissement. Il invite les membres du public à s'inscrire et à faire don de son sang à partir de 9h30. L'exercice prendra fin à 16h30. Des conseils en diété-

tique et nutrition seront prodigués sur place de 11h30 à 13 h30. Les transfusions de sang et les produits sanguins aident à sauver des millions de vie chaque année. Ils contribuent à améliorer l’espérance et la qualité de vie

des patients atteints de ma ladies graves. Puisqu’il n’existe aucun produit encore capable de se substituer au sang humain, le FCD compte sur la générosité des donneurs car le don de sang est un acte indispensable.

Milan Meetarbhan, ambassadeur mauricien aux Nations unies, a rencontré le président Barack Obama et son épouse Michelle lors d'une réception offerte par le président à l'hotel Waldorf à New York la semaine dernière, lors de l'ouverture de la 69ème session de l'Assemblée générale de l'ONU. L'ambassadeur mauricien a évoqué avec le président le discours qu'il venait de prononcer plus tôt au Climate Summit .

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Des équipements disparaissent d’un container Un habitant de NouvelleDécouverte, âgé de 35 ans, a consigné une plainte pour vol au poste de police de Plaine-des-Papayes, dimanche matin. Selon le plaignant, un vol a été commis dans un container entre samedi après-midi et dimanche matin. Le container était utilisé comme entrepôt pour un site de construction à Fond-duSac. Des voleurs ont eu accès au containeur par effraction. Un appareil pour graisse, un générateur pour soudure, quatre batteries ainsi que des autres équipements ont été volés. La brigade criminelle a été sollicitée.

RODRIGUES

PONZI SCHEME

Début du procès contre l’inspecteur Moorghen

La police entame des procédures de remboursement

Le procès intenté contre l’inspecteur Rajesh Moorghen a débuté au tribunal de PortMathurin, lundi, avec l’interrogatoire de l’inspecteur Ajodha du CCID, en charge de cette enquête. Le premier nommé avait été arrêté pour complot après que Simon Azie, dont le fils a été assassiné en 1999, a consigné une déposition contre lui. Il est reproché à ce haut gradé d’avoir voulu influencer le père de Barthélemy en lui suggérant de modifier sa déposition pour critiquer le commissaire de police. Mais, l’inspecteur Moorghen nie les faits qui lui sont reprochés. Au cours de l’audience, l’avocat de la défense, Me Roshi Bhadain, a présenté une motion demandant que la charge provisoire retenue contre son client soit rayée. La justice fera connaître sa décision le mois

Vol de Rs 75 000 d’un campement Un quinquagénaire habitant à Moka a consigné une plainte pour vol dimanche matin. Dans sa plainte, cet homme de 55 ans a laissé entendre qu’entre 17 heures samedi et dimanche matin, trois ‘gas water heater’, une batterie, un lecteur de musique avec des accessoires ont été volés de son campement à Trou-d’EauDouce. Le butin est estimé à Rs 75 000. La police a ouvert une enquête.

Incendie accidentel dans un temple Une habitante de Mahébourg a été brûlée accidentellement dans un temple à Beau-Vallon, samedi soir. Selon nos premières informations, cette habitante de Mahébourg, âgée de 56 ans, priait quand son sari aurait pris feu par une lampe qui était allumée. Elle a été transportée d’urgence à l’hôpital où elle a été admise à la Burns Unit de Princess Margaret Orthopaedic Centre de Candos.

L’inspecteur Rajesh Moorghen.

prochain. L’affaire a éclaté après que les ossements de Barthélemy Azie (17 ans) ont été retrouvés sur la montagne à Port Sud-Est à Rodrigues en août 2013. L’ado était porté disparu depuis 1999. Prenant en charge cette enquête, l’équipe de l’inspecteur Moorghen a arrêté plusieurs suspects qui ont avoué ce crime avec pour toile de fond une histoire de jalousie. Mais, fin 2013, trois policiers qui avaient travaillé sur ce dossier, ont été arrêtés. Ils sont accusés d’avoir voulu modifier la déposition de Simon Azie sur l’instruction de l’inspecteur Rajesh Moorghen. Les Casernes centrales ont alors dépêché deux hauts gradés pour enquêter à ce sujet. Finalement, l’inspecteur Moorghen a été arrêté le 28 mars de cette année.

HARMON CHELLEN

La famille du défunt affirme que l’heure donnée par le commissaire ne correspond pas à celle du 'record book' par le commissaire ne cor-respond pas avec celle enregistrée dans le 'record book' de la police qui selon eux était à 14h28. Le corps du Mauricien avait été repêché le 18 août aux Seychelles. Le rapport d’autopsie rédigé le 21 août

saisies par la police avait été rendue aux plaignants. Concernant l’enquête, les limiers n’ont pas encore bouclé tous les dossiers et quelques développements

Le CCID avait saisi de justesse plus d’une centaine de chèques sont attendus à ce niveau dans les prochains jours. Selon nos informations, les Casernes centrales ont souhaité obtenir des détails sur les aspects techniques et légaux entourant cette fraude alléguée en sollicitant la collaboration de la Financial Service Commission (FSC). Avec l’appui des con-

Il meurt un mois après son épouse

L’heure de sa disparition contestée Après le communiqué émis la semaine dernière par le commissaire de police seychelloise Ernest Quatre, la famille du défunt conteste les heures mentionnées par la police. Le commissaire de police a maintenu qu'Harmon Chellen avait quitté le poste de police de Port Glaud à 12h10 sans autorisation et son corps avait été retrouvé près de l’ilette Port Glaud vers 14h50. Or la famille du défunt affirme que l’heure donnée

Plusieurs victimes du Ponzi Scheme se sont rendues au Casernes centrales lundi pour des procédures de remboursement de leurs chèques qu’ils avaient déposés dans des sociétés impliquées dans ce détournement de fonds allégué. Le Central CID avait saisi de justesse plus d’une centaine de chèques dans ces compagnies au cours de leurs opérations avant que ces derniers ne soient déposés en banque. Ainsi, une centaine de plaignants, dont les signatures se trouvaient sur ces documents, vont pouvoir récupérer leur argent. L’exercice de restitution des biens n’est pas une première dans cette affaire. D’ailleurs, à la suite des actions logées en Cour suprême l’année dernière par des compagnies de Leasing, une dizaine de voitures

indiquait que le Mauricien était mort suite à une asphyxie et un oedème pulmonaire. Le jour de sa disparition, Harmon Chellen avait été interrogé par la police seychelloise suite à une allégation d’agression sexuelle.

Un peu plus d’un mois après le décès de tiquée par le médecin légiste de la poson épouse Vedwantee, 54, Suresh Tim- lice indique que la victime est morte de ol âgé de 58 ans a été retrouvé mort dans causes naturelles. Après la découverte du cadavre de un champ de cannes à Morcellement St-André. Ce sont des passants qui ont son épouse le 7 août, Suresh était considéré comme un susfait la découverte vers pect dans cette affaire 16 heures lundi et ont La victime est jusqu’à ce que la alerté la police. Les élémorte de causes médecin légiste de la poments du Scene Of lice enlève toute thèse Crime Office qui ont naturelles de foul play et déclare été mandés sur place que Vedwantee est ont effectué plusieurs prélèvements dans le périmètre où le morte de cause naturelle. Cette dernière avait été retrouvée sans vie le cadavre a été découvert. Le corps a été transporté à la morgue 7 août dernier à son domicile avec des de l’hôpital de Candos. L’autopsie pra- multiples traces de sang.

MAHÉBOURG

CADAVRE D’UN SDF RETROUVÉ

Admis en ICU, le récidiviste sera poursuivi pour vagabondage

Les mains et les pieds sectionnés introuvables

La police de Mahébourg a conduit un ado de 17 ans à l’hôpital de la localité durant le week-end, alors que ce dernier gisait inconscient dans une mare de sang à Tombeau Lane. Comme son état de santé était jugé sérieux, il a été évacué à l’hôpital Jawaharlal Nehru de Rose-Belle où il est admis à l’unité des soins intensifs. Le jeune homme, déjà fiché par la police malgré son jeune âge, a été agressé dans la nuit de vendredi à samedi. Il n’a pu s’expliquer dans quelle circonstance il a reçu ces blessures. C’est un sexagénaire de la localité qui a apporté des éclairages à ce sujet. Ce retraité a indiqué à la

Le sexagénaire soupçonne l’ado d’avoir voulu commettre un cambriolage. Une vive discussion a éclaté entre les deux. Ils s’en sont venus aux mains. police qu’il a surpris l’adolescent dans sa cour dans la soirée. Interrogé sur sa présence sur une propriété privée, le jeune homme n’a pu fournir une explication valable. Le sexagénaire le soupçonne d’avoir voulu commettre un cambriolage. Ainsi, une vive discussion a éclaté entre les deux protagonistes. Ils s’en sont venus aux mains. Durant la mêlée, le re-

traité a agressé le récidiviste avec un gourdin. Ce dernier s’est enfui, mais s’est écroulé à quelques mètres plus loin. Entre-temps, la police a été alertée sur ce cas. Selon nos renseignements, une charge provisoire de ‘Rogue & Vagabond’ sera logée contre l’ado une fois qu’il se rétablisse. Les enquêteurs n’ont pas encore pris de décision sur le sort du retraité.

Le cadavre d’un sans domicile fixe (SDF) sans ses mains ni ses pieds a été découvert dans une maison abandonnée à Beau-Bassin, dimanche soir. La victime Jean Daniel Freddy Paul, âgé de 53 ans, était portée manquante depuis samedi. C’est lors d’une battue que des officiers du poste de police de Beau-Bassin ont retrouvé le quinquagénaire dans une maison à l’avenue Trotter vers 22 heures. Le cadavre de la victime était en état de décomposition mais chose qui intrigue les policiers sur place est le fait que les mains et les pieds de la victime sont introuvables. Les policiers ont délimité le périmètre de cette maison mais les battues des éléments du Scene of Crime Office n’ont rien donné. Le cadavre a été transporté à la morgue de l’hôpital de Candos. Le rapport de l’autopsie rédigé par le chef du département médico-légal de la police indique que la victime est décédée suite à des causes naturelles. À ce stade de l’enquête, la police écarte la thèse du ‘foul play’. L’enquête est menée par les officiers du poste de police de Beau-Bassin sous la supervision du chef Inspecteur Bhaukaurally. Jean Daniel Freddy Paul venait

La victime Jean Daniel Freddy Paul, âgé de 53 ans, était portée manquante depuis samedi. d’obtenir sa décharge de l’hôpital au mois d’avril. Ses deux nièces étaient les seuls membres de sa famille avec qui il était toujours en contact. Samedi, un homme s’est présenté au domicile de ses nièces avec la carte d’identité de la victime et les a informées que leur oncle était souffrant dans

une maison abandonnée. C’est alors qu’elles ont rapporté sa disparition à la police. Jean Daniel Freddy Paul ne s’est jamais marié mais des années de cela, il vivait en concubinage avec une femme avec qui il a eu un enfant. Kevin Bissessur

clusions de la FSC, le Central CID va alors loger les charges formelles contre les principaux accusés. L’affaire a éclaté après que des ‘bénéficiaires’ de la compagnie Whitedot International Consultancy Ltd sont venus porter plainte à la police pour escroquerie. Le montant se situe à plusieurs millions de roupies. Au fil de l’enquête, d’autres compagnies se sont retrouvées dans le collimateur de la police dont Sunkai Ltd de Bhimla Ramloll. Les Casernes centrales ont également saisi une vingtaine de voitures, soupçonnée d’avoir été acquise par l’argent des plaignants. Les personnes arrêtées seront fixées sur leur sort avant la fin de l’année. L’enquête policière se poursuit sous la supervision de l’ACP Vuddamalay.

ACCIDENT

Un homme meurt après 18 jours Suite de la page 1 La police a écarté toute thèse de ‘foul play’ car tout laisse croire que le motocycliste a perdu le contrôle de sa motocyclette. La police de la localité a ouvert une enquête. Un autre motocycliste a succombé à ses blessures 18 jours après son accident, dimanche matin. L’accident avait eu lieu le 10 septembre. Selon le rapport de l’autopsie, le motocycliste, âgé de 68 ans et habitant à Vacoas, est mort d’une ‘Intercranial Haemorrhage’. Le jour du drame, la victime était sur un cyclomoteur à Vacoas quand il avait heurté de plein fouet un motocycliste, âgé de 23 ans et habitant à Quatre-Bornes. Le motocycliste a comparu en cour, lundi, sous une charge d’homicide involontaire. Un autre accident a été enregistré à Goodlands, dimanche matin. Un sexagénaire habitant à Triolet a été retrouvé avec des blessures sur la route principale de Roche-Terre. Selon des sources policières, cet homme de 64 ans était sur sa motocyclette quand il aurait dérapé. Sa motocyclette avait été retrouvée à côté du motocycliste grièvement blessé. Le motocycliste a été admis à l’hôpital de SSRN de Pamplemousses. Par ailleurs vers la mijournée de lundi, un camion transportant des déchets s’est renversé sur la route de Mare-Chicose. La police et des sapeurs-pompiers ont été mandés sur les lieux afin d’aider le chauffeur et l’aide chauffeur à sortir du véhicule. Les deux occupants du véhicule renversé ont été transportés d’urgence à l’hôpital. La police enquête.

www.lematinal.com

Selon l’OPSG, la mise en place des recommandations permettra à la MMA de générer un surplus d’argent avec une moyenne de Rs 4 millions par an sur les quatre prochaines années. hausse, soit de 10 % pour les bovins, les caprins, les ovins et la venaison et 5% pour le porc, l’année dernière. Ce corps parapublic a terminé l’année financière 2013 avec des déficits d’environ Rs 13 M. Cela, en dépit d’une augmentation de sa subvention annuelle qui est passée de Rs 3 M à Rs 5 M. En effet, la MMA est confrontée à des difficultés financières depuis 2006, exception faite

Préserver l’écosystème marin

Le syndicat des pêcheurs veut que le gouvernement limite le permis accordé aux navires étrangers pour pêcher dans nos eaux. Suite de la page 1 “Nous pratiquons une pêche qui préserve et aide l’écosystème marin à se régénérer contrairement aux navires étrangers. Je pense qu’il est temps pour la communauté des pêcheurs d’avoir plus de considération”, estime le président du syndicat des pêcheurs. Notons également que le Syndicat des pêcheurs entamera incessamment une campagne de sensibilisation dans le pays. Le but est d’inculquer aux Mauriciens les réflexes à adopter pour préserver l’environnement marin. Le syndicat s’attend également que le gouvernement mette plus de moyens à la disposition des pêcheurs tout en limitant le permis accordé aux navires étrangers pour pêcher dans nos eaux.

pour 2008 et 2009 durant lesquelles elle avait enregistré un excédent. L’octroi d’une subvention supplémentaire et la révision des frais d’abattage et de transport, en 2007, sont les principales raisons de cet excédent. Le volume de têtes abattues a subi une légère hausse, passant de 2 490 tonnes, tous types de viandes confondus en 2007 à 2 718

tonnes tout récemment. Les volumes de boeufs et de porcs abattus ont également subi une légère hausse, passant de 1 847 tonnes pour les bœufs et 511 tonnes pour les porcs en 2007 à 1 988 tonnes et à 652 tonnes, respectivement. Toutefois, les volumes de cabris/moutons et de cerfs abattus pour la même période ont subi une baisse.

P O U R

Un abattoir moderne verra le jour dans un proche avenir à Belle-Rive. D’ailleurs, l’Office of Public Sector Governance (OPSG), relevant de la responsabilité du bureau du Premier ministre, a fait un rapport sur la Mauritius Meat Authority (MMA). Les principales mesures qui vont permettre à la MMA de trouver un nouveau souffle sont la construction d’un nouvel abattoir, l’introduction d’une loi appropriée pour le contrôle du mouvement des animaux, la dissuasion de l’abattage illégal, l’aménagement de chambres froides et des facilités de réfrigération. Selon l’OPSG, la mise en place de ces recommandations permettra à la MMA de générer un surplus d’argent avec une moyenne de Rs 4 millions par an sur les quatre prochaines années. Le nouveau plan de relance intervient après que les diverses mesures prises par le ministère de l’Agroindustrie pour essayer de redresser la situation n’ont pas apporté les résultats escomptés. Ainsi, les frais d’abattage et de transport pratiqués par la MMA avaient été révisés à la

O U

Un abattoir moderne à Belle-Rive

C O N T R E

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

Syndicalisme et politique font-ils bon ménage ? De nos jours, de nombreux syndicalistes se joignent à la politique car, disent-ils, ils connaissent les maux de la société et peuvent contribuer à les guérir. Avoir un parcours de syndicaliste est-il un atout pour se lancer en politique. Toolsyraj Benydin, ex-président de la National Trade Union Confederation (NTUC) et membre du parti Muvman Liberater (ML), et Vinod Seegum, président du Government Teacher’s Union (GTU), répondent à cette question. Toolsyraj Benydin : “Un syndicaliste connaît la souffrance du peuple” “Un syndicaliste peut faire de la politique. Il est avant tout un lutteur, un travailleur social et de plus il est constamment sur le terrain”, répond Toolsyraj Benydin. Selon lui, le syndicaliste connaît la souffrance de la population et peut, ainsi, contribuer au développement socio-économique du pays. Toolsyraj Benydin a récemment quitté le monde syndical pour se joindre à la politique et croit en son potentiel. “J’ai encore de l’énergie pour mener le combat vu que j’ai passé presque toute ma vie dans le social”, précise-t-il tout en réaffirmant sa détermination de combattre la pauvreté et le chômage des jeunes. Il cite aussi son expérience au niveau international qui, pour lui, est un plus. L’ex-syndicaliste de la fonction publique ne manque pas de souligner son combat pour un salaire minimum. Toutefois, bien qu’il ait délaissé son costume de syndicaliste, il soutient être toujours en contact avec quelques syndicats pour faire entendre la voix du peuple.

Vinod Seegum : “Il faut avoir été sur le terrain” Le président du GTU croit qu’un syndicat honnête et sincère peut faire de la politique mais pas n’importe qui. “Ce sont les syndicats honnêtes et sincères et qui ont réalisé de bonnes choses qui peuvent faire de la politique”, dit-il. Vinod Seegum est contre le fait que certains syndicalistes qu’il qualifie de “jouisseurs” fassent de la politique. “Les syndicalistes de cette catégorie n’ont jamais été sur le terrain et ils ne passeront jamais devant la population”, fait-il mention. Le syndicaliste va plus loin en affirmant que certains syndicalistes n’ont jamais participé à une manifestation et ne connaissent pas la souffrance de ceux qui sont au bas de l’échelle. Et d’ajouter que certains syndicalistes à Maurice ne font que voyager et leurs voyages n’apportent rien. Vinod Seegum soutient que ce sont les syndicalistes qui ont pu se démarquer à Maurice qui pourront faire de la politique. Il cite l’exemple de feu Clément Mootoo qui, selon lui, a grandement contribué à la cause des travailleurs.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

Des travaux pour réhabiliter une dizaine de plages Le problème de l’érosion s’est accentué au fil des ans en raison de l’action conjuguée des phénomènes naturels rares et des activités humaines, notamment le développement rapide du littoral, les travaux de construction réalisés sur les plages et l’extraction du sable du lagon à des fins de construction. Le gouvernement essaie de réhabiliter une dizaine de plages du pays. Ainsi plusieurs plages seront refaites d’ici la fin de l’année et des travaux vont débuter l’année prochaine dans plusieurs régions du pays. Les travaux ont déjà été complétés à la plage de Pointeaux-Sables. Les plages qui sont le plus concernées sont celles de Mon-Choisy, Pointe-auxPiments, Le Morne, La Preneuse, Flic-en-Flac et QuatreSoeurs. Les actions entreprises jusqu’ici pour lutter contre l’érosion des plages comprennent, entre autres, des travaux de comblement, la mise en place des gabions, l’installation d’épis, la construction de murs de revêtement, l’enlèvement de casuarinas sur la partie dy-

Des travaux vont débuter l’année prochaine dans plusieurs régions du pays. namique des plages et la mise en oeuvre d’une politique pour faire reculer la construction de structures en béton. L’expérience a montré que l’installation de gabions sur les plages n’a pas donné les résultats escomptés, indique-t-on du côté du ministère. Les plages ont été abîmées dans un temps relativement court par le pas-

sage régulier des baigneurs et le mouvement des vagues. Ce mode de protection ne convient pas aux plages publiques en raison du grand nombre de personnes qui se rendent à la mer chaque week-end. Les cas le plus connus sont ceux de Flic-en-Flac et Rivières-des-Galets. Il convient de trouver des mé-thodes de

ÉROSION

“Plus d’équité réclamée dans le secteur privé” La Confédération des travailleurs du secteur privé (CTSP) exprime à nouveau son ras-le-bol face au coût de la vie élevé et les salaires trop bas, ce qui concerne plus de 100 000 Mauriciens. Ces derniers reçoivent Rs 6 000 mensuellement et cet état de chose concerne des employés exerçant dans les secteurs du textile et du seafood hub. D’après une récente enquête menée par la CTSP, plusieurs femmes employées pour nettoyer les écoles primaires publiques ne toucheraient que Rs 1 500 par mois. “Je pense qu’il y a

quelque part quelque chose qui ne marche pas dans notre société, car il n’est pas possible de vivre avec Rs 6 000 par mois. Le plus triste c’est que rien n’est fait pour remédier à ce problème” explique Reeaz Chuttoo, président de la CTSP. Il fustige également “la disparité des conditions de travail qu’il existerait entre les Mauriciens et les travailleurs étrangers”. D’après lui, “il est injuste que des étrangers bénéficient de la ‘meal allowance’, alors que ce n’est pas le cas pour des locaux”. “C’est une mesure anticonstitutionnelle”, estime

CTSP :

le syndicaliste. Pour lui, tout le monde doit pouvoir évoluer sur le même pied d’égalité. S’agissant du National Pensions Fund (NPF), la CTSP souligne que “les provisions pour les pensionnaires ne sont pas équitables, ce qui pourrait obliger les retraités à vivre dans la précarité”. Par ailleurs, à l’approche des élections, le mouvement syndical demande à la population “de voter avec discernement afin qu’il y ait un vrai changement”. Dans cette optique, la CTSP compte organiser une manifestation le 4 octobre à Rose-Hill.

protection plus robustes telles que les revêtements en pierre, comme cela a été recommandé dans le rapport Bairds, ou l’aménagement de brisants artificiels. Les variations climatiques et la montée du niveau de la mer découlant de ce phénomène accentuent l’érosion des plages d’où la nécessité d’actions urgentes. Il va sans dire

que les mesures à court terme prises jusqu’ici pour protéger et pour réhabiliter les plages ne constituent pas une solution durable permettant de lutter efficacement contre le mouvement des vagues et les tsunamis. Conformément au programme d’adaptation au changement climatique du ministère de l’Environnement, il importe de trouver des moyens plus efficaces tels que l’installation de brise-lames dans le lagon et la restauration de la barrière corallienne afin d’atténuer l’impact des vagues sur les plages. La construction de brise-lames dans le lagon nécessitera au préalable des études approfondies ainsi que la mise en place d’un programme de renforcement des capacités destiné au personnel du ministère de l’Environnement. La formation devra porter sur les procédures d’évaluation et la conception des projets de protection. Pour disposer de telles compétences, Maurice devra compter sur l’aide de pays disposant de l’expérience nécessaire dans ce domaine.

Dorine Chukowry, lord-maire, et Maga Ramasamy du Paille en Queue Social Club of Air Mauritius dévoilant le ‘Peace Grove’ en présence du Dr Vikash Tatayah, responsable de la Mauritian Wildlife Foundation, Symst Furcy et Darel Nallan d’Air Mauritius.

Paille en Queue Social Club célèbre la Journée internationale du tourisme Pour marquer son 35e anniversaire, la branche chargée de la responsabilité sociale de la compagnie d’aviation nationale, le Paille en Queue Social Club of Air Mauritius, avec la collaboration de la Cité de Port-Louis, a inauguré une ‘Bosco Sacro’ (Peace Grove), au Jardin de la Compagnie à Port-Louis, samedi. Un monument de la forme d’une queue d’avion a été dévoilé et au verso le credo d’un ‘peaceful traveller’ a été inscrit. La cérémonie coïncide aussi avec la célébration de la Journée internationale du tourisme. Un mini sympo-

sium sur le thème ‘Tourism & Community Development’, avec pour principal ‘guest speaker’, le Dr Michael Hopkins, a eu lieu vendredi. Maga Ramasamy, responsable du département de ‘Corporate Sustainability’ d’Air Mauritius, Eric Bell, président de L’espoir et développement de Beachcomber, et Chaya Hurnauth de l’université de Maurice y ont aussi participé. Dimanche, des arbres ont été plantés à l’Ile aux Aigrettes. Une campagne de sensibilisation est menée autour du thème de la protection des lagons à Pointe-Jérôme.

JOURNÉE MONDIALE DU COEUR

Le pourcentage de décès liés aux maladies du cœur régresse 80 % des décès sont dus à des maladies non transmissibles. Or, ce taux peut être considérablement réduit si, d’une part, on évite la cigarette et d’autre part on consomme une nourriture saine tout en pratiquant des activités physiques. C’est ce qu’a déclaré, mardi, à la Adolphe de Plevitz SSS, à Grand-Baie, le ministre de la Santé, Lormus Bundhoo, à l’occasion de la célébration de la Journée mondiale du cœur. Le pourcentage de décès à Maurice liés aux maladies du cœur est en régression. Il est passé de 22,8 % en 2005 à 17,7 % en 2013. Il existe cinq facteurs qui contribuent à la maladie du

Mookhesswur Choonee et Lormus Bundhoo à la Adolphe de Plevitz SSS. cœur : (i) la consommation de la cigarette (ii) le manque d’exercice physique, (iii) le taux élevé de cholestérol (iv) l’hypertension et (v) l’obésité. Il faut, selon le ministre

de la Santé, éviter de consommer le sel en excès, effectuer des exercices physiques réguliers, garder un poids raisonnable, éviter de consommer des matières

grasses, contrôler la tension artérielle et réduire le stress qui est un facteur déterminant pour les maladies du cœur. Selon Lormus Bundhoo, lorsqu’une personne cesse de fumer pendant au moins un an, il réduit par au moins 50 % le risque de développer les maladies du cœur. La World Health Organisation estime que les maladies cardio-vasculaires représentent 30 % des décès dans le monde. En 2030, le nombre de personnes atteintes de maladies cardiovasculaires frôlera la barre de 30 %. Lormus Bundhoo a dit que plusieurs mesures ont été prises au niveau de son ministère et elles ont appor-

té de bons résultats. Parmi on compte des règlements pour la vente de la nourriture dans les cantines scolaires et sur l’utilisation de l’huile de palme. “One of the well documented population based strategy implemented many years back has been the regulation of palm oil content in blended oils which led to a decrease in cardiovascular diseases deaths. Regulations of the sale of foodstuffs on school premises is also being implemented. We are now in the process of finalizing regulations on transfatty acids and on the introduction of food labelling”, souligne le ministre de la Santé.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

Un manque de projets plombe les profits de UBP Clôturant son année financière au 30 juin, les profits de United Basalt Products (UBP) ont enregistré une baisse de 3,3%. Le manque de projets à Maurice a fait chuter les profits du groupe qui se chiffrent à Rs 2,4 milliards. Les opérations subsidiaires du groupe au Sri Lanka et à Madagascar ont contribué à la chute des profits. Le profit d’exploitation a aussi chuté pour cette période passant de Rs 257,2 millions à Rs 188,8 millions.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Des entrepreneurs espèrent que la situation se redresse Suite de la page 1 Les affaires vont mal pour des entrepreneurs locaux. Cette situation se reflète notamment dans une baisse continuelle enregistrée dans le chiffre d’affaires. Malgré les difficultés qui prévalent, les entrepreneurs gardent toujours espoir que les affaires se redresseront au quatrième trimestre de 2014. Le 18e rapport de l’indicateur du climat des affaires de la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) a été présenté, lundi, au siège de cet organisme. Cette édition pour le troisième trimestre de l’année indique une baisse de 2,6% dans l’indice du climat des affaires qui se chiffre à 77,5 points, soit le plus faible n’ayant jamais été enregistré. “Malgré cette baisse, les

Division de la CCI. Selon lui, les entrepreneurs affirment qu’à l’approche du quatrième trimestre, ils espèrent retrouver un certain dynamisme économique. Cette situation devrait avoir un impact sur leur chiffre d’affaires et leur permettra de rattraper le manque à gagner après les baisses continuelles notées durant les trimestres précédents. “La situation actuelle est difficile, mais les entrepreneurs restent positifs”, lance-t-il. L’enquête effectuée par la CCI prend en considération 14 facteurs déterminants qui influent sur la performance de l’entreprise. De ces 14 facteurs, trois sont positifs, à savoir les possibilités d’expansion sur les nouveaux marchés, la

disponibilité de la main-d’œuvre qualifiée ainsi que la logistique et la connectivité. “Certains entrepreneurs estiment qu’il y a des opportunités qui sont présentes, car les perspectives sont favorables sur certains marchés, particulièrement sur les marchés émergents”, dit Kishen Padayachy. D’autre part, la connectivité et la logistique ayant connu une amélioration permettent aux entrepreneurs de pouvoir diversifier leurs produits et les marchés. Par ailleurs, concernant l’investissement sur les prochains 12 mois, 22% pensent qu’ils vont investir, alors que 15% croient qu’ils n’effectueront aucun investissement. Au niveau de l’emploi, 14% des entrepreneurs

CCI

Kishen Padayachy, Manager de la Economic Analysis and Industry Division de la CCI. entrepreneurs gardent toujours espoir pour le futur”, a déclaré Kishen Padayachy, Manager de la Economic Analysis and Industry

PREMIER SEMESTRE 2014

La production de bétail connaît une baisse La production bovine locale a enregistré une baisse de 33,3% au premier semestre 2014, passant de 54 tonnes sur les six premiers mois de l’année 2013 à 36 tonnes durant la même période en 2014. C’est ce qu’indique l’‘Agricultural and Fish Production (January to June 2014)’ publié par Statistics Mauritius. La production locale bovine représente moins de 5% de la valeur de la production totale au niveau national, le reste, soit 96,3 %, étant importé de l’étranger. La production de viande bovine provenant de l’abattage de bœufs importés à l’Abattoir Central, a augmenté de 2,1%, passant de 917 tonnes à 936 tonnes, du premier semes-

tre de 2013 au premier semestre 2014. La production de viande de bouc et de mouton a crû de 11,5% du premier semestre 2013 au premier semestre 2014, passant de 26 tonnes à 29 tonnes. Les opérateurs locaux produisent environ 58,6 % de la production nationale de viande de bouc et de mouton. La production de viande de porc a diminué de 10,3% à Maurice, passant de 281 tonnes au premier semestre 2013 à 252 tonnes au premier semestre 2014, selon Statistics Mauritius. La production de viande de poulet a diminué de 2,1 % à Maurice, passant de 23 500 tonnes au premier semestre 2013 à 23 000 tonnes à la même période en 2014.

croient qu’ils recruteront dans les mois à venir grâce à des décisions de diversification et d’expansion de leurs activités. En ce qu’il s’agit des prix au cours de ces trois derniers mois, un quart des sondés ont dit qu’ils ont eu recours à une baisse de prix. Mais pour le prochain semestre, certains responsables d’entreprises vont ajuster leurs prix à la hausse pour maintenir un niveau convenable de trésorerie. Par ailleurs, Kishen Padayachy avance que le taux d’inflation est raisonnable. “Pour Maurice, qui est appelé à devenir un pays à hauts revenus, le taux d’inflation actuel est raisonnable”, lance-t-il. Pour lui, la politique du pays n’a pas été un élément principal pour les entrepreneurs.

5 884 tonnes de poissons produites durant les six premiers mois La pêche au large entraîne une hausse record de la production de poissons au premier semestre. Toutefois, le volume de poissons pêchés sur nos côtes continue de diminuer. Selon le bulletin intitulé ‘Agricultural and Fish Production (January to June 2014)’ publié par Statistics Mauritius, la valeur de la production totale de poissons au premier semestre 2014 a connu une hausse de 152,4 % par rapport au premier semestre de 2013. 2 331 tonnes de poissons ont été produites au cours des six premiers mois, soit de janvier à juin 2013. Cette valeur a plus que doublé à 5 884 tonnes en 2014,

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Corp.Ltd 6.66 CIM Financial Services Ltd 8.72 MCB Group Limited 211.00 Mauritian Eagle Insurance . 116.00 Mauritius Union Assurance. 80.00 State Bank of Mauritius Ltd 1.06 Swan Insurance Co. Ltd 313.00

6.66 8.72 210.50 116.00 80.00 1.07 313.00

66.60 11.95 11.60 12.18 100 12.36 2038700 8.31 11.54

0.60 2.52 2.90 3.02 3.13 5.61 3.48

1.40 3.66 123.76 89.71 21.49 0.64 199.40

170.00 13.31 13.77 15.54 18.31

1.96 5.06 2.52 3.03 2.17 2.73

54.84 27.06 149.42 49.81 70.33 16.30

18.35 5.40 46.36 19.64 8.61 30.89

3.20 3.91 3.92 4.36 5.26 3.44

17.90 183.20 34.48 11.98 53.20 104.36

2600 2414

188.50 25.58 24.40 19.09 82.78 7.14 67.33 14.97 15.19 6.74 12.08 17.30 22.50 -

2.12 3.02 3.28 1.41 2.01 5.33 1.19 2.00 5.06 2.09 3.75 2.27 6.35 2.22 -

52.77 427.78 3.56 7.83 33.70 4.32 70.65 190.84 5.79 1.39 357.71 86.76 72.35 178.59

60000 100 4833 3200

8.36 17.54 38.76 65.93 -

10.31 4.17 1.13 0.83 -

11.23 0.29 82.45 31.70 57.35

1.62 -

8.84 0.93

12100 15407

COMMERCE CMPL ENL Commercial Ltd Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

25.50 23.70 119.00 60.75 115.00 139.00

25.50 23.70 119.00 61.00 115.00 139.00

49.00 0.04 Phoenix Beverages Ltd 215.00 M. Chemical & Fertilizer 25.50 Mauritius Oil Refineries Ltd 27.50 Plastic Industry (Mtius) Ltd 76.00 United Basalt Products Ltd 83.00

49.00 0.04 215.00 25.50 27.50 76.00 80.00

2300 74

INDUSTRY Gamma Civic Ltd

Go Life International PCC (USD)

1100

100 2600

INVESTMENT Atlantic Leaf P. Ltd - (GBP) Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd CIEL Limited Fincorp Investment Ltd MDIT NIT P. and Development Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd Rockcastle GREC Ltd (USD) Rogers & Co. Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd ( P. Shares ) Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

1.00 37.70 265.00 1.22 7.10 22.35 5.94 50.00 100.00 7.90 2.00 213.50 55.00 44.10 36.10 70.00

1.00 37.70 265.00 1.22 7.10 22.35 6.00 50.50 100.00 7.90 2.00 213.50 55.00 44.10 36.00 69.00

97.00 11.80 88.75 59.00 44.60

97.00 11.75 88.75 60.00 44.60

25600 103000 27700 317600 1900 30000 2000

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd Lottotech Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT BlueLife Limited Le Meritt Holdings Ltd

6.90 4.75

SUSPENDED

6.90

87.00

4600

13.94

3.16

132.19

17.50

17.55

200

5.270

2.85

33.77

2.80

1.891

0.77

5.7

10.556

1.754 5.85

SUGAR

production totale de poisson enregistrée entre janvier et juin 2014. Statistics Mauritius a constaté une hausse de 234% des captures telles que le thon et les poissons des bancs, dont le volume en tonnes est passé de 1 547 tonnes au premier semestre de 2013 à 5 167 tonnes au

premier semestre 2014. En revanche, Statistics Mauritius a noté une baisse de 8,5% de la valeur de production de la pêche côtière des poissons frais. Le volume de pêche côtière est passé de 784 tonnes au premier semestre 2013 à 717 tonnes au premier semestre 2014.

Omnicane Ltd TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES Sanlam ACREF Ltd ( USD ) 5.70 EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold NewPlat

386.85 434.25

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

Nouvelle grève en vue chez Lufthansa, quand Air France panse ses plaies Après la fin d’une longue grève chez Air France, les pilotes du groupe Lufthansa, première compagnie aérienne en Europe, s’apprêtent à débrayer mardi pour la quatrième fois depuis la fin août pour protéger des acquis sociaux. Le syndicat allemand Cockpit a appelé ses adhérents à une grève de 15 heures mardi affectant les vols long-courriers de Lufthansa au départ de Francfort (troisième aéroport européen), sur fond d’un conflit qui s’éternise autour des conditions de fin de carrière. A l’instar d’autres compagnies européennes comme Air France, Lufthansa est frappée de plein fouet par la concurrence des compagnies à bas coûts, par celle des compagnies du Golfe ainsi qu’à un durcissement de la réglementation du secteur qui l’incite à faire des économies tous azimuts. La direction du groupe veut notamment porter à 60 ans l’âge de départ possible en préretraite pour ses pilotes, contre 55 ans actuellement. Ce dispositif, déjà en vigueur au sein de l’activité de fret Lufthansa Cargo et de la filiale à bas coûts Germanwings, doit désormais s’appliquer aux pilotes de l’enseigne Lufthansa, sur laquelle voyage la grande majorité des clients du groupe. Mais il suscite l’opposition virulente des pilotes, qui exigent le maintien

Lufthansa est frappée de plein fouet par la concurrence des compagnies à bas coûts. des règles actuelles. Ce bras-de-fer, qui a viré au dialogue de sourds depuis que Cockpit a quitté la table des négociations fin août, ajoute un chapitre de plus au malaise de longue date entre Lufthansa et ses pilotes. Longtemps choyés, il sont devenus un frein à la politique d’expansion du transporteur allemand et son programme de restructuration bap-

tisé SCORE, en vigueur depuis 2012.

Coût élevé L’arrêt de travail de mardi intervient au moment où les pilotes d’Air France viennent tout juste de mettre fin à une grève de 14 jours - un record - liée au projet de la direction de développer la filiale à bas coût Transavia France. Ces personnels exigeaient depuis le 15

Apple visé par l’UE pour des aides fiscales illégales La Commission européenne estime que le groupe américain Apple a probablement bénéficié d’aides fiscales illégales de la part de l’Irlande, dans les conclusions préliminaires de son enquête sur les pratiques agressives de certaines multinationales, affirme la presse économique lundi. L’enquête porte sur deux accords fiscaux entre le groupe américain et l’Irlande, remontant à 1991 et 2007, et assimilés à des aides d’État illégales, selon le Wall Street Journal. Ces conclusions préliminaires constituent une nouvelle étape après l’ouverture en juin d’enquêtes sur les avantages dont auraient bénéficié Apple en Irlande, Fiat au Luxembourg et Starbucks aux Pays-Bas. Selon le journal américain, qui cite des sources proches du dossier, la Commission doit également publier à partir de lundi des conclusions préliminaires concernant le constructeur automobile italien Fiat. “Cette publication est simplement une étape normale dans le processus d’enquête sur les aides d’État. Il n’y a

rien de neuf ”, a réagi lundi le ministère des Finances irlandais. “A cette étape, la Commission n’a pas formellement décidé qu’il y avait une aide d’État, seulement qu’elle est en train d’examiner formellement le dossier”, a-t-il souligné. La Commission européenne a précisé de son côté qu’elle s’apprêtait à publier mardi sur son site une version non-confidentielle de sa décision d’ouvrir une enquête annoncée en juin. Dans “quelques semaines”, cette version sera publiée au Journal officiel de l’UE, une étape technique habituelle dans ce genre d’enquête. A partir de la publication au JO, les parties intéressées à l’affaire auront un mois pour faire part de leurs commentaires à la Commission, qui les analysera dans le cadre de son enquête. Celle-ci “se poursuit, et nous n’avons rien à communiquer à ce stade”, a indiqué une porte-parole à l’AFP. Le gouvernement irlandais s’est de son côté dit “confiant” dans le fait qu’il n’avait pas enfreint la loi. Le directeur financier d’Ap-

ple, Luca Maestri, a également réagi dans le Financial Times en affirmant qu’il n’y avait “jamais eu d’accord spécial, rien qui puisse être interprété comme une aide d’Etat”. Cette affaire pourrait valoir au groupe américain une amende de plusieurs milliards d’euros, selon le journal britannique. L’enquête ouverte en juin par la Commission concernait Apple en Irlande, Fiat au Luxembourg et Starbucks aux Pays-Bas. Est visée en particulier la pratique du “tax ruling” qui permet à une entreprise de demander à l’avance comment sa situation sera traitée par l’administration fiscale d’un pays, et d’obtenir certaines garanties juridiques. Si elle n’est pas en ellemême illégale, cette pratique peut être utilisée pour conférer des avantages sélectifs à certaines entreprises, en violation des règles européennes. Apple fait partie des multinationales qui se trouvent dans le collimateur de plusieurs gouvernements pour les artifices comptables qui leur permettent de ne payer qu’un impôt minime dans certains pays. — AFP

septembre d’obtenir un contrat unique pour les pilotes des deux compagnies, redoutant de voir fondre les avantages du statut Air France au profit du statut Transavia, moins généreux. Au total, et selon les derniers chiffres communiqués par Lufthansa, 25 vols long-courriers au départ de Francfort sur 57 sont annulés mardi en raison de la grève des pilotes prévue entre

06H00 et 21H00 GMT. La compagnie explique notamment avoir fait appel à des personnels volontaires pour pouvoir opérer tout de même 32 liaisons. Depuis l’échec fin août des discussions, Cockpit a déjà organisé trois grèves de plusieurs heures qui ont conduit à l’annulation de près de 500 vols en tout, pour le moment essentiellement sur les liaisons intérieures et européennes. La dernière en date a eu lieu le 10 septembre à Munich (sud). Si elles ne conduisent en général pas à des scènes de cohue dans les aéroports, les grèves coûtent cher à Lufthansa, dont les comptes ont déjà été touchés cette année à hauteur de 60 millions d’euros par un mouvement social de trois jours en avril. “L’air se raréfie pour les pilotes, car l’acceptation de ce conflit au sein du public diminue de plus en plus”, estime Dirk Schlamp, spécialiste du secteur aérien au sein de la banque DZ Bank. “L’environnement dans le secteur est devenu plus difficile, les choses ont beaucoup changé et les pilotes semblent ne pas le voir”, ajoute-t-il. “Il est compéhensible que les pilotes veuillent défendre leurs conditions de travail, mais ils ne doivent pas pousser le bouchon trop loin. Et c’est justement le danger actuellement”, commentait le quotidien Tagesspiegel sur son site web. — AFP

Le pétrole débute avec prudence à New York Les prix du pétrole ont ouvert en baisse lundi à New York, dans un marché prudent avant une semaine riche en indicateurs américains, qui restait par ailleurs pénalisé par l’abondance de l’offre. Vers 13H15 GMT, le baril de “light sweet crude” (WTI) pour livraison en novembre perdait 60 cents, à 92,94 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). “Le marché énergétique commence la semaine sans enthousiasme, avant une semaine très riche en statistiques économiques”, a souligné Matt Smith de Schneider Electric. Si “les chiffres s’avèrent meilleurs qu’attendu, il sera intéressant de suivre la réaction du marché” du WTI, dont les prix pourraient être stimulés par de bonnes perspectives économiques aux EtatsUnis mais aussi pénalisés “par un dollar plus fort”, a-t-il expliqué. En effet, un billet vert plus vigoureux rend moins intéressants, et moins attractifs, les achats de matières premières, comme le brut, libellées en dollars pour les acheteurs munis d’autres devises. Les Etats-Unis sont les premiers consommateurs de brut de la planète. Outre les chiffres mensu-

els très attendus sur l’emploi américain et le taux du chômage vendredi, les opérateurs surveilleront notamment aux Etats-Unis des chiffres sur les revenus des ménages et des dépenses de consommation lundi, un indice PMI de Chicago pour septembre mardi, l’indice ISM manufacturier, les ventes de voitures et l’emploi salarié privé mercredi, et un indice d’activité non manufacturière (ISM) vendredi. Jeudi, ils jetteront aussi un coup d’oeil vers la zone euro pour suivre une décision de politique monétaire de la Banque centrale européenne (BCE). La fin du troisième trimestre mardi soir annonçait par ailleurs une séance volatile ce jour-là, les investisseurs ayant tendance à réajuster le contenu de leurs portefeuilles avant cette importante étape calendaire. L’abondance de l’offre en brut continuait à peser sur les prix des deux côtés de l’Atlantique. Ainsi, en Libye, le pays “produisait moins de 200.000 barils par jour au printemps, le volume de production a récemment grimpé jusqu’à 900.000 barils par jour”, ont rappelé les experts de Commerzbank. — AFP

USA : ouverture du procès intenté contre l’État fédéral par l’ex-PDG d’AIG Le procès intenté contre l’Etat fédéral par l’ex-PDG du groupe d’assurance américain AIG Maurice Greenberg s’est ouvert lundi à Washington, l’avocat de M. Greenberg accusant d’entrée l’Etat d’avoir illégalement pris le contrôle du groupe sous prétexte de le sauver de la faillite. David Boies a accusé l’Etat “d’exaction illégale” et d’avoir dépossédé les actionnaires du groupe en difficulté de leurs titres. Maurice “Hank” Greenberg, 89 ans, reproche au gouvernement américain d’avoir spolié les actionnaires d’AIG, dont lui-même, lors du sauvetage de l’assureur pendant la crise des crédits immobiliers à risque “subprime” en 2008. Il réclame au moins 40 milliards de dollars de compensations. “Il n’y avait aucune justification à

l’appropriation des titres”, a affirmé David Boies au premier jour de ce procès qui doit durer jusqu’à la mi-novembre. “Ils (l’Etat) avaient un prêt qui était totalement sécurisé. Ils avaient un prêt sur lequel ils ont imposé des taux d’intérêts usuraires (...) et il ont quand même été chercher 79,9% du capital détenu par les actionnaires”, a-t-il accusé. Le groupe AIG, qui a aujourd’hui fini de rembourser l’Etat et a renoué avec les bénéfices, n’est pas associé à la plainte. L’ancien président de la Banque centrale américaine (Fed), Ben Bernanke, et l’ancien secrétaire au Trésor Timothy Geithner, à l’époque président de la Fed de New York, bras financier de la Banque centrale, sont cités comme témoins dans ce procès.

M. Greenberg a dirigé AIG pendant près de 40 ans et en a fait le numéro un mondial de l’assurance. Il a été poussé à la démission en 2005, dans la foulée d’une enquête liée à une fraude comptable pour laquelle il n’a finalement pas été condamné. AIG ne doit sa survie en septembre 2008 qu’à des injections de fonds publics à hauteur de 182 milliards de dollars sous forme de liquidités et de garanties. En échange, l’Etat avait nationalisé le groupe en prenant 79,9% du capital. Lors du sauvetage, nombre d’actionnaires se sont retrouvés quasiment ruinés puisque leur part a été diluée et ils ont perdu entre 80 et 90% de leur investissement. C’est cette opération qui a conduit à la création du fonds de sauvetage fédéral TARP. — AFP L’ex-PDG d’AIG, Maurice Greenberg.

France : une semaine budgétaire noire La France a entamé lundi une semaine budgétaire noire, dont elle sortira malgré tous ses efforts d'économies avec une dette publique alourdie et une capacité de négociation amoindrie au niveau européen.

Le projet de loi de financement de la Sécurité sociale (PLFSS) a été dévoilé lundi, il sera suivi mercredi du projet de loi de finances (PLF), autrement dit le budget de l'Etat, pour 2015. Les grandes lignes sont les

mêmes pour les deux textes: plus de déficit que prévu et aucune concession sur les efforts de rigueur. Pour ce qui concerne la Sécu, après une année 2014 "blanche", qui a vu le déficit stagner au lieu de reculer comme prévu, 2015 devrait

s'achever sur un "trou" de 13,4 milliards (régime général et fonds de solidarité vieillesse), alors qu'il aurait dû baisser à 8,9 milliards. Le gouvernement admet que son objectif de comptes quasiment équilibrés pour la Sécurité sociale.

Pékin autorise à Alibaba de créer sa banque privée Le géant chinois du commerce en ligne Alibaba, qui a récemment réalisé une entrée fracassante à Wall Street, a reçu un feu vert officiel pour établir une banque privée, a indiqué lundi un régulateur chinois du secteur financier. Alibaba sera l’actionnaire majoritaire —avec 30% des parts- d’un établissement bancaire basé dans la province du Zhejiang (est), où le groupe possède justement son siège social, a indiqué la Commission chinoise de régula-

Le CEO du géant chinois Alibaba. tion du secteur bancaire (CBRC). Désireux de diversifier ses activités au-delà du com-

merce en ligne, Alibaba avait lancé en juin 2013 un attractif produit d’investissement, Yu’ebao (“Trésor en surplus”), offrant des taux de rentabilité bien supérieurs aux dépôts bancaires dans le pays. Proposé aux usagers de son système de paiement électronique Alipay, Yu’ebao a convaincu plus de 100 millions de clients, qui y ont placé en l’espace d’un an quelque 580 milliards de yuans (74 milliards d’euros). Parmi les autres actionnaires de cette nouvelle

banque privée se trouvent le conglomérat Fosun (25%), l’équipementier automobile Wanxiang (18%) et la firme d’investissement Yintai

CHINE (16%), a précisé la CBRC. En intégrant Wall Street mi-septembre, Alibaba a levé un montant record de 25 milliards de dollars, faisant de son fondateur Jack Ma la première fortune de Chine et offrant au groupe les moyens de poursuivre la

frénésie d’acquisitions entamée avant ses premiers pas boursiers. Lundi, la firme chinoise (cotée à Shenzhen) Beijing Shiji Information Technology, qui fournit des systèmes de gestion de données au secteur hôtelier, a ainsi annoncé qu’une filiale d’Alibaba avait accepté de racheter 15% de ses parts pour 2,81 milliards de yuans (360 millions d’euros). Parallèlement, la CBRC a également annoncé lundi avoir donné son approbation à la création d’une banque

privée basée à Shanghai, dont le principal actionnaire sera JuneYao, groupe dont les activités vont de l’agroalimentaire à l’aéronautique. JuneYao possédera 30% de l’établissement, et le fabricant et distributeur de vêtements Metersbonwe 15%. Trois banques à capitaux privés —dont l’une contrôlée par le géant de l’internet Tencent, rival d’Alibaba— avaient été approuvées par les autorités fin juillet. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com RÉDACTEUR EN CHEF

Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Anne Lise Virginie Couronne-Appapoulay, Kevin Bissessur SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine Lucain-Mousaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE

FILM

AFRICAN SECRETS 0751

RABBA MAIN KYA KAROON 0930

TERMINATOR SALVATION 2120

Drama directed by Yash Chopra (1979) : Starring Amitabh Bachchan, Shashi Kapoor, Raakhee Gulzar Vijay Pal Singh (Amitabh Bachchan) is a disgraced Merchant Navy captain who is branded a coward, humiliated by society and disowned by his parents for abandoning ship risking the lives of over 300 passengers (perhaps inspired by Joseph Conrad's Lord Jim)...

Filmed at Mwanga Lodge in Northern Zimbabwe, this episode showcases various species of game roaming the country's planes. With the aid of old bones, Gordon and Debbie Putterill who run the place, describe the living habits of the animals on show. Every skull, every shinbone, every tooth- has a story behind it ...

Drama directed by Amrit Sagar Chopra (2013) :Starring Akash Sagar Chopra, Arshad Warsi, Paresh Rawal Rabba Main Kya Karoon story[4] revolves around two brothers Arshad Warsi and his younger cousin brother Akash Chopra who is getting married lavishly in a typical Indian style in Delhi. The story further[5] leads to a high point ...

FILM

LES CHIFFRES ET DES LETTRES 2014

KALA PATHAR 2107

Des chiffres et des lettres (literally "numbers and letters") is a French television programme. It was created by Armand Jammot and tests the numeracy skills and vocabulary of two contestants. The original version of Channel 4's Countdown, it is one of the longest running game shows in the world.

Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN

Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor, David Dominic Brasse PUBLICITÉ Nishi Gowreesunker, Vishal Aubeeluck,

0900 0939 0952 1000 1005 1031 1100 1106 1131 1200 1230 1305 1400 1419 1500 1520 1600 1605 1620 1646 1700 1730 1800 1830 1901 1930

Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika

2030

Mokoondee, Poonam Potut

2032 2036 2046 2124

Roy-Nundloll, Jean Pierre Christian Nicolas Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960,

2211

939, 925

Aaj ki kabrein Fr 24 - l'entretien Le focus Flash news A vous de juger Bbc - health check Flash news Etre femme Echos des lois Informations Les p'tits plats de babette Tv5 - invention d'une ile Zournal kreol Cnbc - world economic forum Samachar Les chiffres et des lettres Flash news Sports mag Tomorrow today Pieds sur terre News Faces of africa Samachar Kasamh se Bollywood hits Le journal televise et la meteo Gandhi day 2014 celebrations Eco tv (saison 2014) 100% challenge 2014 Anou bouze Homeland saison 01 - last episode Acoustic

0000 Ddi live 0430 Programme from aastha tv

1021 1053 1150 1214 1225 1250 1315 1328 1353

0700 Bandhe haath 0930 Ddi live 1525 Asambhav 1548 Pellinati pramanalu 1610 Kalyana parisu 1634 Nikhar gaey gulab 1654 Pavitra rishta 1737 Kalavari kodallu 1803 Un peu plus d'amour que de haine 1833 Un palace pour deux 1903 Zournal kreol 1923 Choisir ou travay 1933 Science this week 2007 Mbc star 2014 - tamil 2107 Kala pathar 0007 Ddi live

0852 0917 0930 0954

1420 1452 1548 1617 1628 1653 1657 1722 1735 1759 1826 1852 1943 2016 2026 2041 2054 2120

Ecriture mauricienne Fan generationz Ca clique Priorite sante - world heart day Le dossier de la redaction Survivre 2 African secrets 2 kousinn sek Balad dan vilaz Ecriture mauricienne Fan generationz Ca clique Priorite sante - world heart day Le dossier de la redaction Survivre 2 African secrets 2 kousinn sek Balad dan vilaz Eco tv (saison 2014) Ecriture mauricienne Fan generationz Ca clique Priorite sante - world heart day Le dossier de la redaction Survivre 2 African secrets 2 kousinn sek Point culture Tous egaux Clin d'oeil Open stage

0800 0821 0844 0904 0930 1200 1221 1242 1303 1340 1402 1422 1443 1503 1527 1548 1612 1631 1702 2014 2037 2105 2129 2217 2239 2300

Hitler didi Devon ke dev mahadev Yahan main ghar ghar kheli Chaand chhupa badal mein Rabba main kya karoon Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon Choti bahu 2 Ghar ek sapna Geet - hui sabse parayi Iss pyar ko kya naam doon (2) Ek hazaron mein meri behna hai Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati Mrs kaushik ki paanch bahuhein Hitler didi Devon ke dev mahadev Yahan main ghar ghar kheli Chaand chhupa badal mein Rabba main kya karoon Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon Choti bahu 2 Ghar ek sapna Geet - hui sabse parayi Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir Ek hazaron mein meri behna

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Visa :PG Réalisé par McG (2009) Avec Christian Bale, Sam Worthington, Anton Yelchin En 2018, après l'apocalypse qui a vu s'affronter les hommes et les robots, John Connor est devenu le chef de la résistance humaine contre Skynet et son armée de Terminators. Sa vision du monde est pourtant remise en cause par ...

Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Burty Lim Kee,

0903 1000 1030

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

0025 0107 0110 0245 0337 0428 0513 0647 0737 0827 0913 1047 1130 1138 1229 1304 1404 1540 1630 1715 1850 1937 2003 2033 2120 2311 2358

fringe music beat box special ops downton abbey daniella fringe special ops the mentalist daniella fringe special ops the mentalist up close filler 170914 daniella un palace pour deux sacrifice de femme special ops daniella fringe special ops the mentalist the gold collection movies movies fringe terminator salvation downton abbey daniella

Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946)

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830 2000

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Sandhia Luckhee

TOP TEN

INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor

CHART OF THE WEEK

Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan,

DRAGONS : DÉFENSEURS

Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally,

DEBEURK

0610

Abraham Thierry Hans Archimede

RUGBY

1540

BABYLON A.D. 1655

ELVIS PRESLEY

BRIGHT STAR

0815

0605

UNE HIRONDELLE A FAIT LE PRINTEMPS

DISTRIBUTION Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938)

0600

RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo

0610

Vanisha Hurreebun-Beersye

0635

ADMINISTRATION Poonam Halkhoree, Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

0700 0725 0750 0815 0835 0900 0925 0950

Le monde incroy able de Gumball Dragons : défenseurs de Beurk Le monde incroyable de Gumball Adventure Time Regular Show Teen Titans Go Ben 10 : Omni verse Regular Show Dragons : Cavaliers de Beurk Teen Titans Go Adventure Time

0640 Rugby 1150 Zapsport 1155 Les spécialistes Ligue 1 1300 Football. Championnat 1440 J+1. Football. 1540 Rugby 1715 Football 1855 Les spécialistes Ligue 1 1955 Football 2240 Basket-ball.

0625 Strike Back (Strike Back). 0800 Bons baisers de Bruges 0945 Headhunters 1125 La comtesse 1300 Comme des frères 1440 A perdre la raison. 1655 Babylon A.D. 1835 La très très grande entreprise 2015 Jason Bourne : l'héritage 2225 Piège de feu 0020 Pas sur la bouche

BLONDIE

0600 0815 0830 1015 1210 1330 1510 1725 1900

L'armée du crime Le grand frisson Le cercle, The Ring 2 300 Dagmar, l'âme des vikings Resident Evil Négociateur Enfermés de hors. Poulet au vinai gre.

0605 Bright Star (Bright Star). 0800 Podium. 0935 Miracle en Alaska 1120 Apparitions 1300 La drôle de vie de Timothy Green 1445 Tous les espoirs sont permis 1620 My Week with Marilyn 1755 Cornouaille 1930 Tous au cinéma 2015 Et si c'était vrai...

Dean Young and Denis Lebrun

1 Samjhawa

Humty Sharma Ki Dulhania

2 Yaar na Mile

Kick

3 Saawan Aaya hai

Creature 3D

4 Tera naam doon

Entertainment

5 Aaj phir tumpe

Hate story 2

6 Tu Hi Tu

Kick

7 Johnny Johnny

Entertainment

8 Sweety

Bobby Jasoos

9 Jumme ki raat

Kick

10 Aata majhi satakli

Singham returns

1305

0550 Le bonheur au bout du chemin 0805 Nancy Drew 0940 Le père de la mariée 1130 American Pie 1305 Une hirondelle a fait le printemps 1445 Delphine 1, Yvan 0 1620 Par ici les sorties 1635 Kerity, la maisondes contes 1750 Tout doit disparaître 1920 Belmondo : il était une fois le beau monde 2020 L'animal

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Vénus, Mars et Jupiter se regardent de travers et voilà une période agitée de rapports de force, de bras de fer ou d'impulsivité... Conservez calme et sang-froid et ne faites pas de sentimentalisme à tout bout de champ !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Entreprenante et dynamique, vous faites preuve d'une bonne volonté à toute épreuve mais côté subtilité, vous risquez d'être plutôt à l'image d'un éléphant dans un magasin de porcelaine…

8 Pleines de mots qui chantent 9 Celles du duc de Berry furent très riches 10 N'a plus de pavillons 16 Un mot pour mettre les voiles 18 Petit mot à compléter pour avoir l'idéal 21 Beau chemin 24 Il n'y a pas que les Anglais qui peuvent s'y promener 27 Facilite la critique 29 Par opposition 30 Des gens discret

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Pesez prudemment vos mots et vos écrits, rassemblez scrupuleusement l'information et n'entreprenez pas de négociations délicates : le désaccord lune-Mercure peut jeter un peu de pagaille dans la communication

SCORPION (24 oct au 22 nov) La communication ne tourne décidément pas bien rond : désaccord ou petites incompréhensions vous placeraient bien dans de drôles de situations… Vous devez à tout prix éviter les embrouillaminis

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) La période vous pousse encore à l'action, à provoquer l'événement, à relever vos manches et à y croire vraiment. Ne faites pas dans la dentelle, en cette période où vous avez la part belle !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Cultivez l'ambiance, l'esprit d'équipe et développez les affinités, le feeling, les idées ! C'est en vous rapprochant de ceux avec lesquels vous travaillez que vous vivrez au mieux cette journée. Créez les bons liens !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Un trop plein d'un peu de tout vous en ferait bien voir de toutes les couleurs et les réactions trop vives sont dans la pioche du moment… On ne vous suivra sûrement pas de trop près mais c'est que la mauvaise humeur fait parfois peur..

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Vous pourriez chercher à mettre la charrue avant les boeufs en tout et pour tout ! Temporisez un peu, ne cherchez pas tout le temps la petite bête et arrêtez de vous en mettre trop sur le dos !

Durée: 1h30min

Acteurs: Allison Miller, Zach Gilford, Sam Anderson

Acteurs: Naseeruddin Shah,

SOLUTIONS 29 SEPTEMBRE

LION (24 juillet au 23 août) Pariez encore sans complexe sur cette fin de semaine : dynamisme, efficacité, énergie à fond la forme vous font appuyer sur l'accélérateur et vous pourriez devenir un sérieux outsider !.

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Plus vous en faites, plus vous trouvez l'énergie d'en faire ! La paresse est donc exclue de cet engrenage, le surmenage pourrait même vous réussir et le plaisir de faire n'est pas exclu de ce train d'enfer.

Réalisateur: Matt BettinelliOlpin & Tyler Gillett.

Arjun Kapoor, Deepika

VIERGE (24 août au 23 sept) Le charme devient votre arme de la période : faites passer vos revendications par l'intermédiaire d'un sourire ! Vénus entretient dorénavant votre cote d'amour : n'hésitez pas à utiliser (habilement) vos atouts séduction !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Votre ciel sollicite la chance et vous communique le charisme pour l'accrocher sans complexe. Les paris sont ouverts et vous êtes parmi ces outsiders qui peuvent renverser la vapeur…

QUESTIONS

HORIZONTALEMENT 1 Pour l'édition, pas pour le livre 11 Réservés aux titres 12 Concevais 13 Dans des petits lits 14 Commence à utiliser et finit à bout 15 Son et lumière de l'est 17 Sémillant pour une jupe 19 Mettre un peu de couleur 20 Peintre italien 22 Dans l'hésitation 23 Prénom féminin 25 Vont à la poubelle 26 Agave 28 Travailles dans le noir 31 Ile à notre portée 32 N'est pas réfractaire VERTICALEMENT 1 Sera en réunion... 2 Leur classification est fondée sur la valeur de leur spin 3 Sous la couronne 4 A une bonne assiette 5 Pas lui 6 Serons en mesure d'avoir de bonnes ficelles 7 Chantée par les troubadours

THE BABY

FINDING FANNY Hindoustani

Visa: +15, Interdit aux moins de 15 ans

STAR - CAUDAN

11H00

13H30

Durée: 1h45min

Padukone, Pankaj Kapur, Dimple Kapadia, Anjali Patil

15H30

STAR - BAGATELLE

Réalisateur: Homi Adajania

11H00 18H00

CINEKLASSIC - CAUDAN

13H15 21H00

15H30

10H15

13H30

20H30

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE

an.05 fully executive. Tel. 5498-9915

VOITURE

A vendre ou à échanger Mercedes C 200 steptronic yr 1997. Tel. 5250-7537

Kia Cerrato automatic full option JU13 1600cc 36000Km Rs 925,000 negotiable. Tel. 686-9683 Nissan N17 ZP03 Rs 230,000 à débattre. Tel. 5753-3371 Ou échanger Nissan N16 an.02 gaz + essence. Tel. 266-2393 Mitsubishi GLXi bon état année 1999. Tel. 5796-5145 Mercedes 1680 model sport. Contactez. 52562213 Toyota Premio JL07 82000km immaculate condition rear camera dvd keyless etc. Rs 530,000 neg. Call. 5250-7620 A vendre Nissan QD 32 5 portes année 00 a Rs 195,000 à débattre. Tel 418-6130, 5703-0732 A vendre RVR Mitsubishi an.95 moteur refait bon état Rs 110,000. Tel. 59253427 Hyundai Elantra 1500CC année 95 bon état Rs 85,000 à débattre. Tel. 5250-0537 Honda Jazz an.05 bleu automatique bon état Rs 265,000 à débattre. Tel. 5789-1245 Mitsubishi Lancer GLX

credit. Tel.233-2254/55, 5253-1607 Asset plus motors car sale yr 2010-2012 Honda fit, Civic, Hybrid insight Mazda 3, Demio Swift, BMW credit. Tel. 233-2254/55, 52531607

3394, 5499-6294 Bungalow at GrandGaube 5mins to seaside on 19.5P Rs 3.6M. Tel. 5914-3150

VANS/BUS

Nouveau projet, villas à vendre a Pointe aux Sables. Prix apartir Rs 2,750,000. Tel 59780171

Shineray van 7 seater manuel Jan 14 1000cc Rs 350,000 à débattre. Tel. 686-9683

Bâtiment de 1178m² Centre de Manhattan Curepipe. Prix négociable. Tel. 5781-9733

ZEAL AUTO Import yr Japanese vehicles directly & save Rs 50000Rs 75000 (or more). U choose yr model & we import it for U. 100% Satisfaction Tel: 57722062

2x4 Nissan série 00 état impeccable Rs 150,000 à débattre. Tel. 54999579

TERRAINS

Toyota Axio Grade G 76000Km full option Rs 450,000. Tel. 54212229

A Vendre 2x4 Nissan an.02 moteur 3.2. Tel. 5250-7537

Mitsubishi Lancer GLX NV08 Local Manual F/options 1300cc White no accident Low Mileage Very Good Condition. Tel: 52520832 Toyota EE111 an.97 bon état Rs 195,000 à débattre. Tel. 59497725

Nissan N16, an.02, Grenat metallisé, Manuel, Très bon état. Tel. 5729-2210 BMW 316i état neuf 52000Km Rs 925,000 à débattre. Tel. 52520002 Honda Hybrid an 09 silver, F/options: Automatique. Tel. 5250-1848, 465-3137 Vend voiture Clio 01 Rs 135,000 à débattre. Tel 5766-2576, 5766-2476 Asset plus motors yr 2010-2012 Toyota Corolla, Vitz, Belta, Allion, Prius, Nissan Juke, March Qashqai, Suzuki,

EMPLACEMENTS

A vendre Van Toyota Hiace 14 places an.98 en très bon état. Tel 57793621, 5752-6716

M OTO C YC L E T T E S Benye série T 125cc Rs 18,000 à débattre. Tel. 5705-0924

MAISONS Maison CHA à vendre 2cac salon salle a manger terrasse cuisine etc. à Sainte-Croix. Tel: 240-2105, 5726-6501 Plusieurs maisons à Petit Raffray. Tel. 52521785, 5718-1655

CAMPEMENTS For sale new bungalow at Calodyne on a plot land of 11.5 Perches for more info tel 5752-

664 Toises de terrain au bord d'une rivière en 1 ou 2 lots à Trianon. Tel. 5706-2509 Terrain 200 toises à Plaine de Hermitage. Tel. 5911-8726 Terrain de 88ts Pereybere bien situé 77ts à Grand Baie. Tel. 57508668 Terrain 4 Arpents Britannia au bord d'une rivière. Tel. 5780-2895 328 Toises Résidence Trianon au bord d'une rivière. Tel. 5706-2509 URGENT A vendre 2 terrains a Q. Bornes. Superficie 284 toises. Bon environnement Rs 10M non neg. Tel 52532104 A vendre magnifique terrain de 235ts à Albion Rs 9,800 la toise. Tel. 5778-6553 A vendre terrain de 8.5P avec une maison inachevée à College Lane Grand Bois. Tel 59084942 Chemin 20 pieds Pereybere 11P, 20P, 2Arp30P. Petit Raffray 10P, 38P, 2Arp29P. Goodlands 10P, 17P. Illot 22P. Vale 1Arp80P, 45P. Plaines des Roches 33Arp. Bain Bœuf 101ts, 220ts. Tel. 5252-1785, 57181655 Rose Hill terrain de 90 rte Hugnin. Tel. 52530810 Vends terrain résidentiel de 6 Perche à Poste De Flacq, Rue Accacia 150m de la route royale Prix Rs 400,000. Tel. 283-3596, 5753-1693 Terrain résidentiel 2 portions de 7½P Glen-Park près antenne télécom. Tel. 5940-7896 Terrain R/Royal Clemencia Bel-Air Riv-

ière-Sèche Rs 50,000/P à débattre. Tel. 59826385, 288-1524 Vends terrain 15P résidentiel Poudre d'Or Hamlet. Tel. 5770-5906, 464-3763 Vend terrain 15P res P'dor Hamlet. Tel 5770-5906/ 464-3763 Terrain à Mont Choisy 70 à 100 toises. Tel. 5250-3976

A LOUER MAISONS A louer campement et appartement avec piscine a Flic en Flac. Tel. 5251-4035 Loue maison à Morcellement St André près de Lolo Hyper. Tel 5913-6037 A louer maison a Mte Longue. Région bien tranquille et paisible. Tel 5825-2812, 5922-2230 Maison de 2 chambres à coucher, grand salon, salle à manger, cuisine, toilette et salle de bain. Grand espace pour parking et jardin. Idéal pour bureau et résidence à Route Royale Amitié Rivière du Rempart. Tel. 5771-7509

A P PA R T E M E N T S Appartement 3 chambres près la plage Le Flamant Pereybere. Tel. 5918-4058

CAMPEMENTS Villa bien situé piscine, grand jardin/ cour, sécurité F/Flac. Tel. 292-3390, 57714898 A louer bungalow avec piscine à Flic en Flac. Portable 5769-2981 ou 5743-5704

EMPLACEMENTS A louer bâtiment 1er étage 2500p.c région Maingard Beau Bassin. Tel. 5733-7497 Bâtiment commercial 100 m ² La Louise Candos, Q-Bornes idéal pour magasin, banque, pharmacie. Etc. tel. 5712-1172 Emplacement 500p.c 1er étage Rue Condé Port-Louis près Casernes Centrale. Idéal pour bureau/ store Rs 8,000. Tel. 2125106, 5768-3208 A louer emplacement Rte John Kennedy Vacoas idéal pour vétéri-

naire, dentiste, agent, etc. Tel. 5495-0607

OFFRE D'EMPLOI Maison de Retraite Cherche infirmière retraite Emploie immédiate Région : Vacoas Tel. 5778-2723, 5769-2411 Jeune dame habitant Vacoas cherche une jeune dame libre hindoue très bonne pour faire de ménage une fois par semaine quelque fois pour accompagnement. Tel. 5987-5083 Exciting opportunities to earn unlimited income. If you are above 24yrs Housewife or Retired join us as Insurance sales person Parttime/ Full-time. Call on 5754-8354 Looking for Driver/ Helper residing in the south region. Please call/sms on 5791-4023 Demande servante pour campement 2 jours par semaine. Tel. 52570640 SKC Surat Co Ltd B06 Road Wooton is looking for salesman driver with goods vehicle licence and helper. TEL: 6706700, 5929-0062 Compagnie de Distribution des produits Alimentaires située dans le Nord recrute: (i) Chauffeurs avec permis 'Goods Vehicle' (ii) Vehicle Assistants Veuillez-vous présenter en personne (1h00 à 15h) à l'adresse suivante: Tea Blenders Ltd Zone Industrielle de Solitude - Triolet Tel. 5423-2329 / 5728-0535 Required Marketing Executive with or without experience to work in an insurance company in the easterly region. Salary + commission. Tel: 5772-8117 You need Cash Wish to Earn Extra Income as from Rs 10,000. Join our Marketing Sales Organization. Call 59222230 Garage Ravin & Co Ltd is looking for 25 workers: 15 panel beater Grade 1, 5 mechanics

Grade 1, 5 automobile painters Grade 1 with 5 years experience. Address: Melle Laure Terre Rouge. Tel. 248-5810 RJR Co Ltd is looking for 7 experienced decorators and ready to work odd hours including weekends and public holidays. Interested candidates to contact Mr. Rajkoomar on 57470303

5490-4085

FORMATION Swimming Lessons Courses with Certificate Beginners Every Sunday 9-11am Trou aux Biches. Tel 5773-8509

DIVERS

Climacool Services Ltd recruiting air-conditioning technician. Tel. 5259-2578 e-mail: climacoolsevices@hotmail.com

Jambocus & Co Ltd StPierre needs 5 bakery operators. Tel. 59662075 Le Moulin de Pain Ltd St-Pierre needs 5 bakery operators. Tel. 5794-9060 Cherche bonne à tout Morc St Jean Quatre Bornes. Tel. 467-1273 Cherche menuisier et aide menuisier. SMS sur 5259-3738 Désire employer salesgirl habitant à Port Louis. Tel. 208-0274 Magasin Alleck

DEMANDE A ACHETER Cherche a achetez équipement pour salon de coiffeuse second main. Tel. 5925-3427 Demande acheter mob model (LG) GM 360 à Rs 5000 en bon état. Phone 5784-3729, 5931-0966

DEMANDE EMPLOI Cherche emploi comme gardien n'importe quel secteur, région Nord. Tel. 5927-5240

EDUCATION Tuition English French Literature oral. All levels. Beginners/ adults also. Tel. 5760-0078 Tuition in Maths, AddMaths and Law. Tel. 5784-7482 Tuition in English, French and Law. Tel. 5490-4085 Tuition in French, English A-Level Law LLB. Starting August. Tel.

A vendre roche de démolition. Tel. 5785-7671 après 16.30hrs Free of charge cutting trees in yards and lands. Tel. 5880-3040 Neer Jyotish (Astrologue) Predictions Gen. Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes. Tel: 5293-1743 Mail neerasho@intnet.mu Web: www.neerastrology.com 5793-4613

R E PA R AT I O N

Restaurant New Ravinale cherche cuisinier + serveur avec expérience. Tel. 208-4251 Nawadi Co Ltd Stanley Rose-Hill needs 5 bakery operators. Tel. 5960-3500

der. Call Kera khana on 5912-9536, 5910-1173

Réparation four à gas, douce à gas, molines, rice-coorker, micro onds réparation à l'Escalier. Tel. 57042410, 5252-5573 Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com IP Wood Flooring vous propose parquet, planchers en bois acacia, merbeau, torem, teak industriel, merbeau finger joint. Tel. 5718-7750 A vendre restaurant de famille complet 100 couverts à Rose Belle avec 2 patentes, tous accessoires et parking. Tel. 5754-5075 A vendre oie. Tel. 57731256 A vendre ventilateur marque Trust Rs 200 seulement à Vacoas. Contact 5780-0464 Audit, Accountancy and Tax services. Tel. 5718-4589 Ou envi ou zenfan apran Bon manier Anglais Mathématique et Human Values. Tel 58252812, 5922-2230 For Sale Excellent Health Care/ Fitness/ Slimming Machine. 10mins Training 1hr Exercise. Helps Diabetese Tension Varices Stress Stroke etc. Tel 59222230 A vendre Appareil pou Exercice/ Fitness/ Maigrir/ Massage. Excellent Pour Diabète Tensions Varice Douleur etc. Tel 5922-2230 Various Indian veg navaratri dishes on or-

Pour vos travaux aluminum placard, doors, armoire, etc. Tel. 57050924 Solar Contracting Ltd réparation solar water heater old/new all mark. Tel. 5440-3098, 57464700

TRAVAUX V &A Waterproofing Contractor pour tous vos travaux fissure de dalles suinté. Panneaux peinture. Service qualité garantie 100%. Contactez Mr Viswen Coolen Tel 5253-4048, 5709-4803 Entreprend plan pour maison a 6.00p.c et estimation a 1.00p.c. Contactez M Veerigadu 5922-7245 Entreprend travaux d'installations électriques. Tel 5939-6970, 59073250

SANTE & BEAUTE Make up artist. Maquillage pour toutes occasions. Call Shabniz 5770-3001

MATRIMONIALE Adjoint comptable 42y cherche partenaire sérieuse âgé entre 3040 ans ou dame divorce sans enfants en vue de mariage. Tel Raj 52513478 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre Belle-Rose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrez vous plus vite. Tel: 5719-2207 5793-4613

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

I DURGA PUJA

SE RÉALISER

'Être humain possède trois privilèges qui sont le discernement du bien et du mal ou la comparaison ; la liberté de choix, donc de jugement. Un certain pouvoir limité dans la réalisation de ce choix entraîne la responsabilité. Ces trois pouvoirs sont indispensables pour échapper à la fatalité pure et s'élever vers la Plénitude. La Fatalité inhérente au cercle d'Abred découle de trois choses qui enchaînent l'Être : paresse d'efforts vers la connaissance, paresse d'efforts vers le bien, préférence pour ce qui est mal, par inertie. Par ces trois erreurs, l'homme ou la femme s'enlise dans ce cercle d'Abred, il s'y attache et risque de retomber dans le Néant de Cytraul. Il est trois alternatives pour l'Homme, ce sont : Cytraul ou Gwenwed, le Néant ou la Plénitude en tant que but, la Fatalité ou la Liberté morale en tant que moyens, le Bien ou le Mal en tant que résultats. Tout étant en équilibre dans le domaine des possibilités, l'homme ou la femme a donc le pouvoir de s'attacher à l'une ou l'autre selon sa propre volonté en encourant la responsabilité. Ces trois pouvoirs sont indispensables pour échapper à la fatalité pure et s'élever vers la Plénitude. — Les Triades Bardiques , Celtiques

UNE FAMILLE AU COEUR DES PRIÈRES Considéré comme l'une des fêtes religieuses majeures du calendrier hindou, le Durga Puja, aussi connu comme 'Navaratri' ou 'Navaratree', est l'occasion de célébrer la déesse Durga. Rencontre avec la famille Goorooparsad de Rivière-du-Rempart qui raconte comment elle vit les neuf jours de prières.

hez la famille Goorooparsad, la ferveur est présente de tout temps. Pour Somduth Sharma, son épouse Sunita et leurs deux filles Pragati et Pallavee, la déesse Durga occupe une place importante dans leur vie. D'ailleurs, le chef de famille, qui officie en tant que pandit, assume son rôle de mentor et inculque les enseignements et les valeurs nécessaires à sa famille touts les jours. ''La première université d'un enfant est sa maison'', note le pandit. Ses deux filles, Pragati et Pallavee, ne manquent pas d'observer le jeûne du Durga Puja avec dévotion. ''Il ne faut pas penser uniquement à soi. Pour moi, Durga est un exemple et une guide'', souligne l'aînée Pragati. Sa cadette Pallavee abonde dans le même sens : ''La mère Durga me guide et m'aide beaucoup quand j'ai des problèmes. Le Durga Puja est, pour moi, une des fêtes les plus importantes de l'année'', fait-elle ressortir. Lors des prières qui sont dites pour le Durga Puja, une grande ferveur règne dans tout le district de Rivière-du-Rempart. Les dévots de Durga observent le jeûne et se rendent aux séances de prières quotidiennes. ''Dans la région, nous avons plusieurs mandirs, notamment ceux de Panchawaati, Rameshwarnath ou encore Ramnath Mandir, et dans tous ces lieux, des prières sont dites régulièrement et les habitants sont au rendez-vous. Nous avons plusieurs déesses (devi), Durga, Luxmi et Saraswati. Chacune d'elles a ses dix 'shaktis' qui correspondent à nos dix sens'', explique le pandit Goorooparsad. Durga est la mère universelle de tous. Et à ce titre, selon le pandit, c'est elle qui partage ses pouvoirs, c'est-àdire les 'shakti'. Elle en a en neuf, notamment 'shailpoutri', 'brahmcharani', 'chandraghanti', 'kushmanda', 'skandamata',

Les membres de la famille réunis pour une prière. 'katyaieni', 'kalaratri', 'maha gawri' et 'sidhidhateri'. Chacun de ces 'shaktis' a son propre symbolisme. Ainsi, le recours au 'kalaratri' est indiqué à toute personne ayant un problème particulier. Et le 'sidhidhateri' favorise la réussite. ''Quant à Luxmi, nous la prions pour l'argent et la paix. Il faut savoir garder ces choses-là. Car en cas d'abus, nous en serons privés'', dira le pandit Goorooparsad. Et s'agissant de Saraswati, épouse de Brahma et soeur de Ganesh, elle est une guerrière et chasse les démons qui hantent les humains. Elle

est aussi la déesse de la connaissance, de l'éloquence et de la sagesse. ''Nous avons des défauts dont il nous faut nous débarrasser afin de vivre en paix. Elle aide ceux et celles qui se préparent à des examens. Les élèves doivent la prier en cette période'', explique le pandit. Ce mardi, le pandit Goorooparsad adressera des prières à la déesse Prithvi au temple de Shiv Shambho de Fond-du-Sac. Prithvi est aussi connue comme Dhra, Dharti, Dhrithri, ce qui signifie : ''ce qui tient tout''.

La ferveur est présente chez la famille Goorooparsad à l'occasion du Durga Puja.

NAVARATRI AU GUJARAT : LE MÉLANGE ÉNERGÉTIQUE Le Durga Puja est célébré à travers la Grande péninsule. Cependant, chaque région le célèbre d'une façon particulière. Zoom sur l'Etat du Gujarat, qui est connu pour ses danses 'garba' et 'dandiya raas'.

es célébrations les plus flamboyantes à l'occasion du 'Navaratri' ont lieu dans l'Ouest de l'Inde, dans tout l'État du Gujarat et à Mumbai. En ce lieu, le 'Navatri' est consacré à Amba Mataji. Dans certaines maisons, les images de Mataji sont adorées, conformément à la tradition. Cela est aussi le cas dans les temples, qui accueillent généralement un flux constant de visiteurs du matin au soir. Durant toute la durée du 'Navaratri' (neuf jours), la danse est au rendez-vous chaque nuit. Les danses traditionnelles du Gujarat,

connues comme 'garba' et 'dandiya raas', sont exécutées par des danseurs vêtus de vêtements colorés. De petits bâtons décorés appelés 'dandiyas' sont utilisés lors du 'dandiya raas'. Celui-ci est exécuté sur les places publiques, les terrains ouverts et dans les rues. Le 'garba' est une forme de danse de dévotion qui découle du folklore propre au dieu Krishna. L'utilisation du 'dandiya' est d'usage lors des chants et des danses. Le 'garba' a évolué pour inclure des mouvements connus comme 'dodhiyu', 'trikoniya', 'lehree' et plusieurs

Le Durga Puja est une fête particulièrement colorée dans l’Etat indien du Gujarat. Les danses du 'garba' et 'dandiya raas' y sont très appréciées. autres. Avec le temps, le 'Navratri' a connu des changements aux plans des chorégraphies, de l'acoustique et des costumes. Les touristes affluent à Vadodara dans le Gujarat afin

de profiter du mélange énergétique des chants et des danses. Bien que certaines villes aient conservé le cachet traditionnel des célébrations, l'introduction du

'dandiya' dans certaines discothèques a donné au Navaratri une touche glamour et moderne. C'est ainsi le cas à Mumbai, où la danse est reprise dans les stades et

les clubs. Aujourd'hui, les gens se libèrent à travers cette danse qui intègre une fusion de rythmes remixés et fait le bonheur des aficionados de la musique pop hindi.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREF USA : la Cour suprême fait sa rentrée à l’ère de Facebook et du mariage gay Les projecteurs sont à nouveau braqués vers la Cour suprême des Etats-Unis, qui a fait sa rentrée lundi avec cette année encore des sujets très médiatiques, comme la liberté d’expression à l’ère de Facebook, et le probable retour du mariage homosexuel. La fournée 2014-2015 comprend déjà des dossiers de fond, qui seront entendus à l’automne et cet hiver, mais c’est dans la deuxième phase de son calendrier que la haute Cour pourrait littéralement chambouler le paysage et la société américaines.

Afghanistan : la “première dame” aspire à la vie publique Dans une société afghane patriarcale et très conservatrice les femmes sont le plus souvent absentes de la vie publique, mais la nouvelle “première dame” du pays, Rula Ghani, pourrait être l’une des rares exceptions à cette règle. Rula Ghani a déjà brisé quelques tabous en faisant campagne aux côtés de son mari Ashraf Ghani, un universitaire rompu aux affaires internationales et à l’économie, prononçant elle-même au moins un discours devant les partisans de ce Pachtoune assermenté lundi nouveau président de l’Afghanistan.

Ouverture du procès du “dépeceur de Montréal” Le procès du Canadien Luka Rocco Magnotta, accusé d’avoir tué et dépecé un étudiant chinois, un crime qui a fait le tour du monde en 2012, s’est ouvert lundi à Montréal où il devrait durer tout l’automne. Placé dans une cellule vitrée pour toute la durée du procès, qui pourrait s’étirer sur deux mois, l’ancien acteur porno est arrivé vers 09H30 locale (13H30 GMT) dans une petite salle d’audience étriquée ne pouvant accueillir que 13 spectateurs (cinq personnes du public, cinq journalistes et trois membres de la famille de Lin Jun, l’étudiant chinois assassiné). — AFP

Netanyahu et Modi s’engagent à renforcer leurs relations Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et son homologue indien Narendra Modi se sont engagés dimanche à renforcer les relations entre leurs deux pays, au cours d’une rencontre à New York. Les deux hommes se sont entretenus dans un hôtel new-yorkais en marge de l’Assemblée générale de l’ONU, où M. Modi a fait sa première apparition depuis qu’il a conduit son parti nationaliste à une victoire écrasante lors des élections d’avril et mai derniers. Au cours d’un bref contact avec la presse pendant la rencontre, M. Netanyahu s’est déclaré “enchanté” de s’entretenir avec M. Modi, qu’il a invité à se rendre en visite en Israël, ce qui serait une première

Benjamin Netanyahu.

Narendra Modi.

pour un chef de gouvernement indien. “Je crois que si nous travaillons ensemble, nous pouvons en

obtenir des avantages pour nos deux peuples”, a-t-il dit. “Nous sommes enthou-

siasmés par les perspectives de relations de plus en plus fortes avec l’Inde”, a déclaré M. Netanyahu, soulignant

qu’Israël et l’Inde sont “des civilisations très anciennes” qui sont aussi des démocraties. M. Modi a pour sa part parlé avec fierté avec M. Netanyahu de la communauté juive en Inde et de son histoire. “L’Inde est le seul pays où l’antisémitisme n’a jamais été autorisé à se manifester et où les Juifs n’ont jamais souffert et ont vécu comme une partie intégrante de notre société”, a-t-il déclaré. Malgré sa réputation de faucon nationaliste, M. Modi a surpris les commentateurs en ayant depuis son arrivée au pouvoir de nombreuses rencontres avec des dirigeants étrangers, dont le Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif et le président chinois Xi Jinping. — AFP

À cinq semaines des élections, léger avantage aux républicains Les républicains disposent d’une légère avance dans les sondages à cinq semaines des élections législatives américaines du 4 novembre, mais les projections soulignent le caractère imprévisible du scrutin qui déterminera la majorité du Congrès pour les deux prochaines années. Le Sénat américain, actuellement dominé par les alliés démocrates du président Barack Obama, a 60% de chances de passer sous contrôle républicain, selon la projection statistique du site FiveThirtyEight.com, mise à jour dimanche avec les derniers sondages. Selon le modèle du New York

Times, la probabilité d’une victoire républicaine est de 67%, et de 58% selon celui du Huffington Post. Le Sénat compte 100 sièges (deux par Etat), dont 36 seront renouvelés en novembre. Les républicain doivent conquérir six sièges pour passer de 45 à 51 sénateurs et obtenir ainsi la majorité absolue. Trois leurs sont déjà acquis, selon des sondages unanimes (Virginie occidentale, Montana, Dakota du Sud). La bataille se concentre dans quelque dix autres Etats où les sondages sont serrés. La future majorité dépendra de la résistance des

démocrates dans sept Etats (Colorado, Iowa, Louisiane, Alaska, Arkansas, Caroline du Nord, New Hampshire) et de la capacité des républicains à conserver trois autres Etats (Kentucky, Géorgie, Kansas). Un sondage publié samedi dans l’Iowa par le Des Moines Register donne désormais l’avantage à la candidate républicaine Joni Ernst (6 points d’avance), qui a rapidement acquis une notoriété nationale avec son franc-parler. En Caroline du Nord, la démocrate sortante Kay Hagan a récemment consolidé son avance de quelques points.

USA

Mais de manière générale, la course est difficile pour les démocrates sortants, qui cherchent à se détacher de l’impopularité de Barack Obama et à marquer leur indépendance dans des Etats plus conservateurs comme l’Arkansas et la Louisiane. En l’Alaska, le mot “démocrate” est absent des tracts du sénateur Mark Begich, qui y détaille son opposition à l’administration de Barack Obama sur de nombreux sujets (armes, énergie, NSA...). De son côté, la Chambre des représentants devrait rester à majorité républicaine, selon tous les pronostiqueurs. — AFP

Les jihadistes de l’EI à 5 km de la ville kurde d’Aïn al-Arab Les jihadistes de l’organisation Etat islamique (EI) se trouvaient lundi à 5 km seulement de la ville syrienne kurde d’Aïn al-Arab à la frontière avec la Turquie, soit “la distance la plus proche” depuis l’offensive du groupe il y a deux semaines, rapporte une ONG. L’avancée de l’EI intervient malgré les frappes de la coalition menée par Washington dans les environs et ailleurs en Syrie contre les positions du groupe extrémiste. “Ils sont à 5 km au sud et sud-est de Kobané (nom kurde d’Aïn al Arab), c’est la distance la plus proche jamais atteinte par l’EI” depuis le 16 septembre, a indiqué à l’AFP Rami Abdel Rahmane, directeur de l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH). Il a précisé que des roquettes de l’EI avaient atteint lundi pour la première fois le centre de la troisième ville kurde de Syrie. “Au moins 16 roquettes se sont abattues sur le centre pour la première fois, faisant un mort et plusieurs blessés”, a indiqué M. Abdel

Rahmane, dont l’ONG se base sur un large réseau de sources civiles, médicales et militaires. “C’est le bombardement le plus violent sur cette ville”, d’après lui. Il a ajouté que des roquettes s’étaient également abattues sur la frontière turque, soit au nord d’Aïn al-Arab. Un photographe de l’AFP a rapporté qu’un nouvel obus de mortier tiré de Syrie avait atteint lundi le territoire turc à proximité du poste-frontière de Mursitpinar (sud). Un autre obus avait frappé dimanche une habitation dans la ville frontalière turque de Suruç en faisant trois blessés, selon l’armée turque. L’EI, qui sème la terreur dans les territoires qu’il contrôle en Irak et en Syrie, a lancé une offensive majeure dans les environs d’Aïn alArab, prenant au moins 67 villages en deux semaines. Le groupe veut prendre cette ville kurde et s’assurer une continuité territoriale sur une large portion de la frontière entre la Turquie et la Syrie. — AFP

Le Vatican offre 100 000 euros pour l’entretien du site d’Auschwitz-Birkenau Le Vatican a offert 100 000 euros à un fonds international destiné à financer la sauvegarde du site de l’ancien camp d’extermination nazi d’AuschwitzBirkenau (sud de la Pologne), a annoncé lundi la direction du musée. “Compte tenu de nos possibilités limitées, cette somme n’est pas très importante. Néanmoins, c’est

Le Pape François.

Madrid décidé à bloquer le référendum catalan sur l’indépendance L’accusant d’attenter à “la souveraineté” du pays, le gouvernement espagnol a introduit lundi un recours devant le Tribunal constitutionnel contre le référendum d’indépendance prévu par la Catalogne, Barcelone poursuivant toutefois les préparatifs sans attendre la décision des magistrats. Sur la place historique de Sant Jaume, dans le centre de Barcelone, où se dressent mairie et gouvernement régional, un panneau lumineux égrène depuis samedi le temps qu’il reste jusqu’au 9 novembre, date choisie pour le référendum sur l’indépendance de la Catalogne convoqué samedi par le président régional Artur Mas. Le bras de fer qui oppose Barcelone à Madrid aussi est rythmé par un compte à rebours annoncé de longue date: après un Conseil des ministres extraordinaire, le chef du gouvernement Mariano Rajoy a annoncé lundi avoir présenté un recours attendu auprès du Tribunal

SYRIE

Le bras de fer qui oppose Barcelone à Madrid aussi est rythmé par un compte à rebours annoncé de longue date. constitutionnel, employant des termes durs pour dénoncer l’initiative de la Catalogne, qu’il juge anticonstitutionnelle. “Je la regrette car elle va à l’encontre de la loi, elle dépasse le cadre de la démocratie, divise les Catalans, les éloignent de l’Europe et du reste de l’Espagne”, a déclaré Mariano Rajoy en conférence de presse. “Rien, ni personne, ni aucun pouvoir, ni aucune insti-

tution ne peut rompre ce principe de souveraineté unique, indivisible sur lequel se fonde notre vie commune”, a-t-il dit.

Demander leur avis aux Catalans’ L’admission de ce recours par les magistrats suspendra automatiquement le décret de convocation. Mais pas la volonté du gouvernement nationaliste catalan, soutenu par les in-

dépendantistes de gauche d’ERC, de “demander leur avis aux Catalans”, martèle Artur Mas, qui n’a de cesse de demander à Madrid d’autoriser le vote, comme Londres a autorisé le référendum du 18 septembre quand l’Ecosse a dit non à l’indépendance. “Le processus ne s’achève pas avec une décision du Tribunal constitutionnel”, qui annulera probablement le décret, a-t-il dit à une chaîne privée. — AFP

l’expression d’un soutien entier au projet de la Fondation Auschwitz-Birkenau” qui gère le fonds, a indiqué le cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’Etat du Saint-Siège, cité dans le communiqué du musée. Le Vatican est le 31e Etat à participer à ce fonds. Son objectif est de collecter au moins 120 millions d’euros, une somme

qui permettrait d’affecter chaque année 6 à 7 millions d’euros à l’entretien de l’ancien camp qui s’étend sur 200 hectares et comprend 155 bâtiments en état et 300 en ruines. Jusqu’à présent, 67 millions euros sur 102 millions promis ont été versés sur les comptes de la fondation. Soixante millions

d’euros ont été alloués par le gouvernement allemand. L’an dernier, la valeur des travaux réalisés grâce au fonds s’est élevée à 3,5 millions de zlotys (837 000 EUR). Elle doit atteindre 1,3 million d’euros cette année et 1,7 million d’euros l’an prochain, a indiqué le musée. Quelque 1,1 million de

personnes, dont environ un million de juifs de différents pays d’Europe, ont péri entre 1940 et 1945 dans le camp d’AuschwitzBirkenau installé par l’Allemagne nazie dans le sud de la Pologne occupée. Le site du musée du camp, devenu le symbole de l’Holocauste, accueille annuellement plus d’un million de visiteurs. — AFP

A HONG KONG

Les manifestants se préparent à une nouvelle nuit de confrontation Des dizaines de milliers de manifestants prodémocratie se préparaient lundi soir à Hong Kong à une nouvelle nuit de confrontation avec la police dans le centre paralysé de la ville autonome sous tutelle chinoise. La campagne de désobéissance civile qui couve depuis des semaines dans l’ancienne colonie britannique s’est brutalement accélérée au cours du weekend et Hong Kong a connu les pires troubles civils depuis son retour dans le giron de la Chine en 1997. Dans des scènes de rue chaotiques, auxquelles Hong Kong n’est guère habituée, les policiers avaient tiré dimanche jusque tard dans la nuit des salves répétées de gaz lacrymogène pour tenter de disperser les protestataires. Ces derniers s’étaient rassemblés au coeur de l’île de Hong Kong

La campagne de désobéissance civile s’est brutalement accélérée au cours du week-end. où se dressent les gratte-ciel devenus l’emblème de la ville, mais avaient également débordé jusque dans Kowloon, sur le continent. Les manifestants, qui ont aussi essuyé des jets de gaz

au poivre, étaient pour la plupart vêtus de ponchos en plastique et s’étaient enveloppé le visage avec du film alimentaire pour tenter de se protéger. Beaucoup avaient déployé leur para-

pluie —un acce-ssoire ordinaire dans la ville écrasée par le soleil ou noyée par les pluies de mousson— et l’expression “Révolution des parapluie” faisait florès sur les réseaux sociaux. — AFP

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

Zlatan Ibrahimovic forfait contre Barcelone Zlatan Ibrahimovic, gêné par une blessure à un talon, ne pourra pas participer au match de Ligue des Champions entre le Paris SG et Barcelone mardi, a annoncé le club de la capitale dans un communiqué. "L'évaluation et les différents tests pratiqués ce matin dans les suites de sa talalgie gauche n'ayant pas été satisfaisants, Zlatan Ibrahimovic est forfait pour le match contre le FC Barcelone", écrit le PSG dans un communiqué.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

LIGUE DES CHAMPIONS

BREF

Le jour du jugement pour le PSG face au Barça

Un top arbitre désigné pour PSG Barça L'UEFA a désigné l'arbitre qui sera chargé de diriger le match de Ligue des Champions entre le Paris SaintGermain et le FC Barcelone, mardi soir au Parc des Princes. Il s'agit de l'Italien Nicola Rizzoli (43 ans). Un arbitre habitué aux grands matchs puisqu'il a notamment arbitré la finale de la dernière Coupe du monde ainsi que la finale de la Ligue des Champions en 2013.

Barça : Douglas forfait, Montoya dans le groupe

Le latéral brésilien du FC Barcelone Douglas, touché au pied gauche, est forfait pour le choc face au PSG ce soir en Ligue des champions, a annoncé lundi le club catalan, qui a convoqué à sa place le défenseur espagnol Martin Montoya. “Douglas souffre d'une contusion au pied gauche”, a fait savoir le Barça dans un communiqué. “Le latéral brésilien s'est fait mal lors de l'entraînement d'hier et il ressentait encore la douleur lundi matin.” Montoya, comme Douglas avant lui, se profile a priori comme remplaçant pour cette rencontre où l'entraîneur Luis Enrique devrait aligner un onze de gala et privilégier l'expérience du latéral droit brésilien Dani Alves. Les deux équipes ont rendezvous ce soir au Parc des Princes pour cette affiche.

Ils ont dit :

Après un début de saison maussade et inattendu pour un Paris SG autrefois dominateur, la venue de Barcelone, ce soir en Ligue des champions, sonnera comme un jugement en première instance pour les Parisiens.

Titres

Bilan comptable pénible

Alors que Monaco n'a pas cassé sa tirelire sur le marché estival des transferts et s'est même affaibli en laissant partir Radamel Falcao (Manchester United) et James Rodriguez (Real Madrid), le PSG, qui n'a perdu aucune de ses stars, devait régner sans partage sur la L1. Mais le bilan fait peine à voir, plombé par une incapacité à gagner à l'extérieur. En 6 matches loin du Parc des Princes, toutes compétitions confondues, le PSG a compilé 5 nuls pour 1 victoire (à Caen mercredi). Deux nuls font tache: celui à Amsterdam en Ligue des champions sur la pelouse d'un Ajax (1-1) qui n'a plus rien d'une terreur d'Europe et celui, plus récent, à Toulouse samedi, où les Parisiens avaient tout d'une équipe de milieu de tableau de L1 (1-1). Après 8 journées de L1, le PSG n'a que 14 points et a laissé la place de leader à un Marseille qui a un effectif bien moins rutilant. Certes, Paris SG reste la seule équipe invaincue en L1, mais la saison passée, à la même étape, il possédait 18 points à égalité avec Monaco et les deux équipes luttaient au coude à coude en tête. Le PSG est troisième, derrière Lille et Marseille...

C2 : 1996 T.CHAMPIONS : 1995, 1998, 2013, 2014 CHAMPIONNAT : 1986, 1994, 2013, 2014 COUPE: 1982, 1983, 1993, 1995, 1998, 2004, 2006, 2010 C.LIGUE : 1995, 1998, 2008, 2014 D2:1971 GAMBARDELLA : 1991

Titres

82 MONDIAL DES CLUBS : 2009, 2011 SUPER COUPE D'EUROPE : 1992, 1997, 2009, 2011 C1 : 1992, 2006, 2009, 2011 C2 : 1979, 1982, 1989, 1997 C3 :1958, 1960, 1966 SUPER COUPE : 1945, 1948, 1952, 1953, 1983, 1991, 1992, 1994, 1996, 2005, 2006, 2009, 2010, 2011, 2013 CHAMPIONNAT : 1929, 1945, 1948, 1949, 1952, 1953, 1959, 1960, 1974, 1985, 1991, 1992, 1993, 1994, 1998, 1999, 2005, 2006, 2009, 2010, 2011, 2013 COUPE : 1910, 1912, 1913, 1920, 1922, 1925, 1926, 1928, 1942, 1951, 1952, 1953, 1957, 1959, 1963, 1968, 1971, 1978, 1981, 1983, 1988, 1990, 1997, 1998, 2009, 2012 C.LIGUE : 1983, 1986

Excuses et errements Le PSG a des excuses: les blessures. En ce moment, Thiago Silva, Ezequiel Lavezzi et Zlatan Ibrahimovic, meilleur bu-

Laurent Blanc

L'affiche

Barcelone, c'est une grande équipe que l'on connaît tous. Notre début de saison est compliqué, mais on le savait. On est conscient que la saison dernière, on dominait le championnat, cette année on a la même équipe avec le même entraîneur mais on ne gagne plus les matchs aussi facilement. Barcelone, c'est une autre compétition. Et même si on est dans le dur et dans la difficulté, et même si certaines choses me chagrinent, dans l'état d'esprit on est là. Les joueurs font beaucoup d'efforts, peut-être même plus que la saison dernière quand ils gagnaient leurs matchs 30 ou 4-0. En ce moment, on n'est pas au-dessus des autres.

Group E CSKA Moscow - Bayern Munich Manchester City - Roma Group F APOEL Nicosia - Ajax Paris Saint Germain - Barcelona Group G Schalke 04 - Maribor S. Portugal - Chelsea Group H BATE Borisov - Athletic Bilbao Shakhtar Donetsk - FC Porto

teur de L1 sur les deux dernières saisons, sont à l'infirmerie. Il est acquis que les deux premiers ne seront pas disponibles pour affronter le Barça mardi, tandis qu'une grosse incertitude plane sur la présence d'Ibra pour ce choc. Ces absences ne justifient pas tout. Le PSG possède un effectif capable de faire face sur le papier à de telles défections en L1. Quel entraîneur de première division française ne rêverait pas d'aligner Cavani, Matuidi, Verratti et Cabaye dans son équipe comme l'a fait Laurent Blanc samedi à Toulouse ? Mais Blanc est confronté à des erreurs individuelles: celles à Toulouse de Serge Aurier et David Luiz. C'est surtout gênant pour David Luiz recruté près de 50 millions d'euros chez Chelsea. Problème pour David Luiz, il devra gérer des monstres en face de lui, Neymar et Messi, auteurs d'un triplé et d'un doublé contre Grenade (6-0). Et David Luiz, gêné à un genou, avoue qu'il n'est qu'à “60%”.

Luis Enrique "Ce sera un match serré", a prévenu Luis Enrique, selon qui le PSG figure parmi les favoris pour remporter la C1. "Je m'attends à un match où l'adversaire nous disputera la possession du ballon (...), je ne m'attends pas à un Paris Saint-Germain regroupé dans sa surface et guettant la contre-attaque. Ça va être du 5050, pronostiquet-il. Je m’attends à un match où notre adversaire va vouloir lui aussi avoir la possession du ballon. Mais on va se battre pour le garder. Je ne m’attends pas à un PSG verrouillé mais plutôt à une équipe qui nous mettra la pression avec des possibilités. Ce sera un autre type de match mais je ne veux pas encore juger parce que ce qui m’importe, c’est celui de Grenade.”

ZOOM SUR...

AS ROME

Neymar-David Luiz, une des clés de PSG-Barça

AS Rome, le règne de Gervinho

Neymar contre David Luiz: ce duel de Brésiliens qui se côtoient en Seleçao sera une des clés du match de Ligue des champions Paris SGBarcelone mardi au Parc des Princes.

Neymar-David Luiz: trajectoires contraires Ils se connaissent bien: lors de la demi-finale Brésil-Allemagne, le capitaine David Luiz avait exhibé le maillot de Neymar, forfait sur blessure pour le reste du Mondial. Mais le parcours des deux hommes diffère depuis ce fameux cauchemar brésilien et le 7-1 infligé par la Mannschaft. Après une saison d'adaptation, Neymar semble enfin avoir trouvé ses marques à Barcelone, où il est de plus en plus incontournable sur l'aile gauche de l'attaque. Samedi contre Grenade (6-0), il a inscrit un triplé, montrant beaucoup d'opportunisme. Luis Enrique son entraîneur le "considère comme un joueur de top niveau". Et sa complicité avec Lionel Messi va crescendo: sur ses six buts en Liga cette saison, quatre ont été marqués sur des passes décisives de l'Argentin. David Luiz a plus de mal. Thiago Silva étant blessé, il manque de repères dans la charnière centrale d'un PSG qu'il a rejoint cet été en provenance de Chelsea. Inconsciemment, la somme folle de près de 50 millions d'euros investi sur lui cet été par Paris, fait monter la pression. Et le Brésilien chevelu, passé à côté de son match samedi à Toulouse (1-1), a avoué être gêné par un genou et ne pouvoir évoluer qu'à "60%" de ses capacités.

Qui pour se mesurer à Messi ?

Neymar qui affiche une forme olympiques sera une plaie pour David Luiz. Lionel Messi sera donc bien à Paris... mais seulement mardi soir. Car une rumeur persistante l'envoyait vers le PSG version Qatar. Mais l'Argentin a prolongé à Barcelone, son club de toujours, où il a bien débuté sa saison (5 buts). Epanoui sur le terrain, la "Puce" a dévoilé depuis le début de saison une facette plus collective de son jeu: le buteur en série a laissé la place au maître de la dernière passe (déjà 7 passes décisives toutes compétitions confondues). C'est peut-être l'un des effets l'arrivée de Luis Enrique sur le banc catalan, qui dit lui laisser "une totale liberté" pour s'épanouir dans le jeu, alors que "Tata" Martino, la saison passée, n'avait pas hésité à le décaler sur l'aile droite, le coupant du ballon. Qui pourra se mesurer à lui mardi

soir ? Zlatan Ibrahimovic, avec lequel il a porté le maillot barcelonais pendant une saison (2009-10), est blessé et incertain. Son équipier en sélection argentine, Ezequiel Lavezzi, également touché, sera forfait. Le Brésilien Lucas se montre en jambes en ce début de saison mais connaît toujours une finition défaillante face au but. Quant à un autre Argentin, Javier Pastore, qui n'était pas retenu pour le Mondial, il évolue toujours sur courant alternatif. Samedi, à Toulouse, "El Flaco" ("le maigre") a paru bien timide.

Ivan Rakitic-Thiago Motta: hommes à tout faire Ivan Rakitic est l'une des recrues

les plus satisfaisantes du Barça à l'intersaison, titulaire lors des six premiers matches de Liga et acclamé par le Camp Nou samedi contre Grenade (6-0). L'international croate (26 ans, 66 sélections) est l'homme à tout faire du milieu catalan et apporte ce qui manquait l'an passé: une présence physique et une ample couverture de terrain, une puissance de feu dans les tirs lointains et une vista dans la distribution du jeu. On peut écrire exactement la même chose pour Thiago Motta, gaucher aux 6 buts toutes compétitions confondues la saison passée. La saison de l'ancien joueur du Barça de 32 ans a été pour l'heure un peu éclipsée par le coup de tête de Brandao dont il avait été victime le 16 août. La fracture du nez a été vite oubliée et le Brésilien de naissance qui joue pour l'Italie a repris son rôle de métronome avec ce cocktail sobriété-efficacité, soit contrôle-passe réussie, qui fait parfois défaut à son jeune partenaire fantasque Marco Verratti. Au rayon cocasse, il s'est récemment excusé dans la presse française pour avoir déclaré qu'il ne savait pas que le Paris SG avait gagné la Coupe des Coupes en 1996.

Le danger numéro un pour Manchester City s'appelle Gervinho, dribbleur insaisissable et désormais buteur de l'AS Rome, visiteur ambitieux mardi pour la 2e journée de Ligue des champions. Le nouveau Roi de Rome est Ivoirien, porte des dreadlocks et fait vibrer les tifosi dès qu'il amorce un de ses fameux slaloms. Et en plus maintenant il marque, deux buts en 31 minutes contre le CSKA Moscou (5-1), soit autant qu'en deux saisons de C1 avec Arsenal. “Nous n'avons pas peur de Manchester City”, assure-t-il à l'AFP avant un rendez-vous qui doit confirmer le rôle d'outsider de la Roma dans ce groupe terrible (le E), dominé par la stature imposante du Bayern Munich. Auteur d'un doublé lors de la première journée, plus une passe décisive, la “Panthère Noire”, un de ses nombreux surnoms à Rome, réalise un début de saison tonitruant. Dimanche, son entrée pour la dernière demi-heure de jeu a complètement fait basculer le match contre le Hellas Vérone (2-0). La Roma butait sur une défense recroquevillée, avec le génial ivoirien elle a trouvé vitesse et décalages. Gervinho a deux fois brisé la digue pour deux passes parfaites. Poussée par le vent de folie, la Roma a fini par marquer et s'imposer 2-0. Dans son projet de croissance vers le top niveau mondial, la Roma a d'ailleurs choisi de le prolonger l'”Éléphant”.

Gervinho est devenu un élément indispensable aux Romains.

classement Pts

bc +/-

Groupe E 1. AS Rome 2. Bayern Munich 3. Manchester City 4. CSKA Moscou

3 3 0 0

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

5 1 0 1

1 0 1 5

4 1 -1 -4

Groupe F 1. FC Barcelone 2. Paris Saint-Germain 2. Ajax 4. Apoel Nicosie

3 1 1 0

1 1 1 1

1 0 0 0

0 1 1 0

0 0 0 1

1 1 1 0

0 1 1 1

1 0 0 -1

Groupe G 1. Chelsea 1. Schalke 04 1. Sporting Portugal 1. NK Maribor

1 1 1 1

0 0 0 0

1 1 1 1

0 0 0 0

1 1 1 1

0 0 0 0

Groupe H 1. FC Porto 2. Athletic Club 2. Shakhtar Donetsk 4. BATE Borisov

3 1 1 0

1 1 1 1

1 0 0 0

0 1 1 0

0 0 0 1

6 0 0 0

0 0 0 6

6 0 0 -6

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE, 2014

Athlétisme : un programme bien établi pour la quête de l'or L'Association Mauricienne d'Athlétisme a réuni dimanche, les présélectionnés dans l'île pour un exercice de team building mais aussi pour faire un exposé des états des lieux à l'heure actuelle dans l'Océan Indien et pour présenter le programme concocté pour mener à bien la barque mauricienne durant les prochains Jeux des Iles de l'Océan Indien qui se tiendra du 1er au 8 août prochain à La Réunion. Après une première partie marquée par une séance de team building concocté par le Centre National d'Entraînement d'Athlétisme, (CNEA), les athlètes et dirigeants ont étés conscientisé de l'enjeu. “ A l'heure actuelle, si les jeux étaient programmés pour le mois

une pléiade d'entraîneurs seront en perfectionnement à l'étranger, principalement en demi-fond. Ainsi, JeanNoel Lisette, (Demi-fond) et Azarias Baptiste, (Lancer) seront du 3 au 7 octobre prochain au Kenya. Du 7 au 23 octobre, Frankie Lebon, (demi-fond), sera en lice pour un diplôme d'entraîneur de niveau 4. Finalement Dimitri Serge, (demifond) sera lui en perfectionnement en Corée du Sud du 3-28 novembre.

Joël Sévère, responsable technique de l’AMA, a brossé le tableau à onze mois des Jeux. prochain, nous sommes sûr de récolter sept voire huit médailles d'or. Mais avec 11 mois devant nous je pense que si tout le monde travaille

ensemble nous pouvons certainement augmenter ce chiffre” constate, le responsable du comité technique de l'AMA, Joël Sévère. Le con-

Les minimas imposé par l’AMA HOMMES 10.6/10.84 21.8/22.04 49.0/49.24 1.55.0 3.58.0 14.52.0 31.30.0

MAA 10.50 21.28 47.31 1.53 3.56 14.30.81 30.03.50

14.8/15.04 55.5/55.24 9.30.0

14.25 51.85 9.11.50

Pas de minima Pas de minima Pas de minima Pas de minima 2 m 08 4 m 00 7 m 25 15 m 10 13 m 70 45 m 00 48 m 00 58 m 00

46'30 2H35 2M08 4M60 7M40 15M30 13M75 49M00 55M00 64M00

5600 points 6650PTS 4 X 100M - 10.70 4 X 400M - 48.00

EPREUVES 100m 200m 400m 800m 1500m 5000m 10000m 100m Haies 110m Haies 400m Haies 3000m Steeple 5000m Marche 10,000m marche Marathon Relais 4x100m Relais 4x400m Hauteur Perche Longueur Triple Saut Poids Disque Marteau Javelot Heptathlon Décathlon 4 X 100M - 12.24 4 X 400M - 58.00

DAMES 12.0/12.24 25.5/25.74 57.0/57.24 2.18 4.45.0 18.17.0 39.55.0 14.8/15/04

MAA 12.16 25.06 56.50 2.12 4.45 18.17.0 38.38 14.40

63.0/63.24 Pas de minima

61.75 12.20 29'

Pas de minima Pas de minima Pas de minima 1 m 60 2 m 70 5 m 75 11 m 80 12 m 00 42 m 00 38 m 00 44 m 00 3600 points

1M65 3M00 5M75 12M50 12M50 42M00 46M00 48M00 4500PTS

stat semble peut-être défaitiste mais tel est la situation actuelle. Afin de redresser la barre, l'AMA travaille depuis fin 2011 sur un plan et maintenant l'instance dirigeante de l'athlétisme local est arrivée dans la dernière ligne droite. “Pour que nous puissions relever le défi, il faudra certainement que tout le monde y mette du sien. Nous avons établi un programme afin que toute les composante de la présélection puissent donner les meilleurs d'euxmêmes, à commencer par les encadreurs” explique Vivian Gungaram. Cette fois, les coachs ne seront pas en reste. Grâce aux connections de l'AMA,

Le Dr Hervé Stephan en colloques Les officiels seront eux aussi concernés car Jola Moonkesh sera à Londres du 24 au 27 octobre pour passer ITO de marche. Pour les coachs de sprints, l'AMA avec l'aide du Trust Fund for Excellence in Sports a décidé d'opter pour la venue du 'guru' du sprint africain, le Dr Hervé Stephan. Il animera plusieurs colloques avec les entraîneurs de sprint au courant de la préparation des athlètes et accompagnera ces derniers jusqu'au Jeux des Iles. La première colloque est programmé pour cet après-midi à 16h00 au stade Maryse Justin à Réduit. Il sera question de la préparation générale des athlètes. Pour les athlètes, plusieurs stages sont programmés depuis la période de préparation jusqu'au jour J. Les meilleurs éléments ceux pouvant prétendre à une médaille d'or- auront les privilèges de bénéficier de stages à l'étranger. Afin de monter la meilleure équipe

JIOI 2015

LE PROGRAMME DE L’ÉQUIPE JIOI 2015 Colloque de Sprint 29 au 8 octobre : Condition physique et préparation Janvier : Sprint, haies et période de pré compétition Avril : Programme de pré compétition Formation 3 au 7 octobre au Kenya : Jean-Noël Lisette, (demi-fond), et Azarias Baptiste, (lancer). 7 au 23 octobre au Kenya : Frankie Lebon, (demi-fond). 3 au 28 novembre en Corée : Dimitri Serge, (demi-fond). 24 au 27 octobre à Londres : Jola Moonkesh, (ITO marche) Stages 1er novembre au 8 décembre : Demi-fond à Eldoret, Kenya 10 - 20 novembre : Lancers, Afrique du sud 1er au 12 décembre : 2e rassemblement à Maurice avec les rodriguais 1er au 12 février : Sprint-saut, Afrique du sud 3 au 15 mars : Lancers, Afrique du sud 1er au 10 avril : 3e Rassemblement 6 avril : Marathon de Paris, (Jean-Luc Vilbrin) Mai-Juin : Tournée de compétition de six semaines en France Juin : Demi-fond à Eldoret, Kenya 10 au 25 juillet : dernier stage de la sélection nationale

possible, l'AMA a une fois encore opté pour imposer ses propres minima. La deuxième réunion de la présélection se fera cette fois-ci avec la présence d’athlètes de Rodrigues. Elle a été programmée du 1er au 12 décembre avec un stage semi-residentiel.

Les principaux protagonistes pour la photo souvenir.

La MT Foundation dans le bain Comme à son accoutumé, la Mauritius Telecom Foundation a affirmé son soutien à la cause sportive. En effet, l’instance de télécom national a procédé à une remise de chèque de l’ordre de Rs 2,7 millions afin d’aider au mieux à la préparation des athlètes pour les prochaines Jeux des Iles de l’Océan Indien, qui se tiendra du 1er au 8 août prochain à La Réunion. La cérémonie s’est tenue, hier au siège du ministère de la Jeunesse et des sports en présence de Giandev Moteea, président du Club Maurice, le ministre Devanand Ritoo, le CEO de Mauritius Telecom, Sarat Lallah et Nathalier Clère DCE de MT. Cette manne financière s’inscrit dans le cadre de la préparation du Club M pour le rendez-vous d’août prochain. Giandev Moteea, président du Club Maurice a tenu à saluer ce geste de la Mauritius Telecom Foundation ainsi que le soutien apporté à d'autres évènements sportifs à Maurice. Pour le CEO de MT, Sarat Lallah, “la MTF est fiere de

s’associer une fois de plus au Club Maurice pour ce gros challenge à venir. Ce financement servira dans la préparation des athlètes ainsi qu’à créer l’esprit d’équipe”, ce dernier a aussi tenu à féliciter les athlètes ainsi que les cadres sportifs pour leur formidable travail effectué. Le ministre Ritoo a tenu à remercier la MTF pour son soutien au développement du sport à Maurice. Il a aussi précisé que le Club M a, à 11 mois des JIOI 2015, réussi à réunir presque Rs 11 millions. Selon le ministre Ritoo, “la préparation des athlètes aux jeux se passe très bien” et de souligner que “le rôle du ministère est de soutenir les coachs et les athlètes dans leurs efforts”. Devanand Ritoo est confiant que d'autres compagnies suivront le pas à la Mauritus Telecom Foundation afin de faire de ce grand évènement sportif une réussite pour le peuple mauricien. A noter que la MTF avait contribué Rs 2 millions aux JIOI en 2011.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

ESPAGNE - 6E JOURNÉE

FRANCE - LIGUE 1

Valence rapporte un nul d'Anoeta et reste invaincu

Marseille en 6e vitesse, Bordeaux s'accroche

Valence, en reconquête après une saison mitigée, a poursuivi son bon démarrage en Championnat d'Espagne avec un nul contre la Real Sociedad (1-1) dimanche au stade Anoeta pour la 6e journée, restant invaincu et à portée du leader, le FC Barcelone. Les Valenciens, qui ont marqué grâce à Carles Gil (15) sur une remise pleine de sang-froid de Paco Alcacer, ont néanmoins souffert en défense: leur gardien Diego Alves les a sauvés à plusieurs reprises avant de céder sur un centre-tir de Sergio Canales (36). Au classement, le club "che", coleader avant cette journée, est deuxième avec 14 points, à deux longueurs derrière le Barça mais devant l'Atletico Madrid (3e, 14

pts), son prochain adversaire, à la différence de buts. La réception du champion d'Espagne en titre sera le premier grand test de la saison pour les hommes de l'entraîneur portugais Nuno, samedi prochain à Mestalla. Il leur faudra néanmoins resserrer les boulons en défense: Diego Alves a fait des miracles à SaintSébastien pour garder les siens à flot sur des frappes brûlantes de Carlos Vela (5) et Imanol Agirretxe (11, 28). Au fil du match, la Real Sociedad a pris l'ascendant et son pressing a sevré de ballon Valence, qui se contentera sans doute de ce nul, même si chacune des deux équipes a eu des occasions de l'emporter en toute fin de match.

Les Valenciens ont beaucoup souffert en défense.

Les confidences de Wayne Rooney Nouveau capitaine de Manchester United et numéro 10, Wayne Rooney s'est exprimé aujourd'hui sur ses nouvelles responsabilités chez les Red Devils. Loin de s'en écarter, l'attaquant anglais promet le meilleur pour les années à venir. Wayne Rooney entame sa 11e saison du côté de Manchester United. Une carrière faite de hauts et de bas chez les Red Devils, entre buts et transfer requests. Au lendemain d’une performance alambiquée face à West Ham – un but et un rouge –, le nouveau capitaine de United a affiché une fidélité sans faille à son club dans une interview. Interview au cours de laquelle il a juré que le

Wayne Rooney. meilleur de sa carrière était encore à venir. “Dans les prochaines trois ou cinq années, vous allez me voir comme un joueur différent. Je pense

que les deux-trois prochaines années pourraient être les meilleures de ma carrière”, a-t-il ainsi assuré. Alors que Rooney chasse deux records de la légende Bobby Charlton, ceux de meilleur buteur de l’histoire de MU – il est à 218 réalisations, contre 249 –, et de la sélection anglaise – 41 contre 49 –, l’intéressé sait aussi qu’il pourrait faire l’objet d’un repositionnement définitif plus bas sur le terrain, changement déjà en opéré alors que van Gaal veut aligner ses deux stars Falcao et van Persie à la pointe de l’attaque. Contrairement à quelques déclarations distillées par le passé, Rooney ne

voit pas d’objection à évoluer au milieu de terrain. “Je sais qu’il y aura des fois où je jouerai plus bas ou excentré, mais ça ne me pose pas de problème. J’estime que j’ai encore deux ou trois ans à passer sur le front de l’attaque. Je sais que j’ai la qualité pour jouer au milieu de terrain. Je l’ai déjà fait sans souci. Le moment viendra où je reculerai pour le bien de l’équipe et ça pourrait être cette semaine, dans deux ans, dans trois ans. C’est une décision qui revient au manager et je l’accepterai.” Après avoir passé le cap des 10 ans à Manchester, Rooney assure avoir muri, compris le sens des responsabilités.

Marseille a signé sa sixième victoire consécutive, contre Saint-Etienne (2-1), premier gros adversaire de sa saison, confortant sa place de leader devant Bordeaux, qui s'accroche en 2e position, à l'issue de la 8e journée du Championnat de France dimanche. L'Olympique de Marseille de Marcelo “El Loco” Bielsa a donc surmonté dimanche tous les obstacles sur son chemin. D'abord l'adversaire, Saint-Etienne, le plus sérieux proposé cette saison et qui aura été étouffé par le pressing tout terrain des Marseillais en première période. Giannelli Imbula a ouvert le score dès la 7e minute avant que Dimitri Payet n'aggrave la marque (28e). Les Verts n'ont pu que réduire l'écart par Jonathan Brison (53e). Ensuite, l'OM a fait abstraction du fait que Bordeaux lui avait subtilisé provisoirement dimanche après-midi sa place de leader après son succès contre Rennes (2-1). Pas de place au doute dans ce Marseille-là. Bien sûr, les Verts pourront toujours dire qu'ils avaient joué jeudi soir alors que Marseille avait joué mardi soir et dénoncer un manque d'équité au niveau des temps de récupération. Mais, en première période, il y avait vraiment une classe de différence entre les deux équipes. Il y avait 2 points d'écart entre Stéphanois et Marseillais à l'issue de la 7e journée, il y en a maintenant 5. Et Saint-Etienne est 6e après ce revers au Vélodrome.

L'Olympique de Marseille de Marcelo "El Loco" Bielsa a surmonté dimanche tous les obstacles sur son chemin. La bande à Zlatan Ibrahimovic est désormais à 5 points derrière celle d'André-Pierre Gignac. Et l'équipe de Laurent Blanc n'a réussi, après huit journées, qu'à récolter le même nombre de points (14) que le promu Metz...

Gignac en Bleu jeudi ? Gignac, un peu éclipsé ce dimanche soir par un Payet omniprésent, attend désormais avec impatience jeudi. Toujours en tête du classement des buteurs avec 8 réalisations, l'attaquant de l'OM, en l'absence d'Olivier Giroud blessé, voit son nom revenir avec insistance en vue de la liste que dévoilera ce jour là Didier Deschamps pour les deux amicaux d'octobre de l'équipe de France,

RESULTATS Samedi Monaco 0 - 1 Nice Toulouse 1 - 1 PSG Lille 1-0 Bastia Lorient 0-2 Evian Metz 3-0 Reims Montpellier 2 - 1 Guingamp Dimanche Bordeaux 2 - 1 Rennes Lens 0-0 Caen Nantes 1-1 Lyon Marseille 2 - 1 Saint Etienne

contre le Portugal de Cristiano Ronaldo et l'Arménie. Pour en revenir à la L1, à la deuxième position au classement, il y a toujours Bordeaux, qui s'est donc imposé sur le fil sur sa pelouse contre Rennes, et s'accroche derrière l'OM.

Le succès des Bordelais a été long à se dessiner avec des buts de Wahbi Khazri (73e) et du talentueux Thomas Touré (90e+3), alors que Mahamadou Habibou avait marqué entre les deux pour Rennes (80e). Pour Rennes, en 15e position, les malheurs continuent. Les joueurs de Philippe Montanier ont encaissé 8 buts lors de leurs trois derniers matches! Le technicien breton a livré une piste pour tenter de “casser cette spirale négative”. Dans les autres matches de dimanche, Lens a concédé un nul contre Caen (0-0) et Nantes en a fait de même chez lui face à Lyon (1-1). L'entraîneur de Lyon n'a pas caché sa déception après la rencontre. L'OL est 10e.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

EN LEADING

BREF MU : un attaquant sur le départ ? Des rumeurs de transfert évoquent le départ imminent d’Ashley Young. Selon le quotidien britannique le Daily Express, le milieu mancunien serait dans le viseur de plusieurs clubs anglais. Trois équipes seraient intéressées par son recrutement : Sunderland, Southampton et son ancien club, Aston Villa. L’international anglais avait été transféré de chez les Villans à l’été 2011 contre la somme de 18 millions d’euros. Titulaire lors des trois premiers matchs de Premier League puis relégué sur le banc de touche, Ashley Young ne serait plus, d’après le média britannique, dans les plans de son entraineur. Avec la suspension de Wayne Rooney, Luis van Gaal pourrait faire appel à lui lors des trois prochains matchs.

La sacrée mésaventure du Bayern à Moscou Deux jours avant la rencontre qui oppose le Bayern Munich au CSKA Moscou, les Allemands ont connu une mésaventure. L’équipe munichoise s’est installée dans un hôtel moscovite et durant la nuit de dimanche à lundi, les joueurs et les membres du staff ont été réveillés par le bruit strident d’une alarme incendie. Si aucun incident n’a été à déplorer pour l’établissement et pour le Bayern, les clients de l’hôtel ont procédé à une évacuation. Les joueurs se sont donc réfugiés quelques mètres plus loin, dans un restaurant. Après cet aléa, Pep Guardiola a décidé d’accorder une heure de sommeil supplémentaire.

Benzema décidé à partir ?

Karim Benzema vit un début de saison compliqué du côté du Real Madrid. Prolongé début août par la Maison Blanche, l'attaquant international tricolore a été pris en grippe par une partie du stade Santiago-Bernabéu et est régulièrement sifflé de l'autre côté des Pyrénées. L'ancien Lyonnais est-il à ce point touché qu'il pourrait changer d'air en janvier prochain ? Depuis plusieurs années, la carrière de Karim Benzema est faite de hauts et de bas. Son départ de l'Olympique Lyonnais pour le Real Madrid à l'été 2009 a fait changer l'intéressé de galaxie, et celui-ci s'est d'abord frotté aux exigences du plus haut niveau et aux critiques de José Mourinho, qui lui reprochait une forme de nonchalance sur la pelouse et pendant les entraînements. Progressivement, le Tricolore a évolué et après avoir été chahuté par le public français en réponse à sa longue disette de buts sous la tunique de l'équipe nationale, voilà que le Merengue doit faire face aux critiques des supporters madrilènes. Depuis l'entame de l'exercice en cours, les socios du Real n'hésitent en effet jamais à siffler le numéro 9, pourtant crédité de plus de 20 buts toutes compétitions confondues durant la précédente saison et acteur important de la conquête de la dixième Ligue des champions de l'histoire du club en mai dernier. Mais comme Iker Casillas, Karim Benzema fait pour l'heure partie des Karim Benzema fait, pour l'heure, partie des têtes de turcs de Santiago-Bernabéu. têtes de turcs de Santiago-Bernabéu. voit qu'Iker Casillas a été sifflé, tenter sa chance pendant l'été, tous les grands joueurs passés ici comme le Liverpool FC. Mais à Anfield aux antipodes de ont été sifflés, Ronaldo, Zidane... l'annonce de la prolongation de Santiago-Bernabéu Pour moi ce n'est pas un prob- contrat du Tricolore en août “Je suis dans un grand club, ils lème, je vais continuer à tra- dernier, et ce jusqu'en 30 juin 2019, les contacts avaient été inattendent beaucoup de moi, je vailler pour changer ça”. Néanmoins, d'autres forma- terrompus. suis l'attaquant du Real donc il Toutefois, les Reds pourraient faut marquer à chaque match, tions huppées suivent de près répondait-il il y a peu au sortir de l'évolution de cette affaire, et revenir à la charge, croit savoir le la démonstration livrée en Ligue pourraient tenter de profiter de Daily Star. Le manager des pendes champions au détriment du la situation pour l'enrôler si l'op- sionnaires d'Anfield pourraient proposer quelques 45 millions FC Bâle. C'est comme ça. L'année portunité se présente. Arsenal avait un temps voulu d'euros au Real Madrid pour endernière aussi j'ai été sifflé, on

MOTOGP - GP D'ARAGON

Lorenzo émerge sous la pluie, Marquez douché L'Espagnol Jorge Lorenzo (Yamaha) a remporté dimanche le Grand Prix d'Aragon en MotoGP sous la pluie d'Alcañiz (Espagne), profitant des chutes de nombreux favoris dont le leader du Championnat du monde Marc Marquez, lequel reste néanmoins proche du titre malgré sa 13e place. Ce succès dans la 14e manche de la saison est la première victoire en 2014 pour Lorenzo, double champion du monde de la catégorie (2010, 2012). Le pilote de 27 ans a devancé son compatriote Aleix Espargaro (Forward Yamaha), deuxième, et le Britannique Cal Crutchlow (Ducati). Tour à tour, Andrea Iannone, Valentino Rossi, Andrea Dovizioso, Dani Pedrosa et Marc Marquez ont tous chuté, permettant à Lorenzo d'émerger en grand vainqueur de cette course à élimination. Rossi a d'ailleurs été évacué sur civière même s'il a semblé ensuite se relever sans dommages. “C'était terrible, avec ces conditions de

course j'étais très préoccupé parce que je savais qu'on pouvait tomber à chaque instant”, a commenté Lorenzo au micro de la chaîne espagnole Telecinco. “Lorsque j'ai vu que j'étais en tête, j'ai serré les dents pour ne pas tomber, j'ai piloté à la limite sans commettre d'erreur et ç'a été une victoire difficile.”

Marquez téméraire Si Lorenzo s'est montré prudent, son compatriote Marquez, lui, a encore péché par témérité, quinze jours après son faux pas au Grand-Prix de Saint-Marin, remporté par l'Italien Valentino Rossi. Dimanche, sur le circuit Motorland Aragon, le champion du monde 2013 a peutêtre à nouveau été gagné par une certaine nervosité: alors qu'une averse s'est déclenchée en milieu de course, le prodige catalan de 21 ans a fait le pari de ne pas rentrer aux stands, contrairement à Lorenzo et d'autres rivaux qui ont changé de moto pour chausser des pneus pluie. Sanction immédiate:

Marquez a chuté peu après sur le macadam humide, imitant son équipier et dauphin au classement du Mondial, Dani Pedrosa, qui avait fait le même choix, a connu le même sort et a fini la course à la 14e place. “J'ai risqué le tout pour le tout”, a reconnu Marquez, qui a raté l'opportunité de signer un douzième succès cette saison, ce qui lui aurait permis d'égaler l'Australien Michael Doohan, détenteur depuis 1997 du record du plus grand nombre de victoires en une saison. Le Catalan a néanmoins gardé le sourire car il conserve une large avance en tête du classement du Mondial (75 points sur Pedrosa) et il a l'opportunité de remporter un deuxième titre consécutif de champion du monde MotoGP en cas de victoire dans 15 jours lors du Grand Prix du Japon. “Il reste encore quatre courses mais j'en suis proche et cela me donne une grande confiance. ”, a-t-il conclu.

L’espagnol Jorge Lorenzo a été le seul pilote à mater les conditions climatiques.

MANCHESTER UNITED

Mata sur le départ pour 38,5 millions d'euros? Avec son effectif bien fourni, Manchester United ne peut malheureusement pas satisfaire tous les joueurs. Et certains pensent déjà à plier bagage. Comme c’est le cas de Juan Mata, qui pourrait retrouver son pays natal. Possédant plusieurs joueurs de qualité sous sa main, Louis Van Gaal doit faire des choix tous les week-end au moment de concocter son onze de départ. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que le Néerlandais ne

rôler Karim Benzema durant le mercato hivernal à venir, et ce malgré la présence de Mario Balotelli dans l'effectif. Le Français avait quitté Lyon contre 35 millions en 2009 et aurait l'assurance, s'il devait débarquer sur les bords de la Mersey, de jouer devant les yeux d'un public extraordinaire qui ne siffle jamais ses protégés et leur accorde au contraire un soutien indéfectible. De quoi faire réfléchir ?

L’Espagnol ne figure pas sur les plans de LVG.

fait pas vraiment de cadeaux. Exigeant mais juste, l’ancien mentor de l’Ajax ne peut néanmoins pas accorder un temps de jeu égal à tout le monde. Une situation qui ne conviendrait pas vraiment à Juan Mata, lequel se rapprocherait inévitablement d’un départ de Manchester United cet hiver, d’après les informations du Daily Star. Recruté pour 45 millions à Chelsea en janvier 2014 alors que David Moyes officiait toujours du côté d’Old Trafford, l’international espagnol n’a jamais vraiment justifié cet investissement conséquent. Du coup, le milieu de terrain offensif pourrait retrouver son club formateur : Valence. Une formation où il a évolué de 2007 à 2011. À 26 ans, l’ancien de Chelsea verrait là une belle opportunité de relancer sa carrière au point mort depuis presque un an. Il pourrait y retourner sous forme de prêt, avec une option d'achat à hauteur de 38,5 millions pour l'été prochain. Dans son club de cœur, Juan Mata retrouverait un autre espagnol lui aussi passé par la Premier League : Alvaro Negredo. L’un des avant-centre de Manchester City la saison dernière a rejoint en prêt le club des Chauve-Souris malgré une saison plus qu’honorable du côté de l’Etihad Stadium. Nul doute que l’idée de voir à l’œuvre un duo Mata-Negredo devant doit faire envie aux supporters valencians. Reste aux deux clubs à trouver un terrain d’entente.

Chelsea dans le temple du rugby ? Désireux d’agrandir Stamford Bridge, Chelsea souhaiterait s’installer, le temps des travaux, à Twickenham, le temple du XV de la Rose. Du football dans le temple anglais du rugby ? Ce n’est pas encore fait mais ce n’est pas impossible. Si la Fédération anglaise de rugby (RFU), propriétaire de Twickenham, s’est toujours opposée par le passé à accueillir du football (Fulham en a ainsi fait les frais au début des années 2000), elle n’a pas encore dit non à Chelsea qui aurait fait du stade de 82 000 places de l’ouest londonien son point de chute prioritaire en cas de travaux d’agrandissement et de rénovation de Stamford Bridge. Le club de Roman Abramovich a en effet déclaré en juin son intention d’offrir un lifting à son enceinte de 41 000 places, un brin désuète, sans faire mention de date de début des travaux. Un projet qui l’oblige à prospecter à Londres les stades en mesure de l’accueillir sur une plus

Chelsea espère poser ses valises au Twickenham en cas de rénovation du Stamford Bridge. ou moins longue période. "Nous étudions différents scénarios dans le cadre du processus de consultation que nous avons commencé plus tôt cette année mais nous n'avons eu au-

cune discussion de fond à ce stade", précise un porte-parole des Blues, cité par The Independent. A l’image du Celtic, accueilli à Murrayfield en début de saison alors

Une nouvelle piste pour Wenger au milieu de terrain ? Alors qu’Arsenal a cherché tout l’été (en vain) à recruter un milieu de terrain, les Gunners pourraient prochainement revenir à la charge, avec une nouvelle cible en vue… Si Arsenal s’est renforcé cet été dans le secteur défensif en recrutant David Ospina, Calum Chambers, Mathieu Debuchy et dans le secteur offensif avec Alexis Sanchez et Danny Welbeck, le milieu de terrain des Gunners n’a pas franchement bougé, malgré plusieurs pistes plus ou moins activées (Sami Khedira, Lars Bender, William Carvalho, Cheik Tioté…). Qu’à Le milieu des Villains pencherait pour intégrer l’effectif des Gunners. cela ne tienne, le club londonien aurait déjà réactivé ses réseaux club de Birmingham souhait- marché des transferts, le conpour se renforcer prochaine- erait le prolonger et lui aurait sultant anglais Jamie Carmême récemment proposé un ragher n’avait pas placé Arsène ment… Ainsi, à en croire les infor- nouveau contrat, le joueur Wenger au même niveau que “Wenger mations du Mirror, Arsenal préfèrerait temporiser, ce qui a José Mourinho… s’intéresserait particulière- donc attiré l’attention d’Arse- achète des joueurs en devenir. ment à la situation con- nal, mais également d’Everton. Regardez Danny Welbeck et tractuelle de Fabian Delph, mi- International anglais à deux Calum Chambers. Tous les lieu de terrain anglais de 24 ans. reprises (en 2014), Fabian Delph deux sont de belles perspectives Évoluant aujourd’hui à Aston arrive en fin de contrat en juin d’avenir, mais Wenger n’a visiblement pas la même influence Villa, le natif de Braford im- prochain… Récemment interrogé sur la que Mourinho sur le marché pressionne depuis un certain temps en Premier League. Si le stratégie d’Arsenal sur le des transferts”, avait-il déclaré.

que le Celtic Park et Hampden étaient occupés par les Jeux du Commonwealth, Chelsea ne désespère pas de s'inviter temporairement chez les rugbymen. "Nous sommes régulièrement contactés par une variété d'organisations, sportives ou non, concernant l'utilisation de ce que nous croyons est un stade de classe mondiale. Nous avons eu une demande de renseignements de la part de Chelsea mais aucune discussion substantielle, a confirmé la RFU dans un communiqué. Bien que nous ne commentons pas sur les conversations confidentielles spécifiques, chaque demande est évaluée, considérant une variété de facteurs, tels que l'effet sur le terrain, la disponibilité, le transport et les considérations locales et d'autres conséquences importantes." Les artistes et les joueurs de rugby à XIII s’y sont déjà invités. Les footballeurs y feront-ils leurs premiers pas prochainement ? A suivre…

RYDER CUP

Donaldson et l'Europe matent l’Amérique L'Europe, double tenante du trophée, a remporté avec brio l'édition 2014 de la Ryder Cup face à des Américains privés de Tiger Woods blessé, grâce notamment au point décisif de Jamie Donaldson, dimanche, sur le parcours de Gleneagles. "C'était incroyable. Je ne peux pas décrire ce que je ressentais lorsque j'ai réussi le coup de ma vie pour mettre fin au jeu. Je savais que ça allait être serré sur la fin", s'est félicité Donaldson après avoir battu Keegan Bradley 4 et 3 (4 coups d'avance à 3 trous de la fin). Les Européens, qui menaient 10-6 après les fourballs et les foursomes de vendredi et samedi, l'ont finalement emporté 16,5 à 11,5.

L’équipe européene a conservé son trophée.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE, 2014

JEUX ASIATIQUES

Ogunode gagne le 100 m en 9 sec 93 Steve Clark a remporté son procès contre son ex-employeur.

Ferrari perd sa bataille juridique contre un ingénieur Ferrari a perdu son procès contre l’un de ses anciens ingénieurs, selon la Gazzetta dello Sport. En 2012, Steve Clark avait rejoint la Scuderia, après avoir travaillé pour l'écurie Mercedes en qualité de conseiller technique. Ferrari avait convenu de nommer Clark au poste d’ingénieur de course en chef, ce qu'elle avait fait pendant un certain temps avant de finalement lui assigner un poste en dehors de son département F1. Considérant cette déci-

sion comme dangereuse pour sa carrière en sport automobile, Clark avait attaqué Ferrari devant la justice italienne, qui lui a donné raison la semaine dernière. Le tribunal de Modène a ordonné à la Scuderia de réassigner Clark au poste qui lui avait été promis dans son contrat ou à un poste équivalent. Il est toutefois plus probable que Ferrari et cet ingénieur britannique de 48 ans s’entendent sur des indemnités de départ.

FORMULE 1

Verstappen confirmé pour Suzuka Max Verstappen a obtenu sa super-licence. Il a donc reçu le feu vert de la FIA pour participer à la première séance d’essais libres du Grand Prix du Japon, ce vendredi. “Il me tarde de prendre part pour la première fois à la première séance d’essais libres d’un Grand Prix”, confie le pilote néerlandais, qui aura 17 ans demain. “Cela me permettra de bien me préparer pour l’an prochain, même si c’est quelque chose que je n’aurais même pas imaginé il y a encore quelques mois. Le simple fait de pouvoir déjà participer à une séance d’essais libres est bien entendu déjà un rêve qui devient réalité.” “J’ai déjà été à Suzuka auparavant, pour prendre part à une course de karting. Je ne me rends pas à Suzuka pour battre des records, je veux juste gagner de l’expérience. J’ai passé une journée dans le simulateur afin de me familiariser à ce circuit, ce qui m’aidera un peu, mais cela ne vaut jamais la réalité”, conclut-il.

CLASSEMENT ATP

Nishikori 7e, nouveau meilleur classement Le Japonais Kei Nishikori a gagné une place au classement ATP publié lun1. Novak Djokovic (SRB) 12.150 di au lendemain de 2. Rafael Nadal (ESP) 8.665 3. Roger Federer (SUI) 8.170 sa victoire à Kuala 4. Stan Wawrinka (SUI) 5.600 Lumpur, la 3e de la 5. David Ferrer (ESP) 4.495 saison, atteignant le 6. Tomas Berdych (CZE) 4.115 (+1) meilleur classement 7. Kei Nishikori (JPN) 4.025 (+1) de sa carrière profes8. Milos Raonic (CAN) 9.965 (-2) sionnelle avec le 7e 9. Marin Cilic (CRO) 3.845 rang d'une hiérar10. Grigor Dimitrov (BUL) 3.710 chie toujours dom11. Andy Murray (GBR) 3.365 inée par Djokovic, 12. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 3.065 Nadal et Federer. 13. Ernests Gulbis (LAT) 2.455 14. Juan Martin Del Potro (ARG) 2.365 Sans jouer la se15. John Isner (USA) 1.925 maine passée, le 16. Gaël Monfils (FRA) 1.915 Tchèque Tomas 17. Roberto Bautista (ESP) 1.910 Berdych a également 18. Fabio Fognini (ITA) 1.870 progressé d'un rang 19. Kevin Anderson (RSA) 1.840 (6e), tandis que le 20. Feliciano Lopez (ESP) 1.770 Canadien Milos Raonic a cédé deux places (8e). L'autre vainqueur de la semaine dernière, l'Ecossais Andy Murray qui s'est imposé à Shenzhen, conserve sa 11e place ATP mais gagne un rang dans la course aux Masters de Londres: il est désormais 10e alors que seuls les 8 premiers de ce classement participeront au tournoi des maîtres (9-16 novembre). Kei Nishikori a grimpé d’une place.

Classement ATP

Le Qatari Femi Ogunode a remporté le 100 m des Jeux asiatiques en battant le record continental en 9 secondes 93/100e, dimanche, à Incheon, améliorant de 6/100e l'ancien chrono de son compatriote Samuel Francis (9.99 en 2007). Ogunode, né au Nigeria et auteur du doublé 200-400 m lors de l'édition 2010, a devancé le Chinois Su Bingtan et le Japonais Kei Takase.

Et l'espoir de voir un athlète né en Asie descendre sous la barre des 10 secondes pour la première fois de l'histoire s'est une nouvelle fois évanoui, Su, l'un des grands favoris, terminant en 10 sec 10. Ogunode a apporté au Qatar sa deuxième médaille d'or des Jeux asiatiques 2014 en athlétisme, ce qui met ce pays au même niveau que l'émirat voisin, le Bahreïn, qui

a ajouté le titre du 400 m féminin (Oluwakemi Adekoya) à celui décroché sur 3000 m steeple par la jeune Ruth Jebet, 17 ans. Dans un premier temps, la Kényane de naissance avait été privée de sa victoire pour avoir, semble-t-il, mis un pied hors de la piste. Mais elle a récupéré sa médaille d'or en appel après, notamment, une intervention du roi Hamad bin

Isa Al-Khalifa. Sensation en basket-ball avec l'élimination de la Chine, sept fois vainqueur du tournoi sur neuf finales consécutives disputées depuis 1978. Enfin, Lin Dan, maître incontesté du badminton, a encore battu le Malaisien Lee Chong Wei, le N.1 mondial toujours dominé par le maître chinois en finales olympiques et mondiales. Le Qatari a réalisé le record d’Asie avec 9’93.

B O L LY W O O D S N I P P E T

KANGNA TO VISIT HARYANA TO PREPARE FOR HER ROLE

As part of her preparations for her upcoming film Tanu Weds Manu 2, Kangna Ranaut will be touring Haryana. The actress essays the role of a Haryanvi athlete in the sequel of the 2011 film. Along with producer-director Aanand L Rai, Kangs will travel to Haryana in November and interact with college girls to understand the finer nuances of the language and mannerisms. Kangs is known to get under the skin of the character so we are guessing it will not be tough for her in the land of the Jats.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, SEPTEMBER 30, 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Sara Khan to play Tamilian girl on 'Yeh Hai Aashiqui

backs out from her

Kajol

comeback film!

ctress Sara, best known for her role on hit TV show 'Bidaai', will be seen in the upcoming episode of 'Yeh Hai Aashiqui'. The 25-year-old actress will essay the role of a Tamilian girl Mahalaxmi in the show, which is story of two people from different castes who fall in love. "Love is sufficient for two people to be together and not the similarities or dissimilarities of caste, religion, creed, which are man-made. "The kind of love story 'Yeh Hai Aashiqui' has come up with this time, is brilliant and very real as we know that there have always been issues in our country, specially relating to intercaste marriages," Sara said in a statement.

Shahid's candid confession about 'Haidar' A

ctor Shahid Kapoor says he avoided taking half measures in Vishal Bhardwaj's 'Haider', an adaptation of Hamlet, as he did not want to cheat the audience or himself while playing the famous Shakespearean tragic hero. Shahid, 33, had to opt for a bald look in certain scenes of the movie that is set in Kashmir and the actor did not have a moment's hesitation in shedding his hair. "Prosthetics were an option but I felt it was not right to do it for 'Haider'. There is a certain honesty and passion in this film. I have done it 'dil se'. I did not want to cheat my audience or myself while playing this character. I wanted to do something different and shocking. There is a value in real," Shahid told PTI. It is Shahid's second film with Bhardwaj after 'Kaminey'. The film completes the director's trilogy of William Shakespeare's three famous tragedies after 'Maqbool' (Macbeth) and 'Omkara' (Othello). The film will hit theatres on October 2. "It is set against the backdrop of Kashmir and then it is an adaptation of Shakespeare's 'Hamlet'. I think Vishal sir has the ability to interpret it for today's India," said Shahid. The actor feels 'Haider' would have a long term effect on his career the way 'Kaminey' did but does not want to predict its box office performance. "There are some films you do for box office and some because you believe in them and you are passionate about cinema. But you don't know what is going to do well. Till 'R Rajkumar', 'Kaminey' was the most successful film of my career. "Lot of people told me that I was mad to do an art house film in 'Kaminey' but it has done so much to my career. Cinema has its own language and it is difficult to analyse which film will click. 'Haider' is a family revenge drama. It is about a son looking for his father and then there is a love story between Shraddha and meâ&#x20AC;?.

he dusky beauty, Kajol faces problems with Ram Madhvani, backs out from her come-

back film. The latest grapevine suggest that Kajol is no longer a part of director Ram Madhvani upcoming project. She has backed out from her comeback film. It is also being said that Kajol had monetary differences with the makers of the film.

According to the sources, the film did not work out due to the financial problem between them, considering the film was being co-produced by hubby Ajay Devgan. Apparently the director has started hunting for the new leading lady for his untitled film. The film was suppose to go on floor from October. However, the stars of the tinsel town are very much interested in being a part of Madhvani's film and have ap-

Deepika, Varun in 'The Fault In Our Stars' remake

ollywood's this years most popular romanticdrama 'The Fault In Our Stars' would soon be seen in our desi avatar. As earlier we had told you that 'The Fault In Our Stars' would be having a remake, there was a speculation that Alia Bhatt would be seen in the female lead but nothing was

confirmed. Now according to the latest grapevine the leggy lass Deepika Padukone has been cast opposite 'Humty' Varun Dhawan for the remake of 'The Fault In Our Stars'. This would be his second International remake film in a row after 'The Intouchables'. The story of the film revolves around, Hazel Grace Lan-

caster, a sixteen-year-old cancer patient who is forced by her parents to attend a support group, where she subsequently meets and falls in love with Augustus Waters. The film is based on a novel by the same name and has been a huge hit in the West. Withal, we hope Deepika be giving a solid performance and do full justice to the role.

Shruti Haasan

is on a brand endorsement spree S

What's Aarya-

Minissha

strategy in Bigg Boss house? T

he duo Aarya and Minissha, have shared the screen space in Punjabi movie, nut the two are maintaining distance in Bigg Boss house, why? It has been seen that the duo does not sit together and are not see interacting much! Aarya and Minissha did a Punjabi film together last year, but the two are always spotted in different groups all the time. Is it their strategy and playing safe in the game or is there any hidden past that Aarya and Minissha are trying to avoid. However, earlier in the show Aarya has confessed to Karishma that he would never nominate Minissha on the show. Also, during the initial days, Aarya had referred Minissha as 'Babu' but then he immediately corrected his statement and burst out in a laughter. Withal, Aarya and Minissha have tried being politically correct in each and every conversation they have, Ummm we wonder whats brewing between the two! But we are quite sure they wont be able to hide it in the 'Glass House' for long.

parently approached the director to be signed in his film, but the director still hasn't made the final call for his film. The film is an adaptation of a Norwegian TV thriller 'Penoza'. Withal, we so wish Kajol to have been apart of the film and we could have seen her again on the silver screen, but anyhow we hope things work out for Madhvani.

hruti Haasan may be busy with her films - Welcome Back, Gabbar, Yaara and Rocky Handsome - but she is also on an endorsement spree. The actress, who is seen with Ranbir Kapoor in an electronics brand ad, has now been signed as brand ambassador for a clothing brand. She initially represented it only in the South, but due to her recent Bollywood assignments, she has been made the national ambassador of the brand. Shruti has also been signed as the brand ambassador for a German shoe brand. Looks like her recent B-Town outing has proved favourable to her.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, SEPTEMBER 30, 2014

David and I are no longer engaged: Kelly Brook

Chris Brown

'having fun' with Rihanna R

apper Chris Brown has been ''having fun'' with pop star Rihanna but insists their relationship is nothing serious. Brown, who has an onoff relationship with model Karrueche Tran, says that he is enjoying his relationship with his former girlfriend, who he was convicted of assaulting in 2009. ''We're friends. Nothing too serious... We're not try-

elly Brook has confirmed that she is no longer engaged to David McIntosh but the actress-model wishes him all the best. The 34-year-old made the announcement on micro-blogging site Twitter, Friday. The model also deleted all photos of him from her Instagram account and stepped out without her engagement ring, reports dailymail.co.uk `It's a sad Day but I wanted to share with you that David and I are no longer engaged,` Brook tweeted from LA, while McIntosh is in England. `I love and respect him and wish him all the best,` she added. The couple was seen kissing and hugging as they enjoyed a holiday in Greece last week.

WHENEVER WE DO MUSIC, PEOPLE CAN MAKE THE ASSUMPTION AND THAT'S FINE ...

SNOOKI 'DOING AMAZING' AFTER BECOMING MOTHER AGAIN

eality TV star Nicole Polizzi, popular as Snooki, is doing great after giving birth to a girl child with fiance Jionni LaValle The 26-year-old gave birth to a girl named Giovanna, Friday in the early hours, reports usmagazine.com. Snooki also shared the exciting news with her 6.97 million Twitter followers. She tweeted: "So happy to let you know we had our beautiful daughter this morning Giovanna Marie LaValle. 6.7 lbs, full head of black hair & perfect." A representative for the couple also released a statement to which reads that both Snooki and her daughter were doing well. The full statement

reads: "We can confirm that Nicole and Jionni welcomed their baby girl Giovanna Marie LaValle at 4:28am this morning. Lorenzo's little sister weighs 6lbs, 4oz. Nicole and her daughter are do-

ing amazing." Snooki's first child Lorenzo was born in 2012, just four months after LaValle had proposed. Their wedding is expected sometime in the near future.

Sofia Vergara finds beau hot, entertaining A

ctress Sofia Vergara, who is dating actor Joe Manganiello, says that apart from his good looks she loves his ability to have fun. `Modern Family` star opened up about her three month romance with Manganiello at a TV show `Live! With Kelly and Michael`, reports dailymail.co.uk. `He's very hot. He's a great guy, he's very funny. And he's very entertaining which is very important for me because I need to be with somebody that knows how to have fun - because I like to have fun,` the actress said. Vergara split from her ex-fiance Nick Loeb in May.

ing to start a life together right now, we're just having fun," contactmusic.com quoted Brown as saying. It was believed "Drunk Texting", a track on the 25year-old star's new album "X", is about Rihanna, and while Chris insists it isn't, he doesn't mind theories being shared because he thinks it encourages record sales. Asked if the track is about Rihanna, he said: ''Oh no, not at all. I think that's just the fans' perception or the media's perception at all times because of our history. But whenever we do music, people can make the assumption and that's fine because if they buy more because they think that, then go ahead and buy a thousand copies. ''But as far as me writing and going into that, I don't really try to put my focus on Rihanna every song. At the end of the day it's almost six, seven years later. It's like, how many more times am I going to talk about the same situation?''

Kristen Stewart, Nicholas Hoult inseparable! A

ctress Kristen Stewart is reportedly dating Nicholas Hoult, her co-star in upcoming movie "Equals". The rumours went rife after Stewart was seen getting cosy with Hoult on the film's set, reports hollywoodlife.com. "Kristen and Nick (Nicholas) are inseparable. They are constantly hanging out together when they aren't on set. They've really bonded with each other and are like best friends now. It wouldn't surprise any if us if it turns into something more serious, something romantic,` said a source. "When Kristen is on location for long periods of time, she usually has a good friend come stay with her but not this time because she has Nick," the source added. The rumoured couple also likes to play pranks on the film crew. "They love playing practical jokes on the cast and crew, playing pool, just exploring and hanging out," said the source.

Ariana Grande very special for Big Sean

apper Big Sean says his new girlfriend Ariana Grande is "very, very special" for him. The rapper, who has has been dating the `Problem` singer for two months, has revealed their relationship is going very well, reports femalefirst.co.uk. Asked about their romance, the 26-year-old Sean told Ryan Seacrest on his radio show: ''I'm like a big fan, I know where I'm at. I'm at 'On Air with Ryan Seacrest'. (But) I like to keep my personal life personal. You know what I'm saying? But I am going to tell you this: That Ariana is very, very special. She's very special to me.'' ''Everything she has going on is good with her, everything I have going on is good with me, everything between me and her is good, and I'm just going to leave it at that,` he added.

Iggy Azalea laughs at critics

apper Iggy Azalea says she doesn't care how her music is described as she is just happy to be able to "entertain" people with her work. She shared her thoughts through her tweets, reports contactmusic.com. "I honestly don't really mind if I'm described as rap or pop. My passion is purely making music and entertaining,` she wrote in her post. "It's definetly funny seeing ppl get so emotional over it all. What does it matter? music is music and many enjoy mine, no need to feel upset,(sic)` she tweeted. Iggy spoke out after being slammed by American rapper Rah Digga, who recently said she wasn't "real hip hop".

JENNIFER LOPEZ'S CAR HIT BY DRUNK DRIVER

inger Jennifer Lopez's car was allegedly hit by a drunk man, who was reportedly driving under the influence of liquor. The 40-year-old 'You Belong To Me' hitmaker, actress friend Leah Remini along with two kids were riding along Pacific Coast Highway in Malibu when they stopped at a light. A driver hit them from behind and then took off, reported TMZ. The police, who found the man a short distance away, arrested him for inebriated driving and hit and run. Lopez also posted about the incident on Instagram. "Sitting at a light. Riding high right before some drunk fool rear ended us in my new whip!! Thank god everyone ok," she captioned a picture of herself with Remini in her car.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 SEPTEMBRE 2014

Le meilleur joueur est… Ridley Labelle ! L'émission de téléréalité 'Perfect Player', organisée par Silver Dollar Production, a remporté haut la main son pari en termes d'épreuves et d'innovations. Première émission en son genre à Maurice, elle a tout récemment consacré le jeune Ridley Labelle comme vainqueur incontesté de cette première saison.

ouze jeunes hommes, avec un pep indéniable, se sont affrontés lors de différentes épreuves d'endurance physique au cœur de la nature de Maurice. Ridley Labelle s'est distingué facilement à l'issue de ces épreuves. Nalini Aubeeluck, l'organisatrice de l'émission de téléréalité, décrit d'ailleurs son vainqueur comme un être pourvu de pouvoirs surnaturels. Ridley Labelle est un jeune homme de 20 ans qui habite la région du Morne. Il est skipper de profession et voue une passion pour le sport. Son aventure débute quelques mois de cela, quand un ami le pousse à prendre part à 'The Perfect Player'. En voyant le pamphlet de l'émission à Bagatelle, et en prenant connaissance du concept, il s'est tout de suite identifié au jeu, estimant qu'il était dans ses cordes. ''J'aime le sport, que ce soit courir ou nager, du moment que je peux me dépasser physiquement'', explique Ridley Labelle. ''Depuis que je suis tout petit, et même quand j'étais au secondaire, mon passe-temps préféré a toujours été le sport.

Fusional Mind : rendez-vous donné au Baz'Art

Quelques participants de l’émission de téléréalité ‘Perfect Player’. Une belle aventure pour chacun d’eux. D'ailleurs, je pratiquais le sprint sur 100 mètres'', dira le jeune homme. Cependant, ce qui est certain, c'est que Ridley Labelle n'aurait jamais pensé qu'il remporterait 'The Perfect Player'. Onze autres jeunes convoitaient le titre autant que lui. ''Ils voulaient tous enlever la palme, et chacun a donné le meilleur de soi-même. D'ailleurs, lors de la compétition, chaque jour a apporté son lot de surprises'', fait-il ressortir. Il lui fallait donc une bonne

préparation morale et physique au quotidien. ''Quand j'ai envie d'avoir quelque chose, je fais tout pour l'avoir'', dit Ridley Labelle. Car, dans la vie réelle, il doit toujours faire face aux défis. Si c'était à refaire, c'est sans hésiter que le jeune homme recommencerait cette aventure. Le concept de 'The Perfect Player' semble avoir été fait sur mesure pour lui, car il adore la nature, se plaît à marcher dans les bois, grimper sur les montagnes, etc. Il est aussi

conscient que le fait d'avoir grandi dans le village du Morne lui a été bénéfique car il a été en contact avec la nature depuis toujours. Cependant, ce que Ridley retient le plus de cette aventure, c'est qu'il a pu se dépasser à tous les niveaux, acquérir de la persévérance et la confiance. Et surtout, cela lui a permis de faire de nouvelles rencontres inespérées. ''J'ai pu me faire des amis à travers Maurice'', ajoute le jeune homme.

Depuis que je suis tout petit, mon passe-temps préféré a toujours été le sport.’’

e groupe Fusional Mind se produira au Baz’Art le 14 octobre prochain à partir de 21h30. Les artistes qui accompagnent le groupe feront de cette soirée un moment de pur délice musical. ZanZak Arjoon et Neshen Teeroovengadum, qui ont participé à l’album éponyme de Fusional Mind, seront aussi de la partie. Pour rester fidèle à sa devise de partage, le groupe aura pour invités le ‘Thomas Syndicate’, formation du célèbre trompettiste Philippe Thomas et Lionklash, rappeur renommé pour son lyrisme et qui fera parler sa verve. Zanzak, en solo, fera découvrir ses nouvelles chansons et celles qui lui ont ont permis d’être sacré lauréat de la Gamme d’Or. Tandis que Lion Peace, qui évolue dans le registre du sega-seggae, promet de la vibration hypnotique. Sont également prévus lors de la soirée du jazz, du séga, seggae, segaz et fusion, une panoplie de styles qui seront servis dans le cadre merveilleux du Baz’Art. Un rendez-vous hyper chaud à ne pas manquer ! Les billets d’entrée à ce spectacle sont en vente à Rs 200.

Semaine gastronomique

TANJA KRUGER PROPOSE LA TOUCHE DE STELLENBOSCH U Jacqueline Dalais accueillera le chef Tanja Kruger du restaurant Makaron, à 'La Clef des Champs'. Cette visite s'inscrit dans le cadre de la semaine gastronomique qui est prévue du 6 au 11 octobre prochain.

ne semaine riche en découverte au cours de laquelle se côtoieront les grands crus de la haute gastronomie sudafricaine et mauricienne. Cette semaine gastronomique est une initiative de Karine Dequeker, propriétaire de la Majeka House et du restaurant Makaron. Cette dernière souhaite faire découvrir aux Mauriciens les créations gastronomiques typiques de sa région. Situé dans la ville de Stellenbosch, le restaurant Makaron est l'un des 20 meilleurs de l'Afrique du Sud. ''Nous voulons élaborer des recettes authentiques en y apportant une touche d'élégance. Je suis certaine que l'expérience de ces deux chefs hors du commun feront le bonheur des papilles des fins gourmets'', avance Karine Dequeker. Le restaurant dont elle est responsable se distingue grâce à sa cuisine élégante et authentique d'inspiration française. Jacqueline Dalais, la maîtresse de 'La Clef des

Champs', se réjouit pour sa part de l'intérêt que portent les propriétaires du restaurant Makaron pour sa cuisine authentique. ''Lorsqu'on m'a proposé de m'associer au chef Tanja Kruger, celle qu'on ne présente plus au Cap, j'ai tout de suite adoré l'idée. C'est une belle expérience que de conjuguer avec origi-

nalité les saveurs de nos régions, à l'exemple des plats tels que les huîtres pochées sous vide au fenouil et radis ou encore la joue de bœuf et son risotto de pommes de terre (de l'agneau est aussi prévu à la même préparation), qui seront respectivement accompagnés d'un 'De Wetshof Limestonehill Chardonnay' et d'un

La chef Tanja Kruger. 'Rustenburg Jonh X Merriman', deux grands crus du Cap'', souligne-t-elle. Des plats végétariens seront aussi proposés lors de cette semaine gastronomique. A cette occasion, les dîners seront ouverts au public sur réservation.

Le restaurant Makaron fait partie des vingt meilleurs de l’Afrique du Sud.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.com

SEPTEMBER 30, 2014

COVER LETTER TIPS TO HELP YOU LAND YOUR DREAM JOB I

f you're looking for a new job, then you know the importance of a great résumé. But don't forget that the cover letter is also a key tool. This is the place to highlight your knowledge of the company and how you're a brilliant match for the position. A compelling cover letter may mean the difference between getting an interview and never hearing back. If you're applying online, your cover letter may essentially be the text of your introductory email or a field in an employer's online form. Here are five cover letter tips that can help you stand out.

2. It's who you know Your cover letter is the opportunity to drop names. If you know someone inside the company, or if you and the hiring manager have a mutual contact, mention this in the first paragraph. Briefly explain how you're connected and say the contact recommended that you apply for the job, if that's the case. This is one of those cover letter tips that can really open doors.

3. Get personal Find out the name of the hiring manager, and use it in the address and salutation of your cover letter. If the posting has no name listed, research the company's website to determine who is responsible for hiring. You can even do it the oldfashioned way by picking up the phone and calling the main number to find out. If you're absolutely unable to find a name, just jump into the letter body. Avoid the tired and generic "To Whom It May Concern." Use the letter to reveal your personality. Briefly tell hiring managers about your career passions, goals and the work experiences that have meant the most to you. Also discuss how you specifically can contribute to the compa-

ny.

4. Get informed The next of the cover letter tips involves putting on your researcher hat and digging for information. Do due diligence about the company and the position to which you're applying. This is a step job seekers all too often forget. It's not enough to just look at the "About Us" page. Click through all the links on the homepage, and read news articles on the company's leaders, accomplishments and growth. Then plug it into the letter in an appropriate place. For example, if you saw the company on a recent FORTUNE magazine "Most Admired Companies" list, mention this. Additionally, talk with people who hold the same position at another company as the one you're applying for. This allows you to learn firsthand about the responsibilities from someone who

THINK OF WAYS YOUR EXPERTISE CAN BRING EFFICIENCY TO THE POSITION

performs them. You can use your networking connections for this. Discuss job challenges and think of ways your expertise can bring efficiency to the position.

5. Customize Tailor your letter specifically for each position, even if all those job descriptions seem similar. Each organization and job is slightly different. Customize each letter to make yourself as appealing as possible in ways that are relevant to those differences. Most hiring managers are observant enough to smell a cookie-cutter cover letter, so don't be lazy and send generic text. Bonus tip: After you're done writing, proofread your cover letter. Go over it several times, and use spelling and grammar checkers to minimize errors. Then ask a savvy friend to read it as well to make sure your words are clear and on point. Getting the tone and length right doesn't always come easy, but if you follow these cover letter tips, you'll greatly improve your chances of getting noticed and getting that dream job. Robert Half is the world's first and largest specialized staffing firm with a global network of more than 400 staffing and consulting locations worldwide.

Interview Questions

When I'm working on a project, I don't want just to meet deadlines. Rather, I prefer to complete the project well ahead of schedule. I have exceeded my sales goals every quar-

ter and I've earned a bonus each year since I started with my current employer. My time management skills are excellent and I'm organized, efficient, and take pride in excelling at my work. I pride myself on my customer service skills and my ability to resolve what could be difficult situations.

Will Your Greatest Strength Help You Perform?

As a follow up to being asked about

your greatest strengths, you may be asked about how your greatest strength helped your performance on the job. When you respond, relate your strengths to both the job description and your ability to perform at work. "How do you handle pressure?" Good responses include: Stress is very important to me. With stress, I do the best possible job. The appropriate way to deal with stress is to make sure I have the correct ba-lance between good and bad stress.

How to Write an Interview Thank You Letter

Customize Your Thank You Letters

here are questions that employers commonly ask at job interviews and it's important to be prepared to respond to those interview questions.You don't need to memorize an answer, but do think about what you're going to say, so you're not put on the spot during the job interview.Review the top 10 interview questions you'll most likely be asked at a job interview, plus the best answers. Also, review the other questions you may be asked, so you're prepared to ace the interview.

Sample Answers

Ways to answer Interview Questions

"What is your greatest strength?" is one of the easier interview questions you'll be asked. When you are asked questions about your strengths, it's important to discuss attributes that will qualify you for the job.The best way to respond is to describe the skills and experience that directly correlate with the job you are applying for.

riting a thank you letter, or thank you email, after an employment interview is a must. In fact, some employers think less of those interviewees who fail to follow-up promptly. Plan to send out your thank you letters or thank you notes as soon as possible (preferably within twenty-four hours) after your interview.

1. Keep it short and sweet Think of a cover letter as a more personal elevator pitch. Write no more than three paragraphs, or about half a page. Hiring managers have to read dozens of résumés and cover letters, so don't annoy them by sending a tome. Limit yourself to no more than two or three sentences about your work experience; your résumé will do a much better job of detailing this. Reserve the cover letter for showing why you're a great fit for the company and the position, and tell a brief story or anecdote to illustrate this.

Like any piece of writing, it is best to keep your audience in mind. Address their issues and concerns. In general, typed (paper or email) thank you letters are recommended. However, some surveys suggest that hiring managers like hand written thank notes, too. So, consider the "personality" of the organization and the rapport you felt during your interviews. If your interview was a fairly informal process and/or you achieved an immediate rapport with your interviewer, a handwritten note is fine. When you're not sure what to write, review thank you letter samples and follow up letter samples to get ideas. You can also use a thank you letter template as a guide when writing your letters. In addition to thanking the person you talked with, the thank you letter reinforces the fact that you want the job. Note: Even if you do not want the job, write a thank you letter respectfully withdrawing your application, because you never know what the future holds so why burn your bridges?

View Your Thank You Letters as Sales Letters You may also view your thank you letters as follow-up "sales" letters. In other words, you can restate why you want the job, what your qualifications are, how you might make significant contributions, and so on. This thank you letter is also the perfect opportunity to discuss anything of importance that your interviewer neglected to ask or that you neglected to answer as thoroughly, or as well, as you would have liked.

Influence Letters In certain circumstances, you may want to send a more detailed influence letter which includes additional information on your skills and qualifications for the job. Here's when to write an influence letter, plus what to include and samples.

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, SEPTEMBER 30, 2014

Why are school leavers so unprepared for the workplace? Over one third of parents not aware of important change to their children's education

College Student

Interview Attire

s children across the country return to school and college this September, over a third (34 percent) of English parents of 4-18 year olds surveyed by YouGov on behalf of Kaplan did not know that all young people in England must now continue in education or training until least their 18th birthday. As children across the country return to school and college, over a third (34 percent) of English parents of 4-18 year olds surveyed by YouGov on behalf of Kaplan did not know that all young people in England must now continue in education or training until least their 18th birthday. The lack of awareness could be harming young people's chances of choosing the best education or training route for them, with 40 percent of parents of 17-year olds not aware that the new school participation age is 18. Students have a choice to continue in full time study in a school, college or with a training provider; to work or volunteer full time combined with part time education; or to take up an Apprenticeship. The YouGov survey of more than 3,300 adults in England, conducted 19th 21st August, also shows that 36 percent of parents of 4-18 year olds surveyed were unaware that Apprenticeships are fully funded by the Government for 16-18-year olds. Furthermore, parents are not clear about the full scope of Apprenticeships. Almost all parents of 4-18 year olds agreed (92 percent) that Apprenticeships can be a route to trade careers such as plumbing and mechanics, yet fewer than half (47 percent) agreed that Apprenticeships can also be used as a path to professional careers such as in law and accountancy. In additional research * carried out by independent education

charity Edge in February this year, it was revealed that nearly a quarter of young people had been told by their parents that they were "too clever for vocational education."

APPRENTICESHIP CAN BE A ROUTE TO TRADE CAREERS Kathy Walton, Head of Vocational Training at Kaplan, said: "School and college leavers naturally turn to their parents when making decisions about their next steps; this YouGov survey shows that parents need to be better informed about the new age of participation in education and also need to know more about the options available.

"More than 100,000** businesses in the UK now take on Apprentices and often give young people the opportunity to be trained up to the equivalent of degree level while they earn real life experience and the opportunity to gain employment after their qualification is completed." This comes after the Government has recently unveiled plans to boost Apprenticeships for thousands of school and college leavers with the introduction of 40 new employer-designed apprenticeships in a wide range of occupations from engineering and law to accountancy and journalism.All figures, unless otherwise stated, are from YouGov Plc. Total sample size was 3,385 adults who live in England of which 683 were parents of children aged 4-18. Fieldwork was undertaken between 19th - 21st August 2014. The survey was carried out online. The figures have been weighted and are representative of all GB adults (aged 18+).

hile college students might dress casually in the classroom, they should always dress professionally when interviewing for a professional job or internship. Below are a few tips on how to select the perfect outfit for a job interview. College Student Interview Attire Research the Company Before going to an interview, find out how employees at the company dress. This might involve researching the company online or even calling the company and asking before your interview. Some companies are very conservative in their dress policies and require business attire, while others are more business casual. Either way, you should always dress at least slightly nicer than the employees. If you cannot find out how the employees typically dress, it is safest to dress conservatively. It is far better to come to an interview overdressed than underdressed.

Attire for Men Men should wear a suit, tie, and dress shoes to most interviews. The suit should be a subdued, solid color (navy and deep gray are best), and shoes should be black or brown. Wear a long sleeve, button-down shirt (either white or another

color that matches your suit), and a subdued tie (small dots or classic stripes work well). Wear black socks so that you will look professional if you cross your ankles. Even if the employees typically dress in a business casual style, you may still want to wear a suit and tie. However, if the interviewer tells you that you should dress casually, or you are very confident that they prefer a casual style, you can wear a blazer or sports jacket with dress slacks and either a sweater or a button-down shirt. Make sure your jacket and pants match (again, navy and deep gray work best) and that your shirt or sweater is not too brightly colored or patterned. Wear black or brown dress shoes and black socks. Your look must be polished; iron your outfit the night before and make sure your shoes are clean (you may consider getting a shoeshine before the interview).

Attire for Women Women have slightly more options for

professional interview attire. A suit (either pantsuit or skirt suit) with a button-down shirt or blouse is most appropriate for a professional interview. The suit should be a solid, neutral color, such as navy, dark grey or black. The shirt or blouse can be any color that matches the suit but is not too bright or loudly patterned. Make sure your blouse is not low cut; if you feel at all concerned that it is too revealing, do not wear it. Wear neutral colored shoes, either professional flats or heels (no more than 2-3 inches).Even if the employees typically dress in a business casual style, you may still want to wear a suit. However, if the interviewer tells you that you should dress casually, or you are very confident that they prefer a casual style, you can wear a skirt or slacks with a blouse or buttondown shirt and a blazer (if you do not own a blazer, you can wear a neutral cardigan or sweater instead).The skirt or slacks and blazer should be a solid, neutral color, such as navy, dark grey, or black. Again, make sure your blouse is not too low cut or too brightly patterned.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, SEPTEMBER 30, 2014

What You Need to Start Freelancing

ack your passion with the right preparation, and you'll never have to go back to working under those buzzing fluorescent lights ever again. Here's what you need to get started. Some Things You Need to Start Working as a Freelancer

FREELANCING ISN'T ALL WORKING IN YOUR PAJAMAS AND CASHING CLIENT CHECKS. IF YOU WANT TO ESCAPE THE RAT RACE FOR GOOD, YOU NEED TO MAKE SURE THAT YOU'RE PREPARED FOR BOTH GOOD TIMES AND BAD.

software. When you're on your own, well, it's up to you. The upside is that you can set up your work environment in a way that meets your needs, not those of an employer -- and you can write off your purchases. (See previous, re: save your receipts).

HOW TO WRITE A

7. Discipline

Many people go into freelancing assuming that the best part about 1. An idea it will be flexibility, in terms of What do you have to sell that othtime, only to discover that clients ers want to buy? Even if you don't get tetchy if they routinely can't produce widgets, or specialize in a get a hold of you during normal single service, it's a good idea to business hours, and that it's alclarify this point before you get most impossible to put in 40 or 50 started. Think about what differhours a week if you get up at entiates your business from your noon. (Almost impossible: night enough. There's no quicker way to portunity to build up a roster of competitors'. It's perfectly fine for become an ex-freelancer than by clients before you go out on your owls might prefer a later schedyour answer to evolve over time -- consistently pricing too low. own. ule, and if they're willing to work and it will -- but you need to start Having two or three solid at night, and have amenable 4. Savings out with this question in mind. clients before you get started clients, anything is possible.) The magic number is often listed means that you have a measure of Just remember that while your 2. A plan as three to six months of expenses security, right from day one, beclients can't ask you, for example, Think business plans are for peo- -- the more, the better. For most cause you'll know, roughly, when to be available for a total of 15 ple with employees? Think again. working people, that can see like a you'll be paid. Plus, you'll have hours a week, but demand instant A little prep time before you hang prohibitively large of amount of time to work out any kinks in the access whenever they decide out your shingle will save you money. Before you give in and give client-freelancer relationship those 15 hours should occur, you time and trouble down the road. up on your freelance dreams, while you still have a job to fall will need to be accessible. It's a You don't need to be pitching to in- think big. There are plenty of back on, if things don't work out. fact of modern working life that vestors in order to benefit from ways to raise money, without boreveryone is in a hurry, all the 6. A way to handle time. If you're not available, you stating, even to yourself, what rowing against your 401(k) or money your goals are. putting everything on a credit won't get -- or keep -- the gig. You don't necessarily need an accard. (Note: do not do either of these things.) The best is probably countant, but you do need a way to 8. Persistence 3. A pricing system keep track of expenses and invoic- Even the most successful and starting your freelance career Freelance rates vary widely by in- while you still have a day job, and es, and a means of tracking and blissfully happy freelancers have dustry, geographic area, skillset, paying quarterly taxes. Keep your dark days, especially in the beginbanking the money you make to and experience. There's no set for- take a leap. ning. Don't be discouraged if you receipts. William Perez, mula for determining yours, but a About.com's Tax Planning expert, find yourself wondering whether few things to keep in mind are: you've made a mistake. If you and offers a list of deductible expens5. A client base Your rate of pay for the same the freelance life are a good fit for es here. The need for money in the bank is work at your day job. If you were one another, things will work out. When you work for someone full-time and salaried, don't forget just one reason why it's a good Either way, a bit of self-reflection else, they provide the equipment, to add in the value of benefits like idea to start freeis any career-minded person's from computers to desks to lancing on a health insurance, paid time off, friend. small scale and retirement. while you Whether you want to bill 9. A willingness hourly or by the project. (This will have a day to reassess job; another likely change from gig to gig.) Your absolute drop-dead dollar is that you'll Finally, it's a good idea to start amount. Do not pitch this number, have an opoff your freelance career by of course, but setting the goal posts. Dekeep it in mind. cide what you want to acYou might accept complish, and by lower pay when when. At those set inyou're tervals, ask yourself starting if you've achieved out and your goals. It's OK if building exthe answer is no -- the perience, but important thing is to you'll want to check in with yourself occasiondevelop an ally, to make sure that freelancidea of how ing is still providing what you low is too need. The best way to stay on low, so that you track is to stop and look don't keep takaround from time to ing jobs that time. don't pay

COVER LETTER WRITING A COVER LETTER CAN SEEM LIKE A DIFFICULT TASK. HOWEVER, IF YOU TAKE IT ONE STEP AT A TIME, YOU'LL SOON BE AN EXPERT AT WRITING COVER LETTERS TO SEND WITH YOUR RESUME.

cover letter typically accompanies each resume you send out. Your cover letter may make the difference between obtaining a job interview and having your resume ignored, so it makes good sense to devote the necessary time and effort to writing effective cover letters. A cover letter should complement, not duplicate, your resume. Its purpose is to interpret the data-oriented, factual resume and add a personal touch. A cover letter is often your earliest written contact with a potential employer, creating a critical first impression.

There are three general types of cover letters:

The application letter which responds to a known job opening (review samples) The prospecting letter which inquires about possible positions (review samples) The networking letter which requests information and assistance in your job search (review samples) Your cover letter should be designed specifically for each purpose outlined above as well as for each position you seek. Do not design a form letter and send it to every potential employ-

er (you know what you do with junk mail!). Effective cover letters explain the reasons for your interest in the specific organization and identify your most relevant skills or experiences (remember, relevance is determined by the employer's self-interest). They should express a high level of interest and knowledge about the position. Keep in mind that your cover letter doesn't need to be long - a page is plenty. Here's information on how long a cover letter should be. Cover Letter Examples

Here are cover letters examples, both written and email, that are designed for a variety of different types of job applications and employment inquiries. Cover Letter Format This cover letter format lists the information you need to include in the cover letter you submit with your resume. More Types of Cover Letters There are other types of cover letters you may need to use, depending on the jobs for which you are applying.

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, SEPTEMBER 30, 2014

Spotting future leaders: how managers can find talented young graduates Not all graduates will have the potential to succeed at leadership level. What traits and talents should recruiters look for?

eople are no longer expected to have a forty- or fifty-year career within one company, inching their way up the rungs year by year. As a result, the chance to accelerate your career and move faster up the ranks is only capped by your own hunger, desire and ability. There is the opportunity now to move into higher level positions much younger. Businesses intent on hiring the best talent often start by looking at the country's top graduates. But vetting talent by looking at a candidate's academic pedigree only assesses their intellect, and not their overall attitude to work. Leadership is far more dependent on attitude and personality than academic performance. It is important to note how the leadership model has changed over time, from being incredibly centralised and autocratic to being more of a benign dictatorship; the term "leader" certainly has a slightly looser meaning than it used to.

Drive and ambition Spotting a future leader at graduate level involves assessing a candidate's drive and ambition, aptitude and attitude. Whether or not they have this will soon become clear in your early exchanges. While it would be great if all 22-year-olds had office based leadership experience, it is important to bear in mind that the only leader-

Going Back to Work When Your Kids Start School

ome parents decide to take a hiatus from work when their children are born. They plan to return to work when their children have all started school. Some wait a little longer, perhaps until their children are old enough to be home alone after school. Whether you go back to work when your child is starting kindergarten, high school, or college, you'll have many decisions to make at that time. Will you work full time or part time? Who will take care of the kids after school, on school holidays, half-days, or if they get sick? If your child gets sick or hurt in school who will pick him up? Will you go back to the career you left X number of years ago? If not, what career will you choose? Will you want to or need to go back to school? These are big questions with answers that require serious and careful consideration. Whether you decide to work full time or part time is a very personal decision, similar to the one you made about staying home in the first place. You and your family must make the decision based on the needs of everyone involved. You may decide that working only during school hours or when your spouse is available is your best choice. You may decide to jump right in and work full time. Then you have to consider after school childcare. You can hire a private babysitter or enroll your child in an after school child care program. So now that regular school days are taken care of, you'll have to figure out what you're going to do on school holidays and halfdays. Of course you can

take care of those days on a case-by-case basis, but wouldn't it be nice to know what you're going to do in advance. You may be able to arrange your work schedule around your child's schedule. Maybe you have personal days you can use or maybe you can use vacation days if your new employer allows it. You may be able to make arrangements with a friend or relative. If everything goes as planned you'll be all set. But how often does that happen? Kids get sick every now and then (more "now" it seems than "then"). Whether you know your child is sick before you leave for work or if she gets sick in school, you'll have to make some last minute arrangements. Some bosses may be cooperative and allow you to take time off. Some employers even have family sick days that give parents days off to take care of a sick child. Many employers, unfortunately, are not that flexible. Plan for the unexpected. You can make arrangements so someone is available to take care of your sick child, which may include picking him up from school. Or, if you can't find someone to do this, make arrangements with your boss so you can do it yourself. Perhaps your boss will let you work from home or make up any time you miss because of your child's illness. After you've considered all the practical stuff, it's time to think about where you want your career to go. Will you go back to what you were doing before or will you start anew? Let's take a look at those considerations next.

op and flourish. They may not be a natural leader but they might instead show the potential to grow into the role while embracing the opportunity to improve. It is sometimes a matter of nurture ahead of nature, because when hiring a graduate you are working with limited data in terms of assessing their track record. Spotting the right person may also require differentiating between candidates who are more selfaware at graduate level and those who are more conscious of the path they have to follow to achieve that end result. It may be that a candidate with no real plan of what they want to achieve shows a lot of potential but requires nurturing to fulfil this promise.

Have they challenged? ship experience candidates are likely to have at graduate level are either in sports teams or voluntary leadership in organisations such as the students' union, positions which all have their own merits. Leadership is all about self belief, but not to the extent whereby you assume you will be leading early in your career. You're looking for someone who wants to be a leader because it encompasses responsibility. Not because it brings glory or makes them look good.

Are they a doer? With leadership comes responsibili-

ty and accountability. Someone with the potential to lead will show examples of being a "doer" and not be afraid to put their hand up and embrace this responsibility. If you can tease those qualities out of a graduate they are good signs of someone who can be nurtured towards eventual leadership. Those who shy away from responsibility are not your leaders, while they may be great employees.

Look for potential When hiring a graduate, you're looking at how they will devel-

been

Has the candidate had to work for what they have achieved, or has it come easily? While an academic high-flier will have breezed through school and university with little difficulty, how will they fair when challenges do arise, having not been tested fully in the past? In contrast, has an academic under-achiever been

lazy or have they shown the determination to succeed, despite not reaching their full potential? This is something that, as an employer, you need to judge. Would you rather hire someone who has coasted through life with a proven track record or someone who may have underachieved academically but shown dedication and still has things to prove? Both types of candidate outlined above can become leaders and there is no prescription to it. Rather, it's about how the individual flourishes later on. In summary, a level of acknowledgement in themselves is a good quality for a leader to have and something for employers to look out for; the ability to put your hand up and admit a mistake. One of the main problems throughout the banking crisis was the fact that there were people at the top not taking responsibility for their actions. Through the barometer of someone's success and failure, they can set the tone for the rest of the business, which makes your decision to hire all the more important when hiring your future leader.