Le Matinal 6th November 2014

W W W.

.COM

HEIDI

ELAN Page 17

I LOVED RATI AGNIHOTRI IN

KLUM SHARES BUTTERFLY DRESS SAGA

‘SHAUKEEN’

ELAN Page 19

Rs.5

VOL XI, No. 51 , PORT-LOUIS, 20 PAGES, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

ÉLECTIONS GÉNÉRALES

Enceinte à 14 ans, elle accuse une boutiquière de l’avoir vendue

Week-End International: confusion totale

A ce jour, nul ne peut prévoir le sort réservé au Week-End International des courses, programmé les 6-7 décembre.

Cet événement clôt traditionnellement la saison hippique. Or, si la date des élections générales est fixée au 7 décembre le Mauritius Turf Club (MTC) se verra contraint de reporter cette compétition qui réunit quelquesunes des meilleures cravaches mondiales. Le MTC se trouve devant un nouveau dilemme car les jockeys étrangers invités à cette réunion ne pourront faire le déplacement à Maurice la semaine précédente avec la tenue de l’International Jockey’s Day du Japon. Il faudra aussi éliminer le week-end du 13-14 décembre car ces mêmes jockeys seront impliqués dans une compétition similaire au Japon. Voir p5

Le Week-End International des courses, programmé les 6 et 7 décembre, clôt traditionnellement la saison hippique.

laboureurs qui, elle, débutera le lundi 17 novembre.

Ram Prakash Nowbuth, le

Permanent Secretary dudit ministère, a fait ressortir lors d’un point de presse qu’en ce

130 Acting Head Masters attendent d’être titularisés Leur promotion se fait attendre. Ils sont quelque 130 Acting Head Masters à assumer la responsabilité de maître d’école dans plusieurs institutions primaires. Le hic est que ces responsables attendent toujours d’être titularisés au poste de Head Master. La Mauritius Head Teachers Association (MHTA) a récemment adressé une lettre au Premier ministre lui demandant son intervention immédiate en faveur de ces assistants maîtres d’école.

Selon Jagarnaden Sunassee, président de la MHTA, parmi ces 130 Acting Head Masters, 70 attendent d’être promus en tant que Head Masters (HM) étant donné qu’ils ont déjà assumé le rôle de HM depuis environ deux ans maintenant. Ces derniers, dit-il, sont en charge des écoles primaires et doivent assumer toutes les fonc-

le père de l’enfant serait un cousin. Elle est revenue sur ses dires pour finalement raconter qu’elle serait victime d’un réseau de prostitution et d’exploitation sexuelle.

Selon cette dernière, tout a commencé alors qu’elle avait 11 ans et qu’elle fréquentait un établissement scolaire de la région. Elle avait été approchée par un jeune de 17 ans et ils auraient eu des relations sexuelles dans un buisson à GrisGris. L’adolescente a, également, raconté, qu’en 2012, un dénommé Rajeev et un autre homme connu comme Claude l’ont abordée. L’ado de 14 ans accuse Claude d’avoir eu des relations non consentantes avec elle. Voir p4

La police de la Southern Division travaille, actuellement, sur un réseau de prostitution où les victimes sont de très jeunes filles.

Une adolescente de 14 ans, enceinte de surcroit, est sortie de son mutisme et a raconté à la police de Camp-Diable qu’elle a été forcée à avoir des relations sexuelles aussi bien avec des étrangers qu’avec des Mauriciens. Plusieurs personnes sont entendues dans ce cas de ‘sexual intercourse with minor’ et de prostitution infantile qui a été rapporté le 23 octobre dernier par l’adolescente de 14 ans en présence de sa sœur aînée.

Cette habitante de Camp-Diable a, dans un premier temps, affirmé que

Industrie sucrière : 98% des laboureurs en faveur d’une grève Le Joint Negotiating Panel (JNP) maintient sa position pour une grève dans l’industrie sucrière. En effet, la menace d’une grève par les artisans de l’industrie sucrière à partir du 12 novembre sera presque imminente si aucun accord favorable n’est trouvé dans l’intérêt des travailleurs.

Le décompte des voix fait mercredi au siège du ministère du Travail a démontré la volonté des laboureurs de faire grève pour manifester leur mécontentement. Des 1 277 travailleurs agricoles 1 254 ont voté pour, ce qui représente un taux de 98%. Le JNP a adressé un ‘notice’ au ministre du Travail pour la grève des

www.lematinal.com

tions et responsabilités attachées au poste de Head Master. Il rappelle, également, que si ces Acting Head Masters ne sont pas promus ils seront à nouveau appelés à participer à une procédure de sélection pour la nomination au grade de HM selon une recommandation du rapport PRB 2008. “Malgré cette recommandation, la nomination au grade de HM était toujours en cours sur la base de l’ancienneté jusqu’en 2012 pour diverses raisons”, fait-il ressortir. Et de préciser que, selon les personnes concernées par cette promotion, il sera tout à fait inapproprié de demander aux 130 Acting Head Masters de participer à une sélection. “Ce sera dégradant si quelqu’un n’est pas sélectionné. Il se sentira obligé de se retirer du service puisqu’il sera psychologiquement affecté”, souligne-t-il.

qui concerne le litige entre le JNP et la Mauritius Sugar Producers Association (MSPA), le JNP n’a pas opté pour l’arbitrage mais pour une grève. Il a ajouté que le scrutin a été supervisé par le ministère du Travail et que tout s’est déroulé dans le calme.

Devavanand Ramjuttun, porte-parole du JNP, a quant à lui déclaré que ce scrutin a été fait dans la discipline avec la collaboration du ministère du Travail. Et d’ajouter que le résultat de ce vote démontre que les travailleurs de l’industrie sucrière ne sont pas d’accord avec la façon de faire des compagnies sucrières. Voir p5

Le secteur marin attire davantage les Chinois Les produits de la mer de Maurice sont de plus en plus appréciés par les Chinois. Les chiffres le confirment.

Les exportations en 2013 vers la Chine ont connu une hausse de 63% par rapport à 2012 et la valeur des produits congelés sont estimés à Rs 67 millions en 2013 contre Rs 41 millions en 2012.

Afin de prendre avantage d’un accord signé entre l’Administration générale de contrôle de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine (AQSIQ) de Chine et le ministère de la Pêche, la compagnie chinoise LHF Marine compte démarrer l’exploitation des ressources marines à Maurice au premier trimestre de 2015.

“Les perspectives pour 2014 sont très prometteuses”, a dit le Board of

Investment (BOI) dans son édition d’octobre. “C’est un projet important que compte développer LHF Marine concernant un centre de pêche pour les opérations de l’entreprise dans l’océan Indien à Maurice. Les promoteurs ont obtenu les autorisations initiales des autorités locales et la société travaille actuellement sur la sécurisation de ses actifs en vue du lancement de ses opérations. Le démarrage de l’exploitation commencerait au premier trimestre de 2015”, peut-on lire dans le document.

Pour le premier semestre uniquement, la valeur des produits de la mer exportés en Chine est estimée à environ Rs 30 millions.

Il y a déjà d’autres promoteurs chinois qui opèrent dans ce secteur à Maurice. Voir p7

SUMMER SCHOOL DU 11 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE

Activités ludiques et artistiques pour les élèves de STD III et IV

Trente écoles accueilleront l’édition 2014 du Summer/Winter School Programme.

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

O

R

E

Edgar Laurent GS, Aimée Cesaire GS, Beau Vallon GS, Bambous ‘A’ GS, Emmanuel Anquetil GS, André Bazerque GS, Bel Ombre GS, Black River GS, GRNW GS, Barkly GS, Cité Atlee GS, Candos GS, Pamplemousses GS, Belle Mare GS, Rev.H. Espitalier Noël GS, La Gaulette GS, Pte aux Piments GS, R.C. Nuckchady GS, N D du Mt Carmel RCA, Flic-en-Flac GS, S S Ramgoolam GS, Sir P Dalais GS, Souillac RCA, Surtee Soonee GS, Vel Govinden GS, SENRDC Ferney, Xavier Christian Barbe GS, St Antoine RCA, La Briquetterie GS, Marcel Cabon GS.

Trente écoles accueilleront l’édition 2014 du Summer/Winter School Programme. C’est ce qu’a annoncé le ministère de l’Education dans un communiqué de presse émis mercredi. Ce programme de soutien scolaire pour les enfants fréquentant ces écoles en Standard III et IV en 2014 sera agrémenté d’activités ludiques, récréatives et artistiques. De plus, un repas chaud sera servi aux enfants et le programme comprendra également une excursion éducative. Les activités auront lieu trois fois par semaine, soit les mardis, mercredis et jeudis, de 9 h à 15 h.

Les écoles concernées sont

X

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

30.74 38.31 49.04 26.37 4.63 0.49

31.75 39.82 50.99 28.23 5.25 0.52

LES PLUS ● Pirates : jugement des 12 Somaliens prévu ce jeudi . . P4 ● Réunions productives avec les partenaires britanniques P5 ● Journée de détente pour les fonctionnaires ce dimanche . P6 ● Apec : chantier des rivalités commerciales en Asie . . . P8 ● Le Ganga Snan célébré en toute ferveur ce jeudi . . . . . P11

DECCAN CHRONICLE : “Les gestionnaires de fonds préfèrent les USA à Maurice” P7

Beau temps le matin.

Des ondées prévues sur les terrains élevés.

Le vent soufflera du secteur Est à 25 km/h avec des rafales de l'ordre de 65 km/h par endroits. o o Max : 22-30 C Min : 17-23 C Lever : 05h26 Coucher : 18h22

ELECTIONS GÉNÉRALES SAJ : “La deuxième République sera une catastrophe pour le pays” - P2 PM : “Je veux rassembler toutes les communautés”- P3

Reconnu coupable d’avoir mortellement agressé son beau-fils Il avait asséné un coup de couteau à son beau-fils car ce dernier avait arraché ses plants de piments. Jean Claude Kell, âgé d’une cinquantaine d’années, a été reconnu coupable en Cour suprême par la juge Devianee Beesoondoyal pour avoir mortellement agressé son beau-fils, Brian Larose qui était âgé de 24 ans. Le drame s’est joué le 16 novembre 2010 à Stanley. L’accusé avait plaidé coupable sous une charge de "wounds and blows causing death without intention to kill". La sentence sera prononcée vendredi. P4

“Je l’ai étranglée parce qu’elle m’a humilié...”

Le procès intenté à Jean Nicolas Pierre Louis dans le cadre du meurtre de la septuagénaire Marie Rifinne Augustin a été entendu en cour suprême mercredi matin devant le juge Bobby Madhub.

L’accusé a plaidé coupable sous une charge réduite de “wounds and blows causing death without intention to kill”. Six témoins ont été entendus lors de la séance. Le juge a réservé la sentence.

L’accusé était représenté par Me Rex Stephen, avocat commis d’office, tandis que le ministère public était mené par Me Akil Ramdahen. P4

PIRATES Jugement des douze Somaliens prévu ce jeudi Après plus d’un an de procès, les douze Somaliens seront fixés sur leur sort ce jeudi.

Les magistrats Azam Neerooa et Wendy Rangan siégeant en cour intermédiaire prononceront leur jugement après avoir présidé le procès intenté à leur encontre. P4

Les républicains prennent le contrôle du Congrès américain Les républicains ont remporté mardi les élections de mi-mandat aux EtatsUnis en prenant le contrôle du Congrès, un sérieux revers pour Barack Obama et ses alliés démocrates qui préfigure deux années d'une difficile cohabitation. Les adversaires du président américain ont conquis le Sénat et renforcé leur majorité à la Chambre des représentants, ce qui les place en position de dicter l'agenda parlementaire jusqu'à l'investiture du successeur de Barack Obama. P12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

2

w w w . l e m a t i n a l . c o m

B R U I T S D E C A M PA G N E

Ensam peaufine la liste de ses candidats Après la présentation de son projet de société, Ensam, nouvelle formation politique, finalise actuellement la liste de ses candidats pour sa première participation aux prochaines élections générales.

C’est ce samedi que le leader d’Ensam, Roshni Mooneeram, devrait rencontrer quatre candidats

R E Z I S TA N S E K A LT E R N AT I V

potentiels pour les prochaines législatives. Entre-temps, Ensam continue son travail sur le terrain avec des rassemblements organisés chaque dimanche dans les différentes circonscriptions.

Le prochain est prévu au No. 20 (Beau-Bassin/Petite-Rivière).

Pour l’heure, certains noms ont déjà été confirmés, dont Roshni Mooneeram au No 18, Thierry Arekion au No 20, Samuel Appadoo au No 5, Keemesh Jeetun au No 4 et Ramdass Mootanah au No 17.

Alliance Lepep : la liste des candidats bouclée La liste des candidats pour les 20 circonscriptions de l’Alliance Lepep a été finalisée.

Selon Mahmad Kodabaccus (voir photo), secrétaire général du Parti mauricien social démocrate (PMSD), l’Alliance Lepep attend que la date des prochaines élections soit proclamée pour annoncer les noms des candidats. “Tout a marché comme il se doit et nous avons travaillé de concert pour placer des candidats compétents dans chaque circonscription. Dans deux circonscriptions il y avait de petits pépins car ce sont deux régions stratégiques et il fallait placer des candidats potentiels qui seront appelés à jouer un rôle important pour faire pencher la balance en faveur de l’alliance Lepep”, a précisé le secrétaire général du PMSD. Ce dernier a, aussi, dit que la synergie entre le MSM, le PMSD et le Muvman Liberater est totale. “Tout va pour le mieux car nous prenons ensemble toutes les

SAJ :

décisions relatives à la campagne. Nos leaders sont en contact permanent de même que nos agents qui quadrillent le terrain”, a souligné Mahmad Kodabaccus. Ce dernier a précisé qu’il va s’aligner dans la circonscription numéro 2 (Port-LouisSud/Port-Louis-Centre).

“Pour le moment, le PTr et le MMM n’ont confirmé que Reza Uteem dans cette circonscription mais j’attends de pied ferme les autres candidats. Je fais du porte-à-porte chaque jour et je peux affirmer qu’il y a une envie de changement”, a-t-il dit.

Les candidats connus après la proclamation du ‘Writ of Election’ Pour sa première participation aux élections législatives, Rezistans ek Alternativ alignera un candidat dans chaque circonscription. La liste des candidats serait sur le point d’être finalisée selon Ashok Subron, leader de Rezistans ek Alternativ. “Nous attendons la proclamation du ‘Writ of Elections’ pour dévoiler la liste complète des candidats”, dit Ashok Subron. Pour l’heure,

quelques noms de candidats confirmés sont Dany Marie au No. 1, Ian Jacob au No. 6, Devianand Narain au No. 11 et Ashok Subron au no. 13. De plus, le pré-manifeste de Rezistans ek Alternativ devrait être dévoilé dans les plus brefs délais. “Le travail sur le terrain dans les régions deux fois par semaine et le porte-à-porte régulier sont très positifs”, souligne Dany Marie.

Sir Anerood Jugnauth, lors d’un congrès à Curepipe, mercredi soir.

“La 2e République sera une catastrophe pour le pays" Le leader de l'Alliance Lepep, sir Anerood Jugnauth, n’a pas lésiné sur les mots pour critiquer le Premier ministre et son allié Paul Bérenger lors d'un congrès à Curepipe, mercredi. Selon lui, la deuxième République sera une catastrophe pour le pays et il y aura des conflits. Il avance que la population veut un changement de régime et il recommande de voter pour l’Alliance Lepep pour un meilleur avenir du pays.

Sir Anerood Jugnauth a critiqué le système de partage du pouvoir.

Il a demandé à la population de ne pas gaspiller leur vote pour les petits partis et de voter en bloc pour l'Alliance Lepep. Il a soutenu qu’il ne fait pas de fausses promesses et qu’il honore toujours ses engagements envers la population. Il a critiqué le leader du MMM et a condamné ses propos. Il s’est attardé sur le gaspillage de l’argent pour la nouvelle carte d’identité. Il a ajouté que Paul Bérenger a, dans le passé, critiqué les projets de metro léger, la MBC, mais s’est ensuite associé au PTr. Sir

Anerood Jugnauth a rappelé que c’est Paul Bérenger qui lui avait proposé le Remake pour sauver le pays qui se dirigeait d’ailleurs vers une grande victoire, mais le leader des mauves s’est associé au PTr. L'Alliance Lepep sera un gouvernement qui respecte chaque composante de notre pays, a dit Xavier-Luc Duval Plusieurs autres orateurs, notamment Stephan Toussaint, Adrien Duval, Malini Seewocksing, Anil Gayan et Dick Ng Sui Wa ont pris la parole.

ÉLECTIONS GÉNÉRALES

La Commission Justice & Paix présente 26 enjeux de société La Commission Justice & Paix du diocèse de Port-Louis présidée par Jean-Paul de Chazal a publié un document mercredi dans le sillage des prochaines élections législatives. Intitulé ‘Pour plus de justice, de partage et de paix-Voter avec discernement’, ce document de 34 pages sera distribué aux paroisses, aux institutions de l’église, aux partis et aux éventuels candidats.

Contenant 26 enjeux de société dont la lutte contre la pauvreté, l’éducation, la drogue, la santé, la commission Justice et Vérité, les travailleurs étrangers, le financement

des partis politiques et la réforme électorale entre autres, le document vise à être un outil de travail destiné à ceux qui veulent interpeller les candidats, les partis politiques et les alliances qui brigueront les suffrages lors des prochaines élections.

Selon les recherches de la Commission Justice & Paix en collaboration avec différentes Organisations non gouvernementales (ONG), le nombre de ménages pauvres a augmenté de 43%, soit de 23 700 à 33 800, et le nombre de personnes pauvres de 35 % soit de 93 000 à 126 200 entre 2001/2 et 2012.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

3

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Navin Ramgoolam :

Paul Bérenger :

“Il faut d’abord créer la richesse pour pouvoir la distribuer”

“Nous avons le même combat Paul Bérenger et moi”, a dit le Premier ministre, mercredi soir, lors d’un congrès à La Tour Koenig.

“Je veux rassembler toutes les communautés”

Le Premier ministre Navin Ramgoolam est revenu sur les raisons derrière la formation d'une alliance entre le PTr et le MMM, lors d’un congrès à La Tour Koenig, mercredi soir. "Nous avons le même combat Paul Bérenger et moi, et les mêmes principes. Je veux rassembler toutes les communautés du pays", a-t-il lancé. Dans cette optique, il a demandé à l’assistance de "voter pour un gouvernement et un programme. Ne votez pas pour une communauté en particulier". A ce sujet, le PM estime que le prochain scrutin serait un "référendum pour l’unité nationale". Il rappelle les gros enjeux pour l’avenir en soutenant que l’Alliance de l’unité et de la modernité a l’intention d’augmenter la croissance pour partager le gâteau national. En outre, il a critiqué l’ancien président du PTr, Jean François Chaumière. Navin Ramgoolam a martelé qu’il "ne céderait pas au chantage". Il a également fait allusion à la cassure avec le MSM qui a quitté le gouvernement peu après l’éclatement de l’affaire MedPoint. "Je ne m’interfère dans aucune enquête et je laisse l’Independent Commission Against Corruption (ICAC) faire son travail", ajoute-t-il.

Le Premier ministre chaleureusement accueilli par les sympathisants du PTr-MMM.

“Il faut investir dans d’autres projets comme l’éducation, les infrastructures et la création d’emploi”, a rappelé Paul Bérenger, mercredi soir.

Le leader du MMM a critiqué les promesses faites par sir Anerood Jugnauth pendant cette campagne électorale, en soutenant “qu’il faut d’abord créer la richesse pour pouvoir la distribuer”. Prenant la parole au congrès de l’Alliance de l’unité et de la modernité à La Tour Koenig, Paul Bérenger est revenu sur la situation économique sur le plan mondial, la qualifiant d’inquiétante. “Nous devons chercher des solutions pour relancer notre économie et trouver une nouvelle direction pour créer la richesse”, avance-t-il.

Il a déclaré que l’alliance PTr/MMM fera son maximum pour augmenter la pension de vieillesse et les salaires, tout en allégeant la pauvreté. “Nous ne pouvons pas tout dépenser car il faut investir dans d’autres projets comme l’éducation, les infrastructures et la création d’emploi”, souligne-il. Il a lancé un appel

Bain de foule pour Paul Bérenger, mercredi soir. aux jeunes tout en leur mettant sur leur garde. “Fodre pa ekut certain dimoun ki fer et defer lavenir sa pei la”, lance-t-il. Concernant le projet de

réforme électorale, le leader du MMM l’a qualifié d'"un grand pas en avant pour l’avenir du pays et l’unité entre toutes les communautés".

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Arrêté pour vol de gingembre La police de Moka a appréhendé un jeune de 23 ans, soupçonné d’avoir volé du gingembre à l’Agricultural Marketing Board, situé dans la localité.

Le suspect a comparu devant la justice mardi pour sa mise en examen.

775 plants de gandia déracinés Une équipe de l’Anti Drug & Smuggling Unit (ADSU) a fait une descente sur un terrain dans l‘est de l’île où les limiers ont déraciné 775 plants de cannabis. L’hélicoptère de la police a également participé à cette opération. Les cultivateurs sont activement recherchés.

Vol de câbles La police de Flacq a interpellé un jeune de 28 ans, mardi, pour le vol de câble sur un site de construction dans la localité. C’est le gardien sur place qui avait signalé sa présence à la police. Le suspect a été traduit au tribunal de Flacq mercredi pour son inculpation provisoire.

Accident fatal : un motocycliste tué sur le coup La route a encore fait une victime dans l’après-midi de mercredi. Un motocycliste de 21 ans a percuté de plein fouet une voiture dans la capitale à proximité des Casernes Centrales. Le motocycliste, un habitant de Camp-Chapelon, n’a pas survécu à cette collision.

Les urgentistes mandés sur les lieux n’ont pu que constater le décès du jeune homme. Son corps a été transporté à l’hôpital de Princess Margaret Orthopaedic Centre à des fins d’autopsie. Le rapport de l’autopsie pratiqué par le chef du médico-légal, le Dr Sudesh Kumar Gungadin, a attribué la cause du décès à de multiples blessures. Le chauffeur, un habitant de Baie-du-Cap devra comparaître en cour de Port-Louis Sud jeudi sous une charge provisoire d’homicide involontaire.

PIRATES SOMALIENS

COUR SUPRÊME

Jugement des douze Somaliens prévu ce jeudi

Un quinquagénaire reconnu coupable

Après plus d’un an de procès, les douze Somaliens seront fixés sur leur sort ce jeudi. Les magistrats Azam Neerooa et Wendy Rangan siégeant en cour intermédiaire prononceront leur jugement après avoir présidé le procès intenté à l’encontre de douze ressortissants somaliens.

Ils sont poursuivis en vertu des articles 3 (1) (a), 3 (3) et 7 de la Piracy and Maritime Violence Act 2011. Ils ont plaidé non coupable. Les douze individus rejettent l’accusation portée contre eux et affirment qu’ils ne sont que de simples pêcheurs.

Capturés à 240 milles nautiques des côtes de la Somalie, le 5 janvier 2013, par la European Union Naval Force alors qu’ils s’apprêtaient à attaquer un cargo, le MSC Jasmin, les 12 présumés pirates ont été envoyés à Maurice pour être traduits en justice en vertu

d’un accord entre le gouvernement mauricien et l’Union européenne. Ils avaient débarqué à Maurice fin de janvier 2013 pour être jugés.

Les douze prévenus sont Abdeoulakader Mohamed Ali, Said Mohamed Hassan, Ahmed Mohamed Isamel, Shafll Mohamed Osman, Hassan Salad Omar, Said Omar Farah, Abdilahi Ahmed Mohamed, Ali Hassan Mohamed, Abdi Mohamed Kidiye, Abdi Ahmed Yussouf, Abdillahi Mohamed Ahmed et Mahad Mohamed Ibrahim.

Ils sont représentés par des hommes de loi commis d’office notamment les Mes Kapildev Raghunandan, Bhoyendranath Radhakissoon, Raj Ramsaha, Lockraj Nuckchady, Viren Ramchurn, Bala Padiachy, Ghanshyamdas Bhanji Soni, Navin Ramchurn, Dhananjay Ramful, Louis Eric Ribot, Dev Ramano et Harris Bansropun.

Un des Somaliens après sa comparution en cour.

MANIF DEVANT RADIO ONE

Showkutally Soodhun, Maheshwarsingh Khemloliva et Beejaye Somai ont comparu en cour intermédiaire mercredi matin devant les magistrates Niroshni Ramsoondar et Wendy Rangan dans le cadre du procès intenté à leur encontre pour une manifestation illégale devant Radio One. Les avocats des deux parties ont effectué leur plaidoirie suite à quoi les magistrates ont affirmé qu’elles prononceront le jugement le 19 janvier 2015.

Dans leur plaidoirie, la défense a affirmé que la cour ne doit pas se fier aux vidéos qui ont été produites

l’arrière du véhicule.

Tout s’est déroulé sans anicroche jusqu’à Port-Louis.

Une fois sur place, l’homme a maîtrisé le taximan en saisissant de son cou. Entre-temps, la femme en a profité pour prendre Rs 2 575 se trouvant dans la poche de la victime.

Aussitôt après avoir commis leur coup, le couple a pris la fuite. Le plaignant n’a pas subi de blessures au cours de cet incident. La police recherche activement les suspects.

Showkutally Soodhun. étant donné que les paroles ne sont pas claires et cela créait une incertitude. La

poursuite a, quant à elle, avancé que les DVD et photos qui ont été produits en cour sont la preuve du délit.

Pour rappel, le député du Mouvement socialiste militant (MSM) et l’ex-ministre du Commerce, Showkutally Soodhun, est poursuivi sous la charge de “holding a public gathering without giving written notice to the Commission of Police”. Beejaye Somai et Maheshwarsingh Khemloliva sont, quant à eux, accusés de “taking part in an unlawful assembly”.

Cette affaire découle d’une enquête policière sur les incidents du 2 mai 2009 lors

alcoolisée, une violente altercation devait s’éclater entre les deux protagonistes. La dispute s’est ensuite virée au drame.

Sous l’influence de l’alcool, Brian Larose a commencé à arracher des plantes de piment qui se trouvaient dans la cour. Le quinquagénaire, un amoureux de la nature, n’a pas apprécié ce geste. Il l’a fait savoir à son beau-fils en des termes durs. Les deux hommes ont échangé des coups. Le beau-père s’est alors rendu à la cuisine où il s’est saisi d’un couteau pour agresser le jeune homme.

Mais sa fille s’est interposée. Durant la mêlée, elle a été blessée au bras. En percevant que sa soeur a été blessée, Brian a lâché prise et profitant de l’occasion, le beau-père lui aurait assené un coup fatal au dos. Puis, il a pris ses jambes à son cou.

Transporté d’urgence à l’hôpital, le jeune homme devait rendre l’âme quelque temps après son arrivée.

Le procès de Bernard Maigrot ajourné à janvier 2015

d’une manifestation de sympathisants du MSM devant les locaux de Radio One. Le bâtiment abrite aussi la section d’un quotidien.

La manifestation visait à exprimer leur mécontentement par rapport à la publication d’un article dans l’édition de samedi du quotidien. Selon l’article, il y avait environ 4 000 personnes au meeting du 1er-Mai du MSM alors que les représentants de ce parti estimaient la foule à 20 000 personnes. Des exemplaires du quotidien avaient été brûlés et les manifestants avaient tenté de mettre le feu à des banderoles.

EXERCICE DE SIMULATION

Il avait asséné un coup de couteau à son beau-fils car ce dernier avait arraché ses plantes de piments. Jean Claude Kell, âgé d’une cinquantaine d’années, a été reconnu coupable en Cour suprême par la juge Devianee Beesoondoyal pour avoir mortellement agressé son beau-fils, Brian Larose qui était âgé de 24 ans. Le drame s’est joué le 16 novembre 2010 à Stanley.

Après avoir commis son forfait, le beau-père a pris la fuite mais avait été capturé par la police plus tard le jour même. L’accusé avait plaidé coupable sous une charge de “wounds and blows causing death without intention to kill”. La sentence sera prononcée vendredi.

Beau-père et beau-fils avaient bien commencé la journée le jour fatidique. Ils s’étaient donné rendez-vous à la maison à Stanley pour une partie de beuverie.

Après avoir consommé quelques verres de boisson

AFFAIRE VANESSA LAGESSE

Showkutally Soodhun fixé sur son sort en janvier 2015

Un couple détrousse un taximan Un chauffeur de taxi de 36 ans a eu la peur de sa vie après s’être fait détrousser par un couple dans la nuit de mardi à mercredi. Dans une déposition consignée au poste de police d’Abercrombie, le trentenaire a expliqué qu’il se trouvait près de la gare de Curepipe dans la soirée. Les suspects l’ont demandé de faire une course jusqu’à Ste-Croix. Les deux partis se sont même mis d’accord sur le prix du trajet.

Ainsi, ils ont pris place à

4

Le procès intenté à Bernard Maigrot dans le sillage du meurtre de Vanessa Lagesse a été appelé en cour d’assises mercredi devant le juge Pritviraj Fekna. Me Ivan Collendavelloo, l’avocat de Bernard Maigrot, a demandé du temps additionnel pour pouvoir prendre connaissance des documents scientifiques qu’il a en sa possession. L’affaire a donc été ajournée à 14 janvier 2015.

Rappelons que Me Ivan Collendavelloo avait formulé une motion pour la communication des documents relatifs à l’ADN prélevé sur les lieux du crime. La poursuite représentée par Me Rashid Ahmine avait objecté à la

Bernard Maigrot. motion. Les débats sont donc prévus en janvier 2015.

Le corps de Vanessa Lagesse avait été retrouvé dans sa baignoire à son domicile à Grand-Baie, en mai 2001. À la suite de l’en-

quête menée par la Major Crime Investigation Team, alors sous la houlette de feu Prem Raddhoa, Bernard Maigrot avait été arrêté. Il avait été déféré aux Assises le 28 novembre 2007 après l’enquête préliminaire présidée par le magistrat Azam Neerooa, siégeant en cour de Mapou. Cependant, en juin 2008, le DPP d’alors Gérard Angoh avait ordonné que les procédures initiées pour le traduire en justice soient rayées en raison de manque de preuves. Bernard Maigrot est de nouveau dans le collimateur de la police en mai 2011 après que les enquêteurs ont eu des preuves scientifiques contre lui.

MEURTRE DE RIFINNE AUGUSTIN

Jean Nicolas Pierre Louis : “Monn etrangle li parski linn himilie mwa”

AML procède à sa huitième simulation de crash d’avion ● La police et les secouristes sont prêts à toute éventualité Un exercice de simulation a eu lieu, mercredi, à l’aéroport de Plaisance afin de parer à toute éventualité. La préparation de cet exercice a été minutieuse et rien n’a été laissé au hasard. Toutes les parties prenantes, à savoir toutes les unités de police et les secouristes: les sapeurs-pompiers et le SAMU, ont été mandés sur les lieux. Après cet exercice, un rapport des observateurs paraîtra in-

cessamment.

Girish Appaya, le Communication Officer de Airport of Mauritius (AML), a dit que le but de cet exercice de simulation Fireball est monté chaque deux ans. Celui-ci étant la 8e édition. Il a soutenu que le but de cet exercice est de tester les procédures en cas d’urgences à l’aéroport, de mieux se préparer à faire face à toute éventualité à l’aéroport.

Le procès intenté à Jean Nicolas Pierre Louis dans le cadre du meurtre de la septuagénaire Marie Rifinne Augustin a été entendu en Cour suprême mercredi matin devant le juge Bobby Madhub. L’accusé a plaidé coupable sous une charge réduite de “wounds and blows causing death without intention to kill”. Six témoins ont été entendus lors de la séance. Le juge a réservé la sentence.

L’accusé était représenté par Me Rex Stephen, avocat commis d’office, tandis que le ministère public était mené par Me Akil Ramdahen.

Le drame s’est produit le 10 mars 2008 à Trèfles, Rodrigues.

Dans ses cinq dépositions données à la police, Jean Nicolas Pierre Louis a affirmé qu’il a tué la septuagénaire, Marie Rifinne Augustin car cette dernière l’avait humilié en le qualifiant de

L’accusé Nicolas Pierre Louis. ‘taker’. Selon l’accusé, il était entré dans la cour de la victime pour lui demander un peu d’eau.

Or, celle-ci a commencé à crier à ‘taker! taker!’. En entendant cela, il s’est mis dans une colère noire et l’a poussée. Il a ensuite pris possession d’une barre de fer et a asséné la victime de plusieurs coups à la tête. Cette dernière

saignait abondamment. L’accusé affirme avoir ensuite étranglé la défunte et a pris la fuite après qu’elle s’est écroulée au sol. Ce n’est qu’après, quand il s’est rendu à un entraînement de football qu’il a appris le décès de la septuagénaire.

Jean Nicolas Pierre Louis a présenté ses excuses et réclamé la clémence de la cour lors de l’audition. Il a fait part qu’il a deux enfants à sa charge, étant séparé de son épouse.

L’autopsie pratiquée par l’ex-chef du département médico-légal, le Dr Satish Boolell, a attribué la cause du décès à une “asphyxia due to strangulation”.

Selon le médecin légiste, la victime portait plusieurs blessures à la tête et au visage. L’examen post-mortem de la défunte a aussi révélé qu’une forte pression avait été exercée sur son cou et c’est ce qui a engendré sa mort.

L’adolescente aurait ‘travaillé’ un an pour une boutiquière Suite de la page 1 Poursuivant son histoire, l’adolescente dit qu’une boutiquière lui aurait demandé d’avoir des relations sexuelles avec des étrangers en 2012 contre paiement.

Elle aurait refusé dans un premier temps mais la femme l’aurait forcée à le faire.

Toujours, selon l’ado, elle aurait “travaillé” pendant

un an pour la boutiquière.

La première fois, elle aurait rencontré un Indien à Curepipe et aurait eu des relations sexuelles avec lui à Flic-en-Flac pour Rs 500. La boutiquière lui aurait remis Rs 300 le lendemain.

Depuis, a-t-elle ajouté, c’est devenu son gagnepain. Un an plus tard, elle aurait créé son propre

réseau de clients étrangers jusqu’au jour où elle s’est rendue compte qu’elle est tombée enceinte. Craignant la colère de ses parents, elle aurait dit que son cousin était le père du bébé à venir.

La police enquête et les personnes ayant eu des relations sexuelles avec la mineure seront entendues ainsi que la boutiquière.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

WORLD TRAVEL MARKET

AML remet des instruments de musique au CYC En vue de la mise en place du projet de financement, de la création d’une chorale à la prison des femmes et l’aménagement d’une salle de musique, au Correctional Youth Centre (CYC), l’Airports of Mauritius Company Ltd (AML) remettra ce jeudi des instruments de musique au département des prisons et procédera au lancement officiel du projet. La cérémonie se tiendra à la Prison Training School de Beau-Bassin.

Y sont invités la vice-présidente de la République, Monique Ohsan-Bellepeau, le Chief Executive Officer d’AML, Serge Petit, la Senior Chief Executive du Bureau du Premier ministre, K. O. Fong Weng-Poorun, et le commissaire des prisons, Jean Bruneau.

AML, à travers ses fonds de responsabilité sociale des entreprises, a fait acquisition de plusieurs instruments de musique afin d’assurer l’apprentissage musical des mineurs du CYC. Une guitare et un orgue seront aussi mis à la disposition des détenues de la prison des femmes. Ce nouveau projet fait suite à une initiative de la vice-présidente de la République afin de promouvoir des activités liées à la réhabilitation des détenus parmi les jeunes et les femmes. Cette initiative s’inscrit dans le cadre des provisions du Plan stratégique de 10 ans des Services des prisons qui prônent l’introduction d’activités extracurriculaires pour les mineurs en détention, cela afin de développer leurs aptitudes personnelles et de répondre à leurs besoins de loisirs.

En marge de ce projet, une chorale a aussi été mise sur pied à la prison des femmes en vue de faire resurgir leur enthousiasme, leur spontanéité et leur joie tout en projetant une image positive d’ellesmêmes. La création de cette chorale vise à être un vecteur de socialisation par un travail en groupe nécessitant écoute et respect des autres.

Réunions productives avec les partenaires britanniques

Le World Travel Market a permis de promouvoir la destination Maurice sur le marché du Royaume-Uni.

Lors de l’ouverture du World Travel Market, le directeur de la MTPA, Karl Mootoosamy, en compagnie du haut-commissaire de Maurice en Angleterre, S. E. A. Kundsamy, a réitéré l’importance de créer une synergie entre les acteurs de l’industrie touristique et d’avoir leur engagement afin de maintenir la croissance dynamique sur le marché du Royaume-Uni. Le président et fondateur du World Travel Awards, Graham Cooke, était aussi au stand de Maurice et a remis deux distinctions au directeur de la MTPA dans la catégorie de ‘Plongée et de Lune de Miel’. Ainsi la destination a été élue l’Indian Ocean’s Leading Dive Destination et Indian Ocean’s Leading

Honeymoon Destination pour 2014. Le stand de Maurice est resté très animé et a reçu une bonne affluence récemment, à Londres. Karl Mootoosamy et plus d’une trentaine de partenaires sont restés jusqu’au 6 novembre pour mettre Maurice en avant et promouvoir l’île comme une destination pour la famille, le golf, le spa et le bien- être et les mariages. Un vrai dynamisme s’est installé sur le stand de Maurice au World Travel Market, notamment avec les différentes interviews de Karl Mootoosamy et des rencontres très productives avec les touropérateurs. Parmi on retrouve les représentants de Huffington Post, Lonely Planet, Travel Trade Gazette, Sunset Faraway

Holidays, Susie Freeman, Airworld Tours, BA and Ba Holiday et Air Mauritius.

Pour clore la première journée de travail, la MTPA a réuni ses partenaires mauriciens, les tour-opérateurs anglais et les médias, autour d’un cocktail sur le stand. Plusieurs personnalités étaient présentes dont la Top Model britannique, Amy Willerton, la fondatrice de Taste Mauritius, Selina Periampillai, et la récente Miss England 2014, Carina Tyrell, ainsi que ses dauphines Mary- Kate McKay et Holly Desai. Une démonstration culinaire a été entreprise par Selini Periampillai, reflétant ainsi la culture et la cuisine mauricienne sous toutes ses saveurs.

Performance exceptionnelle d’Azuri à l’African Property Awards 2014-2015 Le projet Azuri de BlueLife Limited s’est distingué parmi d’autres projets de développement dans la région lors de l’African Property Awards 2014-2015. Il concourait dans plusieurs catégories, notamment ‘Architecture Multiple Residence, Apartment’ et ‘Residential Development’ pour Maurice.

L’équipe d’Azuri a ainsi été invitée à assister à un gala d’envergure et un dîner de présentation à Dubaï en

Azuri recevra les prix en décembre prochain à Dubaï.

JNP:

“Une négociation sous l’égide du ministère du Travail” Suite de la page 1 “Les travailleurs sont déterminés à se joindre à une grève légale et illimitée”, a déclaré Devavanand Ramjuttun, porteparole du JNP, Il a, également, remis une lettre officielle au Permanent Secretary du ministère du Travail pour la grève des laboureurs qui débutera le 17 novembre. Il a souligné que le JNP ne compte pas renvoyer cette grève mais est, toutefois, en faveur d’une négociation sous l’égide du ministère du Travail. Le porte-parole du

5

Le JNP souhaite que la MSPA se joigne à la table de négociation.

JNP a dit qu’il souhaite que la MSPA se joigne à cette table de négociation pour un accord.

Le syndicaliste Serge Jauffret a rappelé que les travailleurs de l’industrie sucrière méritent une hausse salariale de 38% à 40%. Lall Devanath de-

mande au Premier ministre d’intervenir pour satisfaire les demandes des travailleurs de l’industrie sucrière. Ashok Subron a, déclaré que les travailleurs qui sont d’autres compagnies et qui ne sont pas concernés par cet exercice de vote sont en position de ‘stand-by’. Il a précisé que la grève démarrera le 12 novembre par les artisans et ces derniers seront rejoints par les laboureurs le 17 novembre. Ashok Subron a réitéré sa demande auprès de la MSPA pour ouvrir les négociations.

MTC : des options à l’étude Suite de la page 1 Plusieurs options sont actuellement à l’étude au niveau du MTC pour essayer de trouver une solution, dont celle d’organiser le Week-End International en jours de semaine ou celle d’inviter des cavaliers qui ne sont pas concernés par ces deux meetings.

Mais reste que le Club de la rue Shakespeare demeure suspendu à l’annonce de la date des élections générales pour pouvoir décider de la marche à suivre.

décembre prochain pour la remise officielle des prix.

Cette édition de l’African Property Awards a été organisée en collaboration avec Rolls-Royce Motor Cars.

L’African Property Awards fait partie de l’International Property Awards établi en 1995. Ce concours met en exergue les réalisations des entreprises opérant dans tous les secteurs de l’industrie de la propriété et de l’immobilier.

Les lauréats sont reconnus

mondialement comme un symbole d’excellence dans ce secteur.

“Nous sommes extrêmement heureux et fiers d’avoir remporté les prix dans les catégories Architecture Multiple Residence, Apartment et Residential Development pour Maurice. C’est une bonne année pour Azuri en termes de résidences livrées aux propriétaires. En outre, nous avons également lancé notre hôtel cette année. Ces récompenses

démontrent que notre engagement à long terme pour nos parties prenantes paie et nous allons continuer à nous impliquer fortement pour faire d’Azuri l’un des meilleurs projets IRS à Maurice”, a expliqué Damian Hamp-Adams, directeur commercial et marketing chez Bluelife Limited.

Par ailleurs, l’International Property Awards accueillera également un Property Awards Summit les 3 et 4 décembre prochain à Dubaï.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

6

w w w . l e m a t i n a l . c o m

KERMESSE

PUBLIC SERVICE BILL

Un projet de loi pour bien définir le rôle des fonctionnaires Le syndicaliste Radhakrishna Sadien propose que le gouvernement vienne de l’avant avec le ‘Public Service Bill’ qui sera comme un ‘Code of Conduct’ pour les fonctionnaires afin qu’ils puissent mieux comprendre leurs rôles dans la Fonction publique. Cela définira aussi la qualité de services offerts au public.

Selon Radhakrishna Sadien, président de la Government Services Employees Association (GSEA), les fonctionnaires doivent répondre aux attentes du public qui est de plus en plus exigeant. “Ils doivent également offrir de meilleurs services et respecter les autres.

Le public connaît désormais leurs droits”, fait ressortir le syndicaliste. Il exige que les fonctionnaires doivent traiter le public avec égards et diligence.

Il estime que la Public Service Commission (PSC), qui est responsable du recrutement des fonctionnaires, doit aussi assurer à ce que ces personnes reçoivent une formation adéquate quand elles sont recrutées dans la Fonction publique.

“Chaque fonctionnaire doit mieux connaître la vision de son ministère. Il doit comprendre qu’il est un maillon dans la chaîne et qu’il doit servir le public sans discrimination”, dit-il.

Le Public Service Bill sera utile pour le gouvernement pour qu’il puisse apporter des règlements afin d’offrir des services de qualité. “Cela permettra de mettre en place des paramètres pour que les fonctionnaires assument leurs res-

“Permettre aux fonctionnaires de vivre des moments de bonheur et de mieux s’épanouir.” Une grande kermesse sera oganisée au Gymkhana à Vacoas, le dimanche 9 novembre de 9h30 à 17h30.

Cet événement incontournable accueille tous les fonctionnaires de différents départements et ministères de la Fonction publique sous un seul toit pour une journée de détente.

Le syndicaliste, Radhakrishna Sadien. ponsabilités efficacement”, estime le syndicaliste.

Ce bill existe en Angleterre et Radhakrishna Sadien lance un appel pressant au gouvernement de venir avec ce bill à Maurice qui sera un atout pour des politiciens aussi bien que les fonctionnaires et le public.

“Chaque fonctionnaire doit mieux connaître la vision de son ministère.”

Il assure que cela permettra d’assurer la protection des fonctionnaires et s’ajoutera aussi au Code of Conduct qui existe déjà dans la Fonction publique. Le syndicaliste Radhakrishna Sadien assure que ce Public Service Bill sera un outil pour mieux guider les employés de la Fonction publique. Il a, par ailleurs, indiqué qu’il sortira un mémoire bientôt dans ce contexte.

MALADIES MENTALES

Un magazine pour briser le tabou Après deux ans de travail et de recherches, la Mauritius Psychiatric Association (MPA) a lancé la première édition de son magazine, intitulée “The Dawn”, vendredi dernier, à Ebène. Le président de la République, Kailash Purryag, était présent lors de la cérémonie de lancement. Ce magazine, destiné aux professionnels, permettra de mieux sensbiliser les Mauriciens afin de briser le tabou autour de la psychiatrie qui fait partie intégrante de la médecine.

A Maurice, entre 7 000 et 10 000 personnes souffrant des maladies psychiatriques bénéficieraient des soins et 1% souffrirait de schizophrénie.

En 2012, 36% des admissions au Brown Sequard Mental Health Care Centre étaient dues à la schizophrénie.

Grâce aux grands développements qu’a connus le domaine

Journée de détente pour les fonctionnaires ce dimanche

de la médecine, il y aurait de moins en moins de cas chronique à Maurice, a dit le président de la MPA, le Dr Ramkoosalsing. Cependant, avec une population vieillissante, le nombre de personnes, âgées de plus de 60 ans, augmentera par 30,2 % en 2052. Ainsi, le nombre de personnes souffant des troubles mentaux sera en hausse. “Le nombre de cas de démence connaîtra une hausse à Maurice. Traiter ces cas est une priorité et il faut faire un diagnostic tôt afin de faciliter le traitement”, dit Maryam Timol, qui représentait le ministre de la Santé, Lormus Bundhoo.

Le ministère prévoit de mettre en place plus de centres psychiatriques régionaux. Un “Community Psychiatry” sera mis sur pied afin que les patients puissent être traités en communauté.

La grande kermesse annuelle des fonctionnaires connaît une grande affluence. Cette initiative revient au ministère de la Fonction publique et au Public Officers’ Welfare Council (POWC).

L’objectif principal de cette kermesse est d’offrir des facilités aux Staff Welfare Associations des ministères et des départements du secteur public pour recueillir des fonds afin d’organiser diverses activités. C’est aussi une opportunité pour les officiers de différents départements de la Fonction publique de faire des échanges dans un environnement relaxant et familial.

Cette année, la kermesse comptera plus de 60 échoppes, incluant une échoppe spéciale pour l’assemblée régionale de Rodrigues. La kermesse sera rendue possible grâce au soutien de quatre sponsors, notamment la SICOM, ABC Motors, National Mutual Fund (NMF) et la Mauritius Housing Corporation (MHC), qui auront un stand où ils proposeront leurs services et produits au public.

A noter que ABC Motors exposera trois de ses nouvelles voitures au Gymkhana lors de cet Les fonctionnaires sont appelés à venir passer une journée de détente en famille tout en participant à des activités. événement annuel. Les 200 enfants qui arriveront en premier maladies et il proposera aussi un vités de loisirs sont aussi prévues Mauriciens de venir passer une au Gymkhana à Vacoas recevront ‘free medical check-up’ à tous et le shopping sera aussi de la par- journée de détente en famille tout en participant à des activités. Pludes ballons en cadeau et un espace ceux qui seront présents à la ker- tie.

Selon Narendranath Gopee, sieurs activités et compétitions spécial sera aménagé pour que les messe, ce dimanche. Il y aura enfants puissent s’amuser et se deux ‘farms’ cette année, une par président de la Federation of Ci- seront au programme et les gale ministère de l’Agro-industrie et vil Service and Other Unions (FC- gnants seront récompensés. détendre.

Il a aussi souligné que c’est Plusieurs nouveautés seront l’autre par les officiers de la SOU), a indiqué que la kermesse proposées. Le ministère de la San- Prison qui proposeront l’élevage annuelle est une bonne initiative une très bonne initiative du mité et de la qualité de vie viendra de canards, poules et dindes, entre pour réunir les fonctionnaires nistère de la Fonction publique. avec un programme pour mieux autres. Un don de sang sera aussi sous un seul toit. “C’est un ‘fun Il demande aux Mauriciens de sensbiliser les Mauriciens sur les au programme. Plusieurs acti- day’ pour les fonctionnaires et les venir en grand nombre pour pa-

sser une journée inoubliable.

Par ailleurs, le POWC, qui travaille sous l’égide du ministère de la Fonction publique, organise diverses activités sportives et littéraires ainsi que des sorties et des vacances à Rodrigues et à La Réunion pour quelque 55 000 fonctionnaires. A noter que pour la grande kermesse de dimanche, l’entrée est gratuite au public.

Un manque de Health Care Assistant dénoncé Le Ministry of Health Employees Union (MHEU), affilié à la Federation of Civil Service and Other Unions (FCSOU), a souligné qu’il y a un manque de Health Care Assistants dans les hôpitaux à travers le pays, ce qui résulte à l’exploitation de ces personnes. Amarjeet Seetohul, président du MHEU, a déploré un manque de plus de 450 Health Care Assistants (HCA), car il estime qu’il n’y a pas eu de recrutement depuis plu-sieurs années.

Les Health Care Assistants, qui sont affectés au département de Non-Communicable Disease à l’hôpital Victoria, Candos, sont appelés à faire le travail des infirmiers spécialisés pour offrir des soins à ceux qui souffrent du diabète. Les HCA ne sont pas formés pour faire ce travail, contrairement aux infirmiers spécialisés dans ce domaine qui ont bénéficié d’une formation adéquate.

Amarjeet Seetohul estime que cette situation est inacceptable et

les patients doivent faire face à des conséquences dangereuses et que les HCA n’ont pas suivi une formation nécessaire pour offrir des soins à des patients. Il souligne que la situation devient de plus en plus difficile car les HCA sont aussi exploités dans les autres hôpitaux du pays.

Par ailleurs, il déplore un manque de personnel dans ce domaine. “En 2005, 400 Health Care Assistants devaient être recrutés, mais rien n’a été fait jusqu’à présent. En 2013, nous avons discuté de ce problème avec Dev Manraj lors d’une rencontre axée sur les anomalies concernant le rapport du PRB. Il avait compris la situation, mais, un an après, il n’y a pas eu de recrutement. Les HCA travaillent dans des conditions déplorables”, a expliqué Amarjeet Seetohul.

“Pour pallier le manque de Health Care Assistants (HCA), un système de ‘Bank Nurse’ a été mis en place depuis 2011, mais, cela n’a pas permis de

résoudre le problème car le ministère a mis en place un système de quota”, a ajouté le syndicaliste.

“Ce système de quota ne nous permet pas d’avoir assez de personnel pour travailler dans les hôpitaux”, a déclaré Amarjeet Seetohul.

Il a fait ressortir que le personnel dans le service de santé ne peut pas continuer à travailler dans de telles conditions car c’est la santé publique qui passe avant tout. Ainsi, il déplore cette situation qui perdure depuis longtemps et demande au ministère de prendre les mesures nécessaires pour faire face à ce problème et s’assurer que les Health Care Assistants reçoivent une formation adéquate et requise pour faire leur travail correctement et assister les infirmiers.

Les HCA ne doivent pas effectuer le travail des infirmiers. Il faut trouver une solution pour qu’il n’y ait plus ce genre d’exploitation dans le service hospitalier, a-t-il fait ressortir.

Les HCA doivent bénéficier d’une formation adéquate pour faire leur travail correctement et assister les infirmiers.

S TAT E I N F O R M AT I C S LT D

La FCSOU obtient gain de cause à l’ERT Après avoir référé le cas de State Informatics Ltd concernant la révision salariale des employés à l’Employment Relations Tribunal (ERT), la Federation of Civil Service and Other Unions (FCSOU) a obtenu gain de cause car la cour a tranché en faveur du syndicat et des employés. Elle a ordonné à la State Informatics Ltd d’ouvrir un ‘Joint Negotiating Committee’ pour entamer des discussions sur le rapport, préparé par la firme Alentaris. La cour avait estimé que ce rapport a été fait sans aucune consultation.

Suite à la révision salariale effectuée à la State Informatics

Ltd récemment, le rapport devait être rendu public en juin 2014 pour prendre effet à partir de juillet 2014, mais ce n’est pas le cas. En effet, il n’y a pas eu de négociation collective entre le management et le syndicat qui est représenté par la Federation of Civil Service and Other Unions (FCSOU).

Selon Narendranath Gopee, le président de la FCSOU, le rapport était déjà prêt et à plusieurs reprises, la fédération a écrit au management pour avoir une copie du rapport et entamer des discussions concernant la négociation sur la révision salariale, mais, il Narendranath Gopee, le président n’a pas eu de ‘response’ de la part de la FCSOU.

du management, a-t-il évoqué. Il a déclaré que pour la première fois, après une révision salariale, les salaires des employés de State Informatics Ltd ont connu une baisse. De plus, il avait déploré la façon de faire du management qui a émis une ‘Option Form’. Les employés ont été obligés à signer l’Option Form.

Suite à ce litige, le cas avait été référé à l’ERT pour avoir un ‘stay of action’ sur le rapport et ouvrir les négociations collectives tout de suite. La FCSOU a demandé à la cour de mettre en place un comité préliminaire pour discuter des procédures avant de discuter le

rapport salarial dans son ensemble. Selon Narendranath Gopee, c’est une victoire pour le syndicat qui a accueilli favorablement la décision du tribunal. Il estime maintenant que la balle est dans le camp du management pour mettre en place le comité préliminaire le plus tôt possible. Il a aussi déclaré qu’entre-temps, le rapport salarial a été gelé et que toutes les ‘Options Forms’ signées par les employés de la State Informatics Ltd sont maintenant devenues ‘null and void’. La FCSOU espère ainsi pouvoir rendre justice à ces employés en entamant des négociations avec le management.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

Exportations en hausse

DECCAN CHRONICLE :

Suite de la page 1 Le BOI estime que suite à une étude réalisée par la Shandong Xinfa Fishery Group Co Ltd, l'environnement des affaires à Maurice se prête idéalement à la création d’une plate-forme commerciale. Le groupe a ainsi décidé d'y créer une filiale pour ses activités de pêche. La Xinfa Overseas Company Ltd a investi dans cinq senneurs qui arborent le pavillon mauricien. Elle s'est engagée dans la pêche au thon depuis janvier 2014. Une partie de la capture est vendue aux conserveries locales et le reste est exporté en Chine. La société a investi 20 millions de dollars dans ce projet.

Selon les chiffres, l'industrie des produits de la mer représente 1,5% du PIB national et elle emploie environ

Maurice prend la deuxième place du classement après les États-Unis avec 4,45 billions de roupies indiennes, suivi du Singapour.

“Les gestionnaires de fonds préfèrent les USA à Maurice”

Si Maurice était l’une des destinations de choix pour les gestionnaires de fonds, tel n’est plus le cas si l’on se fie à un article publié par le journal indien ‘Deccan Chronicle’ dans son édition de mercredi.

Selon un article paru en Inde les États-Unis devancent désormais Maurice.

D’après les chiffres avancés dans cet article, et qui ont été obtenus du National Securities Depositories Ltd, les États-Unis ont remplacé Maurice à la tête du classement en tant que première destination que les gestionnaires de fonds utilisent pour canaliser leurs investissements sur les marchés des actions et de la dette en Inde. Ainsi, les actifs totaux des fonds gestionnaires de

Il ressort que les inquiétudes sur le traité de non double imposition entre Maurice et l’Inde ont poussé certains gestionnaires de fonds qui opèrent hors de Maurice à se restructurer et à aller vers d’autres juridictions. fonds au mois de septembre de cette année opérant des États-Unis sont de 6,34 billions de roupies indiennes par rapport à Rs 4,45 billions en septembre de 2013.

Le Senior Associate de Nishith Desai Associates, Kishore Joshi souligne que

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

la destination mauricienne a commencé de mettre en place certaines conditions pour opérer de son territoire. Il ajoute que certains gestionnaires de fonds ont exploré certaines autres juridictions outre Maurice afin d’éviter quelconque

A L’ U O M

MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

6.60 8.60 207.75 115.00 75.00 1.03 325.00

6.64 8.70 207.50 115.00 75.00 1.03 325.00

20.00 22.80 119.00 60.00 115.00 136.00

20.00 22.80 119.00 60.00 115.00 136.00

48.25 0.04 215.00 27.00 27.00 80.00 78.00

48.00 0.04 215.00 27.00 27.00 80.00 78.00

1.00 34.60 300.00 1.25 7.78 21.70 5.90 51.00 100.00 7.90 2.00 253.00 49.50 45.00 34.95 68.00

1.00 34.50 300.00 1.25 7.80 21.70 5.90 51.00 100.00 7.90 2.00 253.00 49.50 45.00 34.80 68.00

94.00 11.35 87.50 57.00 46.95

P/E RATIO

DIV. YIELD %

risque à l’avenir.

Il ressort que les inquiétudes sur le traité de non double imposition entre Maurice et l’Inde ont poussé certains gestionnaires de fonds qui opèrent hors de Maurice à se restructurer et à aller vers d’autres juridic-

tions. Maurice prend la deuxième place du classement après les États-Unis avec 4,45 billions de roupies indiennes, suivi du Singapour.

Les chiffres indiquent que jusqu’à 2013, Maurice était l’une des destinations de choix pour les gestionnaires de fonds qui cherchent à investir sur les marchés indiens. En décembre 2012, les actifs totaux de Maurice étaient de Rs 3,51 billions par rapport à Rs 3,42 billions détenus par les fonds américains.

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Co.Ltd CIM Financial Services Ltd MCB Group Limited Mauritian Eagle Ins. Co. Ltd M. Union Assurance Co. Ltd SBM HOLDINGS Ltd Swan Insurance Co. Ltd

22882 6578 226657

66.40 11.92 11.31 12.08 11.59 25481848 8.00 11.98

0.60 2.99 3.06 2.09 3.33 5.83 3.35

1.40 3.66 130.13 89.71 42.98 0.64 199.40

133.33 12.81 19.35 15.54 17.92

2.50 5.26 2.52 3.08 2.17 2.79

54.84 27.06 149.42 52.22 70.33 16.30

17.98 5.40 49.09 21.43 9.06 30.12

3.27 3.91 3.70 4.44 5.00 3.53

17.90 183.20 34.48 12.47 53.20 104.36

17800 1570

172.50 28.96 25.00 14.28 25.65 68.00 14.97 15.19 7.41 14.32 15.57 21.75 -

2.32 2.67 3.20 1.28 2.07 5.42 2.94 2.00 5.06 2.09 3.16 2.53 6.22 2.30 -

52.77 427.78 3.56 7.95 35.93 4.20 69.35 190.84 5.90 1.43 357.71 86.76 72.35 178.59

94.00 11.35 87.50 57.00 46.60

62020 24200 66456 1000

8.10 16.94 38.21 23.95 -

10.64 4.32 1.14 0.88 -

11.23 0.29 82.45 37.92 57.35

6.62

6.62

19800

1.55

-

8.84

84.50

84.00

1800

13.46

3.27

132.19

17.50

17.50

400

5.255

2.86

33.77

2.80

2.80

-

0.77

10.556

1.754

5.85

-

-

-

COMMERCE CMPL ENL Commercial Ltd Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

32000 35820

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC Phoenix Beverages Ltd MCFI Ltd Mauritius Oil Refineries Ltd Plastic Industry (Mau.) Ltd UBP Ltd

(USD)

20000 100 1300

INVESTMENT Atlantic Leaf Pro. Limited Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd CIEL Limited Fincorp Investment Ltd MDIT Ltd NIT Ltd Promotion and Devp. Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd RGREC Ltd (USD) ^^^ Rogers & Co. Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd ( Preference Shares ) Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

6680 124600 2606553 3400 12500 2500 12000

5300 68234

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd Lottotech Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT BlueLife Limited SUGAR Omnicane Ltd TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

1.891891892

FUNDS / GBL COMPANIES ^ SACREF Ltd ( USD ) ^

5.70

5.7

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) eRAFI TM Securities 141.11 141.11 NewGold 386.85 NewPlat 434.25

386.85 434.25

Des étudiants en agriculture assisteront à la causerie.

Le HRDC assiste les jeunes à mieux choisir leur carrière Le Human Resource Development Council (HRDC) souligne que les jeunes ont beaucoup de mal à trouver un emploi et que les employeurs éprouvent davantage de difficultés à recruter les gens avec les compétences requises. C’est ce que révèle un sondage effectué par ce conseil où un fossé a été noté entre les aspirations des diplômés et la demande actuelle du marché du travail.

Ainsi, afin d’aider ces jeunes à choisir un métier approprié, le HRDC tient son ‘Let’s Talk Career Series’ pour les étudiants de la faculté d’agriculture de l’université de Maurice, ce jeudi au siège de cette

Le thème choisi est ‘Boosting your Employability’. Il y aura aussi une présentation. institution tertiaire. La conférence sera animée par Didier L’Acariate, le directeur des ressources humaines à Avipro Food & Allied Group. Le thème choisi est ‘Boosting your Employability’. Cet événement comprendra aussi une présentation sur une étude pour les étudiants de l’université en phase

finale.

La conférence ‘Let’s Talk Career Series’ est une initiative du HRDC qui cible les étudiants du tertiaire. La causerie de ce jeudi est la deuxième après la première tenue à l’université de Technologie dans le domaine de l’informatique. En vue de mieux comprendre les aspirations et les perceptions de ces étudiants sur leurs carrières, le HRDC avait effectué une étude parmi les étudiants de l’université de Maurice et de l’université de Technologie. L’étude a couvert des domaines qui concerne le choix de carrière, les salaires et les compétences entre autres.

L'industrie des produits de la mer représente 1,5% du PIB national.

16 000 personnes. Une croissance moyenne du secteur est de 6% depuis 2008 et est considérée comme dynamique. Les recettes d'exportation ont augmenté de Rs 9 481 milliards en 2011 à Rs 14 607 milliards en 2013. En ce

qui concerne l’année en cours, les exportations pour la période de janvier à juin s'élèvent à Rs 6 833 milliards.

Par ailleurs selon le BOI, l'Europe demeure un marché important pour les exportations mauriciennes.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Gazprom confirme le paiement par Kiev d’une partie de sa dette gazière Le groupe gazier russe Gazprom a confirmé mercredi le versement d’une partie des arriérés de paiement de l’Ukraine, qui doit désormais régler à l’avance les volumes dont elle a besoin pour permettre une reprise des livraisons.

En vertu de l’accord conclu jeudi dernier à Bruxelles, l’opérateur national ukrainien Naftogaz a indiqué mardi avoir payé 1,45 milliard de dollars de dette sur 3,1 milliards de dollars que Kiev doit verser d’ici la fin de l’année. Gazprom “a reçu de la part des banques la confirmation du transfert des fonds”, a indiqué le groupe russe dans un communiqué.

Contacté par l’AFP, le porteparole de Gazprom, Sergueï Kouprianov, a précisé que les livraisons pourront reprendre “dès l’arrivée du prépaiement”, dans un délai de 48 heures.

Usine Lafarge au Nigeria : retour “à la normale” Le PDG du groupe français Lafarge, Bruno Lafont, a affirmé mercredi que “tout était retourné à la normale” dans la cimenterie du groupe au Nigeria, où ont pénétré la veille des membres présumés du groupe islamiste armé Boko Haram. “L’usine a été la cible d’une intrusion par des personnes qui étaient étrangères à la cimenterie. Il n’y a pas eu de blessé. Il n’y a pas de dégâts dans l’usine”, a affirmé le patron du groupe, lors d’une conférence téléphonique, à l’occasion de la présentation des résultats trimestriels du cimentier.

Les agriculteurs crient leur rasle-bol en France Les agriculteurs, qui se sentent incompris et sont accablés par les contrôles et les réglementations, menaient des actions mercredi dans tout le pays pour crier leur ras-le-bol, les organisateurs appelant toutefois à manifester dans le calme par peur des débordements. Le syndicat majoritaire FNSEA et les Jeunes Agriculteurs avaient appelé dès septembre à cette mobilisation, rejoints ensuite par les Chambres d’agriculture. Entretemps, le barrage de Sivens a ravivé l’exaspération, les agriculteurs de la FNSEA défendant un projet légitime selon eux et destiné à irriguer des terres agricoles.

Mais après la mort d’un militant écologiste sur le site, les responsables syndicaux savent qu’ils n’ont pas droit au moindre dérapage.

Dominique Barrau, secrétaire général de la FNSEA le dit très clairement: “Les événements douloureux des derniers jours ne laissent pas la place à des débordements”.— AFP

Sommet de l’Apec : chantier des rivalités commerciales en Asie Les dirigeants de l’Asie-Pacifique, à l’origine de plus de la moitié de la richesse mondiale, se réunissent à Pékin pour le forum annuel de l’Apec, où États-Unis et Chine vont rivaliser sur leurs projets d’accords commerciaux. Premier d’une série de sommets internationaux en Asie, ce forum annuel verra lundi le président chinois Xi Jinping en maître de cérémonie pour son plus grand rendez-vous international depuis son accession au pouvoir en 2012 : en tête de liste, le président Barack Obama, son homologue russe Vladimir Poutine et le Premier ministre japonais Shinzo Abe. Pour faire bonne figure, Pékin, qui a suffoqué en octobre sous des pics de pollution, a mis les usines à l’arrêt et les fonctionnaires en congé pour une semaine, limitant drastiquement la circulation automobile.

Le ‘Forum pour la coopération économique pour l’Asie-Pacifique’ (Apec) a 25 ans cette année et ses 21 États-membres comptent désormais pour plus de 50% du PIB mondial, 40% de la population de la planète et 44% du commerce international. Résultat de ses engagements à la libéralisation des échanges et d’accords bilatéraux, mais aussi d’un long combat contre le protectionnisme.

Le chantier 2014 de l’Apec va voir à Pékin trois projets concurrents s’affronter ou se rapprocher. Le Partenariat trans-Pacifique (TPP) voulu par Washington, pilier du

Le forum annuel verra le président chinois Xi Jinping (à dr.) en maître de cérémonie pour son plus grand rendez-vous international depuis son accession au pouvoir en 2012. “rééquilibrage” vers l’Asie de la politique américaine, continue de gagner du terrain auprès de 12 des pays-membres de l’Apec. Mais il exclut la Chine en l’état et se heurte toujours à la résistance japonaise sur la question de l’ouverture des marchés agricoles.

Pour leur part, les 10 pays-

membres de l’Association des nations du Sud-Est asiatique (ASEAN) sont partisans d’un Partenariat économique global et régional(RCEP), un accord de libre-échange qui serait étendu à six autres pays, dont la Chine, le Japon et l’Inde.

Enfin, la Chine s’est faite le fer de lance d’une Zone de libre-échange

pour l’Asie-Pacifique (FTAAP), une formule plus large susceptible d’englober les deux précédents. “Nous voulons éviter que le club des riches du TPP parte dans une direction et le RCEP dans une autre”, a déclaré Alan Bollard, directeur exécutif de l’Apec et ancien patron de la banque centrale de Nouvelle-Zélande. — AFP

ALSTOM

8

New York : le pétrole tente de rebondir Les prix du pétrole coté à New York ont ouvert en légère hausse mercredi, tentant de rebondir après une chute à des plus bas depuis trois ans la veille, dans un marché scrutant des chiffres sur les réserves de brut aux États-Unis. Vers 14h15 GMT, le baril de ‘light sweet crude’ (WTI) pour livraison en décembre gagnait 11 cents, à 77,30 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex).

“On observe un petit rebond des prix à New York ce matin” suite au décrochage du marché mardi, “après une statistique un peu meilleure que prévu sur le marché de l'emploi aux EtatsUnis qui offre de bonnes perspectives sur la demande en brut”, a observé Phil Flynn, de Price Futures Group.

Le secteur privé aux Etats-Unis a créé davantage d'emplois en octobre, surprenant les analystes, selon une enquête mensuelle publiée mercredi par la société de services informatiques aux entreprises

ADP. La veille, les cours du brut, enlisés dans une forte tendance baissière depuis la mi-juin, avaient chuté jusqu'à des plus bas depuis 2011 à New York et 2010 à Londres. La référence londonienne restait encore sous forte pression mercredi.

Ce plongeon avait été précipité par des craintes liées à la stratégie des prix de l'Arabie saoudite, plus désireuse de préserver ses parts de marché face au boom de la production américaine que d'agir pour faire remonter les cours du brut, en incitant à une réduction de l'offre.

“Le temps va sembler long avant la réunion de l'Opep”, l'Organisation des pays exportateurs de pétrole dont les Saoudiens sont les chefs de file, le 27 novembre à Vienne, a remarqué Matt Smith, de Schneider Electric.

Les investisseurs s'inquiètent en effet d'une guerre des prix entre les pays membres du cartel.— AFP

GRANDE-BRETAGNE

L’immigration en provenance de l’UE rapporte 20 Md de livres

L’équipementier français, qui fabrique les TGV, créera aussi avec GE trois coentreprises .

La France dit oui à la vente du pôle énergie à General Electric Le gouvernement français a donné mercredi son feu vert formel au rachat du pôle énergie de l’industriel Alstom par l’américain General Electric, étape obligée pour réaliser une opération qu’il avait longuement et âprement négociée au printemps avec les deux groupes. “Emmanuel Macron, ministre de l’Economie, de l’Industrie et du Numérique, a accordé aujourd’hui son autorisation à General Electric (GE) pour la réalisation de son projet d’investissement en France avec Alstom et la constitution d’une alliance industrielle entre les deux groupes dans le secteur de l’énergie”, selon un communiqué de son ministère. “Cette autorisation était une étape nécessaire”, est-il rappelé dans le communiqué.

Le conglomérat américain a mis 12,35 milliards d’euros sur la table pour racheter l’essentiel des

Le conglomérat américain a mis 12,35 milliards d’euros sur la table pour racheter l’essentiel des activités énergétiques d’Alstom. activités énergétiques d’Alstom, qui représentent 70% du chiffre d’affaires du groupe français et emploient environ 9 000 personnes en France, soit la moitié des effectifs hexagonaux.

L’équipementier français, qui fabrique les TGV, créera aussi avec GE trois coentreprises détenues à parité dans les énergies renouvelables, les réseaux électriques et les turbines

à vapeur.

Dans le même temps, il va lui racheter son activité de signalisation ferroviaire afin de renforcer son pôle transport, un secteur jugé dévantage porteur où il entend se recentrer à l’avenir.

Des accords de coopération sont également prévus dans le ferroviaire portant sur les services, les technologies, la chaîne logistique, la production ainsi que l’assistance commerciale aux EtatsUnis. “Le projet avec General Electric progresse bien”, a de son côté indiqué le PDG d’Alstom, Patrick Kron. Il sera soumis à l’approbation des actionnaires du groupe français lors d’une assemblée générale le 19 décembre et doit encore être validé par les autorités réglementaires compétentes, avant sa finalisation attendue au cours du deuxième trimestre 2015. — AFP

Les immigrants en provenance de l’Union européenne ont rapporté 20 milliards de livres (26 milliards d’euros) aux caisses du trésor britannique lors de la dernière décennie, affirme un rapport publié mercredi, au moment où le Premier ministre conservateur David Cameron veut la limiter. Selon cette étude, réalisée par l’University College de Londres (UCL), les immigrants européens paient beaucoup plus d’impôts qu’ils ne touchent de prestation sociales, d’où ce solde de 20 milliards de livres de contribution aux finances nationales, entre 2001 et 2011. Elle révèle aussi que les personnes venant d’Europe de l’est, le plus souvent stigmatisées, ont rapporté cinq de ces 20 milliards de livres.

Cette “nouvelle enquête présente une image positive” de l’immigration, en particulier celle “venant de l’UE”, remarque Christian Dustmann, coauteur de l’étude, alors qu’une “des préoccupations majeures du débat sur l’immigration est de savoir si les émigrés participent de manière équitable aux impôts et au financement des prestations sociales”.

Les immigrés en provenance de 15 pays de l’UE, dont la France et l’Allemagne, ont payé 64% de plus d’impôts qu’ils n’ont touché d’allocations; ceux en provenance des pays d’Europe centrale et de l’est ont contribué de 12% de mieux qu’ils n’ont coûté,

L’eau, enjeu important pour les entreprises Les grandes entreprises mondiales sont de plus en plus préoccupées par leur consommation d’eau au point que certaines estiment que ce problème représente un risque pour la croissance de leur activité, selon un rapport publié mercredi. 68% des entreprises font état d’une exposition à des risques liés à l’eau, selon ce rapport du CDP (ex-Carbon Disclosure Project), une organisation indépendante, qui a analysé les réponses de 174 des 500 plus grands groupes mondiaux. 22% prévoient même que des problèmes liés à l’eau (accès, qualité, etc...) pourraient

limiter leur développement, et un tiers d’entre eux estiment que cela pourrait se ressentir dans les douze prochains mois.

L’enjeu de l’eau occupe une place de plus en plus importante pour les entreprises, dans la mesure où la demande augmente, tirée par l’urbanisation, l’industrialisation et la croissance économique, alors que la ressource subit les conséquences du changement climatique. Les pays émergents, dans lesquelles la croissance économique est rapide, sont les premiers concernés, comme le Brésil, la Chine, l’Inde ou le Mexique.

Face à ces risques, et même si selon le CDP leur évaluation “n’est souvent pas à la hauteur”, “les grandes entreprises reconnaissent de plus en plus que leur approche traditionnelle de la gestion de l’eau n’est plus suffisante”, note Paul Simpson, président du CDP, dans ce rapport. Et elles sont prêtes à investir pour minimiser les risques. Coca Cola et ses embouteilleurs ont ainsi dépensé près de 2 milliards de dollars pour réduire leur consommation d’eau et en améliorer la qualité. Nestlé a investi environ 43 millions de dollars l’an dernier. — AFP

Le Premier ministre britannique David Cameron. détaille l’étude qui note que ces travailleurs ont en outre un bagage culturel plus important que les Britanniques, ce qui signifie qu’ils apportent un capital humain équivalent à une dépense de 6,8 milliards de livres dans l’éducation.

La publication de cette étude intervient en plein débat sur l’immigration au Royaume-Uni. Confronté à la poussée de la formation europhobe Ukip, David Cameron a annoncé qu’il

souhaitait limiter l’immigration en provenance des autres pays de l’UE, au mépris du principe de libre-circulation des personnes en vigueur parmi les membres de l’Union, à l’approche des élections législatives de mai 2015.

Lundi, son ministre des Finances, George Osborne, avait souligné sur la BBC “l’inquiétude” des Britanniques face aux immigrants venus d’Europe “pour réclamer nos avantages”. — AFP

Tokyo : le dollar repasse au-dessus de 114 yens Le dollar a refranchi mercredi à la mi- di, tandis que la Réserve fédérale amérijournée à Tokyo la barre des 114 yens, les caine (Fed) venait de décider d'agir en investisseurs tablant sur une politique sens contraire. Ce couplage a fonctionné à plus favorable aux marchés et entreprises plein jusqu'à mardi et le résultats des élections américaines a repris aux Etats-Unis après la vicle flambeau mercredi. toire des républicains Les investisseurs Le dollar, qui valait lors des élections de 113,50 yens à 0h00 GMT, a mi-mandat. tablent sur une gagné plus d'un demi-yen Immédiatement après politique plus à l'annonce de l'issue l'annnonce du revers des du scrutin américain. De démocrates au Congrés, favorable nouveaux propos du goudéfaite qui va réduire le aux marchés. verneur de la banque cenchamp d'action du trale japonaise (BoJ) tenus président Barack Obama, dans la matinée à Tokyo le billet vert est monté jusqu'à 114,11 yens, non loin ont joué dans le même sens. Haruhiko du niveau de 114,22 yens touché le 3 Kuroda a redit mercredi être déterminé novembre, son plus haut cours depuis fin à faire tout son possible pour atteindre l'objectif visé de 2% d'inflation, décembre 2007.

Le dollar a d'abord a été propulsé par la considéré comme idéal pour dynamiser politique monétaire japonaise dont l'as- l'économie et éviter une rechute dans la soupissement a encore été accéléré vendre- déflation. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

9

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com RÉDACTEUR EN CHEF

Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Anne Lise Virginie Couronne-Appapoulay, Kevin Bissessur SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine Lucain-Mousaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN

SHORTCUT ROMEO

PAVITRA RISHTA

2032

1650

Film Visa :pg Directed by : susi ganeshan (2013) starring : neil nitin mukesh, puja gupta, ameesha patel suraj (neil nitin mukesh) is a goodfor-nothing youth who throws his weight around his house with his violent attitude. One day, in a fit of rage, he injures his younger brother, following which he is sent off from goa to mumbai to his uncle's house.

Pavitra Rishta is the love story and marriage of a couple, Manav and Archana, and their families in Mumbai. After a generation leap of 20 years, the story focuses on their adopted daughter Purvi who falls in love with and is married to Manav's friend and business partner Digvijay Kirloskar's son Arjun Kirloskar. The show takes a generation leap of 20 years yet again and focuses on Archana and Manav's granddaughter

Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Burty Lim Kee,

0900 0919 0942 1000 1008

Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor, David Dominic Brasse PUBLICITÉ Nishi Gowreesunker, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll, Jean Pierre Christian Nicolas Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925

1033 1100 1109 1134 1200 1230 1300 1305 1355 1358 1418 1431 1434 1458 1518 1559 1604 1619 1624 1648 1654 1724 1751 1822 1852 1922

Aaj ki kabrein Ddi - indian imprints Fr24 - ici l'europe (2) Flash news A vous de juger - droits des consommateurs pt 2 Dw - euromaxx Flash news Etre femme China insight Informations Epicerie fine Flash samachar Latitude Reportage Zournal kreol Parc nationaux Reportage Hardtalk Samachar Des chiffres et des lettres 2014 Flash news Sports mag Balades sous marine Travelogue Le focus News Itineris bis Samachar Kasamh se Ganesh leela Le journal televise et la me teo

0430 Programme from aastha tv 0700 Ddi live 1520 Asambhav 1542 Pellinati pramanalu 1604 Kalyana parisu 1627 Nikhar gaey gulab 1650 Pavitra rishta 1732 Amrit vaani 1742 Bhajan sandhya with soogrim kistoo & group (pt 2) 1801 Happy noodle 1830 Un palace pour deux 1855 Crazy tv season 2 1900 Zournal kreol 1920 Le magazine de l'emploi et des metiers 1930 Brahmaputra 2010 Apollo little chefs 2024 Mrs mauritius world 2014 -2015 held at igcic 2140 Envoye special - la suite 2226 Celebrity style stories 2300 Ddi live

Classified : Madhuri Rajcoomar

NATURE TRACKS 0739

LITTLE INDIANS 1732

IRISH GANGSTER 0110

Doc

FILM

Film

The shades of the spirits of the ancestors, whose voices speak in the winds that whistle through the thatch of tribal hunts, are mysterious which are an integral part of africa. Credo mutwa is one of southern africa's foremost herbalist and spiritual councilors, known as a sangoma or inyanga in the local african vernacular.

Director: Ravi Bhatia (2013) Cast: Ronak Bhatia, Ansh Sinha, Ravi Bhatia, Mushtaq Khan, Kurush Deboo Love, Respect, Honour & Loyalty towards our country is fading away in today's so called modern world. Due to Globalization, Job Opportunities are on a rise and as everyone knows the youth have the scope to earn more & more money in different fields,...

Visa :15

0516 0543 0558 0623 0648 0739 0808 0825 0840 0856

0923 0950 1005 1030 1055 1146 1214 1228 1239 1254

1321 1348 1403 1428

Up close and personal Itinerer-chamarel (part 1) Anou bouze Valer artist Eclats de vie mahebourg senior citizen Nature tracks Germany today 2 kouzinn sek Lavi zenes Saveurs plus - recettes chicken in orange sauce , orange & pistacchio cake Up close and personal Itinerer-chamarel (part 1) Anou bouze Valer artist Eclats de vie mahebourg senior citizen Nature tracks Germany today 2 kouzinn sek Lavi zenes Saveurs plus - recettes chicken in orange sauce , orange & pistacchio cake Up close and personal Itinerer-chamarel (part 1) Anou bouze Valer artist

0904 0932 1202 1223 1246 1307 1347 1409 1449 1530 1551 1615 1634 1703 2014 2037 2102 2123 2208 2230 2310

Réalisé par jonathan hensleigh avec ray stevenson, christopher walken, val kilmer danny greene, un pauvre garçon d'origine irlandaise, grandit dans les bas-fonds de cleveland aux etats-unis.

Son ascension dans le monde du crime va le propulser à la tête du syndicat des dockers avant de concurrencer la mafia italienne.

0110 0253 0336 0425 0511 0640 0720 0735 0825 0910 1040 1135 1225 1250 1300 1400 1523 1542 1628 1710 1833 1840 1929 1956 2025 2110 2241 2335

Chaand chhupa badal mein 2 little indians Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir Ek hazaron mein meri behna hai Ghar ek sapna Geet - hui sabse parayi Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati Mrs kaushik ki paanch bahuhein Hitler didi Devon ke dev mahadev Yahan main ghar ghar kheli Chaand chhupa badal mein 2 little indians Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir Ek hazaron mein meri behna hai Ghar ek sapna Geet - hui sabse parayi Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati Mrs kaushik ki paanch

Irish gangster Sons of anarchy Daniella The mentalist Serpents a bord Csi miami s9 Fashion files Daniella The mentalist Serpents a bord Csi miami s9 Daniella Un palace pour deux Celebrity bites Sacrifice de femme Serpents a bord Young icons Daniella The mentalist Serpents a bord Celebrity bites Csi miami s9 The pain behind the fame Cinema nouveau The mentalist Hitmen Sons of anarchy Daniella

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830

(Contact : 207 0946)

2000

FINANCE

0903 1000 1030

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

Responsable: Iqbal Deljoor Sandhia Luckhee

TOP TEN

INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan,

LE MONDE INCROYABLE DE GUMBALL 0635

Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally, Abraham Thierry Hans Archimede

CHART OF THE WEEK ZAPSPORT 1130

DES HOMMES ET DES DIEUX 0800

COURSE À LA MORT 0830

LE VOILE DES ILLUSIONS

1005

SERGENT BILKO 0940

DISTRIBUTION

1 Aaj phir tumpe

Hate story 2

2 Jumme ki raat

Kick

3 Caller Tune

Humshakals

4 Samjhawa

Humty Sharma Ki Dulhania

5 Tu Hi Tu

Kick

6 Sweety

Bobby Jasoos

7 Banjaara

Ek villain

8 Yaar na Mile

Kick

9 khol de dil ki khidki

Humshakals

10 Aaj dil shayarana

Holiday

Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES

0600

Responsable : Ashutosh Boodhoo

0610

Vanisha Hurreebun-Beersye ADMINISTRATION

0635

Poonam Halkhoree, Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

0700 0725 0750 0815 0835 0900

Le monde incroy able de Gumball Dragons : défenseurs de Beurk Le monde incroy able de Gumball Adventure Time Regular Show Teen Titans Go !

Ben 10 : Omni verse Regular Show Dragons : défenseurs de Beurk

0625 On Board : au coeur de la F1 0650 Golf 0825 La Data Room de Canal+.

0920 Foot Europe Express 1005 Basket-ball 1130 Zapsport 1135 Les spécialistes F1 1225 Canal Champions Club 1300 UEFA Champions League

0615 Mauvaise fille 0800 Des hommes et des dieux 1000 L'armée du crime 1215 Intouchables of the World 1300 Taken 2 1430 Arbitrage 1615 Inside 1750 Tous au cinéma 1835 La très très grande entreprise 2015 Le Hobbit : un voyage inattendu

BLONDIE

0535 0630 0830 1020 1215 1330 1505 1650 1825 2045

Cinémapoca lypse Blueberry, l'ex périence se crète Course à la mort Sur mes lèvres Du sang sur la neige Flight Plan Dead Man Talk ing.

Belphégor, le fantôme du Louvre L. Alex Cross

0635 Partir 0800 Anna Karénine 1005 Le voile des illusions 1210 Quelques ecchymoses 1230 Hollywood Live 1245 Par ici les sorties 1300 Prête-moi ta main 1425 Ma femme est une actrice 1600 Tous au cinéma 1645 Elizabeth, l'âge d'or 1835 Je te promets : The Vow

Dean Young and Denis Lebrun

0620 Sans famille 0805 Le jour des Corneilles 0940 Sergent Bilko 1110 Hollywood Live 1125 Tout près des étoiles 1305 Nancy Drew 1440 A nous quatre 1715 Ghost Graduation 1845 American Girls 2020 Babe, le cochon dans la ville

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Tempérament impatient, envie que cela bouge ! Vous aimeriez précipiter l'événement mais peut-être pas avec suffisamment d'entregent… Les nerfs risquent dorénavant de vous jouer des tours…

BALANCE (24 sept au 23 oct) Vous aviez un problème ? Vous aurez aujourd'hui le courage et l'instinct de trouver toutes sortes de solutions (pour rentrer dans le vif du sujet ou vous sortir d'une drôle de situation…)

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Démarrage en trombe encore possible aujourd'hui, même si la communication laisse parfois à désirer : les opportunités pleuvent et ce sera pour apporter de l'eau à votre moulin !

Soyez seulement réactive !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Avec un ciel aussi stimulant, vous n'avez pas de temps à perdre : une solution après l'autre, un contact suivant l'autre, un esprit d'initiative largement sollicité et vous voilà aussi réactive qu'efficace !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Vous aurez sûrement le chic pour ne pas trouver le mot qu'il faut ou même pour provoquer le quiproquo qu'il ne fallait pas… Ne donnez pas dans le compliqué, quand tout pourrait être si simple ! Telle pourrait être la leçon du moment…

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Mercure et Neptune vous poussent à l'illusion… Ne vous perdez pas dans d'hypothétiques projets ou ambitions : lucidité et matérialisme doivent ces temps-ci remplacer au pied levé fantasmes et projections !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Esprit d'entreprise à gogo pour ne jamais tourner autour du pot ! Concrétisez vos désirs et prenez-les vite pour des réalités ! Vous êtes encore dans les petits papiers d'astres moteurs.

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Soyez active et optimiste pour profiter de sympathiques opportunités et d'une belle animation, échangez, fédérez ! Laissez-vous griser par un tempo qui pourrait défrayer votre chronique…

Durée: 2h15min

LION (24 juillet au 23 août) Les contacts ne sont pas votre fort du moment et vous feriez bien cavalier seul, juste pour échapper au pesant de la compagnie… Ne gâchez pas les jolies chances du jour par un esprit de chicane !

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Motivation ou envie de faire bouger les choses vous sont suggérées par lune et Mars associés. Un esprit d'initiative florissant, une efficacité éclair, une jolie vivacité … à exploiter !

Shreya Narayan, Varsha Us-

POISSONS (20 fév au 20 mars) Vous aurez du mal à regarder les choses en face, à vous entourer de gens fiables ou à trouver votre place exacte dans votre petit univers… Trop de négligences ou de complications pour pouvoir avancer vraiment…

10H15

QUESTIONS

HORIZONTALEMENT 1 Faites le mort 11 Pas sûre 12 Sur la façade de l'hôtel 13 A compléter avec gracias 14 De marée, il craint 15 Plein d'ardeur 17 Arrivera au bout 19 On la confond souvent avec l'esprit 21 Mesure de boîte 22 Va et vient 25 C'est nous 26 Indien 27 Pour un docteur, pas pour un toubib 28 Brame de la droite 29 Firent des mécontents 32 Des têtes avec des képis 33 Finit toujours premier 34 Département 36 Faisiez du slalom

VERTICALEMENT 1 Imitez la fauvette 2 Dans le sang 3 Je tente en phonétique

4 C'est gonflant 5 Aurochs 6 Aussi vieux 7 Note 8 Plus la monnaie du pape 9 Vise les cabinets 10 Diriez le sien pour le chien 16 Nettoies 18 Un serpent à pognon 20 Ne continue pas à l'envers 23 Coup 24 Demi glossine 28 Epouse la forme 30 Saint-pierre inversé 31 A doubler pour avoir un sot 35 Devenue presqu'île SOLUTIONS 05 Novembre

VIERGE (24 août au 23 sept) Méfiez-vous des gens que vous ne sentez pas… L'air du temps n'est pas fiable alors ne vous engagez pas à la légère ou assurez correctement vos arrières ! Vous risquez parfois de déchanter…

THE GIVER SUPER NANI Avec: Rekha, Sharman Joshi, Shweta Kumar, Randhir Kapoor,

Durée: 1h40min Acteurs: Jeff Bridges, Meryl Streep, Brenton Thwaites, Cameron Monaghan, Odeya Rush Réalisateur: Phillip Noyce

Anupam Kher, Rajesh Kumar,

gaonkar, Anchal Dwivedi

STAR LA CROISETTE 11H00,13H30,15H30,18H00, 21H00

Réalisé par: Indra Kumar

STAR CAUDAN

CINEKLASSIC - CAUDAN

11H00,13H30,15H30,18H00, 21H00

13H30

20H30

STAR BAGATELLE SIRSA - CASTEL 10H15

16H15

11H00,13H15,15H30,18H00 21H00

LE MATINAL, PORT LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE Nissan Tiida yr.07 excellent condition one owner. Tel. 5703-6139 Chevrolet Cruz an.12 t/options état neuf Rs 610,000 négociable.

Tel. 452-0427, 59343201 A vendre Renault Mégane Berline 1.4, JU 2006.

Prix Rs. 180,000.00 Tel : 57280535 (9h à 16h) du lundi au vendredi Ou échanger Nissan N16 an.02 gaz essence.

Tel. 266-2393 Mitsubishi Lancer an.96 Rs 150,000 à débattre.

Tel. 5755-1555 Reconditioned cars Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Mercedes, BMW, van, lorry. Tel. 5759-2948 BMW an.99 amort batterie neuf assurance 6 mois automatique/ essence. Tel. 58265924 Toyota Starlet Reflet an.97 lady driven in very good condition, manual, all options. Tel. 59162729, 696-6466 Peugeot 206 01. Tel. 5963-9329, 5258-3043 Toyota Corolla Fielder An 07, 1490cc VVT-I, Manual, Well maintained, Agency Serviced. Tel. 5798-5609 NISSAN MARCH ED22 Rs 22000. Tel. 57618907 Honda Civic Aug 04 manual. Tel. 5707-3252, 5913-8042 A vendre Voiture Mercedes AMG Sports April 10 à vendre Rs 1.3M. Tel. 5255-8532 H. Atos an.01 bon état Rs 100,000 à débattre.

Tel. 5782-3879, 59322420 Asset plus motors yr 2010-2012 Toyota Corolla, Vitz, Belta, Allion, Prius, Nissan Juke, March Qashqai, Suzuki, credit. Tel.233-2254/55, 5253-1607

Asset plus motors car sale yr 2010-2012 Honda fit, Civic, Hybrid insight Mazda 3, Demio Swift, BMW credit. Tel. 233-2254/55, 52531607

VANS/BUS Nissan Urvan 3.0 an.04 14 places double aircon. Tel. 5758-0188 Isuzu KB300 yr.02 Carryboy full option millage 138000Km. Tel. 59167018 A vendre bus Coaster 29 places année 98 avec travail et permis contract. Tel. 52506833

aux-Sables. Tel. 57103275, 5440-1944 Terrain de 104Ts à Coromandel Rs 15,000/Ts négociable.

Tel. 5764-3969 Terrains à vendre: 4 lots de 70ts et 1 lot de 72ts dans le nouveaux Morc Vue d'Or à 3 minutes de La Croisette Grand Baie. Tel. 5750-8668

A vendre occasion magnifique terrain de 235ts à Albion Rs 9,400 la toise. Tel. 5778-6553

Meldrum Bakery Ltd Require Bakery Operators (night shift) 3years experience.

Tel. 5752-5865

Highland maison à étage 4cac, 2salon, 2sàm, TV room 50toises. Tel. 5253-0810

Vends terrain 15P résidentiel Poudre D'Or Hamlet. Tel. 5770-5906, 464-3763

EMPLACEMENT Bâtiment à étage 9200p.c Boundary Ave Jean Lebrun QuatreBornes. Tel. 5771-5253

TERRAINS Terrain agricole La Flora 117 Perches Rs 9,000/P. Tel. 5947-9715 Terrain 134 toises à St François. Tel. 57160034

Terrain hautement résidentiel 12.5P Solferino No.4 Vacoas. Tel. 4243976, 5725-3106 A vendre terrain à Palma 12 Perches a Rs 1.3M. Contacter 57665115, 5255-8532

A LOUER MAISONS Etage d'une maison Cottage 3cac salon sàm toilette sdb cuisine garage terrasse. Tel. 5757-6662 (après 6pm) Etage d'une maison 2càc etc. parking à Castel. Tel. 5947-6353 Daniel

A P PA R T E M E N T S

St-Julien D'Hotman Terrain résidentielle 19Perches. Tel. 52530810

A louer à long terme appartement a une minute de la plage de Flic en Flac. Tel: 5771-1979

Rivière-du-Poste Terrain résidentielle 11 et 14 Perches. Tel. 52530810

EMPLACEMENTS

Bain-Bœuf Pereybere Terrain résidentielle 220toises clôturée. Tel. 5253-0810

Chambres luxueuses à Palma Quatre-Bornes.

Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 9561743

OFFRE D'EMPLOI

MAISONS

A vendre a Flic en Flac appartement au premier étage à une minute de la plage avec piscine grande cour climatiseur grand parking deux toilettes. Tel. 5771-1979

CHAMBRES

Terrain à vendre à Richemare Flacq 50P. Tel. 5753-8233

Terrain 70 à 100 toises à Mont Choisy. Tel. 57904357, 5250-3976

A P PA R T E M E N T S

Grand-Baie ex bâtiment Shibani. Tel. 5727-0821

Port-Louis La Rue Moka 2000p.c au 1er étage idéal pour bureau. Tel. 5253-0810

Montagne-Longue Camp La Boue Terrain résidentielle 8Perches.

Tel. 5253-0810

Office of 60 Sq Meter to rent on the premises of One & Only Le Saint Geran. Price Rs 30 K Monthly. Contact Finance Manager on 4011688

Terrain 100ts à Route Royale Petit Verger Pte-

Bâtiment commercial à étage Route Royale

Unity Demi Gros (Jhugroo Bibi Hanna) Recherche jeune garçon âgé entre 1825ans pour travailler dans une boutique située à Plaisance Rose-Hill. Tel. 467-6331 entre 9-18hrs Iran Co Ltd Recruiting Bakery operator. Tel. 5786-1340 Cherche bonne à tout faire région Quatre Bornes / Vacoas. Tel. 5490-3844 Urgently required for HAND EMBROIDERER (specially Aaari, Jardosi work). Salary negotiable. Contact person: Shanmugam Vijaya Kumar 5755-3847. Vasantha Sree Limited 24 Edward VII Street Rose Hill.

Urgent cherche caissier/caissière pour maison de jeux dan la région du nord Grand Baie centre sud L'est; âgé de 25 ans ou plus.

Salaire intéressant. Tel. 5251-1268 BTOB Trading Co Ltd Vacancy for full time/

part time/ freelance Sales Managers. Fixed salary + commission on sales. Tel. 5880-2888 from 9h30-16h00 MonFri Wanted Clerc computer literate. Send CV with contact number to R.Boodhoo (Automotive) 116 La Paix St Port Louis

La Compagnie H. Padiachy Contractor Ltd. recherche des maçons/ pipe fitter pour des travaux dans la région Parisot, Mesnil, Phoenix. Téléphoner sur le 698-3485 ou 5792-0909 entre 09h00 et 17h00 les jours de semaine.

Cherche urgent cuisinier, cuisinière à temps partiel région Flacq. Tel. 5773-2304 Ya' Taiba Co Ltd is looking for 10 kebab specialist 5 years experience. Tel. 454-3778, 5774-5757 Emploie immédiate Technician Frigoriste.

Tel. 670-6350, 6701424 Emploie immédiate Technician Equipement Boulangerie. Tel. 6706350, 670-1424

Not satisfied with your salary? Want an additional income?

Ready to work with a dynamic team?

Send your CV on gmpurvashi@gmail.com or call on 5966-7104 / 5966-7103 Sika (Mauritius) Ltd Post: Storekeeper Min HSC, Min 2 years experience in similar position (experience in Manufacturing industry would be

Occasion d'investissement avec Revenu assure d'une superficie de 1,900 p.c. déjà louée dans un immeuble à Port Louis.

Tel. (O) 245-6355, (m) 5253-7583

an advantage), fully computer literate, Good knowledge in forklifts operation and maintenance. Interested candidates should send applications to Sika (Mauritius) Ltd, Industrial Zone Plaine Lauzun or by mail: sikamtius@intnet.mu Sika (Mauritius) Ltd recherche pour emploie immédiate des Helpers (Homme) avec ou sans expérience. Age: 2035ans Tous ceux qui sont intéressés sont priés de téléphoner au bureau de Lundi à Vendredi de 8.30-16.00 sur le 212-8621 ou 2128603 Reine de Beauté Rose Hill cherche masseuses 4hr/8hr par jour. Tel. 5788-3300 Patrick Cherche secretaire avec bonne presentation et agent urgently. Tel or text. 5802-6001 Pointe-aux-Piments Multipurpose and Agro Mechanical Cooperative Society Ltd. 3Secrétaires, 5Agents, 2Foremen, 150masons, 2storekeeper. Contact Mme Shaheen 54981135, 5727-0766 Très urgent

DEMANDE A ACHETER Terrain agricole 15 Perches entre La Flora/ Grand-Bois. Tel. 57896980 Wanted Kia Spectra.

Tel. 5963-9329, 52583043 Demande a acheté Nissan Sentra & Renault Scenic. Tel. 5258-3043, 5963-9329 Demande a acheté terrain agricole. Prix abor-

dable. Tel. 5963-9329, 5258-3043 Demande à acheter kit gaz pour voiture. Tel. 5800-4274

ASSEMBLÉE Members of the Centre des Dames Mourides (CDM) are kindly invited to attend the Annual General Assembly to be held on Saturday 15 November 2014 at 10hrs30 at the seat of the organisation at 1A Tagore Lane Mesnil Phoenix.

Agenda: 1.Reading and approval of minutes of the last AGM 2.Matters arising out of minutes 3.Report of the President 4.Report of the Treasurer 5.Complete amendments to the Constitution 6.Activities for the year 2015 7.Any Other Business. Secretary

Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors.

Best price.

Tel: 5252-1091 gmkshutter.com 2 climatiseurs 12000 btu, 1 lit 2 places. Prix bas. Tel. 5253-0810 A vendre un lit en bois chapelé et déco sur. Tel. 5763-2827, 5791-0395 A vendre appareil boulangerie bouleuse/ diviseuse 'Bongard' neuf. Tel. 5965-0269

Computer class for kids in Curepipe Nov/ Dec starting 10 Nov. Tel. 5777-9379

Chemistry tuition in Rose Hill (small groups) form 3-form 6 by experienced post graduate teacher. Phone no 4648615/ 5759-9263

FORMATION Olivier Culinary School MQA Registered Basic Cookery and Pastry I 13 January to 4 April 2015 Enrolment: 29 Nov 2014 spéciales vacances (students) 25 Nov to 14 Dec 2014. Tel. 57110885, 5902-8385

DIVERS

Moteur Yamaha 115HP 4STR Rs 140,000 à débattre. Tel. Mr Dinesh 5784-5374 A louer à Vacoas grande salle polyvalente pour réceptions, anniversaires, fiançailles et Mariages etc. Tel: 5254-0164 A vendre en gros to pour dame, bijoux fantaisie, savatte dame et ballier plastique. Tel. 5880-3827 Neer Jyotish (Astrologue) Predictions Gen. Kundli Matching etc.

Quelque soit vos problèmes. Tel: 5293-1743 Mail neerasho@intnet.mu Web: www.neerastrology.com 5793-4613

EDUCATION

Tuition Physics forms IV-Vi small groups. Tel. 464-7896, 5490-4211

A vendre letchis prête pour récolte Rue John Kennedy, Pamplemousses. Tel. 243-3551

MATRIMONIALE A vendre violon pour cause de départ. Ayant servi pendant un seul mois pour des cours en musique. Encore en très bon état. Rs 4000. Contacter le 5777-6153

Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre Belle-Rose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage.

Enregistrez vous plus vite. Tel: 5719-2207 5793-4613

Members are hereby informed that the Mauritius Tennis Federation will hold an Extraordinary National General Assembly on Wednesday 19th November 2014 at 17H30 at the National Tennis Center, Petit Camp- Phoenix.

Agenda: 1. Approval of amended MTF Rules to be in compliance as per the provisions of the new Sports Act. The Secretary of each Regional Committee is requested to send the names of their three respective representatives designated to attend the Extraordinary National General Assembly to the General Secretary of the Federation at least 3 days before the fixed date.

General Secretary

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

célébré en toute ferveur ce jeudi

L

Les Mauriciens de foi hindoue se réunissent sur les berges des rivières et sur les plages pour offrir des prières à la déesse de la pureté, Ganga. de vertus”, ajoute le pandit.

En Inde, pendant le rituel de ce bain sacré au Gange, les dévots sont lavés de tous leurs péchés. Pour chaque pas que le dévot fait dans l’eau, une lampe en terre cuite est allumée. Par ailleurs, le fleuve sacré découle du glacier Gomukh à 6 600 m d’altitude dans l’Himalaya où il porte le nom de Bhâgiratî, puis prend sa source à Gangotri, environ 3 000 m plus bas. A 210 km de sa source, il conflue à Devaprayâga avec le torrent Alaknandâ descendant du Nanda Devî à 7 800 m pour former le Gange.

Comme une rivière, le Gange contribue à plus de 25 pour cent du total des ressources en eau de l’Inde.

Le Ganga Snan est l’occa-

11

GURUDEV SIVANANDA’S GRACE A

Le Ganga Snan e Ganga Snan est célébré ce jeudi 6 novembre. Les Mauriciens de foi hindoue se réunissent sur les berges des rivières et sur les plages pour offrir des prières à la déesse de la pureté, Ganga. Selon les livres sacrés, en ce jour de très bon augure, tous ceux qui prennent un bain dans le Gange sont lavés de leurs péchés.

Le pandit Arvesh Sharma Dabedeen, officiant au Kashipur Hanuman Mandir Mandali, explique que “les gens prennent un bain chaque matin dans le Gange ou dans la rivière Yamuna, mais le bain pris le jour du Kartik Purnima est le plus sacré des bains afin de recevoir la bénédiction divine”.

Les dévots prennent un bain dans la rivière tout en priant aussi le dieu Shiva. “On observe un jeûne toute la journée. Le rituel de prendre un bain dans la rivière est connu comme le Nadi Snan. On dit même que les dévots reçoivent beaucoup

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

m

sion propice de célébrer la descente de la rivière sacrée sur la terre du ciel. “Ce jour-là, un plongeon dans la rivière sacrée invoquant la déesse apporte beaucoup de bénéfices sur le plan spirituel. Le dévot vénère la déesse en lui offrant le lait, des fruits, des fleurs, de l’encens et en allumant une lampe. “En même temps, les poissons et d’autres animaux aquatiques sont nourris avec les boules de farine offertes ce jour-là”, avance le pandit.

En outre, le Kathika Purnima est également célébré comme le jour où le dieu Vishnu, incarné comme Matsya ou Matsyavatram (en forme de poisson), a sauvé Manu, le roi du Dravidadesa d’un grand déluge”.

Le nom de Ganga apparaît seulement deux fois dans le Rig Veda, ce n’est que plus tard que Ganga a pris une grande importance en tant que déesse.

Selon les versets sacrés du Vishnu Purâna, “elle a été créée à partir de la sueur des pieds de Vishnu. Par conséquent, elle est aussi appelée ‘Vishnupadi’. D’après la mythologie indienne, on affirme que Ganga est la fille de Parvataraja, et la soeur de Parvati qui est l’épouse de Shiva. Une légende populaire cite que Ganga s’est toujours dévouée au dieu Krishna dans le ciel rendant jalouse Radha qui maudit Ganga, afin qu’elle descende sur terre comme une rivière”.

Vilorsha Armoogum

t the All-Africa Conference held at Sivananda International Cultural Centre in Johannesburg, representatives from various countries participated. Among all the overseas visitors was Dr Art-Ong Jumsai from Thailand,one of the scientists involved in sending an American satellite to land on the moon.

He related an unusual experience during his college days in England.

“As a young boy I was naughty and used to quarrel and fight with other children.

I traveled to Paris when I was nine years old and eleven moved to England to continue my studies. As I grew older, it seems I became worse, but at the age of fifteen, a miracle happened in my life. In the middle of the night, I was sleeping in the dormitory when suddenly I was awakened by a voice accompanied by a very bright light.

The voice called my name three times and asked, “Why are you doing all this?” I was very scared. The others were all sound asleep.

The same voice called me on three consecutive nights. I felt that God had come to remind me that I was such a naughty boy. So I determined to change my life and began to search for the Truth. I started practicing meditation on my own. I stopped fighting and became more calm and peaceful. The aim of my life became a search for Truth to understand my true identity and the purpose of life.

I used to pray to God and complain to Him that I wanted to be born at a time when there were beings like Buddha, Jesus, Rama or Krishna present on earth.

After praying for some time, I would dream that I was under a very big tree under which sat a saint who was quite stout and completely bald. I did not know who this saint was. He would smile at me with a lot of love and compassion. I would sit at his feet. He said. ‘Be patient. The time will come when you will meet your Master.’

From that time onwards 1961 when I was 20 - I used to

have regular dreams, when I would go and sit at the feet of this saint, and he would then answer all the questions I had in mind. This went on for about 4 to 5 years, then the dreams stopped.

I always wondered who this saint was. In 1982, the words of the saint came true.

I met Sri Sathya Sai Baba in India and I knew that this was the Master referred to by the unknown saint in my dream.

Today 35 years later, when I stepped into the Ashram of the Divine Life Society here, I gazed in wonder and ecstasy at the picture of Swami Sivananda,and remembered the dreams I used to have in the early 60's. My body shivered with an inexplicable energy that went through my physical frame, and I realized that the saint in my dreams was none than Swami Sivananda. It was truly by the grace of God that Swami Sivananda came to answer all my questions in my prayers.

He helped and guided me in my difficult years as a youth. Though I was unknown to him, yet he dared to guide me on the right path.

Still I wonder how he could know who my Master will be and when will I find him.

It is indeed and really a great miracle.”

-Sivananda Yoga Society Mauritius

MSDTF

CÉLÉBRATION NATIONALE À BELLE-MARE

L

a Mauritius Sanatan Dharma Temples Federation (MSDTF) fête le Ganga Snan en toute ferveur au niveau national, à la plage de Belle-Mare, ce jeudi. Le ‘Ganga Snan’ est célébré lors du ‘Purnima’, soit la pleine lune, pendant le mois de Kartik. Durant ce jour auspicieux, les membres de la communauté hindoue se rassemblent aux berges des rivières et sur des plages pour prendre un bain sacré et offrir des prières à la déesse de la pureté, Ganga. Ce faisant, ils s’inspirent des vertus de Ganga pour mener une vie noble et pure.

C’est un jour, où ils vénèrent également le dieu du soleil ‘Surya’ qui donne lumière, chaleur et bonne santé à ceux qui le vénèrent. Selon les saintes écritures hindoues, il s’avère que tous ceux qui prennent un bain dans le Gange sont lavés de leurs péchés.

Cette fête revêt toute son importance pour la communauté hindoue à Maurice. “Ce jeudi, c’est à la plage de Belle-Mare que la MSDTF célèbre le Ganga Snan en toute ferveur au niveau national. Tous les temples affiliés à la MSDTF procéderont également à la célébration du Ganga Snan à travers le pays.” C’est ce qu’a annoncé Somduth Dulthumun, président de la MSDTF, lors d’un point de presse

LA NAISSANCE DE

GANGA P

Somduth Dulthumun, président de la MSDTF. à Port-Louis, mardi. Vers 9 heures, aura lieu un ‘yaj’ (prières). Au programme figurent un spectacle culturel et des chants dévotionnels (kirtan et bhajans).

Somduth Dulthumun affirme que plusieurs personnalités politiques, dont le vice-Premier ministre, Anil Bachoo, sont invités à cet événement. La collaboration de la force policière et des autorités des plages a été sollicitée pour le bon déroulement de la célébration, pour assurer la fluidité du trafic et empêcher les marchands ambulants de circuler sur le lieu de prières.

ersonnification du fleuve sacré, Ganga porte également le nom de Bhagirathi puisqu’elle est née grâce au roi Bhagirata. On la représente glissant sur l’eau, chevauchant un monstre marin (makara).

La naissance du fleuve sacré est racontée par la légende suivante : un jour, Vishnu a entendu Shiva jouer de la flûte. La musique était tellement belle, qu’il s’est assis pour l’écouter.

C’est alors que ses pieds se sont mis à fondre. Brahmâ a recueilli l’eau qui en coulait dans un pot. Le Gange était né. Il est aussi appelé Vishnupadi, celui qui est né des pieds de Vishnu. Le fleuve est resté au ciel. Il ne coulait pas sur Terre.

Au même moment, près du Golfe du Bengale, des yogis étaient en grande méditation pour atteindre la sagesse infinie. Alors qu’ils étaient sur le point d’y parvenir des démons sont sortis de l’eau pour les distraire.

Un yogi, grâce à ses mortifications, avait obtenu la faculté d’avaler n’importe quoi. Ses compagnons lui ont demandé d’avaler l’océan pour en éliminer les démons. Mais puisqu’il n’y avait plus d’eau sur Terre, la végétation s’est desséchée, les arbres sont morts et les récoltes ont été perdues. Les yogis ont essayé d’interpeller les dieux, mais il n’y avait même plus d’eau pour accomplir les rites de purification.

Le roi Bhagiratha a imploré Brahmâ qui détenait le pot contenant l’eau sacrée. Le roi a entrepris de se livrer à des mortifications. Pendant plus de 1 000 ans, il s’est tenu au sommet de l’Himalaya, ne se nourrissant que de l’air qui fouettait son visage et de sa foi en Brahmâ, le Créateur.

Brahmâ, ému par tant de courage, lui a accordé la réalisation d’un voeu.

Immédiatement, Bhagiratha lui a demandé de rétablir l’eau sur Terre.

Brahmâ a alors ordonné à Ganga, la déesse personnifiée du Gange, d’aller couler sur Terre. Celle-ci a refusé et était tellement furieuse qu’elle risquait de provoquer des dégâts irréparables.

Bhagiratha ne s’est pas découragé et est retourné au sommet de l’Himalaya, reprenant ses mortifications et ses méditations intenses.

Shiva, la puissance du yoga, a entrepris de l’aider. Il a capturé dans les boucles de sa chevelure les flots déferlants du Gange. Les eaux divines ont alors coulé calmement sur Terre, rendant la vie aux hommes.

Il existe une variante à ce mythe.

Bhagiratha aurait mené une longue ascèse non pas pour rétablir l’eau sur Terre, mais pour racheter les fautes de ses ancêtres qui erraient dans les limbes pour avoir volé le cheval du sacrifice.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

12

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Attentat en Arabie saoudite : la piste jihadiste privilégiée La piste jihadiste était privilégiée mercredi dans l’attentat ayant visé des chiites en Arabie saoudite, une attaque sans précédent contre cette minorité concentrée dans l’est du royaume. Encore sous le choc, les membres de cette communauté attendaient la restitution par les autorités des corps toujours en autopsie des sept victimes de l’attentat pour pouvoir organiser des funérailles qui risquent d’être imposantes.

Les mesures de sécurité ont été renforcées autour du village d’Al-Dalwa, où a été commis l’attentat, comme dans le reste des villes de la province orientale, selon des habitants.

Jérusalem secouée par un attentat meurtrier Jérusalem a connu mercredi une de ses pires flambées de violence récentes avec une nouvelle attaque à la voiture bélier qui a fait un mort et des heurts sur l’ultra-sensible esplanade des Mosquées. Un policier israélien a été tué et une dizaine de personnes blessées quand un homme a percuté avec son van des piétons traversant la rue séparant Jérusalem-Ouest et Jérusalem-Est, la partie palestinienne de la Ville sainte occupée et annexée par Israël. Ce mode opératoire avait déjà été utilisé lors d’une attaque perpétrée il y a deux semaines à quelques centaines de mètres de là.

Alger : un mort et 65 blessés dans un accident de train Une personne a été tuée et 65 autres ont été blessées dans un accident de train mercredi matin dans la banlieue d’Alger, a annoncé un la Protection civile. L’accident en gare de HusseinDey, dans la banlieue est, “a fait un mort, une femme âgée de 55 ans, et 65 blessés”, a déclaré le lieutenant Sofiane Bekhti. Le corps de la victime tuée a été retrouvé sous une voiture, selon l’agence de presse APS. Un précédent bilan faisait état d’un mort et de 50 blessés. Le train en partance d’Alger se dirigeait vers Thénia, à 50 km de la capitale.

RDC : 200 personnes arrêtées après les massacres à Beni Deux cents personnes ont été arrêtées dans le territoire de Beni, dans l’est de la République démocratique du Congo, après les massacres ayant fait une centaine de morts en octobre, a annoncé mercredi la Mission de l’ONU (Monusco). “La police de la Monusco a mis en place conjointement avec la police nationale congolaise une stratégie opérationnelle de lutte contre l’insécurité à Beni qui a permis l’arrestation de 200 suspects, dont des membres du groupe armé ADF”, a annoncé Charles Bambara, directeur de l’information à la Monusco.

Naufrage dans le Bosphore : deux passeurs arrêtés Deux passeurs ont été arrêtés et un autre est recherché par la police turque après le naufrage lundi au large d’Istanbul d’une embarcation transportant des candidats à l’immigration clandestine, un accident qui a coûté la vie à au moins 24 de ses passagers, a rapporté mercredi l’agence de presse Dogan. — AFP

ÉTATS-UNIS

Les républicains prennent le contrôle du Congrès Les républicains ont remporté mardi les élections de mi-mandat aux Etats-Unis en prenant le contrôle du Congrès, un sérieux revers pour Barack Obama et ses alliés démocrates qui préfigure deux années d’une difficile cohabitation. Les adversaires du président américain ont conquis le Sénat et renforcé leur majorité à la Chambre des représentants, ce qui les place en position de dicter l’agenda parlementaire jusqu’à l’investiture du successeur de Barack Obama.

Leurs priorités seront économiques. Des dizaines de lois “pro-croissance” sont prêtes pour autoriser la construction de l’oléoduc Keystone XL entre le Canada et le Golfe du Mexique, doper la production de gaz naturel, aider les petites entreprises et réduire les réglementations.

“Cette expérience de trop d’Etat a suffisamment duré.

Il est temps de changer de direction ! Il est temps de remettre le pays sur la bonne voie!”, a annoncé après sa propre réélection le sénateur républicain Mitch McConnell. — AFP Mitch McConnell, appelé à incarner en tant que chef de la majorité du Sénat l’opposition à Barack Obama, célébrant avec son épouse Elaine Chao.

Isaac Zida (à g.) rencontrant Goodluck Jonathan.

Burkina Faso : discussions sur une transition civile

Afrique du Sud : l'enquête sur le massacre de Marikana touche à sa fin La commission d'enquête sur le massacre de Marikana, pire fusillade policière depuis la fin de l'apartheid en Afrique du Sud, a entamé mercredi ses dernières audiences, ses avocats accusant la hiérarchie policière mais aussi des interférences politiques.

Le 16 août 2012, 34 mineurs en grève illégale à la mine de platine de Lonmin avaient été abattus par la police à Marikana, près de Rustenburg (nord), et plus de 70 avaient été

blessés. “L'opération a été le résultat d'une planification négligente ou mauvaise, et la police sud-africaine est responsable, même si les tireurs ont tiré en toute légalité”, a déclaré Geoff Budlender, l'un des avocats de la commission. Lui et ses collègues ont assisté depuis deux ans aux 293 jours d'audition avec un rôle similaire à celui de l'accusation dans un tribunal normal. Après leur exposé, la parole passera aux parties mises en cause: la police, le syndicat et

l'entreprise Lonmin. “La police a agi pour des motifs politiques inappropriés en décidant de réprimer les grévistes”, notamment après un coup de fil de Cyril Ramaphosa, aujourd'hui vice-président de l'Afrique du Sud et à l'époque membre du conseil d'administration de Lonmin, a aussi pointé M. Budlender. “Les meneurs de la grève, même s'ils ne sont pas légalement responsables des meurtres, n'ont pas empêché les grévistes d'agir”, a-

t-il cependant ajouté. Les jours précédents, des violences avaient fait dix morts, notamment deux vigiles employés par le producteur de platine Lonmin et deux policiers tués à la machette. “Voir jour après jour des photos de corps mis en pièces par des fusils d'assaut a émoussé notre indignation face à ce qui est, et doit être, inacceptable dans une démocratie constitutionnelle”, a souligné son collègue Matthew Chaskalson. — AFP

HONG KONG

Une transition démocratique dans les quinze jours ? Le nouvel homme fort du Burkina Faso, le lieutenant-colonel Isaac Zida, s’entretenait mercredi avec trois chefs d’Etat ouest-africains des modalités d’un transfert rapide du pouvoir à des civils après le long règne du président Blaise Compaoré. Les présidents du Ghana, du Sénégal, du Nigeria et le militaire ont débuté leurs discussions à huis-clos vers 11h00 (locales et GMT) dans un salon d’un hôtel de luxe de la capitale, situé dans un quartier chic où se trouve aussi le palais présidentiel de Kosyam, a constaté l’AFP. La délégation ouestafricaine est conduite par John Dramani Mahama, le chef de l’Etat ghanéen, en sa qualité de président en exercice de la Cédéao, l’organisation régionale ouest-africaine qui compte quinze membres, dont le Sénégal, le Ghana, le Nigeria et le Bukina Faso. Arrivés mercredi matin, M. Dramani Mahama et ses homologues sénégalais, Macky Sall, et nigérian, Goodluck Jonathan, devaient multiplier les rencontres avec les différents acteurs de la crise burki-

nabé toute la journée avant de repartir dans la soirée. Leur visite prépare un sommet extraordinaire de la Cédéao, jeudi et vendredi, à Accra, au Ghana, consacré à la situation au Burkina Faso et à la lutte contre l’épidémie d’Ebola.

Le lt-colonel Zida a été désigné comme chef du régime intérimaire par l’armée après la chute du président Compaoré, renversé par la rue le 31 octobre après 27 ans de règne parce qu’il souhaitait modifier pour une troi-sième fois la Constitution afin de se maintenir au pouvoir.

Sous forte pression internationale, le nouvel homme fort du Burkina s’était engagé mardi à “remettre le pouvoir aux civils” auprès du plus influent chef traditionnel du pays, le Mogho Naba, leader très respecté des Mossi, plus importante communauté burkinabé.

L’ancien numéro 2 de la garde présidentielle avait ensuite déclaré à un leader syndical que “si tout le monde s’accorde, il n’y a pas de raison pour que d’ici 15 jours la transition ne soit pas faite”, un délai correspondant à l’ultimatum de l’Union africaine qui a brandi lundi la menace de sanctions. — AFP

ÉGYPTE

Une enquête 18 morts dans la collision entre un bus et un camion réclamée contre le chef de l’exécutif Des députés prodémocratie de Hong Kong ont réclamé mercredi l’ouverture d’une enquête sur le versement au chef de l’exécutif local de cinq millions d’euros par une société australienne, somme qu’il n’avait pas déclarée.

Leung Chun-ying n’a “aucune intégrité politique”, ont accusé ces députés tandis que le dernier gouverneur britannique de Hong Kong Chris Patten estimait que les autorités locales avaient mal géré les manifestations prodémocratie qui durent depuis plus d’un mois.

Selon le groupe de presse australien Fairfax, C.Y, comme il est surnommé dans l’ancienne colonie britannique, a reçu en deux fois cinq millions d’euros de la part de la société australienne d’ingénierie UGL après son arrivée au pouvoir en 2012.

Ces versements résultaient d’un accord conclu en 2011, au moment du rachat par UGL du cabinet de conseil en immobilier DTZ alors insolvable, dont M. Leung dirigeait la branche Asie-Pacifique. Il s’agissait pour UGL de s’assurer par une clause de non concurrence que C.Y ne concurrencerait pas ses activités futures. Il devait aussi jouer de temps en temps un rôle de conseiller pour UGL. Les services de M. Leung avaient fait savoir qu’il s’agissait “d’un arrangement commercial privé répondant à des pratiques courantes” dans les milieux d’affaires.

Il n’était pas tenu légalement de déclarer ces sommes, selon la même source. Ce qui n’a pas empêché les détracteurs du chef de l’exécutif de mettre en doute sa probité. — AFP

L’accident qui s’est produit près de la ville de Damanhour a fait également 18 blessés.

Au moins 18 personnes, dont des lycéens, ont péri mercredi dans un carambolage provoqué par la collision d’un bus scolaire avec un camion-citerne transportant de l’essence au nord du Caire, selon la police et des sources médicales.

L’accident qui s’est produit près de la ville de Damanhour, à 150 km au nord du Caire, a fait également 18 blessés, dont neuf graves, ont indiqué des responsables.

Les sources médicales n’étaient pas en mesure de déterminer dans l’immédiat le nombre de lycéens parmi les morts, “tous les corps étant calcinés”, a indiqué Mohamed Neematallah, un responsable du

ministère de la Santé dans la province de Beheira, dont dépend Damanhour.

Deux autres voitures sont entrées en collision avec le bus et le camionciterne, selon Gamal Yassine, le chef de la protection civile de la province.

Un officier de police et deux autres personnes se trouvant à bord de l’un des véhicules, ont trouvé la mort, selon des responsables de la sécurité.

La chaîne de télévision privée CBC Extra a diffusé des images de l’accident, montrant le bus totalement calciné, seul son armature de fer ayant été préservée, et le sol jonché de cahiers et de livres brûlés.— AFP

FRANCE

Lydie Salvayre, prix Goncourt de littérature pour ‘Pas pleurer’

Lydie Salvayre.

La Française Lydie Salvayre a reçu mercredi le Goncourt, le plus prestigieux des prix littéraires français, pour “Pas pleurer”, un roman sur la guerre d’Espagne, devançant les deux grands favoris, l’Algérien Kamel Daoud et le Français David Foenkinos. “Pas pleurer” a été choisi par les jurés au 5e tour, par 5 voix contre 4 au roman de Daoud,

“Je suis très heureuse, je suis très émue”, a dit Lydie Salvayre, les larmes aux yeux, en se faufilant dans la cohue des journalistes rassemblés au restaurant Drouant, dans le centre de Paris, où est traditionnellement décerné cette récompense.

Le roman de cette auteure française est hanté par la figure de l’écrivain Georges Bernanos et la

voix de sa propre mère qui lui raconte au soir de sa vie l’insurrection libertaire de 1936 en Espagne.

David Foenkinos, qui était l’autre grand favori du Goncourt, a obtenu le prix Renaudot, décerné dans la foulée, pour son roman ‘Charlotte’, cri d’amour pour Charlotte Salomon, jeune artiste juive allemande assassinée à Auschwitz à 26 ans. — AFP

LE MATINAL, PORT LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

Arsenal : Wenger en colère Arsenal aurait pu se qualifier hier pour les huitièmes de finale de la C1. Malgré un avantage de trois buts à l’heure de jeu, les Gunners ont été rattrapés par Anderlecht (3-3). Le club de Londres devra donc patienter pour envisager une suite en Europe cette saison. Arsène Wenger a affiché sa déception. “Le résultat est vraiment décevant. Je pense que d’un point de vu défensif on a été mauvais de la première à la dernière minute du match.”

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

LE POINT

LIGUE DES CHAMPIONS

BREF

Le Real s’en remet à Benzema pour s’assurer les 8e Le Real Madrid s'est contenté d'un but de Karim Benzema pour écarter l'équipe bis de Liverpool (1-0) mardi en Ligue des champions, une victoire minimale mais synonyme de qualification pour les huitièmes à deux journées de la fin de la phase de poules.

Voilà une bonne chose de faite pour le Real: dans un match trompeur où la "Maison blanche" a outrageusement dominé sans concrétiser, le but du Français (27) a suffi pour l'emporter, même si les Reds auraient pu rêver d'égalisation et voient leurs perspectives se compliquer dans le groupe B. C'est à croire que Liverpool n'avait pas beaucoup d'espoirs face à l'ogre madrilène. Brendan Rodgers, entraîneur des Reds, avait fait un choix clair en réservant plusieurs de ses titulaires habituels sur le banc des remplaçants, comme Steven Gerrard ou Mario Balotelli, sans doute en prévision de la réception de Chelsea samedi en Championnat d'Angleterre.

Et cette équipe B, bien que volontaire, ne s'est créé aucune occasion franche en première période, a dû attendre la 56e minute pour adresser sa première frappe et a été logiquement assiégée par l'armada offensive madrilène (28 tirs contre 4 !).

En particulier, on a beaucoup vu Karim Benzema, très actif et précieux dans son rôle de remiseur. Le Français a décalé James Rodriguez (4), a servi Ronaldo en retrait (10) mais les tentatives du Colombien puis du Portugais ont trouvé les gants du gardien Simon Mignolet, très en vue.

Real - Ancelotti : “Ronaldo marquera la prochaine fois” Cristiano Ronaldo a manqué mardi de multiples occasions d'égaler le record de buts de Raul en Ligue des champions mais il n'est pas "frustré" et "marquera la prochaine fois", a estimé l'entraîneur du Real Madrid Carlo Ancelotti après la victoire contre Liverpool (1-0).

"C'est moi qui étais frustré en voyant qu'il ne marquait pas", a plaisanté le technicien italien en conférence de presse. "Je ne crois pas qu'il soit frustré de ne pas avoir marqué, je crois qu'il était content, comme tout le monde, d'avoir gagné ce match et qu'il est déjà focalisé sur le prochain", a-t-il ajouté. Dans l'ensemble, le Portugais n'a pas eu sa réussite habituelle, trouvant plusieurs fois les gants du gardien Simon Mignolet (18, 35, 49, 72). Résultat, Ronaldo reste bloqué à 70 buts en C1, à une longueur seulement du record de Raul (71 buts).

13

Groupe A Résultats Malmö FF (SWE) - Atletico Madrid (ESP) 0 - 2 Juventus (ITA) - Olympiakos (GRE) 3 - 2

Reste à jouer: 26/11: Atletico Madrid (ESP) - Olympiakos (GRE) 26/11: Malmö FF (SWE) - Juventus (ITA) 09/12: Olympiakos (GRE) - Malmö FF (SWE) 09/12: Juventus (ITA) - Atletico Madrid (ESP)

CLASSEMENT Pts J 1. Atletico Madrid

9

G

N

P bp bc dif

3

0

1

4

10

3

7 1

2. Juventus

6

4

2

0

2

5

4

3. Olympiakos

6

4

2

0

2

6

7 -1

4. Malmö FF

3

4

1

0

3

2

9 -7

Groupe B Résultats Bâle (SUI) - Ludogorets Razgrad (BUL) 4 - 0 Real Madrid (ESP) - Liverpool (ENG) 1 - 0

Reste à jouer: 26/11: Ludogorets Razgrad (BUL) - Liverpool (ENG) 26/11: Bâle (SUI) - Real Madrid (ESP) 09/12: Real Madrid (ESP) - Ludogorets Razgrad (BUL)

Karim Benzema, intenable en Ligue des Champions, a offert la victoire et les huitièmes de finales aux Merengues.

Ronaldo reste à un but de Raul Le portier belge n'a néanmoins rien pu faire à la 27e minute: le latéral brésilien Marcelo a adressé un centre aux six mètres que Benzema a propulsé au fond en se jetant, soit son 5e but en C1 cette saison et son 9e avec le Real sur ses neuf derniers matches toutes compétitions confondues.

Cette réalisation aurait dû en appeler d'autres de la part d'une équipe

merengue qui tourne à plein régime.

Mais Cristiano Ronaldo n'a pas eu sa réussite habituelle: il a trouvé le gardien sur une frappe à angle fermé (18) puis sur un coup franc plein axe (35), et il n'a pas réussi à reprendre le ballon au point de penalty après un raté de la défense adverse (39).

Mignolet, intraitable devant le Portugais (49, 72), ou Kolo Touré, vigilant dans la surface (68), ont fini de neutraliser "CR7", qui reste blo-

qué à 70 buts en C1, soit à une longueur seulement du record de Raul Gonzalez, toujours meilleur buteur de l'histoire de la compétition.

D'ailleurs, aucun autre Madrilène n'a réussi à inscrire ce deuxième but qui aurait assommé définitivement Liverpool, ni Benzema (52, 69), ni Gareth Bale, qui a trouvé la transversale (71) peu après être entré en jeu pour son retour de blessure.

09/12: Liverpool (ENG) - Bâle (SUI)

CLASSEMENT Pts J

G

N

P

bp bc dif

1. Real Madrid (QUALIFIE)

12 4

4

0

0

11

2

9

2. Bâle

6

2

0

2

6

6

0

4

3. Liverpool

3

4

1

0

3

2

6 -4

4. Ludogorets Razgrad

3

4

1

0

3

3

8 -5

Groupe C Résultats

La Juve revient dans la course, l'Atletico confirme La Juventus Turin a battu l'Olympiakos Le Pirée (3-2) en une seule minute mardi et reste dans la course à la qualification en Ligue des champions, après s'être fait très peur.

La Juve n'est pas finie.

Grâce à Fernando Llorente (65) et Paul Pogba (66), auteur de son premier but en C1 pour sa 100e apparition en "bianconero", elle a renversé un match bien mal embarqué, après deux défaites de rang en C1.

L'Atletico Madrid a fait pas un pas important vers sa qualification en huitièmes de finale de la Ligue des champions après sa victoire 2-0 sur la pelouse de Malmö,

Koke et Raul Garcia ont porté l’Atletico. lors de la 4e journée.

Grâce à deux buts signés Koke et Raul Garcia, le club espagnol conforte sa position de leader du Groupe A

avec 9 points, trois de plus que la Juventus Turin et l'Olympiakos (6 pts), tandis que Malmö est dernier avec 3 points.

Monaco, battu à Benfica, peut avoir des regrets Monaco, battu (1-0) en fin de rencontre à Lisbonne par Benfica, et qui n'a pas concrétisé plusieurs occasions franches, peut nourrir des regrets avant son déplacement chez le leader, Leverkusen.

Les Monégasques conservent toutefois la deuxième place du groupe C, avec cinq points, à quatre longeurs du Bayer Leverkussen. Les Allemands ont pris une option sur la qualification en allant s'imposer un peu plus tôt à Saint-Pétersbourg (2-1).

Monaco a offert un jeu plaisant mais, avec un seul but inscrit en quatre journées de C1, montre trop de lacunes offensives pour

Le BVB a confirmé son excellence en C1.

ropéen.

Le Borussia a collecté plus de points en quatre matches de C1 qu'en dix de Bundesliga (7 pts), où il se morfond à la 17e et avant-dernière place avant d'accueillir dimanche Mönchengladbach, dauphin encore invaincu.

Mis sur orbite, Marco Reus a ouvert le score puis Sokratis et Immobile l’ont imités pour s’imposer 4 à 1.

Arsenal, inexplicablement

Benfica (POR) - Monaco (FRA) 1 - 0

Reste à jouer: 26/11: Saint-Pétersbourg (RUS) - Benfica (POR) 26/11: Bayer Leverkusen (GER) - Monaco (FRA) 09/12: Monaco (FRA) - Saint-Pétersbourg (RUS) 09/12: Benfica (POR) - Bayer Leverkusen (GER)

CLASSEMENT Pts J

G

N

P

bp bc dif

1. Bayer Leverkusen

9

4

3

0

1

7

3

4

2. Monaco

5

4

1

2

1

1

1

0

3. Saint-Pétersbourg

4

4

1

1

2

3

4 -1

4. Benfica

4

4

1

1

2

2

5 -3

N

P

bp bc dif

Talisca a, une fois encore, marqué pour le Benfica. rivaliser avec les meilleurs clubs européens. A trop gâcher, l'AS Monaco allait finir par s'en mordre les doigts: sur un corner, Talis-

ca, laissé étrangement seul par la défense monégasque, avait tout le temps de régler la mire et de tromper Subasic (1-0, 82).

Dortmund conserve son excellence Largué en championnat, Dortmund a conservé son excellence en Ligue des champions en se qualifiant dans un temps record pour le club en huitièmes de finale grâce à sa victoire (4-1) sur Galatasaray.

Dortmund a glané les 12 points disponibles pour mener le groupe D et être l'un des premies clubs, avec le Real Madrid, à s'assurer une place dans le Top 16 eu-

Saint-Pétersbourg (RUS) - Bayer Leverkusen (GER) 1 - 2

rejoint à la 90e minute mardi par Anderlecht (3-3) après avoir mené 3-0, a laissé passer l'occasion de se qualifier en 8e de finale de la Ligue des champions dès la 4e journée.

Ce n'est finalement que justice pour les Belges, euxmêmes battus aussi tardivement à l'aller par les Gunners, mais cela ne fait pas les affaires des Londoniens qui se voyaient déjà sortir la tête haute des poules pour la 15e

fois d'affilée.

Avec sept points, et cinq d'avance sur les Mauves(3), ils ont encore de la marge mais ils retardent l'échéance, et il leur sera très compliqué de finir devant Dortmund (12 points).

Les Anglais ne peuvent pourtant s'en prendre qu'à euxmêmes, ou plutôt à leur défense, dont la mauvaise prestation a longtemps été masquée.

Groupe D Résultats Dortmund (GER) - Galatasaray (TUR) 4 - 1 Arsenal (ENG) - Anderlecht (BEL) 3 - 3

Reste à jouer: 26/11: Anderlecht (BEL) - Galatasaray (TUR) 26/11: Arsenal (ENG) - Dortmund (GER) 09/12: Galatasaray (TUR) - Arsenal (ENG) 09/12: Dortmund (GER) - Anderlecht (BEL)

CLASSEMENT Pts J

G

1. Dortmund (QUALIFIE)

12 4

4

0

0

13

1 12

2. Arsenal

7

4

2

1

1

9

7

3. Anderlecht

2

4

0

2

2

5

9 -4

4. Galatasaray

1

4

0

1

3

3 13 -10

2

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Hippisme : Bardottier en selle samedi Jeannot Bardottier sera en selle samedi. Le Mauritius Turf Club (MTC) a, en effet, reçu un ordre intérimaire de la Cour Suprême, disant qu’il ne peut appliquer le système de ‘demerit points’ en attendant que le juge entende les explications du MTC et se prononce sur le fond. Rapellons que le jockey, qui sort tout juste d’une suspension de trois semaines, aurait dû purger une nouvelle sanction pour avoir atteint le plafond des ‘demerits points’ à partir de cette semaine. Son avocat, Gavin Glover, a déposé une injonction en Cour suprême contre l’application des ‘demerits points’, arguant que ceux-ci n’ont pas été publiés comme l’exigent les réglements du MTC.

Man Utd : Van Gaal s'activerait pour Vlaar Le manager de Manchester United connaît par coeur le défenseur Ron Vlaar. A en croire le Daily Mirror, Louis van Gaal voudrait absolument pouvoir s'appuyer sur Ron Vlaar lors de la seconde partie de la saison. Apparemment, le board de MU serait prêt à faire un effort sur le plan financier... mais certainement pas à faire sauter la banque pour le joueur d'Aston Villa qui est déjà âgé de 29 ans. Cette saison, Ron Vlaar a fait 6 apparitions toutes compétitions confondues au sein de l'équipe des Villans. Ces derniers pourraient se montrer très réticents à l'idée de vendre l'ancien roc du Feyenoord Rotterdam.

REAL MADRID

Hazard, le successeur tout désigné de Bale au Real ?

Alors que des bruits circulent autour d'un possible départ de Gareth Bale à Manchester United, le Real Madrid souhaiterait enrôler Eden Hazard, le milieu de terrain belge de Chelsea, au cas où le Gallois venait à quitter l'Espagne.

Il ne s'agit pour le moment que d'une rumeur, mais l'information évoquant un éventuel départ de Gareth Bale du Real Madrid commence à intéresser les médias.

Sous contrat jusqu'en juin 2019 avec le club merengue, le milieu de terrain gallois se montre à son avantage aux côtés de Cristiano Ronaldo et Karim Benzema. Et pourtant, il se dit que l'ancien footballeur de Tottenham pourrait faire ses valises dans les prochains mois.

S'il faut prendre la nouvelle avec beaucoup de pré-

caution, la presse anglaise nous rapporte que Manchester United serait disposé à recruter le natif de Cardiff. Désireux de préparer l'avenir et un possible retour en C1, les Red Devils n'hésiteraient pas à aligner 90 millions de livres pour le footballeur.

Si le Real Madrid venait à perdre Gareth Bale, il lui faudrait réagir sur le marché en attirant un grand nom.

Dans cette optique, c'est Eden Hazard qui pourrait rafler la mise. En résumé, l'international belge de Chelsea aurait la possibilité de succéder au Gallois et donc de jouer à SantiagoBernabeu. Lié jusqu'en juin 2017 avec les Blues, l'ex-Lillois est tout simplement indispensable à la formation londonienne de José Mourinho.

Eden Hazard serait le remplaçant idéal en cas de départ du Gallois, Gareth Bale de la Maison Blanche.

United veut payer pour lâcher Anderson

Le Brésilien, Anderson sera très bientôt liberé par sa formation.

Dépenser près de 2 millions d'euros pour se séparer d'un joueur, voilà l'idée en vogue du côté de Manchester United.

Là où certains clubs professionnels ne disposent même pas d'une telle somme pour s'offrir de nouveaux joueurs, le club mancunien est en passe de lâcher quelques billets simplement pour voir son Brésilien Anderson (181 matchs, 9 buts) hisser les voiles et lever définitivement le camp. Ne faisant clairement plus partie du projet des Red Devils, l'ancien de Porto, prêté la

saison dernière à la Fiorentina, a été prié de trouver un nouveau club au cours de l'été, mais aucun ne s'est porté acquéreur. Dur. Le Telegraph affirme donc que Louis van Gaal ne souhaiterait plus voir le joueur traîner du côte d'Old Trafford et serait même prêt à lui verser d'un seul coup le reste du salaire prévu par son contrat. Ou comment se sentir plus qu'indésirable.

Et dire qu'il était arrivé de Porto en 2007 pour la modique somme de 25 millions d'euros. Un beau gâchis.

14

ENTRÉES POUR LA 38E JOURNÉE SAMEDI 8 NOVEMBRE 2014 No Cheval Ecurie Poids lg 1. THE BESSIE SURTEES PLATE. 1400 M - VALEUR 30-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

OUR BOY BLAKE P. Foo Kune 61 7 DYNASTAR R. Maingard 60.5 12 STRIKE AGAIN S. Narang 60 17 CRAFTSMAN V. Allet 59.5 9 FIRE CURTAIN P. Merven 59.5 4 TORERO DANCER P. Merven 59.5 6 GO WEST J.M. Henry 59 3 ICE TRIGGER R. Gujadhur 58 13 THE BALLADEER Gujadhur 57 2 EK THA TIGER P. Foo Kune 56 15 SHAKLETON V. Allet 56 16 ROVING CONSORT P. Foo Kune 54 8 ONE AND ONLY J.M. Henry 53.5 1 ALBERT DOCK R. Gujadhur 52.5 5 THE SNEAKER V. Allet 52.5 10 PUT FOOT SINGE C. Ramdin 51 14 CASEY DE ROCHE R. Gujadhur 49 11 2. THE TURFFONTEIN PLATE. 1600 M - 25-0 - 13H00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

ARGO J.M. Henry 61.5 12 SAZIWAYO S. Narang 61.5 8 YODA MAN P. Foo Kune 61 19 CAPTAIN MATTHEW Gujadhur 60.5 16 LAST EMPEROR Gujadhur 60.5 13 ABSALOM R. Pertaub 60 11 KOWLOON BAY G. Rousset 60 14 MAX RAPAX G. Rousset 60 2 ROYAL TIMES P. Merven 60 17 DREAM IN COMBAT M. Ramdin 59.5 7 EASTWARD BOUND R. Gujadhur 58.5 9 EK THA TIGER P. Foo Kune 58.5 21 SHAKLETON V. Allet 58.5 15 FORT NOBLE P. Merven 58 6 BLACK GAMBIT A. Perdrau 57.5 20 CIRAC R. Gujadhur 57.5 18 HIGHLAND JET J.M. Henry 57.5 1 JACK FLASH V. Allet 56.5 3 ONE AND ONLY J.M. Henry 56 10 THE SNEAKER V. Allet 55 4 MOBSCHIEF J.M. Henry 53.5 5 3. THE RACETIME TROPHY. - 1400 M - 31-15 - 13H35

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

SUPERFLY M. Ramdin ANNACONDA MOON R. Gujadhur MILLENIMESTA G. Rousset OBLIGATION G. Rousset OUR BOY BLAKE P. Foo Kune COOLS STYLE C. Ramdin DATA CONTROLLER A. Perdrau EVERGREEN Gujadhur MIGHTY FINE V. Allet SOCIAL NETWORK J.M. Henry OBAMA G. Rousset STRAIGHT JAB R. Maingard CRAFTSMAN V. Allet FIRE CURTAIN P. Merven ISIPHO V. Allet TORERO DANCER P. Merven GEORGE NOBLE R. Maingard KAAFEL A. Perdrau KENTUCKY BLUEGRASS A. Perdrau SAZIWAYO S. Narang YODA MAN P. Foo Kune ROYAL TIMES P. Merven FORT NOBLE P. Merven HIGHLAND JET J.M. Henry 4. THE T-PRINTERS CUP. 1000 M - 56-40

61 60.5 60.5 60.5 60.5 60 60 60 60 60 59.5 59.5 59 59 59 59 58.5 58.5 58.5 58.5 58 57 55 54.5 - 14H05

2 16 1 8 10 9 11 20 3 17 5 4 24 7 13 15 22 23 6 19 21 18 12 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ARCTIC SUN P. Merven 61.5 7 CHERBOURG S. Narang 60.5 4 ZHAN HU P. Foo Kune 60.5 3 LAKE GENEVA P. Foo Kune 60 10 ADESTE FIDELIS P. Foo Kune 59.5 1 PIQUET R. Maingard 58.5 8 ULY P. Foo Kune 58 6 WINTER SKYE P. Merven 56.5 9 PRINCE PASEO V. Allet 55 5 NAVISTAR J.M. Henry 54 2 5. THE LEOVILLE L’HOMME CUP. - 1850 M - 51-35 - 14H40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BALSE P. Merven 60.5 4 GHOST DOG J.M. Henry 60.5 3 BLOOD BUCCANEER Gujadhur 60 5 CARSON CITY P. Foo Kune 60 2 SOUTHERN HEIGHTS A. Perdrau 59.5 8 BRONCO BUSTER G. Rousset 58 1 SHODDY NICK V. Allet 55.5 9 PONT D'AVIGNON G. Rousset 54.5 10 DUSTAN P. Foo Kune 54 6 RIGHT TO TANGO J.M. Henry 54 7 6. THE RENE MAIGROT CUP. - 1365 M - 66-50 - 15H15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ROMAN MANNER TWITTER RYDER CUP DONNIE BRASCO WIELAND ROCK OF ARTS SEEKING ANGELO MASTER MASCUS VALERE ARCTIC SUN GIDA CHERBOURG

P. Foo Kune P. Foo Kune P. Foo Kune P. Merven G. Rousset V. Allet G. Rousset V. Allet P. Foo Kune P. Merven P. Merven S. Narang

61 60.5 59.5 59 59 58.5 58.5 57.5 57 56.5 56.5 55.5

6 4 9 8 1 10 12 5 7 2 11 3

7. THE AEPS EXECUTIVE COMMITTEE CUP. - 1650 M - 41-25 - 15H50

1 SHANGHAI KID P. Merven 61.5 5 2 SUPERSONIC SAM P. Merven 61 8 3 GLITTER STAR R. Pertaub 60.5 2 4 MOON RAIDER P. Foo Kune 60.5 7 5 SHODDY NICK V. Allet 60.5 10 6 PONT D'AVIGNON G. Rousset 59.5 11 7 BLUE BERRY G. Rousset 59 12 8 DUSTAN P. Foo Kune 59 9 9 RIGHT TO TANGO J.M. Henry 59 3 10 TORNADO MAN R. Gujadhur 57 4 11 DON'T SAY DON'T P. Merven 56.5 6 12 DOUBLE DASH P. Merven 56.5 1 8. THE SHAH’S STAR PLATE. - 1365 M - VALEUR 46-30 - 16H25 1 BINGELELA P. Foo Kune 61.5 5 2 WINTER SKYE P. Merven 61.5 9 3 INDABA MY CHILDREN Gujadhur 61 4 4 LUCKY VALENTINE P. Foo Kune 60.5 13 5 MAN OF HIS WORD P. Foo Kune 60.5 10 6 THE FLYING MACHINE G. Rousset 60 7 7 WONDERLAINE J.M. Henry 59.5 1 8 FREEDOM V. Allet 59 6 9 NAVISTAR J.M. Henry 59 11 10 SHANGHAI KID P. Merven 59 3 11 SUPERSONIC SAM P. Merven 58.5 2 12 GLITTER STAR R. Pertaub 58 8 13 SENESCHAL V. Allet 54 12 9. THE H. MARC WIEHE PLATE. - 1500 M - VALEUR 36-20 - 17H00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

BLUE BERRY HANCOCK'S DYNASTY RAVATAK ROMAN EXPRESS TORNADO MAN DON'T SAY DON'T DOUBLE DASH NO PRISONERS SENESCHAL SYLVESTER OBLIGATION COOLS STYLE EVERGREEN SOCIAL NETWORK OBAMA STRAIGHT JAB ISIPHO ARGO GEORGE NOBLE GO WEST KAAFEL

G. Rousset A. Perdrau R. Gujadhur M. Ramdin R. Gujadhur P. Merven P. Merven P. Foo Kune V. Allet Gujadhur G. Rousset C. Ramdin Gujadhur J.M. Henry G. Rousset R. Maingard V. Allet J.M. Henry R. Maingard J.M. Henry A. Perdrau

61.5 60.5 60.5 60 59.5 59 59 59 59 59 58 57.5 57.5 57.5 57 57 56.5 56 56 56 56

15 2 12 9 1 14 20 11 6 10 3 4 13 5 7 18 16 8 17 21 19

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

TENNIS

Opéré, Nadal doit observer 3 ou 4 semaines d’arrêt Le n°3 mondial a été opéré de l’appendicite avec succès à Barcelone, ce mardi. Après la convalescence, il pourra reprendre sa préparation en vue de la saison 2015.

Un lit d’hôpital, un patient, un sourire pâle. Loin des préparatifs du festif et lumineux Masters de Londres, du 9 au 16 novembre (Djokovic, Wawrinka, Berdych et Cilic dans le groupe A ; Federer, Nishikori, Murray, Raonic dans le groupe B), Rafael Nadal en a, lui, terminé avec son feuilleton appendicite.

Le n°3 mondial a été opéré à Barcelone, par le docteur Segura et son équipe, en présence d’Ange Ruiz-Cotorro, médecin de la Fédération espagnole. Selon le communiqué médical, l'appendicectomie a été réalisée par voie laparoscopique sans incident opératoire. En l’absence de complications, Nadal devrait quitter la clinique mercredi dans l’après-midi.

L’Espagnol, soufrant depuis le Masters 1000 de Shanghai avait préféré repousser l’opération et, sous antibiotiques, avait en serrant les dents, joué jusqu’à Bâle où il a été éliminé en quarts de finale par le prometteur Croate Borna Coric.

Terminus d’une saison 2014 éprouvante au cours de laquelle sa suprématie sur terre battue a été malmenée avec des éliminations prématurées en quarts de finale à Monte-Carlo contre David Ferrer et à Barcelone face à Nicolas Almagro, avant de profiter de l’abandon de Kei Nishikori en finale à Madrid.

Le maître de Roland-Garros avait, au fil des ans, connu préparation plus sereine.

A l’issue de l’opération, Rafael Nadal a, via son attaché de presse, rapidement donné de ses nouvelles sur les réseaux sociaux : “Tout s’est très bien déroulé, merci

Rafaël Nadal est en convalescence. pour votre soutien.” Rafael Nadal devrait observer une période de repos estimée entre 3 et 4 semaines, avant de mettre le cap sur 2015, en espérant avoir fermé le chapitre des blessures et des douleurs.

Nadal manquera, pour la 2e fois en 3 saisons, le Masters de Londres, un des rares trophées manquant à son palmarès en dépit de deux finales.

En 2015, celui qui a vu reverdir son meilleur ennemi Roger Federer visera, lui le grand supporter du Real Madrid, la ‘decima’ à RolandGarros et ne manquera pas d’objectifs lui qui était finaliste en Australie, éliminé dès les 8es de finale à Wimbledon et absent à Flushing-Meadows.

Si Federer n’a, depuis 2000 manqué aucun des 60 tournois du Grand Chelem au programme (Djokovic aucun des 40 depuis 2005), Nadal a souvent dû composer avec un corps touché, ratant 8 des 48 derniers tournois du Grand Chelem à cause d’une collectionnant les blessures, précédant toujours des retours éclairs. Le voilà face à une nouvelle opération reconstruction.

16

Houston OK, Cleveland KO Portland et Houston ont remporté les chocs de la nuit, face à Cleveland et Miami. Kobe Bryant a quant à lui flirté avec la barre des 40 points, mais ça n’a pas suffi pour les Lakers.

Deux belles affiches au programme et notamment celle qui opposait Portland à Cleveland, au Moda Center.

Les Blazers ont eu le dernier mot (101-82). Et ce notamment grâce à leur défense (36,5% aux tirs pour les Cavs), leur domination aux rebonds (48-41) et un Damian Lillard retrouvé (27 pts, 6 rbs, 7 pds).

Ce dernier a remporté son duel avec Kyrie Irving (9 pts, 3/17) dans les grandes largeurs. 22 points et 11 rebonds pour Kevin Love, 11 points à 4/12, 7 rebonds et 7 passes décisives à mettre au crédit de LeBron James. De l’autre côté du pays, à Miami, James Harden (voir par ailleurs) et les Rockets ont mis fin à l’invincibilité du Heat (91-108).

Il n’y a donc plus d’équipe invaincue à l’Est, tandis que trois formations n’ont toujours pas perdu à l’Ouest : Houston, Memphis et Golden State. Les Texans ont remporté quatre de leurs cinq succès à l’extérieur.

Si trois équipes sont toujours invaincues, quatre for-

Damian Lillard des Houston a été le grand bonhomme de la rencontre avec 27 points, 6 rebonds et 7 passes décisives tout en muselant un certain Kevin Irving de l’autre coté du terrain. mations n’ont toujours pas gagné. Et notamment les Lakers, battus sur le fil par Phoenix, sur leur parquet (106-112). Cinquième défaite en cinq sorties pour Los Angeles. Auteur de 14 de ses 39 points dans le dernier quart, Kobe Bryant s’est pourtant démené pour faire durer le suspense.

A noter la victoire de Chicago, sans Derrick Rose et Joakim Noah, contre Orlando (98-90) et celle de Washington, à New York.

Milwaukee et La Nouvelle Orléans font partie des autres vainqueurs du jour.

Toronto aussi.

Les Raptors ont en effet dominé le Thunder qui a terminé avec… seulement six joueurs valides après la sortie sur blessure, encore une, de Perry Jones (genou) et l’expulsion de Sebastian Telfair en deuxième période (100-88). 25 points et 11 rebonds pour Serge Ibaka malgré tout. Les Rockets auraient fière allure avec un

trio James Harden-Dwight Howard-Chris Bosh.

Une hypothèse qui a bien failli se concrétiser durant l’intersaison. Mais Bosh a finalement préféré les dollars de Miami… Les Rockets ne s’en sortent toutefois pas trop mal sans lui, eux qui ont justement dominé le Heat grâce à un D12 dominant (26 pts, 10 rbs), à une belle adresse de loin (17/37) et à un James Harden tout feu tout flamme (91-108).

Malgré un Black Mamba impérial, les Lakers n’ont toujours pas enregistré une première victoire.

La Suisse emmenée par Federer et Wawrinka, bien sûr

Le duo Federer - Wawrinka sera de la fête.

Roger Federer et Stan Wawrinka conduiront évidemment l'équipe suisse pour la finale de la Coupe Davis face à la France au stade Pierre-Mauroy à Villeneuve-d'Ascq, en banlieue de Lille (21-23 novembre), épaulés par Marco Chiudinelli et Michael Lammer, a décidé le capitaine Séverin Luthi, cité mardi sur le site officiel de la compétition.

La Suisse pourra donc aligner en simples le numéro 2 mondial,

Federer, très en forme actuellement mais éliminé en quarts de finale du Masters 1000 de ParisBercy par le Canadien Milos Raonic, futur finaliste, et le numéro 4, Wawrinka, qui avait entamé triomphalement sa saison en l'emportant à l'Open d'Australie, son premier trophée en tournoi du Grand Chelem. Il sort toutefois d'une élimination précoce en 8e à Bercy, et n'a plus gagné deux matches de suite depuis l'US

Open en septembre, où il avait été éliminé en quarts de finale par le Japonais Kei Nishikori, futur finaliste lui aussi.

La paire de double ChiudinelliLammer avait joué le premier tour puis laissé sa place à Federer et Wawrinka pour le quart de finale. En demi-finale, face à l'Italie, Chiudinelli avait été associé à Wawrinka et ils s'étaient inclinés devant Simone Bolelli et Fabio Fognini en cinq sets (75, 3-6, 5-7, 6-3, 6-2).

B O L LY W O O D S N I P P E T

'KILL DIL' CAST GETS INKED

17

LE MATINAL, PORT-LOUIS, THURSDAY, NOVEMBER 6, 2014

Ranveer Singh, Ali Zafar and Parineeti Chopra attended the 6th Indian Ink International Tattoo Convention yesterday, held at the World Trade Centre.

The three of them had tattoos made that were inspired by Kill Dil. Ranveer and Ali also rode bullet bikes at the convention. The actors really liked their tattoos and will be seen sporting them throughout the promotions of the film. Kill Dil shows the actors in a rustic avatar and the tattoos and bikes are in tandem with the film. Also starring Govinda, YRF's Kill Dil releases on 14th November.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

PLAIN SPEAK ONLY‌RANJAN KUMAR MOHAPATRA Farah Khan and her brother Sajid are known as living encyclopedia of Bollywood.In her latest release, Farah Khan has probably stretched it a bit too far, showing her prowess not over the famous dialogues, but also the names, the songs and of course the plot.

HAPPY NEW YEAR

THE NEW MILLION GROSSER I

f you are an avid Bollywood fan, you can keep yourself busy counting those intentional and 'pretended to be unintentional' parallels. Else, you are going to glance at your watch more often than not. 'Happy New Year', intended to be a wholesome entertainer like most of the earlier offerings from Farah Khan, has somewhere lost the plot. Not that it does not entertain at all, not that also it does not have its flashes of brilliance, but overall somewhere, you feel isolated and clichĂŠd.

Atypical to Farah Khan, HNY has been made out to be a 'Grand Affair'!! That's where, you have a World Dance Competition at Atlantis, Dubai with lot of panoramic shots, lots of fireworks and huge lighting.

You find the entire screen blazing with action, flashed with bright colours. When you just start loving it, somewhere suddenly you feel a 'disconnect' and a visibly very simplistic approach to large issues, which lets you down. In a nutshell, it is a bumpy ride for you all through.

HNY has a number of 'flashbacks within flash-backs'. The story tries to explain each of its characters, a bit too many for the action. A heist, once again a Grand One, needs to be carried out and the protagonist, it's Shahrukh Khan here, tries to assemble his group, which he claims to be a group of losers. It is not very clear, although the script-writer has tried very hard to explain, as to why they should be termed as losers.

Even after you accept that they are losers, you are not convinced at the end of the film, whether they retrieved their position or status. Quite confusing, isn't it? Of course, if you consider their winning the

Dance show, by sheer demonstration of patriotism or machismo, as the feat to put them off from the loser tag, then also you are not convinced.

It is a Dance Show, supposed to have been getting judged by

some internationally acclaimed choreographers. But then a Bollywood film is a Bollywood film and that is the underlying message.

If you are a Shahrukh Khan diehard fan, you had been wait-

ing for this movie to see his eight-pack abs. Here also the Director has been very conservative. Enough opportunity has not been given to Shahrukh Khan to display the same in full. But whenever he has, he

Shraddha's parents select her first own car Sidharth Malhotra is on the look out to S buy a house T hraddha Kapoor buys her first own car after a lot of thought finally consents and adheres to her parents.

The young actor is very sporty and wanted to buy herself a mini cooper, but it was her parents who suggested that she buys a luxury car, Mercedes ML as they felt it would suit her more.

Shraddha has been getting a series of congratulatory messages recently. First it is for her phenomenal performance in her recently released film

I loved Rati Agnihotri in 'Shaukeen' A

ctress Lisa Haydon says she's a fan of Rati Agnihotri's performance in the 1982 film "Shaukeen", which has inspired the forthcoming film "The Shaukeens".

"Shaukeen", a cult film

by Basu Chatterjee, starred Ashok Kumar, Utpal Dutt, A.K. Hangal and Rati in key roles.

The new age film "The Shaukeens", which releases Friday, features Anupam Kher, Annu Kapoor and Piyush Mishra.

Lisa said: "Rati Agnihotri was fantastic in the (1982) film. I completely loved her."

She also clarified that her character Ahana in "The Shaukeens" is very different from Rati's part.

"I am enjoying the fact that the humour in this comedy is very self-deprecating. Every actor has made a great effort to

laugh at himself," she said. The experience of working on "The Shaukeens" has been wonderful for Lisa, who has been noticed for her work in "Aisha" and "Queen" in the past. "'Queen' was equally satisfying in its own way, even though it was a small film. 'The Shaukeens' has given me an opportunity to work with amazing actors. I don't think I have seen a comedy like this in Indian cinema before," she said.

The film is directed

by Abhishek Sharma.

Lisa's role was earlier offered to Nargis Fakhri. But no, she isn't complaining.

"I don't complain about my blessings," said the dusky beauty.

and now for her all new luxury car. The actress has just been thanking everyone around her for all the love and appreciation that has been coming her way. Post the series of hits right from Aashiqui 2, the actress has managed to buy herself a new luxury car which is a black Mercedes ML. The actress was contemplating on which model to buy and she considered a few options before she zeroed down on this one which was her personal favorite. Shraddha feels that she made a correct choice by listening to her parents by purchasing the luxury car.

he young actor migrated from Delhi and moved into a house in Bandra after the success of Student of The year. It is a sea facing house and a bachelor pad of

sorts.

Its a spacious house and Sidharth has been staying here for about two years now. However the property is a rented one and currently Sidharth is keen to buy a house of his own.

Sidharth has been on the look out for a house since couple of months. Infact post Ek Villian he had some time on hand while he was getting into shape for Brothers and he used this time bracket to meet realtors and look at properties. He quite likes the location of his rented apartment and hence is looking for something in and around Bandra. Being a Delhi boy he has found his roots in Mumbai and buying a property here is a big deal. Sidharth also bought himself a Mercedes after the success of Ek Villain.

Watch Kangana & Emraan's captivating chemistry in Ungli's D harma Productions' upcoming film UNGLI has released yet another catchy track from the film. The song titled 'Pakeezah' is a heart-warming melody that instantly connects with the listeners.

The song features Kangana Ranaut and Emraan Hashmi in lead roles. Ironically, Kangana made her debut with Emraan Hashmi in 'Gangster'. The duo invariably ends up passing on their magic to the music of the films they are paired together. 'Pakeezah' is a first song from the film that divulges the chemistry between the lead couple. Composed and sung by Gulraj Singh, the lyrics of the have been penned by Manoj Yadav. A cheerful melody with heartfelt lyrics, 'Pakeezah' is all set to make its way up the music charts.

Directed Rensil D'Silva, UNGLI is a sleek, edgy, vigilante drama. The film stars Emraan Hashmi, Kangana Ranaut, Sanjay Dutt, Randeep Hooda, Angad Bedi and Neil Bhoopalam in lead roles. UNGLI releases on November 28, 2014.

Upen-Sonali

romance in Bigg Boss is not scripted T hank heavens... for the reality about the Upen Patel-Sonali Raut romance is out. Though Upen and Sonali have both worked with the same Bollywood publicist Dale Bhagwagar, the spin doctor has clarified, that their romance is far from scripted.

While Dale is handling Sonali's PR during Bigg Boss, he was earlier instrumental in building Brand Upen during the initial two years of his modeling and film career in India. "I haven't been in touch with Upen since quite some

has done full justice. Shahrukh Khan, as always impresses with his performance and tries to carry the movie. But, probably the load of being the producer as well as the lead actor weighs too heavily on him and despite loving him in quite a number of scenes, I must say he was looking pale and tired.

We all know how good an actor BomanIrani is. He is completely wasted. He was definitely not natural, trying to be loud.

Essaying the role of a Parsi gentleman, which could have come very easily to him (he himself being a Parsi), has definitely been not his cup of tea in this movie. One may fancily remember his role as a Parsi gentleman in ShirinFarhadkiTohNikalPadi. Although the film had bombed, his role was quite endearing. But in this film, either he did not like the role or the Director did not have much confidence. End result is we get to see a pale shadow of BomanIrani.

SonuSood is once again a versatile actor. He had been very impressive in Dabang, as a villain. But, seeing his portrayal in HNY.

time," he clarifies.

"Though Sonali is aware that I have worked with him, I don't really have any direct hand in their closeness," he adds.

Having said that, the Bollywood PR guru does admit, having discussed Upen with Sonali before Bigg Boss. "Upen's name was speculated in the media before the show, so I had discussed him with Sonali. I remember praising him to her. I'd

mentioned, Upen is not only a nice person, but also has some great qualities like resilience and determination."

Just for the record, apart from many top Bollywood celebs, Dale has earlier handled pub-

lic relations for the maximum number of Bigg Boss contestants including Rakhi Sawant, Kashmera Shah, Sambhavna Seth, Sherlyn Chopra, Pooja Misrra, Diana Hayden, Shamita Shetty, Ashmit Patel, Vindu Dara Singh, Zulfi Syed, Salil Ankola, Amar Upadhyay, Anita Advani, as well as for Shilpa Shetty during the international Big Brother racism controversy.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, THURSDAY, NOVEMBER 6, 2014

Police urges Selena Gomez to lock doors

18

SRK, Aishwarya celebrate their birthdays in style

Bollywood's November calendar started with a big bang as Aishwarya Rai Bachchan and Shah Rukh Khan brought in their birthdays over the weekend Two days, two stars, two big bashes. The weekend gone by was, undoubtedly, an eventful one for B-Town as Aishwarya Rai Bachchan and Shah Rukh Khan bringing in their birthdays in a style befitting their respective persona.

Birthday boy Shah Rukh Khan, who stepped into his 49th year yesterday, tweeted on the occasion, "So many beautiful people outside Mannat. Thank you all for celebrating my birthday with such ownership and love. Very humbling..."

Aishwarya, who stepped into the 41st spring of her life, chose to spend the day with her family and friends, both from within the industry

S

inger Selena Gomez has reportedly been urged by the police to lock the doors of her house after she complained of an intruder.

The police has given Gomez a reminder following the 22-year-old star's complaint last week, reports tmz.com.

According to law enforcement sources, the `Come And Get It` hitmaker raised the alarm after she returned home to find a door unlocked. However, the police had found nobody inside.

This is said to be the third time that Gomez has contacted the police over fears that her house had been broken into, and for it to be a false alarm.

Earlier this year, Gomez had gates put up around the house after a stalker allegedly showed up at her $3 million property.

and outside of it.

Sources said her threeyear-old daughter, Aaradhya had made a hand-written card for mommy dearest while hubby Abhishek Bachchan had bought her a fancy gift from Dubai where he along with the Happy New Year star cast attended their film premiere.

Karan Johar and Manish Malhotra were among the close friends present at Aishwarya's bash which went on till the wee hours of Sunday.

In the evening, she stepped out in a black suit to celebrate her big day with mediapersons.

If the industry grapevine is to be believed, filmmaker Sanjay Gupta

presented her with the trailer of Jazbaa, billed as Aishwarya's comeback film. On getting a hand-made greeting card from Aaradhya, Ash said, "Last year it was all about her singing which happened this year too and with a lot of clarity. She also knows that her birthday is coming (November 16)."

Aishwarya Rai Bachchan during a media interaction on the occasion of her 41st birthday on Saturday. Her birthday coincided with the success party of Happy New Year and built up to Shah Rukh Khan's 49th birthday. Sources said that it was Gauri Khan's idea to host the success bash and bi10pm and went on till 6am.

S

onakshi inha’s

pecial visitor

'Tevar' co-star Arjun Kapoor 'bumps' into Sonakshi Sinha at a promotional event of her film 'Action Jackson'

B

-Town has been buzzing about the bonding between lead pair of 'Tevar', Arjun Kapoor and Sonakshi Sinha for a while now. The duo has been spotted together watching movies, attending bashes and are rumoured to have even taken time off in Turkey together.

Recently, Sonakshi was shooting for 'Kaun Banega Crorepati' (KBC) as part of the promotions of her film, Action Jackson, when Arjun dropped in to meet her.

At the KBC shoot, Sonakshi was accompanied by her 'Action Jackson' co-star Ajay Devgn and director Prabhu Dheva.

Says a source, "She was in the make up room and was getting ready for the shoot when Arjun trooped in. They spent time together till it was time to get the

Kim Kardashian’s fashion faux pas

W

hen it comes to fashion, Reality TV star Kim Kardashian puts the best foot forward. But she made a fashion faux pas when she attened the Los Angeles County Museum of Art gala in an ill-fitted gown.

Kardashian wore a slinky teal satin dress, which appeared to be too tight across her midsection at the Saturday event, reports dailymail.co.uk.

The gown had a spaghetti strap on one side and a full strap on the other. With an unusual slit across one leg the 34year-old star looked a little awkward as she posed in it.

Kardashian completed her look with a cowl neckline, floor-length hem, silver sandals and a thick diamond choker.

Barbara Kruger and Quentin Tarantino were feted at the gala.

Katie Holmes wants many grandchildren

K

atie Holmes's daughter Suri is all of eight years, but the actress is already dreaming about becoming a grandmother of many children.

The 35-year-old star said in an interview that as her parents had a big family, she too wishes to have a family of many grandkids, reports people.com.

"The Holmes family is enormous, because my dad was the youngest of five, and I'm the youngest of five, I was the youngest of all the grandchildren,` she said.

Recollecting her special bonding with her paternal grandmother, Holmes said: "She used to give me her clip-on earrings, and I thought she was so glamorous, And she used to say to me, 'Katie, you have such pretty eyes ... they're just like mine'. I'm going to say that to my many grandkids someday, and I can't wait."

cameras rolling. There were quiet whispers about his presence."

About meeting Sonakshi, Arjun maintains, "Her shoot was at YRF studios and I happened to be dubbing for Tevar there. Along with the film's director Amit Sharma, I bumped into her outside the audio wing of the studios."

During the release of her film, 'R... Rajkumar' last year, there were rumours of Sona dating co-star Shahid Kapoor. However, the buzz fizzled out in a few months.

On the other hand, Arjun was linked with his '2 States' co-star, Alia Bhatt. Ever since Arjun and Sonakshi began shooting for 'Tevar', speculation about their closeness has kept the gossip mills busy.

“

Her shoot was at YRF studios and I happened to be dubbing for Tevar there.

Along with the film's director Amit Sharma, I bumped into her outside ...

”

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, THURSDAY, NOVEMBER 6, 2014

J.K. Rowling releases new Harry Potter story A

cclaimed author J.K. Rowling has written a new Harry Potter story and published it on her website, Pottermore.

The author's latest work has been titled "Defence Against the Dark Arts Teacher" -- a biography of Dolores Umbridge, reports contactmusic.com.

Rowling, 49, had previously

said Umbridge is the character she dislikes the most, explaining: "Her desire to control, to punish, and to inflict pain, all in the name of law and order, are, I think, every bit as reprehensible as Lord Voldemort's unvarnished espousal of evil."

Umbridge is based on a real person, according to the author, who has previously said she once worked alongside a

woman who was "the most bigoted, spiteful champion of the death penalty".

"I have noticed more than once in life that a taste for the ineffably twee can go hand-inhand with a distinctly uncharitable outlook on the world. A love of all things saccharine often seems present where there is a lack of real warmth or charity," Rowling added.

Heidi Klum shares butterfly dress saga S upermodel Heidi Klum, who turned into a butterfly for Halloween, shares the story behind the dress.

The `Project Runway` judge posted a video to Instagram of herself getting fit into a butterfly look, reports hollywoodreporter.com.

The process seems to be a painstaking one, involving prosthetic eyes, body paint and antennae.

However, the 41-year-old star made it look pretty easier in the video.

Klum is known for her love of Halloween, as she hosted her 15th annual bash this year for the spooky holiday.

Anne Hathaway eager for 'The Devil Wears Prada' sequel

If she had her way, actress Anne Hathaway would love a sequel of `The Devil Wears Prada`.

T

he 31-year-old actress spoke about her desire on a TV show recently, reports femalefirst.co.uk.

Released in 2006, the film was an adaptation of an eponymous novel by Lauren Weisberger.

Hathaway played the role of Andy Sachs alongside Meryl Streep, Stanley Tucci, and Emily Blunt.

When asked about doing a sequel to the film, the actress said: "Wouldn't that be fun? I'd love to do that but I don't know if there is any plan for it."

Hathaway shared the screen with Streep for the first time in `The Devil Wears Prada`.

Of her experience with Streep, Hathaway said: "She's fun and super maternal. When I met her she gave me a huge hug and I'm like, 'Oh my god, we are

L

indsay Lohan has denied the rumors claiming that she was dating actor Tom Cruise.

The representatives for the 28-year-old troubled star, who had allegedly ran into the actor, 52, at the London nightspot Chiltern Firehouse and was believed to be "secretly going out with him", have said that there was "no truth at all" to the talks, News.com.au reported.

This wasn't the first time the pair had been linked together as before Cruise had married Katie Holmes, it was said that Lohan was on his list of potential wives, but the "Mean Girls' star then too had denied the claims saying she had nothing to do with the story.

Meanwhile, representatives for the "Mission Impossible' star, who has been single ever since

Will Indian audiences get a glimpse of J Law of 'The Hunger Games'?

E mbarking on the World Press Tour of the highly anticipated movie 'The Hunger Games: Mockingjay - Part 1', the entire star cast kicked-off the films promotions across the globe in Bejing, Seoul, London, New York and Los Angeles starting 1st November.

Nursing her broken heart J Law is keen to visit India before the movie hits the theatres in November. A fan of the mystic land of the royals, the Oscar winning actress is looking forward to visiting Hollywood's favourite destination in India i.e. Rajasthan.

Known to all for tumbling her way at the Oscars, J Law's wish list for her Indian sojourn includes indulgences like traditional designer Indian wear and precious diamonds to pamper herself.

With already so much hype & excitement on the movie release and the lead actress' love life, will the Indian fans get a chance to meet the real Katniss Everdeen?

The Hunger Games: Mockingjay Part 1, the third in the global blockbuster Hunger Games film franchise, opens in Indian theaters on November 28, 2014.

Lindsay Lohan and Tom Cruise 'not' dating

going to have the best time on this movie', and then she's like, 'Ah sweetie, that's the last time I'm nice to you'.

"She then went into her trailer and came out the ice queen and that was really the last I saw of 'Meryl' for months, until we promoted the film."

Rihanna's Ninja outfit bags best dress at

Halloween do

S

inger Rihanna's teenage mutant Ninja Turtle costume won the best dressed Halloween award at a do here.

The 26-year-old star donned the get-up and completed the look with green face paint, when she stepped out with her pals Friday night, reports mirror.co.uk.

Dressed like the character Raphael, the singer wore a red mask, green gloves, leggings, and gladiator sandals. She even had the character's twin sai weapon.

Holmes had filed for divorce in 2012, have also denied the claims.

Katherine Heigl says she's not rude R

eacting to reports that she's a difficult person to work with, actress Katherine Heigl says she doesn't feel she's rude.

Last month, Shonda Rhimes, creator of TV series `Grey's Anatomy` said in an interview that Heigl was challenging to work with.

But the 35-year-old star recently took to her Facebook page Saturday to share her thoughts with her fans, reports people.com.

"Nothing makes me more uncomfortable than confrontation. I would never, ever actively do so on purpose, Of course just like any human being I've made mistakes and unwittingly or carelessly spoken or acted, but I always try to make any wrong right.

"That doesn't mean I won't stand up for myself by drawing boundaries and asking to be treated kindly and respectfully, but I don't do that with any rude or unkind intentions just with the same strength and honesty I think every one of us is entitled to," she posted.

19

20

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 6 NOVEMBRE 2014

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

BCS IT PERSONALITY AWARD

UN TECHNOPRENEUR RÉCOMPENSÉ

Un parcours professionnel jalonné de succès… BCS, The Chartered Institute for IT, a remis le BCS IT Personality Award 2014 à Illrshaad Goolamally, un technopreneur qui est aussi consultant au ministère du Travail et Lead Partner à 'Keep Moving Technologies Co Ltd'. La cérémonie avait eu lieu à InterContinental Resort à Balaclava. BCS IT Personality Awards 2014 marque également les 25 ans de BCS à Maurice, cette année.

L

e BCS IT Personality Awards 2014 est généralement attribué à un CIO, directeur de l'IT, entre autres, qui a toujours fait preuve de leadership et d'innovation dans l'utilisation et la promotion de l'informatique et dans son organisation pour générer de la croissance de l'entreprise ou améliorer les services publics. Le gagnant Illrshaad Goolamally est un technopreneur qui a un meilleur savoir-faire dans les technologies innovantes.

Illrshaad Goolamally remercie ses parents, son épouse et le personnel du ministère du Travail. Il explique que le profession-

nalisme doit primer car il faut constamment atteindre ou dépasser les objectifs difficiles à assurer. “L'utilisation efficace de l'informatique et la démonstration d'une démarche qualité à travers des valeurs personnelles et des pratiques de travail sont importantes. Il faut toujours innover par des approches novatrices, des pratiques ou technologies de travail visant à améliorer une organisation.”

Ce dernier, qui compte plus de 12 ans d'expérience dans le domaine de l'informatique et surtout comme chef de projet, ayant travaillé dans des organisations, à Maurice et au Royaume-Uni, est aussi un part-time lecturer en IT.

Il est aussi membre de l'Internet Management Committee (IMC) et il était auparavant membre du National Cybercrime Prevention Committee sous l'égide de l'ICTA à Maurice. Illrshaad détient un diplôme en ITC Systems Support de City and Guilds (Royaume-Uni). Il est aussi détenteur d'un baccalauréat en Engineering in Network Technology de la Middlesex University et d'un MBA de l'Université de Technologie (Maurice). Il a aussi diverses certifications techniques (CCNA, PLC, ISMS Lead Implementer, entre autres, et il a obtenu des distinctions pour les travaux du projet académique et dissertation.

Un exposé sur la vie de François Leguat L

Illrshaad Goolamally, entouré d’Iqbal Boolaky, Regional Manager BCS Mauritius Branch, et de Liz Bacon, présidente de BCS.

'Institut français de Maurice (IFM) organise une conférence publique sur les péripéties d'une existence tout en rebondissements, ayant pour thème 'Vie de monsieur Leguat', qui sera donnée par Nicolas Cavaillès, auteur, traducteur et éditeur français, Prix Goncourt de la Nouvelle 2014. La conférence aura lieu à l'IFM de Maurice le jeudi 6 novembre à 18 heures.

'Vie de monsieur Leguat' est la première nouvelle de Nicolas Cavaillès, qui raconte l'histoire vraie de François Leguat, un singulier explorateur des eaux de l'océan Indien, qui a habité Rodrigues de 1691 à 1693 lors d'un exil

de la France, son pays natal, à cause de la persécution religieuse qui y sévissait alors.

Durant cette brève période d'habitation, Leguat rédigea plusieurs descriptions de la vie des plantes et des animaux de Rodrigues, tout particulièrement le Solitaire, l'oiseau endémique qui disparut subséquemment.

C'est pour 'Vie de monsieur Leguat' que Nicolas Cavaillès a été récompensé par le Goncourt de la Nouvelle en 2014.

Cette conférence gratuite sera suivie d'un débat avec le public, qui sera modéré par l'auteur, l'éditeur et le cinéaste mauricien, Barlen Pyamootoo.

ROTARY CLUB DE PORT-LOUIS

Yvan Martial.

Une

conférence sur les 100 ans de la Première Guerre mondiale

L

’Ambassadeur de France à Maurice, Laurent Garnier, a l’honneur de vous inviter à une conférence, intitulée “L’entrée dans la grande Guerre mondiale”, que donneront Jocelyn Chan Low et Yvan Martial, historiens et écrivains, le mardi 11 novembre à 18 heures à l’Institut français de Maurice. Cette conférence, organisée en collaboration avec la Société de l’Histoire de l’île Maurice pour marquer la célébration du 100e anniversaire de la Première Guerre mondiale, sera suivie de la projection en exclusivité de “Furie” (1re partie du documentaire “Apocalypse, la Première Guerre mondiale” - durée 52 minutes).

Jocelyn Chan Low.

50 ANS

D’ENGAGEMENT POUR UN MONDE MEILLEUR…

Le Rotary Club de PortLouis fait désormais partie de la grande famille rotarienne internationale, en recevant sa charte à Port-Louis en 1964. Cette année, le club va célébrer son jubilé d'or le dimanche 9 novembre. A cette occasion, la 'Rotary Week' est prévue lundi.

L

e public pourra ainsi découvrir et mieux comprendre la mission du mouvement rotarien mauricien, qui est de servir la communauté en mettant en place des projets phares. Les plus récents sont le "Better Houses Better Lives" et la construction du Mo'zar Espace Artistic, avec José Thérèse.

Actuellement, une exposition de photos marquant l'histoire du Rotary Club de Port-Louis se tient au Musée de la Poste. Le lancement d'une enveloppe commémorative marquant les 50 ans du Rotary Club de Port-Louis culminera ce dimanche, avec une semaine d'activités.

En ce qu'il s'agit du projet "Better Houses Better Lives", il consiste en la construction de 50 maisons pour des familles défavorisées dans la région de PortLouis, à Cité Marjolin, et dans le sud du pays. L'objectif est de donner un coup de pouce aux personnes qui sont dans le besoin pour qu'ils puissent être autonomes.

Shyam Seebun, président du Rotary Club de Port-Louis, af-

Dans le cadre de son jubilé d'or, le Rotary Club de Port-Louis a également prévu, à son agenda, la construction du 'Mo'zar Espace Artistic' à Roche-Bois. firme que le club a 50 ans, mais il rajeunit avec le temps, surtout avec les actions sociales que ses membres entreprennent au quotidien. Et d'ajouter que cette semaine s'annonce inoubliable et historique. “Nous nous sommes, en effet, engagés à apporter notre aide aux personnes vivant dans le besoin, que ce soit à travers un toit décent ou une plate-forme adressée aux jeunes qui veulent s'exprimer et montrer leur talent”, dit-il. Il indique que malgré la volonté du club, tous ces projets n'auraient pas abouti sans le soutien significatif des sponsors.

Dans le cadre de son jubilé d'or, le Rotary Club de Port-Louis a également prévu à son agenda, la construction du 'Mo'zar Espace Artistic' à Roche-Bois. Ce sera ainsi une plate-forme qui vise à favoriser l'intégration sociale et professionnelle des jeunes de la région en leur encourageant à faire montre de leurs talents artistiques. Une cérémonie de plantation d'arbres en présence du lord-maire de Port-Louis au Jardin de la Compagnie mercre-

di, une visite du président du Rotary Club de Montréal à l'école Marcel Cabon dans le cadre du 'Breakfast Project' à Cité La Cure et l'ouverture de l'exposition des créations artistiques des élèves des Classes des Métiers à RocheBois, jeudi, sont prévues.

Fidèle à son histoire et à son créateur, le Rotary International est une organisation, composée d'hommes et de femmes de tous horizons, reconnus pour leur expérience et leurs compétences

professionnelles. Le mouvement est apolitique et non confessionnel. Les Rotariens agissent pour l'humanité autour de trois valeurs fondamentales, notamment l'éthique dans tous les actes de la vie, l'engagement pour un monde meilleur et l'action dans un esprit de camaraderie. Ils sont des acteurs locaux attentifs à la vie de leur collectivité dans un esprit de solidarité. Tout au long de l'année, ils ne cessent de fournir de l'aide et de rendre service.