Le Matinal 11th November 2014

W W W.

.COM

CAREERS :

QUATRE PAGES DE RUBRIQUES ET D’OFFRES D’EMPLOI

Rs.5

ELAN Page 18

ARE ‘BUSY’ FARHAN AND ALIA DELAYING

‘ROCK ON!!’ SEQUEL?

www.lematinal.com

VOL XI, NO. 55, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES CAREERS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

DRAME

LOCK-OUT

Un bébé meurt asphyxié dans une crèche à Curepipe

Un drame s’est abattu sur la famille Patten lundi après-midi. Sarah, leur petit bout de chou, que la mère avait quitté à la crèche avant d’aller travailler est morte asphyxiée. C’est aux alentours de midi que les employés de la crèche ont remarqué que le nourrisson ne donnait pas signe de vie. Elle devait être transportée d’urgence dans une clinique à Floréal où les médecins n’ont pu que constater son décès.

Le cadavre du bébé a alors été conduit au Princess Margaret Orthopaedic Centre pour autopsie. Le rapport de l’autopsie pratiquée par le chef du département médico-légal, le Dr Sudesh Kumar Gungadin, confirme que le bébé est mort asphyxié.

D’après nos renseignements, la petite n’aurait pas digéré tout le lait qu’elle avait bu quelques heures auparavant.

Une enquête policière a été initiée pour déterminer les circonstances exactes de ce drame. Les employés de la crèche seront interrogés par les enquêteurs.

D’après les recoupements, il ressort que c’est allant allaiter le nourrisson que les employés ont découvert que le bébé gisait inerte dans son berceau.

Elle avait déjà les lèvres bleuâtres. Voir p4

La crèche où la petite Sarah est morte asphyxiée.

Ultimatum des pompistes en colère Les pompistes sont toujours en colère. Ils veulent une majoration de leur marge de profit à 6 %. Ils lancent ainsi un ultimatum jusqu’à vendredi au ministère du Commerce pour décanter la situation, faute de quoi ils déclencheront un mouvement de grève. Interrogé par Le Matinal, lundi, Bhanoo Seegobin, principal porte-parole de la Petrol Retailers Association (PRA), explique que cela fait belle lurette qu’il est à la recherche une rencontre avec le ministère du Commerce pour expliquer leurs situations. La marge de profit de 3.2% sur le litre d’essence n’est pas suffisante pour arrondir leurs frais. Il souligne que cette marge de profit a été vite engloutie par les frais d’opération et la dernière hausse de la compensation salariale. Cette situation, dit-il, va se corser davantage en janvier lorsque les travailleurs vont avoir droit à la compensation salariale. Jusqu’ici, dit-il, les revendications de la PRA sont restées lettre morte. Il cite come l’exemple la marge de profit sur les cartes de crédit et la nécessité d’installer un compteur pour connaître le volume exact qu’une station de service peut emmagasiner en termes de carburant. “Nous sommes toujours dans l’attente d’une réunion avec le ministère du Commerce. Un an s’est déjà écoulé”, dit-il.

ACTIVITÉS PORTUAIRES:

Campagne électorale : vigilance de la police

Le vent en poupe Les activités portuaires ont le vent en poupe. Les prévisions de la Mauritius Ports Authority (MPA) démontrent que tous les indicateurs portuaires prévoient une croissance dans divers secteurs portuaires. Ainsi, de janvier à septembre 2014, les activités liées au transbordement ont accusé une hausse de 20.9 % tandis que le trafic portuaire, de

containers, de l’import et de l’export ont enregistré respectivement une hausse respective de 5.2%, 8.4%, de 4.6% et de 7.2%.

“Cette croissance attribuée aux différents avantages que la MPA propose dans la région”, a déclaré à Le Matinal, Sekhur Suntah, directeur général de la MPA. De son côté, le trafic de pas-

Le Commissaire électoral, Irfan Rahman et son adjoint Ally Dahoo.

Première prise de contact avec les 21 Returning Officers Le Commissaire électoral, Irfan Rahman, a eu, lundi, une première prise de contact avec les 21 Returning Officers qui seront affectés dans les différents centres de vote aux prochaines élections générales. C’était l’occasion pour ce dernier de rappeler le rôle impartial qu’ils seront appelés à jouer à cette occasion. Le commissaire Ifran Rahman qui avait à ses côtés la Deputy Electoral commissionner, Aruna Devi Narain, a expliqué dans les détails les rôle et responsabilités des Returning Officers. Il a aussi ratifié la liste des Deputy Returning Officers. Il incombe maintenant à la Commission électorale de franchir une nouvelle étape à partir du 12 novembre prochain. Les partis politiques sont ainsi invités à se faire enregistrer entre les 12 et 14 novembre à partir de 10h. Le même exercice se déroulera à Rodrigues. La liste de candidats ainsi que la ratification des symboles seront par la suite à l’ordre du jour. Voir en page 5 la liste des Returning officers

sagers voyageant à bord des bateaux de croisière a augmenté par 13.5 % passant de 11, 318 de janvier à septembre 2013 à 12, 846 pour la période correspondante de 2014. Le nombre de bateaux de pêche ayant visité Port-Louis de janvier à septembre de cette année est 782 contre 672 pour la période correspondante de 2013.

Voir p5

- P4 Le rythme de manutention des conteneurs à Port-Louis a augmenté.

ELECTIONS GÉNÉRALES Sir Anerood Jugnauth : “Je ferai le 2e miracle économique” P2 Navin Ramgoolam : “On a besoin d'une équipe compétente pour relever les défis” P3

Inde : des victimes de la catastrophe de Bhopal en grève de la faim Des victimes de la catastrophe de l'usine de Bhopal (nord) en Inde, d'où s'était échappé un nuage de gaz toxique en 1984, ont entamé une grève de la faim lundi pour obtenir une meilleure indemnisation, près de 30 ans après la tragédie. Une centaine de femmes et d'enfants, brandissant des panneaux "justice pour Bhopal", se sont rassemblés pour manifester leur colère à New Delhi. L'un des animateurs du mouvement, Satinath Sarangi, a déclaré que plusieurs d'entre eux allaient jeûner indéfiniment dans l'espoir d'attirer l'attention du Premier ministre sur le calvaire vécu par les victimes et leurs enfants depuis 1984. "Nous sommes venus ici avec l'espoir que le gouvernement Modi corrige les erreurs du précédent gouvernement”, a-t-il dit.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

2

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BRUITS DE CAMPAGNE

ALLIANCE LEPEP À ROUTE BASSIN

SAJ : “ Je ferai le 2e miracle économique” G Maya Hanoomanjee somme la MBC de plier bagage

Mahen Seeruttun: “Le MSM a toujours favorisé la participation des femmes” « Le MSM a toujours favorisé la participation des femmes ». C’est ce qu’a déclaré le candidat orange de l’Alliance Lepep au No 11 (Vieux Grand-port/Rose-Belle) au Matinal. Si la liste finale des femmes qui participeront aux prochaines législatives n’est pas encore finalisée pour l’heure, de nombreux noms ont déjà été validés dont Leela Devi Dookun, Roubina Jadoo, Aurore Perraud, Sandya Boygah, Maya Hanoomanjee, Malini Sewocksingh, Fazila Daureawoo et Danielle Selvon. Commentant les candidats de l’Alliance PTr/MMM au No 11, Mahen Seeruttun se dit surpris. « Les noms de Satyadev Mootia et de Dave Kissoondoyal étaient souvent mentionnés. Je ne sais pas ce qui a motivé le choix de deux autres candidats », ajoute Mahen Seerutten. De plus, actuellement les réunions de quartier se multiplient au No 11 ainsi que la campagne porte-à- porte.

Sir Anerood Jugnauth , le leader de l’Alliance Lepep a donné la garantie à ses sympathisants que s’il est élu comme Premier ministre à l’issue des élections du 10 décembre, il sera l’auteur d’un deuxième miracle économique.

Selon lui, c’est la productivité qui est primordiale pour créer la richesse, les emplois et le miracle économique. Il a promis d’offrir la chance à chaque Mauricien d’obtenir un emploi décent. Cela afin d’assurer l’avenir de la génération future. SAJ a fait ces promesses lors d’un congrès tenu lundi soir vers les 20 h30, à la Route Bassin à Quatre-Bornes. Il a invité tous ceux présents à voter en “bloc”. “Il ne faut pas qu’il y ait la division des votes, a-t-il dit. Et d’ajouter que c’est l’Alliance Lepep qui sauvera le pays des griffes des leaders de l’Alliance adverse.

SAJ dira aussi qu’il ne faut pas que la population se laisse berner par les fausses promesses de Navin Ramgoolam. Il a réitéré sa promesse d’augmenter la pension de vieillesse à Rs 5000 et de dy- Les élections du 10 décembre sont cruciales pour Maurice, affirme SAJ. namiser la création d’emploi pour les jeunes. SAJ dira égale- casion, un clip a été diffusé avec et qu’il ne se laissera pas séduire ment qu’il a confiance en la popu- des extraits de discours de Navin par le nouveau système de goulation qui croit en l’Alliance Lep- Ramgoolam attaquant Paul vernement qu’envisage l’Alliance ep. Après avoir condamné sévère- Bérenger et vice-versa. SAJ a aus- adverse. Selon lui, il n’y a pas eu ment le projet de l’Alliance de l’U- si évoqué le trafic d’influence du de ‘referendum’ concernant la 2e nité et de la modernité d’instaur- leader du Parti travailliste et l’af- République et que les négociaer une 2e République, SAJ a cri- faire Soornack entre autres. Le tions entre Bérenger et Ramtiqué Navin Ramgoolam concer- leader du MSM devait également goolam sont au détriment de la nant sa promesse d’offrir une al- revenir sur ses accomplissements population mauricienne.

SAJ a affirmé que les élections location financière aux chômeurs en tant que Premier ministre et de créer 75 000 emplois. De dans les années 80 marquées par 2014 sont cruciales pour Maurice. même, il s’en est pris à Paul le 1er miracle économique. Il est Selon lui, Navin Ramgoolam et Bérenger pour sa trahison. A l’oc- d’avis que le peuple et intelligent Paul Bérenger sont incapables de

maintenir la stabilité du pays.

C’est sous un roulement de tambours (dholak) que SAJ a été accueilli par ses partisans à Bassin.

Y étaient aussi présents les trois candidats de l’Alliance Lepep au no.14 notamment Maya Hanoomanjee (MSM), Dinesh Babajee (ML) et Mario Cangy (PMSD). De même que Vishnu Luchmeenaraidoo, Ravi Ratna.

Roshi Badain et Jacques Panglose.

Ivan Collendavelloo rencontre l’association des Commerçants Les membres de l’association des commerçants de Beau-Bassin/Rose-Hill (BB/RH) ont récemment rencontré Ivan Collendavelloo, leader du Muvman Liberater et ses colistiers de la circonscription No 19 afin de leur présenter les revendications des propriétaires de magasins, les marchands de la foire Da Patten et les maraîchers du marché de Rose-Hill. Ivan Collendavelloo a alors affirmé qu’il va considérer de près les propositions de l’association.

Les représentants de l’Alliance Lepep ont donné l’assurance aux commerçants que s’ils obtiennent le pouvoir le 10 décembre, ils vont rétablir « law and order ». Ils ont fustigé le gouvernement pour son inférence au sein de la police. Les anciens maires Rashid Daureeawoo et Ramalingum Maistry ont souligné que nombre de projets ont été abandonnés par manque de volonté par le

Ivan Collendavelloo.

Les dirigeants de l’Alliance Lepep donnent l’assurance que s’ils obtiennent le pouvoir le 10 décembre, ils vont rétablir ‘law and order’. gouvernement. Ils ont cité le cas du marché de Rose-Hill, les trottoirs et les drains qui sont dans un état piteux tandis que le problème de parking est quasi-permanent.

Pour Ivan Collendavelloo, la non-réalisation des projets et le manque d’infrastructures dans la ville ne peuvent être attribués qu’au boycott de la part du gouvernement central car c’est le parti de l’opposition qui avait fait élire les députés de la circonscription. Il a aussi déploré l’absence de volonté politique et de fermeté de la part des élus locaux.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

3

w w w . l e m a t i n a l . c o m

MEETING

PTR/MMM À MAHEBOURG

F. Q U I R I N :

Une politique intelligente et réaliste

Navin RAMGOOLAM :

“On a besoin d’une équipe compétente pour relever les défis” La campagne électorale de l’équipe de l’Unité et de la modernité PTr/MMM a pris son envol. Navin Ramgoolam et Paul Bérenger se sont adressés aux électeurs de Mahebourg, lundi, lors d’un meeting qui a réuni plusieurs centaines de personnes. Le Premier ministre a souligné l’importance d’une équipe compétente pour relever les défis économiques. Il n’a pas lésiné sur les mots pour critiquer l’équipe adverse qui « mène une campagne de la honte et se livre à des attaques personnelles ». Cette fois le PTr/MMM , a-t-il dit, mettra le MSM dans la poubelle de l’histoire.

Le PM a souligné la raison de cette alliance entre deux grands partis qui ont de l’expérience. Il a ajouté que le PTr et le MMM sont membres de l’International socialiste. Il a rappelé que pendant 17 ans le MMM et PTr ont été des adversaires mais qu’il y a toujours eu une amitié entre les travail-

Un bain de foule hors du commun. listes et les militants. C’est cette amitié qui les a réunis ensemble aujourd’hui. S’attardant sur le 3% que représente le MSM, il a dit que SAJ lui-même est instable et s’accroche au pouvoir.

Le PM a déclaré qu’il est essentiel d’augmenter la

Des partisans de l’alliance PTr/MMM en délire. croissance entre 5.5 et 6 % pour créer 70 000 emplois pour les jeunes. Il a indiqué qu’il a octroyé le stimulus package pour préserver la croissance et que son gouvernement a protégé 10 000 emplois à l’époque. Il a expliqué que le développement

de routes, le nouvel aéroport sont des projets importants pour être connectés et pour la communication, car Maurice est une petite île. Il n’a pas manqué de critiquer l’ex ministre des Finances Xavier Duval, qui a été son associé. Il a déclaré que

quand il lui a confié le portefeuille du ministère de l’Intégration sociale, il avait ses protégés et n’a rien fait pour les personnes pauvres. Il a rappelé que cette élection n’est pas les leurs, mais l’avenir de la famille mauricienne et de leurs en-

fants. Le PM a précisé qu’il y a un monde de différence entre son équipe et l’ Alliance Lepep, qui est instable et qui change continuellement des candidats. “Si je me suis présenté comme candidat pour être Premier ministre pour les prochaines élec-

tions, c’est parce que je ressens que j’ai encore des choses à faire pour mon pays”, a-t-il dit. Il a déclaré que SSR, Paul Bérenger et lui-même ont été Premier ministre, mais n’ont insulté aucune communauté, contrairement à SAJ.

Paul BÉRENGER :

“Faire de Maurice un exemple pour le monde entier” Le leader du MMM, Paul Bérenger, a déclaré que Navin Ramgoolam et lui ne veulent pas seulement remporter les élections, mais de faire de notre pays un exemple pour le monde entier. Il a sévèrement critiqué les dirigeants de l’Alliance Lepep.

Paul Bérenger a fait ressortir que c’est le premier meeting de l’alliance PTr/MMM après l’annonce de la date des élections générales et la présentation des candidats de l’Alliance de l’Unité et de la modernité. Il a indiqué qu’il a un bon mélange des candidats - des vétérans, des jeunes et des femmes qui brigueront ces élections. Il a annoncé que c’est pour la première fois qu’il y aura une dame comme Speaker à l’Assemblée nationale.

Paul Bérenger a ajouté qu’il n’a pas été facile de choisir les 30 candidats de chaque parti, et quand d’autres ont dû se sacrifier pour

céder leur place. Il a déclaré que dans l’Alliance Lepep, c’est la pagaille. Il a critiqué Ivan Collendavelloo du Muvman Liberater, car ce dernier n’a jamais pu être candidat dans une même circonscription, parce que, selon lui, il n’a pu assumer ses responsabilités.

Le leader du MMM a lancé un appel aux jeunes de se joindre à l’Alliance PTr/MMM, car c’est la politique qui décide de l’avenir d’un pays.

Il a aussi évoqué la proposition de leur alliance pour le droit de vote à 16 ans pour les élections municipales et celles des conseils de district. Il a annoncé que dimanche prochain il y aura un rassemblement pour les jeunes. Ce rassemblement sera suivi d’autres.

L’équipe adverse, selon Paul Bérenger, n’a aucun programme.

Elle fait peur à la population et fait des promesses. Paul Bérenger a in-

diqué que la reforme électorale est une chose importante et qu’en 20002005 c’est Anerood Jugnauth qui l’avait sabotée. Cette reforme, a-t-il dit, sera dans l’intérêt nationale, de la démocratie et de la femme. Il a souligné que la 2e République sera un grand pas en avant pour la démocratie et pour l’unité nationale. Il a souligné qu’il est nécessaire d’accorder une augmentation de la pension et de réviser à la hausse les salaires, mais qu’il est essentiel de garder suffisamment de l’argent pour la création de l’emploi, le développement de l’éducation, les infrastructures, entre autres.

Avant de conclure, Paul Bérenger a renouvelé son appel au syndicat de l’industrie sucrière et a insisté que ce n’est pas le moment pour une grève.

Surtout en cette période électorale. Il a promis de trouver une solution après les élections.

“Ce n’est pas le moment de faire une grève”, dit Paul Bérenger.

Une politique intelligente et réaliste, dans la mesure du possible.

C’est dans cette direction que Franco Quirin, responsable des sports au Mouvement militant mauricien (MMM) et candidat dans la circonscription No 20 pour les prochaines élections, assume de mener sa brousse électorale, simultanément aux cotés de ses colistiers Rajesh Bhagwan et Danisha Sornum. « Notre campagne au No 20 est axée sur le programme commun de l’alliance de l’Unité et de la Modernité. Ainsi, notre cheval de bataille demeure le combat contre la pauvreté pour s’assurer qu’il y ait une maison pour chaque famille mauricienne, quoique les projets infrastructurels ne sont pas à écarter », a confié le député mauve sortant au Matinal.

D’ailleurs, les comités d’organisation autour des centres de vote ont déjà été mis sur pied, a souligné Franco Quirin. En ce moment, selon le député sortant, la priorité des trois candidats de l’alliance PTr/MMM demeure la préparation pour le congrès du mercredi 12 novembre, à la rue Dr Reid, Beau-Bassin.

Deva Virahsawmy remercie ses mandants Deva Virahsawmy, ministre de l’Environnement, a animé, lundi, à Rivière du Rempart, une réunion avec les activistes de la circoscription N° 7 (Piton-Rivière du Rempart).

Il a profité de l’occasion pour remercier tous les habitants de cette circonscription qui l’ont soutenu lors des dernières élections générales. Le principal concerné qui ne sera pas candidat aux prochaines élections générales a assuré son soutien indéfectible à l’alliance PTrMMM.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Trois ordinateurs portables volés La police de Grand-Baie enquête sur un cas de vol avec effraction depuis samedi après qu’un directeur de compagnie, âgé de 63, ait consigné une déclaration.

Selon cet habitant de Péreybère, ce serait dans la nuit de vendredi à samedi que des voleurs ont eu accès à son domicile et ont volé trois ordinateurs portables et un playstation.

Rs 87 200 d’objets emportés d’un campement Un habitant de Florèal âgé de 44 ans a consigné une déposition au poste de police de Trou-d’Eau-Douce, dimanche, concernant un cas de vol survenu dans son campement. Selon le plaignant, le vol avec effraction aurait eu lieu entre vendredi et samedi. Les voleurs seraient entrés dans son campement à Trou-d’EauDouce avant de voler sur une télévision, un système de musique et un playstation. Le butin est estimé à Rs 87 200. Aucune trace d’effraction n’a été notée.

Un touriste se perd à la montagne Un touriste s’est égaré sur la montagne du Pouce dans la journée de dimanche. Un touriste, âgé de 63 ans et habitant actuellement à Grand-Baie, avait organisé une randonnée à la montagne avec sa femme et d’autres touristes quand ils se sont perdus en cours de route. Il a fallu l’intervention de la Groupement d’Intervention Police Mauricienne et l’hélicoptère de la police pour les retrouver sains et saufs, dimanche.

Un supermarché cambriolé Un propriétaire d’un supermarché situé à Mahébourg a consigné une déclaration pour vol avec effraction au poste de police de la localité. Le propriétaire, âgé de 36 ans et habitant à Nouvelle-France, a déclaré que le vol aurait eu lieu dans la nuit de vendredi à samedi.

Les voleurs auraient emporté avec eux des cartes téléphoniques, 15 paquets de cigarettes ainsi que Rs 10 000. Le butin est estimé à Rs 70 000.

Un garçonnet sauvé de la noyade Un enfant, âgé de 4 ans et habitant à Rivière-desGalets est actuellement admis à l’hôpital de JNH de Rose-Belle après s’être retrouvé en difficultés en mer, dimanche. Le garçonnet jouait dans la mer de Pointeaux-Roche avec ses amis quand il s’est retrouvé en difficultés. Des volontaires ont pu secourir l’enfant.

4

CAMPAGNE ÉLECTORALE

AGRESSION MORTELLE

La police veillera au respect des mesures

Le gendre plaide coupable aux Assises

Les Casernes centrales sont sur le qui-vive depuis l’émission des ‘Writ of election’ la semaine dernière. Le Commissaire de police Dhun Iswar Rampersad a eu plusieurs séances de travail avec ses proches collaborateurs pour dessiner les grandes mesures à être implémentées durant la campagne électorale.

“Appliquez avec rigueur la loi durant cette période”, a-t-il lancé à ses adjoints.

D’ailleurs, il compte lui-même descendre dans les différentes divisions du pays dans les prochains jours pour faire un constat de la situation. “Nous avons déjà intensifié notre effectif sur le terrain pour veiller à ce que la campagne électorale se déroule bien”, a ajouté le service de presse de la police. La sécurité du public pendant les réunions nocturnes, l’installation des banderoles, la consommation des boissons alcoolisées et les affiches seront strictement contrôlées par la police. À la suite des échauffourées dans quelques endroits ces derniers jours, la police a émis un communiqué pour informer le public qu’elle compte sévir contre ceux qui iraient à l’encontre de la loi. “Toute personne qui utilise des mots grossiers, obscènes, menaçants, abusifs ou Les effectifs ont été renforcés sur le terrain. insultants durant un meeting, même si ces mots ne sont pas centrales. La police aura un œil adressés à une personne spécifique, également sur les personnes qui aura commis une offense sous font des graffitis sur les murs ou la section 10 du Public Gathering sur la route.

D’ailleurs, un suspect a été inAct. La personne risque une amende maximum de Rs 25 000 terpellé la semaine d’avant à Fondet de la prison n’excédant pas du-Sac. Il a été pris en flagrant délit 4 ans”, prévient les Casernes en train d’écrire des messages à

Plaidoiries des avocats des deux parties caractère politique avec de la peinture sur des murs. Concernant les affiches et autres publications durant cette période, le service de presse de la police a rappelé qu’en vertu de la section 202 du code criminelle, “les affiches et autres publications doivent contenir le

Ajay Gunness. reau du directeur des Poursuites publiques. Après une étude du rapport, ce dernier a donné son aval pour interjeter l’appel en cour suprême.

Pour rappel, l’avocat d’A-

funt est resté au domicile de l’accusé.

Beau-père et gendre participaient à une partie de beuverie Peu de temps après, une dispute devait s’éclater entre les deux protagonistes après que la femme de l’accusé ait raconté à son père qu’elle était victime de violence de la part de son mari.

“Monn dir li pa rent dan nu zafer…”, a affirmé l’accusé dans sa déposition aux enquêteurs. Eddy Bunny Nagen, maçon de profession, devait entrer dans une colère noire après que son beau-père continuait à lui réprimander pour avoir tabassé sa femme.

La séance a été ajournée pour le 28 novembre prochain pour produire le rapport d’autopsie de la victime. Par ailleurs, les pièces à conviction ont été produits en cour.

MEURTRE DE L. DINTU

nom et l’adresse de l’auteur ou de l’imprimeur”.

Par ailleurs, des policiers ont reçu des consignes strictes pour veiller à ce que la consommation des boissons alcoolisées soit autorisée que sur les plages et non en public.

Affaire Gunness : le DPP fait appel de la décision de la cour intermédiaire Suite au ruling de la cour intermédiaire accordant l’arrêt de procédures contre Ajay Gunness et Dhaneswar Soobrah, le directeur des Poursuites publiques a fait appel en cour suprême lundi après-midi. 26 points d’appel ont été avancés.

Rappelons que le 21 octobre 2014, la cour intermédiaire a accédé à la motion d’arrêt de procédures de l’ancien ministre des Infrastructures publiques. Le procès intenté par la commission anticorruption à l’encontre d’Ajay Gunness et de Dhaneswar Soobrah avait donc été rayé. Le ruling avait été prononcé par les magistrats Vijay Appadoo et Azam Neerooa.

Tout de suite après le ruling, la commission anticorruption avait émis un communiqué faisant état de son désaccord avec le ruling de la cour intermédiaire.

Elle a, par ailleurs, fait parvenir un rapport au bu-

Il est accusé d’avoir mortellement agressé son beau-père.

Initialement poursuivi pour assassinat, Eddy Bunny Nagen a plaidé coupable sous une charge réduite de “wounds and blows causing death without intention to kill”. Il a comparu en cour d’assises lundi matin devant le juge Bobby Madhub. L’accusé, âgé d’une trentaine d’années, est représenté par Me Anil Gayan tandis que le ministère public est mené par Me Kesri Soochit.

Le drame s’est produit le 17 mai 2008 à Poste-de-Flacq, au domicile de l’accusé. Ce dernier devait inviter son beau-père chez lui pour prendre un pot. Un cousin qui accompagnait la victime devait aussi se rendre chez l’accusé.

Peu de temps après, il est rentré chez lui tandis que le dé-

jay Gunness Me Ivan Collendavelloo avait formulé la motion d’arrêt de procédures en avançant que la commission anticorruption avait entraîné des délais injustifiés dans l’affaire. De

plus, il avait précisé que les poursuites contre son client sont le résultat d’une influence indue émanant d’anciens ministres. Enfin, l’avocat a indiqué que le directeur des Poursuites publiques s’est prononcé sur un dossier incomplet soumis par l’ICAC. Ajay Gunness était poursuivi par la commission anticorruption pour abus de pouvoir dans l’exercice de ses fonctions ministérielles, cela en marge de la rénovation de son ancien bureau au ministère des Infrastructures publiques. Il a plaidé non coupable du délit.

Dhaneswar Soobrah, l’exdirecteur général de la DWC, est quant à lui accusé d’avoir donné des instructions pour allouer un contrat pour la rénovation du bureau en mars 2005. Il aurait alloué le contrat à une compagnie sans avoir recours aux marchés publics. Il avait plaidé non coupable.

jurés que la poursuite n’a pas pu établir son cas “beyond reasonable doubt”. Il a aussi dit qu’il ne faut pas prendre en considération les différentes versions de Steeve Chavry. Il a également signalé les faiblesses de ce témoin.

Il devait aussi se demander où est passé l’argent, Rs 20 000 qui était en possession de la victime. Il poursuivra sa plaidoirie mardi matin.

VENTE DES TASERS

Deux suspects inculpés en justice lundi Les deux suspects, arrêtés par l’Anti Drug & Smuggling Unit (ADSU) dans le cadre de l’enquête sur la saisie des Tasers (stun guns), ont comparu en justice lundi où une charge provisoire de ‘unlawful possession of weapons designed for the discharge of noxious substance’ a été retenu contre eux. La police tente de déterminer de quelle façon ce duo a pu faire entrer ces objets sur le territoire mauricien.

C’est à la suite de certaines informations qu’une équipe de l’ADSU sous la supervision de l’inspecteur Luchoomun, s’est rendue à la gare Victoria vendredi où elle a mis la main sur un sexagénaire qui avait en sa possession cinq Tasers sous forme de torche de la marque ‘Police’. Chacun des objets est équipé d’une lampe torche et d’un chargeur ca-

ALLÉGATION DE VIOL

Un quadragénaire arrêté à l’aéroport avant son départ La police de l’aéroport a arrêté un quadragénaire lundi aprèsmidi, alors qu’il s’apprêtait à prendre un vol pour l’Italie. Une plainte pour viol a été consignée contre lui quelques heures plus tôt par une jeune fille, âgée de 22 ans et habitant à Plaine-Verte.

Dans sa version des faits, cette dernière soutient que son fiancé et le suspect sont des amis très proches car les deux amis résident en Italie. Les deux étaient à Maurice depuis quelques jours pour des vacances.

La plaignante a allégué que samedi soir, le quadragénaire s’est pointé chez elle en l’absence de son amoureux. Profitant de la situation, le suspect l’a abusé sexuellement. Elle n’a rien dit à ses proches sur ce viol allégué pour ne pas ternir la réputation de sa famille. Or, elle a appris

Les avocats des deux parties dans le procès intenté à Dharsan Gungaram ont fait leurs plaidoiries, lundi, en cour d’assises devant le juge Benjamin Marie Joseph. Me Madan Dulloo, l’avocat de la défense, poursuivra la deuxième partie de sa plaidoirie ce mardi. Il est prévu que le juge fasse son ‘summing up’. Les neuf membres du jury se retireront alors afin de délibérer.

Me Madan Dulloo a dit aux

lundi que le présumé agresseur devait regagner l’Europe. Elle a alors déballé toute l’histoire à son fiancé avant de porter l’affaire à la police. Peu après, la jeune fille a été examinée par un médecin de la police. Entretemps, le Passport & Immigration Office (PIO) a été alerté et les officiers ont fait le nécessaire pour que le quadragénaire ne quitte pas le sol mauricien.

De son côté, le suspect nie les accusations portées contre lui. Il a avancé que la jeune fille était consentante au moment des faits. Selon lui, ce n’est que quand son ami a appris les faits que la victime a décidé de porter plainte contre lui. Le quadragénaire a passé la nuit en détention policière et sera traduit en justice, mardi, pour sa mise en examen.

Les Tasers ont été saisis par la police. pable d’émettre des impulsions électriques. La police a fait une perquisition chez lui à Bambous, mais aucun objet compromettant n’a été retrouvé.

Quelques heures plus tard, les limiers sont descendus chez un quinquagénaire à la route Bois-Chéri où ils ont retrouvé 19 Tasers et 12 chargeurs. Le suspect a été

soumis à un interrogatoire serré avant d’être placé en détention. À la suite de ces événements, les Casernes centrales ont attiré l’attention du public à travers un communiqué pour les mettre en garde contre la possession des Tasers, qui est une infraction au Firearms Act 2006.

Les parents de la petite Sarah sont révoltés Suite de la page 1 Chez la famille Patten à Albion, c’est l’émoi. Les parents de la petite sont inconsolables. Ils n’arrivent pas à comprendre ce qui s’est passé. Pourtant, ce matin là alors qu’ils déposaient le bébé à la crèche, tout était comme à l’ordinaire. Les jeunes parents de Sarah, Kevin et Sophie Patten sont anéantis.

Leur monde s’est écroulé en apprenant que leur joie de vivre, leur petite Sarah n’est plus de ce monde. Ils étaient tous deux à leur travail quand ils ont reçu un appel de la crèche les informant de venir rapidement à la clinique.

C’est là-bas qu’ils devaient apprendre que leur enfant est décédé.

Selon les parents, la petite a pris sa nourriture aux alentours de 4heures du matin. Et elle doit être nourrie tous les quatre heures.

Selon le père, son enfant a été allaité par les employés de la crèche aux alentours de huit heures. Ils ne

savent pas ce qui a bien pu se passer pour que leur enfant meure asphyxiée. Sophie Patten peine à parler.

Elle n’arrive toujours pas à se faire à l’idée qu’elle ne reverrait plus jamais sa fille.

Elle venait de reprendre le travail après ses trois mois de congé de maternité. Ceci faisait à peine un mois que le bébé avait été confié sous la garde de la crèche. Les jeunes parents avaient cherché une crèche afin de pouvoir y confier leur enfant. Ils n’oublieront jamais le sourire que leur avait fait leur Sarah alors qu’ils la déposaient à la crèche lundi matin.

Le grand-père paternel de la petite Sarah, Samy Patten ne comprend toujours pas comment ceci a pu se produire. Il allègue un cas de négligence de la part de la crèche.

Le père du nourrisson avec des larmes aux yeux laisse entendre sa colère en disant “nous sommes vraiment révoltés”.

Himtee Harpal

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

Les ‘bases’ des partis politiques ont-elles leur importance en 2014 ?

Yannick Cornet.

Lindsey Collen.

A l’approche des élections générales, il est un fait de voir germer des ‘bases’ des différents partis politiques dans les différentes circonscriptions de l’île. Si ces ‘bases’ font partie du folklore mauricien, sont-elles toujours nécessaires dans un moment où le pays se modernise davantage ? Lindsey Collen, membre de Lalit et Yannick Cornet, Campaign Manager nous livre leurs opinions sur le sujet.

Lindsey Collen - Les ‘bases’ sont une manipulation de l’opinion publique « Les ‘bases’ sont une manipulation de l’opinion publique. » c’est ce qu’en pense Lindsey Collen, membre de Lalit. Pour elle, la mise en opération des ‘bases’ dans les différentes régions du pays démontre que ces partis politiques veulent donner une indication de leur force. Lindsey Collen souligne que son parti n’aura aucune ‘base’

pour les prochaines élections générales, car pour elle, les ‘bases’ sont une façon macho, voire animale pour attirer des gens pour la beuverie.

De plus, pour elle, ces ‘bases’ sont contre la venue des autres partis politiques adverses. D’autre part, elle avance que « ces ‘bases’ sont une tentative pour influencer les indécis. » Cette membre de Lalit explique que son parti a déjà un programme bien établi pour expliquer à la population, et selon elle, le travail de Lalit est pour le peuple, et ajoute ne voir aucune importance à installer des ‘bases’.

Yannick Cornet - Les ‘bases’ sont des points de rencontre Le ‘Campaign Manager’ de l’Alliance Lepep pour la circonscription numéro 1 (GRNW/Port-Louis Ouest), Yannick Cornet donne une toute autre opinion sur les ‘bases’ installées par les partis politiques. « Ces ‘bases’ sont des points

de rencontre où on discute sur le travail qu’on doit faire sur le terrain. » dit-il. Selon lui, ces ‘bases’ permettent aux membres de faire un debrief sur ce qui s’est passé la veille, et sur les nouvelles stratégies à mises en place dans la région. De plus, il souligne que ces ‘bases’ offrent aussi la possibilité aux membres de se reposer après des nuits tardives passées à faire campagne, et également de passer des messages importants. Quoiqu’il soit contre l’utilisation à outrance des ‘bases’ dans les différentes régions du pays, il souligne que celles-ci sont ancrées dans le folklore mauricien. En ce qu’il s’agit de la violence qui peut surgir lorsque deux ‘bases’ de deux partis politiques sont l’une à côté de l’autre, Yannick Cornet avance que la violence et la politique ne peuvent pas rimer. « Il faut qu’on ait des moyens civilisés pour exprimer nos différentes opinions. » dit-il.

INFRASTRUCTURES

Positionner Port-Louis comme un centre régional maritime majeur Suite de la page 1 Le nombre de bateaux qui ont mouillé à Port-Louis également pour le ‘bunkering » est passé à 1, 470 de janvier à septembre 2014 contre 1, 266 pour la période de janvier à septembre 2013.

Selon le rapport du directeur général de la MPA, ce corps para-étatique avait réalisé sa meilleure performance durant l’année financière 2013, malgré une réduction dans le trafic de car-

go de 4.4% à travers le monde. Cette performance remarquable est le résultat du déploiement des stratégies développées par la MPA durant ces dernières années pour positionner Port-Louis comme centre régional maritime majeur dans les domaines du «bunkering », des services portuaires, le seafood, le transbordement des containers et les bateaux de croisière. Un surplus financier sans

précédent avait été enregistré grâce à ces activités. « The total income derived for FY 2013 was Rs 1, 33 milliards compared to Rs 1.27 billion for the same period the previous year and the Authority has realized an unprecedented net surplus of Rs 612.4 million for the year under review compared with Rs 607.4 million for the year under review compared with Rs 607.6 million for FY 2012”, écrit le di-

recteur general.La MPA prévoit que le transbordement des containers va augmenter. Il passera de 270 000 à 485 000 d’ici 2020. En vue de positionner Maurice comme un port majeur dans la région, la MPA prévoit d’effectuer des travaux d’infrastructures- dont entre autres l’extension du terminal de containers-, totalisant les Rs 8.5 milliards pour les cinq prochaines années.

ELECTIONS GÉNÉRALES

Ian Ernest demande de voter avec discernement L’évêque de Maurice et Archevêque de la Province de l’Océan Indien, Ian Ernest demande aux Mauriciens de voter avec discernement. C’était lors de la cérémonie tenue à l’occasion du Remembrance Day dimanche à la cathédrale St James à Port-Louis en la présence du président de la République Kailash Purryag. « Dans un contexte multiracial et

multiculturel qui est le nôtre, nous devons nous assurer à ce que la couleur, la race, la croyance, le sexe ou l’origine ethnique ne sont pas utilisés comme critères pour que nous fassions notre choix. Il est regrettable que nous fassions partie d’une génération qui met davantage l’accent sur les droits plutôt que sur les responsabilités. Tous les moyens devraient être mis à la disposi-

tion de l’Equal Opportunities Commission pour lutter contre la discrimination au niveau social et économique », dit Ian Ernest.

L’évêque de Maurice a également demandé aux politiciens d’être à l’écoute des travailleurs sociaux et des chefs religieux qui connaissent mieux le terrain car ils y travaillent régulièrement.

5

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

6

Table ronde sur la santé mentale de la femme mauricienne Une table ronde a été organisée, lundi, au Brown Sequard Mental Health Care Centre sur le thème ‘In essence, are Mauritian woman in this era, adequately equipped for their beneficial uplift in society and their unmet challenges?’.

Cette table-ronde prélude le 1er Mauritius Congress on Women Mental Health organisé par le Mauritius Psychiatric Association (MPA) en collaboration avec le ministère de la Santé et de la qualité de vie, la semaine prochaine.

Cette activité prend tout son sens aujourd’hui dans un contexte économique, social et culturel en évolution constante et son impact sur la famille et en particulier, sur la femme. L’objectif serait de dresser un constat de la situation actuelle à Maurice et de réfléchir aux différents moyens d’adaptation et d’accompagnement de l’épanouissement de la femme.

Cette table ronde a vu la

participation, entre autres, du Prof. Indira Sharma, éminente professeure de l’Université de Varanasi en Inde, présidente de l’Indian Association of Geriatric Mental Health et vice-présidente de l’Asian Federation of Psychiatrists of Asia ainsi que d’autres experts dans le domaine médical, universitaire et légal entourés de travailleurs de terrain.

Selon la Prof. Indira Sharma, combattre la violence chez la femme débute avec l’éducation au sein de la famille. “Il faut avoir une éducation en masse car nous avons tous des valeurs morales, avec la technologie, trop de sites pornographiques sont accessibles à tous et cela contribue à véhiculer une image de la femme comme étant un objet.

En Inde, les films indiens ne sont plus censurés et cela occasionne une dégradation de la société car le public n’arrive pas à dissocier entre la réalité

et le monde cinématographique”.

Loga Virahsawmy de Gender Links explique que le Gender Base Violence est un sujet très pertinent à Maurice et qu’il faut l’associer aux problèmes mentaux. “Le Premier ministre avait commenté sur le Gender Base Violence qui concerne la violation des droits humains et qui reflète l’inégalité entre l’homme et la femme. Ce type de violence a une profonde implication sur la dignité, la sécurité, la santé et l’autonomie de ceux qui sont affectés. Il ne faut pas oublier que ce type de violence affectera aussi la famille en entier. Et que le gouvernement travaille dans l’intérêt de créer une société harmonieuse et inclusive à travers la création des lois et des structures pour le Gender Equality and Family Welfare”.

Elle ajoute que c’est bien d’avoir des lois mais que de les implémenter est primordiale.

Cette table ronde prélude le 1er Mauritius Congress on Women Mental Health, la semaine prochaine.

La Prof. Indira Sharma.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Les arrivées touristiques augmentent de 9,5% période de 2013. Ils étaient nombreux les Suédois à visiter Maurice au mois d’octobre de cette année. Les chiffres de Statistics Mauritius indiquent une croissance de 28,6% dans les arrivées de ce pays au mois d’octobre.

L’Asie, marché émergent de Maurice, présente tout son potentiel. Les chiffres en témoignent.

Par rapport à octobre 2013, une hausse de 17,2% est enregistrée dans les arrivées de ce continent.

Ainsi, pour les dix mois de cette année, 134 134 Asiatiques sont venus à Maurice, par rapport à 109 458 pour la même période de 2013. De janvier à octobre 2014, une augmentation de 22,5% est constatée. Les arrivées de l’Inde ont connu une hausse de 43,9% sur un an, et de 6,7% pour les 10 mois de cette année. Ainsi, de janvier à octobre 2014, 49 966 Indiens sont venus à Maurice contre 46 847.

Concernant les arrivées de la Chine, une augmentation de 20,6% au mois d’octobre a été constatée.

De janvier à octobre de cette année, 55 307 Chinois sont venus à Maurice contre 34 286 pour la même période de 2013, ce qui représente une hausse de 61,3%.

Les arrivées touristiques pour le mois d’octobre de cette année ont augmenté de 9,5% par rapport au même mois de l’année précédente.

Pendant ce mois, 101 327 touristes ont été accueillis à Maurice contre 95 920 en octobre 2013. Selon les chiffres compilés par Statistics Mauritius, 826 950 touristes sont venus à Maurice de janvier à octobre, par rapport à 786 963 pour la même période de 2013. L’Europe, marché principal de Maurice, affiche un résultat positif dans les arrivées qui ont augmenté de 9%.

Les arrivées de l’Asie ont aussi enregistré une croissance de 17,2%.

De janvier à octobre de cette année, les arrivées totales enregistrent une hausse de 5,1%.

Selon les chiffres, une hausse de 9% est enregistrée en octobre 2014 sur les arrivées de l’Europe, marché traditionnel de Maurice avec 443 735 Européens qui ont foulé le sol mauricien, par rapport à 428 377 en octobre de 2013. De 101 327 touristes ont été accueillis à Maurice en octobre 2014 contre 95 920 en octobre 2013. janvier à octobre 2014, une croissance de 3,6% est notée sur ce mois dernier avec 25 046 arrivées ce marché. Concernant les ar- au même mois de 2013.

Ainsi, de janvier à octobre 2014, marché. Concernant les différents au mois d’octobre 2014 contre rivées du Royaume-Uni, autre pays de l’Europe d’où viennent les 23 847 en octobre 2013. Toutefois, marché principal de Maurice, une 98 916 touristes britanniques sont touristes, une croissance est notée pour les dix mois de 2o14, une hausse de 28,6% est notée au mois venus pour des vacances à Mausur les arrivées de la France le chute de 1,5% est enregistrée sur d’octobre 2014, comparativement rice contre 81 495 pour la même

Les revenus de Bharat Telecom augmentent Les revenus des opérations de Bharat Telecom pour le trimestre se terminant au 30 septembre de cette année sont passés de Rs 6,8 millions à Rs 8,9 millions. C’est ce qui ressort de son bilan

LA BOURSE

LUNDI 10 NOVEMBRE 2014

OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

6.68 8.58 206.50 115.00 74.00 1.03 325.00

6.80 8.58 206.00 115.00 74.00 1.02 325.00

20.00 22.50 119.00 60.00 115.00 136.00

20.00 22.50 119.00 60.00 115.00 136.00

47.50 0.04 Phoenix Beverages Ltd 215.00 M.C.F.I Ltd 27.00 Mauritius Oil Refineries Ltd 27.50 Plastic Industry (Mauritius) Ltd 80.00 United Basalt Products Ltd 78.00

47.50 0.04 215.00 27.00 27.50 80.00 78.00

LE MARCHÉ OFFICIEL

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Co. Ltd CIM Financial Services Ltd MCB Group Limited Mauritian Eagle In. Co. Ltd Mauritius Union As. Co. Ltd

SBM HOLDINGS Ltd Swan Insurance Co. Ltd

437798 21050 11781

68.00 11.75 11.23 12.08 2800 11.44 3266904 7.92 9 11.98

0.59 3.03 3.08 2.09 3.38 5.88 3.35

1.40 3.66 130.13 138.00 88.80 1.22 390.00

133.33 12.64 19.35 15.54 17.92

2.50 5.33 2.52 3.08 2.17 2.79

24.00 27.00 142.80 72.00 138.00 163.20

17.79 5.40 49.09 21.83 9.06 30.12

3.31 3.91 3.70 4.36 5.00 3.53

57.00 183.20 32.40 33.00 96.00 93.60

57000 44

172.50 28.96 25.00 14.21 25.48 68.00 14.97 15.19 7.41 14.15 15.28 21.25 -

2.32 2.67 3.20 1.28 2.08 5.46 2.94 2.00 5.06 2.09 3.20 2.57 6.02 2.35 -

41.40 360.00 1.50 7.95 25.92 4.20 69.35 190.84 5.90 1.43 300.00 86.76 40.80 81.60

22851 30600 4800 1714

8.10 16.87 38.21 23.95 -

10.64 4.34 1.14 0.88 -

112.80 0.29 82.45 37.92 57.35

COMMERCE C.D.M.P Ltée ENL Commercial Ltd Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

412 19

INDUSTRY Gamma Civic Ltd

Go Life International PCC (USD)

1000

INVESTMENT Atlantic Leaf Prop. Ltd - (GBP)

Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd CIEL Limited Fincorp Investment Ltd M.D.I.T Ltd National Investment Trust Ltd

Promotion and Dev.Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd R.G.R.E.C Ltd (USD) Rogers & Co. Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd ( Preference Shares )

Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

BILAN FINANCIER

financier.

La raison selon la compagnie est la croissance du nombre d’abonnés. Les dépenses opérationnelles sont cependant restées les mêmes à Rs 13,7 millions.

1.00 34.50 302.00 1.25 7.76 21.60 5.90 51.00 100.00 7.90 2.00 253.00 48.60 46.50 34.65 68.00

1.00 34.50 300.00 1.25 7.80 21.60 5.86 51.00 100.00 7.90 2.00 250.00 48.60 46.50 34.00 68.00

94.00 11.30 87.50 57.00 46.00

94.00 11.30 87.50 57.00 45.00

8386 100 11500 36255 1100 5640 2100 18300

LEISURE AND HOTELS

Gamma Civic profitable malgré les conditions économiques difficiles Malgré les conditions économiques difficiles, le groupe Gamma a réalisé des profits de Rs 4 M pour la période se terminant au 30 septembre de cette année. Selon le bilan financier, les principaux segments du groupe ont été profitables pour cette période.

Cependant, le groupe qui com-

prend une loterie nationale à Madagascar, Reel Mada SA, a vu la fin de son opération, ce qui a affecté ses résultats.

Concernant son segment ‘Contracting’, Gamma Civic estime que des profits ont été réalisés malgré les conditions économiques difficiles. La performance fi-

nancière de la loterie nationale est qualifiée de forte par le groupe. Selon les estimations, la vente du loto correspond aux objectifs. Mais, concernant les jeux instantanés, les attentes du groupe n’ont pas été réalisées. Dans le segment investissements, Gamma Civic concède qu’il y a du po-

tentiel dans son portefeuille de terrains. Il continuera de développer ce segment dans les années à venir. Concernant les matériaux de construction, il fait ressortir que ce segment, qui est un pilier du groupe, a contribué d’une manière importante aux profits malgré les conditions économiques

difficiles. Concernant sa société associée, Morning Light qui est propriétaire de l’hôtel Hilton Mauritius Resort & Spa, celle-ci a vu sa performance financière négativement touchée en raison des tra-vaux de rénovation de l’hôtel qui ont commencé en juin de cette année.

FINANCIAL SERVICES COMMISSION

Formation pour des superviseurs des pensions La Financial Services Commission (FSC) collabore avec le Toronto Centre, Global Leadership in Financial Supervision, pour une formation de cinq jours, qui se déroule jusqu’au 14 novembre au FSC House.

Cet atelier de formation, intitulé ‘Developing Practical Approaches to Risk-Based Supervision’, regroupe 40 participants de la FSC Mauritius, de même que des représentants des ministères et des institutions chargées de la supervision des pensions de huit pays africains (Zambie, Kenya, Tanzanie, Namibie, Ouganda, Egypte et Maroc), de l’Inde et de la PapouasieNouvelle-Guinée.

Clairette Ah-Hen, Chief Executive de la FSC, a déclaré que “c’est le deuxième séminaire de formation organisé conjointement par le Toronto Centre et la FSC”. “Le Toronto Centre est une organisation

Clairette Ah-Hen, Chief Executive de la FSC. non lucrative qui cherche à améliorer la capacité des régulateurs financiers et des superviseurs à travers le monde, afin de faire évoluer des systèmes financiers vers des systèmes plus inclusifs”, a-t-elle déclaré, lundi, à Ebène.

Selon un communiqué de la Financial Services Commission, ce programme se concentre sur la supervision des systèmes de pension, basée sur une approche qui est fondée sur les risques. “Des études de cas, des exercices de simulation de crises et des plans d’action seront utilisés pour situer le problème sur un plan chronologique, identifier les risques et fraudes, ainsi que développer des stratégies pour adresser des problèmes rencontrés dans la pratique”, note la FSC. Cet organisme a bien expliqué les objectifs du séminaire de cinq jours. Il s’agit, premièrement, de faire comprendre aux participants l’importance de prendre conscience, bien à l’avance, d’un problème lié aux pensions qui pourrait surgir à l’avenir, de sorte à en renforcer la supervision. Et cela, dans le but d’accroître la confiance du public et

la stabilité financière. Deuxièmement, les superviseurs pourront comprendre pourquoi la supervision des pensions fondée sur une approche risques consiste en un moyen efficace et nécessaire pour les superviseurs. De même, les superviseurs des systèmes de pension seront, après la formation, plus aptes à comprendre comment intervenir pour régler les problèmes auxquels font face des sociétés dans la réalité.

Le programme de formation comprend aussi des enseignements sur les outils quantitatifs pour l’évaluation du risque, les facteurs qui déterminent la bonne performance, ainsi que l’efficacité des investissements et l’évaluation des investissements. Les contributions de la bonne gouvernance et de gestion de risques seront aussi mises en lumière.

Automatic Systems Ltd Lottotech Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT BlueLife Limited

6.62

6.62

1.55

-

7.94

84.00

84.00

13.46

3.27

100.80

17.60

17.70

5.315

2.82

21.24

2.80

2.80

1.892

-

0.77

5.7

10.556

1.754 5.98

136.78 386.85 434.25

-

-

SUGAR Omnicane Ltd TRANSPORT Air Mauritius Ltd

15160

FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES S.A.C.R.E.F Ltd ( USD )

5.70

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) eRAFI TM Securities NewGold NewPlat

136.78 386.85 434.25

-

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Le gratte-ciel londonien ‘Gherkin’ racheté par Safra Group Safra Group, contrôlé par la famille du banquier brésilien Joseph Safra, a annoncé lundi le rachat du gratte-ciel ‘The Gherkin’, l’un des immeubles emblématiques du quartier financier de la City de Londres. Immeuble de bureaux en forme d’ogive, ‘The Gherkin’ (le cornichon) a été mis sur le marché fin juillet pour environ 650 millions de livres (820 millions d’euros) à la suite du placement sous administration judiciaire de la société foncière allemande IVG Immobilien.

Gênes : discussions sur des quotas pour le thon rouge Les pays pêcheurs de thon ont entamé lundi à Gênes une conférence d’une semaine destinée essentiellement à fixer de nouveaux quotas de prises de thon rouge en Méditerranée et dans l’Atlantique Est. En présence de quelque 600 délégués, dont de nombreux scientifiques et représentants d’ONG et scientifiques qui prônent la prudence, les membres (UE et 47 Etats) de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (Cicta) sont réunis jusqu’au 17 novembre.

Découverte pétrolière au large du Sénégal Le groupe écossais Cairn Energy a annoncé lundi la découverte d’un deuxième gisement pétrolier au large des côtes du Sénégal, un mois après avoir confirmé un premier puits. Ce deuxième gisement appelé “SNE-1”, dont les potentialités doivent encore être confirmées, se situe à 1 100 mètres de profondeur et à environ 100 kilomètres au large des côtes de Sangomar (littoral sud-ouest du Sénégal).

Une usine Renault en Algérie La France et l'Algérie ont inauguré lundi en grande pompe une usine Renault près d'Oran (ouest) qui va fabriquer la première voiture algérienne, une réalisation témoignant du renouveau des relations entre les deux pays depuis l'élection de François Hollande. Signe de l'importance accordée de part et d'autre à ce projet, le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius et son collègue de l'Economie, Emmanuel Macron, se sont rendus en Algérie pour assister à la sortie de la première voiture des chaînes d'assemblage, sous les yeux du Premier ministre algérien Abdelmalek Sellal. L'usine, passée par de multiples péripéties avant le début des travaux en 2012 à Oued Tlelat, “est le fruit d'un partenariat gagnant-gagnant”, a souligné M. Sellal. — AFP

Barack Obama appelle Pékin à libéraliser ses marchés

Chine et Japon ont fait un timide premier pas lundi à Pékin vers un dégel de leurs relations à l’occasion du sommet de l’Asie-Pacifique, tandis que Barack Obama appelait la Chine à libéraliser ses marchés et à la convertibilité de sa monnaie.

“Les Etats-Unis sont favorables à l’émergence d’une Chine prospère, pacifique et stable”, a lancé Barack Obama à l’ouverture du sommet du “forum de coopération économique de l’Asie-Pacifique (Apec), appelant à renforcer des liens entre Washington et Pékin.

Le chef de l’Etat américain, qui a par ailleurs demandé le respect des droits de l’homme et de la liberté de la presse en Chine, s’est exprimé pour la première fois sur Hong Kong, où des manifestants prodémocratie réclament l’instauration d’un véritable suffrage universel. “Notre message principal a été de s’assurer que la violence soit évitée”, a déclaré Barack Obama lors d’une conférence de presse commune (De g. to dr.) Le sultan du Brunei, Hassanal Bolkiah, le président russe, Vladimir Poutin, le président chinois, Xi Jinping, et son avec le Premier ministre aus- épouse Peng Liyuan, le président des Etats-Unis, Barack Obama, ainsi que le président indonésien, Joko Widodo. tralien, Tony Abbott, en marge Shinzo Abe à l’issue du sommet. Les principaux ministre japonais Shinzo Abe et met entre le Japon et de l’entretien d’une dirigeants de la région ont en- le président chinois Xi Jinping la Chine, et pas seuledemi-heure.

“La tamé deux jours de rencontres, ont tenu leur premier sommet ment les nations asiaChine souhaite que sur fond de rivalités géopoli- bilatéral, très attendu, premier tiques. Je pense que signe de dégel après plus de nous avons fait un premier pas le Japon poursuive sur la voie tiques et commerciales.

Auparavant, après une froide deux ans d’animosité. “Beau- vers une amélioration des rela- du développement pacifique” et poignée de mains, le Premier coup de pays espéraient ce som- tions bilatérales”, a déclaré “adopte des politiques militaire

APEC

Le monde des palaces parisiens secoué par la révolte des femmes de chambre “On a plus de pouvoir d’achat”. Les femmes de chambre de deux hôtels de luxe de la capitale française ont réussi à arracher de meilleurs salaires après avoir secoué le monde feutré des palaces parisiens par des grèves inédites cet automne.

Au bout de 35 jours de grève, femmes de chambre, gouvernantes, valets, équipiers, cuisiniers, serveurs, barmans et plongeurs du Royal Monceau ont voté la fin du mouvement jeudi et repris le travail dès vendredi, après avoir obtenu une augmentation de leurs salaires de 3% à 6%.

La désignation par la justice d’un médiateur fin octo- Une manifestation de la CGT tenue devant l’hôtel Royal Monceau à Paris, bre a permis de trouver une le 21 octobre dernier. issue au conflit qui s’éternisait. “On s’est battues dure- lité de ce qu’on voulait, mais s’est félicitée d’un accord de ment pendant un mois et on on a plus de pouvoir fin de conflit “à la satisfaca tenu. Cela a été un conflit d’achat”, a assuré à l’AFP tion de toutes les parties très dur, mais notre rapport Chafikha Gherabba, femme concernées”.

Les grévistes ont obtenu de force a payé. Nous de chambre et syndiclaiste.

La direction du palace une augmentation de 22 à n’avons pas obtenu la tota-

103 euros par mois, selon les métiers. De plus, une prime annuelle de 150 euros sera accordée aux équipiers pour l’installation de mobilier à la demande et 6,5 euros pour chaque lit supplémentaire effectué par les femmes de chambre et les valets. Pour tous, la mutuelle de santé sera prise en charge à 60% par l’employeur, au lieu de 50% actuellement.

Au départ, la revendication portait sur une hausse du taux horaire de deux euros, soit une augmentation mensuelle autour de 300 euros, et une diminution de la cadence de travail.

Pour les grévistes, le palace, qui appartient au groupe qatari Katara Hospitality, a largement les moyens.

Une nuit dans la suite présidentielle du Royal Monceau, qui fait partie depuis un an du club très fermé des palaces, peut coûter jusqu’à 25 000 euros. — AFP

et sécuritaire prudentes”, a déclaré M. Xi, cité par l’agence Chine nouvelle.

Glaciales, les relations de la Chine et du Japon butent depuis deux ans sur la question de la souveraineté des îles Diaoyu (Senkaku en japonais), en mer de Chine orientale, revendiquées par Pékin mais administrées par Tokyo. Shinzo Abe a demandé la mise en place par la Chine d’un mécanisme de communication maritime pour éviter tout incident.

Selon Chine nouvelle, M. Abe a assuré par ailleurs que le Japon n’entendait pas changer de position sur la question de ses responsabilités liées à l’Histoire du XXe siècle.

M. Xi a rappelé la position chinoise appelant le Japon à “utiliser l’Histoire comme un miroir pour regarder vers l’avenir”. Maître de cérémonie, le président Xi Jinping a inauguré là sa plus importante manifestation internationale depuis son accession au pouvoir fin 2012. Barack Obama doit retrouver Xi Jinping mardi et mercredi en marge du sommet.

La Maison Blanche a promis “des conversations franches et approfondies”, incluant les contentieux : respect des droits de l’homme, piratage informatique, querelles commerciales ou maritimes. — AFP

8

Le pétrole monte à New York Les prix du pétrole ont ouvert en hausse lundi à New York, soutenus par un petit accès de faiblesse du dollar, qui rendait le brut plus attractif, et des inquiétudes sur la production d’or noir en Libye. Le baril de référence (WTI) pour livraison en décembre avançait de 74 cents, à 79,39 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). “Un dollar plus faible et des craintes sur l’offre libyenne aident les prix du brut à progresser ce matin”, a constaté John Kilduff, de Again Capital.

Le renforcement de la monnaie américaine, qui a atteint la semaine dernière des plus hauts depuis août 2012 face à l’euro et depuis sept ans face au yen, a fortement pesé dernièrement sur les cours de l’or noir. En effet, plus le billet vert est fort, plus il rend le baril coûteux pour les investisseurs munis d’autres devises. En Libye, “la production devrait reprendre aujourd’hui au sein de son plus important champ pétrolier après” les perturbations ayant suivi les attaques armées subies la semaine dernière, “et des ports devraient rouvrir après avoir été fermés pour cause d’intempéries”, a relevé Matt Smith, de Schneider Electric. Mais bien que les opérations reprennent, “les derniers événements montrent à quel point une normalisation durable de la production pétrolière dans ce pays d’Afrique du Nord est encore hors de portée”, ont souligné les experts de Commerzbank. La production et l’exportation de pétrole ont été perturbées pendant un an avant de se redresser depuis cet été. — AFP

GRÈVE DE MARIKANA

Afrique du Sud : Lonmin plonge dans le rouge La compagnie minière Lonmin a annoncé lundi avoir plongé dans le rouge lors de son exercice comptable 20132014, après la longue grève dans sa mine de platine sudafricaine de Marikana. Entre le 1er octobre 2013 et le 30 septembre 2014, le numéro trois mondial du platine a enregistré une perte nette de 188 millions de dollars, contre un gain net de 166 millions dollars lors de l’exercice précédent.

Le groupe a subi, entre autre, l’impact d’une grève de cinq mois dans sa mine de Marikana, haut lieu d’une contestation sociale en Afrique du Sud qui a touché aussi des mines gérées par Anglo American Platinum et Impala Platinum.

Le travail a repris sur place fin juin, après la signature d’un accord avec

Lonmin espère retrouver une production plus proche de ses capacités dès l’exercice en cours. le syndicat majoritaire Amcu, prévoyant notamment une forte augmentation de salaires pour les moins qualifiés.

Avec ce long arrêt de travail, Lonmin estime avoir perdu l’équivalent de 391 000 onces de platine et la production à Marikana a chuté de près de moitié pendant l’ensemble de l’exercice, en comparaison annuelle.

Le chiffre d’affaires de Lonmin s’est effondré en

conséquence de 36%, à 965 millions de dollars, et la compagnie a déploré un déficit opérationnel de 255 millions de dollars, contre un gain d’exploitation de 147 millions un an plus tôt.

La mine de platine de Marikana avait fait l’objet de l’attention mondiale lorsque la police sud-africaine avait abattu 34 grévistes lors d’un précédent conflit social, le 16 août 2012.

Lonmin espère retrouver une production plus proche de ses capacités dès l’exercice en cours, au cours duquel il table sur la vente de quelque 730 000 onces de platine, contre moins de 442 000 lors de l’exercice écoulé. Le marché accueillait bien cette nouvelle et le titre Lonmin grimpait de 4,29% à la mijournée à la Bourse de Londres, cotant 195,4 pence.— AFP

La banque centrale laisse le rouble en liberté surveillée La banque centrale russe a décidé lundi de laisser le rouble évoluer librement sur le marché, réservant désormais ses coûteuses interventions aux situations qui menacent la “stabilité financière”, après un plongeon de 10% de la monnaie russe la semaine dernière.

Après plusieurs pas prudents dans cette direction ces derniers mois, la Banque de Russie a an-

noncé dans un communiqué la suppression immédiate de la fourchette où jusqu’à présent la monnaie russe flottait sans intervention de sa part. Cela “ne signifie pas un renoncement total aux interventions sur le marché des changes, possibles en cas d’apparition de menace pour la stabilité financière”, a souligné la banque centrale. Plombé par la crise ukrainienne et la baisse des

cours du pétrole, le rouble a perdu depuis le début de l’année le quart de sa valeur face à l’euro, près du tiers face au dollar, poussant les prix vers le haut et inquiétant fortement la population qui voit son pouvoir d’achat diminuer. Le mouvement a pris une tournure dramatique la semaine dernière, poussant les autorités à multipli-

er les propos rassurants. “Nous interviendrons sur le marché des changes à tout moment dans les volumes nécessaires pour casser tout emballement de la demande ou mouvement spéculatif ”, a assuré la présidente de la banque centrale, Elvira Nabioullina, sur la chaîne de télévision Rossia 24. A Pékin, le président Vladimir Poutine

RUSSIE

s’est dit confiant dans “les actions entreprises par la banque centrale en réponse aux spéculateurs”. Il a jugé que le plongeon récent du rouble ne reflétait “absolument pas” la situation économique du pays. Le rouble rebondissait fortement lundi, l’euro montant à 56,54 roubles pour un euro vers 12h15 GMT contre un pic à plus de 60 roubles vendredi, et le dollar à 45,29 roubles. — AFP

Vladimir Poutine.

USA : “Le système financier perméable aux réseaux criminels” Les réseaux criminels continuent de “faire leur chemin” dans le système financier américain en utilisant des sociétés anonymes qui permettent de dis-

simuler l'origine de leurs revenus, a déploré lundi un haut responsable du Trésor.

“En le disant simplement, les délinquants continuent de faire leur chemin

dans notre système financier”, a déclaré le soussecrétaire au Trésor en charge de la lutte contre le financement du terrorisme, David Cohen.

Selon ce haut responsable, ces réseaux utilisent notamment la possibilité offerte aux Etats-Unis de créer une société sans avoir à révéler qui en est le bénéfi-

ciaire ultime.

“Ils créent des sociétésécrans et ouvrent ensuite des comptes bancaires au nom de ces compagnies sans jamais avoir à dévoiler qui

en bénéficie en bout de chaîne", a déclaré M. Cohen dans un discours lors d'une conférence bancaire à Washington dont le texte a été transmis à la presse. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

9

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com RÉDACTEUR EN CHEF

Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Anne Lise Virginie Couronne-Appapoulay, Kevin Bissessur SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois,

LES ESCAPADES DE PETITRENAUD

Bhavna Panchoo, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth

1230

ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing

Magazine Jean-luc petitrenaud nous emmène dans les landes dans la petite ville de magescq, à la rencontre des frères coussau. Jean et jacques défendent la belle tradition de la cuisine bourgeoise dans leur restaurant " le relais de la poste ". Au menu : cèpes, gibier, foie gras chaud de canard aux raisins...

Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine Lucain-Mousaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN

DEHRAADUN DIARY (HINDI FILM) 0930

2134

ECRITURE MAURICIENNE

Film

0909

Diretor : k. Raghavendra rao (1982) stars : rati agnihotri, asrani, jeetendra, hema malini fulfilling his duty and protecting law is the life of inspector ranjit kumar and this is his only religion in life. The couple ranjit kumar and bharti paired as that of ram and sita of the present age.

Their happiness had no bounds when bharti was admitted in the hospital for her first delivery...

Les ecrits de nos aines dans des romans publies et non publies qui remontent a leurs raciness

FARZ AUR KANOON

ROBIN DES BOIS

2110 Film Visa :pg Réalisé par ridley scott (2010) avec russell crowe, cate blanchett, max von sydow à l'aube du treizième siècle, robin longstride, humble archer au service de la couronne d'angleterre, assiste, en normandie, à la mort de son monarque, richard coeur de lion, tout juste rentré de la troisième croisade et venu défendre son royaume contre les français...

Film Direction: milind ukey (2013) cast: adhyayan suman, ragini nandwani, rati agnihotri, rohit bakshi, vishal bhonsle, ashwini kaleskar a college girl from a politically connected family falls in love with the son of a retired ias officer.

Her 'honourable' family strongly disapproves, and murders her boyfriend...

Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Burty Lim Kee,

1110 1135 1200 1230

Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE

Etre femme Bbc - doc Informations Les escapades de petitre naud Flash samachar Artisans du changement Zournal kreol Euromaxx Tonight Samachar Des chiffres et des lettres 2014 Flash news Sports mag Un jour en europe China insight Balade sous marine News Les grands travaux Samachar Kasamh se Bollywood hits Le journal televise et la me teo Eco tv (saison 2014) 100% challenge 2014 (sai son 5) Anou bouze Homeland saison 02 Acoustic Le journal televise et la me teo (r)

1300 1305 1400 1420 1446 1500 1520

Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude

1600 1605 1620 1624 1649 1700 1730 1759 1829 1859 1929

Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor, David Dominic Brasse PUBLICITÉ Nishi Gowreesunker, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar

2032 2039

Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll, Jean Pierre Christian

2054 2124 2219 2259

Nicolas Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925

0932 Ddi live 1522 Asambhav 1544 Pellinati pramanalu 1606 Kalyana parisu 1629 Nikhar gaey gulab 1652 Pavitra rishta 1732 Kalavari kodallu 1802 Happy noodle 1833 Un palace pour deux 1858 Crazy tv season 2 1903 Zournal kreol 1923 Le magazine de l'emploi et des metiers 1933 Ddi magazine 2003 Mbc star 2014 - tamil category - final 2134 Farz aur kanoon 0011 Ddi live

Classified : Madhuri Rajcoomar

1310 Ecriture mauricienne 1339 Fan generationz 1352 Ca clique 1412 Priorite sante 1438 Le dossier de la redaction mrc - application de la recherche 1505 World atlas 1625 2 kouzinn sek 1635 Fee main 1651 Fan generationz 1711 Eco tv (saison 2014) 1714 Ecriture mauricienne 1743 Ca clique 1808 Priorite sante 1834 Le dossier de la redaction mrc - application de la recherche 1901 World atlas 2026 2 kouzinn sek 2037 Point culture 2052 Tous egaux 2105 Clin d'oeil - metier poser ross 2118 Pu twa sa 2144 Open stage 2210 Itinerer - rodrig corail 2224 Cities of the world 2319 Our world , was it always like this?

2344 World of science

1222 Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir 1244 Ek hazaron mein meri behna hai 1305 Ghar ek sapna 1347 Geet - hui sabse parayi 1409 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 1450 Mrs kaushik ki paanch bahuhein 1531 Hitler didi 1551 Devon ke dev mahadev 1615 Yahan main ghar ghar kheli 1635 Chaand chhupa badal mein 1701 Dehraadun diary (hindi film) 2011 Sasural genda phool 2033 Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir 2055 Ek hazaron mein meri behna hai 2116 Ghar ek sapna 2202 Geet - hui sabse parayi 2224 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 2305 Mrs kaushik ki paanch bahuhein

0402 Daniella 0426 The mentalist 0512 Kickboxing academy 0633 Fashion files 0642 Csi miami s9 0722 Fashion files 0736 Daniella 0825 The mentalist 0910 Kickboxing academy 1031 Fashion files 1040 Csi miami s9

0903 1000 1030

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

1120 Young icon 1139 Daniella 1226 Un palace pour deux 1300 Sacrifice de femme 1400 Kickboxing academy 1535 Daniella 1625 The mentalist 1710 Kickboxing academy 1840 Csi miami s9 1930 Fame 1955 Cinema nouveau 2025 The mentalist 2110 Robin des bois 2340 Sons of anarchy

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830

(Contact : 207 0946)

2000

FINANCE

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

Responsable: Iqbal Deljoor Sandhia Luckhee

TOP TEN

INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan,

CHART OF THE WEEK

Ben 10 : Omniverse 0815

Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally, Abraham Thierry Hans Archimede

FOOTBALL 1300

LA FOLIE DES HOMMES 1500

DIABOLO, LE PETIT COCHON RIGOLO 0610

LA PETITE VENISE

LES MORSURES DE L'AUBE 1010

1505

DISTRIBUTION

1 Aaj phir tumpe

Hate story 2

2 Jumme ki raat

Kick

3 Caller Tune

Humshakals

4 Samjhawa

Humty Sharma Ki Dulhania

5 Tu Hi Tu

Kick

6 Sweety

Bobby Jasoos

7 Banjaara

Ek villain

8 Yaar na Mile

Kick

9 khol de dil ki khidki

Humshakals

10 Aaj dil shayarana

Holiday

Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES

0610 Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun-Beersye

0635

ADMINISTRATION Poonam Halkhoree, Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

0700 0725 0750 0815 0835 0900

Dragons : défenseurs de Beurk Le monde incroy able de Gumball Adventure Time Regular Show Teen Titans Go !

Ben 10 : Omni verse Regular Show Dragons : défenseurs de Beurk

0635 0830 1015 1150 1155 1300 1435 1535 1725 1850 1855

Rugby Formule 1 Rugby Zapsport Les spécialistes Ligue 1 Football J+1. Football Rugby Canal Football Club Zapsport Les spécialistes Ligue 1

0815 1005 Pearl Harbor 1300 Des hommes et des dieux 1500 La folie des hommes 1700 Un jour de chance 1835 L'anniversaire 2015 Ted 2200 Les Kaïra 2335 Associés contre le crime....

0115 Le crime est notre affaire.

BLONDIE

0830 1010 1150 1205 1330 1505 1645 1730 1910

Le grand fris son Piège à grande vitesse Les morsures de l'aube Hollywood Live Franck Spadone Gone Fighting Tous au cinéma Dead Man Talk ing Possessions

0610 0800 0945 1125 1245 1300 1505 1640 1805 1930 2015

Collision L'illusionniste The Words Barnie et ses petites contrariétés Hollywood Live Anna Karénine La petite Venise Romaine par moins 30 Je crois que je l'aime Tous au cinéma Le temps d'aimer

Dean Young and Denis Lebrun

0600 Zoobabu 0605 Croque nuage 0610 Diabolo, le petit cochon rigolo 0620 Pipi, Pupu et Rosemarie 0635 Sarah & Couac 0650 Peg+Chat 0700 Allez raconte 0715 Les Yup Yups 0725 Epic : la bataille du royaume secret 0905 The Itch

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

8 A l'envers : Centre-ville de Caen

1 Qui ne tient pas debout 11 Mange froid 12 Voile 13 N'est pas d'accord 14 Fin de non-recevoir 15 A l'envers : Plaines de Boulba 17 Souvent intérieur 18 Marré 19 C'est-à-dire 20 Besoin du petit 21 Sous le Vent dans l'eau 23 A moitié russe 24 A montré sa langue au Monde entier 26 Pris sur le pouce 27 Croix toujours alésée (à l'envers) 28 Se pousse 30 Dans une menuiserie 32 Moins grave que le mal 33 Excède le bourrin

9 A l'envers : Presque une poignée

VERTICALEMENT 1 Plus basse 2 Mollusques très primitifs 3 Sur des maillots de sportifs très soviets 4 A donné à écrire à Cendrars 5 Sentiment pénible 6 Os de figaro 7 Avec des nans, vivent près du Rhin

10 Zone 16 A l'envers : Devenue comme une

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Ca passe ou ça casse ! Et vous aurez tout loisir d'expérimenter vos limites, de vous surpasser en terme de railleries ou de titiller le monde entier par votre mauvais esprit. Une journée également inadaptée à la patience..

BALANCE (24 sept au 23 oct) De l'imprévu, des réactions (trop) vives ou un drôle de quiproquo. Les Balances ont bien décidé de révéler au grand jour leur profil " ingérable ". Pas moyen de vous suivre, à ce rythme-là mais vous n'avez sûrement besoin de personne..

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Sur les dents, stressée ou énervée, vous tirez sur la ficelle et pourriez accuser des oppositions à la pelle... Entre susceptibilité et irritabilité, votre humeur ne fait que balancer..

SCORPION (24 oct au 22 nov) Idéaliste, opportuniste, enthousiaste et inspirée, vous trouverez peut-être l'idée qu'il faut, le ton et le moment idéal pour la faire passer, la force de conviction qui vous manquait…

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Cette fin de semaine vous accorde encore une pêche d'enfer, susceptible de motiver les enthousiasmes les plus défraîchis. Ne comptez que sur vous et n'attendez pas pour agir : le ciel vous pousse à " accomplir " !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Les planètes renforcent votre sens pratique et vous donnent les moyens de concrétiser ou de reprendre les rênes en diverses circonstances. Ne comptez que sur vous et passez à la vitesse supérieure !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Un temps magique pour mettre sur pied des idées originales ou pour réaliser un projet créatif : redoublez d'ingéniosité, frappez aux bonnes portes et faites-vous entendre ! Vous sentez bien les choses et les gens.

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Soyez assez habile pour saisir les belles opportunités sans vous fermer d'autres portes. L'influence neptunienne vous demande d'être opportuniste autant que " profiteuse ". Un état d'esprit " beurre et argent du beurre "…

LION (24 juillet au 23 août) Vous êtes décidément à l'abri de toute monotonie mais les planètes de votre ciel appuient un peu trop sur le champignon des événements et de votre réactivité...

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Vous ne faites peut-être pas l'unanimité. Revoyez vos décisions de peur de vous heurter à quelques résistances !

Faites-vous souple, préférez la concertation et soyez plus diplomate…

QUESTIONS

HORIZONTALEMENT

Mort Walker

carotte 17 Des hommes avec presque la corde au cou 20 Sûr quand ça ne le fait pas 22 Avant l'année 23 Fait la manche 25 La moitié de tonton 29 Filets mignons 31 A l'entrée et à la sortie du bâtiment 32 Le pascal

THE SHAUKEENS SIN CITY : J'AI TUÉ POUR ELLE Durée: 1h45min Acteurs: Mickey Rourke, Jessica Alba, Josh Brolin, Joseph

VIERGE (24 août au 23 sept) Gardez le cap, concentrez-vous, abusez de suite dans les idées : sérieux et ténacité sont les qualités qui vous sont réclamées ! Une Vierge peut-être trop sage mais… qui a sûrement la rage !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Restez à l'écoute de l'air du temps, suivez votre inspiration et vous aurez toujours le bon ton ! Le Poissons est simplement dans le vent et cela risque de vous donner des ailes pour tout…

Acteurs: Akshay Kumar, Lisa Haydon, Anupam Kher, Piyush Mishra, Annu Kapoor, Abhishek Bachchan, Kareena Kapoor Khan, Yuvika Choudhary

Gordon-Levitt, Rosario Dawson, Bruce Willis, Eva Green, Powers

SOLUTIONS 10 Novembre

Durée: 2h30min

Boothe, Dennis Haysbert, Ray

Réalisateur:Abhishek Sharma CINE METROPOLITAN -

Liotta, Jaime King

13H15

Réalisateur: Frank Miller &

CINE CITY - PORT LOUIS

Robert Rodriguez

10H15

CINE METROPOLITAN -

MCINE - TRIANON

10H15

10H00 13H30 16H30 20H30

16H15

20H15 13H30

20H30

MCINE - TRIANON

NOVELTY - CUREPIPE

13H00

10H00 13H15 16H30 20H15

17H30

20H30

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE For sale Toyota Corolla yr.88 Rs 45,000 à débattre. Tel: 5801-3125 A vendre Toyota Prius 06 Hybrid Auto T/0 gris métal très bon état Rs 399,000. Tel 5757-1711 Honda civic ZS04 a/c p/s j/c gris automatic audio system pioneer Rs 260,000. Tel: 57875132 For sale Nissan sunny FB 15 full option excellent condition Rs 140,000 neg. Tel no 5903-2402, 5773-2078 For sale Toyota Corolla yr 88 in good condition Rs 45,000 à débattre.

Tel. 5801-3125 Vend voiture Toyota Rush an.07 Rs 485,000 à deb. Tel 5250-1355, 5724-7031 Vend voiture Austin 1300 vintage model autovan an 72 origin Rs 65,000 à débattre. Tel. 5733-9107 Cause départ Honda Fit f/options an.08 rouge Rs 400,000 négociable.

Toyota Prius an.08 brown f/loaded Rs 460,000 négociable.

Tel. 5255-0863 Renault Scenic yr.00 manual 1400cc ABS good condition. Tel. 5931-3940 ZEAL AUTO Import yr Japanese vehicles directly & save Rs 50,000Rs 75,000 (or more). U choose yr model & we import it for U. 100% Satisfaction. Tel: 57722062 Renault Clio 2007 ayant peu roulée. Tel. 2419821 Nissan Tiida yr.07 excellent condition one owner. Tel. 5703-6139 Chevrolet Cruz an.12 t/options état neuf Rs 610,000 négociable.

Tel. 452-0427, 59343201 Mitsubishi Lancer an.96 Rs 150,000 à débattre.

Tel. 5755-1555 BMW an.99 amort bat-

terie neuf assurance 6 mois automatique/ essence. Tel. 58265924 Peugeot 206 01. Tel. 5963-9329, 5258-3043 Toyota Corolla Fielder An 07, 1490cc VVT-I, Manual, Well maintained, Agency Serviced. Tel. 5798-5609 NISSAN MARCH ED22 Rs 22000. Tel. 57618907 Honda Civic Aug 04 manual. Tel. 5707-3252, 5913-8042 A vendre Voiture Mercedes AMG Sports April 10 à vendre Rs 1.3M. Tel. 5255-8532 H. Atos an.01 bon état Rs 100,000 à débattre.

Tel. 5782-3879, 59322420 Asset plus motors yr 2010-2012 Toyota Corolla, Vitz, Belta, Allion, Prius, Nissan Juke, March Qashqai, Suzuki, credit. Tel.233-2254/55, 5253-1607 Asset plus motors car sale yr 2010-2012 Honda fit, Civic, Hybrid insight Mazda 3, Demio Swift, BMW credit. Tel. 233-2254/55, 52531607

VANS/BUS Urgent sale van 15places Nissan Urvan gris métallisée an.05 prix intéressant. Tel. 5767-4894, 5925-1571 A vendre bus Coaster 29 places année 98 avec travail et permis contract. Tel. 52506833 Toyota 4x4 Hilux Nov.99 perfect condition Rs 245,000 à débattre. Tel. 5932-4105, 5761-8240

MAISONS Jolie maison 5càc, 2s.d.b, piscine à Albion Rs 4.6M négociable.

Tel. 5901-7891, 2385970 A vendre maison 2000p.c Vallée Pitot sur 60ts. Tel. 5747-5203, 5824-3033

A P PA R T E M E N T S For sale at Flic en Flac

brand new deluxe apartment 2 bed room fully equipped kitchen all details only on confirmed visit Price Rs 4.5.

Call 5257-6450

CAMPEMENTS A vendre villa à P-Louis 4cac, salon, dining, etc sur 58 toises. Prix 5.7M. Tel. 5918-3628

EMPLACEMENT Bâtiment à étage 9200p.c Boundary Ave Jean Lebrun QuatreBornes. Tel. 5771-5253

TERRAINS Terrain 50P +poulailler 1500p.c +batteries pondeuse Pont Bon-Dieu Brisée-Verdière.

Tel. 5827-0540 Belle-Vue Maurel 25Perches; Schenfield Rd R-Rempart 3Arpents; Mare-Chicose 5Arpents; Camp Fouquereaux 2Arpents ou 8lots 220toises; Sottise Rd Vale 1Arp61P; 20 Pieds Road Grand-Bay 25Perches; Sottise 24Arpents; Albion 10Arpents. Tel. 412-8637, 5793-0316, 5769-1980 85ts Soreze vue magnifique et région calme Rs 19,500/ts. Tel. 57768485 Terrain a Goodlands Petit Village 1 Arp 15 Perche vue sur mer Rs 4.3M. Tel. 5741-3956, 5756-8236 Bungalow 4càc près plages hotel & market Rs 5M. Tel. 5429-4515 Occasion terrain résidentiel a touché Rte Royal Henrietta Vacoas de 10-15 perches. Tel: 5783-4122 & 57941557 Vend terrain résidentiel de 6 Perche à Poste de Flacq Rue Accacia 150 mètre de la route royale.

Prix Rs 390,000. Tel 283-3596; 5753-1693 Vend terrain de 25 Perche Melleville Grand Gaube avec facilité d'eau et près d'habitation. Prix Rs 35,000/ Perche. Contactez sur 5753-1693; 283-3596,

283-3596 75-92 toises Morc résidentiel 16ème Mille Rs 8,300/Ts. Tel. 57732315 222Ts rés/com Palma Rs 8200/ts & 136Ts Grand-Baie Rs 22,000/ts. Tel. 58613539 Terrain 134 toises à St François. Tel. 57160034 Terrain 100ts à Route Royale Petit Verger Pteaux-Sables. Tel. 57103275, 5440-1944 Terrain de 104Ts à Coromandel Rs 15,000/Ts négociable.

Tel. 5764-3969 A vendre occasion magnifique terrain de 235ts à Albion Rs 9,400 la toise. Tel. 5778-6553 Terrain 70 à 100 toises à Mont Choisy. Tel. 57904357, 5250-3976 Vends terrain 15P résidentiel Poudre D'Or Hamlet. Tel. 5770-5906, 464-3763 Terrain hautement résidentiel 12.5P Solferino No.4 Vacoas. Tel. 4243976, 5725-3106 A vendre terrain à Palma 12 Perches a Rs 1.3M. Contacter 57665115, 5255-8532

A LOUER MAISONS Louer long terme maison meublée de 3cac salon cuisine 2sdb etc.

Ave des Mouettes Morc de Chazal Flic en Flac 200mts de la plage Rs 25,000 par mois. Préférence couple étranger. Tel. 52572503 To let to foreigners: 3bedroom furnished house in Q-Bornes. Tel. 5750-0439 A louer maison semimeublée cour clôturée à Goodlands. Tel. 57825887 Etage d'une maison 2càc etc. parking à Castel. Tel. 5947-6353 Daniel 1

A P PA R T E M E N T S A louer duplex avec 3cac équiper avec piscine sécurité garantie. Contact orange 5769-2981

EMPLACEMENTS A louer emplacement/ bureau cubic court PLouis a/c lift phone +500pc Rs 8,000. Tel. 5757-1711 Emplacement à louer au Centre de Goodlands pour Car Wash. Tel. 5782-5887

CHAMBRES A louer chambre - long terme à Mte Longue.

Région bien tranquille et paisible. Tel 5825-2812, 5922-2230 Chambres chez patchouli guest houses clim, tv, freezer/ wifi, a partir Rs 400 chemin l'école primaire Trou aux Biches. Tel: 52537497, 5982-5244 Chambres luxueuses à Palma Quatre-Bornes.

Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 9561743

OFFRE D'EMPLOI Cherche une dame libre célibataire pour travailler chez une veuve qui a deux enfants en bas âge si possible logé nourri blanchie. Tel 5717-8627ou 57916610 Recruiting Nursing/ Healthcare Officers interested for marketing Healthcare/ Fitness products. Earn Rs 10,000+ with Flexible working hrs. Call 59222230

sédant permis de conduire, habitant QBornes/ Plaines Wilhems. Tel. 5729-9189, 483-5409 JerCh services Ltd recrute delivery man/ rider sur Q-Bornes. Tel. 5423-1471 Demande fille ou dame comme aide cuisinière pâtissière. Travail matin ou soir. Sms sur 57110241 Cherche sécurité guard pour emploi immédiat.

Tel. 5491-3803 Reine de Beauté Rose Hill cherche masseuses 4hr/8hr par jour. Tel. 5788-3300 Patrick Cherche bonne à tout faire région Quatre Bornes / Vacoas. Tel. 5490-3844 BTOB Trading Co Ltd Vacancy for full time/ part time/ freelance Sales Managers. Fixed salary + commission on sales. Tel. 5880-2888 from 9h30-16h00 MonFri Emploie immédiate Technician Frigoriste.

Tel. 670-6350, 6701424 Emploie immédiate Technician Equipement Boulangerie. Tel. 6706350, 670-1424 Cherche secretaire avec bonne presentation et agent urgently. Tel or text. 5802-6001

ASSEMBLÉE

Recruiting Primary/ PrePrimary Teachers interested for marketing Latest Educational Products. Earn Rs 10,000+ with Flexible working hrs. Call 5922-2230

Guibies Hindu Sewak Sang Ref: 4225 Les Guibies Pailles An Annual General Meeting will be held on Friday 14th November at 7.00pm at Somnath Mandir Guibies Pailles

You are ambitious and you like challenges we are looking for part time motivated sales person.

Great commission packages including weekend hotels & abroad tours. Call us on 5788-2124 or 57914359

CEB Manual Workers Mutual Aid Association Arcades Rond Point Rose Hill Tel & Fax: 4643625 Members are hereby informed that the Association will hold its Annual General Assembly on Saturday 6th December 2014 at 10.00am at the seat of FPU Rose Hill. Agenda: 1.To approve minutes of proceedings of the last Annual General Assembly 2.President's Report 3.To approve the final

Urgently looking for security guards. Tel: 59825244 Recherche coiffeuse avec expérience, pos-

account for year 2013 4.Motions (if any) 5.Appointment of Executive Committee for year 2014-2015 6.Appointment of two Auditors 7.AOB. Members wishing to stand as candidate for the executive committee and for motions shall submit their applications to the Secretary at latest 1st December 2014 at latest.

Members are also informed that in case there is no quorum the assembly should take place Saturday 20th December 2014 same time same place.

J.Arthe Secretary

DEMANDE A ACHETER

Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors.

Best price.

Tel: 5252-1091 gmkshutter.com

Terrain agricole 15 Perches entre La Flora/ Grand-Bois. Tel. 57896980

Demande a acheté terrain agricole. Prix abordable. Tel. 5963-9329, 5258-3043

EDUCATION Tuition @ Vacoas Accounts & Economics forms 3,4,5 Business forms 4,5,6. Cont: Mr Rishi (Educator & P/T lecturer) on 5913-5672 Tuition English, French, Literature, GP. Also oral beginners welcome. Tel. 5760-0078 Computer class for kids in Curepipe Nov/ Dec starting 10 Nov. Tel. 5777-9379 Tuition Physics forms IV-Vi small groups. Tel. 464-7896, 5490-4211 Chemistry tuition in Rose Hill (small groups) form 3-form 6 by experienced post graduate teacher. Phone no 4648615/ 5759-9263

DIVERS A vendre atelier sérigraphie complète carousel 8 couleur / 8 plateau, stretcher, flash cure Rs 68,000 à débattre. Lumineuse avec ventouze 3Kilowatt Rs 18,000 à débattre.

Contacté Mme Rubina 57838775

Buy/ Read Gem's of Emotion Book of Inspiring Poems. Available in Bookshops A louer à Vacoas grande salle polyvalente pour réceptions, anniversaires, fiançailles et Mariages etc. Tel: 5254-0164 Neer Jyotish (Astrologue) Predictions Gen. Kundli Matching etc.

Quelque soit vos problèmes. Tel: 5293-1743 Mail neerasho@intnet.mu Web: www.neerastrology.com 5793-4613

Demande a acheté Nissan Sentra & Renault Scenic. Tel. 5258-3043, 5963-9329

Demande à acheter kit gaz pour voiture. Tel. 5800-4274

too 5784-0543

R E PA R AT I O N A vendre machine a coudre. Tel: 5788-5759 A vendre new electricbike 800w mdl vespa et balance pour salon et terrasse prix d'occasion. Tel. 57413956 A louer voiture Nissan année 97 pour long terme seulement bon état. Tel. 5251-2317 A vendre Appareil pou Exerzis/Fitness/Maigrir /MassageExcellent Pour Diabete-TensionsVarice-Douleur etc. Tel 5922-2230 Arabsat Rs 4,500/ stand galvanisé. Réparation Rs 1,200. Contact Jee-

Pour toutes vos réparations de machine à coudre industriel et broderie domestique.

Tel. 5865-3699

TRAVAUX Entreprend travaux d'installations électriques.

Tel 5939-6970, 59073250 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre Belle-Rose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage.

Enregistrez vous plus vite. Tel: 5719-2207 5793-4613

Mugg & Bean Restaurant Bagatelle Mall is urgently hiring: full time, experienced, reliable: Grillers (3); full time waiters (3); kitchen helper (1).

Part time students (no experience needed) for waiters November 2014 to mid January 2015.

Please contact the manager on 4688017 or mail: muggnbeanbagatelle@orange.mu or meet Manager at the restaurant

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

11

KABIRPANTHIS

Propager les enseignements de

Kabir…

Kabir

La délégation indienne de la communauté ‘Kabirpanthi’ qui a fait le déplacement à Maurice.

Les principaux enseignements du Sadguru Kabir Saheb sont l’égalité, l’unité, la fraternité, l'amour et la paix. Pour les Kabirpanthis (disciples du Sadguru Kabir Saheb) à Maurice, garder cette coordination dans la société pour le bien de tout un chacun, est primordial. Tout comme leurs ancêtres, ils oeuvrent à promouvoir leur religion, culture et langage, voire l'héritage légué par leur gourou, le Sadguru Kabir Saheb.

P

our marquer la célébration du ‘Dharamadass Jayanti’, soit un hommage à ce premier disciple du Sadguru Kabir Saheb, une délégation de onze personnes, dont sa sainteté Hazur 1008 Ardhnaam Saheb, plusieurs ‘mahants’ et fidèles, a récemment effectué le déplacement au pays.

Sollicité sa Sainteté Ardhnaam Saheb affirme que Maurice a été pendant des années la terre d'accueil des immigrants indiens de la communauté des Kabirpanthis. Et d'ajouter que d'une certaine façon, la visite de la délégation avait pour but de propager davantage le message et les enseignements sur l'humanité, l'unité et la dévotion tels qu’ils sont enseignés par le Sadguru Kabir Saheb.

A cette occasion, plusieurs cérémonies religieuses et rassemblements spirituels ont été organisés par les membres du 'Kabir Dharamdass Bansawali Sabha' de Mare-D'Albert et 'Kabir Panthi Maha Sabha' de Grand-Bois pour accueillir la délégation indienne.

Au programme étaient une procession intitulée le 'Yatra Shobha' sur la route principale de MareD'Albert, un rallye en voitures à la Flora de même qu'une cérémonie de mise en terre d'arbres dans la cour du temple des Kabirpanthis à Grand-Bois.

Ardhnaam Saheb nous donne des explications sur le ‘Kabir Panth’. La communauté, dit-il , adhère aux principes, valeurs et enseignements du Sadguru Kabir Saheb. Et ceux qui suivent ces préceptes sont connus comme des Kabirpanthis. Il indique que le Sadguru Kabir Saheb a mis l'accent sur la dévotion envers le gourou (maître spirituel). Cela avec la vérité comme culte et la dévotion envers le Dieu omniprésent, tout en méditant sur le 'Satyanaam', soit un

Rassemblement spirituel des dévots du Sadguru Kabir Saheb.

mantra d'initiation, enseigné par le gourou. Ardhnaam Saheb raconte que Sadguru Kabir Saheb est apparu il y a 616 années dans le lac sacré de Kashi à Lahartara. “A l'époque, les Moghols régnaient sur l'Inde et Kashi était érodée par les croyances religieuses orthodoxes prôneés par quelques pandits”, dit-

il. Et dans de telles circonstances sociales pitoyables, le Sadguru Kabir Saheb a montré le chemin vers la vérité et la divinité aux deux parties.

“Dieu ou Allah n’est ni dans les quatre directions, ni dans les rites et les rituels

Cérémonie de mise en terre des plantes au temple des Kabirpanthi à Grand-Bois.`

vides de sens qui sont effectués à ce moment”, avance-t-il. Ardhnaam Saheb affirme que le différend entre le temple et les mosquées à l'époque a été apaisé par les enseignements du Sadguru. Et d'ajouter que Dieu est présent dans le coeur de chacun, qui doit le chercher à l'intérieur de lui-même. C'est ce qui fait, selon lui, qu'aujourd'hui, les enseignements et les principes de Sadguru Kabir Saheb, occupent une grande place dans la vie de ses fidèles.

“Dieu est omniprésent, omniscient et omnipotent.” - Hazur Ardhnaam Saheb

Le ‘Saheb Bandagi’ , salutation à Dieu Le 'Saheb Bandagi' est pour les Kabirpanthis une façon de saluer leur maître spirituel et leur dieu personnel, dit Ardhnaam Saheb. Il explique que le mot ‘Saheb’ est formé de trois syllabes notamment 'Sa' qui signifique corps , ‘He’ le coeur et ‘Ba’, le présent. Et de ce fait ‘Saheb’ signifie la salutation à Dieu. Ainsi en faisant le ‘Saheb Bandagi’ à quelqu’un, on salue la présence de Dieu dans chaque être humain.

Ode au folklore bhojpuri L

Le Dr Pushpa Prasad et sa troupe ‘Surangama’.

a chanteuse polyvalente du folklore 'bhojpuri', Dr Pushpa Prasad, et sa troupe 'Surangama' de la Grande péninsule, ont séduit le public mauricien lors d'une prestation unique en son genre, sur la scène au Centre Indira Gandhi pour la culture indienne, vendredi soir. Au programme était une ode au folklore 'bhojpuri' notamment avec les 'Sohar, jhumar, bidesiya, hori, chaiti, barahmasa et phaag kajaris', entre autres. Le répertoire proposé par la troupe artistique a été soigneusement conçu avec des productions scéniques ayant pour éléments la danse 'Nautanki' et le folklore, voire un ensemble de traditions.

La tournée à Maurice s’inscrit dans le cadre de la célébration du 180e anniversaire de la commémoration de l'arrivée des travailleurs engagés à Maurice. Les artistes ont également proposé des spectacles culturels à l'institut Rabindranath Tagore à Ilot et dans les villages de Lallmatie et Souillac, entre autres.

Le Dr Pushpa Prasad est une chanteuse qui propage la beauté des chansons folkloriques en 'bhojpuri', dans toute sa splendeur. Disciple de la populaire chanteuse Padamshree

Vindyavasini Devi , elle a pour mission de maintenir en vie et promouvoir les traditions orales ancestrales.

D'ailleurs, c'est un art que le Dr Pushpa Prasad a réussi magnifiquement à transmettre à ses filles qui l'accompagnent dans sa troupe 'Surangama'. Sa fille aînée Sumisha Shankar est une ancienne officière de l'armée. Cette dernière soutient sa mère à cet effet car elle estime que la culture populaire a besoin de se connecter à la prochaine génération afin de laisser prospérer ce riche patrimoine.

Nimisha Shankar est, elle, la chanteuse de la troupe qui propose une fusion des chansons folkloriques.

La troupe a aussi pour membres le Dr Piyusha Shankar, dentiste de

profession, qui accorde son soutien indéfectible aux artistes. De même que son époux le Dr M. S. Prasad qui, lui , assure la mise en scène des spectacles.

C'est une véritable passion que démontre sur scène, la chanteuse principale de 'Surangama'.

Figure emblématique qui dédie sa vie à la promotion des traditions ancestrales et orales , le Dr Pushpa affirme que l'enracinement est la seule façon qui permettra aux traditions de croître à l'avenir. Et d'ajouter qu'elle espère revenir très bientôt à Maurice et collaborer avec les artistes locaux. Le Dr Pushpa Prasad a aussi proposé des spectacles au Suriname, aux Pays Bas, en Guyane, au Trinidad et Tobago.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

12

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Deux Palestiniens poignardent des Israéliens Deux Palestiniens ont tué lundi à coups de couteau une jeune Israélienne et très grièvement blessé un soldat au cours de deux attaques qui accentuent encore le cycle des violences dans les Territoires palestiniens et en Israël. L’un des Palestiniens a été abattu, l’autre a été arrêté. La première attaque s’est déroulée à la mijournée près d’une gare ferroviaire de Tel-Aviv, une ville jusqu’alors épargnée par les violences. Un jeune de 17 ans a poignardé un soldat israélien avant d’être arrêté dans un immeuble après une courte course poursuite.

Les apatrides du Koweït appelés à devenir Comoriens L’annonce par le Koweït d’une offre de citoyenneté comorienne à des dizaines de milliers d’apatrides présents dans l’émirat met en lumière la situation difficile dans laquelle se trouvent ceux qu’on appelle en arabe les “Bidoun”. Le soussecrétaire d’Etat à l’Intérieur, le général Mazen al-Jarrah, cité dimanche par la presse, a fait état d’un arrangement avec l’archipel de l’océan indien offrant aux Bidoun “la citoyenneté économique” dans ce pays mais aussi des avantages dont un titre de séjour au Koweït, la gratuité de l’éducation et des soins ainsi que le droit à l’emploi.

L E P R É S I D E N T D E L’ U A :

“Le temps joue en défaveur du Burkina Faso”

Internet : Obama prône l’adoption de règles strictes Le président américain Barack Obama a exprimé lundi le vif soutien de toute son administration à de nouvelles règles pour un “internet libre et ouvert”, appelant à une stricte politique de “neutralité du net”. La proposition du président vise à rejeter certains accords selon lesquels des fournisseurs de contenu, comme Netflix, devraient payer des sommes énormes à des câblo-opérateurs pour permettre une connexion plus rapide pour leurs clients.

Neuf morts dans un accident d’avion aux Bahamas Neuf personnes sont mortes dans le crash d’un petit avion dimanche aux Bahamas, ont annoncé lundi les autorités de l’archipel.

L’avion d’affaires Lear 36 s’est écrasé alors qu’il tentait d’atterrir sur l’aéroport international de l’île Gran Bahama (nord), située à 88 km des côtes américaines de la Floride, a précisé le ministère des Transports des Bahamas dans un communiqué. — AFP

Enquête policière sur la résidence du président Zuma La police sud-africaine a ouvert une enquête pour déterminer si le président Jacob Zuma a illégalement profité des travaux engagés aux frais du contribuable dans sa résidence privée pour en améliorer le confort.

Dans une courte réponse au chef du groupe de l’opposition Mmusi Maimane, rendue publique lundi par le Parlement, le ministre de la Police écrit qu’une enquête “a été ouverte” sur l’usage des 17,6 millions d’euros engagés sur le domaine de M. Zuma dans son village natal de Nkandla (est), officiellement pour en améliorer la sécurité.

“Aucune autre information ne peut être divulguée à ce stade tant que l’enquête est en cours.

Autant dire que toutes les procédures ont été suivies”, a-t-il ajouté.

Le président Jacob Zuma, réélu en mai pour un second mandat de cinq ans, est sous le feu des critiques depuis plusieurs mois pour avoir engagé Jacob Zuma. des travaux n’ayant apparemment aucun rapport avec sa sécurité personnelle.

Alors que ses ministres, ses camarades de parti et leurs alliés jurent leur grands dieux que tout s’est passé dans les règles, le président a répété à plusieurs reprises qu’il n’a été mis au courant de rien.

La médiatrice Thuli Madonsela, chargée de veiller au bon usage des deniers publics, a jugé en mars que le président avait illégalement profité du chantier, dénonçant la construction d’une piscine, d’un amphithéâtre, d’un enclos à bétail et d’un poulailler. — AFP

“Le temps joue en défaveur” du Burkina Faso, a déclaré le président de l’Union africaine (UA), le chef de l’Etat mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, avant de rencontrer les protagonistes de la crise politique burkinabé à Ouagadougou. “Notre présence n’est pas pour résoudre le problème d’un coup de baguette magique” mais pour “aider” les Burkinabéà trouver entre eux des “solutions durables”, a observé M. Aziz, arrivé lundi matin à Ouagadougou.

“L’UA n’est pas venue pour vous imposer quoi que ce soit, pour vous menacer de quoi que ce soit. Mais votre principale menace, c’est que le temps joue en votre défaveur et qu’il joue en défaveur de toute notre organisation”, a-t-il poursuivi.

Mohamed Ould Abdel Aziz a rencontré, à chaque fois une vingtaine de minutes, les principaux protagonistes de la crise, à com- Mohamed Ould Abdel Aziz a rencontré les principaux protagonistes de la crise, à commencer par le lieutenant-colonel Isaac Zida. mencer par le lieutenantLe 3 novembre, l’UA avait pris les rênes du Burkina paoré, pour passer la main à colonel Isaac Zida, l’homme de l’opposition, de la société fort du régime transitoire, civile, du clergé et de la chef- donné deux semaines aux Faso après la démission et la un gouvernement intériautorités militaires, qui ont fuite du président Com- maire civil. — AFP ainsi que des représentants ferie traditionnelle.

REMANIEMENT EN INDE

Narendra Modi nomme un ministre du yoga

France : la classe politique ébranlée par un scandale Accusations de tentative de manipulation de la justice et de mensonges au plus haut niveau, intrigues de couloirs, déclarations changeantes: la classe politique française - partis traditionnels mais aussi l'Elysée - est éclaboussée par un scandale qui pourrait une fois de plus profiter à l'extrême droite. “On est vraiment sur une affaire toxique du point de vue de l'opinion, parce que ça touche la gauche et la droite”, analyse le politologue Frédéric Dabi de l'institut de sondages Ifop à propos du scandale "FillonJouyet" du nom de ces deux principaux protagonistes.

“Marine Le Pen les remercie”, titre dans son éditorial le journal le Figaro, en référence à la présidente du Front national.

AFRIQUE DU SUD

Capture d’écran réalisée le 9 novembre 2014 d'une vidéo diffusée par Boko Hara montrant des combattants du groupe islamiste paradant sur un char dans une ville non précisée.

Quarante-sept élèves tués dans un attentat suicide Une cinquantaine d’adolescents ont été tués lundi dans l’attentat commis dans leur lycée par un kamikaze déguisé en collégien dans le nord-est du Nigeria, un des pires massacres attribués au groupe islamiste Boko Haram qui affirme lutter contre l’éducation occidentale et multiplie les tueries.

L’explosion s’est produite dans un lycée public de garçons de Potiskum, capitale économique de l’Etat de Yobe, l’un des trois Etats placés sous loi martiale depuis un an et demi pour faire face à l’insurrection sanglante menée par le groupe islamiste, qui a fait plus de 10 000 morts en cinq ans.

Ce massacre a été perpétré au lende-

main de la publication d’une nouvelle vidéo du chef de Boko Haram, Abubakar Shekau, donné pour mort à plusieurs reprises, dans laquelle il réaffirme avoir créé un “califat” dans les zones du nord-est du Nigeria conquises par les insurgés.

Dans la vidéo, il exclut également à nouveau toute perspective d’accord de cessez-le-feu avec le gouvernement.

Un enseignant du lycée où l’attentat a eu lieu a raconté que des “écoliers s’étaient rassemblés pour la réunion du matin, lorsque quelque chose a explosé parmi eux faisant un bruit énorme, il était exactement 07h50” (06h50 GMT).— AFP

NIGERIA

Le Premier ministre indien, Narendra Modi a nommé un ministre du yoga afin de relancer cette discipline ancienne, dans le cadre d’un important remaniement ministériel visant à accélérer les réformes après son arrivée au pouvoir en mai.

Modi, strict végétarien et fervent adepte du yoga qu’il pratique quotidiennement, a désigné dimanche soir un ministre chargé des médecines et pratiques traditionnelles telles que l’ayurveda, le yoga, l’Unani, le Siddha et l’homéopathie (AAYUSH).

Le dirigeant nationaliste hindou avait demandé à l’ONU en septembre d’envisager l’instauration d’une journée mondiale du yoga.

Lors de sa visite aux EtatsUnis, il a vanté les mérites de cette discipline indienne traditionnelle avec Barack Obama.

Intervenant dimanche lors d’un congrès mondial de l’ayurdeva, médecine traditionnelle pratiquée en Inde, Modi a estimé que “le yoga avait acquis une reconnaissance mondiale pour ceux qui veulent vivre sans stress et choisissent d’avoir une approche holistique de la santé”.

L’ayurdeva parviendra à

Irak : Washington ne confirme pas la mort de Baghdadi Le Pentagone a indiqué lundi ne pas pouvoir confirmer les informations selon lesquelles le chef du groupe Etat islamique (EI) serait mort dans un raid aérien mais a suggéré que d'autres dirigeants d'un rang inférieur dans l'organisation ont pu être touchés.

Ces propos interviennent après un week-end de rumeurs et d'informations contradictoires selon lesquelles le chef autoproclamé du groupe EI, Abou Bakr al-Baghdadi, aurait été blessé, voire tué, dans des raids de la coalition ayant visé vendredi des dirigeants de l'organisation.

“Il y a clairement de nombreuses informations con-

tradictoires sur le sort de Baghdadi. Mais le plus important selon nous est que nous ne pouvons simplement pas confirmer son état actuel”, a déclaré un porteparole du Pentagone, le colonel Steven Warren.

Le Pentagone a souligné que les frappes aériennes de vendredi avaient visé un rassemblement de dirigeants de l'EI dans la ville de Mossoul, dans le nord de l'Irak, entraînant les rumeurs sur la mort de Baghdadi.

Les responsables américains sont actuellement en train d'examiner toutes les informations en leur possession mais le colonel Warren a suggéré qu'en fait ce sont

“des responsables d'un rang inférieur sur le plan tactique” qui ont pu être touchés.

“Il s'agissait d'un convoi de dix véhicules qui, nous avons de bonnes raisons de le croire, transportaient peut-être des chefs de guerre”, a expliqué Steven Warren.

La mort de Baghdadi signifierait une victoire majeure pour la coalition internationale menée par les Etats-Unis, qui a lancé en août une campagne de frappes aériennes pour repousser les extrémistes sunnites du groupe EI. Ceux-ci ont saisi de larges pans de territoires en Irak et en Syrie.

Barack Obama a annoncé dimanche qu'une “nouvelle étape” s'ouvrait en Irak où les Américains ne veulent plus seulement stopper les jihadistes mais “lancer une offensive” contre eux.

Pour le président américain, l'envoi annoncé vendredi de 1 500 conseillers militaires supplémentaires en Irak marque l'entrée dans une “nouvelle étape” contre l'EI. Baghdadi, qui a proclamé fin juin un “califat” sur les vastes régions conquises par l'EI en Irak et Syrie, est l'un des deux hommes les plus recherchés par Washington, qui offre dix millions de dollars pour sa capture. — AFP

Narendra Modi, Premier ministre indien. atteindre une reconnaissance similaire “si elle est présentée de façon correcte comme un mode de vie”, a ajouté le Premier ministre indien. Devant l’Assemblée générale du l’ONU en septembre, il avait estimé que le yoga “permettait de découvrir le sens de l’unité entre soi, le monde et la nature”.

Ce nouveau portefeuille ministériel à part entière sera occupé par l’ancien ministre du Tourisme, Shripad Yesso Naik.

Plus largement, Modi a dévoilé dimanche soir les

portefeuilles des 21 nouveaux ministres et secrétaires d’Etat, avec en particulier la nomination d’un ministre de la Défense, Manohar Parrikar, pour alléger la tâche d’Arun Jaitley, qui cumulait le poste avec celui des Finances.

Le gouvernement de Modi compte désormais 4 nouveaux ministres et 17 nouveaux secrétaires d’Etat, portant l’exécutif à 66 membres, dont le Premier ministre. Parrikar aura la lourde tâche de conduire la modernisation de l’armée in-

dienne, et en particulier de conduire les négociations pour l’acquisition de 126 avions de combat Rafale du français Dassault, entamées en janvier 2012 et régulièrement prolongées depuis.

Le nouveau ministre jouit d’une réputation de probité héritée de son action à la tête de l’exécutif de l’Etat de Goa, un atout au moment où nombre de contrats de défense ont été bloqués par des soupçons de corruption sous le précédent gouvernement indien du parti du Congrès.

Parmi les autres nominations, le ministère des Chemins de fer, crucial étant donné les dizaines de millions d’Indiens qui utilisent le rail chaque jour et qui souffre d’infrastructures défaillantes, a été attribué à Suresh Prabhu. Ce dirigeant du parti régional nationaliste hindou Shiv Sena a rejoint le Bharatiya Janata Party (BJP) de Modi juste avant la prestation de serment dimanche.

Narendra Modi, qui a promis de ramener croissance et investissement et bénéficie d’un regain de confiance des marchés, n’a pas encore mené de réforme de grande ampleur, comme le réclament certains économistes. — AFP

ALEP

Assad prêt à étudier un plan de l’ONU sur le “gel” des combats Le président syrien Bachar al-Assad a affirmé lundi qu’il était prêt à “étudier” un plan de l’ONU proposant le “gel” des combats à Alep (nord), deuxième ville de Syrie, selon un communiqué de la présidence.

Une des multiples formations rebelles combattant à Alep a indiqué à l’AFP qu’elle était en faveur “d’accords globaux” et non pas de “solutions partielles pour le conflit en Syrie”. D’autres groupes se sont refusés à tout commentaire dans l’immédiat. “Le président Assad a été informé par (Staffan) de Mistura”, l’émissaire de

l’ONU pour la Syrie, “des principaux points de son initiative visant au gel des combats dans la ville d’Alep”, a indiqué la présidence, après un entretien à Damas entre les deux hommes. “Il a estimé qu’elle méritait d’être étudiée et qu’il fallait tenter de travailler dessus pour (...) rétablir la sécurité à Alep”, a-t-elle ajouté.

Le chef de l’Etat a souligné “l’importance de la ville d’Alep”, dont les secteurs rebelles sont visés quotidiennement par des largages de barils d’explosifs qui ont fait des mil-

liers de morts depuis un an.

M. De Mistura, à Damas depuis samedi (BIEN samedi), a de son côté exprimé sa détermination à poursuivre sa mission avec toutes les parties afin de parvenir à la stabilité et la sécurité en Syrie, a rapporté l’agence officielle syrienne Sana.

Le 30 octobre, il avait proposé d’instaurer des zones de cessez-le-feu pour permettre la distribution de l’aide humanitaire dans ce pays déchiré par près de quatre ans de guerre. Il avait précisé qu’Alep pourrait être “une bonne candidate”. — AFP

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

Parme : le clap de fin pour Donadoni ?

Roberto Donadoni (51 ans) compte peut-être ses dernières heures à la tête de Parme. L'entraîneur italien risque d'être démis de ses fonctions dans les plus brefs délais. Les dirigeants parmesans envisagent très sérieusement de se séparer de l'ancien coach de Naples et Cagliari, arrivé il y a deux ans du côté d'Ennio-Tardini. En effet, Parme occupe la dernière place de la Serie A avec six petits points pris en onze journées. Dimanche, le club d'Emilie-Romagne a été ridiculisé par la Juve (7-0).

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF PSG : Cavani et Lucas battent leur record Les deux buteurs parisiens face à l'OM (2-0), Edinson Cavani et Lucas ont souvent été critiqués pour leur efficacité depuis qu'ils portent le maillot du PSG. Et pourtant, l'Uruguayen a marqué lors de ses 5 derniers matchs avec le club de la capitale, sa meilleure série depuis son arrivée en France. De son côté, le Brésilien compte déjà 6 buts en L1 et établit ainsi son meilleur score depuis son recrutement. A noter aussi, Lucas a ouvert le score à 5 reprises cette saison en championnat, un record tous clubs confondus.

PSG : Ibrahimovic a toujours mal Zlatan Ibrahimovic a fait son retour à la compétition après sept semaines d'absence.

L'attaquant du Paris SG reconnaît que son talon n'est pas encore totalement guéri.

“Je ne suis pas encore à 100% et je ressens encore ma blessure quand je joue.

Mais je n'avais pas senti l'odeur de la pelouse au cours des deux derniers mois, alors c'était vraiment super d'être de retour”, a confié le suédois sur son application. Il s'agissait de son 100e match sous les couleurs du PSG.

Barça : une rumeur persistante pour Piqué Samedi dernier, lors du déplacement victorieux du FC Barcelone à Almeria (2-1), Gerard Piqué est resté sur le banc. En effet, Luis Enrique préférait aligner dans l'axe le duo Javier MascheranoMarc Bartra. Plus que jamais en délicatesse en Catalogne, le défenseur central espagnol n'a pas la confiance de son entraîneur : en Liga, le footballeur de 27 ans n'a connu que cinq titularisations. Dans cette optique, il n'est pas interdit de croire que le compagnon de Shakira sera intéressé par un transfert dès le mercato hivernal du mois de janvier, lui dont le bail expire en 2019 avec les Blaugrana.

Comme le rapporte El Mundo Deportivo, Gerard Piqué a rencontré, à Barcelone, un certain Josep Guardiola, le coach du Bayern Munich.

C. Palace : avenir incertain pour Ward et Delaney Si l'on en croit les informations du Daily Mail, deux footballeurs de Crystal Palace pourraient quitter le club anglais. Tous les deux en fin de contrat en juin prochain, Joel Ward et Damien Delaney ne savent pas s'ils joueront encore avec les Eagles dans les prochains mois. En fait, les deux joueurs ne parviennent pas à se mettre d'accord avec leurs dirigeants au sujet d'une prolongation de leur bail, ce qui laisse à penser qu'ils pourraient Selhurst Park : Delaney intéresserait des formations de Major League Soccer.

Liverpool : un jeune anglais dans le viseur ?

Dans les prochaines semaines, plusieurs écuries anglaises pourraient se battre dans le but d'attirer Patrick Roberts. Âgé de seulement 17 ans, cet attaquant anglais évolue à Fulham. S'il est sous contrat jusqu'en 2016 avec les Cottagers, Arsenal, Chelsea mais aussi Liverpool en pinceraient pour lui. Dixit le Daily Mirror, les Reds de Brendan Rodgers seraient entrés dans la course en vue d'un mouvement hivernal.

13

EQUIPE DE FRANCE

EURO 2016 - ITALIE

Matuidi forfait, Gonalons appelé

Retour de Balotelli contre la Croatie

Le milieu défensif de l'équipe de France Blaise Matuidi, victime d'une fracture de la main droite, a déclaré forfait avec les Bleus et est remplacé par Maxime Gonalons, a indiqué lundi la Fédération française de football.

“Victime d'une fracture des deuxième et troisième métacarpiens de la main droite au cours de PSGOM dimanche soir, le Parisien Blaise Matuidi ne sera pas en mesure d'honorer sa convocation en Equipe de France”, indique le communiqué de la FFF. Gonalons (25 ans), qui n'a pas été de l'aventure mondialiste au Brésil, compte six sélections en équipe de France, la Le forfait de Blaise Matuidi profite à Maxime Gonalons (g). dernière remontant au 14 novembre 2012 avec une convoqué par le sélection- énième débâcle en Suède victoire (2-1) contre l'Italie. neur. Face à l'accumula- (4-1) des Bleuets dans un Il est le deuxième tion de forfaits à ce poste, barrage qualificatif.

Après avoir réduit le joueur que Didier De- Patrice Evra étant égaleschamps appelle en rem- ment blessé, le sélection- score à 3-1 en fin de match, placement d'un autre, neur a ainsi décidé de ce qui avait permis puisque dimanche c'est revenir sur sa décision de quelques instants durant à Layvin Kurzawa qui a été ne pas “promouvoir des la France d'être virtuelleconvoqué pour suppléer joueurs de l'équipe de ment qualifiée, il avait Benoît Trémoulinas, “vic- France Espoirs”, dont fait chambré l'équipe adverse time d'une entorse au gros partie Kurzawa, “par rap- en mimant un salut miliorteil du pied gauche”, au port à leur élimination de taire de la main.

Mais son arrogance l'Euro-2015”, survenue le poste de latéral gauche. s'est retournée contre lui C'est la première fois 14 octobre dernier.

Kurzawa avait été un lorsque la Suède a finaleque le joueur de l'AS Monaco âgé de 22 ans est acteur remarqué de cette ment marqué le 4e but qui

ESPAGNE - 11E JOURNÉE

LISTE DES 23 JOUEURS

l'a qualifiée et que l'ensemble de l'équipe adverse lui avait rendu ce salut après coup sur la pelouse et dans les vestiaires, une photo immortalisant l'instant.

Kurzawa et Gonalons, comme les 21 autres appelés en Bleu, étaient attendus hier à Clairefontaine en fin de matinée.

La France reçoit l'Albanie vendredi à Rennes, avant d'accueillir la Suède le 18 novembre à Marseille.

GARDIENS: Hugo Lloris (Tottenham/ENG), Benoît Costil (Rennes), Steve Mandanda (Marseille) DÉFENSEURS: Mapou Yanga Mbiwa (AS Rome/ITA), Christophe Jallet (Lyon), Lucas Digne (Paris SG), Layvin Kurzawa (Monaco), Eliaquim Mangala (Manchester City/ENG), Bacary Sagna (Manchester City/ENG), Raphaël Varane (Real Madrid/ESP), Loïc Perrin (Saint-Etienne) MILIEUX DE TERRAIN: Yohan Cabaye (Paris SG), Maxime Gonalons (Lyon), Paul Pogba (Juventus Turin/ITA), Moussa Sissoko (Newcastle/ENG), Morgan Schneiderlin (Southampton/ENG), Josuha Guilavogui (Wolfsbourg/GER) ATTAQUANTS: Mathieu Valbuena (Dynamo Moscou/RUS), Karim Benzema (Real Madrid/ESP), Antoine Griezmann (Atletico Madrid/ESP), Dimitri Payet (Marseille), AndréPierre Gignac (Marseille), Alexandre Lacazette (Lyon)

pourrait réintégrer le groupe pour le voyage à Arsenal quatre jours plus tard en Ligue des champions.

Le défenseur âgé de 26 ans s'est blessé lors d'un tacle illicite sur Andre Hahn (82e) qui lui a valu un carton jaune, le cinquième de sa saison synonyme de suspension pour un match de championnat.

Dortmund, assuré de sa place en huitièmes de finale de C1, a mis fin dimanche à une série de cinq défaites de rang en championnat pour remonter de la dernière à la 15e place avec 10 points.

Griezmann sifflé pour son retour A la 15e minute, Carlos Vela a égalisé d'une frappe croisée du gauche à l'entrée de la surface. Et le petit attaquant mexicain aurait pu bénéficier d'un penalty pour une semelle non sanc-

tionnée de Diego Godin (22).

Symbole des brèches défensives de l’“Atleti”, Imanol Agirretxe s'est même retrouvé seul devant le gardien madrilène Miguel Angel Moya, qu'il a effacé avant de tirer dans la cage vide, mais Godin, d'un incroyable retour, a écarté le danger (35).

Et les choses ne se sont pas arrangées pour les “Colchoneros” lorsque le latéral brésilien Guilherme Siqueira a été expulsé pour deux cartons jaunes (51).

Agirretxe a finalement mis la Real devant d'une tête impeccable (82), lui offrant sa première victoire en neuf matches et lui permettant de sortir de la zone de relégation.

Et pour Antoine Griezmann, transféré cet été à l'Atletico et entré en fin de rencontre, les retrouvailles avec son club formateur ont eu un goût amer, avec une défaite et de copieux sifflets à son intention.

Dans le cas de Valence et de Séville, les nuls concédés dimanche à domicile avaient également des airs de contreperformance.

Face à un Athletic Bilbao solide et appliqué, les Valenciens n'ont pas réussi à forcer la défense basque, abandonnant leurs premiers points cette saison à Mestella.

Quant aux Sévillans, ils ont enchaîné dimanche un deuxième match sans victoire en Liga malgré l'ouverture du score de Vitolo (31), Victor Casadesus ayant égalisé en fin de match (80).

LES 26 JOUEURS GARDIENS: Gianluigi Buffon (Juventus Turin), Salvatore Sirigu (Paris SG/FRA), Mattia Perin (Genoa) DÉFENSEURS: Giorgio Chiellini (Juventus), Emiliano Moretti (Torino), Angelo Ogbonna (Juventus), Andrea Ranocchia (Inter), Daniele Rugani (Empoli) MILIEUX: Andrea Bertolacci (Genoa), Giacomo Bonaventura (AC Milan), Antonio Candreva (Lazio), Alessio Cerci (Atletico Madrid/ESP), Matteo Darmian (Torino), Daniele De Rossi (AS Rome), Mattia De Sciglio (AC Milan), Stephan El Shaarawy (AC Milan), Claudio Marchisio (Juventus), Marco Parolo (Lazio), Manuel Pasqual (Fiorentina), Roberto Soriano (Sampdoria), Marco Verratti (Paris SG/FRA) ATTAQUANTS: Mario Balotelli (Liverpool/ENG), Sebastian Giovinco (Juventus), Ciro Immobile (Borussia Dortmund), Graziano Pellé (Southampton/ENG), Simone Zaza (Sassuolo).

Sokratis manquera le déplacement à Paderborn.

FRANCE- LIGUE 1

Les “Colchoneros” ont laissé des plumes face à la Real Sociedad.

L'Atletico Madrid, réduit à dix, a calé dimanche devant la Real Sociedad (2-1) et perdu du terrain sur le Real Madrid, leader du Championnat d'Espagne, tout comme Valence et Séville, freinés respectivement par l'Athletic Bilbao (0-0) et Levante (1-1) pour la 11e journée.

Derrière le club merengue (27 pts) et le FC Barcelone, son dauphin (25 pts), les trois autres prétendants au podium ont chacun connu des ratés ce week-end: Valence (3e, 24 pts) pointe à trois points de la première place, tandis que l'Atletico (4e) et Séville (5e), avec 23 points, comptent désormais quatre longueurs de retard.

A Anoeta, l'Atletico a cru s'offrir une soirée tranquille lorsque Mario Mandzukic, à la réception d'un centre de Raul Garcia, a placé un plat du pied imparable (10), soit son cinquième but en Liga cette saison.

Mais c'est tout le contraire qui s'est produit: les Basques, survoltés, ont enflammé le match, signe que le départ de l'entraîneur Jagoba Arrasate, il y a quelques jours, et son remplacement provisoire par Asier Santana, technicien de la réserve du club, a créé un électrochoc.

Madrid), lui aussi porté disparu depuis le Mondial.

Le sélectionneur a en outre appelé pour la première fois trois débutants, le défenseur du Torino Emiliano Moretti et les milieux Andrea Bertolacci (Genoa) et Roberto Soriano (Sampdoria), qui participent au bon début de saison des deux clubs de Gênes.

L'Italie affronte la Croatie en qualifications de l'Euro-2016, le 16 novembre à Milan, et l'Albanie en amical le 18 novembre à Gênes.

Dortmund sans Sokratis durant deux semaines Dortmund sera privé durant deux semaines de son défenseur central grec Sokratis, blessé à un tibia lors de la victoire dimanche sur Mönchengladbach, a annoncé lundi le club de la Ruhr.

Le médecin du club a diagnostiqué une “fracture stable et non déplacée du péroné” pour l'international grec, dont l'absence vient s'ajouter à celle d'un autre membre de la charnière, Mats Hummels (cheville), indisponible encore deux semaines.

Sokratis manquera le déplacement à Paderborn (9e) le 22 novembre mais

L'Atletico cale, Valence et Séville freinés

L'attaquant de Liverpool Mario Balotelli est de retour dans l'équipe d'Italie pour les matches contre la Croatie et l'Albanie, a annoncé dimanche la Fédération italienne de football (FIGC).

“Super Mario” n'avait encore jamais été convoqué par le nouveau sélectionneur, Antonio Conte, en poste depuis août.

Grand absent des deux premiers rassemblements de l'ère Conte, Balotelli payait un Mondial-2014 raté, et un début de saison moyen avec les “Reds”.

En son absence, Ciro Immobile, Simone Zaza et Graziano Pellé, qui joue lui aussi en Premier League, à Southampton, ont marqué des points.

L'Italie a remporté quatre victoires en quatre matches, mais a souffert face à l'Azerbaïdjan (2-1) et Malte (10), dans le groupe H. Conte n'avait jamais évoqué directement l'absence de Balotelli, rappelant seulement qu'il fallait "mériter sa convocation" et "montrer son amour pour ce maillot azzurro".

Outre Balotelli, Conte a également rappelé Alessio Cerci (Atletico

Le Paris Saint-Germain avance en rouleau-compresseur Qualifié pour les 8e de finale de la C1 et désormais tout proche en championnat de Marseille, vaincu (2-0) dimanche lors du clasico, Paris avance en rouleau-compresseur, avec le duo Silva-Luiz à la hauteur des attentes, un funambule nommé Verratti, Lucas encore buteur et Ibrahimovic enfin de retour.

Thiago Silva-David Luiz, en béton armé La charnière la plus chère de l'histoire vaut elle effectivement plus de 90 millions d'euros ? Ces trois derniers mois la question s'est posée, même si Silva était suspendu. Sa blessure à la cuisse qui l'a ensuite privé de compétition pendant plus de deux mois n'a pas cessé d'alimenter les interrogations, pendant que son compère prenait ses marques de façon plutôt encourageante.

Mais depuis leur première association parisienne le 21 octobre contre l'Apoël Nicosie (1-0), les deux joueurs ont rapidement retrouvé leurs automatismes de la Seleçao et ne cessent de monter en puissance.

Après avoir manqué le coche en début de match, Gignac, Alessandrini et Payet ont été pris dans leur étau défensif. Luiz a été très solide, mais c'est Silva qui a impressionné, donnant la sensation de redevenir enfin le patron d'une défense parisienne qui n'a plus pris de but depuis cinq matches et son retour.

Verratti, sentinelle-funambule Thiago Motta suspendu, Paris était privé de son métronome contre l'OM.

Ce succès du PSG sur l'OM permet au champion en titre de recoller à son rival.

Mais Verratti s'est montré capable de tout faire au milieu de terrain, comme remplacer son aîné au poste de sentinelle qui exige clairvoyance, sang froid et expérience. S'il n'a pas encore le vécu de Motta, Verratti n'a rien à lui envier sur les deux autres qualités dont il a souvent fait étalage dimanche.

Sorti à l'heure de jeu pour protéger ses adducteurs, il a été suppléé par Yohan Cabaye, apparu enfin dans le coup après ses piteuses dernières sorties.

Dans l'entre-jeu, Paris s'est trouvé un supplément d'âme et de technique en la personne de Javier Pastore qui a éclairé le jeu de ses passes et régalé avec ses gris-gris dont il a le secret.

Renaissant, épanoui, l'Argentin est un atout de taille.

Lucas au canon, Ibra sur le pied de guerre Lucas a marqué dimanche l'un des plus importants buts de la saison, signe des progrès qu'il accomplit. Son immense talent semble enfin se conjuguer avec efficacité, réalisme et combativité. Avec 6 réalisations en Ligue 1, il est le meilleur artilleur du club avec Cavani, preuve qu'il a su prendre ses responsabilités pendant le 7 semaines d'absence d'Ibrahimovic, blessé à un talon.

Auteur d'un retour encourageant, le géant suédois a été à l'origine du but de Cavani.

Avec lui, Paris voit évidemment sa force de frappe décuplée. Surtout que Cavani démontre que son apport est indéniable même s'il doit être bien plus efficace.

A cet égard, compte tenu des retours en forme de Zlatan mais aussi de Lavezzi, Paris a de quoi faire bien plus mal encore.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

EN LEADING

ITALIE

14

ANGLETERRE

BREF Suisse: Allofs irrité par la sélection de Rodriguez blessé Le manageur de Wolfsburg Klaus Allofs est irrité par la décision du défenseur suisse Ricardo Rodriguez d'accepter sa convocation en sélection nationale en qualifications de l'Euro-2016 alors qu'il est indisponible en club depuis sa blessure à une cuisse mi-octobre. “On trouve étrange qu'il soit sélectionné. Mais la Suisse a insisté pour qu'il vienne”, a déclaré Allofs, lundi au magazine Kicker, assurant s'être entretenu avec le sélectionneur suisse Vladimir Petkovic. “Il ne doit prendre aucun risque inutile, on en a parlé”, assure le directeur sportif des 'Loups', estimant que son défenseur “ne peut pas passer d'un coup de zéro à 100%. On ne veut pas que la pression soit mise sur Rici”. Rodriguez n'a toujours pas intégré l'entraînement collectif de Wolfsburg depuis la blessure qui a stoppé son début de saison euphorique avec trois buts en Championnat et un en Europa League. Selon certaines rumeurs, le latéral de 22 ans serait d'ailleurs dans le collimateur de Manchester United. Sous pression dans le groupe E (4e), la Suisse reçoit samedi la Lituanie en qualifications à l'Euro-2016 avant un match amical contre la Pologne mardi.

MLS: New England rejoint New York en demi-finales New England s'est qualifié dimanche pour les demi-finales du Championnat nordaméricain de football (MLS) où il affrontera New York.

New England a remporté son quart de finale retour 3 à 1 face à Columbus qui a terminé la rencontre à neuf.

New England avait déjà remporté le match aller sur la pelouse de Columbus 4 à 2. En demi-finale, ou finale de conférence Est, New England retrouvera les New York Red Bulls de Thierry Henry qui ont éliminé la veille D.C. United. Les NYRB ont remporté leurs deux matches de saisons régulières contre New England (2-0 et 2-1).

Les hommes de Wenger comptent désormais 12 points de retard sur les Blues.

La Juve a écrasé Parme 7-0, avec des doublés de Tevez, Llorente et Alvaro Morata.

Juventus Turin: Vive la révolution !

La Juventus Turin réussit brillamment sa révolution tactique: elle a écrasé Parme (7-0) et garde trois points d'avance en tête du Championnat d'Italie sur l'AS Rome, vainqueur du Torino (3-0), dimanche pour la 11e journée.

La révolution Allegri “Bella ciao!” Au pays où la tactique est reine, la mutation de la défense du triple champion en titre, de trois à quatre hommes, fait la Une de la presse sportive depuis cinq jours. Massimiliano Allegri a poursuivi sa révolution tactique, commencée mardi contre l'Olympiakos Le Pirée (3-2), où il avait abandonné le 3-5-2 pour le 4-4-2.

Après la chute de la sainte défense à trois d'Antonio Conte, il a poursuivi ses réformes contre Parme, avec un système en arbre de Noël, 4-3-2-1, trois milieux plus Carlos Tevez et Roberto Pereyra placés derrière une pointe, Fernando Llorente.

Les doublés de Llorente, Tevez et du remplaçant Alvaro Morata, et d'une manière générale la grande maîtrise de

la Juve, laissent penser que ce système a de l'avenir.

Le Suisse Stephan Lichtsteiner, deux fois passeur décisif, a également marqué son but.

“J'ai honte de perdre comme ça, a gémi l'entraîneur parmesan, Roberto Donadoni, je me suis senti impuissant, nous n'étions pas là. Mais l'explication est simple: La Juve est bien plus forte”.

En seconde période, Adem Ljajic (58) a clôt le score.

L'équipe de Rudi Garcia a retrouvé son 4-3-3 classique, et ses hommes de base, Francesco Totti, Gervinho et Miralem Pjanic, remplaçants contre le Bayern. La Roma a retrouvé la main-mise sur un match, sensation perdue lors des deux matches contre le Bayern, et contre le Napoli.

Garcia conservateur

Higuain a repris le pouvoir

Si la Juve fait sa révolution, l'AS Rome retrouve ses fondamentaux. Secouée par deux défaites 2-0 contre Naples et le Bayern Munich, elle a repris ses bonnes habitudes domestiques en pliant rapidement le match contre le Torino.

Les dégâts du terrible 7-1 encaissé à Rome contre le Bayern semblent enfin circonscrits.

Un but de Vasilis Torosidis, sur un centre puissant de Francesco Totti (8), et le premier but “giallorosso” de Seydou Keita (27) ont vite découragé le “Toro”, déjà battu jeudi par le modeste HJK Helsinki en Europa League (21).

Le trio des favoris en début de saison est reformé puisque Naples a pris la troisième place en gagnant à la Fiorentina (1-0), grâce à un nouveau but de Gonzalo Higuain, enfin lancé.

Naples vient de mater une rivale directe (2-0 contre la Roma), d'effacer contre les Young Boys Berne (3-0) la défaite de l'aller (2-0) et de gagner chez la Viola,

candidate à l'Europe.

Le retour du vrai “Pipita” a changé la vie du Napoli. L'Argentin a marqué six buts en quinze jours en Serie A. Le traumatisme du début de saison, l'élimination en barrages de Ligue des champions contre l'Athletic Bilbao, semble enfin digéré.

L'équipe de Rafael Benitez a enfin trouvé une assise défensive, grâce à la montée en puissance du français Kalidou Koulibaly, qui a sauvé un but sur la ligne en fin de match.

Naples double pour la troisième place la Sampdoria Gênes, tenue en échec par l'AC Milan (2-2) samedi, et la Lazio Rome, battue à Empoli (2-1) après cinq succès et un nul.

Le podium se dérobe pour un Arsenal peu inspiré et friable La défaite concédée face à Swansea (1-2) dimanche fait mal du côté d'Arsenal. La formation d'Arsène Wenger affiche encore ses limites, comme chaque saison, et le technicien français a sans doute une grande part de responsabilité.

Au moment de démarrer la saison, Arsenal affichait de belles promesses après une victoire face à Manchester City (3-0) lors du Community Shield. Mais c'est un peu toujours la même chose avec les Gunners, incapables ces dernières années de maintenir un rythme élevé durant toute une saison pour se mêler à la lutte pour le titre.

Sanchez brille, la défense gâche tout Pourtant, le recrutement d'Alexis Sanchez arrivé durant l'intersaison en provenance du FC Barcelone est une véritable réussite puisqu'il a inscrit 13 buts en 18 matchs, toutes compétitions confondues. Mais le véritable problème se situe derrière, et sans doute dans le coaching d'Arsène Wenger. On sait que le technicien français aime le beau jeu et l'attaque, mais il faut aussi savoir défendre...

Dimanche, Arsenal a perdu trois points contre Swansea (1-2) après avoir mené 1-0 jusqu'au dernier quart d'heure. Les Gunners n'ont pas su fermer la boutique et ils ont encaissé deux buts en trois minutes.

Un scénario rappelant un peu celui vécu mardi dernier contre Anderlecht (3-3) en Ligue des Champions lorsque le club londonien s'est fait remonter de trois buts.

Déjà de l'abattement...

Avec une meilleure gestion de leur avantage, les Londoniens auraient terminé leur semaine avec deux victoires. Au lieu de cela, Arsenal est plongé dans le doute. La première place du groupe D de la Ligue des Champions semble inaccessible avec cinq points de retard sur Dortmund. “On finira deuxièmes, on tombera sur un gros, type Bayern, et on sera éliminés” , a lâché un cadre du club.

Quant au championnat, les Gunners occupent la 6e place et possèdent déjà douze points de retard sur Chelsea en seulement onze journées ! Même Wenger ne semble déjà plus trop y croire. Ce dernier devra rapidement relever la tête sous peine de connaître encore des semaines houleuses à l'Emirates Stadium....

Tottenham s'enfonce Tottenham, qui a concédé devant Stoke City (9e) sa cinquième défaite de la saison en Championnat (1-2), a aussi été victime du mauvais temps sur la capitale dimanche. Les Spurs, 12e avec 14 points, s'enfoncent au classement.

Everton n'a pas confirmé à Sunderland (1-1) sa belle victoire contre Lille (3-0). Les Toffees sont 10e et les Blackcats 14e.

Newcastle a par contre fait une bonne opération en allant s'imposer sur le terrain de West Bromwich Albion (2-0). Les Magpies grimpent à la 8e place du classement et laissent les coéquipiers de Saïdo Berahino à la 13e. Ils comptent désormais 16 points.

ALLEMAGNE

Dortmund enfin, Wolfsburg toujours Après cinq défaites de rang, Dortmund a enfin renoué avec le succès en Bundesliga en battant Mönchengladbach 1-0 après que Wolfsburg eut enchaîné sa 6e victoire de rang, 2-0 contre Hambourg, confortant sa 2e place derrière le Bayern, dimanche en conclusion de la 11e journée.

Cinq jours après avoir validé son billet en 8e de finale de la Ligue des champions, Dortmund a dominé le duel des Borussia mais n'a dû son salut qu'à un but contre son camp du champion du monde Christoph Kramer (58).

Les Reus, Aubameyang et Co se sont créés moult occasions, particulièrement en première période, mais ont pêché dans le dernier geste ou buté sur le gardien suisse Sommer. Jusqu'à ce que ce dernier soit lobé par une passe en retrait de Kramer...

Avec désormais 10 points, l'équipe de Jürgen Klopp sort de la zone rouge pour occuper la 15e place grâce à une meilleure différence de buts sur le Werder Brême.

Au classement, les Jaune et Noir restent toutefois à dix points de leur adversaire du jour, 3e, et 17 du

Bayern Munich, leader invaincu après sa nette victoire à l'Eintracht Francfort (0-4) grâce à un triplé de Thomas Müller.

Avec 23 points, Wolfsburg reste à quatre longueurs du leader bavarois et profite du premier revers de la saison de Mönchengladbach pour occuper la 2e place avec désormais trois unités d'avance sur l'équipe de Lucien Favre.

Avec 22 buts inscrits, Wolfsburg possède la deuxième meilleure attaque du championnat, à cinq unités des hommes de Josep Guardiola. Sa défense n'a pas concédé le moindre but lors des trois dernières sorties en Bundesliga.

L'attaquant international belge fut également à l'origine du deuxième but sur un centre millimétré repris sereinement par Aaron Hunt (63), auteur d'un doublé trois jours plus tôt contre Krasnodar (5-1) en Europa League.

Hambourg, qui restait sur une victoire devant Leverkusen (1-0) et 7 points pris en quatre matches, pointe à la 17e place à la faveur d'une meilleure différence de buts sur Stuttgart (9 pts tous les deux).

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

15

GP DU BRÉSIL

Rosberg gagne à nouveau, suspense intact...

Le grand argentier de la F1, a estimé que “la F1 n'était pas en crise”.

Ecclestone évoque une F1 à deux vitesses matin.

“En ce moment, il n'y a aucun accord pour engager une 3e voiture (au sein des grosses écuries)”, a aussi indiqué M. Ecclestone.

La 3e voiture est l'une des solutions envisagées, en coulisse, si le plateau de F1 descend à 16 voitures, soit le minimum promis par Ecclestone, par contrat, aux organisateurs de tous les GP de la prochaine saison.

Marussia a fermé ses portes et ne sera pas au dernier GP de la saison, le 23 novembre à Abou Dhabi. Pour Caterham, il reste un petit espoir, car l'administrateur provisoire a lancé un appel aux dons.

Dimanche matin, le cap du million de livres avait été franchi en 48 heures, grâce à plus de 2.000 donateurs, soit plus de 40% des 2,3 millions de livres à trouver avant vendredi pour que l'écurie anglo-malaisienne puisse embarquer à temps pour les Emirats.

Le promoteur de la Formule 1 Bernie Ecclestone a évoqué dimanche une F1 à deux vitesses, pour tenter de limiter les coûts des petites écuries en difficulté.

“C'est peut-être une idée: disputer un Championnat Constructeurs en même temps qu'un Championnat des Equipes. Et les (petites) équipes auraient des voitures similaires, des moteurs similaires. Ce serait un retour au passé, quand nous avions le même moteur et la même boîte de vitesses, nous nous occupions juste de faire des châssis”, a dit Ecclestone.

Le grand argentier de la F1, avait estimé samedi que “la F1 n'était pas en crise”, suite à la mise en faillite des écuries Marussia et Caterham, absentes aux Etats-Unis et au Brésil. Ces difficultés de trésorerie sont dues, selon lui, à une “mauvaise gestion” de la part de leurs responsables, qui ont “plus dépensé que ce qu'ils avaient en poche”.

Il l'a répété dimanche

Hamilton ou Rosberg champion si...

Le champion de cette saison 2014 de F1 sera connu dans un peu moins de deux semaines à Abou Dhabi, théâtre du dernier Grand Prix du championnat.

Sur le papier, Nico Ros-

berg, qui concède 17 points à Lewis Hamilton, doit au moins terminer dans le top 5 sur le circuit de Yas Marina pour avoir une chance de remporter la première couronne de sa carrière.

Hamilton champion si ● Rosberg termine premier ●

● ● ● ●

●

(367 points) et il finit deuxième (370 points).

Rosberg termine deuxième (353 points) et il finit au moins cinquième (354 points).

Rosberg termine troisième (347 points) et il finit au moins sixième (350 points).

Rosberg termine quatrième (341 points) et il finit au moins huitième (342 points).

Rosberg termine cinquième (337 points) et il finit au moins neuvième (338 points).

Si Rosberg termine au-delà de la cinquième place, Hamilton est assuré d’être champion.

Rosberg champion si Il termine premier

●

●

●

●

●

(367 points) et Hamilton ne finit pas mieux que troisième (364 points).

Il termine deuxième (353 points) et Hamilton ne finit pas mieux que sixième (350 points).

Il termine troisième (347 points) et Hamilton ne finit pas mieux que septième (346 points).

Il termine quatrième (341 points) et Hamilton ne finit pas mieux que neuvième (338 points).

Il termine cinquième (337 points) et Hamilton ne finit pas mieux que dixième (336 points).

Au-delà de la cinquième place, Rosberg ne peut pas être titré.

Le champion de cette saison de F1 sera connu dans moins de deux semaines à Abou Dhabi.

Nico Rosberg (Mercedes) a remporté dimanche le Grand Prix du Brésil de Formule 1, avec une seconde et demie d'avance sur Lewis Hamilton, et le même résultat à Abou Dhabi assurerait le titre à l'Anglais, déjà sacré en 2008.

Parti en pole position, Rosberg a signé ainsi sa 5e victoire de l'année, contre 10 cette saison pour Hamilton, et revient à 17 points de son dernier rival pour le titre avant la grande finale à Abou Dhabi, le 23 novembre, qui rapportera le double de points aux dix premiers.

“Tout est encore jouable”, ont souligné les deux pilotes Mercedes-AMG, en conférence de presse, après cette nouvelle démonstration de force de l'écurie allemande (11e doublé de la saison) et des moteurs allemands: quatre aux quatre premières places, en ajoutant ceux de Felipe Massa (Williams), 3e, et Jenson Button (McLaren), 4e.

Principale conséquence de ce résultat, le suspense est bien intact pour le titre mondial des pilotes.

Massa, héros local et troisième larron Le podium a donc été complété par le héros local, Massa, parti sur la deuxième ligne et auteur d'un petit exploit, devant son public: mal- Les Flèches d'Argent ont battu dimanche à Interlagos, sur les terres d'Ayrton Senna, le record du nombre de doublés en une saison de F1. gré une pénalité de cinq secondes, cable. Il est parti sur la 3e ligne, a Alonso et Kimi Räikkönen (Ferpour un excès de vitesse dans les classés de la 4e à la 7e place. stands lors de son premier arrêt, Jenson Button, le champion du finalement terminé à 48 secondes rari), au bout d'une bagarre de l'ex-pilote Ferrari a terminé de- monde 2009, a été lui auteur en- du vainqueur mais devant Sebast- tous les instants dans le peloton. vant quatre champions du monde core une fois d'une course impec- ian Vettel (Red Bull), Fernando Une bagarre qu'aurait apprécié un

autre Brésilien, Ayrton Senna, natif de Sao Paulo et disparu trop tôt, après trois titres mondiaux, en mai 1994.

Mercedes bat de nombreux records Cette saison 2014 de Formule 1 restera celle de tous les records pour Mercedes, qui aura dominé ce championnat avec ses ultra-performantes Flèches d’argent.

L’équipe allemande a déjà fait tomber plusieurs records, et pas des moindres.

Nico Rosberg et Lewis Hamilton ont réalisé hier au Brésil leur onzième doublé de la saison, battant un record (10 doublés) que détenait McLaren depuis 1988.

Mercedes a battu deux autres records à Sao Paulo. Celui du plus grand nombre de podiums en une année (29) réalisé par Ferrari il y a dix ans. Cette per-

formance a maintenant été portée à trente top 3 par l’écurie de Brackley.

Et celui du plus grand nombre de points en une saison qui avait été établi par Red Bull en 2011 avec 650 unités.

Le doublé réalisé hier par Rosberg et Hamilton a permis de porter le compteur de Mercedes à 651 points alors qu’il reste encore un Grand Prix à disputer.

Enfin, Mercedes peut toujours battre le record du plus grand nombre de succès en une saison à Abou Dhabi. Celui-ci est actuellement de 15 victoires et il est codétenu par McLaren (1988), Ferrari (2002 et 2004) et Mercedes.

CLASSEMENT GÉNÉRAL OFFICIEL DU GRAND PRIX DU BRÉSIL 1. Nico Rosberg (GER/Mercedes), les 71 tours , soit 305,909 km, en 1 h 30:02.555 2. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) à 1.457 3. Felipe Massa (BRA/Williams-Mercedes) à 41.031 4. Jenson Button (GBR/McLaren-Mercedes) à 48.658 5. Sebastian Vettel (GER/Red Bull-Renault) à 51.420 6. Fernando Alonso (ESP/Ferrari) à 1:01.906 7. Kimi Räikkönen (FIN/Ferrari) à 1:03.730 8. Nico Hülkenberg (GER/Force India-Mercedes) à 1:03.934 9. Kevin Magnussen (DEN/McLaren-Mercedes) à 1:10.085

L’équipe allemande a déjà fait tomber plusieurs records, et pas des moindres.

10. Valtteri Bottas (FIN/Williams-Mercedes) à 1 tour

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Chelsea : un échange SchürrleReus dans les tuyaux ?

Sous contrat jusqu'en juin 2018 avec Chelsea, André Schürrle ne figure pas dans les premiers choix de José Mourinho. En Premier League, le milieu offensif allemand n'a ainsi été titularisé que quatre fois par le Portugais. Frustré par sa situation à Stamford Bridge, l'ancien joueur du Bayer Leverkusen pourrait être tenté par un départ au mois de janvier 2015. Un retour en Bundesliga serait envisagé, puisque le Daily Express nous apprend que le Borussia Dortmund voudrait le relancer. L'intérêt du club de la Ruhr pour le footballeur âgé de 24 ans pourrait ainsi faciliter l'arrivée de Marco Reus à Londres. En effet, les Blues en pincent énormément pour la star des Borussen et il n'est pas interdit de croire à un échange entre les deux internationaux allemands, d'autant qu'ils disposent d'une valeur marchande similaire.

PSG : Cabaye à la relance à Anfield ?

Cantonné au banc de touche depuis le début de saison, Yohan Cabaye traverse une passe délicate au PSG. Mais celle-ci pourrait bien ne pas se poursuivre éternellement. Dans le cadre du mercato hivernal du mois de janvier, le milieu de terrain français trouvera peutêtre l'occasion de changer d'air. Dans le viseur de Newcastle, l'ancien Lillois ferait également partie des plans de Liverpool. Selon le Daily Express, les Reds seraient tentés de formuler une offre aux dirigeants parisiens pour le natif de Tourcoing, lié jusqu'en juin 2017.

ATP - MASTERS

F1/TRANSFERT

Federer réussit son entrée, Murray surpris

Fernando Alonso chez McLaren en 2015

Roger Federer a réussi son entrée dans le Masters en dominant Milos Raonic, qui l'avait sorti à Paris-Bercy, tandis qu'Andy Murray s'est fait surprendre par Kei Nishikori, l'un des néophytes du tournoi, dimanche.

Vainqueur 6-1, 7-6 (7/0), le Suisse, N.2 mondial derrière Novak Djokovic, reste donc toujours en course pour réussir son incroyable et improbable pari de devenir le plus vieux N.1 mondial à la fin de saison. A condition qu'il décroche son 7e Masters, ses simples et la finale de Coupe Davis fin novembre, et que "Djoko" ne remporte pas ses trois match de poule à Londres.

Battu le 31 octobre à Paris-Bercy en quart de finale par le Canadien après six victoires d'affilée, le Suisse a repris la main contre le N.8 mondial et fait un pas vers une 12e demi-finale au Masters.

Pas encore chaud et incapable de tenir l'échange, le bombardier canadien d'origine monténégrine, à court de munitions au service et Le Suisse a repris la main contre le N.8 mondial et fait un pas vers une 12e demi-finale au Masters. attaqué sur sa 2e balle, s'est fait breaker d'entrée dans le mais personne n'a réussi à pas pu inscrire le moindre cause du Britannique, de repremier set, réglé en 24 min- chiper l'engagement de point dans ce tie break. tour au Masters après sa l'autre. utes par Federer. blessure au dos en 2013.

La situation s'est finalePlus agressif et plus préL'Ecossais de 27 ans, N.6 cis dans le second, il a réussi ment dénouée en faveur du Première pour mondial après son excellent à entrer dans le court pour Suisse au jeu décisif, où le Nishikori début d'automne, était pourmettre sous pression et dé- Canadien s'est retrouvé L'autre débutant du jour, le tant invaincu en trois mené sur son service dès la Japonais Kei Nishikori a lui matches contre le premier placer le "vieux" Federer.

Dans cette manche, le Su- première balle. Devenu été plus en réussite (6-4, 6-4) Asiatique à s'être qualifié isse a eu une balle de break, nerveux, il a ensuite forcé en surprenant l'Ecossais pour le tournoi des maîtres.

Raonic s'en est procuré qua- son jeu pour essayer de Andy Murray, malgré le souMais le finaliste de l'US tre dont une balle de set, revenir, et n'a finalement tien de la foule acquise à la Open a énormément pro-

CLASSEMENT WTA

Nantes : Cissokho privé de CAN ?

Mi-octobre, Issa Cissokho (29 ans, 11 matchs en L1 cette saison) avait estimé que la CAN devrait être reportée et s'était montré critique à l'égard de la compétition. Depuis, le latéral droit du FC Nantes n'a plus été appelé en équipe du Sénégal par Alain Giresse.

"C'est une déception mais je ne suis pas abattu car je fais le boulot en club. Tant pis pour eux, tant mieux pour Nantes. Je n'ai rien à me reprocher. Quand on voit des défenseurs axiaux qui jouent à votre place, ça déçoit un peu, mais ce sont les choix du coach", a-t-il réagi.

Liverpool veut blinder Sterling Si Liverpool est à la peine cette saison, Raheem Sterling continue en revanche de prouver son talent après un superbe exercice 20132014. Du coup, des clubs comme le Real Madrid ou le PSG ont coché le nom de l'international anglais. Mais les Reds ont bien l'intention de conserver leur pépite en lui offrant un nouveau contrat. Selon les médias anglais, le club de la Mersey lui propose de prolonger jusqu'en 2019 avec un salaire mensuel de 510 000 euros, contre 148 000 euros actuellement ! Et les Reds en profiteraient pour inclure une clause de départ de 76,5 millions d'euros.

Real : Arsenal n'oublie pas Casillas Arsenal songerait toujours à recruter Iker Casillas, selon The Daily Mail. Déjà intéressés l'été dernier, les Gunners seraient prêts à proposer 8 millions d'euros au Real Madrid pour l'international espagnol, sous contrat jusqu'en 2017. Souvent critiqué pour ses performances et régulièrement annoncé sur le départ, Casillas n'a toutefois jamais indiqué publiquement vouloir quitter la Maison blanche.

Serena Williams caracole en tête du classement avec 8485 points.

Progression générale après la retraite de Li Na Li Na, à la retraite depuis le 19 septembre, est sortie lundi du classement WTA, permettant une progression quasi-générale d'une place alors que la saison féminine s'est clôturée sur la finale de la Fed Cup remportée dimanche par la République Tchèque aux dépens de l'Allemagne.

Encore 9e lundi dernier, Li Na laisse donc sa place à l'Allemande Angelique Kerber. Toutes les joueuses suivantes grimpent mécaniquement d'un rang.

Devant, la hiérarchie est inchangée et toujours dominée par l'Américaine Serena Williams, la Russe Maria Sharapova et la Roumaine Simona Halep.

Classement WTA au 10 novembre 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

16

Serena Williams (USA) Maria Sharapova (RUS) Simona Halep (ROM) Petra Kvitova (CZE) Ana Ivanovic (SRB) Agnieszka Radwanska (POL) Eugénie Bouchard (CAN) Caroline Wozniacki (DEN) Angelique Kerber (GER) Dominika Cibulkova (SVK) Ekaterina Makarova (RUS) Flavia Pennetta (ITA) Andrea Petkovic (GER) Sara Errani (ITA) Jelena Jankovic (SRB) Lucie Safarova (CZE) Carla Suarez (ESP) Venus Williams (USA) Alizé Cornet (FRA) Garbine Muguruza (ESP)

8485 pts 7050 6292 5966 4820 4810 4715 4625 3480 (+1) 3052 (+1) 2970 (+1) 2861 (+1) 2780 (+1) 2775 (+1) 2675 (+1) 2615 (+1) 2415 (+1) 2270 (+1) 2255 (+1) 2043 (+1)

gressé et l'explosif Japonais de 24 ans, N.5 mondial, a finalement plutôt facilement ouvert son compteur à sa 4e tentative contre Murray, pour signer sa pemière victoire au Masters.

Nishikori a été récompensé pour avoir légèrement pris plus de risques dans l'échange et fait moins d'erreurs que Murray, manifestement pas mis en confiance par ses trois titres décrochés cet automne et sa 7e participation au tournoi.

Murray, irrégulier au service, a également manqué de solidité dans les points clés. Après avoir fait le 1er break à 2-2 dans le 1er set, il a tout de suite laissé revenir son adversaire et n'a plus été capable ensuite de reprendre l'avantage.

A 5-4, le Japonais a même réussi à reprendre le service adverse pour remporter la 1re manche.

Dans la 2e set, Murray, qui a rapidement montré des signes de dépit, a été mené 3-0 avant de revenir sur un sursaut à 4-4.

Son adversaire a ensuite réussi à resserrer son jeu et, après un nouveau jeu perdu sur son engagement, Murray, sous les yeux de son entraîneur Amélie Mauresmo, a dû s'incliner en 1 h 35 min.

Ce mardi, Federer essaiera de continuer son bout de chemin contre Nishikori, puis Raonic et Murray tenteront eux de se relancer en vue d'une place en demi-finale.

L'Espagnol Fernando Alonso (Ferrari) retournera dans l'écurie McLaren de Formule 1 en 2015, affirme lundi le magazine britannique Autosport sur son site internet en citant "des sources proches" de l'écurie anglaise qui n'aurait pas encore choisi son coéquipier.

C'est le choix délicat de ce coéquipier, le champion du monde Jenson Button, 34 ans, 4e dimanche du GP du Brésil, ou le Danois Kevin Magnussen, 22 ans, meilleur débutant de cette saison 2014, qui retarde l'annonce officielle de cette informa- Fernando Alonso. tion qui tourne depuis deux l'auréole de double champisemaines sur les sites de F1.

Plusieurs médias avaient on du monde, il avait rapidedéjà brisé le silence, notam- ment claqué la porte à cause ment en Italie, en Espagne et de la rivalité avec le débutant en Allemagne. L'annonce Lewis Hamilton, pur produit lundi par Autosport, dont de la filière McLaren qui altrois journalistes ont tourné lait devenir champion du tout le week-end autour du monde en 2008.

La saison 2015 sera la prepréfabriqué de l'écurie de Ron Dennis, dans le paddock mière du nouveau partenaridu circuit d'Interlagos, lève at entre McLaren et Honda, 25 ans après la domination les derniers doutes.

Le départ d'Alonso, après totale du tandem anglocinq saisons frustrantes japonais sur la F1, à la fin (2010-2014) au sein de la des années 80, grâce à Alain Scuderia, pendant lesquelles Prost et Ayrton Senna.

Le baquet d'Alonso chez il a manqué deux fois de justesse le titre mondial, Ferrari devrait être occupé était prévu depuis plusieurs en 2015 par un autre champisemaines. Il a été validé et on du monde, l'Allemand Seannoncé par l'ancien prési- bastien Vettel (Red Bull), aux dent de Ferrari, Luca di côtés du Finlandais Kimi Montezemolo, qui a quitté la Räikkönen, déjà sacré en 2007 dans une Ferrari et Scuderia à la mi-octobre.

A 33 ans, c'est un dernier revenu en 2014 aux côtés défi de taille qui attend Alon- d'Alonso. L'arrivée de Vettel so, en quête d'un 3e titre chez Ferrari sera, a priori, la mondial, dans une écurie où dernière annonce imporil n'avait passé qu'une seule tante parmi les cinq champisaison, en 2007. Arrivé avec ons du monde de F1.

Petra Kvitova offre à la République tchèque sa 3e victoire en 4 ans Petra Kvitova a offert à la République tchèque son troisième triomphe en Fed Cup en quatre ans, en apportant dimanche à Prague le point de la victoire face à l'Allemagne, venant à bout d'Angelique Kerber 7-6 (7/5), 4-6, 6-4, après une magnifique bagarre de près de 3 heures.

“Je n'arrive pas à trouver les mots, c'était un match excellent, presque irrél. Je tiens à saluer les performances des deux joueuses, devant un super public”, a déclaré à la télévision CT le capitaine tchèque Petr Pala.

La République tchèque a fini par battre l'Allemagne 3 à Grâce à ce succès, la République tchèque occupe désormais la deuxième place au classement par pays.

1. Dans un double sans enjeu, les Allemandes Sabine Lisic- porté le trophée en 2011 à Kerber a ensuite réussi un min, dans le jeu décisif (7/5). ki et Julia Görges se sont im- Moscou face à la Russie (3-2) double break à 5-2, mais a Dans la deuxième posées face aux Tchèques An- et un an plus tard à Prague permis à son adversaire de manche, Kvitova a mené drea Hlavackova et Lucie contre la Serbie (3-1). revenir à 5-5, puis à 6-6. rapidement 3-0 en breakant Devant quelque 15.000 L’Allemande de 26 ans a deux fois. Mais Kerber s'est Hradecka 6-4, 6-3.

Grâce à ce nouveau suc- spectateurs, Kvitova, N.4 gaspillé six balles de set, dont ressaisie pour gagner quatre cès, huitième au total, la mondial, et Kerber, N.10, jeux d'affilée et gagner 6-4, République tchèque (avec deux gauchères, ont bataillé face à une adversaire en l'ex-Tchécoslovaquie) occupe durant 2 h 57 min. proie à des crampes. désormais la deuxième place Dans le dernier set, KerKerber rate le coche au classement par pays, dertrois à 6-5 alors qu'elle servait ber a semblé toute proche de rière les Etats-Unis (17 vic- Kvitova, 24 ans, double cham- pour le set. la victoire en menant 4-2. toires) et devant l'Australie (7 pionne de Wimbledon (2011, La “Lionne tchèque”, s'ap- Mais tout comme la veille victoires).

2014), a réussi une belle en- puyant sur un coup droit effi- contre la N.2 tchèque, Avec déjà Kvitova et Sa- tame avec un jeu blanc mais cace et une défense solide, a Lucie Safarova, elle n'a pas farova en simples, la n'a pas su concrétiser quatre fini par s'emparer du pre- résisté au retour de Kvitova, République tchèque a rem- balles de break dans le 2e jeu. mier set au bout de 1 h 16 qui a fini par s'imposer 6-4,

FED CUP

sur sa quatrième balle de match.

L'euphorie prévaut “C'est l'euphorie qui prévaut maintenant, mais ce match m'a pris vraiment beaucoup de forces. Nous avons toutes les deux très bien joué aujourd'hui, l'ambiance a été fantastique. Quelque chose comme cela ne se répète pas tous les jours”, a déclaré à la télévision Petra Kvitova.

“J'ai tout donné ce qui était en moi aujourd'hui, mais je pense que Petra a mérité cette victoire”, a de son côté déclaré Angelique Kerber.

“Je pense que nous avons fait aujourd'hui un match d'un très haut niveau”, a-telle ajouté.

“C'était un match fantastique, très épuisant sur le plan physique aussi bien que mental”, a de son côté ajouté Martina Navratilova, légende du tennis américaine d'origine tchèque, invitée d'honneur à Prague.

Samedi, Petra Kvitova avait dominé Andrea Petkovic 6-2, 6-4, avant la victoire de Lucie Safarova face à Angelique Kerber 6-4, 6-4.

Moto GP: Marquez, un record pour finir Symbole d’une saison qu’il aura très nettement dominée, Marc Marquez a décroché une dernière victoire à Valence, sa 13e en 2014, record de Mick Doohan battu. Valentino Rossi, lui, fait un superbe vice-champion.

Le grand cru 2014 signé Marc Marquez pouvait-il s’achever autrement que par un succès de l’Espagnol ? Poser la question revient déjà à y répondre. Non, bien sûr que non. Même si la séance de qualifications samedi avait bouleversé quelque peu la hiérarchie, le pilote Honda se contentant d’une 5e place alors que Valentino Rossi, lui, mettait fin à plus de quatre ans de disette en décrochant la pole-position. Désireux de défendre sa place de dauphin du prodige ibérique, l’Italien espérait bien venir semer le trouble. Sauf qu’en début de course, ce rôle de trou-

Déjà guère dans le coup, l’Espagnol Jorge Lorenzo sombrait en fond de classement sur une piste pas suffisamment humide pour justifier son choix. Conséquence, à cinq tours de la fin, Lorenzo regagnait son stand, sans doute dépité. La fin d’une année noire pour lui.

Mick Doohan surpassé Marquez a effacé Mick Doohan des tablettes.

ble-fête revenait à l’un de ses compatriotes, Andrea Iannone. Pourtant diminué physiquement, le motard Ducati prenait le meilleur départ avant de creuser l’écart lors des pre-

mières boucles. Derrière, Rossi s’accrochait tandis que Marquez, lui, demeurait prudent en raison des quelques gouttes de pluie qui tombaient sur le circuit de Cheste.

Pour la victoire, passé le court rapproché de Rossi, Marquez ne laissait pas d’espoir à l’Italien. Royal, l’Espagnol appuyait de nouveau sur l’accélérateur dès que la perspective d’une averse s’évanouissait. Personne ne lui résistait et c’est avec un nouveau record que le pilote Honda achève sa saison. En effet Marquez a effacé Mick Doohan des tablettes grâce à cette victoire à Valence, devant un public comblé.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

EN LEADING

NBA

BREF

Batum touché à un genou Nicolas Batum n'a pas pu terminer la rencontre contre Denver remportée 116-100 par Portland dimanche, en raison d'une contusion au genou droit qui devrait lui faire manquer le prochain match, contre Charlotte.

Boston perd Marcus Smart Si Rajon Rondo, out samedi à Chicago, devrait être opérationnel mercredi prochain, contre Oklahoma City, ce ne sera pas le cas de Marcus Smart. Le rookie des Celtics, touché à la jambe gauche contre les Pacers, souffre notamment d’une entorse de la cheville.

Il sera écarté des parquets entre deux et trois semaines, comme l’a révélé la franchise de Boston. Sixième de la dernière Draft, Marcus Smart tourne à 6,8 points et 2,6 passes avec les C’s.

Rubio out deux mois ?

Coup dur pout Minnesota.

Victime d’une grosse entorse de la cheville gauche lors de la défaite à Orlando, vendredi (112-103 ap), Ricky Rubio pourrait être écarté des terrains deux mois. USA Today croit en effet savoir que la durée de l’indisponibilité du meneur espagnol des Timberwolves pourrait être comprise entre sept et huit semaines. Ricky Rubio a récemment signé une prolongation de 55 millions de dollars sur quatre ans.

17

Golden State chute, les Lakers gagnent enfin RESULTATS

Golden State, dernière équipe de NBA invaincue, a mordu la poussière à Phoenix 107 à 95 tandis que les Lakers ont enfin décroché leur premier succès de la saison face à Charlotte 107 à 92, dimanche.

Après cinq succès de suite, Golden State a cédé face à Phoenix malgré les 28 points de Stephen Curry, un peu seul en l'absence de Klay Thompson, touché à une main.

Les Warriors réalisent tout de même leur meilleur début de saison depuis 194-95, mais ils ne sont plus la meilleure équipe de NBA, cet honneur étant partagé, avec leurs six victoires pour un défaite, par Houston, Memphis et la surprenante équipe de Toronto.

La franchise canadienne qui fête cette saison ses 20 ans d'existance a écrasé Philadelphie, toujours en quête d'un premier succès, 120 à 88.

Soulagement à Los Angeles avec le premier succès de la saison pour les Lakers qui, après un début de match inquiétant, ont surclassé les Charlotte Hornets.

Toronto - Philadelphie 120 - 88 Dallas - Miami 96 - 105 Détroit - Utah 96 - 97 Portland - Denver 116 - 100 Phoenix - Golden State 107 - 95 Oklahoma - Sacramento 101 - 93 Los Angeles Lakers Charlotte 107 - 92 Brooklyn Nets - Orlando 104 - 96

Dwyane Wade

Le joueur du jour: Luol Deng Recruté pour faire oublier LeBron James, Deng commence à prendre ses marques au sein du Heat qui, sans faire de bruit, affiche un bilan de cinq victoires pour deux défaites. Le Heat, 2e de Les Los Angeles Lakers ont poussé un ouf de soulagement après leur premier succès de la saison face aux Charlotte Hornets. la conférence Est, est allé chercher cette 5e victoire à Dallas ont marqué chacun 21 points et Le chiffre du jour: 26.930 (105-96) grâce à 30 points de Deng. commencent à trouver leurs mar- Le nombre de points inscrits Conférence Est L'ailier britannique d'origine sud- ques, a reconnu le plus jeune, ar- depuis ses débuts en NBA par %V soudanaise a trouvé sa place dans rivé cet été de Houston. "On a l'Allemand Dirk Nowitzki. Il ne le "Big Three" qui, avec 20 points mieux joué en défense", a insisté manque plus que 17 points à la 1. Toronto 83,3 de Dwyane Wade et autant de Bryant. Cette victoire est un star des Dallas Mavericks pour 2. Miami 66,7 Chris Bosh, a inscrit 70 des 105 soulagement aussi pour l'ancien dépasser Hakeem Olajuwon et 3. Chicago 71,4 points de Miami. Il a également joueur reconverti consultant TV s'emparer de la 9e place au classe3. Washington 71,4 capté cinq rebonds et fait quatre Charles Barkley qui, après la dé- ment des joueurs ayant marqué le 5. Brooklyn Nets 60,0 passes décisives, loin encore dans faite des Lakers jeudi à domicile plus de points dans l'histoire de la 6. Boston 50,0 ces domaines du rendement de face à Phoenix (112-106), avait, NBA. 6. Charlotte 50,0 "King James", parti cet été à plus ou moins sérieusement, Lors du match entre Portland Cleveland. Le Heat n'a plus perdu promis de ne plus manger tant et Denver, Blake et Faried se sont 8. Milwaukee 42,9 face aux Mavericks depuis la fi- que le franchise aux 16 titres NBA souvent cherchés avant de "se 9. Cleveland 40,0 nale NBA 2011 remportée par la n'aurait pas gagné un match. trouver" lors du 4e quart-temps: 9.Atlanta 40,0 Cette victoire est-elle le début de visiblement franchise texane. fatigué des 9.Detroit 40,0 Les Lakers gagnent, Charles l'embellie des Lakers ? Ils vont provocations et coups de coude de 12.

New York Knicks 28,6 Barkley va pouvoir manger. être rapidement fixés puisqu'ils Faried, Blake l'a violemment 13. Orlando 33,3 Après cinq revers inquiétants, les vont affronter coup sur coup de poussé et les deux joueurs ont dû 14. Indiana 14,3 Lakers ont renoué avec la victoire sérieux clients, Memphis, la Nou- être séparé par leurs coéquipiers.

15. Philadelphie 0,00 face à la modeste équipe de Char- velle-Orléans, San Antonio et Seul Blake a écopé d'une faute lotte. Kobe Bryant et Jeremy Lin Golden State... technique.

CLASSEMENTS Conférence Ouest J 6 6 7 7 5 6 6 7 5 5 5 7 6 7 6

G 5 4 5 5 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 0

P 1 2 2 2 2 3 3 4 3 3 3 5 4 6 6

1. Memphis . Houston . Golden State 4. Sacramento 5. LA Clippers 6. Nouvelle-Orleans 7. Dallas . Phoenix . Portland 10. Utah 11. San Antonio 12. Minnesota 13. Oklahoma 14. LA Lakers . Denver

%V 85,7 85,7 83,3 71,4 66,7 60,0 57,1 57,1 57,1 42,9 40,0 33,3 28,6 16,7 16,7

J 7 7 6 7 6 5 7 7 7 7 5 6 7 6 6

G 6 6 5 5 4 3 4 4 4 3 2 2 2 1 1

P 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 3 4 5 5 5

B O L LY W O O D S N I P P E T

AMRITA RAO TALKS ABOUT GENDER EQUALITY

18

Actress Amrita Rao will be seen discussing the issue of gender equality on TV show "Simply Baatein with Raveena". The actress, who was recently seen in films like "Jolly LLB" and "Satyagraha", highlighted her views on gender equality in Bollywood on the show, which addresses issues related to womanhood with fun and expert advice from renowned personalities of their respective fields. The episode will be beamed on PAL Sunday

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY NOVEMBER 11, 2014

When Huma Qureshi had her fan moment

T

he actress shuffled her entire schedule to attend a party to meet the very famous international fashion designer Prabal Gurung. Huma Qureshi has awed her fan by her great styling sense but she has been very intrigued by Prabal Gurung's design.

When the actress heard the designer is in town to attend a luxury summit where she was invited Huma went out of her way to change her entire scheduled to be able to meet him. The excited actress made her way to the summit to meet the designer and had a very nice conversation with you him.

The actress told him how much she is im awe of his designs and at the same Prabal was happy to see Huma's enthusiasm.

He remembered Huma from her visit to Cannes with her film Gangs of Wasseypur. The designer had seen the film and complemented her for her performance which he thought added glamour to the film.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Kareena has no faith in

'Love Jihad' K

areena Kapoor believes in "feeling of love" which, she feels, can happen between two people regardless of caste, creed, or religion. Therefore, the actress doesn't relate to the concept of "Love Jihad" and says that she never believed in such theories.

"I believe only in the feeling of love," Kareena, who is married to actor-filmmaker Saif Ali Khan, told IANS when asked about Love Jihad, which is allegedly a Muslim project of luring Hindu girls into marriage and religious conversion.

"Saif has a very broad perspective and he also shared his perspective on 'Love Jihad' (via an open letter). He married a Hindu, which is me, and we had a civil marriage," said the actress.

"I feel that love is something that you can't term. There is passion, there is lust... there are so many things. It can happen between two human beings," said Kareena.

"Now if somebody is Hindu and he or she starts loving a Muslim person, you can't stop them. You cannot ask somebody, 'Are you a Muslim or are you a Hindu?' and then fall in love.

"Love is a feeling, it's an emotion.

That's why I don't believe in Love Jihad. I believe in the feeling of love," added the 34-year-old.

Co-incidentally her next film with Salman Khan "Bajrangi Bhaijan" is also about a Brahmin girl and Muslim boy.

The actress is in the capital on dual purpose - first she launched the latest bathing range of Vivel titled "Love & Nourish" and now she is busy shooting for Kabir Khan's "Bajrangi Bhaijan" in the city.

The "Bajrangi Bhaijan" team started shooting Wednesday in the

Deepika never said no to working with Salman

S

he's worked with Shah Rukh Khan thrice, but Deepika Padukone is yet to share the same frame with Salman Khan.

She says she's never said no to a project starring the "Dabangg" star, and that destiny will decide when they'll work together.

Rumour mills were abuzz that Deepika had refused to work in Salman-starrer "Kick", which was offered to her.

Rubbishing this, she said: "Who am I to refuse anyone? I don't have the power or the position to do so. I have never said I don't want to work with Salman Khan. In fact, I want to work with him. But I think each film is as per destiny.

SONAL CHAUHAN'S GO FOR PARTY BUDDY M

y party buddies depend on my mood.

However, there's one who's just nearperfect.

His name is Dev and he's a stylist. It's fun to have him around at a party.

There are a few days when I just feel like dancing like crazy and Dev is always up for it.

And there are days when I just want to grab a mocktail and enjoy a conversation and he's game for that too.

So he's simply great to have around. Whenever I decide to go out for a party, I step out with a carefree attitude.

I usually prefer house parties as you know the company you are in. I don't party a lot but when I do, I give it all that I have.

bylanes of Chandni Chowk.

"I am looking forward to working with Salman. We are like family. Before my marriage, he worked with me and now he is working with me after my marriage, so I am excited," said the actress who was seen with Salman in "Bodyguard".

"I am playing a girl from Chandni Chowk in the film. I have huge connection with Delhi as I have done a lot of my films shooting here so I love the city," said the actress whose films like "3 Idiots" and "Kurbaan" were shot in the capital.

To be made under Salman Khan Ventures, "Bajrangi Bhaijan" is being prepared for an Eid release next year.

With over a decade's experience, Kareena is now ready to experiment with new talent and she has as many as 25 scripts from new directors, "which I have not even started reading. I am going to read each and every script."

She was launched by J.P. Dutta in "Refugee" and in her over a decade-long stint in filmdom, she has worked with big banners like Dharma Productions and Yash Raj Films. She also collaborated with directors like Sudhir Mishra and Govind Nihalani.

"I have always worked with big directors and I am still working with big directors like Rohit Shetty and Kabir Khan, but now I want to work with somebody who is fresh.

"I worked with some young directors in the past. ‘

Rekha loses out to Sonam Kapoor L

ooks like Sonam Kapoor is in the mood to succeed Rekha, be it in films or in advertisements. Having worked in the remake of her 1980 classic, 'Khoobsurat', Sonam is now said to have replaced the veteran actress as the face of an international chocolate brand Rekha's maiden endorsement.

A source says, "The brand was looking to revive its image through a new commercial and was, therefore, keen to have a young, fresh face endorse it. Several names from Bollywood, especially the younger lot, were floated and after initial talks with Sonam, they were convinced that she fit the bill for their marketing campaign."

It is said that Sonam did not think twice before accepting the offer. "She has recently shot for the new commercial and charged a good amount for it. She has replaced Rekha as well as Urmila Matondkar, who featured in the chocolate ad together. It was Rekha's first ever endorsement.

Are 'busy' Farhan and Alia delaying

'Rock On!!' sequel?

T

he sequel to Rock On!! has apparently been postponed due to the unavailability of its lead pair, Farhan Akhtar and Alia Bhatt.

Sources said Alia is currently shooting for Vikas Bahl's Shandaar and will then move to two other projects - Ayan Mukherji's next starring Ranbir Kapoor and Mohit Suri's Half Girlfriend.

Farhan, on the other hand, has allotted his dates to Dev Benegal's Bombay Samurai. This would be followed by Bejoy Nambiar's Wazir.

A source close to the development says, "The Rock On!! sequel was slated to go on the floors by this year end but has been pushed ahead as of now.

Neither Farhan nor Alia are free to shoot at the moment. We will get rolling only in January, 2015."

Abhishek Kapoor and Pubali Chaudhuri, the co-writers of Rock On!!, are also engaged in a credit dispute relating to the sequel's script. Read more. Reportedly, Abhishek, who also directed the 2008 film, had a fall-out with the production company over creative differences.

The latter then approached Pubali to work on the sequel and she registered the script...

POOJA BATRA LAUNCHES BOLLYWOOD RADIO STATION IN US F ormer Indian beauty queen and actress Pooja Batra, who is settled here, has launched a new Bollywood radio station, Mera Sangeet. The effort is to cater to the Indian diaspora in the US and Canada.

"I wanted to provide the Indian diaspora in US and Canada with something that takes them closer to home. We have an iPhone app and an Android phone app and now people living here can listen to their favourite music for free," Pooja, CEO of Glow Bell Inc., which facilitates collaborative productions between Hollywood and Bollywood,

said in a statement.

Apart from taking care of the station's operations, Pooja will also play radio jockey to engage with listeners.

Indian actors such as Deepti Bhatnagar, international photographer Ash Gupta and writer-director Ghalib Shiraz Dhalla have also been roped in by Pooja to be celebrity radio jockeys for the station.

Pooja says her friends "graciously agreed" and that she's thankful to them.

"It is going to be a wonderful journey that I'm most excited about," said the actress,.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, NOVEMBER 11, 2014

Khloe attempts 'closure' on Lamar Odom's birthday R

eality TV star Khloe Kardashian reached out to her former husband Lamar Odom on his 35th birthday recently, with a piece on closure.

Khloe had filed for divorce from the basketball player in December 2014 amid rumours that he had cheated on her with multiple women and was suffering from drug addiction. Odom has so far refused to sign the divorce papers, but Khloe, on his birthday Thursday, took to her Instagram page to post an emotional quote. She posted a screenshot of a poem called "Closure". It read: "Closure: Like time suspended, a wound unmended you and I. We had no ending, said no goodbye. For all my life, I'll wonder why."

Khloe is also said to have called the Odom to wish him a happy birthday.

CHRIS MARTIN TO JOIN JENNIFER LAWRENCE AT FILM PREMIERE SINGER CHRIS MARTIN WILL REPORTEDLY JOIN ACTRESS JENNIFER LAWRENCE HERE AT AN EVENT AMID SPLIT RUMOURS OF THE COUPLE.

T

he Coldplay frontman, who reportedly separated from Lawrence late last month, will accompany her to the world premiere of the film `The Hunger Games: Mockingjay Part 1` Monday night, reports dailymail.co.uk.

However, the 37-year-old singer will not join Lawrence on the red carpet.

According to a source, he will do his `usual, fly-under-the-radar thing that he used to do with (his ex-wife) Gwyneth Paltrow`.

The actress was seen arriving at his Malibu home Oct 27 - just hours after news broke that the couple had split - for what was described as a 'heart to heart' with Martin.

She returned three nights later, on Oct 30, and is believed to have been with Martin since the weekend.

An insider said: `They've mostly been holed up at Chris's house, and there were rumours that they were at one of Jen's regular haunts, Chateau Marmont, earlier in the week. `Jennifer hasn't been talking about it - she's been uncharacteristically quiet about the whole thing. `Chris is meant to be going with her to London to the Hunger Games world premiere. But he won't make a public appearance."

Knightley can't imagine 'Pirates of the Caribbean' return A

Keith loves watching Kidman dance

ctress Keira Knightley, who portrayed the role of Elizabeth Swan in first three films of the `Pirates of the Caribbean` franchise, doesn't see herself reprising the role.

The 29-year-old actress, who teamed up with Johnny Depp and Orlando Bloom for the films, feels it was a great moment in her life, but she would not do it again, reports femalefirst.co.uk.

Asked in an interview, whether she wishes to return to the role of Elizabeth, she said: "No, I don't think so.

"It was an amazing point in my life, but it was a good

A

ctress Nicole Kidman says she danced for her husband Keith Urban at home and he loved it.

"Last night. I was watching 'Dancing with the Stars', and I got up and danced to an old Captain & Tennille song, 'Love Will Keep Us Together'. Keith was like, 'Gosh, please continue to do that till the day we die!'," the actress told people.com when asked about the last time she danced.

The couple tied the know in 2006 and have two children -- Sunday and Faith -- together.

The 47-year-old beauty also said that the last time she was embarrassed was when she was shooting for "Genius" with Colin Firth and Jude Law. "I just did the first day of rehearsals for a new film, 'Genius', with Colin Firth and Jude Law, and I had to get up and pretend I could act. I am always embarrassed on the first day and feel like I'm blushing from head to toe," said the actress.

Salma Hayek avoids wardrobe malfunction

A

ctress Salma Hayek barely avoided a wardrobe malfunction when she stepped out of a pool in a soaking wet black strapless dress for a photo shoot Wednesday. The 48year-old star was snapped clutching on to her dress as she came out of the pool. The weight of her drenched dress proved to be a bit challenging to keep up and cover her, reports eonline.com. While the purpose behind the sexy photo shoot remains unknown, the actress successfully steered clear from accidentally flashing her body to everyone around her.

19

five-year chunk. It was incredible, but I can't really imagine going back to it".

However, Knightley's role in the franchise helped her to turn into an A-listed star.

Since then, she has gone on to mix and match her roles, moving from period drama, to indie projects to more blockbuster roles.

Kelly Clarkson wants to 'squeeze' daughter cute face off S inger Kelly Clarkson yet again shared a picture of her baby daughter, River Rose, and said she wants to "squeeze her little cute face off".

Taking to social media on numerous occasions since River Rose's birth June 12, Clarkson has shared plenty of photos of her first child with her fans.

She yet again posted a particularly "cute snap of the chubby-cheeked baby" Friday all wrapped up in her winter woolens as she snuggled up in her capsule.

"Seriously, I want to squeeze her little cute face off !" the 32-year-old singer captioned the image.

River, who is almost five months old now, gazes adoringly into the camera

with her huge dark eyes.

She is seen wearing a bright pink beanie pulled down low over her eyebrows. The cap featured a smiley face and brown pom-pom teddy bear ears.

Just last month, Clarkson took to photo-sharing site Instagram to share a full-sized, personalised acoustic guitar- gift given to the youngster by her "aunty and uncle", Miranda Lambert and Blake Shelton.

The singer posted a picture of her smiling baby sitting in the instrument's case with her arm leaning on the guitar, propped up on the sofa beside her.

She captioned the picture: "Aunt @mirandalambert & Uncle @blakeshelton 4 the win! She is destined 2 b a Country/Rock legend with this! Thnx guys!"

Barrymore: My partner makes it impossible to lose weight

A

ctress Drew Barrymore says her husband Will Kopelman makes it impossible for her to lose baby weight, as the duo are foodies.

The 39-year-old star, who married Kopelman in 2012, is running a make-up and cosmetics company named Flower Beauty and branching out into signature fragrances, reports eonline.com. She is also raising two daughters -- six-and-a-half months old Frankie and two-year-old Olive.

Joking about her husband at the launch of her three new fragrances, Barrymore said: "My partner makes it impossible to lose my baby weight because he's such an eater and I love food too, so this baby weight is going to stay on for a while. It's just not easy with him because he is such a foodie." "Date night, is always about trying a new restaurant or eating food on the couch and watching Top Chef, which we did last night," the `Charlie's Angels` actress added.

Talking about one of her new fragrances - Sultry - Barrymore said it "was actually meant for romance and date night.

"We loved the idea for edibles for a man, so it has patchouly and sweet plum. The way to a man's heart is his stomach, so it's a little aphrodisiac," she added.

Her other scents are Cherished and Radiant.

20

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 NOVEMBRE 2014

w

Davina Boodhun, jeune designer avant-gardiste, présentera ‘The Mixed Metal Show’ le 28 novembre à 21 heures au Atmospheres Resto & Bar.

w

w

.

l

e

m

a

C

ette jeune styliste se passionne pour la mode dès son plus jeune âge. Elle a commencé à dessiner de petites robes à l’âge de 4 ans et à coudre ses robes de poupées inspirées de sa mère qui était couturière. “J’ai commencé à dessiner mes propres robes. Après mes études secondaires au Hindu Girls College, j’ai décidé d’aller dans cette direction vu que j’aimais l’‘Art and Design’ depuis toute petite, et que celui-ci était aussi ma matière principale’”, dit-elle.

Elle fait des études menant à un diploma au Fashion and Design Institute (FDI). Elle poursuit ensuite ses études à l’université de Kent en Angleterre pour obtenir un ‘degree’ en Fashion and Textile Design. “J’ai travaillé comme styliste à La Citadelle, avant de finalement intégrer le Ciel Group où j’exerce comme styliste pour homme à plein-temps chez Aquarelle.

Je fais du freelance en tant que graphiste. Je travaille aussi sur mon projet qui est le lancement de ma propre marque connue comme Trend Box”, avance-t-elle.

Pour le prochain défilé de mode ‘The Mixed Metal Show, elle collabore avec le groupe Aquilla afin de montrer de quelle façon on peut faire la fusion de l’art et de la mode.

C’est une autre dimension du ‘fashion’ qui peut être créatif et en même temps commercial, selon la jeune styliste. A

Festival culinaire Bernard Loiseau L

a 10e édition du Festival culinaire Bernard Loiseau (FCBL), qui ne sera ouverte qu’aux chefs disposant de deux étoiles au guide Michelin, se tiendra du 21 au 28 mars 2015, au Constance Belle Mare Plage.

Ce rendez-vous culinaire se déroulera en présence de Dominique Loiseau, présidente du jury FCBL et présidente de Bernard Loiseau SA, Cyril Lignac, présentateur sur M6 et chef étoilé Michelin, Patrick Bertron, chef trois étoiles au guide Michelin et chef au Relais Bernard Loiseau, Poh Tiong, critique culinaire pour des publications telles que The Wine Review, Chinese Bordeaux Guide, Chinese Cuisine et Wine Singapour, ainsi qu’Andreas Larsson, meilleur sommelier du monde en 2007.

Constance Hotels & Resorts a fait la présentation de son Festival culinaire Bernard Loiseau, en organisant trois dîners d’exception à

Paris, Munich et Londres. Les représentants du groupe Constance Hotels & Resorts, du Relais Bernard Loiseau et les membres du jury de cette dixième édition qui aura lieu en mars 2015, étaient donc, récemment, réunis autour de mets d’exception. Ceux-ci avaient été réalisés par Dominique Grel, Executive Chef au Constance Belle Mare Plage, et Patrick Travady, chef du Deer Hunter, à Belle Mare, et gagnant de l’édition 2010 du FCBL, en collaboration avec les chefs étoilés des restaurants Tante Marguerite, Königshof et du St James’s Hotel & Club.

t

i

n

a

l

travers le défilé, elle veut lancer sa marque ‘Trend Box’ et se faire connaître. “Je veux montrer aux gens que la mode n’est pas juste une ‘photoshoot’ ou un défilé de mode, mais cela demande beaucoup d’imagination, de créativité, de dur labeur et de la patience”. Quinze mannequins présenteront la collection lors de la soirée.

“J’ai pris environ six mois pour réaliser les croquis, l’achat de mes tissus, voir la tendance et choisir les mannequins qui défileront”, avance la styliste. Elle a acquis de l’expérience en participant au salon de la mode l’année dernière.

“J’ai aussi participé à d’autres collections au Backstage à l’hôtel Hennessy Park.

J’avais confectionné le costume national de Miss Mauritius Universe 2013, Diya Beeltah”, lance-t-elle Ceux qui collaborent avec elle sur son projet sont des mannequins, des maquilleurs professionnels comme Amiirah Sheriff et Hans Telvave, Anna Coiffeuse, le groupe Aquilla, Flashbacks qui sont des musiciens et chanteurs, Atmospheres Resto and Pub, et Atish Jory Photography qui l’aide avec toutes les ‘shoots’.

David Sandro l’aide pour les ‘flyers’, posters et publicité (graphiste) et David Stafford est, lui, chargé de la chorégraphie.

Vilorsha Armoogum

c

o

m

Davina Boodhun, la styliste.

A travers sa collection, la styliste veut lancer sa marque et se faire connaître.

Tome 2 de ‘Zistwar Lilet ek Gaspar’ publié

L

Patrick Travady, chef du Deer Hunter Restaurant - Constance Belle Mare Plage, et Martin Fauster, chef Michelin une étoile du restaurant Königshof.

.

es éditions La Maison des Mécènes publient le deuxième tome des Aventures de Lilet et Gaspar. Celui est intitulé ‘Alalila pik-pike ! ou en français, Aïe, ouille, ça pique !?”

Le lancement a eu lieu le samedi 8 novembre à l’Institut français de Maurice.

Cette collection bilingue, qui s’adresse aux petits dès 4 ans, a pour ambition d’offrir aux enfants mauriciens deux héros auxquels ils peuvent s’identifier de manière positive. Chaque aventure met en avant les valeurs de solidarité et de débrouillardise, dans un environnement familier.

L’amitié et la fidélité qui unissent ces deux personnages très dif-

férents prônent indirectement les valeurs de tolérance et d’unité.

L’auteure, Brigitte Masson, a choisi d’écrire les histoires directement en langue créole, fidèle en cela à son engagement pour la reconnaissance de la langue maternelle de la très grande majorité des enfants mauriciens.

Cependant, pour donner à tous l’accès au texte, une traduction en français figure en bas de chaque page. Les illustrations d’Evan Sohun sont riches en couleurs et présentent bien l’ambiance du pays. La beauté de la végétation de Maurice est mise en avant grâce à l’utilisation d’une technique mixte alliant collage et peinture numérique.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

Y

O

U

R

NOVEMBER 11, 2014

W

I

N

D

O

W

T

O

A

B

E

T

T

Be selective

E

R

F

U

T

U

R

E

WHAT MAKES A RECRUITER HATE YOUR CV?

WHAT NOT TO INCLUDE IN YOUR CV AND JOB APPLICATIONS S

pelling errors and lack of clarity are just two potential pitfalls when applying for a new job. A recruiter can be your short cut into a new job. With a good understanding of industry trends - and insider knowledge of that particular employer's preferences and needs - a recruiter will be briefed to find exactly the right candidate with a specific set of skills, experience and qualities. To even be considered for the role, you need to make sure that your CV hits the right notes with them. Recruiters can be generalists working in a number of sectors or headhunters specialising in one, but there are a few pet hates they all share. Avoid these and you'll be giving yourself a better chance of getting into the yes pile each time.

I

n the first stages of applying for a job, what you choose to leave off your CV and cover letter is as important as what you include.

You don't need to tell all to an employer. Sometimes, what you choose to leave off your applications is as important as what you include. Along with not revealing why you left a job or if you were fired, here are some other things you should keep to yourself to avoid damaging your chances.

Any hint that you're unsure about the job or your career choice Few people have a detailed career path mapped out in which a particular employer takes centre stage. But with such a large pool of applicants, employers will choose the one who seems most interested in them and in the opportunity.

Make sure your CV is coherent, making sense of each step or career progression. If your work history is fractured, pull together more general career themes (such as customer service, marketing and so on) which are relevant to the job you're applying for. Then support these with selected details that show you have the required skills and experience.

Your CV should position you for the role. This means you can present your work history in any way or format you want, in order to highlight the most relevant or outstanding details for that job.

Be clear (in your cover letter and at interview) why the job and company appeal, and how they fit your career goals. If you're a recent graduate with a diverse work history or an unrelated degree, you'll need to explain why you think this role is the perfect match for your skills and interests.

Lack of confidence in your abilities Most employers want someone who can work with minimum supervision. Don't reveal a lack of confidence about the crucial, technical elements of the role. Read the job description and person specification thoroughly so you can prepare solid examples of how you've deployed vital skills or demonstrated key personal qualities.

At interview, be prepared for "strengths / weakness" type of

questioning. Answer honestly admit to (minor) shortcomings to demonstrate self-awareness but then say how you're remedying the situation.

Academic failure Some companies insist on a solid history of achievement. But many others go straight to your experience section, overlooking academic qualifications. Don't let any educational shortcomings discount you - you don't need to broadcast a failed module or year, or poorer marks than expected.

Illness Avoid mentioning previous physical or mental illness in your initial applications. You can discuss any special arrangements you might need to carry out your job at interview. A blog post on facial disfigurement by Rich McEachran illustrated how prejudice can derail applications: "A 2008 survey by Changing Faces showed that 90% of people questioned unknowingly associated negative thoughts with facial disfigurements. At the same time around 90% of the job applications in which I brought my disfigurement in to a positive light

in the covering letter were rejected. Of course I cannot claim that my disclosure was the reason ...

But it did make me wonder."

Demands If you're applying for a full-time role, don't apply asking for parttime hours. Likewise, if you're applying for one type of role, don't drop heavy hints that you'd

Make sure your CV is coherent, making sense of each step or career progression

rather be interviewing for another.

Inability to get on with others Personality and attitude are crucial elements in candidate selection, so admitting that you found it hard to create good working relationships will raise red flags.

Functional or quirky formats Functional (or skills-format CVs) are often recommended for career changers, or those who have taken a break in their careers. These layouts typically have an enhanced skills section at the beginning of the CV, with a brief work history following.

But recruiters generally

hate these layouts. Roseanne Stockton of Nu-Recruit and Chester Businesswoman of the Year 2013, says: "Unless you're going for a quirky/design led job, use a traditional style as it makes the task of sifting so much easier."

Think about layout from a recruiter's point of view. A recruiter will be looking for similar experience or a solid employment record to prove your ability to do the job. This is most easily achieved in a traditional chronological format, where job titles and employer details are prominent, and achievements and career progression are in context.

Lack of relevance Zena Everett, director and career coach at Second Careers and career guru at Mumsnet, has researched how headhunters, recruiters, employers and HR professionals screen CVs. She found that they all - without exception looked first at the most recent work experience and job title.

These must be relevant for the CV to get a second look in a competitive job market.

For recruiters to put you forward to an employer, they need to see that your background matches the role.

MARKETING

FINANCE

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Telesales Agent Temporary Panagora Marketing Co Ltd hr.panagora@food-allied.com 12 November 14

Account Clerk

Project Associate Aspen Global Incorporated HR@aspengl.com 06 December 14

Surveyor Serveng Ltd servengltd@gmail.com 14 November 14

Gaville House nrato@worldspeaking.fr 13 November 14

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 11, 2014

w Pailles Contact No.: 286-3312 Closing Date: 11-Nov-14

ENGINEERING Post: Process Engineer Qualification: Degree in Chemical Engineering Experience: 5 Years Organization: Manser Saxon Contracting Ltd Address: IBL Zone 4 Riche Terre Closing Date: 13-Nov-14

w

w

Organization: Atalian Global Services Mtius (Answer Plus) Address: Mer Rouge Contact No.: 206-2727 Closing Date: 28-Nov-14

Post: Accounts & Invoicing Clerk FINANCE Qualification: HSC with Accounting Post: Cost Controller Experience: 3 Years Qualification: HSC / Organization: Tea ACCA Level 1 ExperiBlenders Ltd ence: 3 Years Address: Solitude IndusOrganization: Heritage Le trial Estate, Triolet Closing Date: 6-Dec-14 Post: Network Field Engi- Telfair Golf & Spa Resort Address: Domaine neer de Bel Ombre, Bel Ombre Post: Senior Accounts Qualification: Degree in Payable Oficer Computer Science / Elec- Closing Date: 16-Nov-14 Qualification: HSC / Detrical & Electronic EngiPost: Account Clerks gree in Accounting or neering Experience: ReQualification: HSC / ACCA Level 2 quired Organization: ACCA Experience: 5 Years Enterprise Information SoExperience: Required Organization: Rey & lutions Address: Organization: Sika Lenferna Ltd 5 President Jiohn (Mtius) Ltd Address: Royal Road Kennedy St Port-Louis Address: Industri- Belle village Contact No.: 211-7801 al Estate Plaine Lauzun Closing Date: 16-Nov-14 Closing Date: 19-Nov-14 Contact No.: 212-8621 Post: Accounts Officer Closing Date: 14-Nov-14 Post: Mechanical EngiQualification: HSC & neer Qualification: Post: Assistant AccounACCA partly qualified Degree in Mechanical Entant Qualification: Experience: 2 years gineering ExperiGraduate in Organization: CMT Interence: 3 Years OrganiAccounting/Finance national Trading Ltd zation: Manser Saxon Experience: 1 Year Address: Pte aux Sables.

Contracting Ltd Address: Organization: Huawei La Tour Koeing IBL Zone 4 Riche Terre Technologies (MRU) Ltd Contact No.: 234-2898 Closing Date: 18-Nov-14 Address: Level 8 Closing Date: 12-Nov-14 Post: Workshop Manager Tower III NeXTeracom, Post: Tax Associate Cybercity Ebene Qualification: EngineerQualification: Contact No.: 403-1800 ing Trade ACCA/ACA/CTA/ADIT or Closing Date: 5-Dec-14 Experience: Required equivalent Organization: Lab 51 Ltd Post: Account Officer Experience: 3 Years Address: Caudan Qualification: HSC / Organization: Aspen Development Building, ACCA Level 2 Global Incorporated Allee des Manguiers Experience: 3 Years Address: GBS Plaza Cnr

.

l

e

m

a

La Salette & Royal Road Grand Bay E-mail: HR@aspengl.com Closing Date: 6-Dec-14 Post: Account Clerk Qualification: Knowledge of Accounting & Advanced Excel Experience: 2 Years Organization: Worldwide Speaking Ltd Address: Gaville House 2eme etage Avenue Victoria Quatre Bornes E-mail: nrato@worldspeaking.fr Closing Date: 13-Nov-14 Post: Accounting Assistant Qualification: Experience: 5 Years Organization: Worldwide Speaking Ltd Address: Gaville House 2eme etage Avenue Victoria Quatre Bornes E-mail: nrato@worldspeaking.fr Closing Date: 16-Nov-14

HEALTH Post: Assistant F&B Manager Qualification: HSC/Diploma or Degree from a recognised institution.

Experience: 2 Years Organization: Labourdonnais Waterfront Ltd Address: PO Box 91 Caudan

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Closing Date: 15-Nov-14

Closing Date: 23-Nov-14

Post: Front Office Manager Experience: 3 Years Organization: Shanti Maurice - A Nira Resort Address: Riviere des Galets, Chemin Grenier Closing Date: 20-Nov-14

Post: Guest Service Assistant Qualification: Diploma in Tourism Management Experience: Required Organization: Constance Belle Mare Plage Address: Poste de Flacq Closing Date: 20-Nov-14

Post: Reservation Agent Qualification: Diploma in Hospitality Experience: 1 Year Organization: Four Seasons Resort - Anahita Hotel Ltd Address: Coastal road Beau Champs Closing Date: 15-Nov-14 Post: Bar Waiter Experience: 1 Year Organization: Constance Belle Mare Plage Address: Poste de Flacq Closing Date: 20-Nov-14 Post: Help Desk Coordinator - Chinese Speaking Qualification: HSC / Advance Certificate or Diploma in Tourism Management. Experience: 2 Years Organization: Lux Island Resorts - Head Office Address: 58 Pierre Simonet St Floreal Contact No.: 698-9800 Closing Date: 20-Nov-14 Post: Cook Qualification: HSC/NC 3 Food Production Experience: 3 Years Organization: Bramwell Catering Co Ltd Address: Reduit Triangle, Moka Contact No.: 605-1094

Post: Stewarding Supervisor Qualification: Sc / Certificate in Food Hygiene Experience: 3 Years Organization: Heritage Awali Golf & Spa Resort Address: Coastal Road Bel Ombre Contact No.: 601-1561 Closing Date: 17-Nov-14 Post: Cook Qualification: NTC 3 Experience: 2-3 Years Organization: Heritage Awali Golf & Spa Resort Address: Coastal road Bel Ombre Contact No.: 601-1561 Closing Date: 17-Nov-14 Post: Help Desk Coordinator - Chinese Speaking Qualification: HSC / Certificate or Diploma in Toursim Management Experience: 2 Years Organization: LUX Resorts & Hotels Address: 58 Pierre Simonet st, Floreal E-mail: hrrecruitment@luxresorts.com Closing Date: 20-Nov-14 Post: Spa Therapists

Experience: Required Organization: Hilton Mauritius Resort & Spa Address: Wolmar Flic en Flac Contact No.: 4031000 E-mail: Mauritius.Recruitment@hilton.com Closing Date: 20-Nov-14 Post: Spa Therapists Qualification: Fluent in English & French Experience: 3 Years Organization: Baystone Address: X club Road, Pointe aux Canonniers Contact No.: 209-1900 Closing Date: 21-Nov-14 Post: Experienced Butcher Qualification: HSC / NTC 3 Experience: 3 Years Organization : Winner's (Pick & Buy Ltd) Address : Al Madina St, Autoroute M1, Port-Louis Closing Date: 24-Nov-14 Post: Waiter/Waitress Qualification: SC / HSC. Fleunt in English & French Organization: The Oberoi Address: Baie aux Tortues, Pointe aux Piments Contact No.: 204-3600 Closing Date: 3-Dec-14 Post: Housekeeping Supervisor Experience: Required Organization: Hilton Mauritius Resort & Spa Address: Wolmar Flic en Flac Contact No.: 403-1000 E-mail: Mauritius.Recruit-

ment@hilton.com Closing Date: 20-Nov-14 Post: Trainee Travel Support Qualification: Sc / NC 4 Travel & Tourism Experience: Required Organization: Summer Times (Manahe Ltd) Address: 5 Avenue Bernadin de Saint Pierre, Quatre Bornes Contact No.: 427-1111 E-mail: hr@summertimes.intnet.mu Closing Date: 4-Dec-14

MANAGEMENT Post: Revenue & Yield Manager Qualification: Bachelor Degree in Management Experience: 2 Years Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: PO Box 91 Caudan Closing Date: 15-Nov-14 Post: Human Resource Manager Qualification: Diploma/Degree in HRM Experience: 3 Years Organization: Lising & Co Ltd Address: 32 Royal street Port-Louis Contact No.: 242-3088

continued on page III Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 11, 2014

w Post: Branch Manager Qualification: Degree in Commercial field Experience: 2-3 Years Organization: Espace Maison Ltee Address: Trianon Shopping Park, Trianon Contact No.: 401-6952 Fax No.: 454-4163 E-mail: hrvacancy@ubpgroup.com Closing Date: 15-Nov-14

OFFICE STAFF Post: Store Clerk Qualification: SC Experience: Required Organization: CMT International Ltd Address: Pte aux Sables La Tour Koeing Contact No.: 234-2898 Closing Date: 28-Nov-14 Post: Spa Receptionist Qualification: SC Experience: 2 Years Organization: Constance Le Prince Maurice Address: Choisy Road Poste de Flacq Closing Date: 13-Nov-14 Post: Administrative Assistant Qualification: HSC with Mathematics & Science Experience: Required Organization: Digital Kites Ltd Address: 1st Floor Cybertower Ebene Contact No.: 5290-8494 Closing Date: 28-Nov-14 Post: Customer Service Agent Qualification: HSC Experience : Required Organization: Rennel Ltd Address: Grewals Lane, Pailles Contact No.: 286-5914 Closing Date: 21-Nov-14 Post: Receptionist Qualification: Computer Literate Experience: 1 Year Organization: Constance Belle Mare Plage Address: Poste de Flacq Closing Date: 20-Nov-14 Post: Project Associate

Qualification: Degree in Project Management Experience: 5 Years Organization: Aspen Global Incorporated Address : GBS Plaza, Cnr La Salette & Royal Roads Grand Bay E-mail: HR@aspengl.com Closing Date: 6-Dec-14 Post: Senior Purchasing Officer Qualification: HSC / Certificate in Purchasing Experience: 2 Years Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 15-Nov-14 Post: Administrative Assistants/Clerks Qualification: HSC with Mathematics and Computer Literate Experience: 1 Year Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 E-mail: "humanresources.mopirove@intnet.m u" Closing Date: 15-Nov-14 Post: HR Coordinator Qualification: BSc in HRM Experience: 3-4 Years Organization: UBP Ltd Address: Trianon Quatre Bornes E-mail: hrvacancy@ubpgroup.com Closing Date: 14-Nov-14 Post: Human Resources Trainee Qualification: Degree Holder in HR Organization: Rogers Aviation Address: Mezzanine Floor 5, President John Kennedy st, P O Box 60 Port-Louis E-mail: Closing Date: 17-Nov-14 Post: HR Coordinator Qualification: BSc in HRM Experience: 3-4 Years Organization: Espace Maison Ltee Address: Trianon Shopping Park, Trianon Contact No.: 401-6952 Fax No.: 454-4163 E-mail: hrvacancy@ubpgroup.com Closing Date: 14-Nov-14

w

w

.

Post: Junior Business Support Qualification: Degree in Marketing & Sales, Communication or Business Experience: 1 Year Organization: Eco Vadis (Mtius) Ltd Address: Level 4 The Core 62 Ebene Cybercity Closing Date: 20-Nov-14 Post: Junior Stock Controller Qualification: Diploma in Accounting Experience: 2 Years Organization: The BrandHouse Ltd Address: Rogers Industrial Park 1, Riche Terre Closing Date: 15-Nov-14 Post: Customer Service Agent - Technical Qualification: HSC & certificate in IT Experience: Required Organization: CSL (A Mtius Telecom Company) Address: 7th Floor Orange Tower, Ebene Contact No.: 203-9000 E-mail: hr@cslbpo.mu Closing Date: 24-Dec-14 Post: Store Attendant Qualification: School Certificate / Computer literate Experience: 1 Year Organization: Bata Mauritius Address: 2 Royal Road, Coromandel Contact No.: 233-0020 Post: Survey Clerks Qualification: School Certificate / Computer literate Organization: Marine and General Surveillance Ltd Address: Old Quay D Road, Port-Louis Contact No.: 216-7543 E-mail: "humanresources.mopirove@intnet.m u" Post: Clerk Qualification: HSC with Accounting Experience: Required Organization: Exotic Design Ltd Address: 5 charles Lees

MARKETING

l

e

m

a

Street Rose-Hill Contact No.: 467-1132 Closing Date: 28-Nov-14 Post: Outdoor Sales Executive Qualification: HSC / Valid driving license Experience: 2 Years Organization: Sofap Ltd Address: DBM Industrial Zone, Coromandel Closing Date: 14-Nov-14 Post: Sales Executive Qualification: Degree in Sales Experience: 5 Years Organization: Apave Indian Ocean Ltd Address: 20 Palmerstone road, Phoenix Contact No.: 696-8250 Closing Date: 5-Dec-14 Post: Sales Consultants Qualification: HSC / Advanced Certificate or Diploma in Tourism or Sales Experience: 2 Years Organization: Lux Island Resorts - Head Office Address: 58 Pierre Simonet st, Floreal Contact No.: 968-9800 Closing Date: 20-Nov-14 Post: Sales Assistant Qualification: SC/HSC Experience: 1 Year Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 24-Nov-14 Post: Telesales Agent Temporary Qualification: HSC Experience: 1 Year Organization: Panagora Marketing Co Ltd Address: Pont Fer Phoenix E-mail: hr.panagora@foodallied.com Closing Date: 12-Nov-14 Post: Sales/Dispenser Asistant Experience: Required Organization: Linel International Ltd Address: Rue Trote Beau Bassin Contact No.: 5257-8474 Closing Date: 13-Nov-14 Post: Brand Executive Qualification: University Graduate in Marketing & Driving License Experience: 2-3 Years

t

i

n

a

l

Organization: Edendale Address: Anse Courtois, Les Pailles E-mail: info@edendale.mu Closing Date: 20-Nov-14 Post: Sales Representative (General Trade) Qualification: Holder of a graduate certificate in Sales Experience: Required Organization: Total Mauritius Ltd Address: Chaussee Tromelin Port Louis Contact No.: 207-5600

.

c

o

m

Post: IT Business Consultant Qualification: Degree Holder in IT Experience: 2 Years Organization: Leal & Co Ltd Address: Motorway M1 Pailles Closing Date: 14-Nov-14

Address: Industrial Zone, Plaine Lauzun

Post: Junior IT Administrator Qualification: Degree in IT Experience: Required Organization: Expand Technology Holding Ltd Address: Pont Fer Phoenix Closing Date: 21-Nov-14

Post: Salesman Driver Qualification: SC / Valid Driving License Experience Required Organization: Golden Hill Ltd Address: 24 Queen street Port-Louis E-mail: goldenhill@intnet.mu

IT TECHNICAL Post: Data Conversion Analyst Qualification: Diploma or Degree in IT/Maths?Physics Experience: Required Organization: Ceridian (Mtius) Technology Ltd Address: Level 9, Cyber Tower 1 Ebene Contact No.: 401-9797 Closing Date: 30-Nov-14 Post: Support coordinator Qualification: Bachelor in Computer Science Experience: 3 Years Organization: Expand Technology Holding Ltd Address: Pont Fer Phoenix Closing Date: 14-Nov-14 Post: Junior Desktop Analyst Qualification: Degree or Certificate in Computer Science Experience: 2 Years Organization: Aspen Global Incorporated Address: GBS Plaza, Cnr La Salette & Royal Road Grand Bay E-mail: HR@aspengl.com Closing Date: 6-Dec-14 Post: IT Technician Qualification: HSC / Higher Diploma in Information Technology Experience: Required Organization: Rey & Lenferna Ltd Address: Royal Road Belle Village Closing Date: 23-Nov-14

Post: Assistant Maintenance Manager Qualification: HSC / NTC / Diploma in Engineering Experience: 5 Years Organization: The St Regis Mtius Resort Address: Coastal road Le Morne Penisula Contact No.: 403-9000 Closing Date: 15-Nov-14 Post: CTI System Support Technician Qualification: Degree or Diploma in Computer Science or Telecommunication Experience: 3 Years Organization: Rey & Lenferna Ltd Address: Royal Road Belle Village Closing Date: 30-Nov-14 Post: Technicians Qualification: Experience: 2 Years Organization: Sinohydro Corporation (Mtius) Ltd Address: Ripailles, Moka Contact No.: 5494-0927 Post: Surveyor Qualification: Diploma in Civil Engineering Experience: 2 Years Organization: Serveng Ltd E-mail: servengltd@gmail.com Closing Date: 14-Nov-14 Post: Junior Electrician Qualification: NC 4 Experience: Required Organization Galvabond Ltd

TRANSPORT

sitioning Group Ltd Address: 1st Floor Bramston House, Royal Road Curepipe Post: Pattern Maker Qualification: HSC / Diploma in Fashion Design/Technology Experience: 2-3 years Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue Pointe aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 21-Nov-14

Post: Quality Assurance Officers Qualification: HSC & Certificate in Quality Control Experience: 1-2 Years Post: Forklift Driver / Helper Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue Qualification: Below SC Pointe aux Sables Experience: Required Organization: CMT Interna- Contact No.: 206-8888 Closing Date: 29-Nov-14 tional Trading Ltd Address: Pte aux Sables La Post: Fashion Designer Tour Koeing Qualification: Contact No.: 234-2898 Degree/Diploma in Fashion Closing Date: 26-Nov-14 Style / Technology Experience: 2-3 years Post: Driver / Porter Organization: Tropic Knits Qualification: Valid Driving Ltd license E-mail: hr@tropicknits.com Experience: Required Closing Date: 14-Nov-14 Organization: Maritim Mauritius Ltd Post: Merchandiser Address: Balaclava Terre Qualification: HSC / DiploRouge ma or Degree in Fashion Closing Date: 5-Dec-14 Textile Experience: RePost: Showroom Attendent quired Organization: Exotic De/ Drivers sign Ltd Qualification: SC Address: 5 Charles Less St Experience: Required Rose-Hill Organization: Galaxy Contact No.: 467-1132 Address: Industrial Park 1 Closing Date: 2-Dec-14 Riche Terre Closing Date: 13-Nov-14

EDUCATION SECURITY Post: Video Surveillance Operator Qualification: HSC Experience: Required Organization: Strategic Po-

TEXTILE

Post: Pre Primary Teacher Qualification: SC, Early Childhood Care and Computer Literate Experience: 3 Years Organization: Luqmaan Pre Primary School Address: 40, Philippe Rousset St, Camp Chapelon Contact No.: 5781-2455 Closing Date: 15-Nov-14

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBRE 11, 2014

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

C

areer changes & choices

l

.

c

o

m

THE PERFECT CV: DOES IT EXIST?

ADVICE FROM THE EXPERTS

G

uardian contributor and qualified business communication trainer: “Taking some time to think about your options is a great idea - whether you do that as you're working, or whether you do a gap year. You can also look into working holidays abroad which will also give you some extra experience and could fire your enthusiasm. It's really important to think about why you enjoy/don't enjoy certain types of work and to keep an open mind. There's nothing worse than forcing yourself into one particular role because you (or others) think you should be doing it.

At the early stages of your working life, it's quite normal and acceptable to experiment.”

“I would suggest taking some time to identify the kind of role you actually want to undertake - ideally one that you want to be doing for organisations you want to work for.

Then you need to craft a CV that is targeted and relevant for that role. You could also get some voluntary experience first in that specific area to make your CV stronger for paid roles.”

“Be honest about what you don't want from a job but do be realistic. If your 'dream job' doesn't appear to be out there, then what is the next best alternative? Sometimes it can be about finding a working environment that makes you happy, rather than the job itself.

Not everyone has a dream job but everyone has the possibility to be happy and fulfilled at work.”

“List the things that you didn't like about previous roles. Can you see any patterns emerging? For example, is it particular types of office environments or too much of one task? Talk to people doing a variety of jobs. Find out what

their roles entail and what they do on a day-to-day basis.

What are the highs and lows of the job and the career prospects. Bear in mind that what someone hates, you might like. You can find a fair amount of information online, but face-to-face talking can give you lots more insights.”

“What are you naturally good at? Asking friends and family can help. For example, are you someone everyone tells

their problems to? Do you make others feel at ease in group situations? Are you extremely organised? Do you like researching and planning itineraries for holidays/trips?"

“Think about the skills you offer and the values you hold about work - the things you need from a job to keep you happy and motivated. Start writing lists. Speak to people you know about the jobs they do - the reality of doing them can be extremely different from how they appear on paper and you may find you have been overlooking ideas that could work well for you.”

“Start networking; pick up the phone to the organisations you are interested in and ask if you could chat to someone about typical roles and what they require. You may not need to take a course if you can demonstrate the right skills and have done some background reading.”

“Employers generally pre-

fer chronological formats they can see at a glance how you've progressed through your career. Typically this would be: contact details, short profile, optional skills section, work history, education. If you're changing career, however, you might want to rearrange the format to highlight other details which are more relevant to your new career direction. You could try this layout: contact details, brief profile, career highlights, work history (chronological). This puts the best stuff

context is queen. CVs should be tailored to suit the position which is being applied for.

Keep these two golden principles at the forefront of your mind when compiling your CV and you won't go far wrong."

"While many graduate employers will stipulate a minimum number of UCAS points, it is always advisable to contact their graduate recruitment team directly and explain your situation. Some have schemes which enable graduates to apply with lower UCAS points depending on their personal situa-

right up there at the top of your CV, but you also follow it with a solid work history section.”

"There has always been healthy debate about what constitutes a 'killer CV'. It is worth noting that some industries lend themselves to opportunities where candidates can think outside the box and the CV itself becomes a demonstration of their creativity and skillset.

"For me, the CV is more relevant and important than ever: as always, content (executive summary, core competencies, education, qualifications and experience) is king but

tion before they went to university.

"There are also many graduate-level jobs outside of such programmes, such as working for an SME. Do some research into local businesses and, depending on your working hours, perhaps you could arrange to shadow in an office for an afternoon. This will increase your networks, develop your business knowledge and help you decide if this type of role and environment is right for you."

"Check out what skills and qualifications you actually need, rather than what you believe you need - a good place to start would be the Social Research Association, which gives details of jobs, qualifications and training. Also check out whether you can get funding for some training the National Centre for Research methods give bursaries for training."

Why should we hire you? How to answer the dreaded interview question B

e prepared to explain why an employer should pick you for the job. Here are some ways to impress an interviewer How to answer: Why do you want to work here?

Use psychology to help your job applications stand out If there's one question that strikes fear into the hearts of interviewees everywhere, it is: "Why should we hire you?" Unfortunately, this also happens to be the one question which every employer needs an answer to. Quite often your potential employer will address this question themselves by assessing your overall interview performance against a set of requirements. However, if an interviewer does ask you directly why they should pick you, you need to be able to impress. There are several simple tactics you can employ to ensure you do just that.

Refer to the job description Read the job description thoroughly. Which skills and experiences are listed? Make a note of three or four of the employer's most prominent 'wants', ones you truly feel you can fulfil, and use these as the backbone of your answer.

Many job descriptions will

list 'essential' and 'desirable' requirements. Keep the focus of your answer on demonstrating that you fulfil the 'desirables'; your interviewer will have already established that you meet the essential requirements before inviting you to the interview. Focus on what you can do for the company, not what they can do for you This question offers you a chance to pitch yourself as the solution to your employer's problems, so make sure you do this. It's easy to get sidetracked and talk about why you want to work for the company, but this doesn't answer the question. Responses such as: "You should hire me because I really want this job" or "I've always wanted to work in marketing, so I feel like this is the ideal role for me" don't give your interviewer a reason for hiring you. Be sure to identify how your own skillset will benefit your potential emplo-

yer in a way they may not have experienced previously. Show them that by hiring you, they are gaining someone unique and innovative.

Never compare yourself to others One mistake many candidates make when faced with the question: "Why should we hire you?" is to compare themselves to their competitors. It's not difficult to see why - the question does appear to ask you to make a comparison to others, but don't be fooled.

Realistically, you're not going to know the strengths and weaknesses of your peers.

You can't claim that you're quicker, better and more intelligent than them - you may not be and the interviewer has the knowledge of other candidates to challenge these assumptions. Therefore, it's safest to steer clear of these 'qualifier' phrases altogether, and concentrate instead on talking about yourself.

Avoid clichéd language Never say that you should get

the job because you're "hardworking", "reliable" or "work well in a team". Anyone can say these things about themselves, and these uninspiring adjectives are usually the minimum traits an employer looks for when hiring a new candidate, rather than something to boast about.

Evidence your answer As this is a question inviting you to promote yourself, there's a fine line between being perceived as confident or arrogant; providing tangible evidence to back-up each of your points will prevent you from veering dangerously towards the latter.

Claim that you're a "diligent, accomplished and confident candidate with a history of success" and likely you'll find that these empty words will fall on deaf ears. You must provide your interviewer with evidence to verify your skillset. For instance, if you say that you should be hired because you're analytical you might say: "I think my highly analytical mind-set and ability to crunch numbers quickly makes me a great fit for your company. This is something that I've shown during A, B and C work experiences."

I

don't think there is such a thing as a perfect CV. The idea is a bit of a misnomer. Ask any career coach or recruiter about which format you should use and you'll get a different answer from each. There's no right way to write a CV. Actually, I think there's an overemphasis on their importance. Jobseekers spend hours redefining, refreshing, rewriting them. I believe that networking so that you get in front of the person with some hiring power is your first priority.

And the letter you write to a firm AFTER your interview is a more important document. Networking gets you in front of the interviewer; the CV is just an aidememoire for the ensuing conversation, but the letter you write after you have met them could make a telling impression.

After the interview, write to your interviewer. Thank them for seeing you and review the main points of the interview in respect of the challenges and opportunities the company is facing and how you can help them address those issues.

But back to the CVs and how to make the most of them. In my experience, most people who interview others for jobs look closely at the CV on the way to the interview room. If you replied to an advert then, up to that point, the CV was probably just in the pile of those that matched the specification.

So there's no point putting it in fancy binding or a pretty cover because both will be ripped off and thrown away as soon as the CV is out of the envelope.

A CV can't really be perfect or definitive; it's a working document, an organic and flexible tool that evolves. It should always be written for a particular organisation or a particular job, so you must adjust the content to tell your readers what they want to hear (what they have asked for in their job description). Keep it plain, simple and make it easy for them to find the information they need. Having said that, you should always have one ready.

Add sparkle and drop names Although we've tried to convince you that it is not really important, do try to inject some sparkle into your CV and give an employer a reason to

A CV IS A WORKING DOCUMENT, AN ORGANIC AND FLEXIBLE TOOL THAT EVOLVES meet you. Say something memorable about yourself to spark an interest in arranging to meet. Name-drop people you know or have worked with. You can use your life outside work. If you've done work for a trade association, have been published or undertaken public speaking engagements, mention it. Or if you're studying for some extra-curricular, unusual or more interesting qualifications, put them in.

Dullsville Don't put cycling, walking or the theatre down as hobbies. Although all these activities are worthy and no doubt enjoyable, they don't paint an exciting picture of you. You're trying for an interview, not a date. And recruiters, like potential dates, know that playing pub football on a Sunday morning doesn't really stretch your leadership skills or exercise your creativity.

email address Your email address should be namebased so that it's easy to find. A recruiter won't recall something obscure and their email drop-down won't find it easily.