Le Matinal 4th November 2011 by LeMatinal

W W W.

.COM

CAREERS :

ELAN Page 18

FILMS THAT HAVE SUBTLY HINTED AT

QUATRE PAGES DE RUBRIQUES ET D’OFFRES D’EMPLOI

Rs.5

LESBIAN ROMANCES

VOL XI, NO. 49, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES CAREERS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

LÉGISLATIVES 2014

Publication imminente des ‘Writs for election’

La publication des ‘Writs for election’ pour la constitution d’un nouveau Parlement devient imminente avec la fin de la visite de la ministre indienne des Affaires étrangères, Sushma Swaraj. Selon les dispositions de The Representations of People Act, le président de la République doit procéder à la constitution d’un nouveau Parlement dans un délai de 55 jours après la dissolution du Parlement le 6 octobre dernier. Les élections doivent ainsi se tenir quinze jours après le Nomination Day. La section 41 (2) des Writs for Election of a New Parliament de The Representations of People Act stipule que “The day of election appointed under subsection (1) (b) shall be less than 15 days, nor more than 30 days after the day on which the writ is issued and the day on which a poll is to be taken shall be not less than 15 days nor more than 60 days after the day on which the nomination of candidate for the election is received”. Voir p5

Un étudiant nigérian arrêté avec 1,2 kg de cannabis L’Anti Drug & Smuggling Unit (ADSU), avec la collaboration de la Mauritius Revenue Authority (MRA) a réussi un joli coup de filet la semaine dernière avec la saisie de 1,2 kg de cannabis. En se basant sur des renseignements, les éléments de l'ADSU ont porté leurs soupçons sur un étudiant nigérian de 23 ans, qui habite la région de Vacoas. Le 29 octobre dernier, cet étudiant a foulé le sol mauricien après un séjour dans son pays natal. Il est passé par le ‘Green Channel’ à l’aéroport. Or, son comportement louche a éveillé les soupçons des officiers de la MRA. Ces derniers ont passé ses valises au scanner. Ils se sont intéressés à deux grosses boîtes. Le suspect a avancé qu’elles contenaient des nouilles. Or, l’une d’elle était anormalement plus lourde que l’autre. En les vérifiant, les éléments de l'ADSU ont découvert six sachets de cannabis. L’étudiant a été placé en état d’arrestation. Soumis à un interrogatoire serré, il a déclaré que la drogue était pour sa propre consommation. Il a été traduit en justice et fait l’objet d’une charge provisoire de trafic de drogue.

Quelque 14 000 fonctionnaires seront mobilisés dans 2 072 centres de vote lors des prochaines élections.

BAISSE DU PRIX DU CARBURANT

La STC étudie de près les cours mondiaux

Les exportations s’élèvent à Rs 35,9 Md de janvier à septembre 2014.

Hausse de 2,3% des exportations du textile et des bijoux Les entreprises orientées vers l’exportation au cours de la période de janvier à septembre de cette année par rapport à la période correspondante en 2013 ont fait mieux. En effet, la valeur des exportations s’élève à Rs 35,9 milliards par rapport à Rs 35,1 milliards en 2013, soit une augmentation de 2,3%. La valeur des exportations du textile et vêtements a augmenté de 7,1%; textile (fils et tissus) de 7,2%; le sous-secteur de l’habillement, comprenant pulls et gilets, t-shirts, chemises et pantalons de 9,0% et la bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses de 24,6%. Les exportations vers la France ont crû de 11%, la Belgique de 12,5% et les EtatsUnis de 24,7%. S’agissant du textile, bien qu’une reprise ait été notée, certains secteurs ont du mal à tirer leur épingle du jeu. Mais, une croissance de 8 à 10% est

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

www.lematinal.com

attendue. La prudence est, cependant, de mise pour quelques opérateurs de textile car, disent-ils, certains clients hésitent à passer de nouvelles commandes. A noter que l’industrie du textile emploie 55 000 personnes directement et 150 000 indirectement. Les États-Unis et l’Europe montrent de plus en plus d’intérêts pour les bijoux mauriciens. Ce secteur comprend 523 bijoutiers, y compris 18 entreprises orientées vers l’exportation. Le secteur emploie environ 2 500 personnes et génère des exportations d’environ Rs 4,2 Md. Malgré la structure complexe de cette industrie par rapport aux secteurs du textile et de l’agro, elle a enregistré une performance exceptionnelle de 2009 à 2013, avec une croissance de 90% ces cinq dernières années. Les exportations sont en effet passées de Rs 2,3 Md en 2009 à Rs 4,2 Md en 2013.

Le prix du baril du pétrole sur le marché mondial est en baisse. Il est passé de 108 dollars en mai à 95 dollars ce mois-ci. Cette baisse sera-t-elle répercutée sur le marché local ? La State Trading Corporation (STC) étudie de près l’évolution de la situation vu qu’une récente baisse des prix du carburant vient d’être appliquée. Un haut cadre de la STC a expliqué au Matinal, lundi, que plusieurs raisons expliquent la baisse de prix des produits pétroliers. Parmi, on compte la hausse de la capacité de production des produits pétroliers en Amérique, la reprise du cours normal de la production du pétrole par l’Iraq et l’I- Les compagnies pétrolières disposent d’un stock suffisant de produits pétroliers pour ran, la récession en Europe et la subvenir aux besoins des consommateurs locaux. baisse de la croissance en Inde et en Chine. Ce qui fait que la pro- pacité de stockage des produits pétroliers, explique-t-on à la STC. en particulier La capacité de stockage de duction excède la demande, d’où pétroliers, la baisse de prix des produits l’essence. Il y a actuellement une l’essence est de 11 500 tonnes et la pétroliers. Ce corps paraétatique urgence d’augmenter la capacité consommation mensuelle est de stockage des produits 12 000 tonnes. L’urgence de se se penche en ce moment sur la ca- de

LIGUE DES CHAMPIONS

Le Real Madrid reçoit Liverpool

La ministre indienne des Affaires étrangères, Sushma Swaraj, s’est recueillie au lac sacré de Grand-Bassin, lundi. Voir p 6,7,11

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

30.82 38.16 49.03 26.66 4.64 0.49

31.83 39.66 50.98 28.54 5.25 0.52

pencher sur le dossier fait suite au retard du pétrolier Red Eagle. Ce retard vient du pays d’origine. Le pétrolier Red Eagle a mouillé dans le port, lundi, avec à son bord, 61 915 tonnes de produits pétroliers. Cette cargaison était attendue vendredi dernier. Ce retard dans l’approvisionnement n’a pas affecté le marché local car les compagnies pétrolières disposent déjà d’un stock suffisant de produits pétroliers pour subvenir aux besoins des consommateurs locaux. C’est le 55e voyage effectué par le Red Eagle entre le port de Port-Louis et celui de Mangalore. La cargaison du Red Eagle est composée de 42 720 tonnes de White Oil, 9 613 tonnes de Super Motor Gasoline, 13 797 tonnes de diesel, 3 005 tonnes de Marine Diesel, 19 195 tonnes de Black Oil, de 6 268 tonnes de HSFO 180 CC, 9 972 tonnes de HSFO 180 SR et de 29 551 tonnes de HSFO de 380 SR. Jean-Denis Permal

LES PLUS ● Accidents : deux morts et des blessés graves . . . . . . . .

● Tourisme : hausse de 12% prévue pour le marché anglais

● Prison Angel Tree : collecte de denrées non périssables ..

● Un catalyseur pour des recherches sur l’engagisme ......... P11 ● Au Canada, Hollande parle sécurité et environnement

P12

YASIN EMAMDEE : “Améliorer le confort et la sécurité des voyageurs” P7

Les averses seront modérées avec des risques d'orages isolés. Des poches de brouillard seront présentes sur le plateau . Le vent soufflera de l'Est-Sud-Est de 15 à 25 km/h. o o Max : 23-30 C Min : 16-23 C Lever : 05h27 Coucher : 18h21

Le tenant du tire, le Real Madrid accueille ce soir, les Reds de Liverpool au stade Santiago Barnabeu à Madrid pour le choc de la manche retour des pools de la C1. Favori de cette rencontre, le Real aura l’occasion de valider son ticket pour les huitièmes de finales en cas de victoire. Après trois victoires sur les trois matches de la manche aller, le Real est dorénavant l’épouvantail du football européen. Après une victoire 0-3 sur la pelouse des Reds, il y a quinze jours, on voit mal comment, Brendan Rogers pourrait faire capoter le plan des Merengues. Liverpool par contre n’a toujours pas trouvé le bon tempo. Largués en championnats, les Reds espèrent se relancer avec une prestigieuse victoire… Voir p13

ELECTIONS GÉNÉRALES SAJ : “C’est le vote du peuple qui décidera de l’avenir du pays” - P2 Navin Ramgoolam : “Une alliance pour les jeunes”- P3

Importation de drogue : condamnation à vie commuée en 32 ans de prison Condamné à la prison à vie, un individu avait fait appel pour contester cette condamnation en Cour suprême. Le Senior Puisne Judge Eddy Balancy et la juge Nirmala Devat ont commué la peine de prison à vie à une sentence de 32 ans de prison pour l’accusé reconnu coupable de “unlawfully procuring the importation of heroin into Mauritius”. L’avocat de l’appelant avait plaidé que son client n’avait pas d’antécédent au moment des faits. Il a été en détention préventive du 18 septembre 1996 au 17 mars 1999. P4

Meurtre de Dintu : procès renvoyé en l’absence de l’accusé Dharsan Gungaram, poursuivi aux Assises pour le meurtre de Ricardo Lindley Dintu, ne s’est pas présenté en cour lundi matin. Son homme de loi, Me Madan Dulloo, est intervenu pour dire que son client était en route pour la cour quand il a eu un malaise et a dû être transporté à l’hôpital Dr A. G. Jeetoo. Selon l’avocat, Dharsan Gungaram est sous observation médicale pour des problèmes d’estomac et d’indigestion. Le procès a donc été ajourné à mardi matin. P4

Un maçon fait une chute mortelle Jules Georgin (63 ans), maçon de son état, a fait une chute fatale alors qu’il travaillait sur un site de construction à Allée SaintJacques, Saint- Paul, durant le week-end. D’après les renseignements recueillis, il a glissé du premier étage d’une maison et a atterri lourdement par terre. Grièvement blessé, il a été transporté d’urgence à l’hôpital de Candos où le personnel soignant a constaté qu’il avait déjà rendu l’âme. Son corps a été transféré à la morgue pour être autopsié. Le rapport, rédigé par le ‘Police Medical Officer’ (PMO) Prem Chamane, a attribué son décès à de multiples blessures. P4

Ukraine : l’Europe met en garde Moscou Les Européens ont mis en garde lundi la Russie contre les atteintes à l'unité de l'Ukraine, au lendemain d'élections séparatistes dans l'Est prorusse que Moscou a dit "respecter", qui ont relancé les craintes d'une nouvelle offensive militaire. Le gouvernement allemand a appelé les autorités russes à respecter "l'unité de l'Ukraine". P12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BRUITS DE CAMPAGNE

Ramalingum Maistry satisfait de la campagne Ramalingum Maistry, président du Parti mauricien social démocrate (PMSD), se dit satisfait du porte-àporte qui est effectué durant la campagne. Il a constaté qu’à la circonscription No. 19, il y a beaucoup de choses à revoir au niveau des infrastructures publiques, notamment un manque d’éclairage. Les habitants sont très remontés face à la coupure d’eau au quotidien, a-t-il noté. “Nous comptons sérieusement prendre en considération ces plaintes afin de régulariser les problèmes”, a-t-il dit.

SAJ : “C’est le vote du peuple qui décidera de l’avenir du pays”

L’alliance Lepep s’est donné rendez-vous lundi soir près du marché de Mahébourg dans la circonscription no. 12 (Mahébourg/Plaine-Magnien) où se sont réunis les trois candidats de cette alliance, à savoir Mahen Jhugroo, Bobby Hurreeram et Thierry Henry, en présence de sir Anerood Jugnauth (SAJ) et son épouse Lady Sarojini Jugnauth, Xavier Luc Duval, Mahmad Kodabaccus et Eddy Boissezon. Prenant la parole, SAJ a critiqué le gouvernement et l’alliance PTr-MMM. “Les Mauriciens ont la grande responsabilité pour ces élections d'assurer l’avenir de leur famille et de leurs enfants”, a-til déclaré. En regardant la foule massée à Mahébourg, il a martelé que “la foule nous envoie un message clair que les ‘mam inn fini vire et zot pe oule sanzman’”.

SAJ a souligné que ''nous sommes certainement en vue d'une victoire mais elle n’est jamais gagnée d’avance car il faut piocher jusqu'à la dernière minute pour l'obtenir''. Il a mis en garde contre des 'bribes' électoraux et a critiqué le projet de deuxième République tout en ajoutant que si cette possibilité se concrétisait, le pays connaîtrait la misère noire. Il a indiqué que ce n’est ni Bérenger ni Ramgoolam qui viendront “couillonner” le peuple mauricien car celui-ci est éclairé et intelligent. SAJ s’en est aussi pris aux petits partis en les traitant de “champignons qui poussent un peu partout”. Il a lancé un appel aux Mauriciens pour qu'ils votent “bloc” pour les candidats de l’alliance Lepep qui apportera de l'espoir et un avenir brillant au pays. Il a fait ressortir que l’alliance PTr-MMM ne

Xavier Luc Duval a rappelé que Mahébourg a toujours été un endroit cher à la famille Duval. fait que copier les mesures de l’alliance Lepep en proposant d’augmenter la pension de vieillesse et de revoir le permis a

points. Il a aussi dit que le camp adverse sortira une nouvelle proposition après avoir entendu la mesure qu’il a annoncée à

l'intention des chauffeurs de taxi de Saint-Pierre. Il a déclaré qu’il accordera 100% de 'duty free' aux chauffeurs de taxi pour qu'ils achètent une voiture au lieu de 80% et qu'ils pourront l'utiliser pendant cinq ans au lieu de quatre ans contrairement à la pratique actuelle. Pour sa part, le leader du PMSD, Xavier Luc Duval, a rappelé que Mahébourg a toujours été un endroit cher à la famille Duval. Selon lui, “bien que l’aéroport soit situé dans cette circonscription, aucun habitant de Mahébourg et de la circonscription n'a eu un travail dans le nouveau terminal”. Il a trouvé cela aberrant et a vivement critiqué Navin Ramgoolam pour cela. Il a souligné que l’alliance Lepep proposera des projets comme le ‘hub’ aérien qui créera de l’emploi pour les Mahébourgeois et les régions avoisinantes et donnera aussi

ALLIANCE LEPEP

Mahen Seeruttun : “Plus d’opportunités pour les jeunes diplômés” “Renforcer les secteurs existants et en créer d’autres afin de réduire le taux de chômage.” Le candidat orange de la circonscription No. 11 (Vieux GrandPort/Rose-Belle),Mahen Seeruttun, a fait ressortir, lors des cérémonies de remise de diplômes organ-

isées pour récompenser quelque 2 555 nouveaux diplômés, qu’il faut créer davantage d’opportunités pour les jeunes. Il vise en particulier le domaine touristique et espère redynamiser le concept de ‘Duty Free Island’ en cas de victoire de l’Alliance

Lepep. “Au No. 11, le secteur de l’emploi a été très négligé. Le concept de Duty Free Island est un catalyseur qui peut attirer encore plus de secteurs et créer par la même occasion des sous-secteurs”, explique Mahen Seeruttun qui envisage d’exploiter les

secteurs du BPO et de l’offshore. L’entrepreneuriat est également un des chevaux de bataille de Mahen Seeruttun. “Nous voulons apporter une culture d’entrepreneuriat à Maurice et mettre sur pied un cadre idéal en termes de finances et d’infrastructures

pour permettre aux Mauriciens d’entreprendre des projets”, a souligné Mahen Seeruttun. Ce dernier compte également apporter des “mesures durables” pour résoudre les problèmes d’eau qui affectent plusieurs régions à travers le pays. Les régions

côtières du Sud, dont GrandPort et Grand-Sable, connaissent de grosses difficultés en cette période. Une bonne gestion de l’eau est importante et nous voulons rattraper le retard accumulé pour les travaux du Bagatelle Dam”, dit Mahen Seeruttun.

l’opportunité pour faire du business dans la région. Xavier Duval a noté que si le Parlement ne siège pas en décembre, 550 000 travailleurs n’auront pas leur compensation salariale en janvier 2015. Il a demandé aux habitants de Mahébourg de donner une correction à l’alliance PTr-MMM et au gouvernement. . Les autres orateurs qui ont pris la parole lors de ce congrès sont les trois candidats qui poseront dans cette circonscription, Mahen Jhugroo, Bobby Hurreeram et Thierry Henry. Ils ont tous critiqué le camp adverse et ont demandé à l'assistance de faire confiance à sir Anerood Jugnauth et à l’alliance Lepep et de voter 'bloc' pour cette alliance dans les vingt circonscriptions du pays. Mahmad Kodabaccus et Eddy Boissezon ont aussi pris la parole.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

L’ A L L I A N C E P T R / M M M

Sik Yuen, Boolell et Obeegadoo rencontrent leurs mandants

Navin Ramgoolam :

“Une alliance pour les jeunes” “Même si la liste des 60 candidats n’est pas complète, la tenue des élections législatives est bel et bien imminente”, a fait ressortir le Premier ministre, Navin Ramgoolam, lors d’un congrès nocturne de l’Alliance PTr-MMM à La Source, QuatreBornes, lundi. “Nous avons créé cette alliance pour les jeunes. Nous avons la volonté et la capacité de relancer le pays”, ajoute Navin Ramgoolam. Selon ce dernier, le projet de métro léger viendra non seulement relancer l’économie mais permettra de créer de nombreux emplois pour les chômeurs. “L’Inde apportera toujours son soutien à Maurice. Le projet de métro léger apportera des développements de grande envergure à Maurice”, ajoute Navin Ramgoolam. Ce dernier a déploré grandement l’attitude

de Pravind Jugnauth, lors de la visite de Sushma Swaraj, ministre des Affaires étrangères de l’Inde, à Maurice. “Il avait demandé que les négociations autour du métro léger n’aillent pas de l’avant, mais, cela n’a pas été le cas. Il a écrit au Premier ministre indien pour pouvoir rencontrer la ministre. C’est une maladresse de sa part”, a dit Navin Ramgoolam. Ce dernier a parlé des promesses faites par l’Alliance Lepep en ce qu’il s’agit de l’augmentation de la pension de vieillesse et du Duty Free sur les taxis. “Pour financer toutes les promesses faites par SAJ, soit la taxe va passer de 15 à 20%, soit il imposera la taxe sur les produits sur lesquels nous n’avons jamais mis de taxe, tels que le riz, le lait, le poisson et la viande”, a dit Navin Ramgoolam.

Le coup d’envoi de la campagne électorale des rouges et des mauves a démarré cette semaine. Les activistes préparent le terrain pour la tenue du premier comité prévu le 12 novembre prochain au centre

Wooton, Caserne, Camp Cavale, Dubreuil et d’autres régions de Curepipe. Lors des dernières élections générales, Michael Sik Yuen s’était classé en quatrième position et avait fait son entrée au Parlement comme ‘Best Loser’. C’est Eric Guimbeau qui avait été élu en tête de liste.

communautaire de la région à 17 heures. Seront présents Arvin Boolell et Sutyadeo Moutia ainsi qu’un membre des mauves dont l’identité n’a pas encore été révélée.

Peetumber, Joomaye et Sithanen font du porte-à-porte Les trois candidats potentiels de l’Alliance de l’unité et de la modernité notamment, Pradeep Peetumber, Rama Sithanen et Zouberr Joomaye font du porte-à-porte dans la circonscription n°13, Rivière-

“La tenue des élections législatives est bel et bien imminente”, a dit le Premier ministre Navin Ramgoolam, à La Source, Quatre-Bornes, lundi.

“Je donne un conseil d’ancien syndicaliste à Ashok Subron”

Paul Bérenger devant un auditoire attentif lors du congrès nocturne de l’alliance PTr/MMM à La source, Quatre-Bornes lundi. du sucre a baissé par 60%. “Ashok Subron veut avoir accès aux chiffres de ces compagnies. Il joue avec le feu. Ce que je lui conseille, c’est d’accepter ce que Navin Ramgoolam et moi proposons et d’aller vers un arbitrage indépendant. Ce n’est pas le moment d’entamer une grève” dit Paul Bérenger. Selon le leader des mauves, Maurice a pour le moment un double défi économique à relever. Celui d’augmenter le minimum

Michael Sik Yuen, Satish Boolell et Steven Obeegadoo travaillent ensemble dans la circonscription no. 17 (Curepipe/Midlands). Il ne se passe pas un jour sans qu’on ne les voie sur le terrain dans cette circonscription. Ils animent plusieurs réunions nocturnes et des petits congrès à Robinson,

La campagne démarre à Quatre-Sœurs

Paul Bérenger :

“Je donne un conseil d’ancien syndicaliste à Ashok Subron.” C’est ce qu’a déclaré Paul Bérenger lors du congrès nocturne de l’alliance PTr/MMM à La source, Quatre-Bornes lundi, en faisant référence au dossier de l’industrie sucrière. Alors qu’Ashok Subron et de nombreux syndicalistes persistent à dire que les compagnies sucrières ont beaucoup de capital, Paul Bérenger a tenu à leur rappeler que depuis 2011, le prix

B R U I T S D E C A M PA G N E

salarial et les pensions ainsi que d’investir dans le développement du pays. “Cela nous aidera à éliminer la pauvreté et à créer de l’emploi. Pour cela, nous avons l’idée, le programme et les gens qu’il nous faut”, soutient Paul Bérenger. Il a également mis en exergue le Serious Fraud Office qui viendra remplacer l’ICAC et la Declaration of Assets Act. “Nous voulons faire de Maurice un modèle contre la fraude et la corruption”, ajoute Paul

Bérenger. Ce dernier a d’ailleurs fait une virulente sortie contre les dirigeants de l’Alliance Lepep, en particulier le MSM. “On promet n’importe quoi aux électeurs et Vishnu Lutchmeenaraidoo qui se prend pour un grand ‘magicien’. Tout cela est un signe que la fin est proche”, soutient Paul Bérenger.

des-Anguilles/Souillac. Ils rencontrent les mandants afin de leur expliquer les modalités de leur programme électoral. Le premier cité a été élu en tête de liste, lors des dernières législatives avec 14 968 voix.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Des bijoux valant Rs 415 000 volés à Roches-Brunes Une responsable des Ressources humaines, âgée de 52 ans, a rapporté à la police de Camp-Levieux qu’un vol avec effraction s’est produit dans sa maison à Roches-Brunes durant le week-end. Des bijoux et d’autres objets valant Rs 415 000 ont disparu. La quinquagénaire a soutenu que le voleur est entré dans la maison par la fenêtre se trouvant au premier étage de sa maison pour commettre ce délit.

Il emporte une bonbonne de gaz La police d’Eau-Coulée a appréhendé un quadragénaire, accusé d’avoir volé la bonbonne de gaz appartenant à sa sœur. Cette dernière, 42 ans, a rapporté l’affaire à la police, samedi. Le suspect a été traduit en justice lundi pour sa mise en examen.

Retrouvé avec des blessures La police de Bambous a retrouvé un homme avec de multiples blessures sur la route dans la localité, lundi. Il a été transporté d’urgence à l’hôpital de Candos pour recevoir des soins. La police a ouvert une enquête à ce sujet. Selon la police, l’individu était ivre mort quand elle l’a découvert.

Un colporteur menacé au couteau Un colporteur de 24 ans a rapporté à la police de Roche-Bois qu’il vendait des produits cosmétiques dans sa fourgonnette quand un malfrat, armé d’un couteau, l’a menacé. Ce dernier a arraché son sac contenant une somme de Rs 3 500, avant de prendre la fuite. La police a ouvert une enquête afin de faire la lumière sur ce cas.

La maison d’une quinquagénaire dévalisée Une quinquagénaire a rapporté à la police de Baie-duTombeau qu’un vol s’est produit dans sa maison secondaire durant le week-end. La quinquagénaire dit avoir noté la disparition d’une bonbonne de gaz, d’une cuisinière, d’un chauffe-eau solaire, d’un réfrigérateur, d’un ventilateur, d’un hautparleur, d’une pendule, des accessoires de cuisine et d’une moto.

ACCIDENTS

TRAFIC DE DROGUE

Deux morts et des blessés graves La route a fait de nouvelles victimes durant le week-end avec un bilan de deux morts et plusieurs blessés graves. Le cas qui interpelle le plus est celui d’un adolescent de 17 ans. Admis à l’unité des soins intensifs l’hôpital Dr A. G. Jeetoo le 25 octobre, Alexi Alfredo a succombé à ses blessures samedi. Le rapport d’autopsie rédigé par le Dr Prem Chamane a attribué sa mort à des blessures cérébrales. Le jour du drame, le jeune homme traversait l’autoroute près du Caudan quand il a été percuté par une voiture. Le conducteur, 33 ans, avait expliqué dans sa déposition qu’il n’a pu éviter la collision. L’alcootest pratiqué sur lui s’est révélé né-

En voulant éviter un piéton sur la route à Upper Vale, un jeune qui était à moto est allé percuter un mur de plein fouet. Le jeune a été tué sur le coup. Quant au piéton, il a été légèrement blessé. gatif. Ce dernier sera traduit en justice et une charge provisoire d’homicide involontaire sera logée contre lui. Alors qu’à Upper Vale, Pravesh Ramphul, âgé de 25 ans, a trouvé la mort quand sa moto a percuté de plein fouet un mur. D’après les renseignements recueillis, le jeune homme se dirigeait en direction de Goodlands quand il a voulu éviter un

piéton de 68 ans sur la route. En ce faisant, il a été tué sur le coup. Le sexagénaire a été légèrement blessé au cours de ce drame. Le retraité s’est rendu à l’hôpital du Nord pour les soins nécessaires. La police de Grand-Baie a ouvert une enquête à ce sujet. Par ailleurs, un nonagénaire a été percuté par un autobus à Grande-Rivière, samedi soir alors qu’il tra-

Peine de trois ans de prison maintenue

versait la route principale. Le vieil homme a été transportée à l’hôpital Dr A.G. Jeetoo où il a été admis aux soins intensifs. L’alcootest pratiqué sur le conducteur de 56 ans s’est révélé négatif. A Rodrigues, un conducteur (42 ans) et une de ses proches, (23 ans), ont été retrouvés avec des blessures, gisant à côté de leur motocyclette à La Ferme, dimanche. L’homme a été admis aux soins intensifs de l’hôpital Queen Elizabeth à CrèveCœur, alors que la jeune fille a pu retourner chez elle le même jour. La police de La Ferme a ouvert une enquête pour déterminer les circonstances de cet accident.

Poursuivi sous une charge de “Possession of dangerous drugs for the purpose of selling”, un jeune homme avait été condamné à trois ans de prison et avait dû payer une amende de Rs 25 000 en cour intermédiaire. Il a fait appel en Cour suprême pour contester sa sentence qu’il jugeait excessive. Les juges Abdurrafeek Hamuth et Gaitree Jugessur-Manna ont maintenu la sentence de trois ans de prison de l’accusé, mais ils lui ont accordé une remise de peine équivalant à 80% de la durée de sa détention préventive et qui sera déduite de sa peine d’emprisonnement.

L’avocat de l’accusé avait plaidé que la sentence est disproportionnée étant donné que le magistrat siégeant en Cour intermédiaire n’avait pas pris en considération le fait que l’accusé avait un casier judiciaire vierge. Et qu’il était âgé de 21 ans au moment des faits. Les juges ont observé que “the sentence imposed was neither harsh nor excessive in as much as the drug secured was cannabis resin, which unlike cannabis, is a type of drug classified in the same category as heroin and the penalty for offences relating to cannabis resin is more

severe than those involving cannabis”. Ils ont ajouté que le magistrat a pris en considération le fait que l’accusé a plaidé coupable et qu’il avait tout avoué à la police ses responsabilités envers sa famille, son casier judiciaire vierge et la quantité de drogue saisie, soit 98,9 grammes, dont la valeur marchande avait été estimée à Rs 247 000. Ils ont ajouté que la sentence maximale pour ce cas est de 25 ans de prison. “It is only by showing severity and no sympathy to offenders like the appellant that the fight against the drug scourge can be won”.

MEURTRE DE RICARDO DINTU

ATTENTAT À LA PUDEUR

Le procès renvoyé en l’absence de l’accusé

Un nouveau procès ordonné pour la deuxième fois en appel

Dharsan Gungaram, poursuivi aux Assises pour le meurtre de Ricardo Lindley Dintu, ne s’est pas présenté en cour lundi matin. Son homme de loi, Me Madan Dulloo, est intervenu pour dire que son client était en route pour la cour quand il a eu un malaise et a dû être transporté à l’hôpital Dr A. G. Jeetoo. Selon l’avocat, Dharsan Gungaram est sous observation médicale pour des problèmes d’estomac et d’indigestion. Le procès a donc été ajourné à mardi matin. Lors de la séance précédente, le caporal Matadeen avait été appelé et confronté aux images des caméras de surveillance qui se trouvaient dans la maison de jeux. Les images montrent que le caporal se trouvait bel et bien au casino alors

qu’il avait nié être dans la maison de jeux le jour du drame. Il y a eu aussi un coup de théâtre en Cour d’assises lors de la déposition de Michel Steeve Chavry. Ce dernier devait changer de version et a affirmé que ce n’est pas Dharsan Gungaram qui avait fait feu sur Ricardo Dintu. Le procès se poursuivra avec les témoignages des autres policiers qui s’étaient rendus sur les lieux et de l’autre vigile qui était en compagnie de Dharsan Gungaram le soir du drame. Ricardo Lindley Dintu avait été tué le 30 décembre 2004. L’enquête menée par les éléments de la brigade criminelle de Vacoas et la Major Crime Investigation Team (MCIT) avait abouti à l’arrestation de Darshan Gungaram. Le corps de la

victime avait été découvert aux abords de la maison de jeux Jackpot City Casino, située à Vacoas. Ricardo Lindley Dintu portait de graves blessures à la tête. Il avait été transporté d’urgence à l’hôpital mais devait par la suite rendre l’âme. Selon des éléments du SAMU, une arme à feu avait été utilisée contre Dintu. D’après les renseignements recueillis, ce dernier, un habitant de la région de Curepipe, aurait été en possession d’une grosse somme d’argent. Selon Michel Steeve Chavry, Dintu et lui s’étaient rendus dans un casino à Curepipe dans un premier temps, mais ils n’y ont pas eu accès vu que ce dernier était sous l’influence de l’alcool. Ils se sont alors rendus à la maison de jeux Jackpot City, à Vacoas.

Un quadragénaire a donné avis d’appel une seconde fois. Les juges Abdurrafeek Hamuth et Bobby Madhub ont, une nouvelle fois, annulé la sentence et ordonné qu’un nouveau procès soit institué devant un autre magistrat en Cour intermédiaire. Le quadragénaire avait plaidé non coupable du délit survenu en novembre

2009. Condamné une première fois à six mois de prison pour attentat à la pudeur, le quadragénaire avait fait appel en Cour suprême. Les juges avaient annulé sa sentence et ordonné un nouveau procès. Cependant, le même magistrat a présidé le procès et l’accusé a encore une fois écopé six mois de

Un ressortissant malgache de 39 ans a été frappé par un malfrat qui lui a volé son portable. La scène s’est déroulée durant le week-end à Surinam. Dans sa plainte déposée à la police, le trentenaire a indiqué qu’il marchait sur une route dans la localité tout en conversant avec une personne sur son téléphone portable quand un inconnu l’a violemment bousculé. Ce dernier l’a

frappé avant d’arracher l’objet de ses mains. Puis, le malfrat a pris la fuite dans le noir. Le butin est estimé à Rs 3 000. Traumatisé par cet incident, le plaignant a pris deux heures avant d’alerter la police. La police criminelle de Souillac a pris le dossier en main. En se basant sur la description donnée par la victime, les enquêteurs ont fait une des-

La plaignante avait 13 ans quand elle a déposé sa plainte la première fois contre le quadragénaire. Elle avait 10 ans au moment du délit. Et elle aura 16 ans quand l’affaire sera de nouveau appelé en Cour intermédiaire. Ce qui fait qu’elle sera en mesure de se rappeler ce qui s’est passé cinq à six ans de cela.

du 18 septembre 1996 au 17 mars 1999. La recette de la vente de la drogue était de Rs 2,9 millions et l’accusé avait reçu Rs 600 000 comme commission. Lors du procès, il avait plaidé non coupable du délit. Le Senior Puisne Judge

cente chez un maçon de 21 ans, habitant Riambel. Ce dernier, figure connue de la police pour ses frasques, a été emmené au poste pour être interrogé. Il a passé la nuit en cellule policière avant d’être traduit en justice lundi. Il fait l’objet d’une charge provisoire de vol avec violence. La police n’a pas encore retrouvé le téléphone portable. L’enquête suit son cours.

À SAINT-PAUL

Sa condamnation à vie commuée en 32 ans de prison a été reconnu coupable de ‘Unlawfully procuring the importation of heroin into Mauritius’. L’avocat de l’appelant avait plaidé que son client n’avait pas d’antécédent au moment des faits. Il avait été en détention préventive

prison. Les juges ont fait ressortir que le directeur des Poursuites publiques devrait faire part de sa discrétion et prendre en considération certains points, notamment le fait que le délit remonte à novembre 2009. Et qu’il s’agit du second appel du quadragénaire après sa deuxième condamnation.

Un Malgache agressé pour son téléphone

IMPORTATION D’HÉROÏNE

Condamné à la prison à vie, il avait fait appel pour contester sa peine en Cour suprême. Le ‘Senior Puisne Judge’ Eddy Balancy et la juge Nirmala Devat ont commué la peine de prison à vie en une sentence de 32 ans de prison. L’accusé

Eddy Balancy et la juge Nirmala Devat n’ont pas manqué de faire ressortir que le délit commis est très grave et qu’il a été question d’une quantité importante de drogue. La marchandise avait été vendue à un contact local.

Un maçon fait une chute mortelle

Jules Georgin (63 ans), maçon de son état, a fait une chute fatale alors qu’il travaillait sur un site de construction à Allée Saint-Jacques, Saint-Paul, durant le week-end. D’après les renseignements recueillis, il a glissé du premier étage d’une maison et a atterri lourdement par terre. Grièvement blessé, il a été transporté d’urgence à l’hôpital de Candos où le personnel soignant a constaté qu’il avait déjà rendu l’âme. Son corps a été transféré à la morgue pour être autopsié. Le rapport, rédigé par le ‘Police Medical Officer’ (PMO) Prem Chamane, a attribué son décès à de multiples blessures. La police s’est rendue sur le site où s’est déroulé le drame et a interrogé le propriétaire de la maison. Ce dernier a livré ses explications, qui ont satisfait les enquêteurs. Toutefois, le périmètre a été cordonné temporairement pour que la police scientifique fasse des prélèvements. Les enquêteurs ont écarté la thèse d’un acte criminel à ce stade de l’affaire. Les funérailles de Jules Georgin ont eu lieu dimanche à Cité La Caverne, Vacoas.

DRAME AU PORT

Pas de caution au timonier

Jwalah Beeharry, timonier du remorqueur Ochna, a comparu devant le tribunal de Port-Louis lundi et une charge provisoire d’homicide involontaire a été logée contre lui. La police ayant objecté à sa remise en liberté conditionnelle, il a été reconduit en détention préventive. Le quinquagénaire devrait participer à un exercice de reconstitution des faits dans les prochains jours. Il a retenu les services de Me Sharma Bandhu. Dans la nuit de vendredi, l’Ochna est entré en collision dans le port avec le Heavy Duty Boat (HDB) sur

lequel se trouvaient les garde-côtes Kaushal Harpal (31 ans) et Avinash Balloo (24 ans). Sous le choc, le HDB, a chaviré. Kaushal Harpal et Avinash Balloo se sont alors retrouvées à l’eau. Selon le timonier, il a alors coupé le moteur de son embarcation pour éviter de blesser les policiers. Comme la visibilité était réduite, il a fallu de longues minutes aux secouristes avant de les retrouver. Ces derniers ont été transportés à l’hôpital Jeetoo mais avaient déjà rendu l’âme. L’alcootest pratiqué sur le timonier s’est révélé négatif.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

Suite de la page 1 Le bureau de la Commission électorale est actuellement sur le qui-vive. Il attend la publication des Writs for election du bureau de la présidence de la République pour rendre publique la liste officielle des 21 Returning Officers qui seront affectés dans les différentes circonscriptions.

R T O

Aussi, il envisage de publier en même temps les Transitional and Temporary Constitutional Provisions rendant caduque la nécessité pour un candidat de déclarer son appartenance ethnique. Quelque 14 000 fonctionnaires seront mobilisés lors des prochaines élections générales et seront postés dans 2 072 centres de vote à

Maurice, Agalega et Rodrigues. D’ailleurs la commission électorale a déjà émis une circulaire adressée aux chefs de département de divers ministères, invitant les fonctionnaires à faire acte de candidature pour travailler pour les prochaines élections. Une première circulaire

avait été envoyée en mai et une autre en septembre. Pour les prochaines législatives, 936 975 électeurs seront appelés aux urnes, soit une hausse de 61 176 électeurs par rapport à 2010. Actuellement les leaders des différents blocs politiques mettent les bouchés doubles pour préparer la liste des candidats.

La liste des ‘Returning Officers’ attendue

tants de : Anahita, Beachcomber hotels, Angsana, Sun Resorts, Silver Beach, Outrigger, Holiday Inn, Casuarina, Maritim Hotels, Starwood Hotels, Sofitel, Hilton, Intercontinental, One and Only, Preskil Beach Resort, Attitude Hotels, Veranda Leisure and Hospitality, Maradiva and Sands Resorts, Air Mauritius, White Sand Tours, Mautourco, Summertimes, Mauritours, Emotions, Solis, ATO, ATP, l’Association des petits et moyens hôtels et l’AHRIM.

listes, agents de voyage, tour-opérateurs et représentants des lignes aériennes pendant ces trois jours au World Travel Market, avec pour objectif de renforcer la collaboration avec les partenaires de l’industrie touristique britannique. Parmi on retrouve les magazines spécialisés dans le voyage tels que Lonely Planet Traveller, Travel Trade Gazette, Diver Magazine et Huffington Post, entre autres. Le délégation mauricienne comprend des représen-

Maurice se positionne parmi les destinations préférées des voyageurs britanniques.

L’Office du tourisme prévoit une croissance de 12% sur le marché anglais pour cette année. Avec une bonne reprise sur l’ensemble de l’Europe, Maurice se positionne davantage pour attirer plus de touristes britanniques notamment sur les segments ciblés comme le golf, le mariage et la famille. Avec une offre touristique diversifiée, Maurice jouit d’une bonne visibilité en Grande-Bretagne et se positionne parmi les destinations préférées des voyageurs britanniques. De janvier à septembre 2014, une croissance de 13,5% a été enregistrée avec 81 761 touristes contre 72 043 pour la même période en 2013. “Les chiffres pour le mois d’octobre seront aussi favorables”, souligne Karl Mootoosamy, directeur de la MTPA. Karl Mootoosamy, qui dirige une délégation de 30 participants locaux au World Travel Market du 3 au 6 novembre, accentuera ses rencontres et interventions autour des thèmes spécifiques dont le golf, la famille, le spa, le sport, le mariage et la lune de miel. Cela, dans un esprit de coopération avec tous les membres de la délégation mauricienne afin d’augmenter la fréquentation des visiteurs britanniques à Maurice. Le directeur de la MTPA enchaînera des interviews et rendez-vous avec les journa-

Hausse de 12% prévue pour le marché anglais

TOURISME

Faut-il donner la chance aux petits partis politiques ?

De nouveaux partis politiques se révèlent à la scène politique locale apportant des idées nouvelles qui, disent-ils, permettront de réaliser le changement escompté. Face à eux, les grands partis politiques, qui existent depuis des décennies, poursuivent leurs objectifs d’améliorer la vie des Mauriciens, comme ils le soulignent. Les petits partis font-ils le poids face aux grands? Ahmedally Janoo, leader de Mauritius New Generations Forces, et Kalyanee Juggoo, députée sortante, livrent leurs avis. AHMEDALLY JANOO : “LES PETITS PARTIS ONT LES CAPACITÉS NÉCESSAIRES” “Les petits partis ont des compétences et il ne faut pas les juger sans justification”, souligne le leader du Mauritius New Generations Forces, Ahmedally Janoo. Il répond, ainsi, aux différents politiciens qui demandent au public de ne pas voter pour les nouveaux petits partis. “Les grands partis demandent à la population de ne pas voter pour les petits partis. Il faut d’abord leur demander la raison pour laquelle certains ont perdu les élections dans le passé”, précise Ahmedally Janoo. Selon ce dernier, les petits partis peuvent changer la donne. “Je crois en la force des petits partis car ils sont déterminés et énergiques. Ces partis ont les capacités nécessaires mais il est malheureux qu’on ne leur donne pas la chance”, dit-il. Pour lui, au sein des grands partis il y a eu des candidats déchus car ils ne se sont pas montrés à la hauteur pour répondre à la demande de la population. Selon lui, les nouveaux partis politiques ont des idées nouvelles et font un travail de terrain chaque jour pour être à l’écoute de chaque individu.

KALYANEE JUGGOO : “LES GRANDS PARTIS POLITIQUES ASSURENT LE PROGRÈS” Tout en étant consciente de l’émergence des petits partis politiques, Kalyanee Juggoo souhaite que la population mauricienne se focalise sur les partis politiques qui existent déjà. “Je demande aux petits partis politiques de ne pas avoir trop d’orgueil”,, lance-telle. Elle estime que les grands partis politiques ont un véritable parcours et n’ont eu de cesse de moderniser le pays. Pour soutenir ses dires, elle prend l’exemple de la naissance du Parti travailliste (PTr) en 1936 qui a milité pour une raison. Et d’ajouter que la lutte de ce parti a commencé avec sir Seewoosagur Ramgoolam et continue toujours avec son fils, Navin Ramgoolam. Dans cette même lignée, elle cite la naissance du Mouvement militant mauricien (MMM) en 1969 pour lutter pour les droits des travailleurs. Selon Kalyanee Juggoo, ce sont les grands partis qui peuvent aider au développement des petits partis. Il cite pour exemple le PMSD qui, selon elle, a connu sa croissance grâce à sir Seewoosagur Ramgoolam. “Les petits partis pourront-ils former un gouvernement”, s’interroge-t-elle. Toutefois, Kalyanee Juggoo précise ne pas sous-estimer les petits partis politiques qui peuvent se concerter et créer une force. Elle fait un appel à la population pour ne pas déformer ce qui a été déjà mis en place par le PTr et le MMM. Pour elle, la population ne doit pas oublier l’État-providence ainsi que l’éducation et le transport gratuits.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

PRISON-ANGEL TREE

COMMERÇANTS

Collecte de denrées non périssables

Le département des Prisons en collaboration avec la Prison Fellowship Mauritius a organisé une collecte de denrées non périssables pendant le week-end dans plusieurs supermarchés à travers le pays. Cela dans le cadre de la fête familiale Angel Tree qui se tient annuellement en décembre dans les différentes institutions pénitentiaires du pays à l’intention des détenus et de leurs familles. Cette année la fête s’articulera autour du thème “Enn anz pe alim to lalamp”. Elle vise à apporter la joie, l’espérance et la paix de Noël aux enfants des détenus. L’objectif est avant tout de réunir des volontaires qui veulent travailler dans le but de transmettre aux détenus ainsi qu’à leurs familles la notion de l’amour divin. Cette fête vise aussi à démontrer aux familles des détenus que la communauté les soutient. Par ailleurs, l’Enhanced Earned Scheme, un projet qui vise à inculquer la discipline et une culture du travail et de l’effort chez les détenus, est un autre objectif visé par l’Angel Tree.

En effet, les activités se déroulent à plusieurs niveaux. Les détenus ont avant toute chose, le privilège d’offrir un cadeau à leurs enfants et passent du temps avec eux. Ils participent aussi à un programme d’animations préparé à leur intention dans plusieurs établissements carcéraux. Par la même occasion, les familles des détenus reçoivent, au nom de la personne incarcérée, des denrées non périssables comme signe d’amour et d’affection et ce pour renforcer les liens familiaux. Angel Tree fait partie du programme de Prison Fellowship International (PFI), une organisation présente dans 129 pays à travers le monde. Regroupant plus de 100 organisations nationales de fraternité de prison, PFI est active dans toutes les régions du monde avec un réseau de plus de 50 000 volontaires de toutes nationalités qui travaillent pour le bien-être physique, moral, spirituel et social des détenus, ex-détenus, leurs familles et les victimes de la criminalité.

LUTTE CONTRE LA DROGUE

La NATReSA entame sa campagne dans des centres

Le dossier des marchands ambulants sera propablement traité après les élections générales.

Raj Appadu : “Pas de concession à faire”

“Il n’y a aucune concession à faire.” C’est en effet, ce que déclare Raj Appadu, président du Front commun des commerçants (FCC). Ce dernier déplore les dires de Paul Bérenger qui, précise-t-il, a récemment affirmé que le dossier des marchands ambulants serait traité après les élections générales. Selon Raj Appadu, les vrais

problèmes auxquels font face les commerçants en l’occurence, la concurrence déloyale exercée par les marchands ambulants et les licenciements suite à la fermeture des commerces, ne sont pas pris en considération. Face à la gravité de la situation, le président du Market Traders, Isoop Soobadar, entamera une grève de la faim le 11

novembre prochain devant la municipalité de Port-Louis. “Isoop Soobadar bénéficie du soutien du FCC. Les municipalités de Beau-Bassin/ Rose-Hill et de Port-Louis sont co-gérées par l’alliance PTr/MMM. Tous les conseillers ne font que s’asseoir derrière un bureau et empêchent le bon déroulement des opérations” soutient Raj Appadu.

La National Agency for the Treatment and Rehabilitation of Substance Abusers (NATReSA) initiera en ce début du mois et ce pendant deux semaines, une campagne de sensibilisation sur les méfaits d’abus des substances illicites comme la drogue et l’alcool auprès d’un millier d’étudiants qui sont en vacances, des femmes et la population en général. Des causeries seront de ce fait organisées dans dix centres communautaires et sociaux ainsi que dans les centres de femmes. Les endroits ciblés sont Abercombie, Gros-Cailloux, Stecroix, Flic-en-Flac, Petite-Rivière, Bambous, Le Hochet, Terre-Rouge, Canotte et Riche-Terre. Les intervenants seront principalement des cadres de la NATReSA et du ministère de la Santé et de la qualité de la Vie. À travers cette initiative, la NATReSA compte mobiliser la population, et en particulier les jeunes, pour que ces derniers réagissent face à l’usage des drogues. En effet, l’objectif de ce projet est de les sensibiliser sur les conséquences désastreuses de la drogue et de l’alcool et la responsabilité qui incombe à tous notamment, jeunes, adultes, éducateurs et parents de conjuguer leurs efforts pour com-

battre ces fléaux. La relation entre les dangers des substances illicites et le VIH/SIDA ainsi que les méfaits des opiacés tels que l’héroïne, le gandia, le subutex, la cigarette, et des médicaments prescrits sont aussi mis en avant lors des causeries. À Maurice, la NATReSA travaille de concert avec plusieurs organisations non gouvernementales pour développer des programmes de prévention de la toxicomanie et du VIH/Sida. Elle est également engagée dans le traitement et la réhabilitation des toxicomanes dont ceux vivant avec le VIH/Sida. Depuis sa mise sur pied en décembre 1996, la NATReSA, en partenariat avec plusieurs ministères, coordonne des activités de prévention au niveau scolaire, dans les lieux de travail et parmi les jeunes, les femmes, la famille et la communauté. L’accent est mis, entre autres, sur la formation, la responsabilité parentale, la promotion des valeurs et la réintégration des anciens toxicomanes dans la société. L’objectif principal est d’attirer l’attention de la population sur les problèmes qu’engendrent la consommation de la drogue, mobilisant ainsi un maximum de soutien en faveur du contrôle de ce fléau.

Sushma Swaraj conclut sa visite officielle La ministre indienne des Affaires étrangères, Sushma Swaraj, a regagné la Grande péninsule lundi après-midi. Cela après trois jours de visite officielle dans le cadre de la commémoration du 180e anniversaire de l'arrivée des travailleurs engagés à Maurice. Rencontre avec la communauté des affaires et les entreprises indiennes établies à Maurice au Hennessy Park, coup d'envoi de la conférence internationale 'Indenture Labour Route' à l'institut Mahatma Gandhi, visite de courtoisie au 'Deputy Prime Minister' et recueillement au lac sacré du Grand-Bassin étaient au programme de son agenda.

Rencontre de Sushma Swaraj avec la communauté des entreprises indiennes à Maurice.

La ministre indienne des Affaires Étrangères participant à la conférence au MGI, lundi.

Visite des Archives du Mahatma Gandhi Institute.

Signature du Visitor’s Book du MGI avant sa rencontre avec le Deputy Prime Minister.

Sushma Swaraj saluant Monique Ohsan-Bellepeau et Sheila Bappoo.

Sushma Swaraj accueillie par le ministre Mookhesswur Choonee au MGI, lundi.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

COI : risques naturels et pertes économiques La Commission de l’océan Indien (COI) a clôturé son atelier sur les risques naturels et a entamé une réflexion sur les perspectives d’actions futures à Flic-en-Flac. En effet, selon le directeur général du National Disaster Risk Reduction and Management Centre, Khemraj Servansing, “il y a un lien étroit entre les risques naturels et la performance de l’économie...car si on arrive à mieux intégrer ces aspects de prévention de risques naturels dans les politiques et projets publics, on arrivera par conséquent à minimiser les pertes économiques associées aux catastrophes naturelles”.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

L’Inde et Maurice réaffirment leur engagement économique L’Inde demeure le principal partenaire commercial de Maurice. Les importations de la Grande Péninsule vers Maurice se chiffraient à $ 1,3 milliards en 2013, et les investissements directs étrangers (IDE) venus de l’Inde sont de l’ordre de $ 14,2 milliards ces derniers trois ans. Afin d’approfondir davantage ce lien commercial avec l’Inde, les deux pays veulent attirer davantage d’investissements de chacun. En ce sens, le dernier jour de la visite Smt Sushma Swaraj ministre des Affaires étrangères et des Affaires indiennes d’outre-mer de la République de l’Inde, lundi a vu sa participation à une rencontre d’affaires organisée par le Board of Investment (BOI) et la Chambre de Commerce de Maurice (CCI) à l’hôtel Henessy Park à Ebène. “Alors qu’il y a un nombre de compagnies mauriciennes qui ont investi en Inde dans le domaine du textile, de la logistique et des services ban-

Sushma Swaraj et Arvin Boolell au Henessy Park Hotel à Ebène. caires et qui ont du succès. J’invite les entrepreneurs locaux de considérer l’Inde pour les affaires” a souligné la ministre. Selon elle, Maurice et l’Inde doivent continuer d’approfondir activement leur partenariat afin

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

6.62 8.60 208.75 116.00 75.00 1.04 325.00

6.62 8.60 208.50 115.00 75.00 1.04 325.00

322 106000 63346 10000 12 16131600 5

66.20 11.78 11.37 12.08 11.59 8.07 11.98

0.60 3.02 3.05 2.09 3.33 5.77 3.35

1.40 3.66 130.13 89.71 42.98 0.64 199.40

25.00 22.80 119.00 60.00 115.00 139.00

20.00 22.80 119.00 60.00 115.00 136.00

308 79

133.33 12.81 19.35 15.54 17.92

2.50 5.26 2.52 3.08 2.17 2.79

54.84 27.06 149.42 52.22 70.33 16.30

48.25 0.04 215.00 27.00 27.00 80.00 78.00

18.07 5.40 49.09 21.43 9.06 30.12

3.25 3.91 3.70 4.44 5.00 3.53

17.90 183.20 34.48 12.47 53.20 104.36

1.00 34.70 300.00 1.25 7.60 21.70 5.92 51.00 100.00 7.90 1.95 255.00 50.00 45.00 34.95 68.00

1.00 34.80 300.00 1.25 7.80 21.70 5.92 51.00 100.00 7.90 2.00 253.00 49.50 45.00 34.95 68.00

174.00 28.96 25.00 14.28 25.74 68.00 14.97 15.19 7.41 14.32 15.57 21.84 -

2.30 2.67 3.20 1.28 2.07 5.41 2.94 2.00 5.06 2.09 3.16 2.53 6.22 2.29 -

52.77 427.78 3.56 7.95 35.93 4.20 69.35 190.84 5.90 1.43 357.71 86.76 72.35 178.59

94.00 11.30 88.00 57.50 46.95

650 115084 147700 150684 120800

8.10 16.87 38.43 24.16 -

10.64 4.34 1.14 0.87 -

11.23 0.29 82.45 37.92 57.35

6.72

6.62

14340

1.55

8.84

85.00

84.50

1200

13.54

3.25

132.19

17.80

5.345

2.81

33.77

2.80

1.891891892

0.77

5.7

10.556

1.754 5.85

134.1 386.85 434.25

COMMERCE CMP Ltée ENL Commercial Ltd Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

le monde des affaires où l’Inde a réitéré son engagement d’être toujours un partenaire de Maurice. “Nous sommes fiers d’avoir été un partenaire indéfectible de Maurice à chaque étape de son développe-

neurs indiens qui veulent étendre leurs activités hors de l’Inde, précisément en Afrique où nous sommes bien intégrés” a souligné ce dernier. Il soutient que les entreprises mauriciennes et indiennes ont déjà commencé un projet dans le secteur de la construction en Afrique. De plus, il avance que Maurice est une plate-forme financière importante pour diriger les investissements dans plusieurs secteurs productifs en Inde. Concernant l’accord de non double imposition entre Maurice et l’Inde, Arvin Boolell souligne que Maurice est prête à soutenir le Special Investigation Team de l’Inde. “Maurice continuera de prendre des mesures pour assurer qu’elle demeure une juridiction de bonne réputation”, at-il assuré à la ministre. En ce qu’il s’agit du projet de l’économie bleue, il a souhaité obtenir l’assistance de l’Inde pour aider Maurice dans ce projet.

LUNDI 3 NOVEMBRE 2014

OPENING PRICE (RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking CIM Financial Services Ltd MCB Group Limited Mauritian Eagle Ins. Co. Ltd Mtius Union Ass. Co. Ltd SBM HOLDINGS Ltd Swan Insurance Co. Ltd

de rehausser le partenariat économique et commercial. “Nous nous engageons à faciliter pleinement cette entreprise commune de notre peuple et de nos entrepreneurs” dit-elle. Un évènement suivi par

ment”, dit-elle en faisant allusion au développement économique du pays. Pour que Maurice continue sur son trajet de croissance, Smt Sushma Swaraj annonce, sans équivoque, que le nouveau gouvernement indien s’engage de demeurer pour l’avenir un partenaire de choix pour Maurice. En effet, avec plus de 75 entreprises indiennes à Maurice, Arvin Boolell, le ministre des Affaires étrangères soutient que ce nombre augmente et les opérations de ces entreprises varient de la technologie de l’information et de la communication, des services financiers, des services bancaires, de la fabrication et de l’éducation. Pour Arvin Boolell, Maurice offre un environnement d’affaires adéquat pour les entreprises étrangères. “Maurice est une destination réputée, stable et sécurisée pour l’investissement, de même qu’une plateforme importante pour les affaires pour les entrepre-

500 1869 1000

PRODUITS DE LA MER

Rs 6,8 milliards d’exportations

Pour la période de janvier à juin, les exportations des produits de la mer sont évaluées à Rs 6,8 milliards. C’est ce qui ressort du bulletin d’information du Board of Investment (BOI) pour le mois d’octobre.

Ce secteur est dynamique avec une croissance moyenne de l’ordre de 6% depuis 2008. Par ailleurs, les recettes d’exportation ont augmenté de Rs 9,481 milliards en 2011 à Rs 14,607 milliards l’an dernier.

Selon le BOI, l’Europe demeure un marché important pour les exportations mauriciennes. D’ailleurs, le thon en est le produit principal et l’île Maurice fournit environ un tiers du marché britannique en conserves de thon.

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC Phoenix Beverages Ltd MCFI Ltd Mauritius Oil Refineries Ltd Plastic Industry (Mtius) Ltd United Basalt Products Ltd INVESTMENT Atlantic Leaf Properties Ltd Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd CIEL Limited Fincorp Investment Ltd The MDIT Ltd National Inv. Trust Ltd Promotion and Dev. Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd RGRE Company Ltd (USD) Rogers & Co. Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd (Preference Shares) Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

14100 400 62000 1644850 21940 2215 1000 200 134320 2000 60147 71176

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd Lottotech Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT BlueLife Limited SUGAR Omnicane Ltd TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES ^ SACRE Fund Ltd ( USD ) ^ 5.70 EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) eRAFI TM Securities NewGold NewPlat

134.1 386.85 434.25

Journée portes ouvertes sur la Bourse de Maurice La Bourse de Maurice organise une journée portes ouvertes le samedi 8 novembre 2014, au bureau de poste de Vacoas et ce dans le cadre de sa campagne d’éducation et de sensibilisation des Mauriciens au fonctionnement de la Bourse. Cette journée portes ouvertes est organisée en partenariat avec le National Investment Trust Ltd, l’AngloMauritius Investment Managers Ltd, le Port-Louis Stockbroking Association et le Mauritius Post Ltd. Trois prix sont à gagner, à travers un tirage au sort, pour ceux présents à l’occasion de cette journée. Le premier prix est un portefeuille constitué d’actions de compagnies faisant partie de l’indice SEM-10 d’une valeur de Rs 100 000 offertes par la Bourse de Maurice. Un deuxième prix comporte des “units” d’une valeur de Rs 100 000 offerts par National Investment Trust Ltd. Enfin, un troisième prix consiste des “units” d’une valeur de Rs 100 000 offertes par Anglo-Mauritius Investment Managers Ltd. Afin de participer au tirage au sort, les participants doivent être âgés

de 18 ans ou plus, et doivent assister à la session informative le 8 novembre au Bureau de Poste de Vacoas. La liste des gagnants du Lucky Draw sera publiée dans les médias et sur le site de la Stock Exchange of Mauritius.

“L’objectif de cette journée portes ouvertes, c’est l’éducation des mauriciens par rapport au fonctionnement de la bourse. Nous voulons éduquer les gens sur comment se fait un investissement boursier, sur les caractéristiques de l’investissement boursier, les attraits et aussi les risques”, a dit Sunil Benimadhu, CEO de Stock exchange of Mauritius. Il a souligné que “la Bourse est devenue une plate-forme par excellence de démocratisation de l’économie de Maurice”. Nous comptons aujourd’hui 100 000 actionnaires à Maurice dans les différentes sociétés cotées en bourse. De ce fait, l’objectif de cette journée portes ouvertes qui aura lieu samedi, est “d’essayer de vulgariser la bourse, et donc de renforcer le rôle de la bourse comme plate-forme de démocratisation de l’économie”, a expliqué Sunil Benimadhu. Par ailleurs, cette campagne de sensibilisation et d’éducation sera par la suite étendue vers d’autres agglomérations, à travers l’île.

BRM

L’autobus assure le confort et la sécurité des passagers.

Un opérateur individuel innove Afin de bénéficier des incitations fiscales du Bus Replacement Mechanism (BRM), un premier opérateur à innover et à introduire le semi lowfloor dans le transport individuel a déposé sa demande. Cette demande acceptée, Mohamed Yasin Emamdee est le premier opérateur individuel à avoir mis en route le premier bus semi lowfloor sur la route Goodlands-Flacq. Ce plan est proposé par le gouvernement pour encourager les acteurs du transport public à équiper leur flotte de bus à plancher semi surbaissé. Faisant suite à la mise en place du BRM par le ministère du Transport, émis dans le budget 2013/2014, les opérateurs bénéficient dès à présent d’un subside de Rs 1 Million sur l’achat d’un semi lowfloor. De plus, la taxe sur la valeur ajoutée et les droits ne sont pas applicables sur cette catégorie d’autobus. La dernière acquisition de Yasin Emamdee porte à 12 le nombre de bus semi lowfloor à circuler sur nos routes. Ces véhicules connus surtout pour leur confort et leur sécurité, sont tous de la marque Yutong, distribuée à Maurice par ABC Coach Works Ltd. À noter que Rose-Hill Transport avait acheté deux bus en

2013, et neuf autres en 2014. Le Yutong Semi LowFloor répond à tous les critères établis par le gouvernement pour pouvoir bénéficier de ce programme. Tout en respectant les normes internationales, l’autobus assure le confort et la sécurité des passagers tout au long de leur trajet. À savoir que le bus possède un moteur à faible émission, et favorise l’économie de la consommation de carburant.Le bus exploité par Yasin Emamdee porte le nom de Robinhood Travel. Pour le propriétaire, l’acquisition d’un tel véhicule a été motivée par le fait que la ligne Goodlands-Flacq est très fréquentée par des personnes âgées. “LeYutong Semi LowFloor répond au besoin des personnes âgées en terme de confort et de sécurité”, soutient Yasin Emamdee. Cette acquisition montre aussi que les autobus semi lowfloor sont praticables sur toutes les routes à Maurice et pas seulement sur les lignes principales du centre urbain de l’île. Selon Sanjiv Goodoorally de ABC CoachWorks, “notre but, avec les autobus semi-lowfloor Yutong, est d’offrir une alternative crédible aux opérateurs tout en améliorant le confort et la sécurité des voyageurs”.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Les cours du pétrole sans direction en Asie Les cours du pétrole étaient sans direction lundi en Asie, plombés par la vigueur du dollar dans l’attente de onnées sur la production manufacturière mondiale.

La Bourse de Paris temporise La Bourse de Paris a repris son souffle lundi (-0,92%) après un fort rebond vendredi, à l'issue d'une séance marquée par la publication d'indicateurs contrastés en Europe et aux Etats-Unis.

Wall Street hésite à l’ouverture Wall Street a démarré la séance d’un ton hésitant lundi, reprenant son souffle après avoir atteint de nouveaux sommets vendredi et digérant des indicateurs mondiaux mitigés: le Dow Jones cédait 0,12% mais le Nasdaq prenait 0,13%.

Publicis s’offre le “joyau de la couronne” Le groupe publicitaire français Publicis a annoncé lundi l’acquisition du groupe américain Sapient, spécialiste de marketing et communication numériques pour 3,7 Md de dollars (3 Md d’euros).

GDF Suez s’associe à Shenergy Group GDF Suez a annoncé lundi avoir signé un accord de coopération avec le groupe chinois Shenergy Group pour développer des projets énergétiques à Shanghai, notamment dans les domaines du gaz naturel liquéfié (GNL) et de l'efficacité énergétique.

Altice offre 7 Md d’euros pour racheter Portugal Telecom Le groupe Altice a offert lundi 7,025 milliards d’euros pour racheter l’opérateur historique Portugal Telecom (PT), affaibli par l’implosion du groupe Espirito Santo, une opération qui annulerait le récent mariage de PT avec le brésilien Oi.

Danone monte à 90,9% Le groupe agroalimentaire français Danone va monter à 90,9% de participation dans la Centrale Laitière du Maroc après l’acquisition de près de 22% de capital supplémentaire pour 278 millions d’euros auprès de la Société nationale d’investissement.

Inégalité : Bercy lance une enquête Bercy a demandé un relevé de prix sur une série de produits visés par un collectif selon lequel pour un même produit ou service, comme des rasoirs ou le pressing, les femmes payent plus cher que les hommes. — AFP

ZONE EURO

USA

Le secteur manufacturier continue à stagner en octobre

Lutte contre l’évasion fiscale ou impérialisme, la loi Fatca se fait sentir

Le secteur manufacturier a continué à stagner en octobre dans la zone euro, une mauvaise nouvelle pour la croissance, malgré un redressement de l’Allemagne et avec d’importantes disparités entre les différents pays de la zone. Le PMI manufacturier de la zone euro, publié par le cabinet Markit, s’est établi à 50,6 points, contre 50,3 points en septembre. La première estimation le donnait à 50,7 points. L’activité progresse lorsque l’indice dépasse 50 points, tandis qu’elle se replie s’il est inférieur à ce seuil. “La croissance du secteur manufacturier reste quasi-nulle en octobre, la faiblesse de la demande continuant de freiner l’expansion de la production et de l’emploi dans la zone de la monnaie unique”, souligne Markit. “Il se redresse toutefois par rapport au plus bas de 14 mois enregistré en septembre (50,3) et se maintient en territoire positif pour le 16e mois consécutif ”. Les croissances de l’Allemagne, de l’Espagne, des PaysBas et de l’Irlande “sont éclipsées par les contractions enregistrées dans le reste de la région”, notamment en France et en Italie, souligne Markit. L’indice allemand, qui était passé en territoire négatif en septembre (49,9 points), repasse dans le vert à 51,4 points. L’Irlande est à 56,6 points, les PaysBas à 53,0 et l’Espagne à 52,0 points. Mais l’Italie tombe à 49,0 points, son plus bas de 17 mois, la Grèce à 48,8, la France à 48,5 et l’Autriche à 46,9 points, son plus bas de 24 mois. “La détérioration des performances manufacturières s’accentue en

Le logo de l'euro devant la BCE. Les disparités de croissance au sein de la zone euro demeurent préoccupantes. France, tandis que l’Italie enregistre un retour à la contraction”, souligne le cabinet. Les “disparités de croissance au sein de la zone euro demeurent préoccupantes, les fortes expansions enregistrées

HSBC

Bénéfices en hausse La banque britannique HSBC a annoncé lundi avoir enregistré une hausse de ses bénéfices au troisième trimestre malgré l’enregistrement de 1,6 milliard de dollars de charges et provisions pour divers litiges. Si ses affaires s’améliorent sur le plan commercial, le groupe continue de faire face aux questionnements des autorités de régulation, voire judiciaire, de plusieurs pays dans diverses affaires. Il va ainsi devoir répondre à une convocation de la justice française pour répondre à des soupçons de fraude fiscale autour de sa filiale de banque privée en Suisse. Entre le 1er juillet et le 30 septembre, le géant bancaire a néanmoins dégagé un bénéfice net de 3,431 milliards de dollars, en hausse de 7%. Il a expliqué avoir enregistré une croissance de sa banque commerciale et de ses activités sur les marchés des changes et d’actions, en particulier à Hong Kong et

au Royaume-Uni. Dans ces mêmes territoires stratégiques pour HSBC, la banque a en outre élevé son activité de prêts, et le coût du crédit s’est réduit grâce à l’amélioration des conditions économiques et le nettoyage de portefeuille lancé par la banque il y a trois ans. Son activité mondiale de banque privée (à destination de riches individus) a généré de son côté quelque 10 milliards de dollars d’activité supplémentaire. Au final, le directeur général du groupe, Stuart Gulliver, a souligné que la banque avait “amélioré son profit ajusté avant impôt dans toutes ses activités mondiales”. — AFP

en Irlande, aux Pays-Bas et en Espagne contrastant fortement avec les reculs observés en Italie, en Grèce, en France et en Autriche, tandis que le moteur industriel allemand n’indique qu’une expansion modérée”, es-

time Rob Dobson, économiste chez Markit. “La France et l’Italie restent de sérieuses sources de préoccupation”, renchérit Howard Archer, d’IHS Global Insight. Cette enquête “médiocre n’est

pas de nature à remonter le moral sur les perspectives de croissance de la zone euro”, ajoute-t-il. Pour M. Dobson, “il est peu probable” que le secteur manufacturier “puisse stimuler de manière significative la croissance anémique du PIB” dans la zone euro. “Une reprise significative semble très improbable sur le court terme, l’apathie de la demande persistant du fait de la faiblesse de la conjoncture sur les marchés nationaux, du ralentissement de la croissance des ventes à l’export et des incertitudes économiques actuelles”. Mais M. Archer ne s’attend pas à des changements dans la politique de la Banque centrale européenne qui tiendra jeudi sa réunion mensuelle de politique monétaire. “La combinaison d’une légère augmentation” de l’inflation en octobre (à 0,4%) et du fait que “l’activité économique a peut-être touché le fond, renforce les probabilités que la BCE ne bouge pas”, dit-il, après avoir dévoilé en juin puis en septembre une série de mesures destinées à fluidifier le crédit. La plupart des analystes ne misent sur aucune nouvelle annonce ce mois-ci, ni sur une modification du taux directeur de l’institution ramené début septembre à son plancher historique de 0,05%.— AFP

Légitime croisade contre l’évasion fiscale ou impérialisme financier, les conséquences de la loi américaine Fatca, qui traque les comptes bancaires des contribuables américains à l’étranger, commencent à se faire sentir bien au-delà de ceux qu’elle cherche à taxer en priorité. Entrée en vigueur il y a quatre mois, la règlementation Fatca (Foreign Account Tax Compliance Act) demande aux banques étrangères de rapporter au fisc américain (IRS) les comptes et avoirs de leurs clients désignés comme “personnes américaines”. Devenus un fardeau administratif pour les banques, ces clients ont désormais souvent du mal à conserver ou à ouvrir un compte bancaire hors des Etats-Unis. Les dispositions Fatca ne touchent pas seulement les 4 à 7 millions d’Américains vivant à l’étranger mais aussi les millions d’étrangers sur le sol américain, détenteurs de carte verte ou résidents sous visa. La nouvelle loi concerne tous les ressortissants américains, “un terme qui inclut les citoyens, les organisations, les résidents, parmi eux les détenteurs de carte verte”, a indiqué le Trésor américain à l’AFP. Quelque 100 000 établissements financiers dans 101 pays, dont la France, la Suisse et le Luxembourg, se sont engagés à se conformer à cette loi. Si les banques ne le font pas, elles s’exposent à une retenue de 30% sur les revenus de leurs investissements aux États-Unis. Théoriquement, elles ne sont tenues de transmettre ces informations au fisc américain que lorsque les avoirs des comptes en question dépassent 50 000 dollars. “Je connais beaucoup d’étrangers vivants aux Etats-Unis qui ont vu leurs comptes bancaires fermés en Europe”, affirme Dan Mitchell, économiste au centre d’études Cato Institute. — AFP

Légère accélération de la production manufacturière en octobre La croissance de la production manufacturière chinoise a progressé en octobre à son plus fort rythme depuis trois mois, a annoncé lundi HSBC, sans désamorcer les inquiétudes sur la vigueur de la deuxième économie mondiale. L'indice PMI des directeurs d'achat calculé par la banque britannique s'est établi pour octobre à 50,4, au plus haut depuis juillet, contre 50,2 en septembre. Ce résultat — identique à l'indice provisoire publié le 23 octobre — ne témoigne toutefois, selon HSBC, que d'une "amélioration marginale de la santé du secteur". Un chiffre supérieur à 50 marque une expansion de l'activité manufacturière, tandis qu'un indice in-

férieur à ce seuil signale une contraction. "L'économie (chinoise) montre des signes évidents d'affaiblissement de la demande", a d'ailleurs commenté Qu Hongbin, économiste chez HSBC, cité dans un communiqué. Et de détailler: "Les incertitudes persistent en raison du fort retournement du marché immobilier", un pilier de la croissance chinoise, "et du ra-lentissement de la reprise de l'économie mondiale". L'indice PMI officiel publié samedi par le gouvernement s'était établi à 50,8 pour octobre, donc en-deçà des 51,1 dévoilés en septembre — suggérant donc, à l'inverse de HSBC, un ralentissement de la croissance de la production manufacturière chinoise.

CHINE

Une usine de vêtements à Bozhou, une ville de la province de l'Anhui en Chine. Mais malgré leur légère divergence, "ces deux indices PMI reflètent tous deux une morosité persistante de la demande intérieure et suggèrent un nouveau ralentissement de la croissance économique au quatrième trimestre", a

observé Julian EvansPritchard, du cabinet Capital Economics. La Chine a annoncé le mois dernier un net ralentissement de la croissance de son PIB au troisième trimestre, à 7,3% après 7,5% au trimestre précédent.

Trop optimiste sur la reprise en Europe, la France en panne à mi-mandat Arrivé à mi-mandat, François Hollande n’est pas parvenu à relancer l’activité et à réduire le déficit public au niveau des engagements européens de la France, un double objectif inspiré par un excès d’optimisme sur la reprise en Europe. Sur fond de croissance morose, il a accédé en mai 2012 à l’Elysée avec

une marge de manoeuvre des plus étroites pour concilier ses promesses de dépenses et ses engagements à assainir les finances de la France. Le FMI prévoyait alors une progression de 1% du produit intérieur brut (PIB) de la France en 2013. Plus optimiste encore, M. Hollande voyait 1,7% avant une ac-

célération à au moins 2% par an à partir de 2014. Il s’engageait à ramener le déficit public à 3% du PIB fin 2013 et à l’équilibre en 2017. La croissance a été de 0,3% en 2013 et le gouvernement prévoit 0,4% cette année, tandis qu’il vient de repousser à 2017 l’objectif de 3%, prévu par les règles européennes. — AFP

Rechute du marché automobile français en octobre Victime de l’attentisme des consommateurs, le marché automobile français a rechuté en octobre : les immatriculations de voitures neuves se sont repliées de 3,8%, décevant les espoirs d’un effet immédiat “Mondial de l’automobile”, selon les statistiques publiées lundi. Les groupes français limitent les dégâts, puisque les ventes de PSA Peugeot-Citroën se sont contractées de

2,2%, tandis que celles de Renault n’ont baissé que de 0,4% grâce à Dacia qui est resté dans le vert, a précisé le comité des constructeurs français d’automobiles (CCFA) dans sa publication mensuelle. Au total, 160 162 voitures particulières neuves ont été immatriculées en octobre 2014, contre 166 495 en octobre 2013 sur le même nombre de jours ouvrables. — AFP

Les ventes de PSA Peugeot-Citroën se sont contractées de 2,2%.

Il s'agit de la croissance la plus faible enregistrée par la Chine depuis la crise financière de 2008-2009. Pékin table sur une croissance de 7,5% pour 2014, mais un nombre d'analystes estiment que cet objectif sera difficile à tenir, alors que la consommation est à la peine et que le secteur immobilier n'en finit pas de s'effriter. Les indices manufacturiers montrent que la croissance devrait encore "s’essouffler" davantage au fil du quatrième trimestre, ont averti les experts de Barclays — en dépit d'une reprise de la production industrielle en septembre. "Les indices PMI suggèrent que le marché du travail et la demande internationale restent solides", a tempéré M. EvansPritchard. — AFP

Nissan en forme Les marques françaises, qui ont donc mieux résisté que les étrangères en octobre, détenaient ce mois-là 55,7% de leur marché intérieur. Des voitures tricolores occupent les dix premières places des ventes depuis le début de l’année, selon le CCFA. “On voit que dans ce marché globalement en baisse, on a des voitures qui continuent à se vendre, et qui sont en fait des voitures qui ont été lancées récemment et qui fonctionnent bien”, note M. Roudier, en citant le petit “SUV” Renault Captur. Peugeot, en baisse de 1,2%, s’est mieux comporté que Citroën (-3,4%). Chez Renault, la marque au Losange accuse un repli de 2,1% alors que le spécialiste des voitures simples et bon marché Dacia, sur un volume près de quatre fois plus faible, affiche une santé insolente avec une progression de 6,8%. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com RÉDACTEUR EN CHEF

Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Anne Lise Virginie Couronne-Appapoulay, Kevin Bissessur SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine Lucain-Mousaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE

HOMELAND SAISON 02

DIL DIYA DARD LIYA (1966)

2102

2036

Serial Visa :15 Brody se retrouve à nouveau prisonnier mais, cette fois, il l'est sur le sol américain. La cia espère lui soutirer le plus d'informations possibles. Après son acte irréfléchi, carrie est obligée de jouer les seconds rôles. Peter quinn dirige l'interrogatoire.

Film Directed by abdul rashid kardar (1966) starring dilip kumar, waheeda rehman, pran a kind-hearted, widowed landlord, thakur, lives a wealthy lifestyle with his son, ramesh; daughter, roopa; and an adopted child, shankar. Ramesh hates shankar and often abuses him. Years pass by, thakur has died, and all three children have grown up.

Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN

CITIES OF THE WORLD 2223

GHANCHAKKAR 0930

FORTRESS 0503

Film

The beautiful island of bali is full of vulcanic mountains and crater lakes. On its fertile soil rice, tea and coconut are grown. The main elements of the landscape are the emerald green ricefields, the untarnished jungle and the steep cliffs. Let us take a visit to one of the national parks and meet the friendly balinese people.

Directed by raj kumar gupta (2013) with namit das, emraan hashmi, vidya balan, amar kaushik. Sanjay (emraan hashmi), a suave, master safe cracker lives with his wife neetu (vidya balan) in a casual lifestyle, and is constantly phoned by his mother, to which he replies that he will speak to her some other time. Sanjay is offered the chance to commit an audacious heist with two...

Visa :pg

Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Burty Lim Kee,

0900 0920 0947 0958 1008

Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley

1033 1059 1109 1134 1158 1228 1258 1303 1355 1415

Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor, David Dominic Brasse PUBLICITÉ Nishi Gowreesunker, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll, Jean Pierre Christian Nicolas Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925

1428 1455 1515 1555 1600 1615 1628 1630 1650 1720 1743 1813 1843 1913

Aaj ki kabrein Ddi - science this week Fr24 - actuelles Flash news Morisien kone ou drwa bom pt 3 Dw - drawing with flowers Flash news Etre femme Tv5 - teletourisme Informations Epicerie fine Flash samachar Voa - sur le chemin de l'ecole Zournal kreol Cnbc - african business news Lcp - echo des lois Samachar Des chiffres et des lettres 2014 Flash news Sports mag Tv5 - itineris E. News - science Cctv - nat & science News Bbc - our world Samachar Kasamh se Bollywood hits Le journal televise et la me teo

0920 Desert calling 0944 My india 1010 Glimpses of misty east 1035 Earth matters 1101 Ddi live 1525 Asambhav 1547 Pellinati pramanalu 1608 Kalyana parisu 1626 Nikhar gaey gulab 1650 Pavitra rishta 1733 Kalavari kodallu 1800 Happy noodle 1830 Un palace pour deux 1855 Crazy tv season 2 1900 Zournal kreol 1920 Le magazine de l'emploi et des metiers 1930 Chef ki rasoi 2010 Programme in tamil - isai inbam 2036 Dil diya dard liya (1966) 2319 Ek anhonee

Classified : Madhuri Rajcoomar

0657 0736 0742 0808 0821 0837

World atlas Bravo chef Amazing animals Treasures of the world 2 kouzinn sek Balad dan vilaz - maconde pt 1 0903 Ecriture mauricienne 0929 Fan generationz 0942 Ca clique 1004 Priorite sante - family plan ning 1027 Le dossier de la redaction le sport face a la drogue 1057 World atlas 1136 Bravo chef 1143 Amazing animals 1209 Treasures of the world 1221 2 kouzinn sek 1232 Balad dan vilaz - maconde pt 1 1258 Ecriture mauricienne 1324 Fan generationz 1337 Ca clique 1359 Priorite sante - family plan ning 1422 Le dossier de la redaction le sport face a la drogue 1451 World atlas 1531 Bravo chef 1537 Amazing animals

0905 0930 1201 1222 1244 1306 1345 1407 1448 1529 1550 1614 1635 1700 2010 2032 2055 2116 2202 2224 2305

Chaand chhupa badal mein Ghanchakkar Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir Ek hazaron mein meri behna hai Ghar ek sapna Geet - hui sabse parayi Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati Mrs kaushik ki paanch bahuhein Hitler didi Devon ke dev mahadev Yahan main ghar ghar kheli Chaand chhupa badal mein Ghanchakkar Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir Ek hazaron mein meri behna hai Ghar ek sapna Geet - hui sabse parayi Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati Mrs kaushik ki paanch

Directed by mike phillips with bug hall, donnie jeffcoat, sean mcgowan when the commander of the crew of a b-17 flying fortress bomber is killed in action in a raid over sicily in 1943, his replacement, a young, naive pilot struggles to be accepted by the plane's already tight-knit irish american crew. Ordered into a suicide mission, their only chance... 0418 The mentalist 0503 Fortress 0640 Csi miami s9 0730 Daniella 0819 The mentalist 0904 Fortress 1041 Csi miami s9 1130 Daniella 1220 Un palace pour deux 1255 Sacrifice de femme

0903 1000 1030

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

1356 Fortress 1532 Daniella 1621 The mentalist 1706 Fortress 1843 Csi miami s9 1927 The pain behind the fame 1952 Rich and famous 2022 The mentalist 2107 Le mensonge dans la peau 2240 Sons of anarchy

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830

(Contact : 207 0946)

2000

FINANCE

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

Responsable: Iqbal Deljoor Sandhia Luckhee

TOP TEN

INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan,

CHART OF THE WEEK

LE MONDE INCROYABLE DE GUMBALL 0635

Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally, Abraham Thierry Hans Archimede

ZAPSPORT 1150

TROIS MONDES 0940

DEAD MAN TALKING 1015

LA PREMIÈRE FOIS QUE J'AI EU 20 ANS

1625

STELLA ET L'ÉTOILE D'ORIENT 08H05

DISTRIBUTION

1 Aaj phir tumpe

Hate story 2

2 Jumme ki raat

Kick

3 Caller Tune

Humshakals

4 Samjhawa

Humty Sharma Ki Dulhania

5 Tu Hi Tu

Kick

6 Sweety

Bobby Jasoos

7 Banjaara

Ek villain

8 Yaar na Mile

Kick

9 khol de dil ki khidki

Humshakals

10 Aaj dil shayarana

Holiday

Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES

0600

Responsable : Ashutosh Boodhoo

0610

Vanisha Hurreebun-Beersye ADMINISTRATION

0635

Poonam Halkhoree, Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

0700 0725 0750 0815 0835 0900

Le monde incroy able de Gumball Dragons : défenseurs de Beurk Le monde incroy able de Gumball Adventure Time Regular Show Teen Titans Go ! Ben 10 : Omni verse Regular Show Dragons : défenseurs de Beurk

0640 0830 1015 1150 1155 1300 1440 1540 1745 1825 1850

Rugby Formule 1 Rugby Zapsport Les spécialistes Ligue 1 Football J+1. Tennis Jour de rugby Formule 1. Zapsport

0535 0800 0940 1120

1300 1435 1635 1700 1835 2015 2145

Va, vis et deviens Le règne du feu Trois mondes La très très grande entreprise. Les cinq légendes Survivre avec les loups. Par ici les sorties. Les Kaïra Safari Taken 2 Paperboy

BLONDIE

0640 0830 1015 1200 1330 1525 1655 1720 1840 2045 0045

Carlos Fighting Dead Man Talk ing Wrong ( Hors de con trôle Traqué Le grand fris son Ils Arsène Lupin [Rec] Les travaux sexuels d'Her cule

0630 Amours & trahisons 0800 La rupture 0945 Bowling 1110 Hollywood Live 1125 La petite Venise 1300 Une nouvelle chance 1450 Chloé 1625 La première fois que j'ai eu 20 ans 1800 L'amour aux trousses 1930 Tous au cinéma 2015 Main dans la main

Dean Young and Denis Lebrun

0645 Bébé(s). 0805 Stella et l'étoile d'Orient 0930 Hairspray 1125 Ivresse et conséquences 1305 Ça se soigne ?. 1430 Les soeurs Soleil 1615 Mon tonton, ce tatoueur tatoué 1700 Huckleberry Finn 1840 L'île au(x) trésor(s). 2020 L'extravagant docteur

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) La communication ne tourne pas bien rond : désaccord ou petites incompréhensions vous placeraient bien dans de drôles de situations ! Pas d'excitation inutile : vous devez éviter les embrouillaminis !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Ce n'est pas une journée pour briller par votre calme ou votre bonne foi ! Ne vous fourvoyez pas dans de mauvais calculs : la communication n'est pas de votre côté et vous auriez trop à faire pour l'apprivoiser !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Du côté des idées, vous semblez tout à fait inspirée ! Développez encore votre force de conviction, misez tout sur contacts et communication et vous tiendrez le bon filon !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Un environnement qui répond " présent ", des contacts qui réchauffent le coeur, une communication aisée, un contrat qui prend forme : que demander de mieux pour finir la semaine ?

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Soyez prévoyante ! Un imprévu sournois s'annonce plus clairement et vous devriez faire le point sur les tenants et aboutissants d'un projet qui vous tient à coeur. Ne laissez pas planer l'ombre d'un doute !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Mars et Neptune sont aptes à vous faire prendre des vessies pour des lanternes ! Une incompréhension ou une petite entourloupe et vous voilà décontenancée ! Un petit incident de parcours qui pourrait quand même peser lourd !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Vous vous faites plaisir et ça se voit (se sent) ! Vous adaptez vos compétences aux circonstances, votre profil à votre carrière et travailler n'est plus seulement " en baver "… Investissez toute votre conviction !

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Vous combattez peut-être un bataillon d'incompréhensions et on dirait bien que vous ne faites pas l'unanimité ! Mettez vite des gants et révisez vos façons de faire pour ne pas rester seule avec votre parano du moment.

LION (24 juillet au 23 août) Créez l'élan qui vous manquait auparavant, surfez sur une vague d'émulation qui boostera la motivation ! Mars en Gémeaux est avec vous et vous garantit que vous tenez le bon bout.

VERSEAU (21 jan au 19 fév) La période vous incite encore à armer votre volonté pour de nouveaux combats, à dynamiser vos entreprises et à prendre des initiatives. Vous tenez globalement le bon bout !

VIERGE (24 août au 23 sept) Si vous craignez une complication, c'est sûrement que vous avez raison : le désaccord Mars-Neptune suggère le piège, le malentendu ou le problème bien camouflé… Soyez finaude !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Ouverture d'esprit, curiosité, bonnes idées : nos Poissons cultivent l'adaptabilité ! Laissez-vous porter par les événements plutôt que de rentrer dedans et vous verrez que la souplesse est un bel outil contre le stress.

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Sacrement 11 Doctrine de Zénon 12 Né 13 Aplatit 15 Dur à coiffer 16 Pas faciles 17 On vient de l'entamer 18 Dit non 19 Interjection 20 Registre 21 Bois durs 23 Dans la manche 25 Pour un docteur 27 Sort du gaz 29 Tentes 33 A doubler pour envoyer un message en Afrique 34 Note 35 Service discret 36 Couche superficielle 37 Pour elle, les brunes ne comptent pas pour des prunes 39 Mot de référendum 41 Très fleur bleue 42 Défrichement VERTICALEMENT 1 Importante 2 Rêve 3 Durs 4 Toujours à la parade 5 Rongent

6 S'est bidonné 7 Sur l'étang de Berre 8 Envoyer la balle 9 Instituent de beaux T 10 Coupe la soif 14 Poisson 22 Village fortifié d'Afrique du Nord 24 Entière 26 Cale 28 Le faire pour de l'argent 30 Connais 31 Prénom slave 32 Coupe dans le bois 38 Tuile 40 Commence à utiliser

SOLUTIONS 03 Novembre

LES TORTUES NINJA 3D Durée: 1h45min Avec: Megan Fox, Alan Ritchson, Jeremy Howard, Pete Ploszek, Noel Fisher, Will Arnett, Danny Woodburn, William Fichtner Réalisé par: Jonathan Liebesman MCINE - TRIANON 10H30 13H00 17H30 20H30 CINEKLASSIC - CAUDAN 13H30 20H30 CINE KING'S - GOODLANDS 10H00 20H15 CINE CITY - PORT LOUIS 20H30 CINE MÉTROPOLITAN ROSE BELLE 10H15 16H15

HAPPY NEW YEAR Durée: 2h30min Acteurs: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, Abhishek Bachchan, Sonu Sood, Boman Irani, Vivaan Shah, Jackie Shroff, Anurag Kashyap Dino Morea, Kareena Kapoor Réalisateur: Farah Khan NOVELTY - CUREPIPE 10H00 13H00 16H30 20H15 MCINE - TRIANON 10H00 13H30 17H00 20H30 CINE KING'S - GOODLANDS 10H00

13H00

20H15

CINE CITY - PORT LOUIS 10H00

13H30

20H30

CINE METROPOLITAN 10H15 13H15 16H15 20H15

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE Ou échanger Nissan N16 an.02 gaz essence. Tel. 266-2393 Nissan Sentra an.97 p/s j/c c/d. Tel. 5963-9329, 5258-3043 A Vendre Honda Fit ans ZX 1O Rs 430,000. Call on 5788-1209, 57882380 ZEAL AUTO Import yr Japanese vehicles directly & save Rs 50000Rs 75000 (or more). U choose yr model & we import it for U. 100% Satisfaction Tel: 57722062 Wanted Kia. Tel. 59639329, 5258-3043 For sale Toyota Corolla red color Oct 2008 62000km full option automatic transmission new tyres. Very well maintained Rs 525,000. Call 5783-7373, 57605702 A vendre Suzuki Alto 800 AP14 granite gris millage 1200km Rs 300,000 à débattre. Tel. 5492-3862, 5972-9316 Mitsubishi Lancer an.96 Rs 150,000 à débattre. Tel. 5755-1555 Reconditioned cars Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Mercedes, BMW, van, lorry. Tel. 5759-2948 BMW an.99 amort batterie neuf assurance 6 mois automatique/ essence. Tel. 58265924 Toyota Starlet Reflet an.97 lady driven in very good condition, manual, all options. Tel. 59162729, 696-6466

Honda Civic Aug 04 manual. Tel. 5707-3252, 5913-8042

tion. Prix Rs 35000 perche. Contactez sur 5753-1693; 283-3596, 283-3596

A vendre Voiture Mercedes AMG Sports April 10 à vendre Rs 1.3M. Tel. 5255-8532

Terrain à vendre à Richemare Flacq 50P. Tel. 5753-8233

H. Atos an.01 bon état Rs 100,000 à débattre. Tel. 5782-3879, 59322420

A vendre occasion magnifique terrain de 235ts à Albion Rs 9,400 la toise. Tel. 5778-6553

Asset plus motors yr 2010-2012 Toyota Corolla, Vitz, Belta, Allion, Prius, Nissan Juke, March Qashqai, Suzuki, credit. Tel.233-2254/55, 5253-1607

Terrain 70 à 100 toises à Mont Choisy. Tel. 57904357, 5250-3976

Asset plus motors car sale yr 2010-2012 Honda fit, Civic, Hybrid insight Mazda 3, Demio Swift, BMW credit. Tel. 233-2254/55, 52531607

Vends terrain 15P résidentiel Poudre D'Or Hamlet. Tel. 5770-5906, 464-3763 Terrain hautement résidentiel 12.5P Solferino No.4 Vacoas. Tel. 4243976, 5725-3106

VANS/BUS

A vendre terrain à Palma 12 Perches a Rs 1.3M. Contacter 57665115, 5255-8532

Isuzu KB300 yr.02 Carryboy full option millage 138000Km. Tel. 59167018

Terrain 3Arpents +bâtiment 1500m² PteSables Rs 4.5M, 1Arp Rs 1.7M. Tel.5748-3785

For sale 4x4 Nissan Japon yr.94 good condition Rs 100m. Tel. 5258-8630 A vendre bus Coaster 29 places année 98 avec travail et permis contract. Tel. 52506833

MAISONS Maison à vendre Plaine Verte Rs 2M neg. Tel 5763-8122 A vend maison dans le nord. Tel. 5768-4678, 5779-4750 Jolie maison 5càc, 2s.d.b, piscine à Albion Rs 4.6M négociable. Tel. 5901-7891, 2385970

A P PA R T E M E N T S

A LOUER MAISONS Maison a loué Union Park. Tel. 5804-3440 Etage d'une maison 2càc etc. parking à Castel. Tel. 5947-6353 Daniel

CAMPEMENTS 2 bungalow avec piscine court/ long terme à Trou aux Biches. Tel. 5707-1937, 5721-2461 Long terme campement équipé à Pereybère avec piscine. Tel. 59899718

EMPLACEMENTS

Peugeot 206 01. Tel. 5963-9329, 5258-3043

Appartement à vendre à Moka. Tel. 5763-8122

Offices and penthouse on rent in Port-Louis. Tel. 5763-8122

Honda Civic an.90 prix intéressant. Tel. 59369916

Appartement meublé à Curepipe. Sécurité 24/24 +parking. Tel. 5757-2410

Bâtiment commercial à étage Route Royale Grand-Baie ex bâtiment Shibani. Tel. 5727-0821

EMPLACEMENT

CHAMBRES

Bâtiment à étage 9200p.c Boundary Ave Jean Lebrun QuatreBornes. Tel. 5771-5253

A louer chambre - long terme à Mte Longue. Région bien tranquille et paisible. Tel 5825-2812, 5922-2230

Honda Fit 1330cc ZX09 good condition Rs 388,000 o.n.o. Tel. 5987-9483 Toyota Corolla Fielder An 07, 1490cc VVT-I, Manual, Well maintained, Agency Serviced. Tel. 5798-5609 NISSAN MARCH ED22 Rs 22000. Tel. 57618907

TERRAINS Vend terrain de 25 perche Melleville Grand Gaube avec facilite d'eau et près d'habita-

Chambres luxueuses à Palma Quatre-Bornes. Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible

aux étrangers et Mauricien. Tel: 9561743

OFFRE D'EMPLOI Meldrum Bakery Ltd Require Bakery Operators (night shift) 3years experience. Tel. 5752-5865 BTOB Trading Co Ltd Vacancy for full time/ part time/ freelance Sales Managers. Fixed salary + commission on sales. Tel. 5880-2888 from 9h30-16h00 MonFri Wanted Clerc computer literate. Send CV with contact number to R.Boodhoo (Automotive) 116 La Paix St Port Louis Recruiting Nursing/ Healthcare Officers interested for marketing Healthcare/ Fitness products. Earn Rs 10,000+ with Flexible working hrs. Call 59222230 Recruiting Primary/ PrePrimary Teachers interested for marketing Latest Educational Products. Earn Rs 10,000+ with Flexible working hrs. Call 5922-2230 Cherche debt collector Homme dans la région de Chemin Grenier, Surinam, Chamouny & régions avoisinantes. Salaire intéressant. Job full time. Tel: 5728-6623 ou 675-8770 Cherche debt collector Homme dans la région de Beau Bassin, Rose Hill, Coromandel & régions avoisinantes. Salaire intéressant. Job full time. Tel: 204-7600, 5727-6659 Département Commercial: Recherche responsable commerciale (homme/femme) avec l'expérience, dynamique, responsable et titulaire d'un permis de conduire valide pour la vente et distribution des Onduleurs et Grand Formats. Bonne maîtrise de la langue Française et Anglaise. Contactez sur 5 970 4363 ou veuillez faire parvenir votre lettre de motivation sur

careers.jetspro@gmail.c om Département Technique: Recherche électronicien/ technicien qualifié avec l'expérience - dynamique, responsable et titulaire d'un permis de conduire valide. Contactez sur 5 970 4363 ou veuillez faire parvenir votre lettre de motivation sur careers.jetspro@gmail.com Cherche urgent cuisinier, cuisinière à temps partiel région Flacq. Tel. 5773-2304 Ya' Taiba Co Ltd is looking for 10 kebab specialist 5 years experience. Tel. 454-3778, 5774-5757

Société d'étude, recherche ENQUÊTEURS / ENQUÊTRICES À PLEIN TEMPS Possédant motocyclette Salaire motivant + primes Libre tout de suite Tel. 465-2450 Emploie immédiate Technician Frigoriste. Tel. 670-6350, 6701424 Emploie immédiate Technician Equipement Boulangerie. Tel. 6706350, 670-1424 Sika (Mauritius) Ltd Post: Storekeeper Min HSC, Min 2 years experience in similar position (experience in Manufacturing industry would be an advantage), fully computer literate, Good knowledge in forklifts operation and maintenance. Interested candidates should send applications to Sika (Mauritius) Ltd, Industrial Zone Plaine Lauzun or by mail: sikamtius@intnet.mu Sika (Mauritius) Ltd recherche pour emploie immédiate des Helpers (Homme) avec ou sans expérience. Age: 2035ans Tous ceux qui sont intéressés sont priés de téléphoner au bureau de Lundi à Vendredi de 8.30-16.00 sur le 212-8621 ou 2128603

Reine de Beauté Rose Hill cherche masseuses 4hr/8hr par jour. Tel. 5788-3300 Patrick Cherche secretaire avec bonne presentation et agent urgently. Tel or text. 5802-6001 Pointe-aux-Piments Multipurpose and Agro Mechanical Cooperative Society Ltd. 3Secrétaires, 5Agents, 2Foremen, 150masons, 2storekeeper. Contact Mme Shaheen 54981135, 5727-0766 Très urgent

DEMANDE A ACHETER Demande a acheté Nissan Sentra & Renault Scenic. Tel. 5258-3043, 5963-9329 Demande a acheté terrain agricole. Prix abordable. Tel. 5963-9329, 5258-3043 Demande à acheter kit gaz pour voiture. Tel. 5800-4274

ASSEMBLÉE The Mauritian Evangelical Church Rose-Hill will hold a Special General Meeting on Sunday 7th December 2014 at the seat of the Church. The agenda is as follows: (a) Pastor's report (b) A.O.B. Secretary Members are requested to attend the Annual General Meeting of the MAURITIAN WILDLIFE CLUB which will be held on Sunday 16th November 2014 at 4pm at Valmiki Avenue, Triolet. Agenda: 1.Reading and approval of last minutes of Annual General Meeting 2.Matters arising 3.President's report 4.Treasurer's report 5.Estimates for the year 2014 and 2015 6.Motion if any 7.Election of 9 executive members for the year 2014/2015 8.Election of 1 auditor 9.AOB. All compliant members are informed that their letter of candidature and only one motion per member should reach the secretary, Mr Sandy Prayag, Royal Road, Bois Cheri, Moka by 15th November 2014 at latest under registered post. N.B (1) Letter reaching after expiry date will not be considered (2) If no

quorum is met on the 16th November 2014, the meeting will be postponed for Saturday 29th November at 9.30hours same place with the same agenda. Sandy Prayag Secretary

EDUCATION Tuition Sociology, Islamic Studies Form 4-5. Tel. 5729-0548, 59576018 Tuition Physics forms IV-Vi small groups. Tel. 464-7896, 5490-4211 Chemistry tuition in Rose Hill (small groups) form 3-form 6 by experienced post graduate teacher. Phone no 4648615/ 5759-9263

FORMATION Personal Fitness Trainer/ Advance Coach in Fitness (Duration: 6 mths-220 hrs) Theory and Practical Sessions Part-Time (Professional Level) Tel 5773-8509 (Limited seats) 1st Time Launching Personal Trainer Course in Mauritius by Qualified USA Instructor. Applicants should have HSC & 2Years Relevant Experience of Gym Equipments. Tel: 5773-8509

APPADOO TRAVEL TOURS 29, Edith Cavell Street Sun Trust Building Port-Louis Tel: 2104673 / GSM: 57806297 / E-mail: appadootraveltours@hotmail.com TOUR PROMOTIONEL SUR L'ILE DE LA REUNION 28 Novembre - 01 December 2014 05 - 08 December 2014 12 - 15 December 2014 Par avion avec hébergement en chambre double en demi-pension avec transferts et excursions Tour de l'île Volcan Cilaos Tarif promotionnel pour 10 jours seulement (du 0110 Novembre 2014) Tarif : Rs 17,350 Contactez sur 210-4673 ou 5780-6297 ty. Call on 5760-5895 A vendre violon pour cause de départ. Ayant servi pendant un seul mois pour des cours en musique. Encore en très bon état. Rs 4000. Contacter le 5777-6153 Machine à coudre à vendre. Tel: 5788-5759 Pour votre sadkah Hakikah cabris disponible. Tel. 57638437 Audit Accountancy and Tax services. Tel. 57184589

Olivier Culinary School MQA Registered Basic Cookery and Pastry I 13 January to 4 April 2015 Enrolment: 29 Nov 2014 specials vacancies (students) 25 Nov to 14 Dec 2014. Tel. 5711-0885, 5902-8385

A vendre appareil boulangerie bouleuse/ diviseuse 'Bongard' neuf. Tel. 5965-0269 A vendre Appareil pou Exerzis/ Fitness/ Maigrir/Massage- Excellent Pour Diabète Tensions Varice Douleur etc. Tel 5922-2230 Sony xperia play android psp phone new & unused in box @ Rs 6500 wiz one yr warran-

A louer à Vacoas grande salle polyvalente pour réceptions, anniversaires, fiançailles et Mariages etc. Tel: 5254-0164 A vendre en gros to pour dame, bijoux fantaisie, savatte dame et ballier plastique. Tel. 5880-3827 Neer Jyotish (Astrologue) Predictions Gen. Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes. Tel: 5293-1743 Mail neerasho@intnet.mu Web: www.neerastrology.com 5793-4613

MATRIMONIALE Adjoint comptable 42y cherche partenaire sérieuse âgée entre 3040 ans ou dame divorcée sans enfants en vue de mariage. Tel Raj 5251-3478

DIVERS Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com

battre. Tel. Mr Dinesh 5784-5374

A vendre letchis prête pour récolte Rue John Kennedy, Pamplemousses. Tel. 243-3551 Moteur Yamaha 115HP 4STR Rs 140,000 à dé-

Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre Belle-Rose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrez vous plus vite. Tel: 5719-2207 5793-4613

Occasion d'investissement avec Revenu assure d'une superficie de 1,900 p.c. déjà louée dans un immeuble à Port Louis. Tel. (O) 245-6355, (m) 5253-7583

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

Indenture Labour Route

n catalyseur pour des recherches sur l’engagisme

“L'

histoire du 'Indenture Labour Route' mérite d'être étudiée, racontée et pensée d'une façon systématique et scientifique plus complète'', a affirmé Sushma Swaraj, ministre des Affaires étrangères indienne, lors du coup d'envoi, lundi matin, de la conférence internationale ayant pour thème 'Towards the Establishment of the International Indenture Labour Route' au Mahatma Gandhi Institute à Moka. Sushma Swaraj a félicité le gouvernement mauricien et l'Aapravasi Ghat Trust Fund pour leur initiative en ce qui concerne la mise sur pied du 'Indenture Labour Route', projet auquel l'Unesco a donné son aval. Ce projet, a souligné Sushma Swaraj, servira de catalyseur et réunira les chercheurs et académiciens du monde afin qu'ils puissent mener des recherches et collecter des données sur les aspects inconnus du 'Indentured Scheme'. Cela qui devrait promouvoir le patrimoine et les sites de mémoire associés au système de l'engagisme et à la culture artistique intangible. "Les travailleurs engagés (girmitia), grâce à leur dur labeur et leur persévérance, ont forgé le destin de leur pays d'adoption. Aujourd'hui, leurs descendants continuent à surmonter les difficultés et à apporter une contribution significative aux divers secteurs d'une société moderne, en s'inspirant des idées de leurs ancêtres'', dira Sushma Swaraj. Elle devait faire ressortir que l'arrivée de ces braves immigrants indiens représente plus qu'un simple déplacement physique des travailleurs engagés sur une terre inconnue. ''C'était une transfusion profonde de l'âme vive et pluraliste de l'Inde et de son héritage'', a observé la ministre des Affaires étrangères

Des livres par des auteurs mauriciens ont été présentés par Sushma Swaraj.

“Chaque pierre brisée de l’Aapravasi Ghat symbolise le périple des premiers travailleurs engagés (Aapravasis), il y a deux décennies, qui s’étaient embarqués à bord de navires en Inde, pour se rendre sur des terres inconnues à travers le monde.” – Sushma Swaraj

(De g. à dr.) Mahen Utchanah, Zhong Jianhua,Mookhesswur Choonee, Sushma Swaraj, Vasant Bunwaree et Rajesh Jeetah.

indienne. Sushma Swaraj a dit constater avec appréciation que cet héritage est encore vivant dans toutes ses couleurs jusqu'à présent à Maurice et d'autres pays qui font partie du 'Indentured Labour Route'. Elle a souligné que quelque 2.2 millions de travailleurs engagés indiens se sont rendus dans plus de deux douzaines de destinations à travers le monde. Ce qui équivaut à la plus grande migration en masse de la diaspora indienne à travers le monde. Elle a cité comme exemples les pays comme Maurice, la Guyane, Trinidad et Tobago, Surinam, l'Afrique de l'Est, les Seychelles, la Réunion, la Jamaïque et Fiji, entre autres, qui ont accueilli les Indiens. Sushma Swaraj a souligné que l'objectif du projet 'Indenture Labour Route' mérite le soutien de tout un chacun et que la création d'un réseau de professionnels dans diverses filières, notamment l'histoire, l'anthropologie, l'archéologie et le développement d'une base internationale de données, est plus qu’important. Cela devrait faciliter l'accès aux matériaux d'archivage pour des recherches historiques et des ressources et favoriser la dissémination de la connaissance sur le rôle clé des travailleurs engagés, a précisé Sushma Swaraj. ''Le rôle qu'ont joué l'Aapravasi Ghat Trust Fun et le MGI est remarquable. Ils ont permis l'archivage des données sur les premiers travailleurs engagés à Maurice. C'est un peu naturel que ces institutions prennent le devant dans cette initiative et elle mérite notre aide'', dira t-elle. La ministre des Affaires étrangères indienne a affirmé que Maurice est une des premières terres d'accueil d'un grand nombre de travailleurs engagés venus de l'Inde. Elle n'a pas manqué de souligner que la relation entre Maurice et l'Inde est unique et extraordinaire. Et que le gou-

vernement de l'Inde accordera tout son soutien au gouvernement mauricien pour le projet 'Indenture Labour Route', notamment s'agissant des recherches et la documentation. Elle a précisé aussi que la Grande Péninsule est très fière de sa diaspora à travers le monde, surtout pour ses réalisations aux plans politique, scientifique, économique et culturelle, entre autres. Sushma Swaraj s'est dit convaincue que la contribution de la diaspora indienne permettra la construction d'une Inde moderne. Pour conclure, elle a évoqué la décision du gouvernement indien en ce qui concerne le 'People of Indian Origin and Overseas Citizens Schemes', et l'accès permanent sur les territoires indiens aux détenteurs des cartes P.I.O. Et d'ajouter que le gouvernement indien travaille également sur l'inclusion de Maurice dans la liste des pays bénéficiaires du 'Visa on Arrival Scheme'. La ministre a également profité de cette occasion pour inviter ceux présents à se rendre au 'Pravasi Bharatya Divas' qui se tiendra du 7 au 9 janvier 2015 au Gandhi Nagar au Gujrat, un évènement qui marquera le 100e anniversaire du retour de Mahatma Gandhi en Inde.

Choonee : “Un plan d’action intelligent” Le ministre des Arts et de la culture, Mookhesswur Choonee, un des initiateurs du projet 'Indenture Labour Route' auprès de l'UNESCO, a déclaré que pour mener à bon port ce projet, il faut qu'il y ait un plan d'action intelligent. Lors de la conférence organisée par son propre ministère et l'Aapravasi Ghat Trust Fund et ayant pour thème 'Indenture Labour Route', il a lancé un appel au comité scientifique qui se chargera du dossier pour qu'il veille au bon déroulement des recherches. La conférence qui a été inaugurée lundi, au Mahatma Gandhi Institute, Moka, a vu la participation, entre autres, des ministres Jeetah, Bunwaree, et de l'ambassadeur Zhong Jianhua, envoyé spécial de la République de Chine pour les affaires africaines. Cette conference, qui est organisée pour marquer le 180e anniversaire de l'arrivée des travailleurs engagés à Maurice, prendra fin mercredi. L'UNESCO a donné son feu vert récemment au projet 'Indenture Labour Route'.

L’héritage des aïeux à coups de pinceau U n hommage aux travailleurs engagés indiens de Maurice. L'artiste Vijayluxmi Beeharry-Panray propose une exposition jusqu'au vendredi 7 courant au foyer de l'auditorium du Mahatma Gandhi, à Moka. Plusieurs des tableaux de Vijayluxmi Beeharry-Panray témoignent du riche passé historique des immigrants indiens. S'inspirant des histoires que lui ont racontées ses parents, l'artiste couche sur toile plusieurs aspects de la vie et les traditions d'autrefois de ses ancêtres qui étaient venus travailler au pays et chercher de meilleures conditions de vie. Pour son exposition sur canevas axée sur le thème 'Dharohar -Heritage Our Mauritian Legacy by the Indentured Labourers', l’artiste a eu recours à l'acrylique et au collage. Cette exposition est le fruit de deux ans de travail de Vijayluxmi BeeharryPanray, qui enseigne l'art dans les écoles du MGI.

‘Dharohar-Heritage Our Mauritian Legacy by the Indentured Labourers' est une exposition sur canevas de l’artiste Vijayluxmi Beeharry-Panray.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BURKINA FASO

BREF Turquie : 21 migrants se noient Au moins 21 migrants qui cherchaient à rallier clandestinement l’UE sont morts noyés lundi lors du naufrage de leur embarcation au confluent du Bosphore et de la mer Noire.

Nigeria : 15 chiites tués Au moins 15 chiites ont été tués lundi par un attentatsuicide dans le nord-est du Nigeria, épicentre de l'insurrection des islamistes sunnites de Boko Haram.

Suisse : trois corps découverts Les corps de trois personnes décédées ont été découverts lundi matin sur un parking près de la gare de Wilderswill, dans l’Oberland bernois près d’Interlaken.

Le One World Trade Center de New York ouvre ses portes Le One World Trade Center, gratte-ciel le plus haut de New York bâti sur le site des anciennes tours jumelles détruites le 11-Septembre, a ouvert ses portes lundi à ses premiers locataires, les employés de Condé Nast.175 personnes occupant des postes de direction dans le groupe américain d'édition de presse magazine, qui détient des titres majeurs comme le New Yorker ou Vanity Fair, ont commencé à entrer dans le bâtiment tôt lundi par la porte donnant sur Vessey Street. — AFP

ROUMANIE

Zida promet une transition dans un cadre constitutionnel

Contesté dans la rue et sous forte pression internationale, le nouvel homme fort du Burkina Faso, le lieutenant-colonel Isaac Zida, a promis lundi une transition “dans un cadre constitutionnel”, laissant entrevoir un passage de flambeau aux autorités civiles. “Le pouvoir exécutif sera conduit par un organe de transition dans un cadre constitutionnel”, a affirmé le lieutenant-colonel Zida, lors d’une rencontre avec le corps diplomatique à laquelle assistait un journaliste de l’AFP. “Cet organe de transition sera dirigé par une personnalité consensuelle désignée par tous les acteurs de la vie nationale”, a déclaré M. Zida, ajoutant qu’il souhaitait que cela se fasse dans un délai “le plus bref possible”. La Constitution burkinabè, que les militaires ont suspendue vendredi soir, prévoit que le président de l’Assemblée nationale assure l’intérim en cas de vacance du pouvoir dans ce pays pauvre du Sahel comptant 17 millions d’habitants. Or l’Assemblée a été dissoute dans les premières heures du pouvoir militaire, et son président reste introuvable. Cette nouvelle déclaration du lieutenant-colonel, qui laisse à penser qu’un civil -et non plus un militaire- pourrait prendre la tête de la transition, intervient alors que les EtatsUnis ont appelé ce weekend l’armée burkinabè “à

UKRAINE

Le Premier ministre Victor Ponta et son épouse Daciana Sarbu s’apprêtent à voter à Bucarest, dimanche.

V. Ponta en tête

Le lieutenant-colonel Isaac Zida (à dr.) serre la main des ambassadeurs en poste à Ouagadougou lors d'une réunion avec le corps diplomatique. transmettre immédiatement le pouvoir aux autorités civiles”. Washington, allié privilégié du Burkina dans la lutte contre les jihadistes au Sahel, a également condamné “la tentative de l’armée burkinabè d’imposer sa volonté au peuple”.

Le nouveau chef de la transition devait encore poursuivre lundi ses consultations avec les forces politiques et la communauté internationale à Ouagadougou, où la situation était calme après l’intervention musclée de l’armée, qui chassé les mani-

festants des locaux de la télévision publique et de la place de la Nation, rebaptisé “place de révolution” et épicentre de la contestation. Après la chute vendredi du président Blaise Compaoré, poussé à la démission par une insurrection

populaire après 27 ans au pouvoir, la haute hiérarchie militaire a placé à la tête du pays le lieutenant-colonel Isaac Zida, numéro 2 de la garde présidentielle, mais l’opposition, la société civile et la population réclament un pouvoir civil. — AFP

Le duel s’annonce serré pour la présidence roumaine après la victoire moins nette que prévue dimanche du Premier ministre Victor Ponta lors du premier tour d’un scrutin jugé crucial dans cet ancien pays communiste. L’ancien procureur social-démocrate de 42 ans, donné favori du scrutin, a recueilli 40,33% des voix, a dit lundi le Bureau électoral central après avoir dépouillé 98,3% des suffrages. Son adversaire de droite Klaus Iohannis, issu de la minorité allemande, a pour sa part obtenu 30,44% des suffrages. Ils s’affronteront au deuxième tour le 16 novembre. Trois autres candidats se disputent la troisième place, avec environ 5% des voix chacun. “Je me réjouis du fait qu’un si grand nombre de Roumains aient confiance dans mon programme, qui vise à développer la Roumanie et à mettre fin à la discorde”, a réagi M. Ponta, dont les deux ans en

tant que Premier ministre ont été dominés par des querelles incessantes avec le président sortant Traian Basescu. Le conservateur ne pouvait plus se représenter après deux mandats de 5 ans. “J’appelle les Roumains qui ne veulent pas accorder tout le pouvoir à un seul parti à me soutenir”, a lancé M. Iohannis, disant qu’il “remporterait le second tour”. M. Ponta n’a pas pris la parole dimanche directement après l’annonce des résultats. “Les jeux au second tour ne sont pas faits, beaucoup dépend de la consigne que vont donner les candidats éliminés au premier tour”, a dit le sociologue Mircea Kivu. L’ancienne ministre de la Justice Monica Macovei, icône de la lutte anticorruption et députée européenne, devrait appeler ses sympathisants à voter pour M. Iohannis, tandis que l’ex-Premier ministre Calin Popescu Tariceanu penchera vers M. Ponta. — AFP

Au Canada, Hollande parle sécurité et environnement

Le président François Hollande a réaffirmé, lundi au Parlement d’Ottawa, l’importance de l’engagement des forces de la coalition internationale contre le groupe Etat islamique et plaide pour l’environnement.

Dépouillement des bulletins de vote à Donetsk, dimanche.

L’Europe met en garde Moscou Les Européens ont mis en garde lundi la Russie contre les atteintes à l’unité de l’Ukraine, au lendemain d’élections séparatistes dans l’Est prorusse que Moscou a dit “respecter”, qui ont relancé les craintes d’une nouvelle offensive militaire. Le gouvernement allemand a appelé les autorités russes à respecter “l’unité de l’Ukraine”, n’excluant pas de nouvelles sanctions européennes contre Moscou, après le scrutin séparatiste remporté sans surprise par les rebelles prorusses dans l’est du pays. “Ces soi-disant élections (...) ne peuvent avoir aucune validité juridique” et “aggravent la crise” dans le pays, a déclaré le porteparole du gouvernement allemand Steffen Seibert,

faisant écho aux déclarations de l’Union européenne dénonçant un “nouvel obstacle” sur la voie d’une solution pacifique au conflit. Six mois après le début du conflit ayant fait plus de 4 000 morts dans l’Est, les républiques autorpoclamées de Donetsk et Lougansk ont élu dimanche leurs “présidents” et “parlements” dans un vote présenté comme devant légitimer les autorités séparatistes. La Russie a dit qu’elle “respectait” le choix du peuple et appelé lundi l’Ukraine à mettre fin à son opération militaire dans l’Est, estimant que les dirigeants rebelles élus avaient désormais la légitimité nécessaire pour dialoguer avec les autorités ukrainiennes. — AFP

Avant son intervention devant les députés et sénateurs canadiens, le président Hollande a déposé une gerbe au monument aux morts d’Ottawa, là où a été tué, fin octobre, un militaire avant que son agresseur soit abattu dans le Parlement. C’est un autre militaire qui avait été victime d’un apprenti jihadiste au Québec. M. Hollande et le Premier ministre Stephen Harper avaient abordé dimanche la situation en Irak et en Syrie,

le jour où le Canada a effectué ses frappes en Irak contre des positions du groupe EI. M. Harper a parlé à M. Hollande du “choc pour le Canada du double attentat terroriste”, justifiant la participation à la coalition conduite par les USA pour combattre le terrorisme tous ensemble. “Je viens à un moment où des actes se sont produits au Canada et je voulais exprimer la solidarité et l’amitié de la France dans ces circonstances.”

Après son intervention au Parlement, M. Hollande devait promouvoir les entreprises françaises au cours d’un déjeuner avec des chefs d’entreprises, avec au menu le récent accord de libre échange signé entre l’UE et le Canada et qui devrait entrer en vigueur d’ici trois à quatre ans. L’encouragement des entreprises françaises à profiter des opportunités créées par l’exploitation du pétrole des sables bitumineux en Alberta, dé-

(EI) a de nouveau prouvé son extrémisme et sa cruauté en exécutant dimanche “au moins 36 personnes dont quatre femmes et trois enfants” de la tribu sunnite Albounimer, ont indiqué lundi un chef tribal et un officier. Cette tribu est prise pour

Le président français François Hollande et le Premier ministre canadien Stephen Harper, à Banff, au premier jour de sa visite officielle au Canada.

Le Pakistan en “état d'alerte” SpaceShipTwo : Branson Les paramilitaires pakistanais ont paradé lundi soir à la frontière avec l'Inde, défiant les islamistes armés à l'origine la veille, au même endroit, de l'attentat suicide le plus sanglant de l'année au Pakistan placé en "état d'alerte" de crainte de nouvelles violences. Au moins 55 personnes ont été tuées dans cet attentat perpétré dimanche soir, au moment où une foule nombreuse quittait le poste frontière de Wagah, près de Lahore, théâtre au quotidien de célébrations nationalistes avec force musique et mini-parades militaires de soldats indiens et pakistanais. Nawaz Khan, 26 ans, se

souviendra toute sa vie de cette journée du 2 novembre 2014. Une partie de sa famille était venue de Peshawar, dans le Nord-Ouest, pour lui rendre visite et assister au défilé à la frontière de Wagah, l'une des rares attractions touristiques au Pakistan. "Après la parade, je ramenais des enfants de la famille et j'ai vu un jeune garçon foncer sur l'entrée principale, les Rangers (paramilitaires) ont tenté de l'arrêter, mais il y a eu une énorme explosion et mon frère a été soufflé sous mes yeux. Il y avait des cris d'effroi et une odeur de corps brulés", a-t-il confié à l'AFP. "Le corps de mon frère gisait sur le sol

avec d'autres dépouilles". Différentes factions des talibans pakistanais ont revendiqué cette rare attaque à la frontière entre le Pakistan et l'Inde, deux puissances nucléaires rivales, commise, selon elles, en représailles à l'opération de l'armée, déclenchée à la mijuin, dans des fiefs des insurgés, près de la frontière afghane. Depuis le début de cette opération militaire, plus de 1 100 rebelles ont été tués, selon les forces pakistanaises, un bilan toutefois contesté par les talibans qui affirment avoir quitté les lieux en grand nombre avant le début de l'offensive. — AFP

L’Irak en alerte maximale pour l’Achoura Les jihadistes ont exécuté de nouveaux membres d’une tribu dans l’ouest de l’Irak, où les forces de sécurité sont en alerte maximale pour empêcher des attentats à l’occasion des grandes célébrations chiites de l’Achoura. Le groupe Etat islamique

noncée comme un fléau pour l’environnement, a été peu goûté par les écologistes français. En Alberta dimanche, M. Hollande avait souhaité que “la France puisse continuer à mettre en valeur les immenses richesses du nordouest canadien, que ce soit dans les techniques d’exploitation, de transformation, d’acheminement des hydrocarbures ou que ce soit dans la construction d’infrastructures”. — AFP

cible depuis plusieurs jours par les jihadistes pour s’être opposée à eux dans la province d’Anbar, que l’EI contrôle en grande partie. Entre 250 et plus de 400 de ses membres ont déjà été massacrés, selon différentes sources. Et ce bilan pourrait augmenter car plusieurs

centaines de personnes de cette tribu sont portés manquants, selon les autorités. “Il y a plus de mille personnes dont on ne sait rien”, a précisé le responsable le chef tribal cheikh Nimrawi. Les jihadistes ont “délivré une fatwa demandant d’exécuter y compris les bébés de

la tribu Albounimer”, selon lui. Au moment où se déroulent ces violences dans l’ouest, des dizaines de milliers de policiers et de soldats ont été déployés à Bagdad et sur la route menant à Kerbala, 110 km plus au sud. — AFP

fustige les critiques

Le milliardaire britannique Richard Branson a fustigé lundi les critiques “blessantes” après l’accident mortel du vaisseau SpaceShipTwo de sa firme Virgin Galactic mais a assuré que le risque encouru continuait d’en valoir la peine pour l’avenir du tourisme spatial. SpaceShipTwo s’est écrasé vendredi au cours d’un vol d’essai dans le désert de Mojave, au nord-est de Los Angeles, après s’être séparé de son avion de lancement WhiteKnightTwo. L’accident a entraîné la Le milliardaire britannique Richard Branson. mort du pilote, Michael Alsétaient intacts, montrant bury, et blessé grièvement à la “roulette russe”. “C’est incroyablement qu’il n’y avait pas eu d’exson co-pilote, Pete Siebold, causant des interrogations blessant pour les 400 in- plosion, malgré la profusion sur l’industrie du tourisme génieurs qui ont travaillé d’experts autoproclamés afavec tant de courage chez firmant qu’il s’agissait de la de l’espace. “Je n’ai jamais vu autant Virgin Galactic”, a souligné cause (de l’accident)”, a ind’allusions irresponsables le charismatique homme diqué M. Branson. “Nous ferons en sorte et néfastes”, a déclaré Sir d’affaires. Le Bureau naBranson sur la chaîne bri- tional américain de la sécu- que cela n’arrive plus jatannique Sky News. “C’est rité dans les transports mais”, a-t-il assuré. “Si l’acla presse britannique dans (NTSB) a ouvert une en- cident s’était produit alors ce qu’elle peut avoir de quête officielle qui pourrait que nous transportions des passagers, il aurait très difpire”, a-t-il ajouté, alors que durer un an. “Je suis reconnaissant ficile de s’en remettre. Mais le Daily Mail citait lundi matin un expert accusant au NTSB d’avoir expliqué j’espère que ce qui est arrivé Virgin Galactic d’avoir joué que le réservoir et le moteur est différent”, a-t-il dit. — AFP

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

Real Madrid: Ancelotti ne confirme pas Bale Carlo Ancelotti n'a pas souhaiter confirmer la présence de Gareth Bale, mardi face à Liverpool pour le compte de la 4e journée de la phase de groupes de la Ligue des champions. Le Gallois a bien repris l'entraînement mais le Real tourne à plein régime et il n'y a pas forcément nécessité de prendre des risques inutiles. “Bale va bien mais j'hésite encore à le titulariser. Je déciderai plus tard”, a précisé l'Italien en conférence de presse hier.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Lippi prend sa retraite ! Sacré champion avec le Guanghzou Evergrande, l'ancien sélectionneur italien Marcello Lippi a décidé de se retirer des bancs. Alors que le club dont il tient les rênes depuis mai 2012 vient de gratter son quatrième titre de champion consécutif, Lippi a décidé d'abandonner son poste d'entraîneur, par ces mots : "Je ne veux plus entraîner. Je suis trop vieux." Ce vieux se retire du cercle des grands coachs avec une vitrine impressionnante : une Coupe du monde avec l'Italie, une C1, une Coupe intercontinentale, 5 Scudetti, 1 Coupe d'Italie, 1 Supercoupe d'Europe, 4 Supercoupes d'Italie avec la Juve, 3 championnats chinois, une Ligue des champions asiatiques avec le Guangzhou Evergrande FC. Alors que son contrat d'entraîneur courait jusqu'en 2017, Marcello occupera désormais un rôle de directeur technique au club et passe la main sur le banc à son compatriote Fabio Cannavaro, pour sa première expérience en tant qu'entraîneur. L'ancien joueur du Real vient garnir un contingent italien à Guanghzou qui comportait déjà Lippi donc, mais aussi Alberto Gilardino et Alessandro Diamanti.

Man Utd : van Gaal tente de défendre Fellaini Marouane Fellaini a visiblement craché sur Sergio Agüero dimanche lors du derby entre les deux Manchester (victoire 1-0 de MC), après que l'Argentin a cherché à obtenir un penalty à la 42e minute. L'entraîneur de United, Louis van Gaal a tenté de dédouaner son milieu de terrain. "Parfois quand vous criez, de la salive sort de votre bouche. Je ne crois pas qu'il ait craché. Ce n'est pas son genre", a-t-il plaidé en conférence de presse. Pas son genre ? Lors du dernier derby en mars, Fellaini avait déjà été suspecté d'avoir craché sur le défenseur de City Pablo Zabaleta !

City: Simeone en remplaçant Distancé de six longueurs par Chelsea en Premier League, Manchester City vit un début de saison mitigé qui pourrait coûter sa place à Manuel Pellegrini au terme de l'exercice en cours. Selon Metro, les dirigeants des Citizens auraient déjà dans l'idée de licencier le technicien chilien au printemps prochain dans l'espoir de débaucher Diego Simeone de l'Atlético de Madrid, et ce malgré un contrat courant jusqu'en 2017 en Espagne.

C1 : la Juventus se cherche encore

Dominatrice dans ses frontières, la Juventus Turin n'y arrive toujours pas en Ligue des champions, malgré un groupe abordable, et elle doit battre l'Olympiakos Le Pirée mardi à Turin si elle ne veut pas risquer de rater encore les 8e de finale. C'est au pied du mur qu'on voit le maçon. Massimiliano Allegri doit montrer que sa Juve est taillée pour la C1, ce qui n'a pas semblé évident à l'aller, où les “Bianconeri” ont perdu (1-0) à Athènes pour n'avoir joué qu'une mitemps. Pour garder la main sur leur destin, il faudrait s'imposer par deux buts d'écart, mais vu les petites difficultés du début de saison, ils pourraient déjà se contenter des trois points pour revenir à la hauteur des Grecs. Le maître d’œuvre Allegri a notamment un problème avec son “architecte”, Andrea Pirlo. Le génial meneur de jeu n'est pas encore à son meilleur niveau, malgré son but sur coup franc direct contre Empoli (2-0), samedi. Il pourrait céder sa place à Claudio Marchisio, entouré d'Arturo Vidal et de Paul Pogba, qui fêtera son 100e match sous le maillot “bianconero”. Le Chilien revient bien après un début de saison à l'infirmerie. “Je me sens à 90%, assure Vidal, jouer beaucoup ces derniers temps m'a fait du bien”. Comme une finale

PROGRAMME Group A 23:45 Juventus - Olympiakos Malmo FF - Atletico Madrid Group B 23:45 FC Bâle - PFC Ludogorets Real Madrid - Liverpool Group C 21:00 Zenit St. Petersburg - Bayer Leverkusen 23:45 Benfica - Monaco Group D 23:45 Arsenal - Anderlecht Borussia Dortmund - Galatasaray

Les pensionnaires de la Vieille Dame sont impitoyable en Serie A mais n’ont toujours pas prouvé être un des favoris en Europe pour la C1. Ce cadre de l'équipe présente le match contre le champion de Grèce “comme une finale”: “Demain (mardi) se joue notre place en 8e de finale”. Devant, Allegri est confronté à la petite panne de son maitre buteur, Carlos Tevez, à sec depuis cinq rencontres. L'Argentin a marqué ses deux derniers buts sur penalty, le 5 octobre contre

l'AS Rome, et n'a plus fait trembler les filets sur action de jeu depuis le 27 septembre. La percussion de “l'Apache” reste indispensable à la Juve, et les 30 minutes prometteuses du duo formé en fin de match avec le jeune Alvaro Morata, samedi, pourraient inciter Allegri à faire confiance dès le coup d'envoi au jeune Espagnol de 22 ans. Fernan-

do Llorente travaille beaucoup pour l'équipe, mais il n'est pas très inspiré devant le but (une seule réalisation cette saison). La Juve reste en tête en Italie, mais octobre a laissé transpirer une certaine baisse d'intensité dans son jeu. Allegri essaie d'enclencher la transition vers le 4-3-3, mais le 5-3-2 d'Antonio Conte est encore inscrit dans l'esprit de son

équipe. L'entraîneur toscan doit en outre faire face à la pénurie de briques dans son mur défensif. A l'indisponibilité de longue date d'Andrea Barzagli s'ajoutent le forfait de Martin Caceres et celui probable d'Angelo Ogbonna. Si l'international devait renoncer, Allegri pourrait déplacer Stephan Lichtsteiner en défense

L’incontournable Alexis Sanchez Les Gunners ont l’occasion d’assurer leur qualification contre Anderlecht et compte, plus que jamais sur leur attaquant en forme Alexis Sanchez. Il porte presque à lui tout seul Arsenal depuis le début de saison. C’est l’homme en forme des Gunners. Le cache misère d’une formation par ailleurs très moyenne, quatrième de Premier League, mais déjà reléguée à neufs points du leader Chelsea. Un Arsenal, malmené également sur le front européen. Il y a deux semaines, Kieran Gibbs et Lukas Podolski ont marqué dans les dernières minutes pour offrir à l'Arsenal FC une victoire inespérée aux dépens du RSC Anderlecht (2-1). Un succès ce soir à domicile enverrait ces Gunners en rodage en 8e de finale. Le club Londonien peut remercier son attaquant chilien. Avec 9 buts marqués en 13 rencontres disputées toutes compétitions confondues, Sanchez s’impose comme le meilleur buteur de sa formation. Joueur explosif, il confirme sa réputation d’ailier infatigable et rapide, doté d’une très bonne technique. Il a crevé l’écran lors du dernier Mondial brésilien en inscrivant deux buts et en at-

teignant les 8es de finale avec sa sélection, battue aux tirs au but par le Brésil. Arrivé cet été à Arsenal en provenance du FC Barcelone, le natif de Tocopilla a coûté 42 millions d’euros au club londonien. Ce dernier ne le regrette pas. Formé par le club de Cobreloa au Chili, Sanchez a été recruté dès ses 18 ans par le club italien d’Udinese, dont il a participé activement à la qualification pour la Ligue des champions en 2000-2011. En juillet 2011, il s’est engagé pour cinq ans au FC Barcelone pour 26 millions d’euros et 11,5 millions de bonus, devenant premier joueur chilien de l’histoire à porter le maillot blaugrana. Pas souvent titulaire lors de ses deux premières saisons, il a inscrit 19 buts en Liga la saison dernière. Malgré 39 buts en trois saisons en 88 matches disputés, il n’a jamais vraiment réussi à faire l’unanimité au sein du club catalan, évoluant dans l’ombre de Messi puis de Neymar. Changement de décor à Arsenal. Le Chilien fait déjà l’unanimité. Arsène Wenger ne tarit pas d’éloges sur sa nouvelle star après son doublé le week-end dernier lors de la victoire contre Burnley

(3-0). «Alexis Sanchez a livré une performance de premier plan. Ses qualités sont exceptionnelles. Il prend ses responsabilités et percute. Il se bat, il peut marquer, c’est ce que l’on attend de ces grands joueurs”. Son coéquipier Mathieu Flamini s’est également montré dithyrambique dans le Daily Mail. “C’est une bouffée d’air frais de jouer avec lui. Il donne beaucoup pour l’équipe. Il crée des espaces pour les autres et il aide aussi la défense. C’est un joueur de haut niveau qui a déjà fait de grosses différences”. Et de s’enflammer : “Par rapport à ce qu’on a vu de lui jusqu’à présent, il est sur la même voie qu’Henry et Van Persie. Il le prouve à chaque match qu’il joue, pas juste avec ses buts mais aussi par la manière dont il travaille pour l’équipe”. Avant sa blessure, Olivier Giroud n’avait pas caché son admiration : “C'est un joueur fantastique et je crois que nous nous entendrons bien sur le terrain”

Ligue des Champions : Dortmund à deux visages Triste relégable (17e) en Bundesliga, Dortmund montre paradoxalement un visage rayonnant sur la scène européenne, en passe de valider son billet pour les 8e de finale de la Ligue des champions en recevant mardi Galatasaray. Etonnant! Le Borussia de Jürgen Klopp, seule équipe à avoir battu le Bayern Munich cette saison (2-0 en Supercoupe d'Allemagne) toutes compétitions confondues, n'a pris qu'un seul point lors de ses 7 dernières sorties en championnat. Avec une 5e défaite de rang samedi au Bayern Munich (2-1), le champion 2011 et 2012 ne compte qu'un piteux total de 7 points après 9 journées, largué à 17 longueurs du leader bavarois, alors qu'il a empoché les 9 unités disponibles lors des trois

premières journées de C1. “Il y a beaucoup de matches (de championnat) où on s'est battu tout seul”, a concédé Klopp dépité après le revers à Munich, où l'espoir de ramener un point s'est envolé sur un penalty en fin de partie, admettant “qu'il y a encore beaucoup de chantiers en cours” pour redorer le blason de son équipe en Bundesliga. Le coach vit sa première grande crise depuis son arrivée à Dortmund en 2008, sous pression par une presse allemande qui voit surtout le verre à moitié vide, à l'image du quotidien Bild, alors que ses dirigeants maintiennent tant bien que mal leur confiance. Bien sûr, il y a eu l'avalanche de blessures de joueurs-clés tels Marco Reus, Nuri Sahin, Henrikh Mkhitaryan, Ilkay

Gündogan, Jakub Blaszczykowski... et encore Hummels (genou) samedi à Munich. Mais cela n'explique pas tout puisqu'avec le même effectif réduit, Klopp a trouvé la solution pour faire une brillante entrée en C1 au dépens d'Arsenal (2-0) avant d'humilier Anderlecht (3-0) puis Galatasaray (4-0) sur leur pelouse. Même paradoxe en défense. Désastreuse sur le plan national, où elle a concédé 12 buts en 7 matches avec des erreurs grossières de ses champions du monde Hummels et Roman Weidenfeller, elle est pour l'instant imperméable sur la scène européenne. Le BVB n'est autre que le seul leader de groupe à présenter une copie sans tache en trois sorties, mieux

que le Real Madrid (2 buts), le Bayern et Chelsea (1 but), les trois derniers lauréats de la C1. Idem sur le plan offensif. Les Jaune et Noir n'ont trouvé que 5 fois le chemin des filets depuis le 3-1 passé à Fribourg le 13 septembre, accumulant les occasions manquées. Dans le même temps, Pierre-Emerick Aubameyang et les néoborussiens Ciro Immobile et Adrian Ramos ont inscrit 8 des 9 buts en C1. Les adversaires de Bundesliga ont semble-t-il mieux compris que les européens que, pour battre le BVB, équipe de contre par définition, il fallait poser un mur en défense, ne pas laisser d'espace à l'approche de la surface, et espérer marquer en contre ou sur un coup de pied arrêté.

centrale. Côté gauche, Kwadwo Asamoah reste incertain, et Patrice Evra étant blessé (cuisse), Simone Padoin pourrait avoir sa chance. Optimiste, Vidal assure même que “la Juve vaut déjà une demifinale, et une fois arrivée là... Je ne vois pas tant de différence entre la Juve et les meilleures équipes d'Europe”.

REAL MADRID:

Benzema, un automne au soleil Karim Benzema vit un automne doré au Real Madrid: souvent critiqué pour son supposé manque d'efficacité, le Français a reconquis le public merengue par son rayonnement et ses buts, au point de connaître peut-être sa période la plus faste depuis son arrivée en 2009.

Il marque Le stade Bernabeu le sifflait pour ses ratés devant la cage? Au cours de ses huit derniers matches avec le Real toutes compétitions confondues, Benzema reste sur un total de huit buts, une fructueuse série qu'il espère poursuivre mardi avec la réception de Liverpool en C1. Samedi, pour son 250e match sous le maillot du Real, Benzema a inscrit le 120e but de sa carrière avec la “Maison blanche”, livrant un récital sur la pelouse de Grenade (4-0) où il a été impliqué sur les quatre buts madrilènes. De fait, Karim Benzema compte neuf buts depuis le début de la saison et il est dans les temps pour faire aussi bien que son total de la saison dernière qui est de 24 buts. L'avant-centre des Bleus (26 ans, 75 sélections) peut en outre avoir en ligne de mire son record personnel avec le club merengue, 32 buts lors de la saison 20112012.

Il fait marquer Récemment

qualifié

“meilleur attaquant de la Liga” par Cristiano Ronaldo, élu homme du match lors du clasico face au FC Barcelone (3-1), “Benz” semble enfin faire l'unanimité au Real après avoir été longtemps concurrencé à son poste, notamment par Gonzalo Higuain, parti en 2013 à Naples. Mais l'altruisme du Français a payé. “Je suis un joueur d'équipe, même si j'ai le numéro 9 dans le dos. Je pourrais aussi ne jouer que pour moi mais ça ne marcherait pas avec l'équipe qu'on a”, résumait-il il y a quelques semaines. Depuis le début de la saison, Benzema a cumulé sept passes décisives, une statistique consistante mais qui ne reflète pas entièrement tout son travail au service du collectif: appels, décrochages et jeu en déviations.

La C1 est son jardin Est-ce la petite musique de la C1? L'air raréfié de ces rencontres au sommet ? Benzema semble particulièrement apprécier l'épreuve reine européenne, une compétition qu'il a remportée en mai dernier avec le Real et dans laquelle il a inscrit 40 buts au cours de sa carrière. Lors des trois premières journées de l'édition 20142015, le Français a marqué à chaque match (4 buts) et il se retrouve deuxième au classement des buteurs derrière le Brésilien Luiz Adriano (Shakhtar Donetsk, 6 buts).

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

EN LEADING

ITALIE - 10E JOURNÉE

BREF

Arsenal : Wenger et l'adaptation délicate de Sanchez Lors du match entre Arsenal et Burnley (3-0, 10e journée de Premier League), l'ailier Alexis Sanchez a réalisé un doublé décisif, en seconde période, (71e et 91e minutes) à l'Emirates Stadium. Au travers d'un entretien relayé sur le site du Daily Express, le manager des Gunners, Arsène Wenger, a reconnu que l'international chilien a eu énormément de mal à prendre ses marques en Angleterre avant de franchir un cap. “Il a lutté au début pour faire face à l'engagement. Rappelez-vous, il était à Barcelone où on joue sous pression chaque semaine. Cela l'a aidé. Maintenant il est plus confiant et parle beaucoup mieux la langue”, a assuré le coach français.

Naples : un intérêt pour un Magpie ?

La défense de l'AC Milan de "Pippo" Inzaghi a rechuté, à domicile contre le promu Palerme (2-0), laissant la troisième place à la surprenante Sampdoria Gênes, dimanche pour la 10e journée du Championnat d'Italie. Samedi la Juventus Turin a repris trois longueurs d'avance en tête sur l'AS Rome. La Juve a gagné à Empoli (2-0) après la défaite sur le même score de la Roma à Naples (4e).

Le gouvernement va exonérer de tout impôt les organisateur.

L'UEFA et les sociétés organisatrices exonérées d'impôt

Le Milan a craqué Depuis que ça lui pendait au nez, le Milan a fini par perdre à cause de sa défense. L'alarme avait déjà sonnée plusieurs fois, lors du 5-4 contre Parme ou du 2-2 à Empoli, un autre promu, mais cette fois le pouvoir offensif "rossonero", deuxième meilleure attaque avec 18 buts, n'a pas suffi à combler le manque d'assise défensive. Le pauvre Cristian Zapata est impliqué sur les deux buts en trois minutes: il marque le premier contre son camp sur corner (24) et se fait dévorer par Paulo Dybala sur le deuxième (27). Mais le Colombien, entré en charnière centrale dès la 3e minute, après la blessure d'Alex, n'est pas le seul responsable. Peut-être le système de l'ex-buteur passé sur le banc est-il trop porté vers l'offensive. Le plus inquiétant est peut-être de voir que le meilleur milanais sur le terrain fut... le gardien Diego Lopez, redevenu titulaire, après son retour de blessure depuis mi-octobre. Quatre parades en première période ont évité le pire à l'équipe d'Inzaghi.

La Sampdoria confirme Si Milan pleure, l'Inter ayant elle aussi perdu samedi à Parme (2-0),

‘Pipo’ Inzaghi et sa défense de fer est tombé avec deux buts en seulement trois minutes. Gênes ri, avec deux clubs dans le quinté. La Sampdoria a confirmé ses ambitions contre la Fiorentina (3-1) et reprend seule la troisième place. Elle n'a perdu qu'une seule fois cette saison, sur un penalty à la dernière minute contre l'Inter Milan. L'équipe de Sinisa Mihajlovic a maté une Fiorentina qui revenait pourtant bien. Derrière son capitaine, Angelo Palombo, auteur de l'ouverture du score sur penalty, elle peut compter sur le gardien de l'Argentine, Santiago Romero, finaliste de la Coupe du monde, qui a arrêté un penalty. La Samp joue aussi avec

le Brésilien Eder, buteur après un solo de dribbles, et le jeune Luca Rizzo, qui a signé un chef-d’œuvre pour son premier but en Serie A, une série de crochets courts conclue par un tir en angle mort.

L'antique Genoa rajeunit Doyen des clubs italiens, le Genoa grimpe à la 5e place, à hauteur du Napoli, après sa victoire à l'Udinese (4-2). La jeune équipe est aux mains de son technicien fétiche, Giampiero Gasperini, le dernier à avoir ramené le "Griffon" en Europe, en 2009, 18 ans après, déjà avec son fameux 3-4-3.

FRANCE - 12E JOURNÉE

D'après le Daily Mirror, Naples souhaiterait enrôler, dès le mois de janvier 2015, Cheick Tioté, le footballeur de Newcastle. Pour recruter le milieu de terrain ivoirien, les Azzurri pourraient débourser une somme conséquente, à savoir 12 millions de livres (15,3 millions d'euros), Rafael Benitez appréciant celui qui est âgé de 28 ans. Sous contrat jusqu'en juin 2017 avec les Magpies.

Man Utd : Van Gaal attend plus de choses de ses joueurs Louis van Gaal, l'entraîneur de Manchester United, a réagi à la défaite des siens face à Manchester City (10), dimanche pour le compte de la 10e journée de Premier League. “J'ai dit aux garçons que leur volonté, leur travail avait été incroyable. Quand vous êtes capables de donner ça, vous pouvez être fiers. Mais cela ne nous ramène aucun point et en sport, c'est toujours ça qui compte. On n'est pas passé loin, même en évoluant à dix. On s'est même créé plus d'occasions qu'en première période. Malheureusement ce n'était pas assez.”

Juventus : Vidal affiche ses ambitions Interviewé par Tuttosport après la victoire de la Juventus Turin à Empoli (2-0), Arturo Vidal a confié ses attentes sur le parcours européen de la Vieille Dame. Pour le milieu de terrain chilien, le club piémontais doit croire en ses chances de remporter la Ligue des Champions. “Contre l'Olympiakos mardi, ce sera comme une finale. Nous devons passer la phase de poules. Aller en quarts ou en demi-finales, ce serait un excellent résultat pour nous, mais le rêve c'est de gagner.” Dans le groupe A, la Juve occupe la troisième place avec trois unités.

EURO 2016

Coup d'arrêt pour l'AC Milan d'Inzaghi

Bayern : Shaqiri aura l'embarras du choix en janvier Xherdan Shaqiri cravache au Bayern Munich afin de gagner ses galons de titulaire (11 apparitions, 1 but). Même si son talent est indéniable, le milieu offensif doit faire face à une concurrence féroce. Du coup, l'entraîneur Pep Guardiola ne le titularise pas systématiquement. On apprend par le biais du média Fichajes.net que Xherdan Shaqiri pourrait rendre son tablier à l'Allianz Arena pendant le mercato hivernal. En effet, bon nombre de clubs européens aimeraient bien s'attacher les services de l'international suisse. Au premier rang, on retrouverait notamment des écuries comme l'AS Rome, Liverpool, Schalke 04 ou encore Tottenham.

Florian Thauvin et les Marseillais se disent prêt pour le Clasico.

Marseille bat Lens difficilement, place au clasico Marseille a péniblement battu Lens 2-1 dimanche lors de la 12e journée de L1 et a ainsi conservé ses quatre points d'avance sur le Paris SG en tête du championnat à une semaine d'un Clasico qui s'annonce brûlant au Parc des Princes.

Marseille gagne, tout est prêt pour le Clasico Il y aura d'abord la Ligue des Champions et la venue de l'Apoel Nicosie mercredi au Parc des Princes, mais tout est déjà prêt pour le sommet du championnat dimanche sur la pelouse du Paris SG: le double champion en titre, deuxième actuellement, recevra son grand rival Marseille, leader. Samedi, Paris n'avait pas brillé mais s'était imposé 2-1 à Lorient. Et dimanche, Marseille n'a pas brillé non plus et s'est lui aussi imposé 2-1, contre Lens. Nkoulou avait pourtant mis l'OM sur de bons rails avec une ouverture du score dès la 10e minute. Mais le Belge Guillaume a égalisé pour Lens à un moment où Marseille souffrait avec une

défense aux abois (31e). En deuxième période, les Provençaux ont repris l'avantage par Thauvin, bien servi par Gignac (61e). Mais à aucun moment ils n'ont semblé pleinement sereins, comme l'a montré l'énorme arrêt de Mandanda devant Touzghar au bout du temps additionnel. Ils arriveront tout de même au Parc avec quatre points d'avance sur le PSG et quitteront donc Paris toujours dans la peau d'un leader, quel que soit le résultat. Mais ils devront faire sans Morel, Ayew et Romao, tous suspendus, le Togolais ayant été exclu dimanche. Dja Djédjé aussi pourrait être absent.

Bordeaux se relance avec Planus Bordeaux n'allait pas très fort en championnat avec un seul point pris en trois matches et une sévère défaite face au Paris SG (3-0). Ils se sont remis dans le bon sens en battant Toulouse 2-1 avec pour détonateur le très inattendu Marc Planus. “C'est beau, c'est une belle action, avec un beau but du mollet (rires). C'est

bien pour moi”, a de son côté réagi Planus, sorti immédiatement après son but. Bordeaux en profite pour remonter à la 4e place. Toulouse de son côté glisse dangereusement après un début de saison plutôt réussi. Les joueurs de Casanova sont désormais 14e, à quatre points de la zone rouge.

Contre Udine, le Genoa a renversé le score en trois minutes grâce à Giovanni Marchese (22) et Iago Falqué (24), malgré l'ouverture du score de l'inévitable "Toto" Di Natale au bout de 23 secondes seulement. Le groupe est bonifié par la résurrection d'Alessandro Matri, auteur de son cinquième but de la saison, après deux années sur les bancs de la Juve et de l'AC Milan, et quelques étrangers méconnus, comme Juraj Kucka, qui a marqué le dernier quatrième but, ou le défenseur français Sébastien De Maio.

les retombées économiques attendues de l'Euro pour l'économie française.” “Pour l'événement, une structure juridique ad hoc a été créée, baptisée “Euro 2016 SAS”, et détenue à 95% par l'UEFA et à 5% par la Fédération française de football”, détaille le journal. Cette structure “gère toute l'organisation de la compétition, à l'exception de la construction ou de la rénovation des stades et de la sécurité.” “Les bénéfices attendus sont évalués à 900 millions d'euros et proviendraient principalement des droits de retransmission”, précise les Echos. “L'UEFA ambitionne d'accueillir 2,5 millions de spectateurs, dont 1 million provenant de l'étranger”, conclut le quotidien.

Allemagne : record pour Gladbach, invaincu comme le Bayern Mönchengladbach a battu Hoffenheim 3-1 pour égaler son record de 1970-71 avec 17 matches sans défaite et reste sur le podium à quatre points du Bayern Munich, le leader invaincu tout comme le Borussia de Bundesliga, dimanche, après la 10e journée. “Nous nous sommes battus jusqu'à la fin pour marquer le 4e but, nous ne marquons pas assez vu nos occasions. Nous devons travailler sur cette lacune”, a commenté Lucien Favre, qui a fêté dimanche son 57e anniversaire. L'entraîneur suisse du Borussia estime avoir effectué du “bon travail”. “Mais je ne peux rien faire tout seul. Nous ne sommes bons que quand nous travaillons ensemble”, a-t-il dit sans faire allusion aux chants des supporteurs juste avant le coup de sifflet final lui souhaitant un “Joyeux anniversaire”.

Mönchengladbach a égalé son record de matches invaincu. Si le Borussia a aligné son 17e match sans défaite et signé son 5e succès de la saison, il le doit beaucoup à Patrick Herrmann, double buteur et passeur décisif sur l'ouverture du score par Andre Hahn (12e). Hoffenheim, qui pouvait

rester lui aussi sur le podium et invaincu en cas de succès, a égalisé par Anthony Modeste (30e), mais la joie des visiteurs a été de courte durée. Deux minutes plus tard, Hermann reprenait une passe de Hahn pour remettre son équipe de nou-

veau devant. Et c'est lui qui marquera le 3e but de Gladbach en reprenant un ballon repoussé par le gardien après un coup franc de Havard Bordtveit (53e). Samedi, le Bayern a éprouvé du mal à renouer avec la victoire après le nul concédé la semaine dernière au Borussia Park (0-0) avant de battre Dortmund 2-1. Cette 5e défaite d'affilée a plongé l'autre Borussia dans les profondeurs (17e et relégable) alors qu'il pourrait assurer sa qualification en 8e de Ligue des champions dès mardi en recevant Galasaray qu'il avait battu 4-0 en Turquie. Enfin, le promu Paderborn a battu Berlin 3 à 1 et occupe une surprenante 7e place, tandis que Fribourg, vainqueur à Cologne 1-0, est 16e et barragiste avec juste un point de plus que le duo Dortmund-Brême, deux anciens champions d'Allemagne.

MLS : New York domine DC United Les New York Red Bulls, emmenés par un Thierry Henry étincelant, ont battu DC United 2 à 0 en quarts de finale aller des play-offs du Championnat nord-américain de football (MLS), dimanche. La franchise newyorkaise, 4e de la conférence Est à l'issue de la saison régulière, s'est imposée sur des buts de l'inévitable Bradley Wright-Phillips (40) et de Péguy Luyindula (73), à chaque fois sur des services de Henry, le premier sur une splendide talonnade.

Nantes piétine Nantes voulait rester dans le premier quart du championnat, mais devra se contenter du premier tiers (6e). Un succès face à Rennes à la Beaujoire aurait en effet permis à Nantes de dépasser Saint-Etienne (5e), tenu en échec samedi à Lille (1-1). Mais les joueurs de Michel Der Zakarian n'ont pu faire mieux qu'un match nul 1-1 contre ceux de Philippe Montanier. Les Rennais avaient d'ailleurs ouvert le score dès la 4e minute par Henrique. Nantes a égalisé sur un but contre son camp de Sylvain Armand (21e). Rennes de son côté ne parvient pas à s'extraire du ventre mou malgré huit points pris en quatre matches et glisse à la 11e place.

Le gouvernement va exonérer de tout impôt, hors TVA, les différentes entités chargées d'organiser l'Euro 2016 de football, qui se déroulera en France du 10 juin au 10 juillet 2016, annonce Les Echos lundi. “En dehors de la TVA, qui est pilotée par des règles européennes, aucune taxe, aucun impôt sur les sociétés, aucune autre fiscalité française ne sera prélevée sur l'UEFA (Union européenne de Football) et ses filiales françaises”, indique le quotidien économique. “Selon nos informations”, explique Les Echos, c'est “un engagement pris par la France dès le dépôt de son dossier de candidature pour l'organisation de cette compétition, en 2010. Cet avantage fiscal est justifié par

Henry le sauveur qui ne restera pas à New York

A 37 ans, Thierry Henry continue de faire parler de lui.

Les Red Bulls tenteront pour la première fois depuis 2008 de dépasser le stade des quarts de finale des play-offs samedi prochain sur le terrain de DC United. “Pour moi, rien n'est fait”, a prévenu le meilleur buteur

de l'histoire de l'équipe de France et ancienne gloire des Gunners d’Arsenal. “Si on joue comme on a joué ce match aller, on peut leur poser des problèmes, cette équipe a montré durant toute la saison qu'ils étaient plutôt bons. On a fait ce qu'il fallait faire, mais rien ne dit que cela sera pareil chez eux”, a-t-il poursuivi. Thierry Henry, 37 ans, dispute ses derniers matches sous le maillot des New York RB: son contrat signé en 2010 expire fin 2014 et ses dirigeants ont perdu tout espoir de le conserver, même si l'ancien buteur-vedette d'Arsenal ne s'est pas prononcé publiquement sur son avenir. Dans le dernier quart de finale aller, Dallas a fait match nul 1-1 avec Seattle, meilleure équipe de la conférence Ouest et de la MLS à l'issue de la saison régulière.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

Le Barça se bat pour pouvoir recruter à nouveau !

FRANCE - PSG

Interdit de recrutement jusqu'en janvier 2016, le FC Barcelone ne désespère pas de voir sa sanction être allégée. Le FC Barcelone fait les gros titres des journaux. Défaite par le Celta Vigo au Camp Nou (0-1), la formation entraînée par Luis Enrique est plus que jamais critiquée alors que le Real Madrid monte en puissance et vient de s’emparer de la tête du championnat. Objet de remontrances sur le plan sportif, le club culé fait également jaser sur le plan administratif. Interdit de recrutement jusqu’en janvier 2016 par la FIFA pour avoir violé les règles de recrutement de joueurs mineurs, le vicechampion d’Espagne en titre espère toujours voir sa sanction être réduite affirme

Cabaye, ce n’est plus possible

La situation s’empire toujours un peu plus. Doublure au milieu de terrain depuis son arrivée en janvier au PSG, Yohan Cabaye n’a pas eu l’occasion de briller à Lorient (victoire 2-1), samedi. Pire, l’international français a été catastrophique durant son heure de jeu. C’était il y a un an. Pour sa 3e saison en Premier League, Yohan Cabaye était devenu le joueur majeur de Newcastle, l'artificier de St James' Park (7 buts en 19 matches). Et ce, dans un rôle de milieu créateur, parfois positionné derrière l’attaquant. Mieux, Didier Deschamps a alors décidé d’imposer l’ancien Lillois dans un rôle de premier relanceur de l'équipe de France, devant la charnière

centrale et derrière Paul Pogba et Blaise Matuidi, en vue de la Coupe du monde au Brésil. Personne n’aurait alors prédit un long coup d’arrêt dans la carrière du natif de Tourcoing. Recruté pour près de 25 millions d’euros en janvier et très apprécié par Laurent Blanc, Cabaye n’a jamais convaincu au PSG lors de ses rares titularisations ou ses entrées en jeu. De retour en Ligue 1, il a aussi occupé le poste moins valorisant de sentinelle, alors qu’il flambait autrefois en tant que relayeur chez les Dogues. Mais même dans cette position plus libre cette saison au gré des absences ou des mises au repos, Cabaye a toujours un mal fou à intégrer le collectif des doubles champions de

France, basé sur une importante conservation de balle devant des blocs souvent très compacts.

“Techniquement, vous savez le joueur qu’il est” Le numéro 4 parisien a ainsi réalisé une performance catastrophique à Lorient, samedi. Il a surtout commis plusieurs erreurs énormes, notamment une première perte de balle d’entrée devant Jordan Ayew, dont le tir a été repoussé par Salvatore Sirigu. Les nombreuses approximations techniques du Bleu de 28 ans ont clairement mis le PSG en difficulté et l’ouverture du score signée Raphaël Guerreiro, lâché par ce même Yohan Cabaye, était totalement méritée. Le remplacement du joueur par Marco Verrat-

ti , à la 62e minute, était bien nécessaire... Laurent Blanc a d’ailleurs eu du mal à expliquer la prestation de son ancien cadre en équipe de France, qui pourrait voir son temps de jeu s'amoindrir avec le retour d'Adrien Rabiot. "Il y a des choses que tu essaies d’expliquer et que tu ne peux pas expliquer. Techniquement, vous savez le joueur qu’il est. Mais quand je vois la faiblesse technique de mon équipe et quand je vois la justesse en seconde période, je me dis que ce ne sont pas les mêmes joueurs", a-t-il regretté, rapporte Le Parisien. Pour Yohan Cabaye, c’est pourtant une constance depuis son arrivée dans la capitale: il n’est plus le même joueur qu'il y a un an.

Le Barça avait été sanctioné à cause des recrutements de mineurs. Sport. Pour cela, le Barça a saisi le TAS et devrait rencontrer les dirigeants de la FIFA les 4 et 5 décembre prochains à Lausanne. Le but de cet entretien sera clairement de

convaincre l’instance dirigeante du football mondial de réduire la sanction d’interdiction de recrutement portant sur deux périodes de mercato consécutives. En clair, le Barça veut

tout faire pour que la sanction ne porte que sur le mercato hivernal 2016. Les dirigeants blaugranas parviendront-ils à obtenir gain de cause ? Critiqué pour aligner une équipe jugée vieillissante, le directeur sportif du club, Andoni Zubizarreta prie que ce tour de force fonctionne. Si tel est le cas, la FIFA risque toutefois de voir sa réputation être encore une fois remise en cause. En effet, après avoir prononcé l’interdiction de recrutement du Barça, l’instance dirigeante avait permis aux Culés de réaliser tranquillement leur mercato estival 2014 grâce à l’appel suspensif accordé aux Catalans avant de confirmer la sanction... le 20 août dernier. Affaire à suivre.

Real Madrid : un beau cadeau à venir pour Carlo Ancelotti En une saison passée à Madrid, Carlo Ancelotti a convaincu tout son monde. A tel point que le Real Madrid souhaite aujourd'hui le prolonger. Florentino Pérez le voulait tant. Lassé de voir son Real Madrid être mis sans dessus-dessous par José Mourinho et ses guéguerres permanentes avec la presse et le Barça, le président de la Casa Blanca avait joué la carte de l’apaisement en arrachant Carlo Ancelotti au Paris Saint-Germain en 2013. Froissé par les dirigeants parisiens, le technicien italien n’avait pas mis très longtemps pour dire oui à a Casa Blanca. Un choix payant pour les deux parties. Arrivé dans la capitale espagnole il y a plus d’un an, Carletto n’a certes pas remporté la Liga (le Real Madrid a fini troisième), mais le Transalpin a réussi là où bon nombre d’entraîneur se sont

cassés les dents. En glanant la dixième Ligue des Champions merengue, Ancelotti a mis tout le monde d’accord. Certes, l’environnement madrilène n’avait pas attendu ce succès pour tomber sous le charme d’un coach attentif à ses joueurs et prônant la diplomatie plutôt que le conflit, mais avec cette victoire, l’ex-homme fort du PSG jouit aujourd’hui d’une cote d’amour importante. Victorieux de la coupe du Roi 2014 et de la Supercoupe d’Europe, Ancelotti a fait fort et pourrait bien être récompensé. AS révèle que ses dirigeants souhaiteraient prolonger un contrat dont le terme est en 2016. L’idée serait donc d’offrir à l’Italien un bail courant jusqu’en 2017, voire 2018. Une belle récompense qui devrait logiquement s’accompagner d’une revalorisation salariale.

Schär pour mettre Arsenal à l'heure suisse ?

Le club londonien pourrait faire le forcing afin de recruter Fabian Schär.

Le mercato approche à grands pas et tous les clubs européens s'interrogent au sujet de la conduite à avoir durant cette période dédiée aux transferts. Les Gunners pourraient recruter un défenseur central nommé Fabian Schär. Une piste qui ne date pas d'hier. En se référant au Daily Mirror, on apprend que le board d'Arsenal aurait déjà une idée assez précise des pistes qu'il faudrait suivre avec beaucoup d'attention jusqu'au mois de janvier. En clair, les Gunners voudraient, à tout prix, réussir à s'attacher les services d'un défenseur central de qualité. L'heureux élu pourrait venir épauler et concurrencer le trio Koscielny-Mertesacker-Chambers. Le manager Arsène Wenger voudrait que Nacho

City : Pellegrini tenté par Gerrard Si Liverpool ne le prolonge pas en juin prochain, Steven Gerrard n'aura semble-til aucun mal à trouver un bon point de chute. Le joueur a annoncé vendredi qu'il était tout à fait possible qu'il s'engage pour un autre club si jamais les dirigeants des Reds ne lui offraient pas un nouveau bail. Des propos qui ont fait leur petit effet outreManche. Manuel Pellegrini, l'entraîneur des Citizens, a ainsi déclaré qu'il serait évidemment tenté par Gerrard si l'opportunité venait à se présenter, et ce, malgré l'âge avancé du joueur (il aura 35 ans à la fin de la saison). “Je ne juge jamais les joueurs selon leur âge, a révélé le coach des Skyblues en conférence. Cela dépend en fait de l'argent qu'ils coûtent et du nombre d'années pendant lesquelles ils peuvent encore jouer. Comme Frank Lampard, Steven Gerrard est un joueur majeur et il peut continuer au haut niveau encore plusieurs années.” Quand on voit ce dont a été capable Lampard jusqu'à maintenant avec City, on se dit que les Reds feraient bien de garder leur capitaine au chaud.

Steven Gerrard aura 35 ans à la fin de la saison.

Monreal, qui peut aussi évoluer à ce poste, s'installe définitivement en tant que latéral gauche avec Kieran Gibbs. Plutôt que de miser sur un joueur de complément, le club londonien pourrait faire le forcing afin de recruter Fabian Schär. Avant le Mondial déjà, les Anglais lorgnaient le défenseur central suisse qui sortait d'une saison pleine à Bâle (35 apparitions, 6 buts). Ils pourraient revenir à la charge afin de parvenir à leurs fins. Interrogé par Blick, l'ancien joueur du FC Wil a laissé entendre qu'il pourrait faire ses valises pendant le marché des transferts hivernal. “Mon rêve est d'avoir une expérience à l'étranger. Je me suis toujours dit que si l'occasion se présentait, je la saisirais en accord avec les dirigeants de

Bâle.” A la question de savoir où il aimerait signer, Fabian Schär a avancé ses pions avec prudence. “Il me faut une équipe avec des perspectives importantes. Je voudrais la Bundesliga, la Premier League ou des grands clubs italiens comme l'Inter, le Milan AC et la Juventus. Je ne pourrais pas dire non.” En attendant de savoir si une écurie fera le nécessaire en janvier, Fabian Schär a expliqué qu'il veut “étudier” toutes ses options sereinement. Pour l'heure, le joueur helvétique a du pain sur la planche avec Bâle (17 apparitions, 1 but). Cette formation occupe la première place du classement en Super League (D1 suisse) et la quatrième dans le Groupe B de la Ligue des Champions (3 points pris sur 9).

Lloris, successeur de Casillas ? Hugo Lloris est la prochaine cible du Real Madrid sur le marché des transferts. Le club madrilène serait prêt à lâcher 25 millions d'euros pour s'attacher les services du portier de Tottenham, et ce dès janvier prochain. C'est une information qui provient du Daily Express, donc une information qui est forcément à prendre avec des pincettes. Mais le tabloïd anglais croit savoir que le Real Madrid serait prêt à lâcher 20 millions de livres, soit un peu plus de 25 millions d'euros, pour s'attacher les services d'Hugo Lloris, dès le mois de janvier si possible, sinon l'été prochain lors du prochain mercato estival. Le gardien niçois a pourtant prolongé de cinq ans avec le club londonien durant l'été mais continue de susciter de nombreuses convoitises. Celui qui est peut-être le meilleur portier de Premier League depuis le début de la saison sera-t-il le successeur

Le gardien niçois a pourtant prolongé de cinq ans avec Tottenham. de la légende, Iker Casillas ? Il est clair que l'ancien joueur de l'OL a envie de disputer de nouveau la Ligue des champions, avec une grande équipe qui plus est, ainsi que de jouer au plus haut niveau, ce qu'il ne peut pas faire, pour l'instant, en restant à Tottenham. Régulièrement critiqué depuis plusieurs années malgré son retour en tant que numéro un dans le but merengue, Casillas est clairement sur la sellette,

chahuté par de nombreux observateurs en Espagne mais aussi par son propre public de Santiago Bernabeu. Florentino Perez sait bien qu'il faudra bientôt lui trouver un remplaçant de renom, ce que n'est pas Keylor Navas, le portier costaricain débarqué durant l'été pour faire vendre des maillots du Real en Amérique latine plutôt que pour concurrencer Casillas. Hugo Lloris, par contre, est de cette trempe-là.

Malgré ses bonnes prestation, Luis Suarez n’a pas encore convaincu les ultras.

Barça : le paradoxe Luis Suarez Depuis ses débuts sous les couleurs du FC Barcelone, le club catalan enchaîne les défaites. Mais Luis Suarez a séduit par ses prestations. Après quatre longs mois de suspension, Luis Suarez a enfin pu revêtir la tunique blaugrana pour un Clasico de gala. Une grande première qui avait tout pour marquer l’avènement de l’attaque “MSN” - “Messi Suarez Neymar” -, d’autant plus avec la passe décisive de l’Uruguayen pour le Brésilien après 3 minutes de jeu. Mais finalement, le Real Madrid a fait chuter le Barça pour la première fois de la saison, avant que les hommes de Luis Enrique ne trébuchent à nouveau, à domicile et à la surprise générale, face au Celta Vigo ce samedi. Après deux matches de Liga, Luis Suarez n’a donc pas encore trouvé le chemin des filets. Pire, le Barça n’a pas encore connu le goût de la victoire avec son Uruguayen, hormis le succès aux tirs aux buts face à l’Espanyol en Supercoupe de Catalogne, marqué par une passe décisive géniale de Suarez. Comme c’était à prévoir, les Blaugranas se sont attirés les foudres d’une presse cata-

lane toujours plus exigeante. “En jouant comme ça, on ne gagne pas”, souligne sobrement Sport dans son édition dominicale. “Le Barça au bord de la crise”, assène de son côté Mundo Deportivo. Pourtant, alors que l’on pouvait s’attendre à retrouver Suarez au cœur de la tempête, l’ancien Red échappe totalement aux critiques. Et se retrouve même encensé après sa grande première en match officiel au Camp Nou. “Même s’il n’a pu marquer pour ses débuts officiels, il a montré l’étendue de sa palette”, analyse Mundo Deportivo, qui justifie sa disette par la performance incroyable du portier adverse, Sergio, mais souligne sa capacité à “chercher des solutions incroyables”. Bagarreur, déterminé, il a séduit tout son monde, et les médias locaux en sont certains : il ne tardera pas à faire des merveilles. “Le crack uruguayen marquera et fera marquer le Barça”, conclut MD, sous le charme. Luis Suarez peut donc souffler, les observateurs exigeants du Barça se montrent patients. Mais la réalité du classement est toute autre, et l’Uruguayen serait bien inspiré de vite trouver la mire !

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Masters bis: Andrea Petkovic finit l'année en beauté L'Allemande Andrea Petkovic a remporté le Masters bis de la WTA en battant l'Italienne Flavia Pennetta 16, 6-4, 6-3, dimanche en finale à Sofia, terminant 2014 sur une note positive avec deux autres tournois gagnés. "Je suis heureuse. J'avais du mal à rassembler mon énergie en fin de partie. Mais j'ai joué suffisamment bien pour l'emporter", a commenté Petkovic, 27 ans et 17e joueuse mondiale, après avoir soulevé son troisième trophée de l'année après Chaleston et Bad Gastein. "Je suis heureuse aussi parce que j'affrontais Flavia en finale, nous avions toutes les deux été touchées par des blessures cette année. J'étais si contente de la voir gagner à Indian Wells parce que je savais ce qu'elle avait enduré", a ajouté Petkovic, qui succède au palmarès à la Roumaine Simona Halep, finaliste du Masters de Singapour face à Serena Williams cette année. Pennetta, blessée au pied droit, avait notamment déclaré forfait à Bad Gastein et Bastad. L'Italienne de 32 ans, 15e joueuse mondiale, avait démarré idéalement la finale en bouclant le set initial en à peine 36 minutes. Mais sa démonstration de force n'a pas du tout impressionné Petkovic qui a pris le service de l'Italienne d'entrée pour mener 2-0, puis 3-1 et 5-4 avant d'égaliser à une manche partout au bout d'une heure et 24 minutes de bagarre. Dans le set décisif, Pennetta, victorieuse de 10 tournois au cours de sa carrière dont un cette année à Indian Wells, a cru bien tenir sa victoire lorsqu'elle menait 2-0. Mais Petkovic, qui avait atteint sa première demi-finale en Grand Chelem, s'est tout de suite ressaisie pour revenir à 2-2 et 3-3.

MARATHON DE NEW YORK

Kipsang se console avec un beau chèque

Le Kényan Wilson Kipsang, dépossédé de son record du monde fin septembre, s'est consolé dimanche en remportant le prestigieux marathon de New York et un chèque de 500.000 dollars pour sa 1re place au classement mondial bi-annuel. Kipsang, déjà vainqueur cette année à Londres, a lâché dans les derniers mètres l'Ethiopien Lelisa Desisa pour franchir, seul, la ligne d'arrivée en plein coeur de Central Park. Son chrono de 2 h 10 min 55 sec (BIEN 2 h 10 min 55 sec après précisions des organisateurs) est certes modeste, puisque c'est le plus lent depuis 1995 et la victoire du Mexicain German Silva en 2 h 11 min, mais l'essentiel n'était pas là pour Kipsang. Il tenait à marquer les esprits après avoir vu son record du monde (2 h 03 min 23 sec) amélioré par son compatriote Dennis Kimetto à Berlin avec un chrono époustouflant de 2 h 02 min 57 sec. Plus important encore, un succès lui permettait de finir en tête du World Marathon Majors, qui prend en compte les résultats sur les deux dernières années dans les six plus importants marathons au monde et d'empocher 500.000 dollars (400.000 eu- Wilson Kipsang a raté son objectif qui était de reprendre son record du mondial.

NEW YORK : WOZNIACKI EN 3H26 Caroline Wozniacki, n°8 mondiale de tennis, a terminé le marathon de New York, qu'elle courait pour une fondation soutenant la pratique du sport chez les enfants, en 3h26. Quelle fin de saison pour Caroline Wozniacki ! Finaliste à l'US Open et à Tokyo, et demi-finaliste au Masters de Singapour, la Danoise, qui a terminé la saison n°8 mondiale, a poursuivi son effort pour participer...au marathon de New York. La

ros). Avant de faire exploser Desisa dans le final, Kipsang s'était débarrassé de celui qui était présenté comme le grand favori de l'épreuve après ses succès en 2011 et 2013, son compatriote et partenaire d'entraînement Geoffrey Mutai. Mutai qui pouvait devenir le troisième athlète à enchaîner trois succès de suite, a terminé en 6e position (BIEN 6e), juste derrière l'Ougandais Stephen Kiprotich, qui détient les titres olympique et mondial de la spécialité. “Desisa était très costaud, mais je savais que je pouvais le battre au sprint”, s'est félicité Kipsang. L'épreuve féminine a été remportée par la Kényane Mary

tenniswoman, qui courait pour Team for Kids, une fondation soutenant la pratique du sport chez les enfants, a bouclé les 42,195km en 3h26. A l'arrivée, elle a été accueillie par sa grande amie Serena Williams, très émue. Place aux vacances désormais pour la joueuse danoise de 23 ans, qui va devoir récupérer afin de préparer la saison 2015.

Keitany qui s'est imposée avec un chrono de 2 h 25 min 07 sec. Keitany qui n'avait plus couru de marathon depuis sa 4e place aux JO-2012 de Londres, a devancé sa compatriote Jemima Sumgong, 2e (2 h 25:10), et la Portugaise Sara Moreira, 3e (2 h 26:00). La Kényane qui avait déjà terminé deux fois sur le podium de l'épreuve, a débordé Sumgong à deux kilomètres de l'arrivée. Le marathon de New York avec son profil vallonné et le franchissement de plusieurs ponts exposés au vent, n'est pas propice aux chronos rapides. Quelque 50.000 athlètes devaient rallier l'arrivée dont plusieurs célébrités, comme l'ancienne N.1 mondiale du tennis.

Djokovic solidement accroché à son trône à Paris-Bercy

Le N.1 mondial Novak Djokovic a assis sa suprématie au sommet de l'ATP, en remportant pour la troisième fois, après 2009 et 2013, le Masters-1000 de Paris-Bercy dimanche au terme d'une finale à sens unique. Le Serbe a écrasé le Canadien Milos Raonic, 7e mondial, en deux sets (6-2, 6-3) et 1h23 de jeu. L'expérience a parlé lors de cette rencontre où le “Djoker” a réussi à contenir le service de plomb de son jeune adversaire par la qualité de ses retours et sa longueur de balle. Avec cette victoire, la vingtième de sa carrière en Masters 1000, Djokovic reste solidement arnaché à son trône et devance désormais de 1310 points à la Race son dauphin Roger Federer. Le Su-

isse espère toujours lui chiper la 1re place en fin de saison mais ses chances se sont considérablement amenuisées après cette semaine parisienne. Pour cela, il faudrait que le Serbe commette un énorme fauxpas lors du Masters (9-16 novembre à Londres) dont il est le double tenant du titre. S'il gagne trois matches lors du “tournoi des maîtres”, il sera assuré de rester N.1. Federer, qui restait sur deux succès d'affilée - à Shanghai où il avait battu Djokovic en demies, puis chez lui à Bâle - avait une occasion de se rapprocher du but à Bercy. Mais son parcours s'est arrêté en quarts face à Raonic, que Djokovic a submergé.

47e titre et 600e match gagné “J'ai joué mon meilleur match de la semaine”, a souligné Djokovic, qui a remporté son sixième titre de la saison (après Indian Wells, Miami, Rome, Wimbledon et Pékin) et est devenu le premier joueur de l'histoire à conserver son titre à Bercy. “La clé aujourd'hui, c'était d'essayer d'être bon en retour pour contenir le service puissant de Milos qui part à 220 km/h en moyenne”, a souligné le Serbe, qui a dédié ce 47e titre et cette 600e victoire sur le circuit à sa femme Jelena et son fils Stefan, né il y a onze jours. Entre les tournois de Shanghai et Paris, le Belgradois avait juste-

TENNIS

ment fait une pause pour se consacrer à sa fraîche paternité. Il est revenu aussi fort qu'avant, ne lâchant pas le moindre set, lors de cette semaine parisienne où il a égalé son entraîneur allemand Boris Becker, titré lui aussi trois fois au POPB (1986, 1989, 1992). Djokovic a livré une récital sous les yeux du défenseur du PSG, David Luiz, qui lui a remis le trophée, et du Premier ministre Manuel Valls. Il a rapidement étouffé le grand serveur canadien par ses retours et la qualité de ses premières balles (75% de réussite). Raonic a eu des occasions de revenir dans cette première manche mais n'a pas su concrétiser ses quatre balles de débreak.

Djoko s’accroche à son trône.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

EN LEADING

FORMULE 1

BREF

Hamilton creuse l'écart

F1: GP des EtatsUnis Vergne perd une place Jean-Eric Vergne (Toro Rosso) a été jugé coupable de la collision avec Romain Grosjean (Lotus) lors du 51e tour du Grand Prix des Etats-Unis dimanche. En conséquence, il a été sanctionné de 5 secondes à l'arrivée de la course et passe donc de la neuvième à la dixième place, ce qui profite à l'autre pilote Lotus, Pastor Maldonado.

Le Britannique remporte le Grand Grand Prix. Derrière les intouchables Prix des Etats-Unis devant Nico Rosberg et conforte sa place de Flèches d'argent, qui ont obtenu leur 10e doublé de la saison (record leader au championnat du monde Lewis Hamilton (Mercedes) est de McLaren en 1988 égalé), Daniel irrésistible cet automne. Le Bri- Ricciardo (Red Bull-Renault) est tannique a remporté le Grand Prix monté sur la troisième marche du des Etats-Unis à Austin, fêtant son podium. Le jeune Australien a pris cinquième succès consécutif. Il a le meilleur sur les Williams-Merdevancé son coéquipier Nico Ros- cedes de Felipe Massa (Br/4e) et Valtteri Bottas (Fin/5e). Fernando berg et Daniel Ricciardo. Avec désormais 32 succès en Alonso (Ferrari) s'est classé 6e. L'avenir du double formule 1, Lewis champion du Hamilton est deLe Britannique a monde espagnol venu le pilote anglais ayant gag- remporté le GP des n'est toujours pas connu, mais il semné le plus de coursEtats-Unis, fêtant ble de plus en plus es. Au champiqu'il onnat du monde, il son cinquième suc- probable quitte la Scuderia. possède désormais cès consécutif. Adrian Sutil 24 points d'avance pouvait entrevoir sur Rosberg, alors d'inscrire ses preque deux courses miers points de la saison puisqu'il et 75 points sont encore en jeu. Hamilton, 2e sur la grille der- s'élançait de la 9e place sur la rière Rosberg, a attendu son heure. grille. Mais le pilote allemand a été Il est resté dans le sillage de son malchanceux, se faisant harponcoéquipier durant la première par- ner dès le 1er tour par Sergio Perez tie de la course, avant de le dépass- (Force India-Mercedes). L'incident, qui forçait les deux er lors du 24e tour, l'attaquant au freinage du virage 12. Il a ensuite hommes à abandonner, provoquait contrôlé la situation, laissant son aussi l'entrée en piste de la voiture collègue allemand entre deux et de sécurité, qui rentrait après quaquatre secondes pour aller s'im- tre boucles. Son coéquipier Esteposer pour la deuxième fois à ban Gutierrez a terminé 14e à un Austin en trois éditions de ce tour.

F1: GP des EtatsUnis Perez sanctionné Sergio Perez (Force India) sera pénalisé de sept places sur la grille du prochain Grand Prix, au Brésil, pour avoir provoqué l'accrochage avec Adrian Sutil (Sauber) dès le premier tour à Austin dimanche. «Le pilote de la voiture n°11 ne pouvait raisonnablement pas espérer accomplir sa manoeuvre, ont déclaré les commissaires dans un communiqué. Sa tentative de dépassement sur la voiture n°99 était imprudente.»

F1: Buemi proche du titre A Shanghai, Sébastien Buemi en compagnie de Anthony Davisdson a fêté son quatrième succès de la saison en championnat du monde d'endurance. Le Vaudois s'est ainsi rapproché du titre. De son côté, Neel Jani est monté pour la première fois de la saison sur un podium grâce à sa troisième place de cette épreuve de six heures. Après son triomphe en Chine, le duo Buemi/Davidson a fait passer son avance à 42 points sur le Schwytzois Marcel Fässler au championnat du monde. Au cours des deux dernières épreuves, 52 points seront encore distribués.

Les gros tiennent bon, les petits en voie de disparition Deux petites équipes ont disparu cette semaine, et deux autres risquent de les suivre. Car au royaume des millionnaires du sport automobile, la pitié n'a pas cours. Au fil des 65 ans d'existence de la Formule 1, non moins de 135 écuries ont disparu, ne parvenant pas à survivre face aux coûts croissants de la Formule 1. En 2014, les écuries dépensent des montants pharaoniques pour aligner deux monoplaces les di-

manches après-midi. Les budgets des équipes s'étalent ainsi de 90 millions à 520 millions de francs par an pour les plus nanties . Une équipe comme Mercedes compte ainsi 1300 employés entièrement dévolus à concevoir et préparer les monoplaces de Lewis Hamilton et de Nico Rosberg. Pour les petites écuries, la situation n'est désormais plus tenable. En guise de revenus, ces équipes disposent de leurs sponsors,

mais aussi de la redistribution des droits commerciaux de la F1, que leur verse leur détenteur, Bernie Ecclestone, en fonction d'une clé secrète qui favorise les grandes écuries pour les remercier de leur contribution . L'an dernier, Ecclestone a ainsi versé 170 millions de francs à Ferrari, tandis que Red Bull recevait 150 millions pour son titre mondial, et que Sauber, à l'autre bout de l'échelle, devait se contenter de 30 millions

Monisha Kaltenborn, la patronne de l’écurie Sauber

Räikkönen est à bout Pratiquement absent de l'action en piste ce dimanche à Austin, Kimi Räikkönen a franchi la ligne d'arrivée à une lointaine treizième place à l'issue de ce Grand Prix des États-Unis. Chose rare pour le peu loquace Finlandais, il a fait part de toute sa frustration quant aux problèmes qu'il rencontre avec sa Ferrari F14T, une situation qui semble l'excéder tant elle perdure depuis plusieurs courses. "Une fois encore, ce fut un des week-ends les plus difficiles de la saison, a-t-il déploré. Le Japon était similaire : nous devons lutter avec du sous-virage tout le weekend et, quoi que nous fassions, nous semblons ne pas pouvoir nous en débarrasser.

Vous pouvez dès lors vous attendre à ce que cela détruise les pneus avant durant le Grand Prix." "Bien entendu, je hais la situation telle qu'elle est et la façon dont vont les choses. Je ne parviens pas à résoudre ce problème de moi-même. Même en essayant de piloter lentement en certains endroits, cela ne faisait aucune différence [quant à la dégradation des pneus], je ne comprends donc vraiment pas." Des problèmes non-identifiés Plus largement, Räikkönen porte un regard quelque peu amer sur sa saison, faite de résultats parfois bien médiocres et d'un compteur de points relativement maigre avec 47 unités.

B O L LY W O O D S N I P P E T

RANVEER SINGH TO GO UNDER THE HOOD

Ranveer Singh will take desperate measures to hide his bald look for 'Bajirao Mastani' during his 'Kill Dil' promotions. Ever since the actor shaved off his head for Sanjay Leela Bhansali's 'Bajirao Mastani', he has been avoiding public appearances to guard his new look. He even skipped the initial promotions of his upcoming film, 'Kill Dil', reportedly leaving the makers disappointed. However, now his dilemma seems to have come to an end.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, NOVEMBER 4, 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

FILMS THAT HAVE SUBTLY HINTED AT

LESBIAN ROMANCES

or the second consecutive year, an Indian entry was adjudged Best Asian Film at the Toronto International Film Festival. After last year's Qissa, Margarita, with a Straw has wowed audiences and jury alike at Toronto, if the constant buzz on Twitter is anything to go by. Lead actor Kalki Koechlin's performance as Laila, an aspiring writer living with cerebral palsy, is so masterly that when she walked into the postscreening Q & A session, statuesque as ever in a Sabyasachi couture outfit, there was reportedly an audible gasp of surprise from many who had simply assumed the role had been played by a real-life wheelchair user. What marks Laila out as different from the winsome (and decidedly straight-laced) creations who have inhabited other 'Indian woman discovering herself in the West' narratives like English Vinglish and Queen, is the fact that she is equipped with a full-blown sexuality that refreshingly doesn't kowtow to her physical impairment. Intriguingly, she chooses both male and female partners, and the film's two-minute promo perhaps packs in more lesbian adventurism than several decades of Indian film, in which queer women remain woefully under represented. Director Shonali Bose has openly spoken about how she has drawn from her own bisexual relationships and her cousin's journey with cerebral palsy. It would be interesting to see whether Laila's sexual fluidity is allowed such fervid expression because her own ostracism leads to a rejection of the labels (and behaviours) that 'able-bodied' people box themselves into so easily. Margarita, with a Straw brings to mind Waaris Hussein's Sixth Happiness, a 1997

From subtle to candid, this year has seen a significant increase in movies, many extremely memorable, that deal with the alternative sexuality of women Bose, but their interior worlds remain unexplored.

Alternative film which dealt with the equally indiscriminate sexual awakening of a young gay Parsi writer (Firdaus Kanga) afflicted with brittle bones, who also resolutely refused to play the victim.

Affirmative Koechlin's work is yet another affirmative portrayal in a year, that has proved to be particularly bountiful when it comes to cinema that deals with the alternative sexuality of women, whether sub textual or in your face. Sometimes, it is a textured telling, half-hidden in the mist. For example, the companionship of queen dowager and faithful retainer (Madhuri Dixit and Huma Qureshi respectively) gently being revealed as a love match in Abhishek Chaubey's Dedh Ishqiya, while being denied the most basic of tropes that liberally adorn conventional romances. Their male suitors, cuckolds in the making, certainly garner much more air-time for their doomed courtships, but can only just roll their eyes when confronted with the sheer

abandon (and utter congruence) of feminine skirmishes. A spurned admirer (Naseeruddin Shah) alludes to goings-on that should best find expression under a Lihaaf, a fleeting reference to the Ismat Chughtai short story (famously embroiled in an obscenity trial in the 1940s because of its overtly lesbian theme). Immediately, the smouldering vibe between the women is given a powerful context. It marks their lives, already

bereft of men, as ever more precarious (although Chaubey equates this with Thelma & Louise style freedom), and a second viewing (through these lens) can yield the unexpected dividends of a love story in hiding but only just, because the film's true business in gangland UP lies elsewhere. The other Dixit-starrer this year, Gulaab Gang, hints at a similar connection between two strongly-etched women, Divya Jagdale and Priyanka

Director Shonali Bose has openly spoken about how she has drawn from her own bisexual relationships and her cousin's journey with cerebral palsy

HOW HRITHIK STRATEGICALLY

DODGED SUSSANNE IN GOA H rithik Roshan is believed to have prudently timed his Goa visit to dodge estranged wife, Sussanne Khan B-Town's newest doting daddy is reportedly in Goa to spend time with his kids. Sources said Hrithik Roshan timed his arrival in such a way that he did not have to meet estranged wife, Sussanne Khan, who brought in her birthday in the beach paradise on Sunday. The actor, who is currently nursing an injured shoulder, was seen playing with his children, Hrehaan and Hridhaan. A source said, "Sussanne celebrated her birthday with her

family and kids. They were all in Goa since Diwali for a family get-together. But she left for Mumbai on Sunday night with her sister, Farah Khan Ali. It was only the next morning that Hrithik flew in to be with the kids." The couple's sons had stayed back with Sussanne's brother, Zayed Khan and his family, the source added. Hrithik is said to maintain cordial relations with his former in-laws even after his 14-year-old marriage fell apart. The divorce is expected to come through by the end of this month. Hrithik Roshan remained unavailable for comment.

DEEPIKA ON A LEARNING SPREE? D

irector Shoojit Sircar has been conducting workshops with Amitabh Bachchan and Deepika Padukone along with the rest of the cast for his film, Piku. The film, based on a crazy father-daughter relationship, has Big B playing daddy to Deepika. Sources from the film sets reveal that

the chemistry between the two stars is "amazing". Bachchan and Deepika have been rehearsing their lines together, doing acting exercises besides working on the finer nuances of the Bengali culture which is depicted in the film. The unit will be soon beginning their second schedule in Kolkata.

Imran and Kangna starrer 'Katti Batti' goes on floors

atti Batti' -- a Bollywood take on new age love relationships -- has gone on floors. The shooting of the UTV Motion Pictures's film started Monday. Starring a unique onscreen pair of Imran Khan and Kangna Ranaut, the film is directed by Nikhil Advani. It will release next year.

Alternative themes also provide ballast to Vikas Bahl's buoyant Queen, featuring a bravura turn by Kangana Ranaut as Rani, a small-town girl, who is jilted at the altar by her cad of a fiancĂŠ, Vijay, but flits off to Europe for her 'honeymoon' irrespective. In Paris, she encounters another Vijay, short for Vijaylaxmi (the sultry Lisa Haydon in one of the year's breakout performances), a feisty hotel attendant who exclaims in a thick French burr, 'I hate bras!', as she pulls off the offending article of lingerie with intrepid flair in a cinematic moment that is

pure gold. There is a certain friskiness to the friendship the women strike up, with a buddy song and a spot of boob-grabbing thrown in, but more than laying on lesbo-erotic undertones, Bahl seems to be shining the light on relationships (alternative or otherwise) with a subtlety not typical of Indian cinema. In a 'makeover' scene, Rani tries out skimpy outfits at a store. Too shy to emerge from the changing-room, she sends selfies in 'sexy poses' to a bored (but supportive) Vijaylaxmi, sprawled out on a lounge like a bored husband, even twirling a moustache borrowed from a mannequin. A selfie accidentally dispatched to the original Vijay makes him suddenly yearn for the woman he had spectacularly spurned, having now been accosted with this new sensuous avatar. It's an interesting 'compare and contrast' scenario with an empathetic woman standing in for an insensitive (if archetypal) man. For her troubles, she is rewarded with what Rani had intended to be the highlight of her honeymoon - a romantic hand-holding trip up the Eiffel Tower. There is some delicious irony in that this takes place with the new Vijay who is certainly Rani's Mr Right, even if she is a woman (or maybe because she is one). That both women prefer men sexually seems to be almost besides the point. To underline his film's inclusiveness, Bahl includes a Urdu-spouting stripper in Amsterdam, who has no qualms about servicing either men or women, and happily takes Rani into her boudoir.

Sana and Ismail Khan released on bail in assault case

ctress Sana Khan and her boyfriend Ismail Khan, who were arrested over an assault case in Mumbai, have been granted bail, said a police official. They were arrested Wednesday by officials of the Amboli police station, and were granted bail the same day. "Sana and Ismail were arrested on Wednesday morning and were taken to the Andheri court. Later, they got bail the very same day. Now, we are collecting some more evidences on this case," an official from the police station told IANS. Sana and Ismail were arrested after a complaint was registered for threat and sexual harassment against the duo by a woman here, the police said. Co-incidentally, 'Style' actor Sahil Khan had also alleged that he was assaulted by Ismail at a gym here. The incident took place Oct 22 and Sahil registered a complaint with the Amboli police station on the same day.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, NOVEMBER 4, 2014

Kutcher,

Kunis

researched parenthood

"You can pretty much Google anything and it's there. For me, I go to my partner, you know? I talk to Mila, and we make choices. We did a lot of research-we both did like, a lot of research," he added. Referring to his former wife Demi Moore's three daughters, Kutcher said: "I'd been a parent to teenage girls before in my life, and so I have experience with girls, and experience with that like, from age 7 to 25. But infants, it was like a whole new thing. So, we really started studying what it is to take care of a baby and how you do it, and the whole thing. It's all on Google, it's kinda there."

shton Kutcher and Mila Kunis equipped themselves well before becoming parents to daughter Wyatt Isabelle Kutcher. He says Google is like their "manual". They find the parenting experience "pretty exceptional", but feel it's better to be hands-on than depend on nannies and night nurses. "Everybody says when you get a child, they don't come with an owner's manual, but that's kinda not true because Google's kind of like an owner's manual," the 35-year-old actor said during "The Talk", reports eonline.com.

AMANDA BYNES RELEASED FROM PSYCHIATRIC FACILITY

roubled actress Amanda Bynes has been released from a psychiatric facility here. Three days after a judge ruled that she needed to spend at least another month in the facility, Bynes asked to be released Thursday and was set free, reports tmz.com. The troubled actress, 28, was seen roaming the Sunset Strip Thursday night wearing a dark coat and large sunglasses. She had dinner at a diner on Sunset Boulevard and was looking for a hotel where she could spend the night. Bynes was released following a mandatory hearing at the psychiatric facility in which she was allowed to contest her involuntary treatment. Such hearings must be held within four days after a patient is placed on a 30-day involuntary psychiatric hold, which was ordered for Bynes Monday. A hearing officer reportedly deemed Bynes to be stable enough that she couldn't be held involuntarily. Bynes first entered a facility Oct 10. Her hold was then extended for two weeks Oct 13.

Jennifer Aniston and Justin Theroux still a couple J

ennifer Aniston, who was recently spotted without her engagement ring, has not split from Justin Theroux. The actress removed the ring to get it cleaned, says her spokesperson. The 45-year-old, who got engaged to Theroux in August 2012, sparked rumours they had split after she was spotted out without her eight-carat radiant cut diamond sparkler here on Wednesday, reports mirror.co.uk. But a spokesperson for Aniston said: "Everyone should calm down the ring was just being cleaned and is safely back on her hand".

MILLA JOVOVICH EXPECTING A GIRL A

merican actress-model Milla Jovovich has revealed that she and her husband Paul W.S. Anderson, who already have six-year-old daughter Ever together, are expecting another baby girl. The "Resident Evil" actress and her husband recently found

out the gender of their unborn baby and their daughter Ever, six, is particularly excited to have a sister, reports eonline.com. "We found out. We're having a girl. I don't know what we would have done if the baby was a boy," said Jovovich.

Ben Affleck broke Jennifer Lopez's heart S inger-actress Jennifer Lopez says Ben Affleck was the first man to break her heart and admits that she didn't give herself enough time to "heal". The 45-year-old, who got divorced twice before she started dating the `Gone Girl` actor in 2002, was completely devastated when they ended their engage-

ment in 2004 even though she married her third husband, Marc Anthony six months later, reports contactmusic.com. In a recent interview, JLo has admitted she moved on from Affleck very quickly with one of her "best friends" and didn't give herself time to "heal". Discussing their split, she said: "It was probably my first

KIM KARDASHIAN WANTS TO LOOSE 10LB

eality TV star Kim Kardashian, who shed weight after the birth of her daughter last year, is keen to loose 10lb (about 4.5 kg) more. She talked about loosing weight while talking to Grazia magazine and said that she feels she is gaining again, reports contactmusic.com. "I've lost a little bit, but I feel like I'm gaining it back. It's hard.

A couple of years ago the scales said I was 20lb thinner then I am now, but after you have a baby your body changes. "But it's been over a year, so I have no more excuses. If I could lose 10lb it would be ideal," she told the magazine. The 34-year-old star, is busy promoting her new Kardashian Kollection for high street label Lipsy, along with her sisters,

The 38-year-old beauty's elder daughter is so thrilled by the news, she has urged her parents not to buy new clothes for the baby as she wants to share all her belongings. "She keeps saying, 'Don't get her anything new. She can wear all my clothes.'

big heartbreak, and to have one of my best friends who I'd known for years, who I actually love and did have chemistry with, come into my life and say, 'I'm here'...What you need to know is, nobody can save you or heal you. Only you can do that for you." The `True Love` author split from Anthony in 2011 and with dancer Casper Smart...

MILEY CYRUS TO RAISE MONEY FOR HIV CHARITY P

op star Miley Cyrus is releasing a MAC lipstick, which will raise money for HIV sufferers. The "We Can't Stop" singer has teamed up with the cosmetic company to bring out her own branded Viva Glam lipstick in early 2015 and the proceeds will go to the MAC AIDS Fund charity, reports

contactmusic.com. She announced the collaboration on her Twitter page. "Going #VIVAGLAM with @MACcosmetics. Look for my lipstick in early 2015 ... Every $ from the sales of my #VIVAGLAM will go to @MACAIDSFund to help those affected by HIV! (sic)," she posted.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 4 NOVEMBRE 2014

Mieux vivre sa passion pour l’art

Le célèbre humoriste Malik Bentalha à Maurice

Boopen Doobah, président de l'IOCD Africa et Fondation des arts et métiers indianocéanique, et Farid Rachad, membre fondateur de Collectif du patrimoine des Comores.

“P

ermettre aux artistes de l'océan Indien de mieux vivre leur passion pour l'art.” Boopen Doobah, président de l'IOCD Africa et Fondation des Arts et Métiers Indianocéanique, demande aux opérateurs de l'immobilier et des institutions, concernées par le développement de l'habitat et de la construction, de "consacrer 1% du budget de la construction à l'art". L’IOCD Africa a organisé récemment la conférence sur l'expression indianocéanique, en collaboration avec le ministère des Arts et de la culture, la COI et l'Association Amitié Malgache Mauricienne. A cette occasion, le ministre des Arts, Mookhesswur Choonee, a lancé la Fondation des Arts et Métiers Indianocéanique. Dans ce contexte, Farid Rachad, membre fondateur du Collectif du Patrimoine des Comores (UNESCO) et chargé de culture à l'Alliance française des Comores, a eu la responsabilité de mettre sur pied les cellules de la Fondation aux Comores et à Mayotte. Parmi ses responsabilités : l'identification et la préparation pour leur participation pour la semaine de l'Indianocéanie en mars 2015 à Maurice. Il sera présent pour la préparation de l'événement en collaboration avec d'autres représentants de la région en décembre.

LUX* BELLE MARE INNOVE Après une réouverture réussie en septembre dernier, LUX* Belle Mare accueille ses premiers clients dans son nouveau restaurant gastronomique, 'Amari by Vineet'. Le chef étoilé Michelin, Vineet Bhatia, a fait montre de ses talents culinaires à cette occasion.

e chef Vineet Bhatia a créé un concept où les visiteurs de LUX* Belle Mare peuvent découvrir la gastronomie indienne. “Maurice est comme ma seconde maison. De beaux paysages avec des belles plages et des restaurants... Avec l'équipe de LUX* Resorts, nous avons développé un concept qui permet à nos clients de goûter aux délices de la Grande péninsule”, dit Vineet Bhatia. Il a un riche parcours professionnel. Il a visité l'Inde pour découvrir les variations subtiles et les différents saveurs et parfums de la cuisine indienne. Pour les menus proposés au restaurant 'Amari by Vineet', le chef s'est laissé inspirer par l'abondance des saveurs tropicales telles que des poissons, le chutney et les desserts à la citronnelle. Tous les

plats sont préparés à partir des ingrédients frais et sont servis dans un style contemporain.

À propos du chef Vineet Bhatia

e célèbre humoriste français, Malik Bentalha, qui s’est fait connaître par le non moins célèbre ‘Jamel Comedy Club’, honore le Maritim Resort & Spa de sa présence. De court passage à Maurice, entre deux dates de sa grande tournée, cette étoile montante de l’humour français a présenté la finale d’Elite Model Look qui a eu lieu en grande pompe dans le cadre exceptionnel des ‘Ruines Historiques de Balaclava’. Cet humoriste a su garder toute sa simplicité lors d’une séance de photos tout en humour avec le nouveau directeur du Maritim Resort & Spa Jens Lassen. Victoria Da Silva, directrice d’Elite World, nous honore également de sa présence et choisira la grande gagnante de ce prestigieux concours, qui a vu élire des tops modèles tels que Cindy Crawford, Gisèle Bündchen, Alessandra Ambrosio et Stéphanie Seymour qui représentera Maurice à la finale internationale d’Elite en Chine.

Le chef Vineet Bhatia s'est fait un nom peu après son arrivée à Londres. L'un des pionniers de la nouvelle cuisine indienne, Vineet Bhatia, a remporté une première étoile Michelin pour le restaurant Zakia à Londres en 2001, puis une seconde en 2009 pour son restaurant Rasoi à Genève. Sa cuisine inventive combine l'utilisation des textures, des saveurs et des températures avec un profond respect des traditions culinaires indiennes. Vineet Bhatia est également consultant dans l'élaboration des menus 'Business et First Class' pour la compagnie aérienne Qatar Airways.

PRÊT À NOTER !

“Inspirer le monde et créer le futur.” Telle est la devise de la firme Samsung. Le Samsung Galaxy Note 4, soit le tout dernier bijou de Samsung, a été dévoilé lors d'une soirée ayant pour thème ‘l'Afrique’ devant un parterre d'invités au Tamarina Golf Club, vendredi soir. Le Galaxy Note 4 débarque à Maurice. Disponible en blanc et noir, il coûte environ Rs 31 000. L'ordinateur de poche par Samsung !

Samsung propose un smartphone compatible 4G+.

Ce nouveau modèle de phablet 'Made in Samsung', qui est actuellement disponible à Maurice, est tout simplement impressionnant. La marque veut prouver si c'est nécessaire qu'elle aura toujours une innovation d'avance sur ses concurrents. Son grand écran Super Amoled QHD de 5,7 pouces reste facile à prendre en main et propose une qualité d'image réelle. Le maître mot de ce nouveau smartphone est Business. Ce téléphone est en effet un véritable ordinateur de poche pour tous ceux qui

souhaitent avoir toutes leurs informations importantes quand ils se déplacent. L'évolution majeure consiste dans le design du smartphone toujours plus fin et épuré. Le microphone a été amélioré grâce à un outil de réduction de bruit et de détection des interlocuteurs pour améliorer les 'Conference Calls'. Les nouvelles fonctionnalités S-Pen simplifient le traitement des contenus manuscrits, la prise de notes sur l'écran ou les dessins avec l'Air Command qui a été amélioré. Côté surf, Samsung propose un smartphone compatible 4G+. Côté photo : l'appareil photo intégré est doté de 16 méga pixels avec une fonction multi-zoom permettant de

prendre cinq photos afin de pouvoir conserver le meilleur cliché. Les fashionistas n'ont pas été oubliés car le Selfie est à l'honneur avec le Galaxy Note 4. Les utilisa-

teurs pourront prendre un selfie à 120° pour transformer cette pratique très individualiste en un moment de partage avec ses amis ou sa famille.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

NOVEMBER 4, 2014

Why having a hobby can give you the edge in a job application

How to use psychology to help your job applications stand out

ake it memorable: use psychology to help your job applications stand out. In this difficult market, you need to think about your job search habits and focus yourself on a smarter approach. If you're like most job seekers, you follow a set of routines in looking for work. You check the ads in the newspaper, or in professional journals related to your field. You write a nice cover letter and enclose your CV. You practise for interview questions. And then you hope for the best. The key to any successful venture, though, is to understand as much as possible about how the system works. You can't improve the performance of a car without knowing something about engines, and you can't hone your job applications without knowing how hiring decisions are being made. I'll talk generally about how you can leverage a basic understanding of the way applicants are selected, though it is worth finding someone who makes hiring decisions in your industry to get more specific details. For any position, the person or committee doing the hiring is going to get a stack of cover letters and CVs, and perhaps a portfolio of your work. That first read through the large stack is going to be done quickly. How can you stand out in that initial crowd? One thing you can do is to be familiar. For 50 years, psychologists have known that people tend to like things that they have been exposed to before. That is why the crowd at a rock concert cheers loudest for the song that has been playing on the radio. That song may not be the best one, but it is the most familiar. So find a way to make yourself more fa-

miliar to the people doing the hiring. Ask them questions. Find an event that the company is sponsoring and volunteer. Take a tour of the company facilities to find out more about what they do and try to get an introduction to people in human resources. The key is to give your application just a little boost of familiarity when people are reading through it. That will help you make the first cut. Another thing you can do is to work your network. Many first-time job seekers want to get a job on their own to prove that they can do it themselves. But, the real goal is to get a job. A few months after you land the job, nobody will care how you got there. They'll only be thinking about whether you're right for the job. So, go out and do some networking. Make use of the alumni from your university. Find every industry related meeting and go to it. Participate. Help to organise events. Use your contacts to make recommendations. Your CV will look a lot better when it comes along with a personal recommendation than it does by itself. Third, hone your pitch. If you have the chance to talk to someone about your strengths, what will you tell them? Research on smart thinking makes clear that most people will remember roughly three things about any new meeting, book, or encounter. That rule of three applies to what employers will remember about you. So find three things about yourself that you want to highlight. Focus all of your communications on those three elements. Mention them in your cover letter. Highlight those core strengths in your resume. The more effectively you stay on message, the better your chances of landing that job.

n an increasingly competitive job market, Chris Smith explains how to use your hobbies to stand out when applying for jobs You've got the qualifications, you've got the experience, you've got the job, right? Wrong. You may very well have the brains but if you are as interesting as a Phil Neville commentary then would an employer really want you to join their company? Often degrees, qualifications and your education can be summed up with simple grades. This helps the interviewer narrow down their search from a mountain of eager candidates to a handful that meets, or indeed exceeds, the job description criteria. Once this is done, then comes the tricky part. Having sculpted an idea of your academic background and your general presentation skills, employers must then attempt to build a picture of the type of person your CV portrays and most importantly, whether or not you are the right fit for the business. It's no coincidence that in an increasingly competitive job market, more and more employers are looking beyond qualifications and focusing on personal interests to identify your individual talent, personality and creativity. In addition to enhancing your qualifications, your hobbies can actually fill the gaps in your work experience and even substitute for skills stipulated on the job description. Giving careful consideration to your personal interests can set you apart from the competition, give potential employers a more rounded view of your personality and clinch you that coveted spot on the shortlist. There isn't necessarily a onesize-fits-all method for highlighting your interests and, arguably, some professions will rate your personal hobbies more highly than others, so consider how you tailor your interests. In sales-driven sectors, where client relationships are the heartbeat of the business, they'll be more interested in seeing how you interact with people outside work. If you identify yourself as a member of a sports team, for example,

it's a good indication that you are sociable, committed and can mix with people from all walks of life. Not only can your hobbies help you to stand out from the crowd but they can also provide you with those invaluable examples of where you've overcome adversity or tackled a difficult situation and emerged the other side. Be specific. Discussing how you came back from behind to win a football championship or stepped into a lead role at the last minute can set you apart from the competition and prove that you're able to think on your feet, helping you to stand out as a motivated and confident candidate. It also helps to elaborate on your leisure activities, rather than just supplying a long list. Anyone who's coached the under 11s: marshalled their team mates on a football, rugby, hockey or cricket pitch, on a netball or basketball court or on any other sporting platform will have shown the supervisory skills required to succeed in the workplace. Match your hobbies to the attributes listed in the job specification and, where possible, mirror the language used at your interview. If an employer is looking for a candidate with an ambitious streak, highlight how you've im-

proved your interpersonal skills and honed your competitive edge by joining a club or team and achieving success by developing within that environment. Once an employer can understand your personality and what motivates you, they can then begin to see where you will fit in the team structure and the benefits you will bring to the business. So how do I show off my interests? Ultimately, hobbies demonstrate to an employer that you are a passionate, enthusiastic and engaging individual and that there's more to you than good grades. CV's are your foot in the door and, while you may be as qualified as Einstein, if your hobbies and interests lack any real substance, then why would an employer invite you to interview? It's important to have interests that actively promote you, and best reflect your skill set. So, a few things to remember the next time you update your CV: ● Pick genuine hobbies that demonstrate an element of both your personality and your skills and how they will benefit the business. You might be keen on

cats but unless you bring something to the table, such as volunteering in a cattery at the weekends, you're not giving them much to go on. ● Can you link your interests with any achievements? This way you can further highlight your passion, commitment and determination to succeed. Maybe your tennis team has gone up a league since you joined, or your amateur dramatics group has reached a regional final - think about how you can use your progress to highlight your drive and ambition. ● Make your hobbies sound appealing and interesting to employers. You don't want to give away the whole story, but capture their interest and make them curious to find out more about you. Your interests may also provide some of the best examples you have of overcoming a challenge or turning a negative situation into a positive. ● Be honest. Mentioning that you're a keen polo player when the closest you've come is a donkey ride at Blackpool might backfire if you're recruited for a charity polo match down the track.

MARKETING

FINANCE

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Telesales Agent Temporary Panagora Marketing Co Ltd hr.panagora@food-allied.com 12 November 14

Account Clerk Worldwide Speaking Ltd nrato@worldspeaking.fr 13 November 14

Secretary Xtreme Advertising Ltd xtremepub@intnet.mu 11 November 14

Mechanics Esquel (Mtius) Ltd summun@esquel.com 4 November 14

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 4, 2014

w Address: Industrial Estate Plaine Lauzun Contact No.: 212-8621 Closing Date: 14-Nov-14

ENGINEERING Post: Process Engineer Qualification: Degree in Chemical Engineering Experience: 5 Years Organization: Manser Saxon Contracting Ltd Address: IBL Zone 4 Riche Terre Closing Date: 13-Nov-14 Post: Office Engineer Qualification: Degree in Civil Engineering Experience: 5 Years Organization: Strabag-Archirodon Joint Venture E-mail: hrgulf@archirodon.net Post: Experienced Cisco Network Engineers Qualification: Degree in IT / Telecommunication or Engineering Degree Experience: 2-4 Years Organization: Orange Business Services Mauritius Ltd Address: Level 10 Cyber Tower II, Ebene Contact No.: 402-9400 Closing Date: 7-Nov-14 Post: Workshop Manager Qualification: Engineering Trade Experience: Required Organization: Lab 51 Ltd Address: Caudan Development Building, Allee des Manguiers Pailles Contact No.: 286-3312 Closing Date: 11-Nov-14

Post: Account Clerks Qualification: HSC / ACCA Experience: Required Organization: Sika (Mtius) Ltd

Waterfront Ltd Address: PO Box 91 Caudan Closing Date: 15-Nov-14

Ombre Contact No.: 601-1561 Closing Date: 17-Nov-14

Post: Account Officer Qualification: HSC / ACCA Level 2 Experience: 3 Years Organization: Atalian Global Services Mtius (Answer Plus) Address: Mer Rouge Contact No.: 206-2727 Closing Date: 28-Nov-14

Post: Office Clerk Qualification: Degree in Business Management & Accounting Experience: 2 Years Organization: Eco Vadis (Mtius) Ltd Address: Level 4, The Core 62, Ebene Cybercity Closing Date: 9-Nov-14

Post: Cook Qualification: NTC 3 Experience: 2-3 Years Organization: Heritage Awali Golf & Spa Resort Address: Coastal road Bel Ombre Contact No.: 601-1561 Closing Date: 17-Nov-14

Post: Accounts Officer Qualification: HSC & ACCA partly qualified Experience: 2 years Organization: CMT International Trading Ltd Address: Pte aux Sables. La Tour Koeing Contact No.: 234-2898 Closing Date: 12-Nov-14

Post: Reservation Agent Qualification: Diploma in Hospitality Experience: 1 Year Organization: Four Seasons Resort - Anahita Hotel Ltd Address: Coastal road Beau Champs Closing Date: 15-Nov-14

Post: Assistant Accountant Qualification: ACCA Experience: 3 Years Organization: CMT International Trading Ltd Address: Pte aux Sables. La Tour Koeing Contact No.: 234-2898 Closing Date: 4-Nov-14 Post: Account Clerk Qualification: Knowledge of Accounting & Advanced Excel Experience: 2 Years Organization: Worldwide Speaking Ltd Address: Gaville House 2eme etage Avenue Victoria Quatre Bornes E-mail: nrato@worldspeaking.fr Closing Date: 13-Nov-14 Post: Accounting Assistant Experience: 5 Years Organization: Worldwide Speaking Ltd Address: Gaville House 2eme etage Avenue Victoria Quatre Bornes E-mail: nrato@worldspeaking.fr Closing Date: 16-Nov-14

FINANCE Post: Cost Controller Qualification: HSC / ACCA Level 1 Experience: 3 Years Organization: Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Address: Domaine de Bel Ombre, Bel Ombre Closing Date: 16-Nov-14

HOSPITALITY Post: Assistant F&B Manager Qualification: HSC/Diploma or Degree from a recognised institution. Experience: 2 Years Organization: Labourdonnais

Post: Cook Experience: 3-4 Years Organization: Pizza de l'Ouest Ltee Address: C/O Ruisseau Creole, La Mivoie Riviere Noire Contact No.: 483-4000 Closing Date: 8-Nov-14 Post: Help Desk Coordinator Chinese Speaking Qualification: HSC / Advance Certificate or Diploma in Tourism Management. Experience: 2 Years Organization: Lux Island Resorts - Head Office Address: 58 Pierre Simonet St Floreal Contact No.: 698-9800 Closing Date: 20-Nov-14 Post: Cook Qualification: HSC/NC 3 Food Production Experience: 3 Years Organization: Bramwell Catering Co Ltd Address: Reduit Triangle, Moka Contact No.: 605-1094 Closing Date: 23-Nov-14 Post: Barman Qualification: Certificate from Hotel School Experience: 2 Years Organization: Sofitel So Mauritius Bel Ombre Address: Royal road bel Ombre Closing Date: 11-Nov-14 Post: Stewarding Supervisor Qualification: Sc / Certificate in Food Hygiene Experience: 3 Years Organization: Heritage Awali Golf & Spa Resort Address: Coastal Road Bel

Post: Fast Food Operative Qualification: SC Experience: Required Organization: Pick N Eat Ltd (KFC) Address: Gentilly, Moka Closing Date: 6-Nov-14 Post: Pastry Cook Qualification: Sc / NTC 3 Experience: 3 Years Organization: Fortis Clinique Darne Address: Georges Guibert Avenue Floreal Curepipe Closing Date: 9-Nov-14 Post: Experienced Butcher Qualification: HSC / NTC 3 Experience: 3 Years Organization: Winner's (Pick & Buy Ltd) Address: Al Madina St, Autoroute M1, Port-Louis Closing Date: 24-Nov-14 Post: Assistant Cooks Experience: Required Organization: ENL Lifestyle Contact No.: 404-8927 E-mail: cdavrincourt@enl.mu Post: Head Waiter Qualification: NC 2 In F&B Experience: 3-4 Years Organization: Sofitel So Mauritius Bel Ombre Address: Royal Road Bel Ombre Closing Date: 8-Nov-14

MANAGEMENT Post: Revenue & Yield Manager Qualification: Bachelor Degree in Management Experience: 2 Years Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: PO Box 91 Caudan Closing Date: 15-Nov-14 Post: Human Resource Man-

ager Qualification: Bachelor's Degree in Human Resources Experience: 8 Years Organization: Quality Beverages Ltd Address: Royal Road BelleRose Contact No.: 454-8096 Closing Date: 10-Nov-14 Post: Planning & Control Manager Qualification: Degree Holder in Engineering or Mangement Experience: 5 Years Organization: Huawei Technologies (MRU) Co Ltd Address: Level 8, Tower III NeXTeracom Cybercity Ebene Contact No.: 403-1800 Closing Date: 10-Nov-14 Post: Administrative Manager Qualification: Degree or Diploma in Administration/Management Experience: 2 Years Organization: Soproges Ltee E-mail: soproges@intnet.mu Closing Date: 5-Nov-14 Post: Legal Officer Qualification: Diploma in Law Experience: 2 Years Organization: Juristconsult Chambers Address: 6th Floor newton Tower Sir William Newton St, Port-Louis E-mail: jurist@intnet.mu Closing Date: 4-Nov-14

OFFICE STAFF Post: Store Clerk Qualification: SC Experience: Required Organization: CMT International Ltd Address: Pte aux Sables La Tour Koeing Contact No.: 234-2898 Closing Date: 28-Nov-14 Post: Spa Receptionist Qualification: SC Experience: 2 Years Organization: Constance Le Prince Maurice Address: Choisy Road Poste de Flacq Closing Date: 13-Nov-14 Post: Administrative Assistant Qualification: HSC with Mathematics & Science Experience: Required

Organization: Digital Kites Ltd Address: 1st Floor Cybertower Ebene Contact No.: 5290-8494 Closing Date: 28-Nov-14

Organization: Plaisance Catering Ltd Address: SSR International Airport Plaine Magnien Closing Date: 6-Nov-14

Organization: Exotic Design Ltd Address: 5 charles Lees Street Rose-Hill Contact No.: 467-1132 Closing Date: 28-Nov-14

Post: Secretary Experience: Required Organization: Xtreme Advertising Ltd Address: 5 Jules le Vieux Street, Port-Louis E-mail: xtremepub@intnet.mu Closing Date: 11-Nov-14

Post: HR Coordinator Qualification: Diploma in HR Experience: 3 years Organization: Postergraphics Ltd Address: Shrimati Indira Ganghi Road, Pailles Closing Date: 10-Nov-14

Post: Receptionist Qualification: HSC / Secretarial certificate Experience: 2 Years Organization: Broll Property & Facility Management Ltd Closing Date: 7-Nov-14

Post: Receptionist Qualification: HSC Experience: 1 Year Organization: Soproges Ltee E-mail: soproges@intnet.mu Closing Date: 5-Nov-14

Post: Junior Business Support Qualification: Degree in Marketing & Sales, Communication or Business Experience: 1 Year Organization: Eco Vadis (Mtius) Ltd Address: Level 4 The Core 62 Ebene Cybercity Closing Date: 20-Nov-14

Post: Service Desk Analysts Telephony Support Qualification: HSC / Diploma in IT Experience: Required Organization: Orange Business Services Mauritius Ltd Address: Level 10 Cyber Tower II, Ebene Contact No.: 402-9400 Closing Date: 7-Nov-14 Post: Senior Purchasing Officer Qualification: HSC / Certificate in Purchasing Experience: 2 Years Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 15-Nov-14 Post: Administrative Assistants/Clerks Qualification: HSC with Mathematics and Computer Literate Experience: 1 Year Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 E-mail: "humanresources.mopirove@i ntnet.mu" Closing Date: 15-Nov-14 Post: Invoicing Coordinator Qualification: Computer Literate Experience: Required Organization: E C Oxenham & Co Ltd Address: Autoroute Saint Jean Phoenix Closing Date: 9-Nov-14 Post: Purchasing Officer Qualification: HSC with Accounts / Tertiary level qualification in Purchasing & Supply Experience: 5 Years

Post: Junior Stock Controller Qualification: Diploma in Accounting Experience: 2 Years Organization: The BrandHouse Ltd Address: Rogers Industrial Park 1, Riche Terre Closing Date: 15-Nov-14 Post: HR Executive Qualification: Bachelor Degree in HR Experience: 3-5 Years Organization: AXA Custom Services Ltd Address: N0 8 DBM Industrial Estate Coromandel, Beau Bassin Contact No.: 206-7626 E-mail: recrute@axa-customerservices.com Closing Date: 10-Nov-14 Post: Administrative Assistant Qualification: HSC / Computer Literate Experience: Required Organization: Security One Co Ltd Address: St Joseph Road, Terre Rouge Post: HR Coordinator Qualification: Bsc in HR Experience: 2-3 Years Organization: Sofitel So Mauritius Bel Ombre Address: Royal Road Bel Ombre E-mail: "humanresources.mopirove@i ntnet.mu" Closing Date: 10-Nov-14 Post: Clerk Qualification: HSC with Accounting Experience: Required

Post: Storekeeper Experience: Required Organization: Lab 51 Ltd Address: Caudan Development Building, Allee des Manguiers, Pailles Contact No.: 286-3312 Closing Date: 7-Nov-14

MARKETING Post: Outdoor Sales Executive Qualification: HSC / Valid driving license Experience: 2 Years Organization: Sofap Ltd Address: DBM Industrial Zone, Coromandel Closing Date: 14-Nov-14 Post: Salesperson Qualification: HSC Experience: Required Organization: SICOM general Insurance Ltd Address: Sir Celicourt Anteleme St, Port-Louis Contact No.: 203-8400 Fax No.: 213-1821 E-mail: sicomgin@sicom.intnet.mu Closing Date: 10-Nov-14 Post: Sales Consultants Qualification: HSC / Advanced Certificate or Diploma in Tourism or Sales Experience: 2 Years Organization: Lux Island Resorts - Head Office Address: 58 Pierre Simonet st, Floreal Contact No.: 968-9800 Closing Date: 20-Nov-14 Post: Sales Assistant Qualification: SC/HSC Experience: 1 Year Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 24-Nov-14

continue page III Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 4, 2014

w Post: Telesales Agent Temporary Qualification: HSC Experience: 1 Year Organization: Panagora Marketing Co Ltd Address: Pont Fer Phoenix E-mail: hr.panagora@food-allied.com Closing Date: 12-Nov-14 Post: Sales/Dispenser Asistant Experience: Required Organization: Linel International Ltd Address: Rue Trote Beau Bassin Contact No.: 5257-8474 Closing Date: 13-Nov-14 Post: Salesman Door To Door Qualification: HSC/ Certificate in Marketing/Sales Experience: 3 Years Organization: Grays Address: Beau Plan Closing Date: 6-Nov-14 Post: Sales Representative (General Trade) Qualification: Holder of a graduate certificate in Sales Experience: Required Organization: Total Mauritius Ltd Address: Chaussee Tromelin Port Louis Contact No.: 207-5600

IT Post: Data Conversion Analyst Qualification: Diploma or Degree in IT/Maths?Physics Experience: Required Organization: Ceridian (Mtius) Technology Ltd Address: Level 9, Cyber Tower 1 Ebene Contact No.: 401-9797 Closing Date: 30-Nov-14 Post: Support coordinator Qualification: Bachelor in Computer Science Experience: 3 Years Organization: Expand Technology Holding Ltd Address: Pont Fer Phoenix Closing Date: 14-Nov-14 Post: IT Business Consultant Qualification: Degree Holder in IT Experience: 2 Years Organization: Leal & Co Ltd Address: Motorway M1 Pailles Closing Date: 14-Nov-14 Post: Junior IT Administrator Qualification: Degree in IT Experience: Required Organization: Expand Technology Holding Ltd

Address: Pont Fer Phoenix Closing Date: 21-Nov-14

TECHNICAL Post: Assistant Maintenance Manager Qualification: HSC / NTC / Diploma in Engineering Experience: 5 Years Organization: The St Regis Mtius Resort Address: Coastal road Le Morne Penisula Contact No.: 403-9000 Closing Date: 15-Nov-14 Post: Storehelper Qualification: Min Form III Organization: A & W Wong Ltd Address: La Tour Koenig Pte aux Sables Contact No.: 234-0224 Post: Technicians Experience: 2 Years Organization: Sinohydro Corporation (Mtius) Ltd Address: Ripailles, Moka Contact No.: 5494-0927 Post: Qualified Plumber Qualification: Certificate/Diploma in Plumbing Fields Experience: 5 Years Organization: JS Operations & Building Services Ltd Address: CMA Building Geoffroy Road Bambous E-mail: info@jobs-services.mu Post: Mechanics Qualification: Form III & NTC Level 3 Experience: 3 Years Organization: Esquel (Mtius) Ltd Address: Mare Gravier Beau Bassin Contact No.: 401-9850 E-mail: summun@esquel.com Closing Date: 4-Nov-14

TRANSPORT Post: Driver/Messenger Qualification: SC Experience: 3 Years Organization: Bramer Asset Management Ltd Address: 11th Floor Bramer House 66c2 Cybercity Ebene Closing Date: 10-Nov-14 Post: Forklift Driver / Helper

Qualification: Below SC Experience: Required Organization: CMT International Trading Ltd Address: Pte aux Sables La Tour Koeing Contact No.: 234-2898 Closing Date: 26-Nov-14 Post: Sales Driver Organization: Shield Fire Protection Equipment & Services Co Ltd Address: Assembly Road, Stanley Rose-Hill Contact No.: 467-8258 E-mail: shieldfireequipment@yahoo.c om Post: Showroom Attendent / Drivers Qualification: SC Experience: Required Organization: Galaxy Address: Industrial Park 1 Riche Terre Closing Date: 13-Nov-14

SECURITY Post: Video Surveillance Operator Qualification: HSC Experience: Required Organization: Strategic Positioning Group Ltd Address: 1st Floor Bramston House, Royal Road Curepipe

Organization: Tropic Knits Ltd E-mail: hr@tropicknits.com Closing Date: 14-Nov-14 Post: Supervisor (Sample Room) Qualification: Form IV / Computer Literate Experience: 3 Years Organization: Esquel (Mtius) Ltd Address: Mare Gravier Beau Bassin Contact No.: 401-9850 E-mail: summun@esquel.com Closing Date: 4-Nov-14 Post: Product Leader or Garment Technologist Qualification: Bsc Fashion Design or Textile Technology Experience: Required Organization: Tropic Knits Ltd Address: Royal Road ForestSide Contact No.: 602-1000 Closing Date: 7-Nov-14 Post: Merchandiser Qualification: HSC / Diploma or Degree in Fashion Textile Experience: Required Organization: Exotic Design Ltd Address: 5 Charles Less St Rose-Hill Contact No.: 467-1132 Closing Date: 2-Dec-14 Post: Merchandiser Qualification: HSC / Degree in Marketing or Textile Experience: 3 Years Organization: Floreal Knitwear Ltd Address: Mangalkhan Floreal PO Box 45 Curepipe Closing Date: 7-Nov-14

TEXTILE EDUCATION Post: Pattern Maker Qualification: HSC / Diploma in Fashion Design/Technology Experience: 2-3 years Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue Pointe aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 21-Nov-14 Post: Pattern Maker (Specialist in Ladies Wear) Qualification: HSC with experience in Fashion Design Experience: 5 Years Organization: Tropic Knits Ltd Address: Royal Road ForestSide Contact No.: 602-1000 Closing Date: 7-Nov-14 Post: Fashion Designer Qualification: Degree/Diploma in Fashion Style / Technology Experience: 2-3 years

Post: Pre Primary Teacher Qualification: SC, Early Childhood Care and Computer Literate Experience: 3 Years Organization: Luqmaan Pre Primary School Address: 40, Philippe Rousset St, Camp Chapelon Contact No.: 5781-2455 Closing Date: 15-Nov-14 Post: Music Teacher Qualification: Teaching Diploma from a recognized institution. Experience: Required Organization: International Preparatory School Address: I P S Labourdonnais Village, Mapou Contact No.: 266-1973 Fax No.: 266-8112 E-mail: admin@ips.intnet.mu Closing Date: 10-Nov-14

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

ARE TATTOOS A STAIN ON YOUR JOB PROSPECTS AND CAREER? First impressions are important when it comes to interviews and tattoos still divide opinion In 2012 a survey by The British Association of Dermatologists suggested that 1 in 5 British adults had a tattoo. So it is reasonable to conclude that many graduates currently looking for a job have some form of body art. Many high ranking employees of desirable companies are of an older generation and have a traditional view of tattoos. But with body art becoming increasingly socially acceptable, both in and out of the workplace, are young jobseekers really risking their careers by getting the latest body decoration? Can you be rejected or fired because of a tattoo? Sadly, in 2014 the answer is yes. Just a few months ago Jo Perkins allegedly had her non-client-facing contract terminated after she displayed her small foot tattoo of a butterfly. At the age of 38, with plenty of high-level experience under her wing, the termination came as such a shock that she is considering legal action. In the UK, the law on equality in the workplace does not cover those with tattoos as a protected characteristic, allowing employers to base their recruitment decisions on just that. The only exception would be religious or beliefs related markings under the 2010 Equality Act, but proof must be provided. In terms of rejection for a role, Rebecca Johnson, a managing consultant at the Graduate Recruitment Bureau (GRB) explained: "I think in the majority of cases and certainly in the more corporate world, if there were two candidates in the running for a job and there was absolutely no difference between the candidates' skills/abilities resulting in the choice purely being based on presentation,

most employers would pick the candidate without tattoos. I believe this would be to limit potential offence made to their clients." It does depend on the company's dress policy, and employees with more than two years' experience have more rights. But a change in the dress code, in a similar manner to Jo Perkins' company, can see those with visible tattoos come under fire. So is this fair? If a candidate was rejected from a role because of their faith, the company would face punishment under the Equal Opportunities Act. Yet if someone was rejected because of their visible tattoos, another lifestyle choice, there wouldn't be nearly as much uproar. So why are they such a big deal? Speaking to Steve Agace, director of sales at GRB, we found that first impressions are very important when it comes to interviews. But the glimpse of inked skin can divide opinion. He explained that "highly creative industries like the media sector are unlikely to bat an eyelid, whereas more conservative client facing sectors like IT consultancy, management consultancy and recruitment are more likely to find very visible tattoos challenging." But it's not just about the industry, it's also about the location and content of the body art: "It's generally bad practice to swear in interviews," Agace explains, "so going in with a vulgar or offensive tattoo on display is not exactly recommended practice". Another employee at GRB explained that they have met clients boasting small inoffensive tattoos, but for candidates applying to the corporate world tattoos are still frowned upon. Are they intimidating?

Katie Smith* , a resourcer for a recruitment consultant, says that in a previous retail role she was in a minority as a non-tattooed worker. She explained that this, at first, created a divide because "I felt different to them; less cool maybe? Or worried that they thought I would be very different to them personality-wise." This shows that first impressions really can warp our views of people, and sadly having a tattoo can be both intimidating and unprofessional - not exactly what you want a potential employer to think. Is it 'hidden' enough? Primary school teachers must have any tattoos covered as they are considered role models. Yet is there a need to protect a child against inoffensive decoration when other people in their lives and in the media may be covered in ink? As of 2010 the Metropolitan Police Service employees were banned from getting any visible tattoos and were required to register all current tattoos, or face the sack. Supposedly this action was to keep the reputation of the MPS as an authoritative figure, compared to criminals who used to be one the few types of people garnering ink. But this is 2014: is it still applicable? But I have/want a tattoo, what do I do? Evidently, the traditional views of tattoos are still woven deep within the corporate world, and unless you choose a creative sector of work, having a tattoo may set you back. GRB's marketing director and co-founder, Dan Hawes, advises undergraduates "to really consider how their personal adornment choices might be perceived by potential employers when they come to start looking at graduate employment opportunities. I do think attitudes are changing, but rightly or wrongly, some peoples' personal opinions are old fashioned."

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY NOVEMBER 4, 2014

WHY YOU NEED A MENTOR TO HELP YOU SUCCEED AS A

LEADER M

entors can help aspiring leaders climb the management ladder. Peter Moore explores how to find the right one for you ● How to succeed as a young leader ● How managers can spot the leaders of tomorrow In the soft autumn sunshine last week at Gleneagles, before the first tee-shot of the 2014 Ryder Cup had been hit,

the European team captain Paul McGinley deployed his first weapon. It was an unexpected one. Back in his native Scotland Alex Ferguson, the former Manchester United manager, appeared in the dressing room and gave a characteristically rousing team talk. It left Rory McIlroy, Europe's star player, in a self-confessed “trance”. Later, after Europe's American opponents had been smoothly despatched, McGinley's

ploy was hailed as a masterstroke of organisation. A young generation had been inspired to victory by a wily old warhorse who knew, far better than anyone else, how to win a sporting contest.

McGinley's tactic in the sporting world mirrored what is happening in businesses across Britain. Older employees, highly regarded for their leadership skills, are increasingly being used as mentors for a younger generation. Mentoring is particularly prevalent in graduate schemes, where talented recruits are paired with experienced managers who help them tackle scenarios and set goals as they climb the professional ladder. Mentoring takes various shapes. It could be one-on-one or in groups; extensive week-long bursts or long-term initiatives. They not only pass knowledge down from one generation to another, but also keep young recruits feeling invested in

HOW TO START THINKING ABOUT A CAREER CHANGE If you're bored, burned-out, or your job just isn't doing it for you anymore, there's a good chance you're ready for a change. But before you make any big moves, you must determine whether it's the job you don't like or your career. “If you've had more than one job in your field and it's pretty clear to you that no matter where you go, things won't be any better because you don't like the type of work you do, then it's time to make a career change,” says Andy Teach , a corporate veteran and author.But don't put the cart before the horse and jump right into “shotgun-blasting your résumé out into cyberspace” without any thought to what you are really looking for, says the organizational psychologist Michael Woodward. Diving in head-first without looking is likely what landed you in the situation you are currently in.” So, if you're certain that you are ready to embark on a career change, this is what you need to think about:

What do I want? Start by doing a self-assessment of your values, how you like to work, and what you'd be compelled to do even if you never got paid, says

cessful career change you will need to organize and articulate your assets in a way that you and the prospective employers can easily understand.

Are my skills transferable to this new career? You may not have direct experience in your new career but perhaps some of the skills you've learned in your Alexandra Levit , author. present career are transferable, Woodward agrees. He says it's im- Teach says. portant to identify and articulate your core values because they act as Is this career a good fit? your compass, particularly during Make an effort to learn as much as times of uncertainty and change. you can about job prospects, work“Most people can't articulate their life balance, salary estimates and recore values and thus tend to make quired skills. the same bad choices over and over again. When your values are dramat- Which companies would I ically misaligned with those of your want to work for? employer, you will become disen- Also research specific companies in gaged and possibly even disgrun- your new field, says Teri Hockett, the chief executive of a career site for tled.” women. “Take the time to learn What can I offer? about the companies, the decision Next, take stock of your intrinsic as- makers, and the industry. What issets, Woodward says. We all have a sues or problems are most pressing unique combination of assets such for these companies or industries? as our personality, skill sets, abili- Do you possess skills, knowledge, ties, and experiences that we bring to and/or experience to offer possible bear in all that we do. To make a suc- solutions?”

the business. When M&S noticed that a high proportion of graduates were resigning after finishing their programme they implemented a mentoring scheme. It involved senior managers mentoring recent graduates and it resulted in a 70% drop in graduate resignations and an increase in internal appointments to senior roles. But not all mentoring schemes are so successful. Derek Bardowell of the Esmée Fairbairn Foundation, who has managed mentor programmes in the past, has a word of caution: “Many people do it [mentoring] quite badly. They think that you can toss two people together. One happens to be doing well in their career, the other is young and aspiring. The idea is that they will click. But it should be a lot more nuanced than that. Much more tailored to the person.” If the mentor and mentee do not click, the result can be a costly waste of time and money. For Clare Astley, who

works as a MBA professional development manager at Cass Business School, more young professionals should take control of the situation themselves. “It's good to find your own mentor,” Astley says. “You can go onto LinkedIn and find someone who is doing the job that you want to do. If you give them a good introduction, perhaps go for a coffee with them, and be honest with them, perhaps they might be open to taking you on.” This idea of using social networks to pinpoint prospective mentors is something new. For Astley it is a valuable channel that not enough young workers are exploiting. “Not enough people do it,” she says. “People think that it is off limits so they don't even consider it as an option. But people do enjoy passing their knowledge on. It's all about doing it the right way though.” For Sarah Wallis using social media to find a mentor has been a positive experience. She had been working as a playwright in Leeds for a year when she saw a link on Twitter, advertising The WoMentoring Project, an initiative set up to help women in publishing. “At the time I was a bit disillusioned,” Wallis says. “I felt I was banging my head against a brick wall. But I had a look at the website. I saw that the novelist Julie

Mayhew was offering mentoring on radio writing and I applied.” Wallis was taken on by Mayhew for a three-hour package of mentoring. “The first hour was on the phone,” Wallis explains. “We talked about what I wanted from the mentoring and then she invited me down to Maida Vale to listen to her latest radio play being recorded. I spent the whole day there. We got on very well and I met her producer. In the end she read four of my scripts. I would have been happy if she had read one.” For Wallis the mentoring has had a positive effect on her career. “Julie was someone who was open to my experience, someone who has made it through the brick wall.” For Clare Astley, Wallis' experience through social media is a template for what others can hope to achieve. Astley thinks that something as simple as sending a LinkedIn message or replying to a single tweet can spark a long professional relationship. “The mentoring could continue for a year, perhaps more if you are looking to move into a leadership position,” she says. “It depends on what the mentor and mentee want, but it can become a close, intimate, longterm relationship, and a great advantage in your career.”