Le Matinal 16th December 2014

W W W.

.COM

CAREERS :

BIPASHA’S

QUATRE PAGES DE RUBRIQUES ET D’OFFRES D’EMPLOI

Rs.5

FINE WITH ‘HORROR QUEEN’ TAG E L A N P a g e 1 8

VOL XI, No. 85 , PORT-LOUIS, 20 PAGES +4 PAGES CAREERS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

Nouveau GM : prestation de serment d’ici vendredi

● XLD, DPM et ministre du Tourisme ou des Affaires étrangères La cérémonie de prestation de serment du nouveau gouvernement aura lieu d’ici vendredi selon les dernières indications. Le gouvernement sera, ainsi, composé de 24 ministres, d’un Deputy Prime minister (DPM) et de probablement quatre vice-Premier ministres. Le Front Bench passera de quatre à six membres. Il sera composé de Sir Anerood Jugnauth, Xavier Duval, Showkutally Soodhun, Ivan Collendavelloo, Pravind Jugnauth et Vishnu Lutchmeenaraidoo.

A lundi soir, la composition du nouveau gouvernement était toujours en discussions par rapport à l’allocation des portefeuilles ministériels. Le leader du Parti mauricien social démocrate (PMSD) sera appelé à occuper le poste de Deputy Prime Minister et ministre du Tourisme ou celui des Affaires étrangères. Voir p3

● Maya Hanoomanjee, Speaker de l’Assemblée nationale

Le Front Bench : (de g. à dr.) Vishnu Lutchmeenaraidoo, Pravind Jugnauth, Xavier Duval, Sir Anerood Jugnauth, Ivan Collendavelloo et Showkutally Soodhun.

CPE : dernière chance pour la demande de ‘remarking’ Chaque année, entre 200 à 300 questionnaires du Certificate of Primary School (CPE) sont recorrigés au Mauritius Examinations Syndicate (MES) à la demande des parents. Cette année, le nombre de requêtes est passé à 350.

Un chiffre qui risque d’augmenter en ce mardi car c’est le dernier jour pour la demande de ‘remarking’.

Au coût de Rs 150 à Rs 180 par matière, le remarking se fait plus souvent pour les questionnaires d’anglais et de français. A noter que l’exercice de ‘remarking’ pour les questionnaires a débuté depuis lundi et se déroulera jusqu’à jeudi dépendant du nombre de questionnaires à recorriger.

L’admission en Form 1 a eu lieu lundi dans les collèges à travers l’île.

Par ailleurs, les admissions en Form 1 ont eu lieu lundi dans les col- mens de ‘resit’ le 22 décembre actuellement et ce jusqu’au 19 décemlèges à travers l’île. L’exercice de prochain auront eux aussi la chance bre. Ils permettront aux élèves n’ayant transfert et les cas de ‘No School’ d’avoir un collège. L’exercice d’alloca- pas suffisamment de points dans une seront pris en considération ce mardi tion se fera par le MES d’ici la fin de matière de bénéficier de ces cours 16 et le mercredi 17 dans les collèges décembre ou encore au début du mois avant le ‘resit’ du 22 décembre. Les résultats finaux seront proclamés le 29 des quatre zones du pays. A noter que de janvier 2015.

Les cours de rattrapage ont lieu décembre prochain. Voir p6 les élèves qui prennent part aux exa-

LIGUE DES CHAMPIONS

Manchester City-Barcelone choc des 8e de finale Manchester City-FC Barcelone sera la principale affiche des 8e de finale de la Ligue des champions dont le tirage au sort a été effectué lundi à Nyon, au siège de l'UEFA. Les deux équipes s'étaient déjà affrontées au même stade de l'épreuve la saison dernière et les Catalans s'étaient largement imposés (2-1, 2-0).

Les Citizens ont eu certes toutes les peines du monde à s'extraire de la phase de groupes mais ils faisaient clairement partie des équipes à éviter dans le chapeau 2.

Le précédent de la saison dernière et la qualification aisée du Barça au même

● Un Front Bench de six membres

stade de l'épreuve contre l'ambitieux et richissime club anglais (2-1, 2-0), propriété d'un fonds d'Abou Dhabi, ne doit pas faire illusion. Avec des joueurs de la trempe de Yaya Touré, Kun

Aguero et Samir Nasri, le tenant de la Premier League a les moyens de menacer les Blaugrana du trio infernal Messi-Neymar-Suarez même si le match retour aura lieu au Nou Camp.

Le Real Madrid, tenant du titre et autre grand favori, retrouve également un adversaire croisé en 8e en 2013-14: Schalke 04.

Le Chelsea de José Mourinho, autre prétendant sérieux, sera opposé au Paris SG qu'il avait éliminé en quart de finale la saison dernière.Monaco retrouvera son ancien entraîneur Arsène Wenger avec Arsenal, alors que la Juventus Turin et le Borussia Dortmund s'offriront un remake de la finale de 1997 gagnée par les Allemands. Enfin, l'Atletico Madrid, vicechampion d'Europe, devrait s'en sortir face au Bayer Leverkusen, tandis que Porto jouera sa qualification.

JOURS IMPAYÉS

La MSPA attend la formation du gouvernement Les membres de la Mauritius Sugar Producers Association (MSPA) attendent la formation du nouveau gouvernement pour discuter du cas des laboureurs et artisans du secteur sucrier qui n’ont pas été payés pour les huit jours de grève. Interrogé par Le Matinal, lundi, à propos de l’appel lancé par le nouveau Premier ministre, Sir Anerood Jugnauth et le futur ministre des Finances, Vishnu Lutchmeenaraidoo, par rapport au paiement des jours de grève dans un souci d’apaisement national post élections générales, Jean Li, le directeur de la MSPA, a déclaré que la MSPA est prête à collaborer avec le nouveau gouvernement pour entamer des discussions à ce sujet. “Nous espérons trouver une solution dans l’intérêt de tout un chacun, tout en mesurant l’impact potentiel que cela pourrait avoir sur les secteurs de l’économie nationale”, a dit le directeur de la MSPA. Les membres de la MSPA ont reçu du Joint Negotiating Panel (JNP) une mise en demeure leur demandant de payer les primes de présence annuelle, d’assiduité et d’ancienneté aux employés ayant participé à la grève. Voir p3

www.lematinal.com

Air Mauritius : des nominés politiques plient bagages Les nominés politiques au sein du conseil d’administration de Air Mauritius plient bagages après la victoire de l’Alliance Lepep aux élections. Parmi on compte Appalsamy Thomas (Dass), président du conseil d’administration, ainsi que Ramapatee Gajadhur (Soon), Kremchand Beegoo (Kishore) et Raj Ringadoo, membres du conseil d’administration. Il nous revient aussi que d’autres nominés politiques de l’ancien régime au sein du conseil d’administration tels que Aisha Timol et François Woo devraient soumettre leur démission bientôt.

Retrouvé mort sur l’asphalte : il succombe à une cirrhose La police criminelle (CID) de Port-Louis Sud avec la collaboration de la police de Bain-des-Dames a ouvert une enquête à la suite de la découverte du cadavre d’un homme à la rue Molière tôt, lundi matin. L'homme ne respirait plus alors qu’il était allongé sur l’asphalte.

Une équipe de la police scientifique (SOCO) a été dépêchée sur place. P4

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

Trois djettes au Queen’s Club

w w w . l e m a t i n a l . c o m

À la recherche de bons plans en cette période de fin d'année ? Le samedi 20 décembre prochain, le Queen’s Club accueillera les djettes Lady C, Dely Blaze et She Devil. Les guests DJs Guel Dange et Fawez ainsi que les DJs résidentiels Big Papa et Dragz animeront également cette soirée. Pour y assister il vous en coûtera Rs 250 pour le billet d’entrée.

Un bon équilibre alimentaire en été

Notre santé et notre équilibre dépendent de ce que nous mangeons. L'adoption d'une alimentation saine et équilibrée aide à se sentir mieux et est bénéfique pour notre santé globale. On oublie trop souvent que notre nourriture, c'est-à-dire ce que nous buvons et ce que nous mangeons chaque jour, constitue véritablement la matière première qui nous permet de construire notre corps. Nous devons donc veiller à la qualité des aliments que nous mangeons.

Pour avoir un équilibre pendant l'été, voici quelques conseils de la nutritionniste Diane Desmarais à suivre.

L'été en toute splendeur Pour démarrer l'été en

toute splendeur, Diane Desmarais précise que la santé est quelque chose qu'on préserve tout au long de l'année. “Il n'y a pas de remède miracle et rapide pour rester en bonne forme.

Une bonne hygiène de vie est la clé pour affronter l'hiver comme l'été. Ceci dit des exercices physiques réguliers et plutôt intenses ( à moins de souffrir d'un problème de santé particulier, une alimentation riche en végétaux sans pesticides, une hydratation suffisante, un bon sommeil récupérateur et enfin, une attitude positive sont les éléments clés pour être en forme” indique la nutritionniste, tout en ajoutant qu'il faut favoriser l'eau et prendre régulièrement de la vitamine C naturelle tout en faisant du sport et gardant un équilibre dans son alimentation.

Stabiliser l'énergie De plus, l'été mauricien est très chaud et humide, alors on transpire beaucoup et on se fatigue vite.

Pour mieux contrer ces problèmes, une alimentation appropriée est recommandée contenant des plats plutôt légers sans fritures et sans beaucoup de

télévision…) au moins 30 minutes avant pour apaiser le cerveau et l'organisme. Il est de plus conseillé de dîner avant 20hr pour que la digestion ne vienne pas troubler le sommeil, il faut aussi manger léger le soir, éviter la caféine et la théobromine (qui se trouve dans le chocolat) à partir de 16hrs et surtout après le dîner et finalement il est essentiel de boire suffisamment d'eau pendant la journée. L'heure du réveil dépend de chacun, on peut se sentir bien après six heures de sommeil comme on peut aussi avoir besoin de dormir huit heures par nuit, c'est vraiment individuel.

gras, qui ne soient pas trop lourds et qui ne contiennent pas de féculents en excès, c'est-à-dire, riz, pains, pâtes ou encore des pommes de terres. Il est conseillé par Diane Desmarais de prendre des repas plus petits plus souvent pendant la journée afin de stabiliser l'énergie. Il s'agit de prendre trois petits repas et deux à trois petites collations dans la journée.

Le tout doit être bien équilibré de fruits et légumes frais, cuisinés le minimum pos-

sible. Le liquide à consommer est évidemment l'eau en priorité, car les boissons gazeuses, le thé et le café déshydratent à la longue. Il est donc impératif de limiter ceux-ci à deux tasses maximum par semaine, et il faut complètement couper les boissons sucrées et les sirops.

Préserver son sommeil Le sommeil est très important pour que les cellules se régénèrent le plus. “Tout notre fonctionnement dépend de cette récupération”, nous explique Diane Desmarais. Notamment, il faut se coucher avant 22hrs pour favoriser les différents cycles du sommeil et il faut éteindre toute stimulation (Internet, ordinateur,

Favoriser le sport La nutritionniste affirme que l'été nous invite aussi à favoriser tous les sports, contrairement à l'hiver ! On peut donc nager, faire de l'aquagym, du vélo, de la marche à pied, du footing, du foot, du tennis…Il n'y a pas de règles. Par contre, il est bon d'éviter de faire du sport en pleine journée en plein soleil et de s'hydrater tout le long de l'effort.

En effet, il est déconseillé de faire du sport entre 10hrs et 15hrs à cause des rayons UV qui sont plus dangereux durant cette période de la journée et aussi car la déshy-

dratation devient ainsi plus rapide. Faire du sport après un gros repas est aussi dangereux !

Qui dit sport dit aussi la consommation adéquate en eau pour mieux s'hydrater.

“Il est donc conseillé de prendre au moins 2 litres d'eau chez les femmes et 2.5 litres chez les hommes” indique la nutritionniste.

Conseils pratiques Diane Desmarais propose de faire une cure de deux semaines pendant laquelle il faut se nourrir exclusivement de fruits, légumes et légumes secs, quelques petits poissons gras, de noix, de graines et de jus frais faits maison, des infusions, des tisanes et toujours et encore de l'eau, tout en suivant une cure en phytothérapie (il existe un bon choix d'ampoules de plantes BIO en pharmacie qui viennent dépurer le foie et l'organisme) pendant ces deux semaines. De plus, c'est un peu le printemps maintenant, le renouveau : c'est le moment de se dépurer des toxines et des déchets accumulés pendant l'hiver.

2

FESTIVAL KREOL

Le coup d’envoi donné aujourd'hui Après le coup d'envoi lancé le mardi 16 décembre, c'est ce jeudi à 18 heures à la Citadelle que débuteront les activités de la 9ème édition du Festival International Kreol et ce jusqu'au 20 décembre.

Le festival ayant pour thème cette année “Kreolite dan la modernite”, accueillera l'un des chanteurs français les plus en vogue actuellement,Yannick Noah.

Organisé par le ministère du Tourisme et

des loisirs, la Mauritius Tourism Promotion Authority, le ministère des Arts et de la culture, et également le Morne Heritage Trust Fund, le Festival International Kreol accueillera comme à l’accoutumée, des milliers de mauriciens qui participeront à cet évènement qui vise à mettre en avant la culture créole dans son ensemble.

Outre Yannick Noah, la présence de toute une pléiade d'artistes locaux est attendue sur scène.

LE PROGRAMME DES FESTIVITÉS : JEUDI 18 DÉCEMBRE : 'Sware Pwezi' dédiée aux poèmes, aux textes créoles et aux musiques folkloriques.

VENDREDI 19 DÉCEMBRE : 'Zourne zanfan ek sware tipik' avec des jeux d'antan, un mini-concert et du séga typique avec des chants, des histoires et des danses traditionnelles.

SAMEDI 20 DÉCEMBRE : 'Konferans' sur le thème principal du festival ainsi qu'un 'Gran Konser' qui marquera le point culminant du Festival International Kreol.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

Alan Ganoo : “Je suis prêt à diriger le parti” La défaite de l’alliance PTr-MMM lors des élections provoque des grincements de dents au sein des instances mauves. Une remise en question du leadership du parti des mauves est même évoquée. L’idée de mettre en place une direction transitoire est à l’agenda. Selon Alan Ganoo, Deputy Leader du MMM, les instances du parti seront appelées à se pencher sur la question dans les jours à venir. Serait-il disposé à prendre le leadership du parti durant cette période transitoire ? Selon lui, le parti peut compter sur lui en tant que leader transitoire et aussi sur ses proches collaborateurs pour reconstruire le MMM. Pour le moment, dit-il, Paul Bérenger, est “toujours le leader incontesté du MMM. S’il pense qu’il faut trouver une formule avant de renouveler les instances du parti, les militants et le parti peuvent toujours compter sur moi”.

3

HOMMAGE À SSR

Navin Ramgoolam : “Je reste le leader du PTr”

L'ex-Premier ministre Navin Ramgoolam s’est recueilli sur le Samadhi de Sir Seewoosagur Ramgoolam lundi.

Seize maroquins ministériels pour le MSM Suite de la page 1 Il se chuchote aussi que quatre parlementaires du PMSD pourraient se voir confier un maroquin ministériel. De même que quatre parlementaires du Muvman Liberater. Avec cette composition, le MSM se retrouvera avec seize maroquins ministériels. Le nom de Maya Hanoomanjee est cité avec persistance comme le prochain Speaker de l’Assemblée. Elle aura très probablement comme adjoint, Adrien Duval, député de Curepipe. Le nom de Ravi Rutnah est également cité pour occuper ce poste.

Dans la journée, hier, plusieurs noms ont circulé comme étant des éventuels ministres. Les noms de Alain Wong, Ma-

nish Gobin, Etienne Sinatambou, Sangeet Fawdar, Raj Dayal et Aurore Perraud sont aussi cités comme ministrables.

Selon les recoupements d’informations recueillies par Le Matinal le premier ‘cabinet’ de l’Alliance Lepep pourrait avoir lieu ce vendredi. Il sera très probablement suivi d’une séance de l’Assemblée nationale, où les nouveaux parlementaires prêteront serment. Cette séance pourrait être marquée par la nomination de la nouvelle Speaker et du Deputy Speaker de l’Assemblée nationale. D’autre part, l’un des dossiers qui intéresse les parlementaires est la publication du rapport de l’Audit.

Jean-Denis Permal

C’est un 15 décembre 1985 que l’ancien Premier ministre Sir Seewoosagur Ramgoolam s’est éteint à l’âge de 85 ans. Depuis, le Parti travailliste (PTr) a toujours rendu un vibrant hommage à cette figure emblématique qui a lutté pour que l’île Maurice accède à l’indépendance en 1968. Pour rendre hommage au Père de la nation, le PTr s’est recueilli sur son Samadhi lundi pour une prière entouré de ses partisans. C’est le leader du PTr et le fils de SSR, Navin Ramgoolam, qui y a déposé une gerbe de fleurs.

Flanqué d’un garde du corps, Navin Ramgoolam a été accueilli par ses partisans peu avant 16 h. Comme à l’accoutumée, l’ex-Premier ministre a salué les person-

nes qui sont venues au Samadhi à cette occasion.

La tristesse se lisait sur le visage de l’ex-Premier ministre après l’écrasante défaite de son parti, qui s’était associé au MMM lors des dernières élections générales. Interrogé peu avant de prendre place dans sa berline, Navin Ramgoolam a déclaré à la presse qu’il reste le leader du PTr. Il a souligné qu’il mettra sur pied un comité et rencontrera son bureau politique.

Il aussi dit que tout le monde veut devenir le leader du PTr. Plusieurs ex-ministres étaient présents lors de cette cérémonie de recueillement au jardin de Pample-mousses. L’ex-Premier ministre a quitté les lieux en toute sobriété, sans escorte…

Jean Li : “Trouver une solution dans l’intérêt de tout un chacun”

Suite de la page 1 Le syndicat s’appuie principalement sur la loi qui protège les grévistes contre toute forme de victimisation. D’après ce dernier le non-paiement des primes est une forme de victimisation. Or, les membres de la MSPA affirment que la loi est très claire en ce qui concerne les conséquences légales d’une grève. Entre autres conséquences, la section 83 (2) de l’Employment Relations Act préconise que l’employé, participant à une grève légale, n’a droit à aucune rémunération pendant cette grève ce qui inclut de facto tout paiement de bonus ou de prime lié aux journées de travail non réalisées pendant une grève.

Jean Li, directeur de la MSPA (à droite).

Maurice Allet.

Maurice Allet félicite XLD pour sa victoire Maurice Allet, président de la Mauritius Ports Authority (MPA), félicite l’Alliance Lepep pour sa victoire au scrutin du 10 décembre dernier. Il a, dans ce contexte, envoyé un message au leader du PMSD, Xavier Luc Duval.

Maurice Allet avait démissionné du PMSD après le départ des bleus du gouvernement en juin dernier. Il a ajouté qu’il est toujours un “pur sang bleu” et qu’il n’a pas démissionné du parti pour intégrer un autre parti politique. Il a aussi laissé entendre qu’il avait démissionné du PMSD dans le sillage de l’affaire Jeannot. “Ce qui s’est passé est loin derrière”, a-t-il ajouté. Il n’écarte pas l’idée d’un retour dans la bassecour bleue car il se dit fier que le leader du PMSD ait su garder le “flambeau coq vivant”. Pour le secrétaire général du PMSD, Mahmad Kodabaccus, il n’y a pas de place pour Maurice Allet au sein du PMSD. “Je m’attends à ce qu’il reste toujours fidèle à Navin Ramgoolam. Nous n’avons pas l’intention de faire la chasse aux sorcières. Il est trop tard pour qu’il regrette d’avoir quitté le PMSD”, a-t-il dit.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Une imprimerie cambriolée Le directeur d’une imprimerie, située à Baie-duTombeau, a été victime de vol. Le vol aurait eu lieu entre samedi 13 heures et dimanche matin. Dans une plainte déposée au poste de police de Baie-du-Tombeau, le directeur (43 ans), un habitant d’Albion, a laissé entendre que des malfaiteurs ont emporté des appareils électroniques d’une valeur de Rs 100 000. Il a aussi dit que les voleurs ont endommagé deux imprimantes d’une valeur de Rs 1 500 000. La police a ouvert une enquête.

TRANSFERT DANS LA POLICE

Des bijoux volés chez un haut cadre d’une compagnie téléphonique Un haut cadre d’une compagnie téléphonique, âgé de 51 ans et habitant à QuatreBornes, a eu la désagréble surprise de constater que des bijoux d’une valeur de Rs 150 000, qui étaient dans une armoire, avaient été emportés. Dans une plainte consignée au poste de police de la localité, le haut cadre a déclaré que le vol aurait eu lieu entre vendredi vers 22 heures et samedi vers 8 h. Selon le principal intéressé, au moment du vol, il dormait et avait laissé la porte coulissante de sa maison ouverte. La police a initiée une enquête.

Rodrigues : un pêcheur retrouvé mort Ce serait le fils du pêcheur, un mécanicien de 24 ans qui a alerté le poste de police de Plaine-Corail sur la disparition de son père dimanche après-midi. Selon le fils, son père de 53 ans s’est rendu à une partie de pêche samedi vers 21 heures dans sa pirogue dans les alentours de l’île Fregatte. Les officiers de la NCG ont alors monté une opération de sauvetage.

Ils ont repêché le corps du pêcheur, le même jour vers 23h30 à l’est de l’île Fregatte. Une autopsie a été pratiquée sur la victime lundi.

Arrêté pour avoir malmené un policier Un employé d’un hôtel (40 ans) et habitant à Piton a été arrêté dimanche par la police de Piton pour avoir malmené un policier en service et pour possession d’une arme blanche. Le quadragénaire s’était rendu au poste de police de Piton pour porter plainte contre son voisin avec qui il venait juste de se disputer. La bagarre s’est poursuivie au poste de police quand le voisin s’y est également présenté. Au moment où un policier tentait de calmer les esprits, le steward a malmené le policier. Quand les policiers ont fouillé le quadragénaire, ils ont découvert qu’il était en possession d’une arme blanche. Le suspect a comparu en cour lundi et a été relâché contre une caution.

VOL AVEC VIOLENCE

Le DCP Hoolash confirmé comme DG de la NSS Comme annoncé dans l’édition du Matinal de lundi, le DCP Lokhdev Hoolash a été confirmé au poste de directeur général du National Security Service (NSS). Du rang de surintendant de police (SP), il a été promu adjoint au commissaire de police (DCP) pour pouvoir occuper ce poste. Les Casernes centrales ont fait part que cette montée en grade est intervenue de manière officielle.

D’ailleurs, le principal intéressé a eu une séance de travail aux Casernes centrales en début de semaine avec ses principaux lieutenants pour un constat de la situation. Il devrait en faire de même avec d’autres

Le DCP Lokhdev Hoolash.

officiers de la NSS durant la semaine. Parallèlement, le DCP Dev Jokhoo sera le nouveau ‘Divisional Commander’ de la Southern Division.

Par ailleurs, l’assistant commissaire de police (ACP) Devanand Reekoye, qui est le ‘Divisional Commander’ de l’Eastern Division, devrait retourner au Central Criminal Investigation Department (CCID) en remplacement à l’ACP Vuddamalay. Alors que le SP Domah occupe depuis peu le poste de ‘Divisional Commander’ de la Northern Division. Des changements sont également annoncés du côté de la VIPSU, où l’exaide camp de Sir Anerood

Jugnauth, le SP Padaruth, a pris les rênes de ce département en remplacement au DCP Sooroojebally. Son numéro 2 est l’inspecteur Luchun, garde du corps de Pravind Jugnauth.

Toutefois, rien n’est encore décidé en ce qui concerne le poste de commissaire de police, qui est toujours occupé par Dhun Iswar Rampersad. Normalement, il est prévu qu’il prenne sa retraite en mars prochain. Mais, il pourrait quitter ce poste bien avant, s’il faisait valoir son droit à uen retraite anticipée. Des noms sont évoqués pour son remplacement comme les DCP Tulsi Bhojoo, Mario Nobin ou Vinod Appadoo.

Quatre jeunes arrêtés pour avoir bâillonné une sexagénaire Quatre jeunes, âgés entre 22 à 25 ans, ont été interpellés par la police criminelle (CID) de Curepipe pour vol avec violence commis sur une sexagénaire vendredi. La bande, comprenant deux garçons et deux filles, habite la région de Bel-AirRivière-Sèche. Au cours de leur interrogatoire, ils ont avoué leur forfait. Ils ont comparu au tribunal de Curepipe lundi et ils font l’objet d’une charge provisoire de vol avec violence. Parallèlement, une autre enquête pour vagabondage a également été ouverte contre eux à la suite d’une plainte consignée par une quinquagénaire.

Selon la sexagénaire, elle se trouvait chez elle vendredi quand une jeune fille a frappé à sa porte. Alors qu’elle l’ouvrait

pour s’enquérir de la situation, deux hommes l’ont bousculée pour avoir accès à l’intérieur. Le groupe a maîtrisé la plaignante en la bâillonnant. Puis, ils se sont rendus dans sa chambre pour faire main basse sur des bijoux qu’elle avait gardés dans une armoire. Aussitôt après avoir commis leur forfait, les malfaiteurs ont pris la fuite.

Cependant, la victime a pu alerter ses proches peu après cet incident. Elle a été légèrement blessé au cours de ce vol avec violence.

Elle a estimé que le butin emporté à environ Rs 50 000. La police criminelle (CID) de Curepipe a pris l’affaire en main et elle a procédé à l’interpellation de la bande quelques heures plus tard.

EN APPEL

MOTION DE REMISE EN LIBERTÉ

Peine de prison maintenue contre un propriétaire de salon de massage

Jimmy Marthe et Jimmy Alexis fixés sur leur sort ce mercredi

Condamné à une peine de six de mois de prison et à une amende de Rs 15 000 en Cour intermédiaire, un propriétaire de salon de massage avait eu recours à la Cour suprême pour contester sa sentence. Son appel a été rejeté par les juges Asraf Caunhye et Benjamin Marie Joseph.

L’accusé était poursuivi sous les charges de ‘Child trafficking’ et ‘Exploiting a prostitute’ en Cour intermédiaire. Il était le propriétaire d’un salon à Curepipe. Il avait recruté six femmes à la suite d’une annonce parue dans un journal pour le poste de réceptionniste. Les policiers avaient effectué une descente des lieux dans le salon le 24 janvier 2009. Ils avaient vu trois femmes en compagnie du propriétaire des lieux. Une femme et un client avaient été retrouvés dans une cabine à l’étage. Il

y avait également plusieurs autres cabines.

Les femmes avaient été appelées à la barre lors du procès. Elles ont affirmé avoir été recrutées par le propriétaire du salon. L’une d’elles était âgée de 16 ans quand elle avait été employée. Elle a déclaré en cour qu’elle avait postulé pour le poste de réceptionniste/masseuse après avoir lu l’annonce dans un quotidien. Elle avait été interviewée par l’accusé qui lui avait dit qu’elle aura à effectuer deux massages par jour au cours desquels elle aura également à pratiquer de la masturbation sur les clients pour les satisfaire.

Aussi, si elle ne satisfaisait pas au moins deux clients par jour, elle ne serait pas rétribuée. La jeune fille percevait un salaire de Rs 5 000 pour ce travail. Le client payait l’accusé avant que la

masseuse ne l’accompagne à la cabine. Celle-ci ne recevait aucun paiement additionnel de la part du client.

Les autres femmes ont aussi affirmé la même chose en cour. L’une d’elles a dit qu’elle s’est retrouvée contrainte de faire ce travail car elle s’était séparée de son époux et n’avait pas de toit.

L’accusé lui avait fourni un toit et un salaire de Rs 4 000.

Les deux juges ont déclaré qu’il n’y a pas eu d’incohérences dans les versions des témoins. Et que l’accusé a tenté de berner ses employées. “The fact that the appellant, subsequent to the commission of these offences hoodwinked the witnesses into signing documents purpoting to exculpate him, demonstrates his degreee of perversion which would also extend to attempting to perverse the course of justice’’.

Poursuivis pour trafic de drogue, Louis Jimmy Marthe alias Jimmy Colosso et Jimmy Alexis ont, par le truchement de leur homme de loi, formulé une demande de liberté conditionnelle en Cour intermédiaire. Les débats ont été entendus devant la magistrate Ida DookhyRamburrun. Celle-ci fera connaître sa décision la semaine prochaine.

La police représentée par l’inspecteur Assad Rujub, affecté à la brigade antidrogue, avait été appelée à la barre lors des débats sur la motion pour avancer les points d’objection de la police. Le témoin a affirmé que la police appréhende le fait que les deux hommes commettent un délit similaire s’ils sont relâchés. Il a aussi déclaré que les deux prévenus risquent d’influencer les témoins, de manipuler les preuves et de s’enfuir s’ils sont remis en liberté.

Elles sont victimes À B A I N - D E S - D A M E S de vol à l’arraché Retrouvé mort sur l’asphalte

Elles portent souvent des chaînes en or et semblent être les plus vulnérables sur les routes. Les femmes appartenant à toutes les tranches d’âge semblent être les proies préférées des voleurs sur les routes ou à des arrêts d’autobus. La police mène une campagne pour limiter des cas de vols sur les routes afin de prévaloir la sécurité sur la voie publique.

Ainsi, une habitante de Camp de Masque, âgée de 59 ans, a déposé une plainte samedi au poste de police de Terre-Rouge pour rapporter un cas de ‘Larceny on public road’. Selon la quinquagénaire, le 29 novembre, vers

16 heures, elle se tenait débout sur la route principale de TerreRouge quand un inconnu s’est approché d’elle et a arraché sa chaîne en or avant de prendre la fuite sur une motocyclette. Un motocycliste attendait le malfaiteur un peu plus loin à bord d’un véhicule.

Par ailleurs, samedi soir, une habitante de 8ème Mille, Triolet a déposé une plainte au poste de la localité pour informer la police d’un cas de vol à l’arraché.

Selon la victime, elle s’apprêtait à rentrer dans sa cour quand un homme aurait arraché ses deux chaînes en or. Un motocycliste attendait le voleur un peu plus loin. La valeur du butin est estimée à Rs 150 000. La ‘Northern Division’ de la police a ouvert une enquête approfondie sur ces cas de vols.

4

La police criminelle (CID) de Port-Louis Sud avec la collaboration de la police de Bain-des-Dames a ouvert une enquête à la suite de la découverte du cadavre d’un homme à la rue Molière tôt, lundi matin.

L’homme ne respirait plus alors qu’il était allongé sur l’asphalte. Une équipe de la police scientifique (SOCO) a été dépêchée sur place et les officiers ont effectué des prélèvements avant d’évacuer le cadavre vers la morgue de l’hôpital Dr A.G. Jeetoo de Port-Louis pour l’autopsie. Entre-temps, la police a interrogé des personnes dans le voisinage pour établir l’identité de la personne. La thèse d’un acte criminel n’était pas écartée à ce stade de l’enquête.

Les enquêteurs ont ainsi pu établir que la victime est un habitant de Cité Vallijee, âgé de 34 ans.

Ce dernier a succombé à une cirrhose. D’après les renseignements recueillis, le trentenaire avait un penchant pour la bouteille. Dimanche, il a pris quelques verres avec des amis avant de rentrer chez lui. Mais, il a rendu l’âme sur le chemin.

Jimmy Alexis.

Jimmy Marthe alias Jimmy Colosso

A noter qu’à la suite des allégations d’un certain Seewoosing Dayal, la police avait saisi 6 594 grammes d’héroïne dans un bungalow à Péreybère. Les policiers avaient également procédé à une saisie de 4 827 grammes d’héroïne dans une forêt à la suite des indications fournies par Seewoosing Dayal.

La valeur de la drogue est es-

timée à Rs 171 millions. Seewoosing Dayal avait incriminé un steward, Hayesan Madarbaccus, dans ses dépositions aux enquêteurs. Ce dernier, employé comme steward sur le bateau Mauritius Trochetia, a affirmé aux enquêteurs qu’il avait transporté de la drogue pour Jimmy Colosso en mai 2012.

Selon le steward, Jimmy

Colosso lui avait demandé d’apporter 2 kg d’héroïne de Madagascar. Hayesan Madarbaccus a relaté aux officiers qu’il a transporté 2 kg de drogue dans quatre bouteilles en plastique. Et qu’il les a jetées à la mer avant que le navire s’approche du quai à Port-Louis.

Selon le steward, Jimmy Colosso lui a payé une somme de Rs 200 000 pour faire ce travail. Selon l’officier, Jimmy Colosso a nié toute charge formulée à son égard et a fait valoir son droit de silence.

Jimmy Colosso a été présenté par la police comme étant une personne qui occupe un poste important au sein d’un réseau de drogue. Il aurait des contacts à Madagascar et passerait des commandes de drogue en grande quantité.

Les deux prévenus ont affirmé qu’ils respecteront toutes les conditions que la cour leur imposera.

POT-DE-VIN ALLÉGUÉ

Un douanier acquitté en Cour intermédiaire

Poursuivi sous une charge de ‘Public official making use of his position for a gratification’, un douanier a été acquitté en Cour intermédiaire par la magistrate Renuka Dabee. Il avait plaidé non coupable du délit.

D’après l’acte d’accusation, le douanier aurait reçu une somme de 50 euros d’un passager, un certain Rakesh, le 14 mai 2009 pour qu’il le laisse passer sans encombre. Le jeune homme avait en sa possession un nouvel ordinateur portable.

Il ne voulait pas payer la taxe prévue pour un nouvel ordinateur portable. Il aurait soudoyé le douanier en lui remettant 50 euros.

Un policier a été appelé à la barre lors du procès. Il a affirmé qu’il se trouvait à l’aéroport international SSR le 14 mai 2009 à six heures du matin. Il obser-

vait les passagers en provenance de France. Il a ajouté que c’est alors qu’il a vu le dénommé Rakesh.

Ce dernier paraissait tendu et transpirait beaucoup, selon le témoin. Ce dernier devait suivre le douanier discrètement. Le témoin devait affirmer avoir vu le passager remettre quelque chose à l’accusé. Cependant il n’a pas pu écouter la teneur de la conversation entre les deux hommes. Le jeune homme a alors été interpellé et conduit aux locaux de la brigade antidrogue à l’aéroport.

Un autre témoin a, quant à lui, affirmé qu’il a vu Rakesh retirer un billet d’un petit sac et le placer dans son passeport avant de le remettre au douanier.

Celui-ci a alors pris le billet et l’a mis dans sa poche.

Quant au douanier, il a catégoriquement nié avoir

pris de l’argent du passager.

Il a affirmé avoir uniquement déclaré au passager la somme qu’il aura à payer sur son nouvel ordinateur portable.

Dans son jugement, la magistrate a noté qu’il y a des versions contradictoires sur la somme qui a été saisie. Un policier a déclaré que le douanier avait volontairement précisé qu’il retournerait l’argent et qu’il avait conduit les officiers de la brigade antidrogue au lieu où il avait jeté l’argent.

Cependant, lors de son contre-interrogatoire, le policier devait déclarer que le billet lui avait été remis dans le bureau de l’Adsu.

D’autres officiers ont donné différentes versions à cet égard. La Cour a conclu que le douanier doit obtenir le bénéfice du doute et ce dernier a ainsi été acquitté.

VOLS AVEC EFFRACTION

Deux cas enregistrés ce week-end Un machiniste, habitant Cité la Cure a été victme de vol avec effraction durant le week-end. Dans une plainte déposée dimanche soir, au poste de police d’Abercrombie, le machiniste dit que des voleurs auraient eu accès à son domicile par effraction et ont emporté des appareils électroménagers, des bijoux et ses effets per-

sonnels. La valeur du butin est estimée à Rs 98 300.

Par ailleurs, un quinquagénaire habitant Plaine-Magnien a alerté la police de la localité d’un cas de vol avec effraction dans son atelier samedi matin. Selon le quinquagénaire, plusieurs équipements et des outils ont été volés.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

À MER ROUGE

E N C

O

Les urnes ont rendu leur verdict jeudi dernier en proclamant l’Alliance Lepep comme vainqueur des élections générales. De nombreux facteurs ont été mis en avant pour expliquer la défaite subie par l’alliance PTr/MMM, notamment la communication. De nombreux jeunes ont voté pour la première fois.

Quel a été l’effet de la campagne de communication des deux blocs politiques sur eux ? Les votes de ces derniers ont-ils favorisé la victoire de l’Alliance Lepep ? Yannick Cornet de l’Alliance Lepep et Prakash Manaroo, travailleur social proche du Parti travalliste, nous livrent leurs opinions.

Kreepaloo Sunghoo : “Inciter des jeunes à s’intéresser à l’agriculture” Y aura-t-il une lueur d’espoir pour les petits planteurs ? A ce jour 15 000 arpents de terre ont été abandonnés pour diverses raisons.

Ces planteurs souhaitent que la nouvelle équipe, qui vient de prendre les rênes du gouvernement, propose des mesures concrètes pour les encourager à cultiver leurs terres.

Le secrétaire de la Small Planters Association (SPA), Kreepaloo Sunghoon, affirme que le secteur de l’agriculture a besoin d’un soutien considérable pour, d’une part, motiver les planteurs actuels et, d’autre part, inciter des jeunes à s’intéresser à l’agriculture. Des facilités bancaires avec un intérêt très bas, précise-t-il, doivent être proposées pour que les terrains abandonnés soient à nouveau cultivés par les petits planteurs.

Les années passent et les planteurs vieillissent et ces derniers souhaitent pouvoir compter sur une relève, note le secrétaire de la Small Planters Association. Mais, pour permettre à la jeune génération d’aller vers ce métier, souligne-t-il, il est essentiel que le

gouvernement offre des facilités. En outre, les défis sont grands et pour pouvoir mitiger l’effet du changement climatique, Kreepaloo Sunghoon est d’avis qu’il faut appliquer de nouvelles techniques pour améliorer la production.

Le concept de ‘land bank’, rappelle Kreepaloo Sunghoon, est de permettre aux planteurs qui ne sont plus intéressés à cultiver, de céder leurs terrains aux nouveaux planteurs et entrepreneurs afin qu’ils prennent le relais. Une telle initiative, selon lui, permettra de redynamiser ce secteur et de permettre aux jeunes d’apporter des idées nouvelles. Ainsi, des emplois seront créés et le secteur de l’agriculture prendra un nouvel essor.

Il est question de la mise en place d’un système de réseau d’informations pour que les planteurs sachent le nombre d’arpents de terre qui sont cultivés et avec quels légumes, dit le secrétaire. Ce dernier rappelle qu’une telle démarche permettra aux planteurs de connaître les légumes à mettre

en terre pour les mois à venir afin d’éviter des pénuries. S’agissant des fertilisants, il est essentiel que son utilisation soit contrôlée par les agriculteurs et pour ce faire une campagne de sensibilisation leur est nécessaire, souligne secrétaire de la Small Planters Association. Ce dernier préconise, par exemple, le compost, qui assure une protection de la terre.

O

U

15 000 ARPENTS DE TERRE ABANDONNÉS

R

struit ce parc. Il a été conclu que la biodiversité en termes de poisson est assez forte à cet endroit.

“It was found that the sea-water physico-chemical properties were within acceptable level.

The biodiversity in terms of fish was high within the sea-water at the existing jetty, while coral cover was relatively low”, note le rapport. Des mesures appropriées seront aussi prises pour empêcher une marée noire.

U

land’s energy security. This proposed project will undoubtebly contribute positively towards achieving the aim of the country in increasing fuel storage capacity and ensuring security.

Hence, it is recommended to implement the proposed oil farm at Mer Rouge”, écrit-il dans sa demande de permis EIA. Le promoteur du projet a aussi effectué une étude sur la biodiversité marine autour du site où sera con-

O

mettre en péril la biodiversité marine. “It can be concluded that with the appropriate mitigation measures, the proposed project will not cause any adverse environmental impact.

With a yearly increase in the growth rate consumption at national level, there is a need to increase in the growth rate of fuel storage capacity not only meet the future growing demand in fuel, but also to ensure the is-

P

Quatre compagnies pétrolières basées à Maurice ont décidé d’unir leurs forces pour créer un parc de stockage de carburant à Mer Rouge. Il s’agit de Vivo Energy Ltd, Total (Mauritius) Ltd, Engen Petroleum Ltd et IndianOil (Mauritius) Ltd. Le but est de mettre sur pied une Oil Farm de 25 000 tonnes métriques sur une superficie de 19 794 mètres carrés. A ce jour, les compagnies pétrolières concernées disposent de leurs propres stockages d’essence et du diesel.

Le projet de join-venture consiste à construire trois réservoirs d’essence et de réservoirs de diesel d’une capacité de 5 000 tonnes métriques. Il consiste aussi à mettre en opération cinq pompes de carburant et un réseau d’hydrocarbure ainsi que la mise sur pied d’une station de pompe à incendie. Ce parc sera équipé d’un générateur pour parer à toute éventualité en cas d’une éventuelle panne d’électricité. Le promoteur du projet vient de soumettre une demande au ministère de l’Environnement en vue d’obtenir un permis Environment Impact Assessment (EIA) afin de démarrer le projet.

Le promoteur précise dans son projet que le développement qui aura lieu dans cette partie du port n’est pas susceptible de

T

● Joint-venture Total, Vivo Energy, Engen et IndianOil

Quel a été le poids des jeunes aux dernières législatives ?

R

Un parc commun de stockage de carburant

5

PRAKASH MANAROO : “IL Y A EU UN MANQUE DE COMMUNICATION VIA LES RÉSEAUX SOCIAUX”

YANNICK CORNET : “LE PROGRAMME DE L’ALLIANCE LEPEP A ÉTÉ MIEUX COMPRIS PAR LES JEUNES”

Pour le travailleur social de la circonscription numéro 5 et également proche du Parti travailliste, Prakash Manaroo, cette défaite est dure à accepter. Selon lui, il y a plusieurs raisons derrière l’échec de l’alliance PTrMMM, la principale étant le manque de communication envers la population.

“Nous n’avions pas une équipe comme celle de l’Alliance Lepep pour répondre aux questions de la population. Tout le travail sur les réseaux sociaux se faisait individuellement”, déplore-t-il. Il ajoute que personne ne pouvait mettre de la pression sur ceux qui travaillaient sur ces sites sociaux car ce n’était que du volontariat. Selon lui, ceux qui travaillaient sur les réseaux sociaux pour l’alliance PTr/MMM ne se consacraient pas entièrement à ce travail, car ils devaient aussi se rendre sur le terrain.

Pour Prakash Manaroo, il y a eu de nombreuses incompréhensions parmi les jeunes qui n’ont pas été dissipées. D’autre part, il avance que personne n’envisageait une telle défaite de l’alliance PTr/MMM compte tenu du nombre de jeunes qui s’étaient mobilisés pour assister au congrès des jeunes au centre de conférences internationales Swami Vivekananda à Pailles avant les élections.

Pour Yannick Cornet, membre de l’Alliance Lepep, la campagne de communication de l’alliance Lepep a été nettement meilleure que cette de l’alliance PTr/MMM. Pour lui, la bonne utilisation des réseaux sociaux, où les jeunes se retrouvent facilement, a été un moyen de répondre à leurs interrogations sur le programme de l’Alliance Lepep. En revanche, il note que l’alliance PTr/MMM n’a pas su expliquer le projet de deuxième République et les jeunes ne l’ont pas bien compris. “Au niveau des jeunes, il y a eu une incompréhension totale sur la 2e République et ils ont constaté que les discours de Navin Ramgoolam et de Paul Bérenger étaient centrés sur le partage de pouvoir”, dit-il. Yannick Cornet avance que l’Alliance Lepep a su tirer profit de cette situation pour proposer un programme qui fait la part belle à la population. “L’Alliance Lepep a mis en avant des mesures pour les jeunes et n’a pas parlé de partage de pouvoir”, précise-t-il. D’ajouter que cette alliance compte déjà de nombreux jeunes qui ont été élus, à l’instar d’Adrien Duval. Parlant des jeunes qui sont à la recherche d’un travail surtout dans un contexte économique difficile, Yannick Cornet avance que l’Alliance Lepep a déjà un plan pour redynamiser l’économie et ainsi favoriser l’emploi.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

ADMISSION EN FORM 1

Le nombre de cas de ‘No school’ s’élève à 674, cette année.

Les cas de ‘No School’ seront résolus d’ici janvier 2015 Il y a eu moins de cas de ‘No school’ cette année, selon le Mauritius Examinations Syndicate (MES), car les parents ont su comment bien remplir les formulaires d’inscription pour leurs enfants. Toutefois cette année, le nombre de cas de ‘No school’ s’élève à 674, car certains n’ont su remplir les fiches correctement.

Ainsi, ils auront à refaire l’exercice pour une demande de collège pour leurs enfants dépendant néanmoins de la disponibilité de places dans les collèges.

Les parents sont ainsi appelés à se rendre dans les centres d’enregistrements des quatre zones du pays ce mardi 16 décembre et mercredi 17 décembre afin d’effectuer l’exercice d’inscription.

Le ministère de l’Éducation et des ressources humaines tient à informer les parents en particulier, qu’il compte procéder à un second exercice visant à allouer les places vacantes en Form I dans les écoles secondaires.

De ce fait, les parents dont les enfants n’ont pas obtenu une place en Form I ainsi que ceux qui souhaitent faire une demande de transfert sont informés que les inscriptions se feront les mardi 16 et mercredi 17 décembre 2014 entre 9 heures et 15 heures aux centres d’enregistrement dans les quatre zones du pays. Pour la zone 1 (PortLouis et le Nord), les parents doivent se rendent au collège Royal de Port-Louis à Cassis et au

Droopnath Ramphul State College à Calebasses tandis que pour la zone 2 (Beau-Bassin, Rose-Hill et l’Est), ils devront accomplir l’exercice au Queen Elizabeth College à Rose-Hill et au Rajcoomar Gujadhur SSS au Centre de Flacq. Pour la zone 3(Curepipe et le Sud), les parents devront se rendre au collège Royal de Curepipe et au Sookdeo Bissoondoyal State College pour les inscriptions. Et enfin pour la zone 4 (Vacoas-Phoenix, QuatreBornes et l’Ouest), c’est au Quatre-Bornes SSS et au S. Sivananda SSS à Bambous que cet exercice aura lieu.

De plus, les parents auront à présenter leur carte d’identité nationale, l’acte de naissance de l’enfant, et le ‘result slip’ des examens du CPE 2014. Il est rappelé aux parents qui ont déjà fait des requêtes de transfert/d’admission auprès du ministère, qu’ils doivent obligatoirement remplir le formulaire d’inscription afin que leur demande puisse être considérée. Les demandes seront examinées strictement en fonction des critères d’admission et des places disponibles.

Par ailleurs, selon un haut gradé du ministère de l’Éducation, les cas de ‘No School’ seront résolus d’ici Janvier 2015 tout en prenant en considération les demandes de transfert et les résultats des examens du ‘resit’ pour pouvoir allouer les places vacantes aux enfants miteux.

Plus de 15 000 élèves admis en Form I

Plus de 15 000 élèves ont été admis en Form I le 15 décembre dans les collèges à travers le pays. Les élèves qui ont pris part aux examens du Certificate of Primary Education (CPE) 2014 et qui ont réussi à ces examens, ont été convoqué avec leurs parents pour leurs admissions en Form I lundi. Ils sont plus de 15 000 étudiants ayant participé à cet exercice d’admission et ce mardi et mercredi, place à l’exercice de transfert dans les collèges qui aura lieu de 9 heures à 15 heures dans les quatre zones du ministère de l’éducation à travers l’île. En effet l’exercice d’admission s’est déroulé L’exercice d’admission s’est déroulé dans l’ordre dans tous les collèges du pays. comme prévu en toute une école secondaire. Ils quiétude et dans l’ordre place en Form I dans une dat méritant.

Il est aussi bon de noter ont dû se rendre le même dans les collèges dès 9 école secondaire, devaient heures où les parents ont se présenter à cette école que l’admission en cycle jour à cette école secdû remplir les formulaires le lundi 15 décembre 2014 pré-professionnel appelé ondaire pour les formald’enregistrement. d’inscription et ont pris entre 9 heures et 15 heures “prevoc” a également eu ités connaissance des règle- pour les form-lités d’enre- lieu ce lundi 15 décembre. Ainsi les élèves seront apLes parents dont les pelés à franchir une nouments de l’établisseenfants seront admis velle étape en janvier 2015 ment secondaire ainsi en cycle pré-profes- avec leur admission en que la liste de matériels sionnel et qui en ont Form I. Ils seront bientôt scolaire dont leurs enfants auront besoin pour gistrement. Au cas où les déjà été notifiés, devaient rejoints par les étudiants aborder la rentrée en jan- parents ne se seraient pas de se rendre à l’école pri- qui n’ont pas encore vier de l’année prochaine. présentés pour les forma- maire que fréquentait leur obtenu une place dans un Par conséquent, tous lités nécessaires, la place enfant le lundi 15 décem- collège et par ceux qui aules parents dont les préalablement offerte sera bre 2014 entre 9 heures et ront pris part aux examvacante et midi où ils ont reçu une ens de repêchage le 22 enfants ont reçu une lettre déclarée d’admission pour une allouée au prochain candi- lettre d’admission dans décembre prochain.

ÉDUCATION

6

CPE 2014

Des parents contestent le ‘remarking’ Un groupe de parents a tenu à faire entendre leur mécontentement sur les propos du directeur du Mauritius Examinations Syndicate (MES), Lucien Finette, suite à un article publié dans le journal Le Matinal sur l’exercice de ‘remarking’ le 8 décembre 2014. En effet, ce dernier avait déclaré que “souvent c’est une question d’objectivité ou de subjectivité, car ce sont des matières qui comportent des compositions. Cependant, après le ‘remarking’, il n’y a normalement pas plus de 0,5 points qui sont alloués, car lors de la première correction, trois examinateurs corrigent les questionnaires. Ce qui laisse très peu de chance aux erreurs”.

Ceux-ci ont voulu faire comprendre que les propos de Lucien Finette font l’objet de préjugés puisqu’ils estiment que c’est inaccessible qu’il puisse faire de tels commentaires avant même que la correction ne soit faite.

Ce groupe de parents est révolté car le ‘remarking’ est un exercice payant auquel les parents ont

recours en cas de doutes. Ils avancent que ce n’est ni une question de subjectivité ou d’objectivité, et que parmi certaines des causes qui pourrait mettre les correcteurs en difficultés serait peur-être l’écriture des enfants. Ils sont d’avis que la correction des compositions et les points alloués doivent être revus.

Ces derniers sont aussi préoccupés par la correction des questionnaires qui a été faite en l’espace de six jours. Ce groupe de parents espère que Lucien Finette viendra leur expliquer le déroulement de cet exercice.

Ils remettent ainsi en question la qualité de la correction des questionnaires du CPE car ils sont d’avis que même l’Université de Cambridge ne prend pas si peu de temps pour faire la correction.

Par conséquent, ils demandent qu’une autre institution fiable telle que le Mauritius Institute of Education (MIE) prenne en charge l’exercice de ‘remarking’ pour les examens du CPE 2014 et que le MES devra accepter le résultat final.

MAURITIUS EXAMINATIONS SYNDICATE

EXAMENS DE REPÊCHAGE

Lucien Finette reste à son poste jusqu’à nouvel ordre

1 353 élèves attendus le 22 décembre

Lucien Finette, directeur du MES.

Lucien Finette, directeur du Mauritius Examinations Syndicate (MES) ayant des affinités proches avec le Parti travailliste maintient qu’il reste à son poste jusqu’à nouvel ordre.

Sollicité par Le Matinal au sujet de son éventuelle démission, il soutient qu’il ne compte pas démissionner pour l’instant et continue d’occuper le poste de directeur du MES. Il estime que le travail doit continuer et qu’il doit d’abord consulter le nouveau ministre de l’Éducation et

des ressources humaines pour ensuite faire part de sa position.

“Pour l’instant, je continue le travail déjà établi au MES et je ne compte pas démissionner”, a indiqué Lucien Finette.

“Je reste en poste pour l’instant car j’ai des responsabilités à assumer et je ne trouve aucune raison pour soumettre ma démission tant qu’il n’y a personne pour venir prendre ma place, car l’institution a besoin de mes services. Dès qu’on me demande de démissionner je le ferai sans problèmes”, a souligné le directeur.

Les classes de rattrapage sont toujours en cours pour les 1 353 élèves qui prendront part aux examens de ‘resit’ le 22 décembre prochain. Les classes de révisions ont lieu jusqu’au 19 décembre prochain pour que les étudiants puissent se rattraper dans la matière où ils ont échoué.

Les résultats pour ces examens sont prévus pour le 29 décembre 2014.

Avec les résultats du ‘resit’, le Mauritius Examinations Syndicate (MES) estime que le taux de réussite pour 2014 passera à 85,5%. Par ailleurs, le nombre de ‘resit’ pour cette année est en baisse, car les programmes qui ont été mis en place dans les écoles primaires ont aidé à avoir une nette amélioration dans les résultats du CPE. En effet, un taux de réussite de 77,21% a été noté pour les examens de la cuvée 2014. Et pour rappel, 2 012 étudiants seront admis dans les collèges nationaux sans compter que les filles ont devancé les garçons une fois de plus cette année.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

La BoM demande au public d’être vigilant Si vous recevez un courriel sur votre boîte mail vous invitant à participer à des conférences internationales, il ne faut pas se prêter au jeu et y répondre.

Selon un communiqué de la Banque de Maurice(BoM), des courriels frauduleux ont atterri dans la boîte mail de plusieurs internautes.

Ainsi, la BoM demande au public d’être très prudent concernant ces types de mail. Pour l’instance régulatrice, ces mails pourraient être des arnaques afin de duper les gens en leur demandant des détails personnels et des informations bancaires.

La BoM indique que ces courriels d’arnaques viennent généralement des entreprises légitimes et demandent aux utilisateurs de remplir une fiche sur Internet en y inscrivant leurs informations personnelles.

La BoM demande donc au public de ne divulguer aucunes informations personnelles pour éviter les arnaques.

LA BOURSE

ARNAUD LAGESSE :

LE MARCHÉ OFFICIEL

“GML croit en l’avenir de l’Afrique plurielle”

Le CEO de GML, Arnaud Lagesse consacre son éditorial de l’e-gazette du groupe pour le mois de décembre au continent africain. Ainsi, les opportunités, le potentiel du continent et l’investissement du groupe depuis 1998 y sont cités. Pour le directeur, il croit dans l’avenir d’une Afrique plurielle.

Retraçant les activités sur le continent africain par GML, Arnaud Lagesse avance que l’aventure africaine a commencé depuis 1998. “GML, a oeuvré durant presque 60 ans pour jouer un rôle majeur dans le développement intégré de l’Ile Maurice avant de se lancer, à travers ses filiales et associées, dans l’aventure africaine dès 1998”, a-t-il fait ressortir.

Il explique de plus que ce long cheminement a permis à GML d’investir Rs 1 milliard et d’avoir une présence dans dix pays africains avec près de 4000 employés qui sont consacrés à la régionalisation. “Plus que jamais, GML croit dans l’avenir de l’Afrique plurielle” et Arnaud Lagesse indique que ceux qui ont pris le

Le CEO de GML, Arnaud Lagesse. une maturité propice aux investissements étrangers ciblés et planifiés”, estime ce dernier.

Dans ce contexte, il prend l’exemple d’un rapport d’Ernst &Young(EY) de cette année sur l’attracti-vité du continent africain. Ce rapport mentionne que 73% ayant déjà une activité en Afrique

risque d’aller en Afrique et qui ont franchi le pas ont été convaincu par le continent. Pour le CEO, si l’on parle de l’Afrique comme de la dernière frontière économique aujourd’hui, “le moment est venu pour nous de revenir aux sources, à cette terre d’Afrique qui a pris son envol et offre aujourd’hui

La baisse du pétrole favorable à la balance des paiements du cours du pétrole sera favorable à la balance des paiements, dit-il. “Si l’on estime que la facture pétrolière varie entre 35 et 40 milliards de roupies, chaque baisse de 10% nous fait parler autrement”, déclare Georges Chung. De surcroît, commentant l’effet de la baisse des cours du pétrole,

Suivant les lois de l’offre et de la demande, cette baisse du cours du pétrole devrait se maintenir. ce dernier soutient que “ça va être positif pour l’économie non seulement au niveau de la balance commerciale, et la balance des paiements, mais aussi cela entraînerait une influence positive sur l’inflation”.

Cependant, il existe le revers de la médaille. Certains économistes ont avancé que sur le marché financier, cette baisse des cours du pétrole pourrait précipiter une baisse des cours boursiers, de même que la valeur des produits financiers dérivés dont la valeur est indexée aux prix pétroliers.

Donc, certainement, la baisse du prix de l’essence est une bonne nouvelle pour la classe moyenne, mais pour le secteur de l’énergie dont les pays producteurs de pétrole, tels que les EtatsUnis, cela reviendrait à réduire les dépenses d’investissements, et cela aura un impact négatif sur la création d’emplois.

croient que le continent est plus attrayant par rapport à l’an dernier. Pour d’autres, soit 87% des personnes interrogées, le continent sera encore plus attrayant sur les trois prochaines années.

De plus, il fait ressortir dans son éditorial, tout en suivant le rapport d’EY, que les IDE(Investissements

directs étrangers) vers l’Afrique pourraient atteindre près de Rs 4,7 trillions.

“GML a, durant les deux dernières décennies, déjà commencé à vivre pleinement ‘l’expérience africaine’”,lit-on. À propos de cette expérience africaine, Arnaud Lagesse fait ressortir les nombreuses démarches des entreprises de GML pour aller en Afrique. “Plusieurs de nos entreprises ont su tirer profit de la position idéale de Maurice située entre l’Asie et l’Afrique et de son relationnel privilégié avec l’Europe, pour convaincre des partenaires stratégiques de s’engager à nos côtés dans les pays ciblés en fonction des métiers et activités au sein du Groupe”, écrit le CEO. S’il est difficile de prédire l’avenir du continent africain “l’Afrique s’impose pour beaucoup comme étant le continent qui offre encore de belles possibilités. “Mais le défi est de respecter un modèle de développement responsable pour que son développement économique puisse ‘empower’ sa population tout en respectant son environnement”, souligne ce dernier.

LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

6.30 8.58 198.50 109.25 68.00 1.02 330.00

63.00 9.64 10.82 11.48 10.51 7.92 12.16

0.63 3.03 3.25 2.20 4.78 5.88 3.30

1.40 3.90 130.13 89.71 42.98 0.64 199.40

126.67 12.53 18.39 15.30 18.12

2.63 5.38 2.74 3.25 2.21 2.76

54.84 27.06 149.42 52.22 70.33 16.30

16.85 5.67 45.45 21.03 9.06 30.31

3.49 3.72 4.00 4.53 5.00 3.50

17.90 183.20 34.48 12.47 53.20 104.36

172.50 25.58

2.32 3.02

52.77 301.96

10

25.20 14.18 25.22 67.67 14.90 14.62 6.67 15.00 15.72 21.25 -

3.17 1.33 2.09 5.52 2.96 2.01 5.26 2.32 3.02 2.50 6.22 2.35 -

3.56 7.95 35.93 4.19 72.11 190.84 5.78 1.43 357.71 86.76 72.35 178.59

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Corp. Ltd 6.60 CIM Financial Services Ltd 8.58 MCB Group Limited 199.00 Mauritian Eagle Ins. Co. Ltd 115.00 Mauritius Union 68.00 SBM HOLDINGS Ltd 1.02 Swan Insurance Co. Ltd 330.00

17100 50 135993 300 1900 13584665

COMMERCE C.M.P.L ENL Commercial Ltd Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

19.00 22.30 109.50 57.00 113.25 137.50

19.00 22.30 109.50 57.00 113.25 137.50

45.00 0.04 225.75 25.00 26.50 80.00 78.50

45.00 0.04 225.75 25.00 26.50 80.00 78.50

1.00 34.50 265.00

1.00 34.50 265.00

1.26 7.50 21.50 5.80 50.75 99.50 7.60 1.80 265.00 50.00 45.00 34.00 65.50

1.26 7.50 21.55 5.80 50.75 99.50 7.60 1.80 265.00 50.00 45.00 34.00 65.50

93.00 11.10 85.50 61.50 46.00

93.00 10.90 85.00 61.00 46.00

83725 5050 11973 10224

8.02 16.27 37.12 25.63 -

10.75 4.50 1.18 0.82 -

11.23 0.29 82.45 37.92 57.35

5.80

5.80

200

1.36

-

8.84

85.50

85.50

400

13.70

3.22

132.19

17.10

17.10

503

5.135

2.92

33.77

2.80

2.80

1.891891892

1 5.66

10.481

1.01 1.767 6.02

-

-

300

200

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC Phoenix Beverages Ltd M. Chemical & Fertilizer Mauritius Oil Refineries Ltd Plastic Industry (Mau.) Ltd United Basalt Products Ltd

1600

INVESTMENT Atlantic Leaf Prop.LTD Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd CIEL Limited Fincorp Investment Ltd The Mauritius Dev. Inv Ltd N. Investment Trust Ltd Promotion and DevP. Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd RGREC Ltd (USD) ^^^ Rogers & Co. Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

17300

52000 125000 5000 1500

7000 400

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd Lottotech Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT BlueLife Limited SUGAR Omnicane Ltd TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd 0.77

-

FUNDS / GBL COMPANIES ^ New Frontier Prop. Ltd S.A.C.R.E.F Ltd ( USD ) ^

1.00 5.66

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) eRAFI TM Securities131.5 131.5 NewGold 365.5 NewPlat 434.25

365.5 434.25

-

CIM Financial Services enregistre des profits de Rs 598,5 millions

PRIX DES CARBURANTS

Le secrétaire général de l’Organisation of Petroleum Exporting Countries’(Opec) a déclaré que, malgré la baisse du prix de l’essence, l’Opec ne contractera pas l’offre de produits pétroliers.

En effet, l’Opec est une organisation regroupant douze pays producteurs de pétrole, qui fournissent environ 40 % de l’offre globale du pétrole sur le marché mondial.

Selon Bloomberg, même si le prix du baril du pétrole a atteint un niveau plancher depuis cinq ans, soit 40 dollars, les Emirats Arabes Unis ne vont pas réduire leur offre.

L’Agence Internationale de l’Energie(AIE) aurait, selon Bloomberg, diminué pour la quatrième fois depuis juillet, les prévisions de la demande mondiale de pétrole. Par rapport à novembre, l’AIE prévoit que la consommation globale de pétrole en 2015 diminuera de l’ordre de 230 000 barils par jour. Selon l’Opec, la demande du pétrole provenant des pays de l’Opec dimi-nuera de 300 000 barils par jour, environ, et celle-ci fournira une production totale de 28,9 millions de barils par jour dans le monde l’an prochain.

Selon les économistes, suivant les lois de l’offre et de la demande, cette baisse du cours du pétrole devrait se maintenir.

Cette baisse du prix de l’essence, aura-t-elle un effet positif pour Maurice ?

Georges Chung, économiste, répond par l’affirmative. “Pour Maurice, c’est bien que le cours du pétrole ait baissé. On dépend beaucoup de l’importation du pé-trole, et toute la machinerie économique, par exemple le secteur du transport, en dépend”.

En l’occurrence, la baisse

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

La compagnie CIM Financial Services compte accroître ses activités.

Les profits après impôts de la compagnie CIM Financial Services s’élèvent à Rs 598,5 millions pour son année financière se terminant au 30 septembre de cette année.

Selon le bilan financier de la société, une augmentation de 22% est notée dans ces profits par rapport à l’année dernière. Pour l’entreprise, les bons résultats ont consolidé le bilan financier. De ce fait, elle compte accroître ses activités et recherche de nouvelles opportunités pour étendre ses services et élargir sa base clientèle.

S’agissant du chiffre d’affaires, l’entreprise a fait une réalisation de Rs 3,5 milliards, comparativement

à la même période de 2013, représentant ainsi une hausse de 8%. Pour CIM Financial Services, tous les segments ont réalisé une meilleure performance par rapport à l’année dernière.

Selon le bilan financier, une partie de la hausse de la profitabilité est expliquée par la réévaluation des placements en biens immobiliers. De plus, CIM Financial Services a aussi enregistré une hausse de 23% dans ses profits sous-jacents après impôts avant le gain sur les éléments exceptionnels et la réévaluation. Les profits, en ce sens, sont évalués à Rs 484,3 millions.

STATISTICS MAURITIUS

183 816 bénéficiaires de la ‘Basic Retirement Pension’ Statistics Mauritius a publié les données en novembre sur le nombre de bénéficiaires des allocations sociales à Maurice.

En novembre, selon Statistics Mauritius, Maurice compte 179 468 bénéficiaires de la pension de retraite universelle, alors que Rodrigues en comptait 4 348.

Cette ‘basic retirement pension’, aussi connue comme la pension de vieillesse, est payée à chaque Mauricien âgé de 60 ans ou plus, sous certaines conditions de résidences. Parmi ces personnes retraitées, 176 355 à Maurice et 4 256 à Rodrigues, sont des bénéficiaires des pensions contributives et non-contributives, âgées entre 60 et 89 ans.

En novembre 2014, Maurice compte 3 113 bénéficiaires des pensions, âgés de 90 ans ou plus. Le tableau à droite décrit le nombre de bénéficiaires des deux plus importants types de pensions payées à Maurice, hormis les pensions d’invalidité et la pension des orphelins.

Concernant le segment de la finance, le bilan financier démontre une petite amélioration dans les profits. Ainsi, une hausse de 15% est enregistrée dans les profits après taxe par rapport à l’année dernière est se chiffrent à Rs 250 millions.

En ce qui concerne le segment du Global Business, on constate une croissance de 7% dans les profits après impôts comparativement à l’année dernière, soit 170,1 millions.

De plus, les profits après impôts pour le segment immobilier ont aussi connu une hausse très importante.

Ainsi, pour son année financière se terminant au 30 sep-

tembre de cette année, les profits ont augmenté de 116,2 millions, passant de Rs 38 millions l’année dernière à Rs 154,2 millions cette année. Pour CIM Financial Services, les placements en biens immobiliers ont fait une contribution importante de Rs 111,1 millions pour ce segment.

L’autre segment de l’entreprise qui concerne les investissements a aussi vu une augmentation dans les revenus. Ils ont connu une hausse de 20 millions, passant de Rs 1,5 milliards à 1,7 milliards. Les profits après impôts ont aussi augmenté et sont évalués à Rs 52,8 millions.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

8

COMMERCE

Plaidoyer de Bruxelles pour un accord transatlantique Des grévistes devant un centre d’Amazon à Leipzig, lundi.

La grève reprend chez Amazon Allemagne Quelque 2.000 salariés allemands d’Amazon ont de nouveau fait grève lundi, cherchant à l’approche de Noël à augmenter la pression sur le groupe de commerce en ligne américain dans le cadre d’un conflit social durant depuis le printemps 2013.

Amazon a assuré qu’il “livre de manière fiable” ses paquets, affirmant que “seule une minorité des employés participent à la grève”.

Sur l’initiative du puissant syndicat allemand des services Verdi, les salariés des centres de logistique de Bad Hersfeld (ouest), Leipzig (est), Graben (sud), Rheinberg et Werne (ouest) ont été appelés à observer des arrêts de travail, et ce jusqu’à mercredi soir.

“Moins de 1.100 salariés sur un ensemble de presque

20.000 employés actuellement” ont observé des arrêts de travail lundi matin sur ces cinq centres logistiques du groupe, a indiqué à l’AFP une porte-parole d’Amazon Allemagne.

Verdi a lui chiffré à “presque 2.300” le nombre de grévistes, après-midi compris, estimant, dans un communiqué, que le mouvement était “un grand succès”. A partir de mardi, 04H00 GMT, l’appel à la grève sera étendu au centre de Coblence (ouest).

Hors période de Noël, moment où le groupe fait appel à de très nombreux intérimaires, Amazon emploie environ 9.000 salariés dans neuf centres logistiques en Allemagne. Ils sont actuellement payés selon la grille des salaires du secteur de la logistique et Verdi réclame

qu’ils le soient selon les salaires en vigueur dans la distribution, plus élevés.

Amazon, pour qui l’Allemagne est le plus gros marché hors des Etats-Unis, a accordé pour le moment des primes exceptionnelles jugées insuffisantes par le syndicat.

“Les salariés augmentent la pression sur Amazon. Avec son entêtement à ne pas négocier un accord tarifaire, l’entreprise rencontre toujours plus de résistance”, a affirmé dans un communiqué Stefanie Nutzenberger de chez Verdi, avertissant que “des perturbations dans les livraisons ne sont pas exclues”.

La saison de Noël 2013 avait aussi été marquée par des arrêts de travail, mais selon Amazon, l’activité n’en avait pas été perturbée.

La nouvelle commissaire européenne au Commerce Cecilia Malmström a adressé lundi à Paris un plaidoyer en faveur d’un accord de libre échange entre les Etats-Unis et l’Union européenne, émaillant son discours d’exemples concrets d’avantages que cela apporterait à la France.

“La mondialisation ne va pas disparaître”, a lancé Mme Malmström, se disant “libérale” et “bien consciente du fait qu’ici en France c’est une étiquette lourde à porter”, dans un discours prononcé en français à l’université Paris Dauphine, spécialisée dans la gestion, l’économie et le droit.

Soulignant qu’en France, “une personne sur dix doit son emploi aux exportations vers le reste du monde” avec des salaires “généralement plus élevés que la moyenne”, elle a averti que “90% du surcroît de demande dans les 20 prochaines années” devrait venir “du reste du monde... et non pas du marché européen” vers lequel la France réalise encore la majeure partie de ses exportations.

“Les emplois d’avenir

La nouvelle commissaire européenne au Commerce Cecilia Malmström, le 21 novembre 2014 à Bruxelles. sont des emplois liés au commerce”, a estimé la commissaire ajoutant que la politique commerciale pouvait y contribuer en “créant des opportunités dans les domaines où la France est forte”. “Et ils sont nombreux”, a-t-elle dit, citant les activités liées à la commande publique: énergie, ingénierie, transport ferroviaire et urbain”, “domaine souvent fermé à l’échange

international”.

“Nos accords avec la Corée du Sud et le Canada ouvrent pour la première fois des marchés publiques très profitables. Et c’est évidemment un des objectifs principaux des négociations avec les Etats-Unis”, a-t-elle argué, selon le texte de son discours.

Mme Malmström, en poste depuis six semaines, a rencontré le 21 novembre à

Bruxelles le représentant américain au Commerce, Michael Froman, pour une prise de contact alors que les négociations sur l’accord de libre-échange (TTIP) entre les deux blocs ne reprendront pas formellement avant février.

“La France est aussi forte dans les médicaments et les appareils médicaux” et “les Français profiteront des efforts que nous faisons

avec nos partenaires commerciaux pour rendre leur réglementation plus compatible avec la nôtre. C’est notamment le cas avec les Etats-Unis”, a affirmé la commissaire, qui a également cité le secteur agroalimentaire et les droits de douane américains sur les fromages qui peuvent atteindre 140%. Elle a aussi décrit l’importance du marché américain dans le cas de deux PME françaises.

Les négociations sur le TTIP engagées en juillet 2013 visent à supprimer les barrières douanières, déjà très faibles, entre les deux blocs et surtout à parvenir à une cohérence réglementaire de part et d’autre de l’Atlantique afin de faciliter les échanges commerciaux.

Cet accord, censé aboutir fin 2015 et qui serait le plus vaste accord de libreéchange au monde, cristallise les peurs de l’opinion publique européenne face à la mondialisation.

Un des grands débats porte actuellement sur les possibles ingérences des entreprises étrangères dans les politiques publiques, à travers une procédure d’arbitrage.

Russie : mini-krach sur le Feu vert de Bruxelles rouble qui chute d’environ 8% CIMENTIERS

à la fusion entre Lafarge et Holcim

La Commission européenne a donné lundi son feu vert à la fusion entre le cimentier français Lafarge et son concurrent suisse Holcim, qui doit donner naissance au numéro un du secteur, a annoncé la commissaire chargée du dossier, Margrethe Vestager.

“La concurrence est aussi importante dans le secteur du ciment. L’acquisition de Lafarge par Holcim est soumise à certaines conditions. La fusion peut se poursuivre”, a indiqué Mme Vestager sur son compte Twitter.

La décision est subordonnée à la cession de sites exploités par Lafarge en Allemagne, en Roumanie et au Royaume-Uni et d’activités d’Holcim en France, en Hongrie, en Slovaquie, en Espagne et en République tchèque.

Gardienne de la concurrence en Europe, la Commission craignait que l’opération, telle que noti-

fiée au départ, ne nuise à la concurrence sur un grand nombre de marchés, avec à la clé un risque de hausse des prix.

Pour apaiser ces craintes, les deux groupes ont proposé un grand nombre de cessions, qui ont fini par convaincre l’exécutif européen. Le total des cessions représente 20% du chiffre d’affaires du futur groupe en Europe et 10 à 15% au niveau mondial.

“Ces mesures correctives nous permettent de garantir que le renforcement de l’empreinte mondiale du groupe ne se fera pas au détriment de la concurrence au sein de l’Union”, a souligné Mme Vestager dans un communiqué.

En France, le groupe suisse Holcim cédera la plupart de ses activités relatives au ciment, au béton prêt à l’emploi et aux granulats, notamment les cimenteries d’Héming et de Lumbres, entre autres.

Le rouble a subi lundi un quasi krach, s’effondrant d’environ 8% face à l’euro et au dollar à des niveaux jamais vus alors que la banque centrale a dressé un tableau noir de l’économie russe pour l’année prochaine.

Déjà en chute libre, la monnaie russe a encore décroché et l’euro a atteint 78,81 roubles, contre 72,28 roubles la veille au soir, et le dollar 63,40 roubles contre 58,18 roubles. A ces niveaux, elle a perdu 42% de sa valeur face à la monnaie eu- Un panneau d’un bureau de change, avec les cours du rouble. ropéenne et 48% face au dolDans ce cas, les revenus Dans un rapport lar depuis le début de l’antrimestriel de politique des ménages pourraient née.

Les indices de la Bourse monétaire, la Banque cen- chuter de plus de 6% et les de Moscou ont dégringolé trale a indiqué que dans un investissements de 10% l’an dans le sillage du marché scénario où le baril de pét- prochain.

En l’état actuel des des changes puisque role resterait à 60 dollars le l’indice Micex (libellé en baril, son niveau actuel, le choses, la Banque de Russie roubles) a chuté de 2,38% et produit intérieur brut de la prévoit un pic d’inflation à surtout le RTS (libellé en Russie pourrait chuter de 11,5% sur un an au premier trimestre.

4,5% à 4,8%. dollars) de 10,12%.

Wall Street repart dans le rouge, minée par la chute des prix du brut Wall Street repartait nettement dans le rouge lundi en mi-séance, après une ouverture en hausse, de bonnes nouvelles sur l’économie américaine ne suffisant pas à occulter la déroute du marché pétrolier: le Dow Jones perdait 0,75% et le Nasdaq 1,08%.

Vers 17H00 GMT, le Dow Jones Industrial Average abandonnait 128,99 points à 17.151,84 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 50,21 points à 4.603,38 points.

L’indice élargi S&P 500 se repliait de 0,79%, soit 15,77 points, et s’échangeait Le panneau de la rue de Wall Street près de la Bourse new-yorkaise. sous le seuil des 2.000 points américaine, trale a toutefois montré une pour la première fois depuis l’économie fin octobre, à 1.986,56 points. mais à cette heure, tout le chute de l’activité manufacEn légère hausse en monde à les yeux rivés sur turière de la région de New début de séance, les indices le marché de l’énergie”, a York en décembre, à la surdes analystes, new-yorkais ont flanché en dit Art Hogan, de Wunder- prise tombant en territoire nécours de matinée, déstabil- lich Securities.

Des statistiques publiées gatif pour la première fois isés par un énième plongeon des cours du brut. Les dans la matinée par la en presque deux ans. craintes suscitées par leur Réserve fédérale améri- “Comme on le voit depuis chute depuis la mi-juin caine (Fed) ont fait part quelques temps, lorsque le de l’énergie avaient déjà assommé les d’une augmentation supé- secteur marchés financiers la se- rieure aux attentes de la trébuche, tout le monde maine dernière, Wall Street production industrielle aux trébuche”, a-t-il observé. signant sa pire semaine Etats-Unis en novembre, “Et lorsque le brut a changé de direction ce matin, les indepuis mai 2012. “Nous con- avec une hausse de 1,3%.

L’indice Empire State dices boursiers ont suivi”, tinuons à recevoir toute une série de bonnes données sur publié par la banque cen- a-t-il aussi relevé.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 16 DECEMBRE 2014

9

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com RÉDACTEUR EN CHEF

Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Anne Lise Virginie Couronne-Appapoulay SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois,

KASAMH SE

Bhavna Panchoo, Aza Joan Kingszy,

1830

Premila Dosoruth

Kasamh Se is the story of three young women who are sisters, but very different from each other in nature. Bani(Prachi Desai / Gurdeep Kohli) is the eldest, mature and responsible. Pia(Roshni Chopra / Mansi Verma) is the middle child, modern and glamorous.

Rano(Arunima Sharma / Pallavi Purohit) is the youngest, studious and intelligent. After their father's death, the sisters go to Mumbai to live with the family of ...

ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo FEATURES Kaajal Chamroo, Christine Lucain-Mousaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Burty Lim Kee,

0900 Aaj ki kabrein

Nursoo Karounen, Veerprakash

PAVITRA RISHTA 1650

ECRITURE MAURICIENNE

Pavitra Rishta is the love story and marriage of a couple, Manav and Archana, and their families in Mumbai. After a generation leap of 20 years, the story focuses on their daughter ovi and adopted daughter Purvi (asha negi )who falls in love with and is married to Manav's friend and business partner Digvijay Kirloskar's son Arjun Kirloskar thus showing a triangle love also focuses on how archana and manav find their long lost son and reform him. The show takes a generation leap of 20 years yet again and focuses on Archana and Manav's...

0700 Khel khel mein

1000 Flash news

Bungchee

1010 A vous de juger

PRÉ-PRESSE

1100 Flash news Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Akash Juggurnauth,

1230 Cultural flavours

PRESSE

1300 Flash samachar Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen

1400 Zournal kreol 1520 Des chiffres et des lettres 2014

Varadarajen, Desire Michel Gregory,

1600 Flash news

Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar,

1605 Sports mag

Lukhid Sachi Kapoor, David Dominic Brasse

1830 Kasamh se

Nishi Gowreesunker, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Vilasha La-

1900 Bollywood hits

Potut Roy-Nundloll, Jean Pierre Christian

1930 Le journal televise et la meteo

Nicolas

2035 Anou bouze

Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960,

2101 Homeland saison 02

939, 925

2300 Le journal televise et la meteo (r)

touche, Sarika Mokoondee, Poonam

Classified : Madhuri Rajcoomar

1627 Nikhar gaey gulab 1650 Pavitra rishta 1733 Kalavari kodallu 1800 Happy noodle 1830 Un palace pour deux

1700 News 1800 Samachar

PUBLICITÉ

1603 Kalyana parisu

1500 Samachar

Satianand Dookheea, Moodley

Davasgaium, Kovilan Tandrayen,

1542 Pellinati pramanalu

1110 Etre femme 1200 Informations

Nishna Fowdar

1520 Asambhav

1855 Crazy tv season 2 1900 Zournal kreol 1920 Le magazine de l'emploi et des metiers 1930 Ddi magazine

1655 Les ecrits de nos aines dans des romans publies et non publies qui remontent a leurs raciness

1321 Fan generationz 1334 Entractes 1400 Priorite sante - blood donation 1432 Lives in the house of windsor 1458 World atlas 1554 Amazing animals 1620 2 kouzinn sek 1629 Balad dan vilaz 1655 Ecriture mauricienne 1721 Fan generationz 1734 Entractes 1800 Priorite sante - blood donation 1832 Lives in the house of windsor 1858 World atlas 1954 Amazing animals 2025 2 kouzinn sek 2035 Point culture 2050 Tous egaux 2103 Clin d'oeil 2118 Pu twa sa 2144 Itinerer - rodrig reserve tortue musee 2200 World wide discovery 2220 Cities of the world 2315 Unusual cultures 2342 World of science

HELLO 1000

SONS OF ANARCHY

Salman Khan is a Bollywood actor, who is on a live tour nearby Delhi, where his private jet has a crash. Luckily, he survives and in a lounge, he meets Katrina Kaif. She tells him a story, about six friends and their boss who all work together at a Mumbaibased call centre. They are instructed never to reveal their location, and speak with an American accent by a Bostonbased company.

Sons of Anarchy is an American crime drama television series created

by Kurt Sutter, about the lives of a close-knit outlaw motorcycle club operating in Charming, a fictional town in California's Central Valley. The show centers on protagonist Jackson "Jax" Teller (Charlie Hunnam), initially the vice president of the club, who begins questioning the club and himself.

2246

1230 Sasural genda phool 1251 Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir 1313 Ek hazaron mein meri behna hai 1333 Geet - hui sabse parayi 1352 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 1433 Mrs kaushik ki paanch bahuhein 1514 Hitler didi 1536 Devon ke dev mahadev 1559 Yahan main ghar ghar kheli 1619 Chaand chhupa badal mein 1700 Hello 2000 Sasural genda phool 2021 Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir 2043 Ek hazaron mein meri behna hai 2103 Geet - hui sabse parayi 2122 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 2203 Mrs kaushik ki paanch bahuhein 2244 Hitler didi 2306 Devon ke dev mahadev 2329 Yahan main ghar ghar kheli

0910 Out of the wilderness 1044 Desperate housewives saison 8 1135 Daniella 1225 Un palace pour deux 1300 Sacrifice de femme 1400 Out of the wilderness 1535 Daniella 1625 Fringe

0903 1000 1030

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

1710 Out of the wilderness 1844 Desperate housewives saison 8 1927 Close up 1953 Cinemania 2025 Fringe 2110 Les grands freres 2246 Sons of anarchy 2335 Daniella

2036 Jab se tumhe dekha hai

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830

(Contact : 207 0946)

2000

FINANCE

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

Responsable: Iqbal Deljoor Sandhia Luckhee

TOP TEN

INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor

CHART OF THE WEEK

Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan,

Le monde incroyable de Gumball 0635

Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally, Abraham Thierry Hans Archimede

TENNIS 1315

UN JOUR DE CHANCE 1630

LE GRAND FRISSON 0810

L'AVENTURE INTÉRIEURE 1110

BON VOYAGE

1610

DISTRIBUTION

1 Aaj phir tumpe

Hate story 2

2 Jumme ki raat

Kick

3 Caller Tune

Humshakals

4 Samjhawa

Humty Sharma Ki Dulhania

5 Tu Hi Tu

Kick

6 Sweety

Bobby Jasoos

7 Banjaara

Ek villain

8 Yaar na Mile

Kick

9 khol de dil ki khidki

Humshakals

10 Aaj dil shayarana

Holiday

Gour Kishan (Contact : 207 0938)

0635

RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo

0700 0725 0750 0815

Vanisha Hurreebun-Beersye ADMINISTRATION Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

0835 0900

0925 0950

Le monde incroyable de Gumball Adventure Time Regular Show Teen Titans Go !

Ben 10 : Omniverse Galactic Monsters Regular Show Dragons : défenseurs de Beurk Teen Titans Go !

Adventure Time

0900 Teleshopping 1000 Tribune foot 1100 Football 1315 Tennis 1615 Football 1800 Tribune foot 1900 Viva Juve 2115 Les yeux dans les Blues.

0635 Kaboul Kitchen 0800 Cogan : Killing Them Softly 0935 La reine Margot 1215 Tous cinéma 1300 Mes héros 1430 Safari 1610 Par ici les sorties 1630 Un jour de chance 1805 L'homme bicentenaire 2015 Jack Reacher 2225 Minority Report

0635 0810 0830 1000 1205 1330 1510 1605 1740 1910

Possessions Le grand frisson.

Taken 2 MR 73 Mensch Robocop 3 Robolution Resident Evil L'homme du train Inside

0620 Pédale douce 0800 Une nouvelle chance 0950 The Way : la route ensemble 1200 Mode et cinéma : une histoire cousue de fil d'or 1300 Titanic 1610 Bon voyage 1800 Le dernier vol.

1930 Tous cinéma 2015 Bachelorette 2140 Quatre étoiles

0940 Docteur Dolittle 1110 L'aventure intérieure 1305 Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ?, 1425 D.A.R.Y.L. 1605 Le grand match 1710 Les cinq légendes 1845 L'avion 2020 Oliver Twist

2330 Citizen Mag

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

QUESTIONS HORIZONTALEMENT

5 Un trésor à moitié découvert

1 Assure des vols réguliers

6 Prennent la fraîcheur au milieu de la

11 Diffusent en route 12 Une remise mal rangée 13 Près de la ville

chaleur 7 Marketing direct

9 Il en faut plusieurs pour un sac 15 Egalement de la droite

18 Hameau antillais

10 Nettoyées 16 Panneau

19 Pour le docteur

20 Récompenses

20 Article

22 Possessif

21 Palindrome possessif

24 Planchette

23 Principe chinois

25 Paresseux

25 Veut

26 Brame

27 Se marre 28 Trois blanches pour Arthur 29 Fais le mort

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Un peu casse-cou, impatiente ou téméraire, vous remuez ciel et terre pour vous provoquer ces sensations qui ne manquent pas d'air ! Attention aux coups d'épée dans l'eau mais puisque vous désirez de l'action à gogo…

BALANCE (24 sept au 23 oct) La modération ne risque pas de vous étouffer (aujourd'hui) quitte à brûler vos réserves, vous surestimer allègrement ou outrepasser vos droits… Le désaccord lune-Jupiter vous donnerait-il envie de vous lâcher ?

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Le 2e décan est concerné (encore jusqu'à la fin du mois) par la visite de la planète Mars en Lion : période stressée, agressive ou combative, qui ne doit pas toujours être simple à gérer…

SCORPION (24 oct au 22 nov) Mars (en Lion) continue à mettre la pression sur le 2e décan : donnez dans l'effort mais ne vous mettez jamais en tort, soyez énergique sans être cyclothymique, active sans être trop réactive…

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) C'est encore le moment de foncer, de prendre des risques et vos concurrents de vitesse, de mettre les pendules à l'heure ou de jouer cartes sur table dans une affaire délicate ! Etonnez-vous !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Rentrez dans la mouvance, adaptez-vous aux circonstances, soyez présente là où il faut et au bon moment ! Vous n'avez qu'à briller, pétiller et vous faire remarquer dans les circonstances opportunistes que vous réserve votre ciel !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Vous n'êtes peut-être pas d'humeur assez avenante et cela pourrait vous desservir… Si vous avez besoin de fédérer ou de rallier, il faudrait vous montrer plus coopérante. Soyez plus abordable, que diable !

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) La tendance " sans modération " est aujourd'hui chez vous une vocation ! Si vous arrêtiez un peu d'en faire trop, vous tomberiez plus souvent à propos.. La lune et Jupiter vous regardent de travers.

8 Rocamboles en Espagne

14 Lopins de garenne

17 Chef de service

SOLUTIONS 15 DECEMBRE

LION (24 juillet au 23 août) Faites-vous remarquer tant que vous le voulez car votre ciel booste le coup d'éclat, la poudre aux yeux… Un petit goût d'exceptionnel à exploiter au mieux de vos possibilités, pour (par exemple) épater la galerie

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Le rythme est encore trépidant, les projets probablement excitants mais vous laissez quelquefois le stress vous mener par le bout du nez. Ne laissez pas un petit détail mettre la pagaille…

VIERGE (24 août au 23 sept) C'est maintenant qu'il faut utiliser votre bonne réputation pour réclamer ce qui vous est dû ! Faites des pieds et des mains et ne lâchez rien : le ciel est votre complice pour un petit coup de pouce du destin…

POISSONS (20 fév au 20 mars) Soyez très disponible au travail : on aura besoin de vous, de votre écoute, de votre intuition du moment, de votre créativité et de vos compétences. Partagez vos idées, soyez inspirée et croyez en ce que vous faites !

VERTICALEMENT 1 Manuel de gymnastique 2 Briller 3 Avec le néant pour Sartre 4 Domaine de jolis pieds

Mort Walker

SERENA Durée: 1h50min Visa: +15, Interdit aux moins de 15 ans Acteurs: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Rhys Ifans, Sean Campbell, Sean Harris, Sam Reid, Toby Jones

Réalisateur: Susanne Bier STAR - CAUDAN 11H00, 13H30, 15H30, 18H00, 21H00 STAR LA CROISETTE 11H00, 14H00, 18H00, 21H00 STAR - BAGATELLE 11H00, 13H15, 15H30, 18H00, 21H00

UNGLI Durée: 2h30min Acteurs: Sanjay Dutt, Emraan Hashmi, Kangna Ranaut, Angad Bedi, Randeep Hooda, Neil Bhoopalam, Neha Dhupia Réalisateur: Rensil D'Silva CINE METROPOLITAN -ROSE BELLE 10H15 20H15

13H15

16H15

NOVELTY - CUREPIPE 10H00

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 16 DECEMBRE 2014

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE Nissan March AK13 année 2011 Rs 315,000 à débattre.

Tel. 5975-7689 A vendre voiture Nissan March AK 11 an.96.

Contact 5880-3227, 5253-3326 For sale Toyota Nze yr.00 condition as new low mileage insurance and road tax till Nov 15.

Tel. 5782-4946 For Sale Toyota Fielder Yr00 manual. Tel 52592698 Honda Fit ZT04 auto gear 73,000km a/c p/s p/w CD power mirror c/l windshield color Grey new tyres Rs 235,000.

Call 5707-5989 or after 16hr30 on 5703-9505 Toyota Vitz 2008 1000cc toutes option dark grey metallic Rs 335,000 a deb. insurance declar. oct 2015.

Tel. 5765-3613 Zeal Auto Import yr Japanese vehicles directly & save Rs 50,000Rs 75,000 (or more). U choose yr model & we import it for U. 100% Satisfaction Tel: 57722062 BMW 320 I Nov. 10 new condition leather interior spotless mileage 25000km 1yr Leal warranty left Rs 1.2M ono.

Tel. 5774-5717 For sale Toyota Fielder Yr.00 manual. Tel 52592698, 5259-2698 Honda City an.03 Rs 240,000. Tel. 5739-3269 Toyota XL an.92 en bon état Rs 95,000 à débattre. Tel: 5704-3555, 5799-8855 A vendre Voiture Mercedes AMG Sports April 10 Rs 1.250M. Contacter sur 5255-8532 Faciliter de paiement par CIM Urgent sale. Toyota, EE111, ZN00. Manual F/option, alloy wheel, c/lock, backup sensor 157,000 km.

Rs 195,000 neg. Very good condition. Tel. 54232425 A vendre Peugeot 205 an.92. Contact: 59047302, 5710-5225 Nissan March K11 1998 automatique 130000Kms Rs 150,000. Tel. 5764-1977 Nissan March AK10 988cc 4 portes bon état. Tel. 5886-2340 ZEAL AUTO Import yr Japanese vehicles directly & save Rs 50,000Rs 75,000 (or more). U choose yr model & we import it for U. 100% Satisfaction Tel: 57722062 Vitz 2009 silver 41000km 3.8 lakh 1290cc. Call 58613586, 5773-1320 A vendre Voiture Mer-

cedes AMG Sports April 10 Rs 1.250M. Contacter sur 5255-8532 Faciliter de paiement par CIM Nissan AK12 toute option orange metallic Rs 175,000 à débattre. Tel. 5752-9326, 5765-3613 Or exchange Nissan Sentra 97 p/s a/w cd insurance n declaration upto Dec 2015. Tel. 5258-3043 Toyota Crown comfort 6 seater yr 96 in good condition with new engine. Tel. 5764-4891 Honda Civic Aug 04 manual. Tel. 5707-3252, 5913-8042 H. Atos an.01 bon état Rs 100,000 à débattre.

Tel. 5782-3879, 59322420 Asset plus motors yr 2010-2012 Toyota Corolla, Vitz, Belta, Allion, Prius, Nissan Juke, March Qashqai, Suzuki, credit. Tel.233-2254/55, 5253-1607 Asset plus motors car sale yr 2010-2012 Honda fit, Civic, Hybrid insight Mazda 3, Demio Swift, BMW credit. Tel. 233-2254/55, 52531607

VANS/BUS A vendre bus Isuzu NPR 32 Places année 2004 model coach avec permit contract. Tel. 52511425 A vendre bus Coaster 29 places année 98 avec travail et permis contract. Tel. 52506833

M OTO C YC L E T T E S Motocyclette 49cc scooter 682X Rs 22,000. Tel. 5773-9402

CAMIONS A vendre Camion Nissan avec Caisson blinde 16 pieds. Power steering. Good condition. Year 1998. Tel 5728-1356 or 57532580

MAISONS Jolie maison à étage 4càc 2sdb sam 2salons garage cour clôturé sur terrain de 23Perches La Marie Vacoas Rs 5.5M à débattre. Tel. 57756937 Maison de 300 m2 5càc idéalement située à Flic en Flac sur terrain de 189 toises 11M ent.

Meublée. Tel 5253-2104 A vendre à flic en flac penthouse 3càc ent.

Meublée - ascenseur piscine vue imprenable sur mer et la chaine de montagne de l'ouest. A proximité des facilités Rs 5.5M neg. Tel. 52532104

A P PA R T E M E N T S Vendre à F en Flac appart. 3càc fully furnished 1er étage dans une résidence privée.

Prix Rs 4.4M négociable. Tel 5253-2104 www.remaubel.com

A vendre à Pointe aux Sables complexe comprenant 3 duplex et un penthouse. Idéale pour une grande famille désirant vivre dans un même lieu tout en ayant son chez soi. Prix de vente Rs 7.5M. Tel 5253-2104 For sale at Flic en Flac brand new deluxe apartment 2 bed room fully equipped kitchen all details only on confirmed visit Price Rs 4.5.

Call 5257-6450

Vend terrain de 25 Perche Melleville Grand Gaube avec facilité d'eau et près d'habitation. Prix Rs 35,000/ Perche. Contactez sur 5753-1693; 283-3596, 283-3596 A vendre occasion magnifique terrain de 235ts à Albion Rs 9,400 la toise. Tel. 5778-6553 Terrain hautement résidentiel 12.5P Solferino No.4 Vacoas. Tel. 4243976, 5725-3106

CAMPEMENTS

A LOUER

A vendre à un prix très très bas 340ts+ bungalow neuve avec piscine cour clôturé à Bain Boeuf bien situé R 7.7M non négociable. Tel: 5756-8236, 5741-3956

MAISONS

EMPLACEMENTS A vendre bâtiment commercial aux rez de chaussée e résidentiel à étage a P-Louis. Tel. 5712-2496

TERRAINS Terrain de 37P chemin la sallette G.Bay. Tel: 5796-6623 2 lots à St-Jacques Flic en Flac Rs 20,000/ts.

Tel. 5701-1334 A vendre terrain à Ebene 644m2 - Rs 5,130,000. Tel 52532104 A vend terrain 1 Arpent à V des Pretres a Rs 4800/ toises sans infrastructure. Tel 52540786 A vendre terrain à Palma 12 Perches à Rs 1.3M. Contacter 57665115, 5255-8532 Terrain résidentiel à toucher Rte Royal Henrietta Vacoas lot de 8 10 13 et 23 perches prix intéressant. Tel: 57834122 & 5794-1557 Terrain résidentiel de 15P à Palma, Q.Bornes.

Tel. 5493-3369 Terrain de 4382,90m2 à Solferino No.5, Vacoas.

Tel. 5724-1069 Forbach Rd, Fond Du Sac Terrain résidentiel 258m2. Tel. 5775-1962, 5744-7643 Terrain de 22.5 Perches à vendre à Port Louis idéalement placé entre La Cathédrale et Le Champ de Mars, comprenant bâtiments +/4500p² et parking pour 10 voitures. Idéal pour bureau, restaurant, commerce etc. Tel. 5940-2150 Résidentiel 50P à RtRoyale Clemancia, BAir R-Sèche Rs 40,000 négociable. Tel. 59826385, 288-1524 Terrain 3Arpents +bâtiment 1500m² PteSables Rs 4.5M, 1Arp Rs 1.7M. Tel. 57483785 Vend terrain résidentiel de 6 Perche à Poste de Flacq Rue Accacia 150 mètre de la route royale.

Prix Rs 390,000. Tel 283-3596; 5753-1693

Etage meublé d'une maison 3càc etc. Ave Murray Rose-Hill. Tel. 5750-2540 Fully furnished apartment 3bedrooms etc.

Dreamton Park Quatre Bornes. Tel. 5750-2540 Etage d'une maison en dur 1500ft² Morc Raffray Pailles. Tel. 2861016 Maison à louer à La Tour Koenig. Tel. 5499-7172 Etage d'une maison 2càc etc. parking à Castel. Tel. 5947-6353 Daniel

A P PA R T E M E N T S Appartement à louer à La Tour Koenig. Tel. 5499-7172 Luxurious 3 bedrooms apartment at Flic en Flac with large swimming pool gym wifi 24hr security. Tel. 5775-6937

CAMPEMENT A louer campement et appartement avec piscine à flic en flac. Tel. 5251-4035 A louer campement + piscine autour l'ile. Tel. 5718-2786, 5975-5786

EMPLACEMENTS A louer emplacement/ bureau cubic court PLouis a/c lift phone +500pc Rs 8,000. Tel. 5757-1711 A louer espace de 1100p2 idéal pour call centre, salon de beauté etc. à Quatre Bornes route royal. Tel 59474875, 5948-5292 Emplacement 1200p.c pour bureau La Rue Madame. Tel. 2126471, 5779-3990

CHAMBRES LaDorade Chambres appartement/ fête à Trou aux Biches. Prix abordable. Tel. 57736380 Chambres luxueuses à Palma, Quatre-Bornes.

Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 59561743, 5931-0057 Chambres luxueuse à Mahebourg avec douche chaude, climatiseur et Lcd. Website: www.3dshotel.mu Tel. 631-4295, 5795-1217, 5914-2820

OFFRE D'EMPLOI Usine de confection recherche pour emploi immédiate: 1 Chauffeur Licence 2.5T, 1 Sewing Technician, 1 Cutting Supervisor, 1 Fabric Store Supervisor, 5 Quality Controllers, 3 Line Supervisors, 3 Coupeurs, 30 Machinists et 15 helpers. Habitant Piton ou régions avoisinantes. Tel 2649640/41 Recruiting Motivated Team Leaders/ Managers interested for marketing Healthcare/ Educational Products.

Earn Rs 10,000+ with Flexible working hrs.

Call 5922-2230 Cherche bonne a tout faire. Région Quatre Bornes.

Contactez 5259-5180 Demande pompiste homme ou dame pour travailler au Filling Engen Ave Ollier Quatre Bornes. S'adresser en personne.

Cherche filles ou garçons pour travailler dans un magasin à Curepipe. Tel. 57973482, 5251-6525 Cherche gardien de nuit pour guest house à Trou aux Biches, âgé 60 ou plus. Tel: 5982-5244 Recherche garde malade, a plein temps, habitant la région de Curepipe/ Plaine Wilhems. Expérience exigé. Veuillez contacter Pravin sur le 5421-6569 Cherche fille ou dame comme aide cuisinière.

Jour ou soir. Téléphoner ou sms sur 5711-0241 Urgently looking for security guards. Tel: 59825244 Demande masseuses part-time avec ou sans expérience. Salaire très interessant. Tel 59800721 Cherche bonne à tout faire pour travailler à Petite Rivière habitant région avoisinante ou plateau central, lundi à samedi 8h30 à 14h00.

Tel. 5759-6499 Dayanand Boholah Seafoods Co Ltd situated at Camp Poorun Road Poste de Flacq is looking for: 1) Accounts clerk. Qualification: Hsc + min ACCA level 1.

Candidates should reside in East Region and aged between 25yr45yr only and a minimum of 1 year experience. Salary negotiable +other advantages. Recruitment: Starting Date: 01/12/14 Ending Date: 15/01/15. Send your applications letter by post with your C.V attached. For more information please call on 4139068. Applicants coming directly must come between 10amnoon on Mon-Sat. Not satisfied with your salary?

Want an additional income?

Ready to work with a dynamic team?

Send your CV on gmpurvashi@gmail.com or call on 5966-7104 / 5966-7103 Cherche secretaire avec bonne presentation et agent urgently. Tel or text. 5802-6001

DEMANDE A ACHETER Cherche Samsung Galaxy s2 s3 s4. Tel. 5963-9329, 5258-3043

DEMANDE A LOUER Recherche logement dortoir pour 60 pers dans la région de Rivière Noire/ Tamarin/ Médine. Merci de nous contacter sur le Tel. 234-6698

ASSEMBLÉE Square Deal Multipurpose Cooperative Society Ltd Reg No. 1284 Annual General Meeting Square Deal Multipurpose Cooperative Society Ltd is holding its Annual General Meeting at the seat of the Society, CEB Road and Goodlands on Wednesday 31st December 2014 at 10.00am.

Agenda: 1.Welcome address 2.Reading and approval of minutes of previous AGM 3.Matters arising 4.President's Report for year 2013-2014 5.Consideration and approval of Financial Statements for year ended 20132014 6.Approval of Estimates for year 20142015 7.Appointment of Auditor 8.Appointment of Internal Controller 9.Election of Directors 10.AOB. Note: 1.Members who wish to form part of the executive committee are requested to send their letter of candidature not later than 30th December 2014 to the Secretary Mr B.C. Jhoomuck Tamil Temple Road Goodlands 2.In case there is no quorum on 31st December 2014 the same AGM will be adjourned to the 15th of January 2015 at the same time, place and with the same agenda.

B.C. Jhoomuck Secretary Sugar Industry and General Workers Association Royal Road St Julien D'Hotman Tel/Fax 418-7827 SIGWA is holding its Annual General Meeting on Friday 6th February 2015 at 3.00pm at the Artisans Hall No.2 Near Football Playground Happy Village Union Flacq. Agenda: 1.Reading and approval of Minutes of the last Annual General Meeting 2.Approval of the President Reports 3.Report of Treasurer and approval of the Statement of Account for the year 2014 (January to December) and approval of Estimates Revenues and Expenditure for the year 2015 4.Election of Executive Members for the year 2015-2017 5.Nomination of two Auditors for the year 2015 6.AOB. 1.Mem-

bers who wish to stand as candidates for the election of Executive Members 2015-2017 are requested to inform the Secretary in writing

by Tuesday 13th January 2015 at latest 15.00hrs 2.In case there is no quorum the meeting shall be adjourned for Tuesday 24th February 2015 at 16.00hrs at the seat of the Union.

Mr Devendra Chocken Secretary Mob: 59122640 MCBMOMWU L'Assemblée Générale Annuelle de la MCBMOMWU aura lieu le Samedi 27 Décembre 2014 au MCB Head Office Sir William Newton Street Port-Louis de 912hrs. Secrétaire Sendy Armoogum

EDUCATION Tuition Curepipe English Lang lit sociology Hinduism Hindi General Paper f.4 5 6 main sub beginners. Phone 6742887, 5917-5127 Tuition Sociology f4 5 6 m&s up & lower sp class for beginners.

Phone 674-2887, 59175127 Tuition Hinduism Hindi f 4 Sc Hsc main sub up lower sp class for beginners. Phone 6742887, 5917-5127 Tuition Eng language F3 4 sc new syllabus GP new syllabus up lower private candidates.

Phone 674-2887 59175127 Get 2/3 A level +. GP at one sitting subjects English lit sociology Hinduism Hindi. Phone 674-2887 5917-5127 Tuition Design & Com/Tech f3-HSC (Ind attn for coursework) Maths f1-f3 (national exam) by post grad educator in Q.Bornes. Tel 5762-3792 Chemistry tuition in Rose Hill (small groups) form 3-form 6 by experienced post graduate teacher. Phone no 4648615/ 5759-9263\ Computer Science tuition with programming F4, F5, F6 Curepipe.

Tel. 5734-9490 Tuition Design & Com/ Tech f3-HSC (Ind attn for coursework) Maths f1-f3 (national exam) by post grad educator in Q.Bornes Tel 57623792 Economics tuition (form 4 - HSC) in Rose Hill and Flacq by experienced postgraduate (Univ. Montpellier 1).

Please call on 57232523 Tuition in Biology by qualified teacher Msc & PGCe Biology for students of forms 1-6.

Contact on 5715-4202, 5788- 4312, 5492-2672 Maths and Add-Maths tuition Form 3 - Upper 6 Port Louis. Tel. 54951850 Physics tuition Form IV-

VI small groups. Tel. 464-7896, 5490-4211 Tuition @ Vacoas Accounts & Economics forms 3 4 5 Business forms 4 5 6. Cont: Mr Rishi (educator & P/T lecturer) on 5913-5672

FORMATION Crystal Healing Diploma Course Rs 7,500 3days Formation Register on 5773-8509 Formation in Aerobics Rs 12,000/ Yoga & Pilates Rs 25,000 Mon-Fri 9:00-11am/ 3-5pm (Limited 2-3 places).

Tel: 5773-8509 Fitness Instructor & Gym Trainer Course 8 weeks 2hrs Theory/ Practical Rs 8,600 including exam fee and certificate with job placement. Tel: 577385099

DIVERS Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors.

Best price.

Tel: 5252-1091 gmkshutter.com Neer Jyotish (Astrologue) Predictions Gen. Kundli Matching etc.

Quelque soit vos problèmes. Tel: 5293-1743 Mail neerasho@intnet.mu Web: www.neerastrology.com 5793-4613 A vendre Appareil pou Exerzis/ Fitness/ Maigrir/ Massage- Excellent Pour DiabèteTensions-VariceDouleur etc. Tel 59222230 Various Indian veg and non veg dishes snacks biryani on order for any occasion. Call on 59129536, 249-1158, 59101173 Wanted to buy smart phone. Call on 59639329, 5258-3043 Cherche terrain agricole cherche vieux meuble a vendre Peugeot 206 01 cherche article divers Abajour cherche Samsung Galaxy s2 S3 s4 cherche maison. Tel. 5963-9329, 5258-3043 A vendre camera Canon 350D avec flash 580Eii. Tel. 5754-0527 A vendre lit double en bois chapelé et deco marble sans matelas.

Tel. 5763-8437 For sale water tank. Tel 5713-5182

Massage douleur/ relaxation 40 minutes Rs 100 Triolet. Tel. 59141276, 5706-0429 A vendre bouc et mouton. Tel. 416-7655, 5913-1154, 5924-6721 Vends un lot de sac a mains bijou fantaisie (2nd but in good state).

Call 466-6473, 54945961 Professional House Plans at affordable prices. Call Nicolas 5799-8892 Or exchange Nissan Sentra 97 p/s a/w cd insurance n declaration upto Dec 2015. Wanted 2nd hand wooden furniture Wardrobe bed dressing table. Tel. 5963-9329 A louer à Vacoas grande salle polyvalente pour réceptions, anniversaires, fiançailles et Mariages etc. Tel: 5254-0164

TRAVAUX V&A waterproofing contractor pour tous vos travaux fissure de dalles suintée service rapide 100% garantie. Contactez Mr Viswen Coolen Tel 5709-4803/ 5253-4048 Entreprend travaux d'installations électriques.

Tel 5939-6970, 59073250

R E PA R AT I O N Solar Contracting Ltd réparation solar water heater old/new all mark.

Tel. 5440-3098, 57464700

MATRIMONIALE New Happy Life Matrimonial Agency Special Bonus Entries (Men 50% Discount Ladies Free).

Join the club now. Tel. 5885-4556 Adjoint comptable 42y cherche partenaire sérieuse âgée entre 3040 ans ou dame divorcée sans enfants en vue de mariage. Tel Raj 5251-3478 Jeune Graduée Hindoue cherche homme sérieux 28-38ans. Tel. 5885-4556 Monsieur Français fonctionnaire grand généreux recherche jeune fille mince pour union durable. Tel. 5855-7442

J. Rujbaully Trading Ltd Urgently required motor-cycle mechanics for immediate employment.

Tel. Mr. J. Rujbaully 5771-4634, 418-3917

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

Bouddhisme : culture, religion et

Fondé au nord de l’Inde au VIe siècle av. J.-C. par un membre de la famille des Gautama, dans la tribu des Sakya, le bouddhisme est l’une des grandes ‘religions’ du monde. La doctrine du Bouddha s’articule autour du thème de la souffrance et des moyens de s’en affranchir.

L

L'enseignement du bouddhisme La doctrine du Bouddha repose sur l'idée que la souffrance est inséparable de l'existence. Le bouddhisme affirme que le savoir et la morale permettent d'échapper au cycle des renaissances et d'entrer dans un état de pureté absolue, le Nirvana.

Les quatre ''nobles vérités''

Les quatre ''nobles vérités'' sont déjà résumées dans le tout premier sermon de Bénarès. La première vérité fait de la douleur la compagne de la vie, car aucune félicité n'est durable.

La deuxième vérité est que la douleur naît de la 'soif' de vivre, des désirs et des passions, autant de sources qui alimentent la convoitise, la jalousie, la haine et l'erreur. La troisième vérité découle des précédentes : si l'on supprime la cause, on annule son effet. Ainsi, si l'on éteint les désirs, on annihile la souffrance. La quatrième vérité est la 'Voie des huit vertus' qui conduit au Nirvana. Elle recommande la méditation pure, le savoir, elle conduit au Nirvana, à l'extinction des désirs, à l'état suprême de non-existence, de non réincarnation. Le Nirvana, qui n'est pas immédiatement accessible, est un état qui échappe à la fatalité du devenir et au cycle sans cesse repris des vies nouvelles.

Les écoles de pensée bouddhique Le Bouddha n'a laissé aucun écrit. Retransmises oralement par ses fidèles, ses paroles furent réunies dans des textes sacrés (sutra). Divers conciles bouddhiques eurent lieu entre le Ve et le Ier siècle av. J.-C.; un premier schisme, vers 450,

précède l'apparition de nombreuses écoles de philosophie bouddhique.

Le Hinayana La première des trois plus importantes écoles est le Hinayana (Theravada, le Petit Véhicule, celui qu'on emprunte pour accéder au Nirvana) ; elle est particulièrement répandue au Sri Lanka, en Birmanie et en Thaïlande. Divisée en plusieurs sectes, elle ne reconnaît pas au Bouddha une nature divine et réserve la voie du Nirvana aux seuls religieux armés d'une morale stricte. Sa doctrine est tout entière contenue dans un texte canonique, le Tripitaka.

Le Mahayâna Appelé aussi Grand Véhicule, le Mahayâna est la deuxième école influente ; elle gagna le Nord de l'Inde, le Tibet, la Mongolie, la Chine, la Corée, le Japon et une partie de l'Asie du Sud-Est (Viêtnam, Cambodge). Pour le Mahayâna, bouddhisme métaphysique, la sainteté n'est pas seulement un idéal de perfection personnelle, mais un moyen d'aider l'individu à atteindre cet état grâce à l'appui de sages 'éveillés'. Comme le Bouddha, ceux-ci renoncent temporairement (ou définitivement) à entrer au Nirvana pour aider les autres hommes à connaître l'Illumination. Ainsi cette religion prévoit-elle le salut pour tous. Son panthéon est peuplé de divinités (les bodhisattvas), qui sont plus proches des fidèles que

C

e sont les moines qui, depuis environ 2 500 ans, conservent la doctrine, les textes sacrés et les récits transmis d'abord oralement par les fidèles, ainsi que les représentations artistiques de leur maître spirituel et des divinités. Le Tripitaka ('trois corbeilles' ou 'trois trésors') fut rédigé en sanskrit.

L'œuvre est divisée en trois parties : Vinaya (prescription de la vie monastique) ; Sutra (collection des prédications du Bouddha) ; Abhidharma (ensemble d'ouvrages métaphysiques et doctrinaux). Il s'agit des textes hinayanistes dont la rédaction s'étend sur cinq siècles, à partir de 500 av. J.-C. Le Saddharmapundarikasutra ('Lotus de la bonne loi') fait partie du Tripitaka et constitue une conception mahayanique du sermon de Bouddha sur l'unicité des chemins du salut (vers 300 apr. J.-C.). Écrit par Nagarjuna, le Madhyamika est une œuvre doctrinale (IIIe siècle apr. J.-C.). Le Milindapanha est un dialogue philosophique entre le souverain grec Milinda et le moine Nagasena (IIe siècle apr. J.C.). Les tantras sont des ouvrages d'ésotérisme (vers 350 apr. J.-C.). Plusieurs contes et apologues évoquant les vies antérieures du Bouddha ont été regroupés dans le jataka (IVe siècle apr. J.-C.). L'Avadana rassemble des apologues moraux (vers 200 apr. J.-C.). Enfin, le Sutra est un recueil d'aphorismes (vers 400 apr. J.-C.).

m

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

11

I

ssu de la tradition brahmanique et de ses principes essentiels, mais s'opposant au formalisme hindouiste, le bouddhisme s'est imposé comme une religion de salut. Sans se référer à un véritable Dieu, il constitue une philosophie fondée sur une vision pessimiste de l'existence.

Mû par le désir de délivrer l'humanité des luttes de pouvoir, de la haine, de la persécution et du racisme, il reste proche des préoccupations des laïcs. Il affirme avec force son idéal de justice et de respect de l'homme, n'hésitant pas à s'engager dans des conflits politiques et sociaux : lors de la guerre du Viêt-nam, les religieux soutenaient le mouvement pacifiste et les bouddhistes du Tibet, qui reconnaissent toujours le dalaï-lama en exil, continuent à protester contre l'annexion de leur pays par la Chine. Au cours du siècle précédent, de nombreux États asiatiques (Chine, Laos, Cambodge, Viêtnam, Corée du Nord, Mongolie) ont choisi la voie du socialisme athée et entrepris l'éradication de toutes les religions. La sécularisation forcée de l'Extrême-Orient, ainsi que l'occidentalisation de la région, semble, en effet, menacer le bouddhisme millénaire.

Toutefois, outre le Japon, la Corée du Sud, Taiwan et la Birmanie, où le bouddhisme connaît une grande vitalité, les États asiatiques qui avaient adhéré au marxisme n'ont pu extirper entièrement cette religion : dans certains pays de l'Asie du Sud-Est, où le pouvoir s'efforce d'éviter toute dissidence politique et religieuse, elle est souvent traitée avec une neutralité bienveillante.

le Bouddha. Devenu religion populaire, le Mahayâna abandonne la conception athée du bouddhisme et procède à une sorte de déification du Bouddha, à qui il attribue un aspect humain, divin et cosmique (doctrine des trois corps). Le Mahayâna se distingue par la stature exceptionnelle de ses philosophes et de ses penseurs religieux : Nagarjuna, vers 100 apr. J.-C., Asanga, au Ve siècle, le poète Shantideva, au VIIe siècle.

En Chine et au Japon, l'école mahayaniste s'est compartimentée en de nombreuses sectes dont la plus connue est le Zen (ou chan). Leurs adeptes, qui méditent sur des textes sacrés et mènent une vie ascétique, s'appliquent à vider leur esprit à la fois du temps et de l'espace, pour mieux parvenir à l'Illumination bouddhique. Ainsi les écoles Zen (méditation) pratiquent des activités favorisant la concentration (cérémonie du thé, tir à l'arc, judo, jardinage, poésie, peinture).

L'école du tantra, particulièrement développée au Tibet et en Mongolie, est issue du Mahayâna et reprend divers aspects de l'hindouisme, longtemps évincé par l'hétérodoxie bouddhique. Ses écrits sacrés (tantra) s'apparentent à des ouvrages de pratique rituelle, voire même de magie (récitation de syllabes sacrées, exercices de yoga disposant le corps et l'esprit à des pouvoirs surnaturels). La philosophie tantrique est axée sur l'examen du cosmos et de ses multiples facettes. Le Dalaï Lama, dignitaire religieux du Tibet, est considéré par le tantra comme la réincarnation du Bouddha.

LES GRANDS TEXTES DE LA DOCTRINE

o

Le BOUDDHISME aujourd’hui

mysticisme

orsqu'apparaît le bouddhisme, dans le prolongement du brahmanisme, l'Inde subit une transformation sociale et une crise religieuse : d'une part le développement d'une société aryenne cloisonnée, supplantant les anciennes structures tribales ; d'autre part la naissance de courants religieux s'écartant de l'hindouisme. Après avoir essaimé en Inde durant plusieurs siècles, le bouddhisme a éveillé l'Extrême-Orient à une philosophie religieuse et à une éthique originales.

c

Si le bouddhisme a presque totalement disparu en Inde après le XIIe siècle, tout l'Extrême-Orient reste profondément marqué par son influence vieille de vingt siècles et toutes les cultures et civilisations extrêmeorientales continuent à s'inspirer de la métaphysique et des valeurs morales de ce courant spirituel.

La pensée mystique du Dalai Lama

1

La Paix ce n'est pas quelque chose qui vient de l'extérieur. C'est quelque chose qui vient de l'intérieur. C'est quelque chose qui doit commencer au-dedans de nous-mêmes ; chacun à la responsabilité de faire croître la Paix en lui afin que la Paix demeure générale.

2

Des conceptions humanitaires et un amour sincère pour tous les êtres ne peuvent être que le résultat d'une bonne perception de la substance de la religion. [ ... ] Si le calme ne règne pas en soimême, il ne peut y avoir de relations pacifiques entre individus et nations.

3

Pour atteindre à l'état de Bouddha, il faut apprendre à pratiquer le Dharma. Qu'est-ce que le Dharma ? Ce n'est évidemment pas de porter un costume spécial [ ... ], s'adonner à des rites compliqués [ ... ]. La vraie pratique du Dharma est intérieure, c'est un esprit paisible, ouvert et généreux, un esprit que l'on a su dompter, qui est complètement contrôlé [ ...]. Elle permet d'être vrai, fidèle, honnête et humble, d'aider et de respecter les autres et de se sacrifier pour eux.

4 Trois pratiques sont les vraies antidotes qui ont le pouvoir de nous mûrir : la moralité, la méditation, la sagesse, soutenues par un très violent désir d'obtenir la libération.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

12

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

ALLEMAGNE

BREF

Mouvements anti-islam : non à la haine, dit Merkel

Burkina : le gouvernement suspend le parti de l’ex-président Compaoré Le gouvernement intérimaire du Burkina Faso a suspendu pour “activité incompatible avec la loi” le parti de l’exprésident Blaise Compaoré, chassé par la rue fin octobre après 27 ans de règne, a-ton appris lundi. l s’agit d’une des mesures les plus fortes prises par les autorités de transition, qui ont affiché leur volonté de tourner la page des années Compaoré, et ont également annoncé la suspension d’un autre parti et d’une grande association favorables à l’ancien régime.

Résistance aux antibiotiques : risque de dix millions de morts par an en 2050 Une commission d’experts réunie par le gouvernement britannique s’inquiète du risque de voir la résistance aux antibiotiques causer “10 millions de morts par an” dans le monde en 2050, provoquant une érosion du PIB mondial de 2% à 3,5%.

“Une augmentation continue de la résistance antibiotique causerait à partir de 2050 la mort de 10 millions de personnes par an et une réduction de 2% à 3,5% du Produit intérieur brut (PIB)”, note ce rapport d’un groupe d’experts internationaux mis en place par David Cameron.

AUSTRALIE

La chancelière allemande Angela Merkel a condamné lundi les manifestations anti-islam qui essaiment depuis quelques semaines dans le pays, estimant qu’il n’y avait pas de place en Allemagne “pour l’incitation à la haine et la calomnie”.

La liberté de manifester existe en Allemagne, mais il n’y a en revanche pas de place pour “l’incitation à la haine et la calomnie” envers les étrangers, a insisté Mme Merkel qui s’exprimait lors d’une conférence de presse à Berlin à l’issue d’une rencontre avec la Premier ministre bulgare Boiko Borissov.

Cela s’applique notamment aux manifestations ciblant les étrangers, a poursuivi la chancelière qui avait déjà condamné vendredi ces manifestations.

Ce lundi soir, le groupe baptisé “Européens patriotes contre l’islamisation de l’Occident” (Pegida) organisait une nouvelle manifestation à Dresde (est) pour réclamer un durcissement du droit d’asile. Une contremanifestation était également prévue.

Lundi dernier, déjà à l’appel de Pegida, 10.000 personnes, sympathisants d’extrême-droite et simples citoyens, avaient déjà défilé dans les rues de cette ville de l’ex-RDA pour exprimer leur ras-le-bol face à l’afflux de demandeurs d’asile. Des rassemblements de moindre ampleur avaient également eu lieu dans d’autres villes d’Allemagne.

Tous ceux qui prennent

Un otage blessé est évacué d’un café à Sydney où il était retenu.

La police lance l’assaut et annonce la fin de la prise d’otages

Le Premier ministre bulgare Boyko Borissov et la chancellière allemande Angela Merkel à Berlin, lundi. part aux rassemblements organisés par Pegida doivent “prendre garde à ne pas être instrumentalisés”, a ajouté la dirigeante conservatrice.

Heiko Mass, ministre social-démocrate de la Justice a lui aussi condamné ces mouvements : “c’est une

honte pour l’Allemagne que les manifestations (anti-islam) se tiennent aux dépends des réfugiés qui ont justement tout perdu et nous demandent de l’aide”, a-t-il souligné lundi dans un entretien au quotidien Süddeutsche Zeitung. “Nous avons besoin d’une large

contre-alliance de l’ensemble de la société civile et des partis politiques” pour lutter contre ce mouvement populiste, selon M. Maas.

“Personne en Allemagne ne doit avoir peur d’une soidisant islamisation”, a-t-il ajouté, précisant que “la majorité des réfugiés syriens”

qui arrivent en Allemagne après avoir fui le conflit qui ravage leur pays “ne sont pas des musulmans mais des chrétiens”. “Nous devons dire : les réfugiés sont les bienvenus chez nous, quelle que soit leur religion ou leur couleur de peau”, at-il martelé.

La police australienne a lancé dans la nuit de lundi à mardi l’assaut contre un café de Sydney dans lequel un homme armé et muni d’un drapeau islamique retenait en otages des employés et des clients.

“Le siège de Sydney est terminé”, a annoncé sur Twitter peu avant 03H00 locales (16H00 GMT) la police de la province de NouvelleGalles du Sud dont Sydney est la capitale.

Une série de lourdes détonations a retenti peu avant 02H30 (15H30 GMT) au moment où des commandos de la police entraient par une

porte latérale donnant accès au Lindt Chocolat Cafe. Des otages sortaient en courant du bâtiment tandis que d’autres étaient emmenés sur des brancards, ont constaté des journalistes de l’AFP. La situation était très confuse après l’intervention de la police dans un déluge de feu d’origine indéterminée.

Un robot de déminage a pénétré dans le café. Il était dans l’immédiat impossible de savoir si l’assaut avait fait des blessés ni si le preneur d’otages était vivant.

SYRIE

Netanyahu rencontre Kerry et rejette le projet palestinien de résolution Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a entamé lundi à Rome une rencontre sous tension avec le secrétaire d’Etat américain John Kerry, après avoir sèchement rejeté tout ultimatum palestinien devant les Nations unies.

La rencontre entre les deux hommes a débuté vers 14H45 (13H45 GMT) à la résidence de l’ambassadeur américain à Rome.

“Nous n’accepterons pas les tentatives visant à nous imposer des mesures unilatérales dans un délai déterminé, alors que l’islamisme radical se propage dans le monde entier”, avait déclaré le Premier ministre israélien dans la matinée, avant de s’envoler vers la capitale italienne.

Les Palestiniens ont annoncé dimanche soir leur intention de déposer dès mercredi, via la Jordanie, un projet de résolution devant les Nations unies réclamant la fin de l’occupation israélienne

en imposant une échéance de deux ans”, a commenté à ce propos un responsable du Département d’Etat.

‘Attaque diplomatique’ M. Netanyahu avait déjà catégoriquement rejeté dimanche l’idée d’un retrait de Cisjordanie et de Jérusalem-Est d’ici à deux ans.

“Nous sommes confrontés à la possibilité d’une attaque diplomatique, autrement dit d’une tentative de nous imposer par des décisions de l’ONU un retrait aux lignes (frontières) de 1967 dans un délai de deux ans”, a-t-il affirmé.

Un tel retour “amènerait les islamistes extrémistes dans les banlieues de Tel-Aviv et au cœur de Jérusalem”, a-t-il estimé. “Nous le permettrons pas. Nous le rejetterons fermement et de façon responsable.”

ISRAËL

John Kerry (d) et le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, à Rome. dans un délai de deux ans.

Le secrétaire d’Etat américain multiplie actuellement les entretiens en Europe pour tenter de relancer le processus de paix israélo-

palestinien. Il a ainsi abordé le sujet dimanche soir avec son homologue russe.

Sergueï Lavrov a souligné la nécessité d’éviter que “la situation ne

RDC : Kabila entretient le suspense sur ses intentions Le président congolais Joseph Kabila a laissé planer le doute lundi sur son intention de briguer un nouveau mandat en 2016, tout en dénonçant les “injonctions” de l’étranger sur la tenue des prochaines élections dans son pays.

“De nos partenaires, et pourvu que cela soit fait dans le respect de notre souveraineté, nous sommes toujours prêts à recevoir des avis, conseils et suggestions, mais jamais des injonctions”, a mis en garde M. Kabila dans un discours devant les deux chambres du parlement réunies en congrès.

L’allocution de M. Kabila, une semaine après l’annonce d’un remaniement ministériel était très attendue, notamment par l’opposition qui lui demande avec insistance de proclamer publiquement son intention de quitter le pouvoir à la fin de son mandat, en décembre 2016.

Mais M. Kabila n’a pas accédé à

se détériore encore davantage”, assurant chercher ce qui pouvait “être fait ensemble pour l’éviter”.

L’annonce des Palestiniens est tombée dans la soirée via une déclaration de Wassel Abou Youssef, un des dirigeants de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP): “La direction palestinienne a décidé d’aller devant le Conseil de sécurité mercredi pour qu’il vote le projet (demandant) la fin de l’occupation” israélienne.

Cette initiative risque néanmoins de se heurter à un veto américain.

Washington s’oppose à toute mesure unilatérale de la part des Palestiniens visant à obtenir de l’ONU la reconnaissance d’un Etat, jugeant qu’il doit être l’aboutissement de négociations de paix.

“Ce n’est pas la façon dont, je pense, il nous faut appréhender une négociation très compliquée,

Le président congolais Joseph Kabila.k cette requête, se contentant de dire que les élections étaient “incontournables pour l’accès au plus hautes charges de l’État” et que l’on ne pouvait “pas en faire l’économie”.

Arrivé au pouvoir en 2001 pour succéder à son père assassiné, Laurent-Désiré Kabila, Joseph Kabila a été élu président de la RDC en 2006 à l’issue des premières élections démocratiques tenues dans le pays.

La Russie dénonce le vote du Congrès américain sur l’Ukraine L’adoption par le Congrès américain d’une loi autorisant de nouvelles sanctions contre Moscou et la livraison d’armes létales à l’Ukraine est un geste “hostile” contre la Russie, a dénoncé lundi le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov.

“Ce geste des Etats-Unis est hostile, bien sûr”, a expliqué le ministre dans une interview à l’agence de presse russe Interfax, dénonçant un “désir maniaque de punir la Russie pour toutes les transgressions possibles et imaginables”.

Le chef de la diplomatie russe s’exprimait au lendemain de sa rencontre à Rome avec son homologue américain John Kerry alors que les tensions sont au plus haut entre Moscou et Washington depuis le vote samedi à l’unanimité par le Congrès de

Le Premier ministre israélien Netanyahu accueilli par son homolgue italien Renzi (d). l’”Acte de soutien à la liberté de l’Ukraine”.

Ce texte, qui ouvre la voie à de nouvelles sanctions américaines contre la Russie et à la livraison

d’armes par les Etats-Unis à l’Ukraine, doit encore être promulgué par le président américain Barack Obama, qui peut aussi y mettre son veto.

Un combattant pro-régime à l’aéroport militaire de Deir Ezzor (Syrie).

Al-Qaïda chasse le régime syrien de deux bases clé du Nord Al-Qaïda a infligé lundi une gifle au régime syrien en s’emparant en quelques heures de deux bases militaires stratégiques dans le nord-ouest, une région frontalière désormais presque totalement contrôlée par le groupe jihadiste.

A la faveur d’une offensive éclair lancée dimanche, le Front al-Nosra, branche syrienne d’Al-Qaïda, secondé par deux groupes islamistes radicaux, a pris Wadi al-Deif et Hamidiyé, deux bases de la province d’Idleb qui étaient assiégées par les rebelles depuis deux ans.

Selon les analystes, ce succès va permettre à AlNosra d’asseoir son contrôle dans cette zone d’où il a déjà chassé il y a quelques semaines ses rivaux rebelles soutenus par les Occidentaux. Cela pourrait également pousser le groupe jihadiste à attaquer Idleb, chef-lieu de la province et dernière ville de la région encore aux mains du régime du président Bachar al-Assad.

En outre, la prise des deux bases, situées sur l’autoroute reliant la province centrale de Hama à celle septentrionale d’Alep, devrait empêcher les forces du régime d’avancer vers le nord du pays.

Quelques heures après la

prise de Wadi al-Deif, la plus importante position militaire d’Idleb, “Al-Nosra, Jound Al-Aqsa et Ahrar AlCham ont pris la base de Hamidiyé après de violents combats avec les forces du régime qui se sont retirées” vers des localités environnantes, a indiqué à l’AFP Rami Abdel Rahmane, directeur de l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH).

Al-Nosra a revendiqué sur Twitter être “la seule faction à avoir pris part dans la libération de Wadi al-Deif ”, affirmant “pourchasser” les soldats.

3.000 assaillants La télévision syrienne, citant une source militaire, a implicitement reconnu la perte de Wadi Deif. “Les forces armées se sont redéployées ce matin dans le région de Wadi Deif et mènent des combats violents dans celle de Hamidiyé”, a-t-elle annoncé.

D’après l’OSDH, qui dispose d’un large réseau d’informateurs à travers la Syrie, 31 soldats et 12 assaillants ont été tués à Wadi Deif dimanche. Les attaquants jihadistes et islamistes étaient plus de 3 000 hommes, selon une source du Hezbollah libanais, le mouvement chiite qui participe aux combats en Syrie aux côtés du régime.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

Coupe du Roi : Alves forfait contre Huesca Dani Alves, souffrant d'une élongation musculaire à la jambe gauche, sera forfait ce soir contre Huesca pour le 16e de finale retour de la Coupe du Roi, a annoncé le club catalan. “Les examens réalisés confirment” que Dani Alves souffre “d'une élongation du biceps fémoral de la jambe gauche”, écrit le FC Barcelone dans un communiqué. “Il est forfait pour le match contre Huesca” précisant que “sa disponibilité pour les prochains matches dépendra de son évolution".

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Newcastle : Pardew vise un portier en janvier Confronté à la blessure de Tim Krul, Newcastle avait titularisé samedi dernier Jack Alnwick sur la pelouse d'Arsenal. En manque de solutions au poste de gardien de but, les Magpies ont tout intérêt à profiter du mer-cato hivernal pour réagir d'autant que Karl Darlow, prêté du côté de Nottingham Forest, n'a pas la possibilité de revenir à St James's Park.

Les diri-geants anglais devraient attirer, au cours du mois de janvier 2015, un nouveau portier sous la forme d'un prêt.

Arsenal : un champion du monde dans le viseur Arsenal multiplie les pistes pour renforcer sa défense durant le prochain mercato hivernal. Selon le Daily Mirror, Arsène Wenger a coché le nom du défenseur de Schalke 04, Benedikt Höwedes, capable de jouer dans l'axe et dans le couloir gauche. Le média britannique évoque une possible offre de 19 millions d'euros pour le champion du monde allemand, sous contrat jusqu'en juin 2016.

Man City : Hummels pour remplacer Kompany ?

Le défenseur central de Manchester City, Vincent Kompany a dû revenir à l'infirmerie étant donné qu'il est de nouveau blessé au niveau des ischio-jambiers.

Manuel Pellegrini, a confirmé que l'international belge ne pourra pas rejouer avant l'année prochaine. Coup dur pour le club mancunien étant donné que Vincent Kompany est un pilier incontournable au sein du onze titulaire. A en croire le Daily Express, le board de Manchester City pourrait passer à l'attaque, au cours du prochain mercato, afin de recruter un nouveau défenseur central. Apparemment, les Mancuniens lorgneraient l'Allemand Mats Hummels qui appartient au Borussia Dortmund.

Rappelons qu'Arsenal et Manchester United pisteraient également ce footballeur.

Liverpool : Rodgers annonce la couleur pour Mignolet A l'occasion du choc entre Manchester United et Liverpool, Brendan Rodgers avait décidé de titulariser Brad Jones en lieu et place de Simon Mignolet, sur le banc des remplaçants.A l'issue de la lourde défaite des Reds à Old Trafford, le technicien nord-irlandais a fait savoir que le gardien de but belge risque de rester sur la touche pendant un long moment. “J'ai dit à Simon que ce sera le cas pendant une durée indéterminée, a-t-il concédé à la presse anglaise. C'est quelque chose qui peut arriver à un portier, cela lui laissera le temps de réfléchir. Brad est très expérimenté, il a disputé beaucoup de matches.”

Chelsea : Mourinho et la fausse image laissée par Costa José Mourinho, l'entraîneur de Chelsea, s'est exprimé sur la réputation acquise par l'attaquant espagnol Diego Costa. Contre Hull City, l'ancien footballeur de l'Atletico Madrid a écopé de son septième carton jaune de la saison en Premier League.

Pour le Portugais, le joueur de 26 ans se retrouve illogiquement dans le viseur des arbitres.

13

LIGUE DES CHAMPIONS

Retrouvailles entre le PSG et Chelsea, Barça et City, le Real Madrid et le Schalke 04 Plusieurs équipes croiseront à nouveau le fer en 8es de finale de l'UEFA Champions League après s'être affrontées l'an passé. Le FC Barcelone et le Real Madrid avaient respectivement éliminé Manchester City et Schalke 04 à ce stade de la compétition en 2013/14 et voudront faire aussi bien cette saison. De son côté, Chelsea avait battu le Paris Saint-Germain en quarts de finale et retrouvera les Parisiens. Enfin, les rencontres entre la Juventus et le Borussia Dortmund et entre Arsenal et l'AS Monaco auront une saveur particulière.

Programme des 8es de finale 17 février & 11 mars Paris Saint-Germain (FRA) - Chelsea FC (ENG) FC Shakhtar Donetsk (UKR) - FC Bayern München (GER) 18 février & 10 mars FC Schalke 04 (GER) - Real Madrid CF (ESP) FC Basel 1893 (SUI) - FC Porto (POR) 24 février & 18 mars Manchester City FC (ENG) - FC Barcelona (ESP) Juventus (ITA) - Borussia Dortmund (GER) 25 février & 17 mars Bayer 04 Leverkusen (GER) - Club Atlético de Madrid (ESP) Arsenal FC (ENG) - AS Monaco FC (FRA)

Ligue Europa : l’affiche des 16es Young Boys de Berne (SUI) Torino (ITA) FC Séville (ESP) Wolfsburg (ALL) Ajax Amsterdam (P.B.) Aalborg (DAN) Anderlecht (BEL) Dnipro (UKR) Trabzonspor (TUR) En avant Guingamp Villarreal (ESP) AS Roma (ITA) PSV Eindhoven (P.B.) Liverpool (ANG) Tottenham (ANG) Celtic (ECO)

– – – – – – – – – – – – – – – –

Everton (ANG) Athletic Bilbao (ESP) Borussia M’gladbach (ALL) Sporting (POR) Legia Varsovie (POL) FC Bruges (BEL) Dynamo Moscou (RUS) Olympiakos (GRE) Naples (ITA) Dynamo Kiev (UKR) Red Bull Salzbourg (AUT) Feyenoord (P.B.) Zenith (RUS) Besiktas (TUR) Fiorentina (ITA) Inter Milan (ITA)

ALLEMAGNE/16E JOURNÉE

ESPAGNE/COUPE DU ROI

Dernière ligne droite pour l'invincible Bayern Munich Champion d'Automne pour la 20e fois, le Bayern Munich de Franck Ribéry n'a plus qu'à défendre son invincibilité et s'offrir quelques records pour Noël, en recevant ce mardi Fribourg (15e), lors de la 16e et pénultième journée avant la trève hivernale.

“Plus qu'à passer les deux derniers caps et c'est la pause”, a lancé Arjen Robben samedi après le festival contre Augsbourg (4-0). “En glanant les points à prendre”, a précisé pour sa part son insatiable patron Karl-Heinz Rummenigge.

Sur le papier, Fribourg ne représente pas un grand danger pour l'armada de Guardiola: le club de la Forêt noire n'a pas gagné depuis le 8 novembre et n'a pris que deux points en 15 visites à Munich où il reste sur un cinglant 4-0!

Le revers, le double champion en titre ne l'a plus connu en Bundesliga depuis 19 matches (sur deux saisons) et surfe même sur une série de cinq matches sans prendre de but!

C'est ce rideau de fer dirigé par Jerome Boateng devant le meilleur gardien du monde Manuel Neuer qui peut permettre aux Bavarois d'épousseter les tablettes nationales de la mi-parcours.

Avec 3 buts encaissés seulement en 15 journées, le 'Rekordmeister' devrait logiquement rester sous la barre des huit qu'il codétient avec Stuttgart (20032004).

Avec un seul but concédé en déplacement, à Schalke (11) lors de la 2e journée, il peut égaler sa marque de sa saison 2012-13 historique (triplé Championnat-Coupe-Ligue des champions) en cas de réussite en clôture, vendredi à Mayence.

En bas de tableau, la lutte s'annonce intense samedi entre Hambourg (14e) qui a pris

Le programme Ce soir: Bayern Munich - Fribourg Hanovre - Augsbourg Hambourg - Stuttgart Cologne - Mayence Mercredi: Dortmund - Wolfsburg Mönchengladbach - Werder Brême Hoffenheim - Leverkusen Eintracht Francfort - Hertha Berlin Paderborn - Schalke

Le Bayern de Ribéry et Robben recevra Fribourg ce soir.

Le Fc Barcelone est en position de force pour le match retour contre Huesca.

Barça et Atletico proches des huitièmes

CLASSEMENT Rg Equipes

P

W

D

L

F

A

GD Pts

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

12 9 6 6 8 7 6 6 6 4 5 3 5 4 2 4 3 3

3 3 6 6 0 2 5 3 2 6 3 8 2 4 8 2 5 4

0 3 3 3 7 6 4 6 7 5 7 4 8 7 5 9 7 8

37 29 26 20 20 26 24 29 17 20 16 18 20 9 15 15 23 19

3 14 19 13 18 20 24 29 24 24 21 21 26 18 21 22 34 32

34 15 7 7 2 6 0 0 -7 -4 -5 -3 -6 -9 -6 -7 -11 -13

Bayern Munich Wolfsburg Bayer Leverkusen Borussia M’gladbach Augsburg Schalke 04 Hoffenheim Eintracht Frankfurt Hannover 96 Paderborn FC Cologne Mainz 05 Hertha Berlin Hamburger SV Freiburg Borussia Dortmund Werder Bremen VfB Stuttgart

quatre points en deux matches et Stuttgart la lanterne rouge qui ne compte que 3 points de retard sur son adversaire du jour.

Mais le choc de la journée interviendra mercredi avec la confrontation entre Dortmund, qui se bat pour sa survie (16e), et Wolfsburg, qui lui a succédé au rang de premier dauphin.

“Il nous reste deux matches pour améliorer drastiquement notre position en phase aller. C'est notre mission”, a

insisté le coach de Dortmund Jürgen Klopp, n'hésitant pas à fustiger ses joueurs pour leur piteuse défaite samedi à Berlin (1-0).

Le champion 2011 et 2012, dauphin du Bayern les deux saisons suivantes, doit absolument profiter du retour à domicile pour stopper son incroyable descente aux enfers marquée d'une accumulation de tristes records du club.

Après 15 journées, le BVB présente le capital le plus

39 30 24 24 24 23 23 21 20 18 18 17 17 16 14 14 14 13

faible en buts inscrits (15) depuis la relégation en 197172, et en points (14) depuis l'instauration de la victoire à 3 points, ainsi que le plus grand nombre de défaites (9) depuis 30 ans!

Dans la course à la 3e place, Mönchengladbach (24 pts) aura l'avantage de recevoir mercredi le Werder Brême (17e) alors que Augsbourg aura joué la veille à Hanovre (9e) et que Leverkusen se déplace à Hoffenheim (7e).

Le FC Barcelone et l'Atletico Madrid, largement vainqueurs début décembre en 16e de finale aller de la Coupe du Roi, abordent en position de force les matches retour programmés de ce mardi à jeudi et peuvent ambitionner de rejoindre en huitièmes le Real Madrid et Séville, déjà qualifiés.

Un succès 4-0 du Barça à Huesca (D3) et une victoire 3-0 de l'Atletico sur la pelouse de l'Hospitalet (D3) ont donné aux deux clubs de Liga une avance confortable avant les secondes manches, prévues respectivement aujourd’hui au Camp Nou et jeudi au stade VicenteCalderon.

Dans ce contexte, l'entraîneur barcelonais Luis Enrique et son homologue madrilène Diego Simeone devraient pouvoir faire tourner leurs effectifs en prévision de l'ultime journée du Championnat d'Espagne de 2014, prévue ce week-end. Surtout, ce sera l'opportunité pour les deux clubs de se racheter devant leur public après des performances très moyennes: un nul (0-0) samedi à Getafe pour le

Barça et une défaite devant Villarreal dimanche pour l'Atletico (1-0), la première à domicile des Colchoneros en Liga depuis un an et demi.

Si l'"Atleti" se qualifie jeudi pour les huitièmes de finale de la Coupe du Roi, il affrontera début janvier le Real Madrid, tenant du titre, pour un double derby qui s'annonce déjà bouillant entre les deux derniers finalistes de la Ligue des champions.

Et le club qui en sortira victorieux risque de devoir défier le FC Barcelone en quarts de finale si le club catalan fait respecter la logique mardi contre Huesca puis en huitièmes face au vainqueur du duel ValladolidElche (0-0 en 16e aller).

A ce stade, le club de l'élite le plus en danger est le Celta Vigo, défait 2-1 sur le terrain de Las Palmas (D2) il y a deux semaines et qui va devoir se reprendre mardi au stade Balaidos.

AFFICHES Ce soir: Valence - Rayo Vallecano (aller: 2-1) Celta Vigo - Las Palmas (D2) (aller 1-2) Almeria - Betis Séville (D2) (aller 4-3) FC Barcelone - Huesca (D3) (aller 4-0) Mercredi: Eibar - Getafe (aller 0-3) Levante - Albacete (D2) (aller 1-1) Espanyol Barcelone - Deportivo Alaves (D2) (aller 2-0) Cordoue - Grenade (aller 0-1) Real Sociedad - Real Oviedo (D3) (aller 0-0) Villarreal - Cadix (D3) (aller 2-1) Jeudi: Elche - Valladolid (D2) (aller 0-0) Atletico Madrid - L'Hospitalet (D3) (aller 3-0) Malaga - Deportivo La Corogne (aller 1-1) Athletic Bilbao - Alcoyano (D3) (aller 1-1)

Arda Turan

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Courtois sportif belge de l'année Thibaut Courtois a été élu sportif belge de l’année. Le gardien de but de Chelsea et des Diables Rouges a devancé David Goffin et le patineur Bart Swings.

Liverpool : Carragher a un nom pour cet hiver L'attaquant italien, Mario Balotelli, n'a toujours pas trouvé le chemin des filets en Premier League. A entendre Jamie Carragher, l'ancien défenseur des Reds, les dirigeants de Liverpool doivent recruter un nouvel avant-centre lors du mercato hivernal. En tout cas, l'ancienne gloire d'Anfield a son idée. “J'espère que Wilfried Bony va signer.

Ils ont engagé Balotelli pour 16 millions de livres. Combien coûterait-il ? 20-25 millions. Liverpool doit se pencher sur lui”, a-t-il affirmé. Il paraît inconcevable d'envisager Swansea City se séparer de l'artificier ivoirien, auteur de huit réalisations en Premier League.

PSG : Blanc partant... l'été prochain ?

L'hypothèse d'un départ forcé de Laurent Blanc du Paris Saint-Germain a pris de l'ampleur depuis la défaite concédée face au FC Barcelone en C1. Avec la nouvelle subie à Guingamp (1-0) dimanche, elle ne devrait pas désenfler. Selonune source, l'entraîneur parisien devrait en revanche être poussé vers la sortie à la fin de la saison, à un an du terme de son contrat.

14

ESPAGNE/15E JOURNÉE

L'Atletico chute, surplace derrière le Real

L'Atletico Madrid, battu in extremis par Villarreal (0-1), a concédé dimanche sa toute première défaite à domicile en championnat d'Espagne depuis un an et demi, lors d'une 15e journée où les principaux poursuivants du Real Madrid, leader, ont fait du surplace.

Toujours troisième avec 32 points, l'”Atleti” peut s'en vouloir: il a raté l'opportunité de revenir à hauteur du FC Barcelone (2e, 35 pts) et il compte désormais sept longueurs de retard sur son voisin merengue (39 pts), solidement installé en tête.

Le nul de Séville (4e, 30 pts) contre Eibar (0-0), dimanche en fin d'après-midi, et celui du Barça la veille à Getafe (0-0) seront une maigre consolation pour le champion d'Espagne, battu sur un but tardif de l'Argentin Luciano Vietto (84), qui a réduit au silence un stade Vicente-Calderon inhabituellement dégarni.

Il faut dire que c'était la toute première rencontre sur cette pelouse depuis la mort fin novembre d'un sup-

CLASSEMENT Rg

Equipes

P

W

D

L

F

A

GD

Pts

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 20

Real Madrid Barcelona Atletico Madrid Sevilla Valencia Villarreal Malaga Celta Vigo Eibar Athletic Bilbao Espanyol Rayo Vallecano Getafe Real Sociedad Levante Granada Cordoba Almeria D. La Coruna Elche

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 14

13 11 10 9 8 8 8 5 5 5 4 5 4 3 3 2 1 2 2 2

0 2 2 3 4 3 3 5 5 4 5 2 4 5 5 6 8 4 4 4

2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 8 7 7 7 7 6 9 8 8

55 36 27 25 28 24 18 17 19 13 17 16 11 16 11 9 11 12 12 12

13 7 13 17 13 14 14 17 21 16 23 28 19 21 29 25 22 24 24 29

42 29 14 8 15 10 4 0 -2 -3 -6 -12 -8 -5 -18 -16 -11 -12 -12 -17

39 35 32 30 28 27 27 20 20 19 17 17 16 14 14 12 11 10 10 10

Toujours troisième avec 32 points, l’”Atleti” a raté l'opportunité de revenir à hauteur du FC Barcelone. porteur du Deportivo La Corogne.

Du coup, ce match face à Villarreal a été classé à haut risque, avec un important dispositif policier, et le public “rojiblanco”, très clairsemé, n'a pas autant pesé que d'habitude.

Le derby basque accouche d'un nul L'arbitre lui-même n'a pas forcément contribué au spectacle: il n'a pas sifflé une main du capitaine “colchonero” Gabi dans sa propre surface (45) et a refusé un but de la tête à Mario

Mandzukic, apparemment pour une poussette (58).

Et c'est finalement Villarreal qui a fait la différence grâce à l'intenable Vietto (84), qui a infligé aux Madrilènes leur toute première défaite à domicile en Liga depuis mai 2013.

Privé lors de la prochaine journée de Koke et Mandzukic pour accumulation de cartons jaunes, l'Atletico devra relever la tête dans une semaine contre l'Athletic Bilbao, qui a partagé les points dimanche soir contre la Real Sociedad (1-1).

C'était le premier derby basque pour l'entraîneur écossais David Moyes sur le banc de la Real Sociedad et ses joueurs, qui ont ouvert la marque sur une tête piquée de Carlos Vela (3), ont bien failli enlever la victoire sur un coup franc de Sergio

Canales expédié sur la transversale (86). Mais Bilbao, qui a égalisé par Oscar De Marcos (61), a tenu le choc, malgré l'expulsion en fin de match du défenseur français de l'Athletic Aymeric Laporte (80) pour un deuxième carton jaune.

Ligue 1: une de chute pour Paris, Marseille n'en profite pas Le leader Marseille, battu à Monaco (1-0), a manqué de profiter de la première défaite en championnat du Paris SG à Guingamp (1-0) dimanche, lors de la 18e journée, préservant malgré lui le suspense pour le titre honorifique de champion d'automne.

Marseille manque le coche

Le PSG a concédé sa première défaite en championnat cette saison.

A une semaine de la trêve, l'OM reste en tête avec 39 points, soit toujours un de mieux que le PSG, et désormais 2 de mieux seulement que Lyon, le grand vainqueur de la

journée, après son succès contre Caen vendredi (3-0). La phase aller du Championnat se termine le weekend prochain et Marseille devra fournir un ultime effort en 2014 pour conserver cette première place. Une performance qu'il n'a plus réussie depuis cinq saisons. Sans démériter, Marseille est tombé sur une équipe monégasque toujours aussi solide défensivement .

Paris perd mais n'a pas tout perdu Le PSG peut donc remercier son

dauphin de la saison passée de lui rendre moins amère sa propre déconvenue contre Guingamp.

Laurent Blanc a eu des mots sévères à l'endroit de son équipe et de lui-même, après cette première défaite concédée en championnat cette saison, chez des Guingampais euphoriques, trois jours après leur qualification pour les 16e de finale de l'Europa Ligue. Ce revers, enchaîné, quatre jours après, avec le tout premier de leur saison, concédé à Barcelone (3-1) en Ligue des champions, témoigne surtout des grandes

difficultés actuelles d'une équipe friable comme rarement ces dernière semaines, à l'image de sa charnière centrale Thiago Silva-David Luiz, une fois de trop hors du coup au stade du Roudourou.

Que de nervosité Un record de 5 cartons rouges distribués, 37 cartons jaunes, des débuts d'altercations, des propos parfois enragés par les acteurs du Championnat: l'avant-dernière journée des matches aller a été d'une nervosité rarement constatée.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

EN LEADING

ITALIE - 15E JOURNÉE

BREF

Cette fois l'AS Rome en profite

Bordeaux : Rolan sanctionné Vendredi soir après l'accrochage verbal entre Diego Rolan et Nicolas MauriceBelay sur le banc de la Beaujoire, l'entraîneur bordelais Willy Sagnol avait annoncé que l'un de ses deux joueurs serait sanctionné.

Selon L'Equipe, il s'agit de Rolan. L'attaquant uruguayen a été mis à l'écart et ne participera pas aux deux derniers matchs de l'année. En revanche, il ne devrait pas être sanctionné financièrement. Sagnol devrait préciser la durée de la sanction ce lundi en conférence de presse.

Japon: Kagawa et Honda dans le groupe La Coupe d'Asie des Nations, qui aura lieu du 9 au 31 janvier, va rebattre les cartes en Bundesliga. En effet, Ushida (Schalke), Sakai (Stuttgart), Kagawa (Dortmund), Kiyotake (Hanovre), Okazaki (Mayence), Hasebe et Inui (tous les deux à Francfort) font partie du groupe japonais qui disputera la compétition. Honda (AC Milan) et Nagatomo (Inter Milan) seront également indisponibles pour leur club italien.

Entorse pour Tony Chapron Arbitre de la rencontre entre Monaco et Marseille (1-0), Tony Chapron a été victime d'une entorse d'un genou.

Soigné par le staff médical de l'ASM, il s'est bloqué le pied dans un trou de la pelouse du stade Louis-II selon le délégué du match.

15

L'AS Rome n'a pas laissé passer une deuxième chance de revenir à un point de la Juventus: elle a gagné chez le Genoa (1-0) après le nul du leader à Turin contre la Sampdoria (1-1), dimanche pour la 15e journée.

CLASSEMENT Rg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Le ciseau de Nainggolan La Roma a saisi la perche tendue par la Juve grâce à son meilleur joueur de la saison jusqu'ici, Radja Nainggolan, qui a ouvert le score d'un spectaculaire ciseau à l'horizontale sur un centre de Maicon (40).

Les "Giallorossi" retrouvent le goût de la conquête après leur élimination en Ligue des champions par Manchester City, vainqueur au stade Olympique mercredi (2-0).

La semaine dernière, ils avaient laissé échapper une première occasion de revenir sur la Juve en concédant à domicile le nul à Sassuolo (2-2), après le nul de la Juve à Florence.

Le gardien du Genoa, Mattia Perin, a facilité la

La Roma a saisi la perche tendue par la Juve grâce à son meilleur joueur de la saison jusqu'ici, Radja Nainggolan. tâche de la Roma en étant exclu pour avoir fauché Nainggolan, déjà, et laissé ses coéquipiers une heure à dix.

Eugenio Lamanna, son remplaçant, a arrêté dès sa première seconde de jeu en

Serie A le penalty d'Adem Ljajic (31), mais n'a finalement pas empêché la défaite.

Le Genoa recule à la 5e place et voit s'arrêter sa série de neuf matches sans défaite.

Gabbiadini gâche la fête L’égalisation de Manolo Gabbiadini a empêché la Juventus de gagner tous ses matches de Serie A à domicile en 2014, échouant sur la

Equipes Juventus Roma Lazio Sampdoria Genoa AC Milan SSC Napoli Fiorentina Udinese Palermo Sassuolo Inter Hellas Verona Empoli Atalanta ChievoVerona Torino Cagliari Cesena Parma *

P 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 15 14 15 14 14 15 15 15

dernière date.

La menace planait depuis un moment: la Juve n'avait battu le Torino (2-1) qu'à la dernière seconde et restait sur deux 0-0, à la Fiorentina et contre l'Atletico Madrid en Ligue des champions.

Avec ce troisième nul d'affilée, la "Vieille Dame" marque nettement le pas, alors

W 11 11 8 6 7 6 6 6 6 5 4 4 4 3 3 3 3 2 1 2

D 3 2 2 8 5 6 6 5 3 6 7 5 5 6 5 4 4 6 5 1

L 1 2 5 1 3 3 3 4 6 4 4 5 6 5 7 7 7 7 9 12

que la Sampdoria reste 4e, devancée à la différence de buts par la Lazio, victorieuse samedi de l'Atalanta 3-0.

A la Juve, Massimiliano Allegri paie peut-être les conséquences des consignes très prudentes données à ses joueurs contre la ‘Viola’ puis l'Atletico. Ses hommes n'arrivent plus à piquer comme

F 31 28 26 20 20 25 26 20 18 19 16 21 18 16 8 11 10 20 12 16

A 6 11 17 12 13 18 20 12 20 23 20 21 26 21 18 17 17 26 29 34

GD 25 17 9 8 7 7 6 8 -2 -4 -4 0 -8 -5 -10 -6 -7 -6 -17 -18

lors de leur somptueux mois de novembre.

L'AC Milan a battu Naples (2-0) grâce notamment à un nouveau joli but de Jérémy Ménez, son huitième de la saison en championnat. Grâce à son homme en forme, le Milan revient à la sixième place, à deux points du podium.

ALLEMAGNE

Wolfsburg bute sur Paderborn et cède du terrain Wolfsburg a laissé échapper une occasion de prendre ses distances avec ses poursuivants immédiats, Leverkusen et Mönchengladbach, qui restent à six longueurs après leur match nul (1-1) dimanche.

Wolfsburg a été accroché sur sa pelouse par Paderborn (1-1), dimanche, et pointe désormais à 9 longueurs du Bayern Munich.

L'équipe de Dieter Hecking, où Josuha Guilavogui était préservé, a buté sur le portier adverse Lukas Kruse dans un grand soir, à l'image du penalty de Perisic sauvé. Ce point pris permet au néo-promu de remonter au 10e rang.

Après leur match nul, Leverkusen et +Gladbach totalisent le même nombre de points (24) et une dif-

férence de buts identique (+7) mais le Bayer obtient la 3e place à la faveur d'une meilleure attaque.

Le Bayern, qui n'a concédé que trois buts depuis le début de saison, reste invaincue avant les deux dernières journées proposant la réception de Fribourg (15e) mardi puis un déplacement à Mayence (11e) vendredi. A l'opposé, Dortmund est re-

tombé dans la zone rouge (16e) après sa défaite au Hertha Berlin (1-0) au terme d'une piètre prestation marqué d'une seule vraie occasion de but en fin de partie. Déception aussi à Schalke où, trois jours après avoir assuré le billet en 8es de finale de la C1, l'équipe de Roberto di Matteo s'est inclinée face à Cologne (1-2) pour déraper au 6e rang.

Pts 36 35 26 26 26 24 24 23 21 21 19 17 17 15 14 13 13 12 8 6

Wolfsburg a été accroché sur sa pelouse par Paderborn.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Marathon de Dubai: Bekele au départ Vainqueur du marathon de Paris en avril dernier (2h05’04’’) et quatrième du marathon de Chicago en octobre (2h05’51’’), Kenenisa Bekele (32 ans) participera au marathon de Dubai le 23 janvier prochain. Environ 25 000 coureurs devraient participer au marathon, au 10km ou au 4km organisés ce jour-là.

Mexique - América remporte son 12e titre national América a remporté le tournoi d'Ouverture-2014 après sa victoire 3-0 contre les Tigres, dimanche lors de la finale retour du championnat du Mexique jouée au stade Aztèque de Mexico.

Avec ce 12e titre (19651966, 1970-1971, 19751976, 1983-1984, 19841985, Prode-1985, 19871988, 1988-1989, Eté-2002, Fermeture-2005, Fermeture2013 et Ouverture-2014), le club de la capitale devient le plus titré du championnat du Mexique. A l'aller, les Tigres de Monterrey s'étaient imposés 1-0 et América a pris le dessus dimanche (3-1) grâce à Arroyo (36e), Aguilar (61e) et à O.Peralta (78e).

NBA

16

ARGENTINE

Golden State continue

Golden State a souffert mais arraché en prolongation sa 16e victoire de suite dimanche. Les Warriors se sont imposés 128 à 122 sur le parquet des Pelicans et restent la meilleure équipe de NBA avec 21 victoires en 23 matches.

Bryant, 36 ans, a inscrit 26 points lors de la victoire des Lakers dans la salle des Minnesota Timberwol ves (100-94). De son côté, San Antonio, privé de Tony Parker, a réagi après sa défaite à domicile contre les Lakers vendredi et s'est imposé à Denver (99-91).

Le Racing s'est assuré le titre en gagnant 8 des 9 derniers matches.

Le joueur du jour: Kobe Bryant.

Conscients d'assister à un moment historique, les spectateurs du Target Center de Minneapolis se sont levés à la 7e minute du 2e quart-temps du match entre leurs Timberwolves et les Lakers pour saluer le lancer franc réussi par Kobe Bryant.

Les Warriors continuent d'impressionner avec une 16e victoire de suite, la 10e consécutive en déplacement, deux nouveaux records dans l'histoire de la franchise d'Oakland.

Mais ces séries ont failli prendre fin à La Nouvelle-Orléans, pourtant privée d'Anthony Davis, victime deux jours plus tôt d'une "blessure bizarre" à la cage thoraxique, selon son entraîneur.

Le duo de feu des Warriors, Stephen Curry (34 pts) et Klay Thompson (29 pts), a eu toutes les

RESULTATS New York - Toronto Miami - Chicago Washington - Utah Denver - San Antonio Minnesota - LA Lakers Oklahoma City - Phoenix La Nouvelle-Orleans - Golden State

90 - 95 a.p.

75 - 93 93 - 84 91 - 99 94 - 100 112 - 88 122 - 128 a.p.

Les Warriors continuent d'impressionner avec une 16e victoire de suite. peines du monde à maîtriser des Pelicans remontés qui menaient de huit points (107-99) à quatre minutes de la sirène.

Le nombre de victoires en dé-

placement des Chicago Bulls qui ont dominé le Miami Heat 93 à 75.

Les Bulls, encore privés de Joakim Noah (cheville douloureuse), sont la meilleure

équipe de la conférence Est loin de ses bases avec seulement trois défaites. Ils sont 4e avec 15 v-8 d, tandis que Miami est 7e avec un bilan négatif (11 v-13 d).

Le Racing de Diego Milito enlève le titre Le Racing Club d'Avellaneda, un des cinq grands du football argentin, mené par le vétéran Diego Milito, a renoué dimanche avec un titre en championnat d'Argentine, 13 ans après le dernier trophée national, conquis par une équipe où figurait déjà Milito.

En quittant l'Inter de Milan, Diego Milito, 35 ans, avait des propositions pour aller marquer des buts au Qatar et aux Etats-Unis, mais il a choisi en juillet de retourner dans son club formateur.

En gagnant dimanche 10 contre Godoy Cruz lors de la 19e et dernière journée, “l'Académie” a conservé ses deux points d'avance sur River Plate. Le Racing, s'est assuré le titre en gagnant 8 des 9 derniers matches de la compétition, baptisée Tournoi de transition, car le championnat argentin passera de 20 à 30 clubs en février 2015.

River Plate, tenant du titre, avait pris le meilleur départ avant de s'essouffler et de se faire dépasser par le Racing.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

17

CREDIT SUISSE SPORTS AWARDS

Roger Federer élu sportif suisse de l'année Roger Federer a été désigné pour la sixième fois sportif suisse de l'année. Lors de la cérémonie des Sports Awards à Zurich dimanche, le tennisman bâlois a récolté 31,7% des votes. Il a reçu son trophée des mains du conseiller fédéral Alain Berset.

Federer, vainqueur de la Coupe Davis et numéro deux mondial, a gagné cinq tournois en 2014, mais pas de Grand Chelem. Mais son retour au premier plan après une saison 2013 minée par les blessures a visiblement conquis le public. Il avait déjà obtenu cette récompense en 2003, 2004, 2006, 2007 et 2012.

Tenant du titre, Dario Cologna arrive en 2e position avec 24,6% des suffrages. Le fondeur grison n'a pas pu rivaliser jusqu'au bout avec l'icône du tennis. Stan Wawrinka figure sur la troisième marche du podium.

Le Vaudois, qui n'était pas présent à Zurich pour raisons de santé, a été plébiscité par 21,1% des votes. Sa victoire à l'Open d'Australie, en plus de la Coupe Davis, n'a donc pas fait la différence en sa faveur.

Gisin couronnée La sportive suisse de l'année 2014 s'appelle Dominique Gisin. La

Michael Lammer et le capitaine Severin Lüthi.

Hussein, la révélation

Les différents sportifs récompensés posant pour la photo souvenir. championne olympique de descente à Sotchi a récolté 40,9% des votes. C'est la première fois que la skieuse de 29 ans reçoit une telle reconnaissance.

Derrière la lauréate, les places d'honneur sont revenues à Selina Gasparin (19,6%), qui a fait bondir l'intérêt en Suisse pour le

biathlon grâce à une médaille d'argent aux JO et deux succès en Coupe du monde. L'athlète Musinga Kambundji termine au 3e rang avec 15,7% des suffrages.

La skieuse tessinoise Lara Gut sera sans doute déçue de sa 4e place (12,2%). Sans surprise, l'équipe suisse de Coupe Davis a

reçu le titre d'équipe de l'année.

Roger Federer et Stan Wawrinka, piliers de l'équipe qui a apporté le premier saladier d'argent à Swiss tennis, avaient déjà obtenu cette récompense en 2008, dans la foulée de leur titre olympique en double. Cette fois, ils partagent le trophée avec Marco Chiudinelli,

Kariem Hussein a été désigné révélation de l'année. L'athlète de 25 ans s'est révélé au grand public lors des championnats d'Europe de Zurich, où il a remporté la médaille d'or du 400 m haies. C'est le deuxième Suisse à courir la distance en moins de 49 secondes, après Marcel Schelbert, lequel avait d'ailleurs été désigné sportif de l'année en 1999.

Marcel Hug a été désigné pour la troisième fois sportif handicapé de l'année. L'athlète avait déjà obtenu cet honneur en 2011 et 2013. Hug a obtenu trois médailles d'or et une de bronze lors des championnats d'Europe. Il s'était imposé en fauteuil roulant sur 800, 1500 et 5000 m.

Guri Hetland est l'entraîneur de l'année. La Norvégienne a reçu cette distinction à Zurich lors de la traditionnelle cérémonie des Sports Awards. Guri Hetland (40 ans) était jusqu'au terme de l'hiver dernier l'entraîneur de Dario Cologna.

Elle a donc été pleinement impliquée dans les deux titres olympiques conquis à Sotchi par le skieur de fond grison.

Les mascottes des JO-2016 s'appellent Vinicius et Tom Les mascottes des futurs jeux Olympiques et Paralympiques de Rio de Janeiro ont été baptisées respectivement Vinicius et Tom, à l'issue d'un vote des internautes débuté il y a trois semaines et conclu dimanche.

Ces noms, inspirés de grands noms de la musique brésilienne, Vinicius de Moraes et Tom Jobim, ont été dévoilés dimanche soir par la chaîne de télévision Globo.

Vinicius, mascotte des pre-

miers JO organisés en Amérique du Sud du 5 au 21 août 2016, est un animal jaune ressemblant à un félin et agile comme un singe, illustration de la richesse de la faune brésilienne.

Pour les jeux Paralympiques organisés dans la foulée, du 7 au 18 septembre, Tom est un personnage bleu à la tête couverte de feuilles vertes et jaunes, aux couleurs du drapeau brésilien et symbolisant la riche flore du pays.

B O L LY W O O D S N I P P E T

SONALI RAUT IS ONE OF HER KIND ON BIGG BOSS!

18

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY DECEMBER 16, 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

DEEPIKA GOES BACK TO SCHOOL

Sonali Raut is known as dumbest person on Bigg Boss season 8, but you can't deny the fact that she has been playing her cards really well. Or, she is genuinely being her real self. If nothing else justifies her existence in the house, it remains a fact that Sonali is the same girl who got evicted in the first week and then after coming back, there has been no looking back. Be it tasks, nominations, entertainment or taking a stand, she has been as fearless as bold as she could possibly be. At times, one even wonder from where she gets such guts.

Bipasha's FINE WITH 'HORROR QUEEN' TAG

A D

eepika Padukone will be making a special visit to her school for a fund raiser event. Deepika was born and bought up in Bangalore and went to the prestigious Sophia High School.

The ace actor got approached by her school a month ago and the faculty requested her to be part of the event. She had a brief conversation with the faculty where they shared details of the event.

The school has organized a big scale event for fund raising which will go towards building a new wing in the school. The school will also be expanding and providing better facilities and amenities to students.

Deepika immediately confirmed her presence and requested her team to ensure her dates can be worked out as she was very keen to make time and visit her school.

She has been in the middle of a busy schedule as she is shooting for Piku but she accommodated this on priority basis.

Freida to attend Nobel Peace Prize ceremony

H

ollywood-based Indian actress Freida Pinto is all set to attend Nobel Peace Prize in Oslo, Norway and support Pakistani child education activist Malala Yousafzai and Indian child rights campaigner Kailash Satyarthi, who will be felicitated at the event Wednesday.

Malala and Satyarthi will receive a medal and $1.4 million in prize money.

Freida, also an activist, who was recently in the capital to promote girls' education, will represent her home country at the event, read a statement.

The "Slumdog Millionaire" star, who will attend both the award ceremony and the concert Thursday, will present Malala at the concert to the crowds.

fter doing back-to-back supernatural films, Bipasha Basu says she has no qualms about people calling her the 'horror queen' of Bollywood.

Bipasha, 35, who was last seen in 'Creature 3D', said the genre grabs maximum eyeballs.

"I don't know how to react to this. Off late, I have done many horror and supernatural films.

I want to do films which excite me and entertain the audience.

That's how I look at it.

"There was no plan that I want to be a horror queen. Yes, it's a genre which get many eyeballs and it's very entertaining to watch at the theater. I am fine if you call me horror queen as long you are watching my film and getting entertained," Bipasha told reporters here.

The actress will be next seen in 'Alone', which is an adaptation of a Thai film. The film stars TV actor Karan Singh Grover opposite her.

Are Kangana and Hrithik a couple?

Wow! is the 'Queen' of Bollywood is allegedly dating the superhero 'Krrish' - 3? read on and find out the secret!

T

he actors Kangana Ranaut and Hrithik have been dating for quit sometime says a tabloid. Kangana earlier in an interview had revealed about her love life stating, "My love life is exciting. When you're in love, you kind of have to be sure about things that you make public. I hope it works out." she further added, "Love is such a thing; it's so special, so I hope I get in a position of talking about it in public."

The actress did not reveal the name of the mysterious man, but according to the tabloid Hrithik Roshan was the mystery man and the couple had been dating for the past two months, also the two were every much serious about each other. Hrithik at that time had been going through a divorce and that was the reason

the couple did not come out in public about their relation.

Talking about the institution of marriage Kangana has always

affirmed that, "The kind of person that I am, it seems very tough for me to have an arrangement like that. I am looking for a com-

panion and I'm hoping I will get my soul mate. I really value that 'soul' journey and this whole man-woman bond. I'm a very spiritual person, and more so when it comes to love."

But as the Superstar, saw the news about his alleged affair with Kangana, he was blown away. The actor tweeted as a reply, ""Cover story. Lovely. This is so absurd it doesn't even get me angry. Are these papers and writers just plain delusional ?". Price of being single I guess.But I'm not paying. Unless it's for the shrink who I think these journos need. :) u guys have a wonderful day" Well, Hrithik has clearly rubbished the rumors , but the mystery still continues of who is Kangana's mystery man!

Richa Chaddha dropped from Bombairiya R

icha Chaddha makes news for her mismanaged dates again. On many occasions prior to this , stories about her dates have been published in leading newspapers. This time it is Indian born British producer Michael Ward who has taken a stand and moved on from Richa who was cast in his film Bombairiya.

Bombairiya was touted by Richa to be her 'international project'. However, the producer was quick to clarify that Bombairiya was Infact an out and out Bollywood film.

Said Michael, 'We have had to move our schedule twice to accommodate Richa's new commitments. After shifting around dates for the second

time and moving our schedule to mid December to accommodate Pooja Bhatt's film with Richa, we were suddenly informed that we would not have enough dates to shoot with Richa as she had committed her dates to Excel as of Mid January and that she would be shooting for that film for five months! Bombairiya is our first production here and we have timelines to adhere to as well. Pia Sukanya the director and I took a collective call to let Richa go and start the recasting process. Due to her management playing havoc with our schedules, the schedules of other actors and technicians attached to the film have been affected too. We now start shooting in Mid April when we are

RICHA MAKES NEWS FOR HER MISMANAGED DATES AGAIN

able to get all the other actors combined dates.'

Adds Michael, 'while Richa's management claims that we had not signed a contract, fact remains that we could not sign a contract since our dates kept getting pushed around. Despite this we did give her a signing amount and have decided to let her keep it in appreciation of her time. I wish Richa the best and hope her representatives take better care of her date management in the future.'

Richa had the industry abuzz when she gave away dates allocated to Sanjay Leela Bhansali for Ram-Leela to Pooja Bhatt. However, given that Bombairiya's producers had warned Richa's management that she would have to be recast unless all of January 2015 was made available, it would be fair to say that she has been dropped from the film.

Bipasha said she does not mind getting typecast in Bollywood as she feels all the leading actors are doing similar roles.

"This film business is all about typecasting. Talk about the biggest actors in they all seem to be doing same kind of films. Everyone is typecast and if people want to see you in a particular way you cannot take them away from that," she said.

In the film's poster, Bipasha could be seen in a bold avatar and the actress said steamy scenes are part of the script.

"It is an interesting role and I get to play two different roles.

It's a passionate love story and revolves around a man, woman and ghost. You will see a lot of passion in this film. It's a boldest film I have ever done till now.

And all these boldness are part of the story," she said.

The film is directed by Bhushan Patel, who earlier helmed '1920: Evil Returns' and 'Ragini MMS 2'.

Papa Shakti frames

Shraddha's magazine covers S hraddha Kapoor had been featuring on various A list and luxury magazines ;over ten magazine covers in different looks.

The young actress has shown off her sexy and bold side, sizzling on some covers, while looking pretty and fresh on others.

She received a lot of appreciation for her covers from her friends and fans.

The most recent person to praise the actress is none other than her father Shakti Kapoor. He loves her covers and like a proud father has a collection of the covers at home.

He has framed all the magazine covers of Shraddha to keep it as a memory.

Shraddha has had a fantastic year and in addition to the commercial success from Ek Villian she also recieved a lot of critical acclaim for her performance in Haider.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY DECEMBER 16, 2014

19

JESSICA ALBA

DOESN'T CARE FOR FAME ACTRESS JESSICA ALBA SAYS SHE DOESN'T CARE ABOUT HER CELEBRITY STATUS.

PITT

anxious over children getting tattoos A

ctress Angelina Jolie says that her husband and actor Brad Pitt is apprehensive about their children getting tattoos.

Jolie has said that her husband was left feeling uneasy when their daughters, Vivienne, six, Shiloh, eight and Zahara, nine, asked if they could get inked themselves, reports femalefirst.co.uk.

"They're already asking me about tattoos. How do I say no?

It's especially hard for dads and girls," Jolie, who herself has some tattoos told Radio Times.

"For some reason, men get a little more sensitive when the daughter gets a tattoo. And Brad thinks the girls can do no wrong.

He's mush in their hands," she added.

However the couple, who is also parents to three boys, sixyear-old Knox, 11-year-old Pax and Maddox, 13, agree that their children should pursue a different career to their own.

"We've always said, if they want to act, we won't let them only act, because it's not enough.

They'll have to find a real job at the same time. But I'm hoping that when they see all the other things in the world, they'll be inspired to be writers, politicians, activists.

"They are very individual people. So I imagine they're not going to follow their mum and dad," Jolie said.

T

he 33-year-old, who also runs her own ecofriendly business The Honest Company, says she wouldn't mind if her celebrity status was ripped away from her one day because she believes she transformed into the person she's meant to be when she became a mother six years ago, reports contactmusic.com.

She said: "Living in LA, everyone likes to mould you and change you. I don't care about fame, I don't care about being a celebrity.

"I know that's part of the job, but I don't feed into anyone's ideas of who I should be. When I became a mum, I finally became the person I am, that I always should have been."

She has daughters Honor, 6, and Haven, 3, with husband Cash Warren.

KATE Middleton wears same gown for a third time

T

he Duchess of Cambridge has turned out to be a loyalist to a gown and has flaunted it at different occasions.

She just wore an ink-blue empire-waisted, off-the-shoulder Jenny Packham gown for the third time in just over a year, reports peoplestylewatch.com.

She wore it Tuesday night for a dinner. The first two occasions were for a formal dinner here in October 2013 and the National Portrait Gallery gala in February.

EMMA WATSON SPLITS FROM BEAU "H

arry Potter" star Emma Watson has split from her boyfriend Matthew Janney after a year of dating, her spokesperson has confirmed.

A spokesperson for the "Noah" actress confirmed the "amicable" split, reports mirror.co.uk.

According to the spokesperson, the 24-yearold and rugby player Janney parted ways a month ago, but they have agreed to remain friends.

The reason behind the split is said to be Watson's hectic work schedule.

IT’S LIKE MOM, LIKE DAUGHTER FOR KATIE PRICE I

t seems singer Katie Price is passing on her stylish avatar to her youngest daughter Bunny, whom she dressed up in a wig.

The little baby, who's only few months ago, looks adorable as she giggles while looking at her mother.

The 36-year-old has shared a black and white photograph of Bunny, her fifth child, on her official Twitter page Friday, reports mirror.co.uk.

"How weirdly cute does Bunny look," Price captioned the image.

KEIRA KNIGHTLEY EXPECTING HER FIRST CHILD B

ritish actress Keira Knightley is expecting her first child with husband James Righton, the co-vocalist and keyboardist for London-based band Klaxons.

The 29-year-old actress is more than three months pregnant, reported a leading US daily.

A glowing Knightley fuelled rumours of a pregnancy as she stayed away from alcohol at a recent event.

The star appeared at her husband's side in an embroidered and billowy, ivory fur-trimmed Rocha dress very different from her usual fitted style.

Pregnancy rumours first emerged in November when a magazine reported that she and Righton were expecting and it was a happy surprise for the couple.

Knightley's role as codebreaker Joan Clarke opposite Benedict Cumberbatch in wartime drama 'The Imitation Game' has earned her a nomination for the prestigious Screen Actors Guild Awards.

Kim Kardashian blames god for baby weight

R

eality TV star Kim Kardashian has blamed god for her weight gain during pregnancy.

The 34-year-old, who gave birth to daughter North with rapper husband Kanye West in June last year, gained 50 pounds and worked hard to get her figure back.

Speaking to the British edition of Elle Magazine, she talked about her curves and how she thought god was punishing her for being so 'hot', reports mirror.co.uk.

"I'd think god was doing this for a reason. He was saying, 'Kim, you think you're so hot, but look what I can do to you'. My body just went crazy. After five months, I swore I'd never get pregnant again. I got so huge and it felt like someone had taken over my body," she said.

"I'd be sitting there, nearly 200 pounds, crying and swearing this will never happen again, and sometimes I'd actually be laughing about it," she added.

20

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 16 DÉCEMBRE 2014

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Bijoux artisanaux

Entre originalité et créativité

L

'été est arrivé et avec cette nouvelle saison, Zinaida Ameerally Ramjan, créatrice de bijoux et de lingerie pour femmes, propose une nouvelle collection de bijoux tendance à acheter pour soi ou à offrir en cadeau, en cette période de fin d'année.

Entièrement personnalisables, les dernières créations de la styliste sont composées d'un éventail d'accessoires, notamment, des colliers, des bracelets, des boucles d'oreilles, des ceintures, des bijoux de chevilles et des bagues ultra tendance. Et surtout à petits prix.

Fabriqués de manière entièrement artisanale dans l'atelier de la styliste, les bijoux arborent un style vintage ou tendance, des plus classiques au plus originaux.

Avec les différentes collections de bijoux, la clientèle

peut également créer sa propre symphonie de style en combinant ses ‘charms’ de symphonie préférés avec des

Une nouvelle collection de bijoux tendance à acheter pour soi ou à offrir en cadeau, en cette période de fin d'année. colliers et des bracelets de différentes tailles et tous les modèles.

Alors resplendissez d'élégance avec les bracelets en cuir et aux perles d'eau douce, les boucles d'oreilles en

perles de culture, en argent 925 et cristal de Swarovski de la collection “RIVIERA”. De plus, la collection propose également des colliers ornés du fameux “BIWA Pearl”, de perles de cultures du Japon et de cristal de roches de la collection “A'SHADIEEYAH” qui est un symbole de longévité, de chance et de succès pour un voyage magique et mystique.

Il est à noter que les boucles d'oreilles varient de Rs50 à Rs395, les colliers de Rs100 à Rs2200 et les bracelets de Rs99 à Rs1195.

Par ailleurs, les prix varient selon la demande de la clientèle et les matières utilisées pour les confectionner. Ainsi pour commander ces bijoux ultra tendance, il suffit de contacter la créatrice sur les pages Facebook : ZINAIDA ou Zinaida A. Ramjan Designs ou sinon contacter Sublime Séduction sur le (230)52535554.

LE SUNSET BOULEVARD

présente son nouveau restaurant, Sauterelle L

e restaurant Sauterelle ouvrira ses portes le 19 Décembre au Sunset Boulevard, à Grand-Baie.

Dans un cadre idyllique et apaisant, les promeneurs pourront soit faire une escale pendant leur virée shopping, sur

l'esplanade du restaurant à côté de la " Place de la Fontaine " ou sinon faire un tour dans le cadre raffiné du restaurant à l'étage. Par ailleurs, les spécialités proposées seront créées à partir de produits frais locaux et outremer. Au menu, des plats variés pour charmer les papilles de tout un chacun, des crêpes sucrées ou salées, des pizzas et bien d'autres choix seront disponibles pour satisfaire les gour-

mands. La carte des boissons et des vins a quant à elle, été méticuleusement élaborée afin de s'accorder avec les mets et entremets pour le plus grand plaisir des fins connaisseurs.

Le Sunset Boulevard offre un lieu de détente agencé avec goût pour donner une touche méditerranéenne au village de Grand-Baie ; un rendez-vous familial, amical, amoureux ou professionnel… Le restaurant Sauterelle est le lieu idéal pour passer un bon moment, seul ou accompagné.

Le Ruisseau Créole fête son 10e anniversaire avec ‘Gourmet Expérience’

D

Favelas R

afael et son ami Gardo sont deux jeunes habitants des bidonvilles ceinturant Rio de Janeiro. Ils gagnent durement leur vie en triant les détritus dans les immenses décharges à ciel ouvert, récupérant tout ce qui pourrait se revendre. Lorsqu'un jour ils trouvent un portefeuille, ils décident de le garder sans se douter de la valeur réelle de leur trouvaille.

Peu de temps après, la police locale débarque offrant une forte récompense à quiconque rapportera le fameux portefeuille.

N'ayant aucune confiance en la police et soupçonnant une affaire louche, nos deux amis décident de cacher l'objet et d'en savoir plus sur son ancien propriétaire, un certain José Angelo. Ils reconstituent peu à peu son histoire, avec l'aide de leur ami Rato et finissent par découvrir une grosse affaire de corruption impliquant les élus et les hauts fonctionnaires de la ville.

Frederico, le chef de la police, met alors leurs têtes à prix, mais un couple de missionnaires leur vient en aide.

Genre : Thriller aventure Durée: 1h55min Acteurs: Wagner Moura, Selton Mello, Rooney Mara, Martin Sheen Réalisateur: Stephen Daldry & Christian Duurvoort

ans le cadre de ses dix ans, le Ruisseau Créole invite le grand public à venir profiter des activités spécialement organisées pour fêter son anniversaire. En sus d'une expérience artistique à la Nomad Art Gallery Mauritius tenue récemment, le centre a décidé de convier les habitants de l'Ouest et d'ailleurs au “Gourmet Expérience” le samedi 13 décembre.

Un rendez-vous particulier qui a d’ailleurs charmé plus d'un gourmet. En effet, 800 personnes étaient présents samedi soir pour visiter les 20 stands, dans une ambiance des plus conviviales. Un groupe de musique live et des “Christmas Carols” y étaient présents pour animer cette

soirée.

L'évènement était une initiative d’Elizabeth de Marcy Chelin-Chabert de In Situ Visual Merchandising. Il s'agissait de la deuxième édition de Gourmet Expérience ; évènement gustatif organisé dans le but de révéler d'excellents cuisiniers et traiteurs mauriciens, mais aussi pour promouvoir les entreprises qui produisent localement ou qui importent des aliments de qualité. Lors de cette deuxième édition, de nombreux cordons bleus et des professionnels de l'alimentaire se sont réunis pour satisfaire les papilles des participants grâce à des billets de dégustation vendus sur place.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.com

Y

O

U

R

DECEMBER 16, 2014

W

I

N

D

O

W

T

O

A

B

E

T

T

E

R

F

U

T

U

R

E

TOP 10 INTERVIEW TIPS FROM AN ETIQUETTE PROFESSIONAL

INTERVIEW-ONE OF THE MOST DREADED WORDS IN THE ENGLISH LANGUAGE FOR JOB SEEKERS YOUNG AND OLD. DO YOUR HANDS BEGIN TO TREMBLE OR DO YOU BREAK OUT IN A COLD SWEAT WHEN YOU HEAR THE WORD? YOU'RE NOT ALONE.

C

ould there be a more difficult situation than walking into a room with one or more strangers, sitting in what feels like a criminal interrogation spotlight, knowing your every word and gesture are being evaluated, while attempting to appear to be composed, confident and professional?

As you head out the door for that next important interview, don't forget to pack one of the most powerful business tools available: ETIQUETTE. Your etiquette and people skills can make the difference between an adequate performance and one that will launch you to level 2 of the hiring process.

Your attitude and behavior toward others are as important as your resume, experience, training and technical abilities. Too many job candidates spend more time worrying about the margins on their resume than their manners, and they fail to realize that employers are selecting individuals who have not only job-related experience, but who they believe will be a good fit in their business family. They are looking for the human qualities that make the difference in business relationships: courtesy, respect, trust and reliability. Manners and respect are the underlying foundation of good relationships, and good relationships translate to business success.

How do your manners measure up? Here's how to outclass your competition by avoiding some of the mistakes that have derailed job hunters from reaching their goal.

1. NO DO-OVERS IN FIRST IMPRESSIONS

You have 5 seconds to make a first impression in most situations. In a job interview you're given a bit more time to shine-approximately 30 seconds. Since there's no rewind button to undo a false start, don't blow this opportunity to cement the image you want to leave in the minds of each and every member of an interview team.

You are on stage from the moment you walk into the building where the interview will take place. Smile.

Be enthusiastic. You may be

riding on the elevator with the head of your interview team. Turn off your cell phone or Blackberry before you enter the building.

When you arrive at the office where the interview will take place (and never more than 10 minutes early), politely introduce yourself to the receptionist, and sit at attention in the waiting area-no cell phone, BlackBerry, magazines. Stand and shake hands with the person who comes to escort you into the interview.

Enter the interview room with enthusiasm and energy, both of which can help to mask your nervousness.

Smile, make eye contact, and try to maintain an open posture (line your shoulders up with the shoulders of the person you are meeting) as you shake hands with each individual in the room. If possible, walk around the side of the table or desk to shake hands; try not to have a barrier between you and the person you are meeting.

Introduce yourself using your first and last name as you shake hands (at least to the first person, if there are several people on the interview team), and, say your first and last name as you shake hands.

2. AVOID WARDROBE MALFUNCTIONS

Always dress up and dress conservatively for a job interview. Even if you are applying for a job behind a steam table in a fast-food restaurant or in the relaxed environment of an IT company, this is a strategy that works. Remember how your parents told you to dress up to go to church or to visit Grandma? Their reasoning was that we show respect for an organization or an individual by dressing up. Your polish indicates that you think the interview and potential employer matter and that you respect them and the situation.

3. DON'T UNDERESTIMATE THE POWER OF A SMILE I was invited recently to conduct mock interviews in the business school at a leading university in Washington, D.C. One of my subjects participated in a 30-minute

politely. Remember to sit up straight with both feet planted on the floor. (See Body Language.)

8. FOR WHOM THE BELL TONES

session without smiling once. I had reviewed his resume the day before and knew that he had begun a career in banking in his European homeland, so I was prepared to be impressed when I talked with him. But his frown became my focus, as I tried to analyze him.

Was he mean, mad, nervous, psychotic, disappointed that his interviewer was a woman? This guessing game distracted me from his answers and from his credentials. In my evaluation at the end of the exercise, I discussed this with him and learned that in his culture, a business professional is trained to have a serious demeanor in order to be taken seriously. I quickly explained that this is not the case in the North American business environment. A smile shows not only confidence, but a pleasant nature.

It invites others to get to know you. Remember that not only is an employer filling an opening in a workforce, but is filling an opening in a business family.

4. BODY LANGUAGE SPEAKS VOLUMES

Employers interpret your attitude and interest in the job vacancy and in their company through your body language, just as they do from your smile and your words. Sit up straight and plant your feet firmly on the floor during an interview.

You may think that a relaxed pose will show your confidence, but it shows, instead, a lack of respect or interest. Don't sit with both hands in your lap beneath the table-you will look like a nervous child. Rest an arm

on the arm of your chair or on the table.

Make eye contact and maintain an open posture.

This means aligning your shoulders with the shoulders of the person to whom you are speaking, whenever possible. Do the best you can in a situation where a number of people are interviewing you. Do not fidget in your chair, cross your legs, or wring your hands, and try not to use too many hand gestures. Hold a pencil or a pen if that helps to control your nervousness.

5. MASTERING THE ART OF MEET AND GREET

How you greet people reveals a great deal about youyour confidence, your attitude, your polish. Learn to give a good handshake. Begin with your hand parallel to the floor with your thumb pointing to the ceiling, and go all the way into your partner's hand until the space between thumbs and index fingers touch. Wrap your thumb and fingers all the way around your partner's hand and squeeze assertively-not painfully-and shake 34 times. Always stand for a handshake in business, and in a North American business environment the space between partners is approx 2 feet (more when meeting Asians, less when meeting Latin Americans or people from the Middle East.) Never have your left hand in a trouser pocket when shaking hands, and don't feel obligated to return a double handshake (left hand placed over the two hands shaking) or a pat on the upper right arm. Make no comment about a handshake that does

not come off perfectly.

Maintain an open posture when shaking hands, smile, make eye contact, and say your first and last name.

When meeting someone for the first time, always try to say their name as you shake hands and use an honorific (Mr. Ms., Mrs., Dr., Gen.) and their last name. These rules apply to both men and women in a North American business environment.

When meeting people from other countries, you need to research cultural differences in order not to offend others or embarrass yourself. In some cultures for example, a hug, kiss or air kiss may accompany that first handshake-you don-t want to be taken off guard.

6. WHAT'S IN A NAME? People love to hear the sound of their name, so use names when you meet interviewers and when you say goodbye. It is not necessary to sprinkle their names throughout the interview: "That's an interesting question, Mr. Davis" will seem artificial and cloying if said more than once. Because you may be nervous when entering an interview room, you may not hear and remember all of the names of the people you are meeting for the first time. Instead, when you are contacted by the interview scheduler, ask for the names and titles of the individuals who will be interviewing you, and write them down in the notebook or portfolio that you will carry to the interview.

Memorize this list. Then, when you enter the interview room, you can use an

individual's name when you shake hands: "Good morning, Mr. Peterson. It's a pleasure to meet you." And always, always use an honorific (Mr., Ms., Mrs., Dr., Gen.) and last name when meeting someone for the first time in business. When introducing yourself, either in person or on the telephone, use your first and last name.

7. TABLE TALK After you shake hands with all of your interviewers, stand behind a chair until you are invited to sit down, or politely ask where the interviewer would like you to sit. When you take your seat at an interview table, do not place personal items on the table-no cell phones, Blackberrys, handbags, briefcases, water bottles or coffee cups. All of these things should be placed under your chair or on a chair beside you. You may place a portfolio or notepad and pen in front of you. If a beverage is offered, decline

If, for some unfathomable reason, your cell phone or Blackberry rings during an interview, some serious damage control will be required. Do not look at the display window and do not answer it to explain that you cannot talk at that moment.

Reach down (because your cell phone is in your bag under your chair) and hit the "off" button immediately.

Look at the interviewers and say sincerely. "I'm so sorry. I was so caught up in preparing for my interview that I forgot to turn it off."

P.S. If it does happen, you will have to be the absolute top candidate for the position in order for the faux pas not to knock you out of the running.

9. EXIT STRATEGY When the interview is over, reiterate your interest in the position (if sincere), and thank the group for spending time with you. You may ask about the time frame for filling the job and notifying candidates. Make eye contact, shake hands with everyone in the room and try to use the name of each individual as you shake hands. If possible, stop in the outer office to thank the individual who greeted you when you arrived or who escorted you into the interview room. This is not a strategy, just good manners.

Keep a smile on your face and your cell phone turned

off until you leave the building.

10. POST GAME PLAY Write and mail (snail mail) a thank you note to each person on the interview panel within 24-48 hours of the interview. You will have collected names and titles when the HR or company representative called to set up the interview, or you may ask the receptionist for this information as you leave.

You may contact the HR department or the interviewer for a status update on the hiring process once the prescribed period of time has passed. You may send interviewers a quick email thank-you message if you believe that your note will take a long time to reach them, but a hand-written note shows your good manners.

Don't underestimate the power of people skills in an interview. When interviewers like you, they begin to "pull" for you to do well, often without knowing they are doing so. Some interviewers will explain questions more fully, help you along when you are searching for a word or an example to answer a question, and they become more relaxed in how they pose questions and rate your answers. All of these things can help you to succeed in your interview.

This emphasis on etiquette and people skills is not intended to diminish the importance of a strong resume and solid work experience, but to underline how people skills can give one candidate an edge over another.

MARKETING

FINANCE

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Trainee Travel Sales Consultant Shamal Management Ltd opportunities@shamalgroup.com

Fund Administrator AXIS Fiduciary Ltd trust@axis.mu 22 December 2014

Chinese Speaking Receptionist Angsana Balaclava Mtius angsana.jobapplication@gmail.com 23 December 2014

Maintenance Executive Monoprix hr@harelmallac.com 31 December 2014

30 December 2014

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, DECEMBER 16, 2014

w Address: Coastal Road, Belle Mare E-mail: hr@theresidence.com Closing Date: 21-Dec-14

MARKETING Post: Marketing Coordinator Qualification: Diploma in Marketing Experience: 3 Years Organization: Grays Address: Beau Plan Closing Date: 28-Dec-14 Post: Sales Representative Qualification: SC & Good Communication skills Experience: 1 Year Organization: Fashion Style Ltd Address: Impasse des Ibis, Sodnac Contact No.: 427-7237 Closing Date: 11-Jan-15 Post: Marketing Manager Qualification: Degree in Marketing or related Management field.

Experience: 3 Years Organization: Monoprix Address: 195 Royal Road, Curepipe E-mail: hr@harelmallac.com Closing Date: 31-Dec-14

Post: Sales Representative Qualification: HSC/ Diploma in Sales & Marketing Experience: 2 Years Organization: Charabia Interiors Address: 6 Virgil Naz Street, Curepipe E-mail: contact@charabia.mu Closing Date: 23-Dec-14 Post: Sales & Marketing Executive Qualification: Diploma in Sales & Marketing Experience: 2 Years Organization: Angsana Balaclava Mtius Address: Turtle Bay Balaclava E-mail: angsana.jobapplication@gmail.com Closing Date: 23-Dec-14 Post: Internal Sales Clerk Qualification: HSC Experience: Required Organization: Alpha Group Address: Pailles Road, Pailles Closing Date: 20-Dec-14

Post: Marketing Executives Experience: 1 Year Organization: RRJ & Co Ltd Address: 2nd Floor Dhowtall Building La Source St, Flacq Contact No.: 413-6407 Closing Date: 20-Dec-14 Post: Indoor Sales Representative Qualification: HSC / Experience in Sales & Marketing Experience: 3-5 Years Organization: Grewals Mtius Ltd Address: Grewals Lane, Pailles Closing Date: 27-Dec-14 Post: Trainee Travel Sales Consultant Qualification: HSC / IATA Foundation Diploma Experience: 6 Months Organization: Shamal Management Ltd Address: 108 St Jean Road, Quatre Bornes E-mail: opportunities@shamalgroup.com Closing Date: 30-Dec-14 Post: Sales Executive Qualification: Diploma from a recognised institution & Computer literate Experience: 2-3 Years Organization: The Residence Mauritius

ENGINEERING Post: Integration Engineer Qualification: BSC / MSC Degree in Engineering, IT or Computer Science Experience: 3-5 Years Organization: Checkout Ltd Address: Level 10 NextEracom Tower I, Cybercity Ebene Contact No.: 467-1430 Closing Date: 19-Dec-14 Post: Assistant System Engineer Qualification: HSc / Diploma in IT Experience: 1 Year Organization: Harel Mallac Technologies Ltd Address: Edith Cavell Street, Port-Louis Closing Date: 20-Dec-14 Post: Maintenance Engineer Manager Qualification: Engineering Degree Experience: 5 Years Organization: Angsana Balaclava Mtius

w

w

.

Address: Turtle Bay Balaclava E-mail: angsana.jobapplication@gmail.com Closing Date: 23-Dec-14

FINANCE Post: Internal Audit Officer Qualification: Bachelor Degree in Finance/Accounting Experience: 3-4 Years Organization: ENL Corporate Services Address: ENL House, Vivea Business Park Moka Contact No.: 404-9500 Closing Date: 7-Jan-15 Post: Financial Controller Qualification: Fully Qualified CPA, CA and ACCA Experience: 5 Years Organization: Angsana Balaclava Mtius Address: Turtle Bay Balaclava E-mail: angsana.jobapplication@gmail.com Closing Date: 23-Dec-14 Post: Senior Accounts Officer Experience: 5 Years Organization: Styx Accounting Services Ltd Address: C2-402 4th Floor Office Block C, La Croisette Grand Bay Contact No.: 269-6203 E-mail: razia.caunhye@sasaccounts.com Closing Date: 19-Dec-14 Post: Fund Administrator Qualification: ACCA/ICSA/STEP Experience: 5 Years Organization: AXIS Fiduciary Ltd E-mail: trust@axis.mu Closing Date: 22-Dec-14 Post: Revenue Manager Qualification: Degree from a recognised institution & Computer literate Experience: 4-5 Years Organization: The Residence Mauritius Address: Coastal Road, Belle Mare E-mail: hr@theresidence.com Closing Date: 21-Dec-14 Post: Finance Officer Qualification: ACCA Level 2 Experience: Required Organization: One & Only Le Saint Geran

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Address: Pointe de Flacq Fax No.: 233-4054 E-mail: Recruitment@one&onlylesaintgeran.com Closing Date: 19-Dec-14 Post: Assistant Accountant Qualification: HSC / ACCA (Minimum F1-F7 completed) Experience: 2 Years Organization: Sofitel Mtius L'Imperial resort & Spa Address: Wolma, Flic en Flac Closing Date: 19-Dec-14

HOSPITALITY Post: Operations Support Services Qualification: HSC / IT Literate Experience: Required Organization: Summer Times (Manahe Ltd) Address: 5 Avenue Bernadin de Saint Pierre, Quatre Bornes Contact No.: 427-1111 E-mail: hr@summertimes.intnet.mu Closing Date: 11-Jan-15 Post: Laundry Attendant Qualification: Form 4 & NTC 3 Experience: 1 Year Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: PO Box 91 Caudan, Port-Louis Closing Date: 21-Dec-14 Post: Room Attendant Qualification: SC & NTC 3 Experience: 1 Year Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: PO Box 91 Caudan, Port-Louis Closing Date: 21-Dec-14 Post: Restaurant Manager Experience: 5 Years Organization: Four Seasons Resort Anahita Hotel Ltd Address: Coastal Road, Beau Champs Closing Date: 19-Dec-14 Post: Beverage Manager Qualification: Certificate or Diploma in related field Experience: 3 Years Organization: Four Seasons Resort Anahita Hotel Ltd Address: Coastal Road, Beau Champs Closing Date: 19-Dec-14

MANAGEMENT Post: Duty Manager Qualification: Diploma/Degree in Hotel Management Experience: 5 Years Organization: The St Regis Mauritius Resort Address: Coastal Road Le Morne Contact No.: 403-3900 Closing Date: 24-Dec-14 Post: Company Secretary Qualification: ICSA / Graduate Holder in Accounting or Law Experience: 5 Years Organization: UBP Ltd Address: Trianon Quatre Bornes Closing Date: 18-Dec-14 Post: Legal & Compliance Officer Qualification: Degree in Law Experience: 2 Years Organization: Mauritius Institute of Professional Accountants Address: 2nd Floor Fin Sing Building, Edith Cavell Street Port-Louis E-mail: mipasec@intnet.mu Closing Date: 19-Dec-14 Post: Supply Chain Manager Qualification: Bachelor's Degree in Supply Chain Management Experience: 5 Years Organization: Quality Beverages Ltd Address: Royal Road Belle Rose Contact No.: 454-2096 Closing Date: 17-Dec-14 Post: Supply Chain Manager Qualification: Knowledge in Supply Chain Management Experience: Required Organization: Grays Address: Beau Plan Contact No.: 209-3000 Fax No.: 243-3664 E-mail: grays@grays.mu Closing Date: 15-Jan-15 Post: Database Architech Qualification: Bachelor's Degree in Computer Science / Information Technology Experience: 3 Years Organization: Maureva Ltd Address: 3rd Floor Orange Tower, Ebene Reduit Closing Date: 21-Dec-14

OFFICE STAFF Post: Project Coordinator Qualification: Degree in Computer Science Experience: 2 Years Organization: Expand Technology Holding Ltd Address: Pont Fer, Phoenix Closing Date: 11-Jan-15 Post: Planning & Reporting Officer Qualification: Degree in Statistics / Economics / Mathematics Experience: Required Organization: Blue Connect Ltd Address: Cyber Tower I, 6th Floor Wing B Ebene Contact No.: 404-2719 Closing Date: 20-Dec-14 Post: Receptionist cum Sales Assistant Qualification: HSC & Computer Literate Experience: Required Organization: Pam Golding Properties (Mtius) Ltd Address: Head Office No 9, Nalletamby Road Morcellement Boucan Phoenix Contact No.: 686-6006 Closing Date: 20-Dec-14 Post: Helper Qualification: Below SC Experience: Required Organization: CMT International Trading Ltd Address: Pte aux Sables, La Tour Koeing Contact No.: 234-2898 Closing Date: 11-Jan-15 Post: Administrative Assistant Qualification: Hsc / Computer Literate Experience: 3 Years Organization: Architects Studio Ltd Address: Valetta House, Vivea Business Park St Pierre Contact No.: 433-3437 Closing Date: 21-Dec-14 Post: Premium Ledger Support Qualification: HSC with Accounting Experience: 2 Years Organization: Swan Insurance Company Ltd Address: Swan Group Centre 10, Intendance St, PortLouis Closing Date: 19-Dec-14 Post: Night receptionist

Qualification: HSC / Knowledge of opera Experience: 1 Year Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: PO Box 91, Caudan Port-Louis Closing Date: 19-Dec-14 Post: Storekeeper Qualification: HSC / Certificate / Diploma in Store Keeping Experience: 2 Years Organization: Sika (Mtius) Ltd Address: Industrial Estate Plaine Lauzun Contact No.: 212-8621 Closing Date: 24-Dec-14 Post: Administrative Officer Qualification: HSC Experience: 3 Years Organization: Cotton Trading Ltd Address: 4 Avenue Brown Sequard, Quatre Bornes Closing Date: 14-Dec-14 Post: Chinese Speaking Receptionist Qualification: Knowledge of Opera and fluent in Mandarin Experience: Required Organization: Angsana Balaclava Mtius Address: Turtle Bay Balaclava E-mail: angsana.jobapplication@gmail.com Closing Date: 23-Dec-14 Post: Quality Control Clerk Qualification: HSC & Computer Literate Experience: 1 Year Organization: Tex Services Ltd Address: Sibotie House L'Anse courtois, Pailles E-mail: hr@texinternational.com Closing Date: 22-Dec-14 Post: Customer Service Agent - Technical Qualification: HSC & certificate in IT Experience: Required Organization: CSL (A Mtius Telecom Company) Address: 7th Floor Orange Tower, Ebene Contact No.: 203-9000 E-mail: hr@cslbpo.mu Closing Date: 24-Dec-14 Post: Graphic Designer Qualification: Diploma/Degree in Graphic Designer Experience: 2 Years Organization: Tex Services Ltd Address: Sibotie House L'Anse courtois, Pailles E-mail:

hr@texinternational.com Closing Date: 22-Dec-14

IT Post: Senior System Administrator Qualification: BSc in Information Technology Experience: 4 Years Organization: Harel Mallac Technologies Ltd Address: Edith Cavell Street Port-Louis Closing Date: 31-Dec-14 Post: Service Delivery Manager Qualification: Degree Holder in IT Experience: 6-7 Years Organization: Ceridian Mtius Technology Ltd Address: Level 9 Cyber Tower 1 Ebene Contact No.: 401-9797 Closing Date: 2-Jan-15 Post: Senior System Administrator Qualification: Degree in Computer Science Experience: 4-5 Years Organization: Checkout Ltd Address: Level 10 NextEracom Tower 1, Ebene Contact No.: 467-1430 Closing Date: 3-Jan-15 Post: E-Learning Developer Qualification: Diploma/Degree in IT/E-learning or any other equivalent.

Experience: Required Organization: Accenture Services Ltd Address: 9th Floor Nexteracom Building, Tower Ii Ebene Contact No.: 402-5300 Closing Date: 31-Dec-14

TECHNICAL Post: Maintenance Executive Qualification: SC/ Diploma in Electrical/Plumbing/Mechanical from a recognised institution.

Experience: 5 Years Organization: Monoprix Address: 195 Royal Road, Curepipe E-mail: hr@harelmallac.com Closing Date: 31-Dec-14 continue page III

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, DECEMBER 16, 2014

w

TECHNICAL Post: Wheeel Alignment Technician Qualification: Form 4. Technical certificate in Motor vehicle.

Experience: Required Organization: Quik Fix Service Centre Address: ABC Autotech 1 Military Road, Port-Louis E-mail: recruitment@quikfix.mu Closing Date: 26-Dec-14 Post: Maintenance Manager Qualification: Graduate or Diploma in Elctrical or Mechanical Engineering Experience: 4-5 Years Organization: The Residence Mauritius Address: Coastal Road Belle Mare E-mail: hr@theresidence.com Closing Date: 17-Dec-14 Post: Refrigeration Technicians Qualification: NTC or any relevant professional technical training in Refrigeration and Air Conditioning Experience: Required Organization: Phoenix Beverages Ltd Address: Pont Fer Phoenix Contact No.: 601-2000 E-mail: pbl@pbg.mu Closing Date: 19-Dec-14 Post: Mechanic (Grades 1-3) Qualification: Form 3 with NTC 3 in Mechanics Experience: Required Organization: Quik Fix Service Centre Address: ABC Autotech 1 Military Road, Port-Louis E-mail: recruitment@quikfix.mu Closing Date: 26-Dec-14

Post: Draughtsman Experience: 2-4 Years Organization: Sagemcom (Mtius) Ltd Address: 14 Flamboyant St, Soreze Contact No.: 286-1580 Closing Date: 20-Dec-14 Post: Civil Technical Controller Qualification: Diploma / Degree in Civil Engineering Experience: 2 Years Organization: Apave Indian Ocean Ltd Address: 20 Palmerstone Road, Phoenix Contact No.: 696-8250 Closing Date: 19-Dec-14

w

w

.

tices Experience: Required Address: PO Box 8, ForestSide Closing Date: 18-Dec-14 Post: Security Agent Qualification: Form IV-V Experience: 2 Years Organization: Fashion Style Ltd Address: Impasse des Ibis Sodnac Contact No.: 427-7237 Closing Date: 6-Jan-15

TRANSPORT

SECURITY Post: Security Officer Qualification: SC Experience: 2 Years Organization: Galaxy Address: Industrial Park 1, Riche Terre Closing Date: 20-Dec-14 Post: Security Guard Qualification: Form 4 Experience: 1 Year Organization: Axess Ltd Address: Grewals Lane, Pailles Contact No.: 206-4300 Closing Date: 7-Jan-15 Post: Security Guard Qualification: Minimum Form IV Experience: Required Organization: Trou aux Biches Address: Coastal Road Trou aux Biches Contact No.: 204-6800 Closing Date: 8-Jan-15 Post: Chief Security Officer Qualification: Certificate in Security Management prac-

Post: Driver Experience: 3 Years Organization: Les Gaz Industriels Ltd Address: Pailles Road, GRNW Closing Date: 18-Dec-14 Post: Driver delivery / Handy man Qualification: Valid Driving license Experience: 3 Years Organization: CNN Printing Ltd Address: 170 Royal Road, Coromandel Closing Date: 20-Dec-14 Post: Driver Qualification: Valid Driving license Experience: Required Organization: Quincaillerie A1 Address: Club Road Vacoas Contact No.: 686-1111 E-mail: wantrading@intent.mu

TEXTILE

l

e

m

a

Post: Quality Assurance Officers Qualification: HSC & Certificate in Quality Control Experience: 1-2 Years Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue Pointe aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 29-Nov-14 Post: Fashion Designer Qualification: Diploma / Degree in Fashion & Design Experience: 2 Years Organization: Tex Services Ltd Address: Sibotie House L'Anse Courtois, Pailles E-mail: hr@texinternational.com Closing Date: 22-Dec-14 Post: Product Developer Qualification: Diploma / Degree in Textile Technology Experience: 5 Years Organization: Tex Services Ltd Address: Sibotie House L'Anse Courtois, Pailles E-mail: hr@texinternational.com Closing Date: 22-Dec-14 Post: Retail Executive - Textile Qualification: Degree or Diploma in Fashion and Design / Marketing Management Experience: 3 Years Organization: Monoprix Address: 195 Royal Road, Curepipe E-mail: hr@harelmallac.com Closing Date: 31-Dec-14 Post: Sample Planner Qualification: HSC with Mathematics & Computer Literate Experience: Required Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 26-Dec-14

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned.

This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

t

i

n

a

l

.

c

o

m

WHY YOU NEED A GOOD HANDSHAKE B

efore you head out to the interview, check your suit for lint, your rĂŠsumĂŠ for typos, your teeth for spinach and your hands for a firm grip. A new survey finds that all of your years of experience and the hard work you put into preparing for an interview can disappear if you extend your hand and offer a languid shake.

A dead fish handshake can be just as dooming as ripped jeans and a neck tattoo when it comes to landing a job, says the survey conducted by Greg Stewart, a business professor from the University of Iowa in Iowa City, Iowa.

Why is a good handshake so important?

Because you're being interviewed the second you walk through the door. Everything from your appearance to your body language sends signals to interviewers about you and your fit in the company. They're looking for anything to distinguish you from the pack, so they will let the handshake set the tone for the rest of your meeting.

"Job seekers are trained how to act in a job interview, how to talk, how to dress, how to answer questions, so we all look and act alike to varying degrees because we've all been told the same things," Stewart reminds. Your handshake is one of the few interview components that are unique to you.

"We probably don't consciously remember a person's handshake or whether it was good or bad. But the handshake is one of the first nonverbal clues we get about the person's overall personality, and that impression is what we remember," Stewart says.

For the survey, 98 students went

through mock job interviews. Handshake raters, who did not reveal their purpose, were introduced to students and shook their hands. After the interviews, the hiring managers scored how well the job seekers performed and the handshake raters graded the handshakes separately. The scores were compared and showed that those students with high scoring handshakes were the same ones the interviewers viewed most hireable.

The correlation between handshakes and favorable impressions goes beyond an interviewer's preference for a firm grip. Interviewers perceived students with good handshakes as being more outgoing and having better interpersonal skills.

What is a good handshake?

Interviews are filled with opportunities for overthinking. Which tie exudes confidence? Which hairstyle

says professional yet approachable?

How early should I arrive so that I don't seem too eager or too disinterested? And now you're probably wondering just how to go about crafting the perfect handshake. Chances are you probably already know the answer.

One of the first lessons of Business 101 is to have a firm, personable handshake, and that's exactly what interviewers favored. The handshake that received the best responses involved a strong grip, maintained eye contact and deliberate pumps up and down. A lazy handshake makes you appear disinterested, sort of like a five-fingered yawn. If you're overzealous, however, it's distracting and annoying.

On your next interview, as you walk into the room and flatten the creases in your crisp suit jacket, remember to give the same attention to the hand you're extending.

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, DECEMBER 16, 2014

w

10

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

MISTAKES TO AVOID WHEN JOB HUNTING

2. Make your job search your sole focus in life Enjoy family time, eat well and exercise. Leave the house each day, volunteer, learn new skills, meet people and maintain a balance in your life. We all need interaction and variety: often the harder you chase something, the more it eludes you.

4. Search in the same place as others Surfing the online job boards is an important first port of call in finding a job, but there are also lots of other places you can explore. For example, you could look at recommendations, referrals and professional networks as this market can be less competitive.

5. Fail to deliver a clear message Employers are interested in where you have added value, not everything you've ever done. Make sure they can see the wood from the trees. Think of yourself as a movie

6. Hide it from the people in your life Although searching for your next job is a personal experience, don't try and do it all alone. Share the experience with your loved ones and you'll be far stronger and more effective in your quest.

7. Apply for every job you come across This makes you look desperate and you'll lose focus. Try to take more time on fewer applications and don't adopt the scatter gun approach. Throwing more mud at the wall won't lead to more success, just more mess. Nothing puts an employer off more than you not knowing anything about their busi-

ness or what the role entails and, if you have multiple applications out in the field, keeping track of them all becomes an impossible task.

8. Be afraid to push yourself forward This is no time to lurk in the shadows. Don't be afraid to shine, blow your own trumpet and tell people how good you are and what value you can bring to their business.

Confidence, not arrogance, is the key here - don't let your skills and experience be the best kept secret.

9. Forget that times change If you've not been in the job market for a few years, you might have expectations that are unrealistic. It's easy to think that it's exactly the same as when you last looked for a position, but times have changed.

Take a more enlightened approach and try to gain more understanding of the modern job market and

o

m

Y

1. Passing on responsibility for your job hunt It's important that you don't try and blame others for your job hunting difficulties. Focus on positive action rather than negative thoughts.

Brush pessimism to one side and look to the future. What's happened has happened, but by taking control of the current situation and letting your personality shine through, you will overcome this.

trailer and not the whole film what is it about you that generates enough excitement and interest for an employer to buy a ticket to the main feature?

c

HOW TO STAND OUT WITH YOUR COVERING LETTER

APPLYING FOR JOBS IS OFTEN A DIFFICULT AND DEMORALISING PROCESS, BUT IT'S IMPORTANT TO STAY POSITIVE AND LEARN FROM YOUR MISTAKES. HERE ARE TEN COMMON MISTAKES YOU SHOULD TRY TO AVOID

3. Take rejection personally Unfortunately it's rare to be offered the first job you apply for - it's just not that easy. So, accept rejection as part of the process and always ask for, and even more importantly learn from, feedback. The job you don't get helps you next time so always push for feedback and act on it.

.

how best to place yourself in it.

10. Take your eye off the competition Make sure you differentiate yourself from other jobseekers. Instantly falling in line with what the competition is doing will put you at a distinct disadvantage.

Think not only about your skills and experience but also your key achievements. These should be things where you have made a difference and done something out of the ordinary. Your competition is likely to have similar responsibilities but achievements are unique to you. Think about a particular situation, what you did and quantify the outcome or result where possible. This way of thinking and presentation on your CV falls in line with the competency-based interview style of questioning and will help you make an even better impression once you get to interview.

our covering letter links your CV to the specific requirements of the job and the company. But rather than repeating information from your CV, grab the attention of the hiring manager by highlighting and expanding on relevant personality traits, strengths and experience. Say why you want the job and/or why you're keen to work for the organisation. Perhaps you're a perfect match for the role, or you're impressed by the company's reputation for great products, services or innovation. If you sound genuinely enthusiastic, you stand a much better chance of wowing the hiring manager.

Rather than a formulaic "I am applying for the vacancy as advertised in ..." get straight to the why with "As a sales manager with 10 years' experience, I'd love to be considered for the position of ... because ..." and explain your interest. In a recent Q&A, Scott Davidson underlines the importance of research before you start writing.

He said: "A great way to demonstrate your creativity and get noticed could be in the way you research a prospective employer. So you've visited their website and found out what they do.

Can you track down their recent press releases? Can you use networking websites such as LinkedIn to gain a greater understanding as to what the specific role contains?"Adam Kaveney adds further advice: "The real chance to stand out is to find an interesting angle. Dig into what makes them tick.

Talk about the things that make you tick, which you know will impress them." Your covering letter is a great opportunity to let your per-

sonality shine through, he says. "Blend in personality traits with the skills/accomplishments that will be of interest especially if they add extra context to your application. Adding this sort of personal information gives the reader a bigger picture than just a summary of the facts on your CV." Eliminate waffle and buzzwords. Avoid weak phrases like "I believe I have the necessary background and experience." Be confident in showing how your skills and achievements will bring value. Write as you normally speak to make your letter sound both professional and human. Or as Kaveney says, Stay away from stuffy-sounding jargon.

"Often, covering letters sound bland and identical to all the others. 'I'm a creative, resourceful individual, able to work as part of a team or on my own.' It sounds prescriptive and dull, and doesn't really mean anything. To get around it, show, don't tell. So tell me about times you've solved a problem creatively, or a chance you've had to show how resourceful you can be under pressure." Tie together any loose ends. If you're changing career or returning to work after a

break, you can use your covering letter to explain any inconsistencies. A brief explanation might prevent your reader from coming to the wrong conclusion about gaps in your work history or job-hopping. Always try to present any negatives in the best light possible. How has diverse experience developed your strengths? Focus on the specifics of the role. Each covering letter should be tailored.

Roles may vary in their requirements, so adjust what you write to highlight your ability to deal with the challenges of that particular role. Use the job description to help you target your letter in much the same way as you would for your CV. If the job description has such a long list of requirements that your letter risks becoming too long, decide which are the most crucial and focus on these.

Keep it brief. Your covering letter should be a preview of your CV. Three or four short paragraphs is enough to draw out the most relevant strengths or achievements and to show how you've used your skills.

Keeping your letter concise and tightly focused also proves good communication.