W W W.
.COM
SAJ :
“LA DEUXIÈME RÉPUBLIQUE EST UNE CATASTROPHE POUR LE PAYS” Page 2
Rs.5
NAVIN RAMGOOLAM:
“RÉÉQUILIBRER LE POUVOIR POUR MIEUX GOUVERNER”
www.lematinal.com
Page 3
VOL XI, NO. 62, PORT-LOUIS, 20 PAGES, MERCREDI 19 NOVEMBRE 2014
INDUSTRIE SUCRIÈRE
La paralysie
C’est décidé ! Les 1 700 artisans et 3 000 laboureurs de l’industrie sucrière ne reprendront pas le chemin du travail ce mercredi. Ils ont décidé, mardi, de déclencher une grève illimitée. Les négociations entre la Mauritius Sugar Producers Association (MSPA) et le Joint Negotiating Panel (JNP) n’ayant pas abouti à propos d’une demande d’augmentation salariale de 30 %, les laboureurs et les artisans ont choisi cette action syndicale d’envergure. Les cannes ne seront pas coupées et transportées dans les usines à travers l’île en cette période de coupe. Serge Jauffret, porte-parole du JNP, a déclaré au Matinal, mardi, que la MSPA, n’a pas voulu céder sur la demande d’augmentation salariale. Pour lui, la MSPA utilise toujours l’argument qu’elle n’a pas la capacité de répondre à cette demande. Voir p5
MEURTRE
Mike Kursley Gérard écope de 25 ans de prison Accusé d’avoir tué sa compagne Maria Dolorès Labonne, Mike Kursley Gérard a été condamné à 25 ans de prison. Le verdict a été prononcé par le juge Bobby Madhub siégeant en cour d’assises. L’accusé a plaidé coupable sous une charge de ‘manslaughter’. Le drame s’est produit le 19 décembre 2010 à Tranquebar. L’accusé avait admis avoir étranglé sa concubine. Les conjoints avaient un fils âgé de deux ans au moment des faits. Le rapport de l’examen post-mortem pratiqué par le chef du département médico-légal, le Dr Sudesh Kumar Gungadin, avait conclu que la victime est décédée des suites d’une asphyxie due à la strangula-
tion. Lors de sa déposition en cour, l’accusé a affirmé qu’il en avait assez des humiliations de sa compagne. Celleci l’accusait d’être sexuellement impuissant et, selon l’accusé, elle continuait à le torturer verbalement. L’accusé avance que c’est aussi l’infidélité de sa compagne qui l’a poussé à commettre l’irréparable. Il a déclaré qu’il était le seul à subvenir aux besoins de la famille. L’accusé avait présenté ses excuses et avait réclamé la clémence de la cour. Lors de l’énoncé du jugement, le juge a affirmé avoir pris en considération que l’accusé avait plaidé coupable et avait entièrement coopéré avec la police.
DR RAGHURAM RAJAN:
“L’Inde confirme la ligne de crédit de “Maurice est une $ 200 millions pour le métro léger” économie florissante” Gowshal Kaleeah
“Les procédures pour le contrat du métro léger ont été suivis. Tout a été fait dans la transparence. C’est Afcons Infrastructure Ltd de l’Inde, une compagnie subsidiaire du groupe Tata, qui a obtenu le contrat. Ce groupe a été choisi grâce à des expertises singapouriennes. Pas plus tard que lundi soir, l’Inde a confirmé la ligne de crédit de $ 200 millions pour le contrat du métro léger. La ministre des Affaires étrangères de la Grande péninsule, Sushma Swaraj m’a dit qu’elle sait que le métro léger est une priorité de mon gouvernement.” C’est ce qu’a déclaré le Premier ministre Navin Ramgoolam, au Human Service Trust à Calebasses à l’occasion du 180e anniversaire de l’arrivée des Indian Indentured Labourers. “Maurice ne va pas oublier ce que l’Inde a fait pour nous et c’est par respect pour ce pays que je n’avais pas retiré les Writs of Elections quand la ministre des Affaires Etrangères de l’Inde était au pays et j’ai attendu son départ pour le faire”, a-t-il déclaré. Voir p3
Le leader du MMM Paul Bérenger et le Premier ministre Navin Ramgoolam au Human Service Trust, à Calebasses, mardi.
DPP : “Les ‘Prosecutors’ jouissent du même droit que tout autre citoyen…”
F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs
O
R
E
Le président de la République, Kailash Purryag, a proclamé le 10 décembre 2014, jour du scrutin, comme étant un jour férié. Cela, afin de permettra aux électeurs d’accomplir leurs devoirs civiques. Le 11 décembre, consacré au dépouillement des votes, sera un jour ouvré. Ce sera, également, le cas pour le Nomination Day, le 24 novembre prochain. Environ 875 799 électeurs seront appelés aux urnes pour les prochaines élections générales. Au total, 74 partis politiques sont en lice pour cette joute électorale.
TOURISME Les Chinois séduits par Maurice Maurice séduit la clientèle chinoise et poursuit ainsi son objectif de croissance pour la Chine. C'est ce qui a été noté à sa participation au China International Travel Mart (CITM) qui s’est tenu à Shanghai. P5
Les sucreries ne rouleront pas à partir de ce matin.
NAVIN RAMGOOLAM:
Suite à certains commentaires émis dans la presse récemment à l’encontre du directeur des Poursuites publiques (DPP) concernant un article qui a paru dans la Newsletter du 10 octobre, de même que des décisions prises par lui dans l’exercice de ses fonctions, le bureau du DPP a rappelé au public que le poste du DPP est établi par la Section 72(1) de la Constitution qui garantit son indépendance. Selon le communiqué, “il est à noter que la Commission pour la prévention du
Le 10 décembre 2014 décrété jour férié
Le DPP Satyajit Boolell. crime et la justice pénale des Nations unies, dans sa résolution 17-2 (2008), reprend les
normes de l’International Association of Prosecutors (IAP) à l’effet que “in order to ensure that prosecutors are able to carry out their professional responsibilities, prosecutors should be protected against arbitrary action by governments. In general, they should be entitled to perform their professional functions without intimidation, hindrance, harassment, improper interference…”. Le DPP a souligné que les UN Guidelines on Role of Prosecutors, adoptés en 1990
X
à La Havane stipulent que les ‘prosecutors’ tout comme les autres citoyens jouissent de la liberté d’expression et ils peuvent participer à des débats publics concernant la loi, l’administration de la justice ainsi que la promotion et la protection des droits de l’homme. Le DPP rassure le public que rien de ce qui pourrait être dit à son égard ou à l’égard de ses officiers ne pourrait les empêcher de remplir leurs fonctions constitutionnelles en toute indépendance avec intégrité et impartialité.
L E T E M P S
UNITÉ
Achat (Rs)
Vente (Rs)
1 1 1 100 1 100
30.9 38.55 48.6 26.22 4.88 0.49
31.8 39.7 50.05 27.64 5.26 0.52
LES PLUS ● Toolsyraj Benydin : "Un tsunami est à l'horizon" . . . . . . . . . . .P2 ● Une Malgache condamnée à 25 ans de prison . . . . . . . . . . . . .P4 ● 9e édition de l'Annual International Educational Fair . . . . . . . .P5 ● Le site web du groupe Mauritius Union revu . . . . . . . . . . . . . ....P7 ● H1N1 : L'OMS appelle à une "grande vigilance" . . . . . . . . .... P12
Un courant d'air modéré circule sur la région. Ensoleillé sur l'ensemble de l'île. Vent du secteur soufflera de 20 à 25 km/h avec des pointes de 50o km/h. o Max : 26-33 C Min : 18-25 C Lever : 05h22 Coucher : 18h29
"Maurice est florissante malgré les turbulences économiques", a dit Raghuram Rajan, gouverneur de la Reserve Bank of India, lors d'un point de presse mardi après-midi. Il était l'invité du dîner annuel de la Banque de Maurice lundi soir. Pour lui, il est fascinant de voir le progrès que Maurice a fait. Il a, également, ajouté que le pays a pu maintenir sa stabilité macroéconomique dans un monde volatil. Présenté comme un 'rockstar' par le gouverneur de la BoM, Rundheersing Bheenick, Raghuram Rajan a soutenu que suite à la crise mondiale, la situation économique se redresse peu à peu mais qu'il faut néanmoins être très prudent. "Nous devons apprendre des leçons lorsque nous gérons la reprise", dit-il. Pour lui, le redressement économique depuis l'an 2000 n'a pas été bien géré Dr Raghuram Rajan. d'où la raison, selon lui, de bien gérer cette reprise. Par ailleurs, il explique croissance. Raghuram Rajan a aussi soutenu qu'il que la mauvaise gestion de la crise de 2000 a fait renaître une autre crise en est important de continuer de mettre en place des réformes. "Les réformes sont 2007/2008. Selon ce dernier, il est important de se assez difficiles, mais il faut le faire" affocaliser sur les sources durables de firme-t-il.
DÉMISSION
Vasant Bunwaree : “Je ne peux pas tout accepter” Le ministre de l’Éducation et des Ramgoolam, qui lui a fait confiance en ressources humaines, Vasant Bunwaree, tant que ministre de l’Éducation. Né le 7 april 1947, Vasant a soumis sa démission au Bunwaree a fait ses études président de la République, primaires et secondaires à la Kailash Purryag, mardi. Rivière-du-Rempart GovernCelle-ci a été acceptée. Sa ment School et au collège démission intervient Royal de Port-Louis. Il a été quelques jours après qu’il manager du collège Ideal de n’a pas obtenu d’investiture Rivière-du-Rempart et il a pour les prochaines élecfait des études de médecine tions générales. en France. Il avait été le preInterrogé par Le Matinal, mier cardiologue qui avait mardi, Vasant Bunwaree a rejoint le ministère de la déclaré qu’il a démissionné Santé. Fondateur de la car “il ne peut pas tout acMauritius Heart Foundacepter”. “Je n’ai pas choisi tion, il a été secrétaire de faire de la politique pour Vasant Bunwaree. général du PTr de 2002 à 2005. tout accepter. Je démissionne mais, je reste au PTr”, a-t-il Député sortant de Mahébourg/Plainedéclaré. Après avoir soumis sa démis- Magnien, il a aussi occupé le poste des sion, il a adressé une lettre de remer- ministres des Finances, du Travail et de ciement au Premier ministre, Navin l’Éducation.
‘Adjali’, pas une menace pour Maurice et Rodrigues 'Adjali', classifiée forte tempête tropicale par la station météorologique de Vacoas, bouge dans une direction Sud-Est à environ 12 km/h. Les analyses objectives de plusieurs centres globaux de la météorologie confirment que la trajectoire s'incurvera vers le Sud ce mercredi et éventuellement vers le Sud-Ouest à partir de jeudi. Les météorologistes de la station de Vacoas prévoient qu''Adjali' diminue en intensité pendant son approche vers les îles Mascareignes.Des bandes nuageuses actives associées à la zone de basse pression commenceront à influencer le temps local à Rodrigues à partir de jeudi et à Maurice durant le week-end.
La directrice d’une maison de jeu attaquée La directrice d’une maison de jeux, âgée de 32 ans, a été attaquée par un malfrat à Bel-Air-RivièreSèche, lundi. Dans une déposition, consignée à la police, elle a expliqué qu'un inconnu, portant un casque intégral, s’est pointé devant elle et lui a arraché son sac à main qui contenait Rs 197 000. Le voleur s’est ensuite rué vers son complice qui l’attendait sur une moto à quelques mètres plus loin. Cependant, la plaignante n’a pu relever la plaque d’immatriculation des deux-roues.
L’Australie et l’Inde veulent resserrer leurs liens L'Australie et l'Inde ont promis mardi de resserrer leurs liens dans les domaines de la défense et de la sécurité, soulignant aussi l'importance de la coopération économique au lendemain de l'annonce d'un vaste accord de libre-échange entre Pékin et Canberra. P12