LeMatinal 30 Dec 2014 by LeMatinal

W W W.

.COM

CAREERS :

TAYLOR SWIFT

QUATRE PAGES DE RUBRIQUES ET D’OFFRES D’EMPLOI

Rs.5

SPENT $6,000 FOR HUGH JACKMAN’S T-SHIRT ELAN Page 19

VOL XI, No. 97 , PORT-LOUIS, 20 PAGES +4 PAGES CAREERS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

Carburants : une baisse des prix envisagée

ÉDUCATION SUPÉRIEURE

IIT Maurice : dernier scandale en date

L’Education supérieure est secouée par un nouveau scandale. Cela concerne l'International Institute of Technology Research Academy à Maurice qui aurait dû être une filiale du très prestigieux Indian Institute of Technology (IIT) de Delhi. Le pot aux roses a été découvert par des officiers du ministère indien des Ressources humaines. Le directeur d’IIT Delhi, Raghunath Kashinath Shevgaonkar, aurait outrepassé les directives du conseil d’administration de cette institution en octroyant une licence à Maurice. Or, d’après es règlements, l’IIT n’a pas le droit d’avoir une filiale en dehors du territoire indien. La pose de la première pierre de l’IIT Maurice a été faite le 23 juillet dernier par l’ancien ministre de l'Enseignement supérieur Rajesh Jeetah et le directeur de l’IIT-Delhi, qui a été, d'ailleurs, contraint à soumettre sa démission dans le sillage de l'octroi de ce permis délivré à Maurice. A noter que le Conseil des ministres a été amené à voter la coquette somme de Rs 228 M pour ce projet. Par ailleurs, le nouveau gouvernement compte mettre de l’ordre dans le secteur de l’Education supérieure et le régulariser sous la Tertiary Education Act. Le gouvernement suit de près les dossiers de Dr D.Y. Patil Medical College, l’Ecole de Médecine Louis Pasteur et l’Eastern Institute of Integrated Learning Management L’ancien ministre de l'Enseignement supérieur Rajesh Jeetah (au c.) et le directeur d’IIT Delhi, Raghunath Kashinath (EIILM) qui appartient au Jeetah Trust. Voir p 3 Shevgaonka (à dr.), entre autres, lors de la pose de la première pierre de l’IIT Maurice le 23 juillet dernier.

Les officiers du CCID débarquent à l’ICAC C’était l’incompréhension pour beaucoup d’employés de l’Independent Commission Against Corruption (ICAC) lundi en voyant débarquer des policiers du Central CID. Dans un premier temps, les éléments du CCID leur ont refusé l’accès à l’intérieur du bâtiment avant de revenir à de meilleurs sentiments. Cependant, des sentinelles avaient été placées dans les bureaux de l’Icac, notamment devant la salle informatique où sont sauvegardées les données sur les différentes enquêtes en cours. Face à cette situation, les employés de la brigade anticorruption étaient dans le flou en ce qui concerne la marche à suivre d’autant plus que le directeur général sortant Anil Kumar Ujodah et les membres du conseil d’administration, Indira Manrakhan et Rashida Domah, ont reçu leur lettre de remerciement vendredi. Ces derniers n’étaient pas

présents à l’Icac lundi. Selon les employés, les officiers de la Cybercrime unit du CCID ont passé la matinée dans le ‘server room’ sans qu’aucun d’entre eux ne puisse y avoir accès. Selon les Casernes centrales, la procédure normale veut que des policiers soient envoyés sur place dans ce contexte particulier afin de faciliter la transition entre les nouveaux venus et ceux qui partent. Et de

souligner : “Des sentinelles ont été postées partout dans le bâtiment pour s’assurer que des données ne sont pas détruites durant cette période.’’ L’ex-directeur général Anil Kumar Ujodah a été informé la semaine dernière qu’il devait rendre son tablier. A la tête de l’ICAC depuis 2006, cet ancien ‘Senior Magistrate’ a sollicité l’avis de son conseil légal pour décider de la marche à suivre.

prix sur le marché mondial continue de baisser. En effet, le brent est passé, lundi, à $ 59 baril contre $ 70 baril au début de ce mois et $100 le baril en août dernier. Il est attendu que cette baisse sur le marché mondial persiste encore un certain temps. Par ailleurs, les compagnies pétrolières se préparent à lancer le bunkering. Maurice est, en effet, idéalement situé sur les axes maritimes Asie-Afrique et AsieAmérique latine et PortLouis dispose d’un avantage comparatif en tant que port de transbordement, et port d’avitaillement en produits pétroliers. Le gouvernement a adopté une stratégie nationale pour faire de Maurice un hub pétrolier de l’océan Indien. Ce secteur est en passe de devenir un pilier de l’économie. Le cadre juridique nécessaire est, d’ailleurs, déjà en place. Voir p 3

Un chauffeur attaqué et dépouillé à Ste-Croix - P4

Les officiers du CCID se rendant à l’intérieur du batiment de l’ICAC, lundi.

Le gouvernement étudie, actuellement, la possibilité de baisser davantage le prix des carburants. Ainsi, le ministre de l’Industrie, du commerce et de la protection des consommateurs, Ashit Gungah, a demandé aux techniciens de son ministère et à la State Trading Corporation (STC) de voir s’il y a une possibilité de soulager les automobilistes en baissant le prix des carburants. “J’ai fini de parler aux techniciens de mon ministère et on essaie de voir si une baisse du prix des carburants peut être effectuée au début de l’année prochaine. On va préparer un rapport qui sera soumis au ministère des Finances et ensuite une décision sera prise. Tout sera pris en considération avant de préparer le rapport”, a déclaré Ashit Gungah au Matinal. Le litre d’essence est à Rs 45.95 et celui du diesel à Rs 37.80. Le

Bande sonore : Mahen Utchanah bénéficie de la liberté conditionnelle - P4

Pas de coupure d’eau drastique jusqu’à nouvel ordre ● Nord, Est, Sud : de l’eau 24h/24 ● La Nicolière rempli à 90,7 %

Le niveau d’eau dans nos réservoirs s’est amélioré sensiblement avec les grosses averses qui se sont abattues sur l’île ces derniers temps. La plupart des réservoirs affichent un taux de remplissage au-dessus de 50 %. Mare-aux-Vacoas, qui est le gros réservoir du pays, était rempli, lundi, à 63,5% de sa capacité. A pareille époque en 2013, ce réservoir d’une

NIVEAU D’EAU RÉSERVOIRS

Mare aux Vacoas La Nicolière Piton du Milieu La Ferme Mare Longue Midlands

CAPACITÉ (MM3)

25.89 2.47 2.99 11.52 6.28 25.50

capacité maximale de 25,89 millions de mètres cubes d’eau, affichait un taux de remplissage de 58,8 % de sa

TAUX DE REMPLISSAGE

63.5% 90.7% 93.3% 41.4% 66.2% 59.3%

capacité. Ce même réservoir était à 65,5 % de sa capacité le 26 décembre dernier. Voir p 3

Un temps Un renfort à 32 millions d’euros attendu par Van Gaal mi-couvert persiste en ce mardi MANCHESTER UNITED

Le mercato d’hiver est en passe d’ouvrir ses portes et les cadors européens sont à l’affût de la bonne affaire à réaliser. Louis Van Gaal serait en passe de faire un gros coup en enrôlant un arrière droit pour plus de 30 millions d’euros. L’été dernier, Manchester United et Louis Van Gaal ont fait le choix de dépenser sans compter pour recruter. Au

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

total, ce sont plus de 200 millions d’euros qui ont été utilisés pour Angel Di Maria, Daley Blind, Marcos Rojo, Falcao, Luke Shaw et Ander Herrera. Parmi ces recrues, trois d’entres-elles peuvent évoluer au poste d’arrière gauche, et aucun à droite. C’est pourquoi Louis Van Gaal porterait ses envies sur un joueur capable de compléter l’arrière-garde man-

cunienne. Ainsi, Seamus Coleman, latéral droit d’Everton, pourrait venir gonfler les rangs de Manchester United. Selon les informations du Daily Express, Van Gaal serait d’ores et déjà prêt à accueillir l’international irlandais en offrant 32 millions d’euros à Everton. Malheu-reusement pour les Red Devils, Manchester United n’est pas seul à s’intéresser à

Coleman puisque José Mourinho souhaiterait aussi s’attribuer les services de l’Irlandais. En cas d’échec dans le dossier Coleman, Van Gaal pourrait se porter sur l’option Nemaja Vidic, ancien et capitaine de Man U.

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 100

31.07 37.9 48.5 25.53 4.82 0.48

32 39.0 49.98 26.90 5.19 0.5

LES PLUS ● TEC : signature d'accord avec l'institution indienne . . ...... P3 ● La NEF distribue des matériels scolaires à 27 000 élèves ...P5 ● APEC : “Le secteur privé s'est lourdement endetté” . . . .....P7 ● Mauvaise nouvelle pour la croissance, le rouble rechute ....P8 ● Les talibans revendiquent la “défaite” de l'Otan . . . . . .......P12

BISSOON MUNGROO “Il faut revoir nos marchés traditionnels” P7

Un courant d'air modéré, chaud et légèrement instable circule sur notre région.Parfois nuageux principalement sur le plateau central avec des ondées passagères. o o Max : 26-33 C Min : 21-26 C Lever : 05h32 Coucher : 18h23

Le temps sera mi-couvert et par moment nuageux en ce mardi, note la station météorologique de Vacoas. Des pluies passagères sont attendues principalement sur le plateau central, les versants Est et dans le Sud. Le vent soufflera de l’Est Nord-Est de 15 à 25 km/h avec des pointes de l’ordre de 45 km/h aux endroits exposés tandis que le mercure pourra atteindre les 28° dans les hauts et jusqu’à 33° sur le littoral. Il est aussi à souligner que la station météorologique de Vacoas n’entrevoit aucun risque de formation cyclonique sur notre zone actuelle-

ment. Le cyclone Kate, formé dans la zone tropicale australienne, situant à une distance de plus de 3 000 kilomètres, n’affectera pas le temps à Maurice. Par ailleurs, les averses ont diminué sur l’ensemble de l’île selon le taux de pluviométrie enregistré entre le 28 décembre, et le 29 décembre à 16 heures. C’est Mont Bois qui a été enregistré le plus fort taux de pluviométrie notamment, 6,8 mm. En l’occurrence, le taux de pluviométrie enregistré à Mont Loisir Rouillard est de 6,2 mm, Queen Victoria (5,6 mm), Providence (5,2 mm) et Grand-Bassin (3,8).

www.lematinal.com

Cadavre découvert : la police privilégie la thèse de noyade La police criminelle (CID) de la Western Division privilégie la thèse de noyade dans le cas d'un cadavre découvert flottant dans le bassin La Digue à Belle-Rose lundi. Ce sont des éboueurs de la municipalité des villes sœurs qui ont alerté la police concernant la découverte macabre alors qu’ils s’étaient rendus à la rivière pour nettoyer les lieux. Ils ont immédiatement alerté la police de Rose-Hill. P4

MEURTRE La sentence pour Kaviraj Lutchman prévue en 2015 Il avait plaidé coupable du meurtre de sa bellemère, Mala Chatardary. Kaviraj Lutchman sera fixé sur son sort en 2015. L’accusé a comparu aux Assises devant le juge Benjamin Marie Joseph où il a plaidé coupable. P4

Mort de Lindor : le vigile inculpé pour assassinat “L’enquête de la Major Crime Investigation Division sur le meurtre de Jacques Lindor dit Aboobakar (46 ans) tué vendredi soir à Port-Louis, a mené à l’arrestation du vigile Ahmad Noorally (67 ans). Ce dernier a comparu en cour de district de Port- Louis lundi et une charge provisoire d’assassinat a été logée contre lui. Il devra participer à un exercice de reconstitution des faits dans les prochaines heures. P4

L’avion disparu est probablement “au fond de la mer” Les recherches internationales pour retrouver l'avion d'AirAsia qui a disparu en Indonésie avec 162 personnes à bord se concentraient lundi sur une traînée de carburant de l'appareil qui est probablement "au fond de la mer", selon un responsable local.L'Australie, Singapour et la Malaisie ont dépêché des avions et bateaux pour participer aux opérations de recherche, alors que des proches des disparus attendaient avec anxiété des nouvelles des passagers de l'Airbus A320200 parti dimanche de Surabaya, dans l'est de l'île indonésienne de Java, pour rejoindre Singapour. P12

Norman Atlantic : tous les passagers évacués Tous les passagers du ferry, dont l'incendie au large de l'Albanie a fait au moins cinq morts, ont été évacués, ont annoncé lundi les garde-côtes italiens."Tous les passagers évacués, neuf membres d'équipage encore à bord pour inspecter le navire", ont affirmé les gardecôtes sur leur compte Twitter. Le Norman Atlantic transportait 478 personnes, 56 membres d'équipage et 422 passagers. P12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

Nitisha Parsand expose ses tableaux

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Jeune artiste en herbe, Nitisha Parsand expose ses tableaux depuis le début de décembre, et ce jusqu'au 31 courant à la galerie Tamaris au Tutti Frutti Complex à la Preneuse. Niticha Parsand utilise plusieurs techniques telles que l'acrylique, l'aquarelle et l’huile. L'artiste s'inspire d'un mélange de différentes cultures pour peindre ses personnages. Elle exploite les vues panoramiques de l'île pour les peintures sur toile.

‘Liber Nou Zako’ : sensibiliser au sort des singes

A travers l'art, on exprime sa créativité et sa compassion envers les autres et surtout envers les animaux. Le concours 'Liber Nou Zako' a une mission, celle d'utiliser l'expression créative comme un outil de communication pour atteindre et informer la masse, toucher les cœurs, sensibiliser, agir pacifiquement et transmettre un message puissant. Le message concerne surtout le sort des singes capturés et élevés pour divers tests. Aujourd'hui, seuls quelques-uns encore à l'état sauvage. Les humains les ont piégés, puis mis en cage en béton où ils les empêchent de se reproduire. Des familles de singes sont ainsi déchirées depuis le début, séparées parce que certains membres ont été expédiées dans des laboratoires en Europe et aux Etats-Unis, en fonction des commandes, qu'il s'agisse des bébés, jeunes ou adultes ... et séparés pour une nouvelle sélection. Pourtant, quand ils ne sont pas ''parfaits'' selon les demandes des entreprises ils sont tués et jetés dans des poubelles. La concours 'Liber Nou Zako' s'adresse à des groupes d'âge de 10-12 ans / 13-15 ans / 16-18 ans. Les plus de 18 ans peuvent désormais participer et montrer leur soutien car eux aussi seront récompensés. Les participants

La date limite pour les envois a été fixée au 28 mars 2015. doivent libre cours à leur imagination par rapport au thème ''Liber Nou Zako''. Ils pourront s'exprimer et mon-

trer comment ils pourront sauver les singes et la façon dont ils souhaiteraient les voir (en famille, dans les ar-

bres et les jungles, etc.) ou même exprimer le sort d'un singe en captivité. Pour ce concours, les par-

ticipants peuvent dessiner, peindre, avoir recours au collage et utiliser n'importe quel type de matériel comme

le crayonnage, les crayons de pastels et l'aquarelle. Ils peuvent aussi dessiner ou peindre sur papier ou sur tissu ou sur bois ou toute autre surface adéquate qu'ils souhaitent utiliser sur la dimension du papier de A2. La date limite pour le faire est le 28 mars 2015. Prenez un papier et laissez-vous inspirer, marquez votre prénom, nom de famille votre âge, la ville natale et numéro de contact à l'arrière de votre œuvre d'art Les travaux peuvent être déposés au Baz'Art à BeauVallon, Mahébourg. Les participants peuvent aussi appeler Alexandre sur le 57421780, à Tamarin, La Pointe Arts & Music Center, chemin de la poste de 9h3015h30 sur Tél. 4837774, Galerie IlhadoCirne, Route Royale, Pointe-aux-Canonniers, PAWS The Vale, Royal Road de 9h30-15h00) Tél. 2630541, Vegan Heaven au Pearl House 16, Sir. Virgil Naz St (vis-à-vis de Citadel Mall) et Galerie des Îles, 1ere étage, ex-hôtel Continental, Arcades Curriimjee. Si vous êtes enseignant en art, chef d'équipe ou arts, vous pouvez recueillir les œuvres d'art de vos élèves et ensuite contacter par courriel sur Mauritius4Compassion@gmail.com. Il y a aura des prix très alléchants pour les gagnants.

L’Unité des Chrétiens organise une journée familiale L'Unité des Chrétiens invite les frères et sœurs chrétiens à venir passer une journée à l'occasion de la Semaine internationale de l'Unité des Chrétiens 2015 le dimanche 18 janvier au collège Lorette de Rose-Hill. Le thème de cette journée sera 'Donne moi à boire' (Jean 4: 1-42). Il y aura aussi des rencontres de partage sur le thème 'Donne moi à boire' du 18 au 25 janvier de 18h à 20h à la société Praize

PROGRAMME 8h30 - 12h30 : Journée d'activité familiale (avec louange, animation, ateliers, partage, etc.,) 12h30 - 13h30 : Déjeuner (Cantine sur place) 1 h30 - 16h00 : Célébration pour l'Unité avec plusieurs responsables d'églises.

Christian Bookstore & Coffee Shop à, Coromandel.

L’Eid Harry Potter : l'acteur David Ryall, qui Proust retombe en enfance jouait l'ami de Dumbledore, est mort Milaad Un Nabi célébré dimanche L’art abstrait de David Blackburn Le ''Fantôme du petit Marcel'' est destiné aux enfants à partir de 9 ans qui pourront partir à la rencontre du petit Marcel en compagnie d'Alix, Clarisse et Valentin. Le sujet du livre fait état d’une maison de famille à Illiers-Combray, deux fillettes en vacances chez leur grand-mère. Alix s'éveille au son d'un étrange chuintement. Lorsqu'elle pousse la porte du petit cabinet attenant à sa chambre, elle tombe nez à nez avec un garçon brun, habillé à l'ancienne

Le Sunni Razvi Society International fondé par le Maulana Muhammad Ibrahim Khustar Siddiqui Qadri Razvi avec la participation de Hazrat Maulana Haroon Assen, Hazrat Allama Maulana Afzalul Qadri, Hazrat Maulana Mufti Asif Raza,Hazrat Maulana Abdul Hamid Qadri Razvi et autres dignitaires religieux invite le public à participer en masse aux célébrations à l'occasion de Eid Milaad Un Nabi le dimanche 4 janvier 2015 dans le Sunni Razvi Garden. Une procession quittera la Sunni Razvi Academy ce jour-là à 09 h15 et y retournera vers 10.30. Les célébrations auront ensuite lieu jusqu'à 12.45. Des 'Ulemas' connus prendront la parole et un éminent Na'tkwan du nom de Qari Muhammad Mohsin Qadri de renommé internationale du Pakistan récitera des Na't pour l'occasion. Un déjeuner sera servi à partir de 13.15 après le Namaz Zohr. Il s'agit de la 26eme fois que la société célèbre cette grande fête qu’est le 'Yaum-Un-Nabi'. Elle fait un pressant appel à tous les frères et sœurs musulmans pour qu'ils participent massivement aux différents célébrations et décorent leur bâtiments, maisons et véhicules pour l'occasion.

David Ryall dans le rôle de l’ami d’Albus Dumbledore. Connu du grand public grâce à son interprétation dans le septième volet de la saga de J.K Rowling, le comédien anglais compte à son actif près de 50 ans de carrière. L'ami d'Albus Dumbledore s'en est allé. David Ryall, connu du grand public pour avoir joué dans ''Harry Potter et les Reliques de la mort - Partie 1le rôle de Elphias Doge'', est mort le jour de Noël à l'âge de 79 ans. Sa disparition a été annoncée sur Twitter par Mark Gatiss, co-créateur de la série Sherlock: ''Le génial David Ryall nous a quittés le jour de Noël. Un acteur malicieux, talentueux et

merveilleux que j'ai eu le privilège d'appeler ami. RIP''. La fille de l'acteur, Charlie Ryall, a quant à elle lancé un appel aux fans d'Harry Potter, toujours sur Twitter: ''S'il vous plaît, prenez un moment pour vous souvenir de ces cinq décennies de carrière en dehors des films et des séries les plus connus. Pas seulement Harry Potter'', avant d'ajouter dans un second Tweet: ''Non que je n'aime pas Harry Potter. Au contraire, au contraire. Mais il y a tellement plus''. Outre l'adaptation du célèbre best-seller de J.K. Rowling, David Ryall est en effet apparu dans le récent

'Mr. Turner' de Mike Leigh, Quarter (2012) de Dustin Hoffman, la version du 'Tour du monde en quatrevingts jours' (2004) de Jackie Chan, ainsi que dans 'Prince noir' (1994) et 'Elephant Man' de David Lynch. À la télévision, il était apparu dans plusieurs séries de la BBC, comme la sitcom 'Outnumbered', 'The Village' ou 'The Singing Detective' de Dennis Potter. Il était devenu un spécialiste des rôles de patriarche et de grand-père et joua à trois reprises Winston Churchill.

Laurence Olivier en guise de mentor Parallèlement au cinéma et

à la télévision, il s'est produit pendant de longues années au sein de la compagnie du Royal National Theatre, où il débuta en 1965 et il joua successivement sous la direction de Laurence Olivier, qui en fut le fondateur et le directeur de 1963 à 1973, et de Peter Hall, directeur artistique de 1973 à 1988. L'acteur passa également brièvement dans les années 1990 au Royal Shakespeare Company, avant de revenir au Royal National Theatre, où il y joua une dernière fois en janvier 2011 La Nuit des Rois de Shakespeare, dans une mise en scène signée Peter Hall. Il jouait le rôle du clown.

Le Hennessy Park Hôtel accueille une exposition du peintre David Blackburn, jusqu'au 8 janvier 2015. Après plusieurs expositions organisées en Afrique du Sud et à Berlin, où il vit, l'artiste est de retour à Maurice pour présenter une nouvelle série de peintures abstraites. David Blackburn, né à l'île Maurice, a quitté l'Afrique du Sud en 2002 pour

qui respire bruyamment. Il a de l'asthme comme le frère d'Alix mais surtout, il cherche un titre pour son livre. Au fil de visites successives, le petit Marcel rencontre les enfants de la famille, à Illiers-Combray puis au grand hotel de Cabourg. Vous l'avez reconnu? C'est bien de Marcel Proust dont il s'agit, dans un livre destiné aux enfants. ''Le Fantôme du petit Marcel'' est un livre écrit par Elyane Dezon-Jones, spécialiste de Proust, à l'attention de ses petits-enfants.

étudier l'art à Cape Town. Après cinq ans, il s'envole pour Berlin et s'installe làbas pour vivre sa passion pour le dessin.Il a exposé dans le passé soit en Afrique du Sud et en Allemagne. Le peintre expose une série de tableaux abstraits sur la nature et l'entomologie. Les tableaux sont actuellement en vente à l'hotel.

Star Wars : Aaron Paul va-t-il remplacer Harrison Ford en Han Solo? Selon un site spécialisé dans l'univers de George Lucas, le premier film dérivé de la saga depuis le rachat par Disney se concentrerait sur le personnage du contrebandier au grand cœur. L'acteur découvert dans la série 'Breaking Bad' serait attaché au film réalisé par Gareth

Edwards. Le 'vrai' héros de Star Wars pourrait bien revenir. Alors que les fans sont tous concentrés sur 'Le Réveil de la Force' de J. J. Abrams, les projets de films dérivés suivent leur petit bonhomme de chemin. La dernière rumeur en date fait état d'un long-métrage centré

sur la jeunesse de Han Solo, incarné à trois reprises par Harrison Ford. Le premier film dérivé de l'univers de George Lucas n'aura pas comme personnage principal Boba Fett comme initialement prévu. En lieu et place du chasseur de primes, Gareth Ed-

wards prendrait pour héros le contrebandier au grand cœur de 1977 à 1983. Pour ce faire, le ré-a lisateur de Godzilla s'offrirait les services d'Aaron Paul, sans préciser s'il se glisserait dans la peau de ce brigand au grand cœur. Le dealer de méthamphétamine de 'Breaking Bad',

actuellement dans 'Exodus', serait donc attaché au projet, intitulé pour le moment 'Luminac Industrial Goods'. Toujours selon le site spécialisé, le tournage coïnciderait avec celui de l'Épisode VIII. Il devrait se dérouler dans les fameux studios Pinewood au Royaume-Uni.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

IIT MAURICE

TEC : aucune signature d’accord avec l’institution indienne La "démission" de Raghunath Kashinath Shevgaonkar comme directeur de l'Indian Institute of Technology (IIT) Delhi, aura certainement des répercussions sur le secteur de l'éducation supérieure à Maurice. En effet, cette démission a un lien direct avec son implication dans l'implantation du International Institute of Technology Research Academy à Maurice. C'est du moins ce qu'indique le journal Times of India (TOI) dans son édition de lundi. L'inauguration du campus mauricien a eu lieu cette année à Bel-Air en présence de Raghunath Kashinath Shevgaonkar qui avait mis l'accent sur les technologies de pointe qui seraient utilisées par les étudiants souhaitant faire des études en recherche et technologie. D'après les renseignements fournis par TOI, Raghunath Kashinath Shevgaonkar est allé de l'avant avec ce projet tout en sachant que le IIT Council ne permet pas à l'institution d'avoir un campus en dehors du territoire indien. Interrogé R. K. Shevgaonkar est allé plus loin en affirmant qu'un ‘Memorandum of Understanding’ a été signé entre la Tertiary Education Commission (TEC) de Maurice et l'IIT-Delhi. Toutefois, contacté au téléphone par Le Matinal, un responsable de la communication à la TEC a déclaré qu'il n'y a jamais eu de signature d'accord avec l'institution indienne et que ce projet tombe sous la responsabilité du Mauritius Research Council (MRC). TOI écrit que l'ex-directeur R. K. Shevgaonkar a déclaré à un quotidien à Maurice que les élèves qui seront dans l'institution à Maurice bénéficieront du même diplôme que celui de l'institution indienne. TOI a, aussi, indiqué que R. K. Shevgaonkar a soumis sa demission au Board of Governors de IIT-Delhi, il y a une semaine, et que son implication dans ce projet à l'île Maurice est hautement déplorée.

CPE : le taux de réussite passe à 80,27% Après les résultats des examens du Certificate of Primary Education (CPE) le 5 décembre dernier, c’était l’heure de vérité pour les élèves qui ont pris part aux exa mens de rattrapage, lundi. Parmi les 1 353 élèves qui étaient éligibles à ces examens seuls 1 209 ont pris part aux examens du ‘resit’ qui ont eu lieu le 22 décembre dernier. Parmi, 856 ont réussi brillamment à ces épreuves de rattrapage. Ce qui représente un taux de de réussite de 70,8% incluant les élèves de Maurice, Rodrigues, les candidats privés ainsi que les candidats qui sont à leur 1st et 2nd ‘sitting’. A noter que parmi les 58 candidats de Rodrigues qui ont pris aux examens de rattrapage, 51 ont réussi, soit un taux de réussite de 87,93%. Avec les résultats du ‘resit’, le taux de réussite au CPE pour la cuvée 2014 est, ainsi, revu à la hausse avec un taux de Ils sont 1 209 élèves à avoir pris part aux examens de rattrapage cette année. 80,27% au lieu de 77,21% comme il a été indiqué lors de la proclama- puissent se rattraper dans la d’élèves aux épreuves de ‘resit’ tion des résultats du CPE le 5 matière où ils ont chuté. Des ‘re- pour cette année est en baisse car medial classes’ ont été proposées à les programmes qui ont été mis en décembre dernier. Les classes de révisions étaient ceux qui devaient prendre part place dans les écoles primaires un moyen pour que les élèves aux examens de ‘resit’. Le nombre ont permis d’améliorer les résul-

Les réservoirs du pays affichent meilleure mine Suite de la page 1 Midlands Dam qui dispose d’une capacité de stockage maximale de 25,5 millions de mètres cubes d’eau était rempli, lundi, à 59,3 % de sa capacité. Durant la même période en 2013, ce réservoir était rempli à 39,2% de sa capacité. (Voir tableau en page 3). Le réservoir qui affiche un taux de remplissage de moins de 50 % est celui de La Ferme. A lundi, son taux de remplissage était de 41,5 % de sa capacité contre 42,7 % en 2013. C’est le réservoir de La Nicolière qui occupe la première place du classement en termes de meilleur taux de remplissage avec un taux de 90,7 %. Il était rempli à 47 % à pareille époque en 2013. Le réservoir de Mare

Longue qui dispose d’une capacité de stockage de 6,28 millions de mètres cubes indiquait lundi un taux de remplissage de 66,2 % contre 62,7 % en 2013 à la même époque. Avec l’amélioration du niveau d’eau dans nos réservoirs, la Water Monitoring Team de la Central Water Authority (CWA) a décidé de revoir son programme de coupure d’eau dans certaines parties de l’île. Elle s’est réunie, lundi, pour prendre les décisions qui s’imposent. Le programme de coupure drastique est ainsi suspendu jusqu’à nouvel ordre. A Port-Louis, la CWA prévoit toutefois d’assurer une fourniture d’eau d’au moins dix heures par jour. Par contre, la CWA se propose d’assurer

une fourniture d’eau 24h/24 dans l’Est, le Sud et le Nord. Un programme de coupure d’eau continuera à prévaloir dans certaines parties de l’île notamment à Petit Sable et Grand Sable. Une fourniture d’eau d’au moins deux fois par jour sera assurée dans les basses Plaines-Wilhems. Avec l’amélioration de la fourniture d’eau dans nos réservoirs, la CWA prévoit d’assurer un approvisionnement adéquat dans toute l’île pour la célébration du Nouvel an. L’équipe de l’Emergency Cell Coordinator de cet organisme paraétatique sera à pied d’œuvre pour veiller à ce que les valves soient ouvertes et fermées d’après un programme strict. Jean-Denis Permal

tats du CPE. Par ailleurs, a aussi été faite lundi l’annonce des résultats pour les candidats qui ont demandé un ‘remarking’ de leurs questionnaires. Ils étaient 368 candidats au total et il y avait 1 286 questionnaires à être corrigés à nouveau. Parmi, sept élèves ont vu leur rang amélioré avec les nouveaux points qu’ils ont obtenus. A noter que les examens du ‘resit’ ont été introduits en 2013 par le ministère de l’Education suite à la proposition de la Government Teachers’ Union. Cette année, les étudiants ont eu droit à des classes de rattrapage durant les vacances scolaires du 12 au 19 décembre dernier. Toutefois, avec les résultats du ‘resit’ et les demandes de transfert qui s’élèvent à 4 000 cette année, le Mauritius Education Syndicate (MES) aura fort à faire pour allouer les collèges. Le MES remettra les lettres d’admission aux élèves concernés au début de janvier 2015. Lucien Finette a tenu à préciser que cela se fera au plus tard le 7 janvier 2015.

ÉCOLE VILLIERS RENÉ

Le ministre Husnoo récompense les meilleurs élèves Les élèves de l’école primaire, Villiers René, qui ont brillé lors des examens du Certificate of Primary School (CPE) ont été récompensés lundi, par le ministre des Collectivités locales, Anwar Husnoo, et l’avocat Raouf Gulbul à la mairie de Port-Louis. Ils seront plusieurs à intégrer les collèges nationaux à travers le pays l’année prochaine. Sept d’entre eux iront au Royal College Port-Louis, quatre au Queen Elizabeth College, trois au Droopnath Ramphul SSS, quatre au GMD.Atchia State College et trois au John Kennedy College, entre autres. Anwar Husnoo a félicité et exprimé ses vœux aux élèves. Pour lui, ce sont ces élèves eux-mêmes qui seront à la tête du pays. Il a partagé aux parents ses propres expériences en tant qu’élève et parent, tout en leur conseillant d’éviter toute pression sur les enfants et leur d’ac-

corder le repos nécessaire pour qu’ils puissent récupérer avant d’entamer le prochain cycle académique. Il a également soutenu que le sport est primordial pour l’épanouissement des enfants avant d’ajouter que le guide des parents sera indispensable durant la période de transition entre l’enfance et l’adolescence. Raouf Gulbul a, lui, fait les éloges de l’enseignante Mahizabeen Suhootoorah qui, selon lui, est derrière le succès de nombreux élèves de sa classe. Il a aussi précisé que l’avenir de Maurice dépend de la réussite des élèves et que le pays a besoin d’enseignants dévoués. ‘‘J’étais dans les nuages lorsque j’ai appris que plusieurs de mes élèves vont intégrer des collèges nationaux’’, a fait ressortir l’enseignante Mahizabeen Suhootoorah, qui a travaillé pendant trois années consécutives auprès de ses élèves.

Carburant : vendre plus Hommage à de 500 000 tonnes Azad Dhomun

Suite de la page 1 L’année dernière, le pays a vendu 270 000 tonnes de produits pétroliers en faisant du ‘bunkering’. Le gouvernement compter la barre des 500 000 tonnes vu que ce marché a été libéralisé. Il est aussi question de mettre sur pied un navire flottant pour faire du ‘bunkering’ en haute mer si un navire ne veut pas accoster. L’objectif en est de permettre aux sociétés pétrolières Le ministre Gungah. opérant à Maurice de pratiquer des prix plus compétitifs temps. A ce jour, c’est la State pour les carburants de soute, Trading Corporation qui gère permettant à Port-Louis de ce commerce. Parmi les 20 000 mieux se positionner par rap- bateaux répertoriés dans la port à d’autres concurrents. région, moins de 1 500 se sont Un peu plus de 15 000 navires approvisionnés en carburant sont ciblés dans un premier à Port-Louis l’an dernier.

pour ses 50 ans au PMSD

Les activistes PMSD réunis autour de leurs nouveaux députés — Malini Seewocksing et Adrien Duval — ont rendu hommage à Azad Dhomun, figure emblématique du PMSD, qui a marqué cette année ses 50 ans d’adhésion et d’activisme à ce parti. Une soirée a eu lieu au Coralia Mont Choisy le 26 décembre dernier sous la direction de Me Dick Ng Sui Wa, Campaign Manager des élus durant la dernière campagne électorale. Cet hommage lui a été rendu lors d’un dîner de fin d’année organisée par l’équipe de campagne de la circonscription No 17 (Curepipe-Midlands). Circonscription, qui plus de 20 ans après, est revenue dans la sphère d’influence du PMSD avec deux élus.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

EN LEADING

BANDE SONORE DIFFAMATOIRE

BREF Une quinquagénaire victime de vol Une quinquagénaire a été victime de vol à la tire, vendredi après-midi. Dans une plainte déposée au poste de police de Pope Hennessy samedi matin, la quinquagénaire a déclaré qu’elle marchait dans une des ruelles de la capitale vendredi après-midi vers 19h10 quand un motocycliste s’est arrêté à sa hauteur. Le passager du deux-roues a alors tout à coup arraché son sac qui contenait son téléphone portable, une somme de Rs 500 et ses effets personnels. La valeur du butin est estimée à Rs 1 000.

Dépouillée de son sac en pleine rue Elle marchait dans une ruelle à Rose-Hill quand un individu a arraché son sac à main qui contenait son portable et une somme de RS 560 avant de prendre la fuite. Dans une plainte déposée au poste de police de Rose-Hill dimanche, une habitante de Belle-Rose a fait état du vol dont elle a été victime. Des membres du public qui étaient présents sur les lieux ont réussi à mettre la main sur le malfaiteur après avoir entendu les cris de la femme. Le malfaiteur a été livré à la police.

MORT DE J.LINDOR

Mahen Utchanah bénéficie de la liberté conditionnelle Le ‘Campaign Manager’ de la défunte alliance PTr/MMM au no.7 aux dernières élections générales, Mahen Utchanah, a comparu en cour de Mapou lundi matin. Il s’est acquitté d’une caution de Rs 50 000 et signé une reconnaissance de dettes de Rs 500 000 pour sa remise en liberté conditionnelle. Il avait été arrêté par le Central CID, vendredi, dans le cadre de l’enquête sur une bande sonore ayant causé préjudice à la famille Jugnauth. Après plus de six heures d’interrogatoire, il a passé la nuit en détention policière. Mahen Utchanah fait l’objet d’une poursuite judiciaire sous une charge provisoire de diffamation criminelle. La bande en question avait été diffusée et fait l’objet de commentaires lors d’un congrès à Rivière-du-Rempart, dans la circonscription no 7, le 8 décembre dernier alors que Mahen Utchanah était responsable de l’organisation de ce rassemblement politique. Les débats sur la motion de remise en liberté conditionnelle de Mahen Utchanah ont eu lieu samedi devant le Bail and Remand Court. Mahen Utchanah était le ‘Campaign Manager’ de la défunte alliance PTr/MMM. Un officier du Central CID représentant la police a été appelé à Mahen Utchanah. Pour étayer ses s’il est libéré. L’avocat de la défense a, quant à la barre pour faire état des points arguments, la police a avancé que le d’objection de la police pour la prévenu pourrait influencer les lui, affirmé que son client a à sa remise en liberté conditionnelle de témoins et manipuler les preuves charge trois enfants mineurs et son

épouse. Mahen Utchanah devait faire part qu’il respectera toutes les conditions que la Cour lui imposera.

Le vigile inculpé en justice pour assassinat L’enquête de la Major Crime Investigation Division sur le meurtre de Jacques Lindor dit Aboobakar (46 ans) tué vendredi soir à Port-Louis, a mené à l’arrestation du vigile Ahmad Noorally (67 ans). Ce dernier a comparu en cour de district de PortLouis lundi et une charge provisoire d’assassinat a été logée contre lui. Il devra participer à un exercice de reconstitution des faits dans les prochaines heures. Le corps de Jacques Lindor avait été découvert vendredi à la rue Sir Virgil Naz. Toutes les unités de la police et les urgentistes ont été sollicités après la découverte du corps de la victime qui gisait dans une mare de sang sur un terrain en friche. Selon le rapport d’autopsie, la cause du décès est due à un coup de couteau infligé à la cuisse de la victime. Cette blessure lui a été fatale. La police a eu des renseignemnets que Jacques Lindor et son agresseur avaient souvent été vus ensemble. Le jour

du drame, ils ont participé à une partie de beuverie quand une dispute aurait éclaté. Dans sa version des faits, le vigile a laissé entendre qu’à un moment, il a agressé Jacques Lindor car

La cause du décès de Jacques Lindor est due à un coup de couteau infligé à sa cuisse. Jacques Lindor a été tué vendredi à Port-Louis. ce dernier a tenté de commettre un vol. Ahmad Noorally a invoqué la légitime défense après avoir nié dans un un premier temps cet acte assassinat. L’enquête policière menée par la MCIT devra se poursuivre aux Casernes centrales mardi.

MEURTRE DE MALA CHATARDARY

CADAVRE DÉCOUVERT À BELLE-ROSE

La sentence pour le gendre prévue en 2015

La police privilégie la thèse de noyade

Kaviraj Lutchman.

Il avait plaidé coupable du meurtre de sa belle-mère, Mala Chatardary. Kaviraj Lutchman sera fixé sur son sort en 2015. L’accusé avait comparu en Cour d’assises devant le juge Benjamin Marie Joseph où il a plaidé coupable sous une charge de “manslaughter”. Le ministère public était mené par Me Sanjeev Baungally tandis que la défense était représentée par Me Arun Kutwaroo. Le drame s’est déroulé en juillet 2010. Mala Chatardar était portée manquante depuis plusieurs mois, soit depuis février 2010. Le dossier avait été remis à la Major Crime Investigation Team. Au fil de l’enquête, l’affaire qui était traitée comme La victime Mala Chatardary. une simple disparition devait être considérée comme un homi- terré dans un terrain abandoncide avec l’arrestation de Kaviraj né, situé dans la zone indusLutchman, le gendre de la vic- trielle de Phoenix. Mais l’histoire ne s’arrête pas là. Quelques time. Confronté à un interrogatoire jours après, il revient sur les serré, l’accusé a fini par confess- lieux du crime. Il exhume le er son crime atroce. Mis en face corps de la défunte avant de le des preuves accablantes sur les couper en morceaux. C’est ainsi lieux du crime lors d’un exercice qu’une partie du cadavre, notamde reconstitution des faits, Kavi- ment les bras et le crâne, seront raj Lutchman a avoué avoir eu retrouvés dans la région de Cinq des relations sexuelles avec sa Arpents. Cependant, la majeure partie belle-mère, Mala Chatardary, dans la région de Petit-Camp du corps a été abandonnée sur avant de la projeter dans la un terrain en friche, à l’arrière de l’usine de Phoenix Beverages, rivière. Constatant que la quinquagé- à Petit-Camp. La police retrounaire n’était pas morte, il aurait vera aussi des traces du cadavre pris des morceaux de tissu qu’il dans la rivière de Petit-Camp. aurait enfoncés dans sa gorge. Des sachets en plastique, conAprès avoir commis l’irrépara- tenant des vêtements et effets ble, Kaviraj Lutchman se serait personnels de la victime, seront emparé du cadavre et l’aurait en- aussi retrouvés dans la région.

La police criminelle (CID) de la Western Division privilégie la thèse de noyade dans le cas d’un cadavre découvert flottant dans le bassin La Digue à Belle-Rose lundi. Ce sont des éboueurs de la municipalité des villes sœurs qui ont alerté la police concernant la découverte macabre alors qu’ils s’étaient rendus à la rivière pour nettoyer les lieux. Ils ont immédiatement alerté la po-

lice de Rose-Hill. Entre-temps, une équipe de sauveteurs du Groupement d’intervention de la police mauricienne (GIPM) a débarqué sur le lieu. Les sauveteurs ont pu récupérer le corps nu de la victime qui a ensuite été envoyé à la morgue de l’hôpital de Candos pour l’autopsie. Entre-temps, les enquêteurs ont entamé des démarches pour déterminer l’identité de la victime. D’après les

renseignements recueillis, le bassin La Digue est un lieu très fréquenté par des personnes qui consomment des boissons alcoolisées. L’enquête se poursuit pour déterminer les circonstances de ce drame. Cette découverte a attiré plusieurs curieux près du bassin et la police a eu fort à faire pour régler la circulation sur cet axe routier, surtout en cette période festive.

Trafic de cannabis : une arrestation Un jeune homme de 24 ans et habitant la région de Triolet a été pris dans les filets de la police samedi après-midi. La police a saisi 69 paquets de cannabis qui étaient en possession du jeune homme. Ce dernier a été interpellé. Il est maintenu en détention policière après sa comparution en cour où une charge provisoire de ‘Possession of cannabis for the purpose of distribution’ a été retenue contre lui.

Les complices du jeune homme sont recherchés. D’après les recoupements, ils étaient à trois. Alors que des officiers de police effectuaient une patrouille dans la région de Triolet, ils ont remarqué une moto. En même temps, ils ont vu trois individus en train de s’enfuir. A la suite d’une course poursuite, le jeune homme a été interpellé alors que les deux autres ont pu se sauver.

À SAINTE-CROIX

Un chauffeur attaqué et dépouillé Un chauffeur de compagnie, âgé d’une trentaine d’années, a passé un mauvais quart d’heure aux mains de quatre personnes aux petites heures samedi. Il a déposé une plainte au poste de police d’Abercrombie samedi matin. Selon le chauffeur, il roulait dans le van de la compagnie à Sainte-Croix samedi vers 3h50 quand un individu sur une moto a obstrué sa route. Alors

qu’il ralentissait, trois hommes et une femme ont fait irruption d’un buisson. Ces derniers étaient armés d’un couteau. Ils sont entrés dans le van et sous la menace de l’arme tranchante l’ont forcé à se diriger vers Roche-Bois. Arrivés à proximité de Roche-Bois, ils devaient faire main basse sur son bracelet en or, ses deux cartes bancaires et une somme de Rs 375. Le calvaire du chauffeur ne devait pas s’ar-

rêter là. Les malfrats l’ont contraint à se rendre à un guichet automatique de la capitale où il a été forcé à faire un retrait d’une somme de Rs 14 000. Après leur délit, les quatre malfaiteurs ont pris la poudre d’escampette après avoir commis leur forfait. La valeur du butin est estimée à Rs 14 375. La police a ouvert une enquête. Les malfaiteurs sont activement recherchés.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

ENSEIGNANTS DU PRIMAIRE

L’ H Ô P I T A L B R O W N - S É Q U A R D

Une centaine de transferts contestée

La NA a fait ressortir qu’on aurait dû faire un dépistage de l’ensemble du personnel et des patients, affectés dans la salle en question.

Ram Nowzadick déplore la lenteur administrative La Nursing Association (NA) déplore qu’il y ait trop de lits et un manque d’hygiène dans certaines salles de l’hôpital Brown-Séquard, en particulier, dans les ‘chronic wards’. Ram Nowzadick, président de la NA, a fait ressortir que dans une des salles, il y a eu un cas de tuberculose, l’année dernière. “Tout dernièrement, un ‘Hospital Care Attendant’ a été atteint de tuberculose, mais il a continué d’exercer.” La NA a fait ressortir qu’on aurait dû faire un dépistage du personnel et des patients, affectés dans la salle en question. Selon les règlements, il ajoute qu’il faut respecter cette procédure, mais tel n’a pas été le cas. Une telle négligence pourrait également mettre la santé des visiteurs

en danger. Malgré des plaintes faites auprès du responsable de la salle par le syndicat, le syndicaliste souligne qu’aucune action concrète n’a été prise pour améliorer la situation. Selon les normes internationales, il faut qu’il y ait un espace entre deux lits pour éviter une quelconque contamination (cross infection). Le président confirme qu’une salle peut accommoder entre 15 et 20 lits et que ce nombre a doublé dans les salles susmentionnées. Le président du syndicat a averti le ‘Mental Health Board’. Il a effectué une visite dans la salle en question et a fait des recommandations. Ram Nowzadick confirme qu’il a constaté qu’aucun changement n’a été apporté pour éviter d’autres risques.

C’est l’indignation chez une centaine d’enseignants du primaire. Comme à l’accoutumée, le ministère de l’Éducation procède à un exercice de transfert des enseignants dans le primaire, chaque année. Mais, de nombreux enseignants expriment leur insatisfaction de leur nouvelle affectation et avancent que la lettre de transfert qu’ils ont reçu ne correspond pas à leur demande. Le Government Teachers Union (GTU) demande une rencontre avec le ministère pour revoir ces cas de protestation avant la rentrée des classes. Interrogé à ce sujet, le président du GTU, Vinod Seegum, a fait ressortir qu’il y a environ 1 200 enseignants qui sont concernés par ce transfert dans les quatre différentes zones. Le GTU, a-t-il dit, a reçu plus d’une centaine de plaintes de ses membres. La liste des transferts a été préparée en consultation avec le ministère de l’Éducation, a dit le président du GTU. Ce dernier a précisé que lorsque les enseignants ont reçu leur lettre de transfert, ils Certains enseignants seront transférés pour qu’ils n’aient pas à prendre trois autobus afin de se rendre sur le lieu de travail. ont constaté qu’ils ont été transférés dans une autre prendre trois autobus afin Ce dernier a rappelé que le les critères de transfert au ministère pour lui faire a modifié pour trouver une meilleure part de nouvelles proposiécole contrairement à leur de se rendre sur le lieu de ministère travail. Selon les règle- plusieurs demandes sans solution. Il a également pré- tions en vue d’améliorer requête. cisé que dans des établisse- l’exercice de transfert. Dans Le président a fait remar- ments, un enseignant ne consulter le syndicat. Le président du GTU, ments, il y a un manque les écoles de ZEP, le transquer que certains de ses en- peut prendre plus de deux seignants seront transférés autobus pour se rendre sur Vinod Seegum, a rappelé d’enseignants. Le syndicat fert se fait sans consultation pour qu’ils n’aient pas à le lieu du travail, a-t-il dit. que le ministère doit revoir compte adresser une lettre avec le syndicat. Une lettre a

YAKSHI NAGAWA :

été déjà adressée au ministre de tutelle en ce sens. Il a fait ressortir que les enseignants de ces écoles exercent dans des conditions difficiles et qu’on ne peut les transférer de cette façon.

ENSEIGNANTS DU PRIMAIRE

“Consommez avec modération et évitez La NEF distribue des matériels la gueule de bois pendant les fêtes” scolaires à 27 000 élèves

Mets apétissants, sucreries, gâteaux, boissons gazeuses et alcoolisées... Les mets les plus raffinés et les plus copieux s’invitent à votre table. Difficile d’y résister pendant les fêtes. Il faut toujours prendre des pécautions et éviter de consommer des repas et surtout des boissons alcoolisées en excès. Yakshi Nagawa, diététicienne à la Fortis Clinique Darné, vous conseille de manger avec modération. L’heure est déjà aux célébrations en cette période de fin d’année. “Nous servons des plats supplémentaires et nous avons tendance à consommer le vin et le whisky en grand quantité. Une façon d’éviter de consommer des boissons alcoolisées, c’est d’avoir un ‘long drink’ ou prendre des boissons alcoolisées avec des boissons gazeuses, de jus ou de l’eau”, dit-elle. “Vous devriez refuser de prendre des boissons alcoolisées en excès. Surtout, le conducteur doit éviter de prendre trop de boissons alcoolisées s’ils doivent prendre le volant . Un conducteur en état d’ivresse met non

Yakshi Nagawa, diététicienne à la Fortis Clinique Darné. seulement sa vie en danger, mais aussi celle des passagers et d’autres personnes. Ils doivent éviter de prendre des boissons alcoolisées”, dit la diététicienne. Les fêtards consomment facilement trop d’aliments et de desserts en une seule soirée. “C’est la croyance commune que pour bien s’a-

muser, la nourriture et les boissons alcoolisées sont disponibles en abondance. Détrompez-vous. Est-ce vraiment bénéfique pour votre santé ? Comme je l’ai dit plus tôt, durant la période festive, les gens ont tendance à trop manger. Avec le dîner servi plus tard que d’habitude, nous avons tendance à consommer des apéritifs pour freiner notre faim. Une petite collation, une tranche de pain grillé, un sandwich ou une barre de céréales et un fruit pour éviter les excès. Il faut faire les meilleurs choix au moment des repas en évitant de consommer des frits et il ne faut surtout pas oublier de consommer des légumes et des salades et il faut éviter de prendre des secondes portions”, ajoute-telle. Comment éviter la gueule de bois ? Les lendemains de fêtes sont beaucoup moins réjouissants pour de nombreux fêtards. “Le seul conseil que je donnerai pour soulager une gueule de bois est de se réhydrater. Buvez beaucoup d’eau avant d’aller se coucher. Il faut bien

manger avant de prendre le whisky ou le vin”, souligne la diététicienne. Pour ceux qui souffrent du diabète, des maladies cardiovasculaires et de l’hypertension, la diététicienne vous conseille de manger et de boire raisonnablement. Les personnes diabétiques et ceux souffrant des maladies cardiovasculaires et de l’hypertension qui prennent des médicaments doivent prendre des précautions nécessaires. “Vous devez prendre vos médicaments comme prescrits par votre médecin. Vous ne devriez pas prendre plus d’un ou deux verres en une nuit si vous avez pris des médicaments. Il faut consulter votre médecin si vous avez des problèmes de santé.” Les Mauriciens sont déjà dans un mood festif. Les médicaments sont-ils recomandés pour lutter contre la consommation excessive de boisson alcoolisées ou d’aliments sucrés ? “Vous devez essayer d’éviter de prendre des médicaments pour cela. Pour terminer l’année en beauté, il faut consommer avec modération”, conclut-elle.

Environ 27 000 élèves à Maurice et 7 000 à Rodrigues recevront leurs matériels scolaires, offerts par la National Empowerment Foundation (NEF), organisme exécutant du ministère de l’Intégration sociale et de l’autonomisation économique, dans les prochains jours. Quelque 303 élèves ont obtenu des matériels scolaires, mardi dernier à RivièreNoire, alors que le même jour, 969 autres ont reçu les leurs à Bambous. Le nouveau ministre de l’Intégration sociale et de l’autonomisation économique, Pradeep Roopun, a demandé aux parents d’assumer leur responsabilité pour le bonheur de leurs enfants. Lors du lancement de l’exercice de distribution des matériels scolaires à l’école du gouvernement de Rivière-Noire le 23 décembre, il a demandé aux parents d’assumer leur responsabilité et d’être à l’écoute de leurs enfants. “Je demande aux parents de faire les efforts néces-

Un enfant recevant des matériels scolaires. saires pour passer plus de temps avec leurs enfants et de les accompagner dans leur parcours scolaire”, a-til dit. Le ministère fera le maximum afin que les matériels scolaires soient distribués au plus vite possible. Il souhaite que les jeunes bénéficiaires reçoivent leurs matériels avant la rentrée scolaire 2015. Cet exercice de distribution, le premier d’une série de plusieurs qui se feront à travers le pays jusqu’au

mois prochain, s’est bien déroulé car les parents étaient très heureux de recevoir ces matériels scolaires. “Je suis arrivée plus tôt que prévu sur place pour recevoir les matériels car j’étais impatiente. Quand j’ai reçu les matériels scolaires, j’étais soulagée, car ce sont des dépenses en moins pour moi”, a déclaré une mère de trois enfants. “Je remercie le ministère de l’Intégration sociale et la NEF pour leur soutien”, a-t-

elle ajouté. “Il faut oeuvrer davantage pour améliorer la qualité de la vie des habitants de Rivière-Noire qui vivent dans la pauvreté. La distribution de matériels scolaires est un geste symbolique et un signe de solidarité envers les familles qui veulent éduquer leurs enfants”, a-t-il ajouté. Le nouveau ministre de l’Intégration sociale a expliqué que le ministère est aussi en charge du logement social, du réseau infrastructurel et du développement et pour assurer le bien-être des enfants et de la famille. “Toutefois, c’est un travail de longue haleine. Mais, le plus important est de ne pas accepter votre sort et de combattre la pauvreté en faisant des efforts”, a-t-il dit. Le chef de cabinet du ministère de l’Intégration sociale, Bozrajsingh Boyramboli, et le chef administrateur de la NEF, Yogandranath Antoo, étaient aussi présents à la Black River Government School.

ANIL KUMAR UJOODHA :

“Je ne suis pas un nominé politique’’ Anil Kumar Ujoodha, l’ancien directeur de l’Independant Commission against Corruption, déplore la façon de procéder pour sa mise à pied. Il affirme qu’il n’est pas un nominé politique et que son contrat aller prendre fin en 2016. Il dira que l’article 23 de la ‘Prevention of Corruption Act’ de 2002 explique clairement les procédures qu’il faudra suivre pour la mise à pied d’un directeur général. Anil Kumar Ujoodha avait démissionné comme ‘Senior Magistrate’ pour prendre de l’emploi à l’ICAC. L’aricle 19 de la Prevention of Corruption Act soutient que le leader de l’oppo-

sition doit être consulté avant de procéder à la nomination du directeur général de l’Independant Commission Against Corruption. Et pour mettre fin au contrat du directeur général de l’ICAC, le comité parlementaire doit être convaincu que (a) le directeur général est coupable de ‘gross negligence’, d’irrégularité ou d’inconduite. Where-(a) the Parliamentary Committee has reason to believe that the Director-General has been guilty of such gross negligence, irregularity or misconduct that his appointment ought to be terminated; or(b) the DirectorGeneral is unable to dis-

charge the functions of his office, whether such inability arises from infirmity of body or mind or any other cause, the Parliamentary Committee may, by the majority decision of its members, suspend the DirectorGeneral from office’, indique l’article 23 de la POCA. Le comité peut aussi suspendre le directeur général s’il n’est plus apte à cumuler ses fonctions pour cause d’infirmité du corps ou mental ou pour autre raisons. Le comité parlementaire peut aussi mettre fin à son contrat si la majorité des membres du comité parlementaire optent pour cette décision.

Le comité parlementaire doit aussi aviser l’Attorney General lorsqu’on décide de suspendre le directeur général de l’ICAC. La directrice adjointe Indira Manrakhan a été également limogée depuis vendredi. “L’ICAC a fait un bon travail jusqu’ici. Je souhaite maintenant à l’ICAC de faire mieux à l’avenir’’, a-t-elle déclaré. Et d’ajouter que l’ICAC n’a jamais été un outil politique. Pour sa part, le leader de l’opposition, Paul Bérenger, qui doit être consulté pour la nomination du directeur général de l’ICAC, a qualifié de “bon débarras’’ leur mise à pied.

RÉTROSPECTIVE 2014

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

É C O N O M I E L’année 2014 a débuté dans un climat économique difficile. La crise mondiale continue d’influencer l’économie mauricienne de par l’ouverture du pays au monde. En effet, les secteurs traditionnels ont beaucoup souffert et plusieurs personnalités politiques ont même affirmé que notre économie est en panne face à cette situation critique. Avec un taux de croissance estimé à 3,5% par Statistics Mauritius, cette tendance perdure depuis des années. Mais la résilience est toutefois notée. 2014 a aussi été une année décisive pour Maurice qui a connu plusieurs changements. À l’instar du ministre des Finances de l’ancien gouvernement, Xavier-Luc Duval qui avait soumis sa démission pour rejoindre l’Opposition. Suite à son départ, l’ancien Premier ministre avait donc pris le portefeuille des Finances et ce jusqu’aux récentes élections générales où un nouveau régime a pris les commandes du pays. Ce nouveau gouvernement a quant à lui choisi Vishnu Lutchmeenaraidoo pour endosser le rôle du nouveau Grand argentier. D’autre part, le gouverneur de la Banque de Maurice, Rundheersing Bheenick a été sommé de quitter la BoM Tower.

Rundheersing Bheenick, gouverneur de la BoM et son Second Deputy Governor, Issa Soormally priés de partir en décembre.

Raghuram Rajan, gouverneur de la RBI à Maurice au mois de novembre.

Vishnu Lutchmeenaraidoo prend les rênes des Finances.

Air Mauritius obtient pour la 10e fois le prix de la meilleure compagnie aérienne de l’oI au World Travel Awards.

L’hôtel Royal Palm est rénové au côut de Rs 500 millions. En fait, cet hôtel est le plus beau fleuron de Maurice.

Le salon Maitex 2014 est un franc succès. Des commandes valant des millions de roupies y sont reçues.

La faiblesse du rand inquiète les exportateurs textiles vers l’Afrique du Sud.

Navin Ramgoolam avait pris les commandes de la Finance pour une courte durée.

Les arrivées touristiques grimpent de 4% au premier semestre 2014 à 490 697.

Sushma Swaraj, ministre des Affaires étrangères de l’Inde affirme le soutien indéfectible de son pays à Maurice.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

LA BOURSE

MARC HEIN :

LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

6.98 9.02 198.00 109.25 70.50 1.02 335.00

627130 17000 8800

69.80 10.13 10.80 11.48 10.90 7.92 12.35

0.57 2.88 3.26 2.20 4.61 5.88 3.25

1.40 3.90 130.13 89.71 42.98 0.64 199.40

19.00 22.00 109.50 56.50 113.00 139.00

18.50 22.00 109.50 56.50 113.25 139.00

100

123.33 12.36 18.23 15.30 18.31

2.70 5.45 2.28 3.27 2.21 2.73

54.84 27.06 149.42 52.22 70.33 16.30

42.00 0.03 227.00 25.00 28.00 80.00 78.75

41.00 0.03 227.00 25.00 28.00 80.00 78.75

1200

15.36 5.70 45.45 22.22 9.06 30.41

3.83 3.70 3.60 4.29 5.00 3.49

17.90 183.20 34.48 12.47 53.20 104.36

1.00 34.25 265.00 1.30 7.40 21.70 5.80 50.75 97.00 7.50 2.00 27.30 49.95 46.00 33.00 62.00

1.00 33.90 265.00 1.29 7.40 21.70 5.80 50.75 96.50 7.50 2.00 26.50 49.95 46.00 33.00 62.00

169.50 25.58 25.80 14.28 25.22 67.67 14.45 14.42 7.41 14.97 15.71 20.63 -

2.36 3.02 3.10 1.35 2.07 5.52 2.96 2.07 5.33 2.09 3.02 2.50 6.09 2.42 -

52.77 301.96 3.56 7.95 35.93 4.15 72.11 190.84 5.78 1.43 35.80 86.76 72.35 178.59

93.00 10.75 81.00 60.25 45.00

93.00 10.50 81.00 60.00 45.00

6602 944

8.02 15.67 28.52 25.21 -

10.75 4.67 1.23 0.83 -

11.23 0.29 81.72 37.92 51.75

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Co. Ltd 6.80 CIM Financial Services Ltd 9.00 MCB Group Limited 198.00 Mauritian Eagle In. Co. Ltd 109.25 Mauritius Union As. Co. Ltd 70.50 SBM HOLDINGS Ltd 1.01 Swan Insurance Co. Ltd 335.00

737000

COMMERCE CMP Ltée ENL Commercial Ltd Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

50 10617

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life Int. PCC (USD) Phoenix Beverages Ltd MCFI Ltd Mauritius Oil Refineries Ltd Plastic Industry (Mauritius) Ltd United Basalt Products Ltd

INVESTMENT

Maurice est considéré comme un centre financier international de référence en Afrique.

Marc Hein, ex-président du conseil d’administration de la FSC.

“Il faut une action sensée pour préserver la réputation de Maurice”

Maurice est un centre financier international de bonne réputation. L’ancien président du conseil d’administration de la Financial Services Commission(FSC), Marc Hein ne cesse de l’affirmer. “Nous sommes une juridiction à faible imposition mais en aucun cas on n’est un paradis fiscal”, indique-til dans le dernier rapport annuel de cette institution locale. Par ailleurs, il trouve qu’il est important d’avoir une action sensée pour que la réputation de Maurice soit préservée tant au niveau local qu’international. “Le centre financier mauricien est transparent et bien régularisé et se réjouit d’une bonne réputation avec des institutions interna-

tionales”, écrit-il dans son message. Il cite que des efforts additionnels sont faits afin de consolider, de développer et de rendre plus compétitif le centre financier mauricien. Marc Hein fait aussi ressortir que la FSC a pu mettre en place des règlements afin d’assurer la croissance et la stabilité du centre financier mauricien. Par ailleurs, Marc Hein a fait part du travail accompli par la FSC sous sa présidence pour préserver la réputation de Maurice comme une juridiction propre. En ce sens, il avance qu’il y avait beaucoup de travail à faire, car le climat économique était encore très difficile. Il fait de plus ressortir qu’il est important qu’il y ait la révision de

la stratégie de la FSC pour le ‘Global Business’, les secteurs de l’assurance, le marché des capitaux et la mise en place de bonnes pratiques internationales, entre autres. Marc Hein est d’avis que le secteur des services financiers connaît une bonne performance, et a le potentiel de mieux faire pour l’économie du pays. En outre concernant le manque de substance par les ‘Management Companies’ dans leurs activités, Marc Hein avance que du travail a été fait en ce sens. Selon lui, ces entreprises doivent offrir plus de services à leurs clients pour ainsi créer un lien étroit entre les clients et l’économie au niveau légal et économique.

“IL EST TEMPS DE CONCLURE UN ACCORD AVEC L’INDE” Le traité de non double imposition entre l’Inde et Maurice est sujet de discussions depuis bien des années. Dans son message, Marc Hein déclare qu’il est maintenant temps de conclure l’accord. Citant qu’un gros volume de notre secteur du Global Business est lié à l’Inde, ce dernier estime que la conclusion des amendements discutés par les deux parties peut aboutir, étant donné que l’Inde a maintenant un nouveau gouvernement, et que cette conclusion sera dans l’intérêt économique des deux pays. Même si l’Inde est important pour le secteur du ‘Global Business’ mauricien, la

APEC :

diversification demeure aussi un facteur important. Dans cette même optique, Marc Hein souligne qu’il est nécessaire de diversifier, et nous pouvons d’ailleurs noter que Maurice est considéré comme étant un centre financier international de référence en Afrique. Si nos accords de non double imposition et nos accords qui concernent la protection et la promotion de l’investissement en Afrique font de Maurice le meilleur centre financier international de l’Afrique, Marc Hein estime qu’il faut qu’on se motive davantage afin de montrer aux investisseurs mondiaux le potentiel de Maurice.

Atlantic Leaf Prop. Limited Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd CIEL Limited Fincorp Investment Ltd The MDIT Ltd National Inv. Trust Ltd Promotion and Dev. Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd RGREC Ltd (USD) ^^^ Rogers & Co. Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd ( Preference Shares ) Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

7500 227900 45500 5000

1100

29080

7000

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd Lottotech Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

5000

PROPERTY DEVELOPMENT BlueLife Limited

5.62

28143

1.32

8.84

83.00

88.00

1900

14.10

3.13

132.19

17.60

5.285

2.84

33.77

2.80

1.891891892

0.77

1 5.76

10.667

1.01 1.736 6.02

128.9 365.5 434.25

SUGAR Omnicane Ltd TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES ^ New Frontier Prop. Ltd SACREF Ltd ( USD ) ^

1.00 5.76

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) eRAFI TM Securities NewGold NewPlat

128.9 365.5 434.25

TOURISME

“Le secteur privé s’est L’Europe maintient une croissance de 5,6% lourdement endetté” Le Président de l’Association for the Protection of the Environment and Consummers (APEC), a adressé dans une lettre au Ministre des Finances et du développement économique, Vishnu Lutchmeenaraidoo, ses priorités pour le nouveau gouvernement. Suttyhudeo Tengur écrit que “la situation économique en cette fin d’année est difficile”. Il a aussi félicité le gouvernement pour avoir pris la décision d’augmenter la pension de vieillesse, ce qui entraînera un ‘feel good factor’ à Maurice. Suttyhudeo Tengur a exprimé ses inquiétudes par rapport aux ‘National Accounts Estimates’, récemment publiées par Statistics Mauritius. Il s’inquiète du fait que “le secteur privé mauricien n’ait pas joué son rôle dans la relance de l’investissement, donc dans la création d’emplois”. De surcroît, il souligne “qu’avec l’ouverture de l’économie de Maurice, le secteur privé mauricien s’est lourdement endetté auprès des institutions bancaires locales pour investir ailleurs”. “Et, l’on se demande si les profits rapatriés ont eu un effet positif par rapport aux gros investissements sur l’économie locale”, a-t-il noté. En effet, ce dernier se dit être pour la relance de l’investissement privé qui est à la baisse depuis ces dernières années. Il explique que “cet investissement est primordial pour la création et le maintien d’emplois à Maurice”. Il écrit aussi que la création d’em-

Suttyhudeo Tengur, président de l’APEC. plois est synonyme de “stabilité sociale”, et par extension, de “regain de confiance au sein de la population”. Le Président de l’APEC est aussi en faveur de la relance de plusieurs autres secteurs économiques, tels que l’économie bleue et la construction. Selon lui, il est impératif de revoir le secteur de la construction, affecté par l’achèvement de gros projets d’infrastructure, ainsi que le ralentissement des constructions sociales. Suttyhudeo Tengur est aussi pour une bonne politique de sécurité alimentaire. “Nous dépendons,

dans une très large mesure, des importations et sommes donc tributaires des conditions externes sur lesquelles nous n’avons absolument aucun contrôle”. Il propose de ce fait de relancer le secteur agricole hors sucre, ainsi que l’exportation des produits issus des serres hydroponiques locales. En outre il est également proposé de mettre un terme au problème de la pauvreté à Maurice, incitant les plus pauvres à devenir plus productifs, et à contribuer à l’économie mauricienne. Et il ajoute qu’il est confiant que le nouveau grand Argentier présentera un très bon budget.

L’Europe reste le marché touristique le plus important de Maurice. Malgré la crise qui secoue ce continent, une hausse de 5,6% a été notée dans les arrivées touristiques de l’Europe avec 505 991 arrivées de janvier à novembre de cette année, ce qui représente une hausse de 3,8% par rapport à l’année dernière. Selon les chiffres de Statistics Mauritius, une croissance de 5,6% est constatée de novembre 2013 au mois dernier en ce qui concerne les arrivées. Même si les arrivées de ce marché sont inférieures aux années précédentes, Bissoon Mungroo, président de l’association des hôtels de charme, trouve qu’il est important de consolider davantage ce marché. Selon lui, les opérations de son hôtel n’ont pas été suffisamment bonnes cette année. “En général les opérations n’ont pas été selon les attentes. Mais nous notons une petite progression pour le mois de novembre et de décembre. La situation paraît correcte et nous espérons que 2015 sera meilleure, car nous voyons depuis peu une progression. Mais nous ne pouvons pas en dire plus”, soutient le président. Mais pour lui, il est primordial de consolider le marché européen. En effet selon ce dernier, les Européens passent plus de temps à séjourner à Maurice par rapport aux autres touristes qui viennent des marchés émergents et ajoute que ceux-ci

Bissoon Mungroo.

On note 505 991 arrivées de janvier à novembre de cette année. dépensent le plus si l’on les compare aux autres types de touristes. En outre, s’agissant des touristes qui viennent résider dans son hôtel dans le littoral Ouest de Maurice, Bissoon Mungroo indique que ce sont plutôt des Allemands, des Français, des Réunionnais et des Sud africains. Pour lui, même si chaque opérateur travaille sur son marché, sa préférence est avant tout d’avoir des touristes de l’Europe. Il fait ressortir que les touristes de l’Europe rapportent mieux et indique par ailleurs sa satisfaction en travaillant avec les

touristes Allemands. Pour Bissoon Mungroo on ne peut mettre à l’écart notre marché traditionnel et se concentrer sur les marchés émergents. “Il faut revoir nos marchés traditionnels car les marchés émergents ne sont pas porteurs” soutient-il. De plus, le président de l’association des hôtels de charme fait ressortir qu’il est plus facile de travailler avec des clients Européens car ils restent plus longtemps à Maurice ce qui n’est bien souvent pas le cas pour les clients des marchés émergents.

“On peut noter une hausse dans les arrivées des pays asiatiques mais ce n’est pas un marché porteur”, dit-il. Pour l’année prochaine, il dit suivre la stratégie du gouvernement pour redynamiser ce secteur. En ce sens, il souligne l’importance de revoir les dessertes aériennes. Dans ce cadre, il trouve qu’il est important d’établir la desserte Maurice et Francfort. Selon les chiffres de Statistics Mauritius, de janvier à avril de cette année, le nombre d’arrivées de l’Europe a été de plus de 50 000. Durant la période hivernale locale, les arrivées ont oscillé entre 25 000 à 39 000 arrivées et d’août à novembre, les arrivées ont connu une progression continuelle de 39 000 à 62 000.

STATISTIQUES NATIONALES

Croissance annuelle de 3,5% du PIB au troisième trimestre Le PIB/ GVA growth (taux de croissance du PIB trimestriel), au troisième trimestre 2014, est estimé par Statistics Mauritius à 3,5%. C’est que l’on peut noter à partir du communiqué de Statistics Mauritius sur le PIB trimestriel, ‘Quarterly Na-

tional Accounts-3rd Quarter 2014’. Ce taux de croissance mesure la variation du PIB trimestriel entre le troisième trimestre de 2013, et le troisième trimestre de 2014. Selon Statistics Mauritius, les secteurs manufacturiers, financiers,

commerce de gros, TIC, administration publique et santé, ont généré cette croissance de 3,5% du PIB du troisième trimestre, alors que le secteur de la construction a reculé de 0,5%. La projection de croissance du Produit intérieur brut(PIB), ou

‘Gross Value Added’, au deuxième trimestre 2014, par rapport au second trimestre 2013, a été estimée à la baisse, soit à 4,3 %. En effet, un taux de 4,6 % pour la croissance du PIB trimestriel avait été estimé en septembre.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

EN LEADING

Les députés approuvent un budget “draconien” voulu par le FMI

BREF La Bourse de Paris déçue La Bourse de Paris reculait lundi à la mi-journée (0,45%), mais sans excès, déçue par le résultat de l’élection présidentielle grecque qui ouvre la voie à des législatives anticipées et à risque.

‘L’interview’ engrange 15 millions de dollars “L’interview qui tue!”, comédie sur un complot fictif de la CIA pour assassiner le dirigeant nord-coréen Kim Jong-Un, a rapporté plus de 15 millions de dollars en ventes et locations sur internet et 2,8 millions de dollars depuis sa sortie jeudi dans les salles américaines.

Wall Street profite du manque de nouvelles Wall Street a fini en hausse vendredi pour la septième séance consécutive, aucun élément d’actualité ne venant contrarier l’optimisme des investisseurs: le Dow Jones a pris 0,13%, battant un nouveau record, et le Nasdaq 0,70%.

Emprunts : taux au plus bas pour la France Les taux d'emprunt à 10 ans de l'Allemagne et de la France ont de nouveau atteint des plus bas historiques, les investisseurs plébiscitant ces valeurs sûres après l'échec du candidat du gouvernement à la présidentielle en Grèce. — AFP

Le Parlement ukrainien a approuvé lundi un budget d’austérité qui augmente les crédits défense et sécurité tout en réduisant les allocations sociales pour obtenir l’aide financière cruciale du Fonds monétaire international. Ce budget controversé a été approuvé lundi à l’aube avec 233 voix alors qu’un minimum de 226 voix était requis, à l’issue de débats et consultations marathon ayant duré plus de douze heures. Plusieurs députés ont dénoncé la manière dont le budget et les lois fiscales l’accompagnant ont été votés, nombre d’entre eux disant ne pas avoir vu les textes qui ont simplement été présentés oralement par le Premier ministre Arseni Iatseniouk dans la nuit de dimanche à lundi. “Le Parlement a été violé pour faire passer le budget”, a écrit Serguiï Lechtchenko, député du parti présidentiel Bloc Porochenko sur son compte Facebook. “On ne sait pas trop ce qu’il y a dedans car personne n’a vraiment vu ce budget”, a renchéri un haut responsable ukrainien sous couvert de l’anonymat interrogé par l’AFP. L’approbation du budget avant la fin de l’année était l’une des conditions pour l’octroi de la prochaine tranche posée par le FMI dont une nouvelle mission est attendue à Kiev le 8 janvier. Les dépenses prévues pour la défense et la sécurité devaient pratiquement quintupler à presque 5% du PIB, contre environ 1% en 2014, pour atteindre, selon le gouvernement, 90 mil-

liards de hryvnias (3,8 milliards d’euros). “C’est un niveau sans précédent”, s’est félicité le Premier ministre Arseni Iatseniouk alors que le pays a perdu la Crimée, rattachée en mars par la Russie, et fait face à un conflit armé meurtrier dans l’Est séparatiste prorusse depuis avril. “Deux nouvelles, une bonne et une mauvaise”, a pour sa part commenté Valeri Tchaly, conseiller diplomatique du président Petro Porochenko.

UKRAINE “Mon salaire comme celui des autres fonctionnaires a été réduit de façon radicale (...) Mais le budget a finalement été approuvé et 90 milliards de hryvnias seront dépensés pour la défense”, a-t-il commenté. Le président Petro Porochenko s’est personnellement rendu au Parlement pour convaincre les députés les plus récalcitrants de son parti d’approuver le texte très critiqué. Un millier de personnes ont manifesté dimanche devant le Parlement pour protester contre l’introduction de mesures douloureuses prévues par le budget dans cette ex-république soviétique, un des pays les plus pau-

L’Algérie demande à l’Opep de réduire sa production Le ministre algérien de l’Energie a demandé à l’Organisation des pays exportateurs de pétrole, dont son pays est membre, de réduire sa production pour enrayer la chute des cours, dans des propos cités dimanche par l’agence APS. “L’Opep doit intervenir pour corriger les déséquilibres en procédant à une coupe de sa production afin de faire remonter les prix et de défendre les revenus de ses pays membres”, a déclaré Youcef Yousfi, dont le pays tire 95% de ses recettes extérieures de la vente de pétrole et de gaz. L’Arabie Saoudite, chef de file du cartel, et d’autres gros producteurs avaient prévenu la semaine dernière que l’Opep ne réduirait pas sa production même si les

Le ministre algérien de l'Energie, Youcef Yousfi. prix du brut tombaient à 20 dollars le baril. M. Yousfi a expliqué que l’Algérie ne partageait pas cette prise de position des principaux producteurs, qui craignent notam-

ment qu’une réduction par l’Opep de sa production profite aux pays producteurs non membres du cartel. Les cours du pétrole ont perdu plus de la moitié de leur valeur depuis la mi-juin, passant de 115 dollars le baril à 55 sous l’effet conjugué de l’abondance de l’offre, du renforcement du dollar et de la faiblesse de la demande dans un contexte de ralentissement de l’économie mondiale. En Algérie, où la fiscalité pétrolière contribue pour 60% au budget de l’Etat, l’effondrement des cours du pétrole a contraint le gouvernement à adopter un premier train de mesures d’austérité, comme le gel du recrutement de fonctionnaires. — AFP

Le Parlement ukrainien a approuvé, lundi, un budget d'austérité, qui prévoit une hausse des prix des produits importés et réduit les allocations sociales pour obtenir l'aide financière cruciale du Fonds monétaire international. vres d’Europe et qui est en proie à une grave crise économique. “Ce sera une année draconienne”, a commenté Oleg Bereziouk, député du parti pro-occidental Samopomitch. Les textes ont été approuvés après la promesse de M. Iatseniouk d’adoucir certaines clauses en février après les discussions avec la mission du FMI.

Une des clauses les plus impopulaires concerne l’introduction d’un impôt supplémentaire de 5% à 10% sur la quasi-totalité des importations. Les autorités vont également introduire un impôt de 15% sur les retraites “élevées”, c’est-à-dire supérieures à 3 600 hryvnias (moins de 200 euros) et un impôt sur l’immobilier concernant les

appartements de plus de 60 m2 et maisons de plus de 120 m2. Le parlement a aussi voté l’annulation à partir de juillet des avantages sociaux notamment pour les médecins et instituteurs. Enfin, les députés ont approuvé une réduction longtemps attendue des charges patronales de 41% à 16,4% pour les salaires dé-

passant 3 600 hryvnias. “C’est un pas risqué” qui pourrait augmenter le déficit du fonds des retraites “mais de l’autre côté, il ouvre des possibilités pour lutter contre l’économie souterraine”, a commenté sur sa page Facebook le député Anton Guerachtchenko du parti progouvernemental Front Populaire. — AFP

AirAsia finit sur une chute de 8,5%

Le titre d’AirAsia, première compagnie low cost d’Asie, a fini sur une chute de 8,5% lundi à la Bourse de Kuala Lumpur après la disparition d’un de ses avions avec 162 personnes à bord entre l’Indonésie et Singapour. L’action de la compagnie a terminé la séance de lundi à 2,69 ringgits (0,76 dollar), parvenant à réduire ses pertes par rapport à l’ouverture des échanges qui avait vu le titre dévisser de 12%. L’indice vedette de la Bourse de Kuala Lumpur a pour sa part fini sur une hausse de 0,23%. Quelque 102 millions d’actions AirAsia ont été échangées, soit le titre le plus actif de la séance. La disparition encore inexpliquée de l’A320-200, qui reliait la ville indonésienne de Surabaya à Singapour, est le premier incident grave enregistré

Un avion taxi de la compagnie d'Air Asia sur le tarmac de l'aéroport international de Changi à Singapour, lundi. par la compagnie malaisienne en 13 ans d’activité. L’avion est opéré par AirAsia Indonesia, sa filiale à 49%. L’avion est probablement “au fond de la mer”, ont estimé lundi les autorités indonésiennes alors

que les recherches pour le retrouver avaient repris. L’expert en aviation Shukor Yusof, fondateur du cabinet de recherches Endau Analytics, a cependant estimé que les investisseurs n’allaient pas tourn-

FRANCE

Deuxième semaine de grève des médecins Médecins généralistes, spécialistes, rejoints par SOS Médecins, ont entamé lundi leur deuxième semaine de grève qui doit se poursuivre jusqu’à mercredi, un mouvement difficile à quantifier en période de vacances mais qui pèse sur les Centres d’appels du 15. Les urgentistes de SOS Médecins viennent de grossir les rangs des mécontents, fustigeant les pouvoirs accrus conférés dans le projet de loi santé aux directeurs des agences régionales de santé, qui pourraient, localement, les exclure des gardes de nuit en coupant les financements spécifiques. Les urgentistes hospita-liers avaient ouvert la marche lundi 22, pour de meilleures conditions de travail, avant de lever leur préavis 24 heures plus tard, à la faveur d’un accord avec le ministère de la Santé. Les généralistes avaient repris le flambeau de la contestation à partir du mardi avec des revendications tarifaires, suivis par

les spécialistes le mercredi. Le mouvement doit se poursuivre jusqu’au 31 décembre. Taxés de mener “une grève Courchevel”, les médecins revendiquent au contraire une grève massive : entre 40 et 80% des généralistes fermeront leurs cabinets dans les trois jours à venir, selon MG-France (syndicat de généralistes). Avec les spécialistes, la participation dépasse les 80%, selon la CSMF, autre principal syndicat. Peu visibles jusqu’à présent, des médecins devraient se rassembler à Rennes à 14h pour dire “NON au tiers payant généralisé et obligatoire” prévu dans le projet de loi santé, “NON au monopole de l’hôpital public” et “à la délégation des tâches médicales”, comme la vaccination aux pharmaciens. Depuis le début du mouvement des médecins en ville, le ministère de la Santé affirme qu'il n'y a "aucune affluence anormale dans les services d'urgence". — AFP

er le dos longtemps à la compagnie reprise par le flamboyant Tony Fernandes en 2001, qui a réussi en peu de temps à transformer une affaire moribonde en entreprise rentable. “La réaction du marché est compréhensible, je ne suis pas surpris”, a déclaré l’analyste à l’AFP. “Mais je crois que la confiance sera rapidement de retour car la compagnie s’appuie sur un modèle d’entreprise solide”, a-t-il ajouté. L’économiste Yeah Kim Leng, doyen de l’Ecole de commerce de l’Université des sciences et technologies de Malaisie, est du même avis. “Cet incident ne va pas ralentir les activités d’AirAsia car c’est une compagnie à bas coût qui plaît au marché de masse et qui a le vent en poupe dans la région”, a-t-il dit. — AFP

Mauvaise nouvelle pour la croissance, le rouble rechute

L’économie russe a subi en novembre son premier recul en glissement annuel depuis 2009, selon les estimations publiées lundi par le gouvernement à la fin d’une année marquée par la crise ukrainienne et la chute des cours du pétrole. Conséquence de ces deux facteurs, le rouble a perdu plus du tiers de sa valeur depuis le début 2014. S’il a rebondi par rapport aux journées noires de la midécembre, il évoluait de nouveau en forte baisse lundi et les effets de cette crise monétaire sur l’économie réelle se font sentir de plus en plus clairement. Dans ses estimations mensuelles, le ministère de l’Économie évalue que le produit intérieur brut a diminué de 0,2% en novembre par rapport à octobre, après une croissance de 0,1% le mois précédent. Par

rapport à novembre 2013, il a chuté de 0,5%, subissant son premier recul en glisse-

RUSSIE ment annuel depuis 2009. Le ministère a expliqué cette tendance par le net ralentissement subi par l’industrie de transformation, ainsi que des baisses d’activité dans la construction, le commerce de gros et l’agriculture. Les chiffres officiels du PIB du quatrième trimestre doivent être publiés par l’institut Rosstat fin janvier-début février. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 DECEMBRE 2014

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com RÉDACTEUR EN CHEF

Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Anne Lise Virginie Couronne-Appapoulay SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois,

DHOOL KA PHOOL 0700

GARDEN TRAVELS

Bhavna Panchoo, Aza Joan Kingszy,

1008

Premila Dosoruth

Doc Join dave as he walks through azalea hill at the usna. The garden puts on such an incredible display that thousands make a trek to view these blooming shrubs. Azaleas are easy to grow shrubs that thrive in high filtered shade or partial sun. The azaleas collection is just one aspect of the dramatic flower filled grounds. Then it's off to explore the rich foliage filled gardens of the national tropical botanical

ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo FEATURES Kaajal Chamroo, Christine Lucain-Mousaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Burty Lim Kee, Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar,

0900 0915 0939 0941 0958 1008 1030 1054 1104 1128 1143 1153 1223 1253 1258 1341 1353 1413 1453 1513

Lukhid Sachi Kapoor, David Dominic Brasse PUBLICITÉ Nishi Gowreesunker, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll, Jean Pierre Christian Nicolas Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar

1553 1558 1613 1627 1634 1649 1719 1747 1817 1847 1921 2012 2052

Film Drama directed by yash chopra (1959) : starring mala sinha, rajendra kumar, nanda meena and mahesh are madly in love with each other.one day both of them get carried away and meena becomes pregnant.on the other side mahesh gets married to malti rai who belongs to a good family.meena gives birth to a little boy and takes the baby to his father, mahesh kapoor

Aaj ki kabrein Off the beaten path Environnement Tech 24 Flash news Garden travels China insight Flash news Quest La cite du livre Learning world Informations The african food adventure Flash samachar Close up Fr 24 - l'entretien Zournal kreol C'est du belge (1) Samachar Des chiffres et des lettres 2014 Flash news Sports mag Resource watch Un monde sauvage On the couch News Les grands travaux Samachar Kasamh se Bollywood hits Le journal televise et la me teo Anou bouze Homeland saison 03

0700 Dhool ka phool 0930 Ddi live 1520 Asambhav 1542 Pellinati pramanalu 1604 Kalyana parisu 1627 Kankar 1650 Pavitra rishta 1731 Kalavari kodallu 1800 Happy noodle 1833 Un palace pour deux 1908 Zournal kreol 1941 Spectacular india 2025 Programme in tamil - isai inbam 2051 Grand masti 2315 Ddi live

ECRITURE MAURICIENNE 0920 Local_production Realisation: anita lalanne les ecrits de nos aines dans des romans publies et non publies qui remontent a leurs racines

0920 0946 0959 1024 1100 1130 1209 1237 1249 1254 1305 1331 1357 1410 1436 1512 1542 1620 1648 1700 1705 1716 1742 1808 1821 1847

Ecriture mauricienne Fan generationz Bazart en fete Nature tracks World wide discovery World atlas Amazing animals Germany today Big ideas 2 kouzinn sek Jam jazz held at tamarin Ecriture mauricienne Fan generationz Bazart en fete Nature tracks World wide discovery World atlas Amazing animals Germany today Big ideas 2 kouzinn sek Jam jazz held at tamarin Ecriture mauricienne Fan generationz Bazart en fete Nature tracks

LOVE BREAKUPS ZINDAGI 1000

A DOG NAMED DUKE

Film

Film Directed by mark jean (2012) with steven weber, sarah smyth, allison hossack a homeless veteran leaves his dying dog and best friend, duke, on the doorstep of an animal clinic. The dedicated staff nurse duke back to health, and then launch a campaign to locate the veteran and re-unite him with his best pal.

0912

Directed by sahil sangha. (2011) with zayed khan, diya mirza, cyrus sahukar, tisca chopra. Jai (sam) (zayed khan) and naina (dia mirza) are almost "settled" in their life but missing something or someone who will complete them. Jai feels that magic and serendipity have passed him by. Naina is a successful photographer and has taught herself that a less than fulfilling life is enough for her. But is it? Govind (cyrus sahukar) has a colourful past 0935 1000 1230 1252 1314 1335 1356 1437 1519 1540 1604 1700 2012 2034 2101 2122 2143 2224 2306 2327

Yahan main ghar ghar kheli Love breakups zindagi Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir Ek hazaron mein meri behna hai Geet - hui sabse parayi Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati Mrs kaushik ki paanch bahuhein Hitler didi Devon ke dev mahadev Yahan main ghar ghar kheli Love breakups zindagi Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir Ek hazaron mein meri behna hai Geet - hui sabse parayi Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati Mrs kaushik ki paanch bahuhein Hitler didi Devon ke dev mahadev

0912 A dog named duke 1038 Warehouse 13 1138 Daniella 1228 Un palace pour deux 1303 Sacrifice de femme 1403 A dog named duke 1539 Daniella 1629 Fringe

0903 1000 1030

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

1714 Radio rebel 1844 Warehouse 13 1932 Close up 1959 Catwalk collections 2030 Fringe 2118 John carter 2324 Sons of anarchy 0014 Daniella

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830

(Contact : 207 0946)

2000

FINANCE

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

Responsable: Iqbal Deljoor Sandhia Luckhee

TOP TEN

INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor

CHART OF THE WEEK

Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally,

Teen Titans Go ! 0925

Abraham Thierry Hans Archimede

HOCKEY SUR GLACE 0155

MES HÉROS 1130

7 PSYCHOPATHES 1120

LE SECRET DE L'ÉTOILE DU NORD 0725

DANCE WITH ME

0800

DISTRIBUTION

1 Manwa Laage

Happy New Year

2 Bang Bang

Bang Bang

3 Meherbaan Hua

Bang Bang

4 Kuch Toh Hua Hai

Singham returns

5 Yaar na Miley

Kick

6 Lovely

Happy New Year

7 Tu meri

Bang Bang

8 India Waale

Happy New Year

9 Title song

Daawat E Ishq

10 Saawan Aaya hai

Creature 3D

Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES

0600

Responsable : Ashutosh Boodhoo

0610

Vanisha Hurreebun-Beersye ADMINISTRATION

0635

Salomon Cilienne

0700 0725 0750 0815

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

0835 0900 0925

Le monde incroy able de Gumball Dragons : défenseurs de Beurk Le monde incroy able de Gumball Adventure Time Regular Show Teen Titans Go ! Ben 10 : Omni verse Galactic Monsters Regular Show Dragons : défenseurs de Beurk Teen Titans Go !

0715 Football. Championnat d'Angleterre. 0920 Football 1100 Rugby 1320 Football 1635 Rugby 1820 Football 2315 Durée 30 mn. Mono 2355 Football 0155 Hockey sur glace 0400 Football.

0630 Kaboul Kitchen 0800 Sous surveillance 1000 Hell 1130 Mes héros 1300 Savages 1505 Postman 1800 Hollywood Live 1810 Par ici les sorties 1830 Une petite zone de turbulences 2015 Flight 2230 Arbitrage

0535 Zapsport

BLONDIE

0715 0915 1120 1305 1330 1635 1720 1845 2015 2030 2045

L'empire des loups MR 73. 7 psychopathes Le grand fris son Strike Back Tous cinéma The Redemp tion Taken 2 Le grand fris son Hollywood Live Hitman

0620 Dieu est grand, je suis toute petite 0800 Dance With Me 0955 Podium 1125 La plus belle victoire 1300 Nous York 1435 Soie 1620 L'amour aux trousses 1750 Je te promets : The Vow 1930 Tous cinéma 2015 Un prince 2140 Bachelorette

Dean Young and Denis Lebrun

0605 Diabolo, le petit cochon rigolo 0625 Pipi, Pupu et Rosemarie 0640 Sarah & Couac 0655 Peg+Chat 0710 Les Yup Yups 0720 Allô, c'est Ninou 0720 Allô, c'est Ninou 0725 Le secret de l'étoile du nord 0840 Flocon de neige 0845 Turbo 1015 Spike 2

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

QUESTIONS

HORIZONTALEMENT 1 Femme du sud 13 Mettras de côté 14 Maladie 15 Almodovar chez lui 16 Lac allemand 17 Oui mais pas chez nous 18 Avant la date 19 Gonflèrent 22 Décors 23 Commence à utiliser et finit à bout 24 Possessif 25 Chevalier connu 28 Sentier 29 Avec rac 30 Femmes de l'est VERTICALEMENT 1 Femmes de l'est 2 Matériau résistant 3 Fureter 4 Deviennent lourds à l'envers 5 Pétales de rose

6 Pas croyantes 7 Fait la sauce 8 Drogue 9 Mettent au courant 10 Partiront 11 Type de boîte 12 Poches 17 Marqua de raies 20 Une vacherie dans le bios 21 Département 24 Dans la flûte 26 Numérote le morceau 27 Supprime 28 Bush man 29 Toujours bornée SOLUTIONS 29 DECEMBRE

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Tempérament impatient, envie que cela bouge ! Vous aimeriez précipiter l'événement mais peut-être pas avec suffisamment d'entregent… Les nerfs risquent dorénavant de vous jouer des tours…

BALANCE (24 sept au 23 oct) Vous aviez un problème ? Vous aurez aujourd'hui le courage et l'instinct de trouver toutes sortes de solutions (pour rentrer dans le vif du sujet ou vous sortir d'une drôle de situation…).

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Démarrage en trombe encore possible aujourd'hui, même si la communication laisse parfois à désirer : les opportunités pleuvent et ce sera pour apporter de l'eau à votre moulin ! Soyez seulement réactive !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Avec un ciel aussi stimulant, vous n'avez pas de temps à perdre : une solution après l'autre, un contact suivant l'autre, un esprit d'initiative largement sollicité et vous voilà aussi réactive qu'efficace !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Vous aurez sûrement le chic pour ne pas trouver le mot qu'il faut ou même pour provoquer le quiproquo qu'il ne fallait pas… Ne donnez pas dans le compliqué, quand tout pourrait être si simple ! Telle pourrait être la leçon du moment…

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Mercure et Neptune vous poussent à l'illusion… Ne vous perdez pas dans d'hypothétiques projets ou ambitions : lucidité et matérialisme doivent ces temps-ci remplacer au pied levé fantasmes et projections !

PK Durée: 2h35min

[REC] 4

Acteurs: Aamir Khan, Anushka Sharma, Sushant Singh Rajput,

Durée:1h35min

Boman Irani, Saurabh Shukla,

CANCER (22 juin au 23 juillet) Esprit d'entreprise à gogo pour ne jamais tourner autour du pot ! Concrétisez vos désirs et prenez-les vite pour des réalités ! Vous êtes encore dans les petits papiers d'astres moteurs.

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Soyez active et optimiste pour profiter de sympathiques opportunités et d'une belle animation, échangez, fédérez ! Laissez-vous griser par un tempo qui pourrait défrayer votre chronique…

LION (24 juillet au 23 août) Les contacts ne sont pas votre fort du moment et vous feriez bien cavalier seul, juste pour échapper au pesant de la compagnie… Ne gâchez pas les jolies chances du jour par un esprit de chicane !

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Motivation ou envie de faire bouger les choses vous sont suggérées par lune et Mars associés. Un esprit d'initiative florissant, une efficacité éclair, une jolie vivacité … à exploiter !

VIERGE (24 août au 23 sept) Méfiez-vous des gens que vous ne sentez pas… L'air du temps n'est pas fiable alors ne vous engagez pas à la légère ou assurez correctement vos arrières ! Vous risquez parfois de déchanter…

POISSONS (20 fév au 20 mars) Vous aurez du mal à regarder les choses en face, à vous entourer de gens fiables ou à trouver votre place exacte dans votre petit univers… Trop de négligences ou de complications pour pouvoir avancer vraiment…

Sanjay Dutt

Acteurs: Manuela Velasco,

Réalisateur: Rajkumar Hirani CINE KING'S 10H00 13H00 15H30 20H30 NOVELTY - CUREPIPE 10H00 13H15 16H30 20H15 CINE METROPOLITAN 10H15 13H15 16H15 20H15 MCINE - TRIANON 10H30 13H30 16H30 20H30 CINE CITY - PORT LOUIS 10H30 13H30 16H30 20H30

Paco Manzanedo, Héctor Colomé, Mariano Venancio Réalisateur: Jaume Balagueró STAR - BAGATELLE 11H00

13H15

18H00

21H00

15H30

STAR LA CROISETTE 21H00

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 30 DECEMBRE 2014

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE Mazda 323 an.91 Decl/Ass Mar.15 bon état Rs 45,000 à débattre. Prop. 5751-3529 Toyota Starlet an.89 bon état a/c, p/s Rs 65,000 à débattre. Tel. 5796-3065 A vendre ou a échanger Perodua Kelisa 06 et Rusa 03 private 7 places Suzuki Maruti 96. Tel ou Sms 57583683 ou 5721-4252 Moustapha A vendre Mazda 3 year 2012 Fully Executive 83000 km manual Rs 600,000 a débattre. Call on 5940-2398 Vend Toyota Corolla. EE101 essence 5 vitesse année 92. Injection p/s 1330cc battery neuve pneux neuve bon état prix Rs 120,000. Tel. 5753-1693

Toyota Vitz automatique 1000cc yr06 excellent condition Rs 385,000 à débattre. Tel. 57731339 Land Rover Freelander 2 portes, an99, sport, sunroof, full options, servicing general refaite Rs 200,000 neg. Tel. 5729-3883 Voiture Rover 414si an.95, très bon état, moteur refaite a neuf sunroof full options à vendre ou a échanger Rs 75,000 neg. Tel. 5729-3883 Honda Civic Bulldog yr.93 manual full option red metallic. Tel. 57276914 Voiture noir à vendre Mercedes AMG Sport April 2010 Rs 1.2 Million. Contacter 52558532

For Sale Toyota Fielder Yr00 Good condition. Tel 5259-2698

Asset plus motors yr 2010-2012 Toyota Corolla, Vitz, Belta, Allion, Prius, Nissan Juke, March Qashqai, Suzuki, credit. Tel.233-2254/55, 5253-1607

A vendre Nissan B12 en état de marche avec assurance déclaration et fitness Rs 15,000 couleur blanc avec jante cosmique. Tel 5934-3113 5802-7341

Asset plus motors car sale yr 2010-2012 Honda fit, Civic, Hybrid insight Mazda 3, Demio Swift, BMW credit. Tel. 233-2254/55, 52531607

ZEAL AUTO Import yr Japanese vehicles directly & save Rs 50,000Rs 75,000(or more). U choose yr model & we import it for U. 100% Satisfaction Tel: 57722062 Mitsubishi Lancer EX AP08 manual fully executive f/options alloy wheels fog hid headlights spoiler beige 6 CD changer 85000kms no accident top condition. Tel: 5252-0832 A vendre Maruti 800 yr2001 Rs 75,000 à débattre Rover 414 sli sedan yr1996 full option sunroof Rs 50,000 à débattre. Call on: 58284934, 5766-8185 Vend Toyota EE101 an.91 Rs 95,000 à débattre. Tel 5765-2404

VANS/BUS A vendre van Nissan Caravan goods vehicle 5 portes. Année 99 en très bon état Rs 170 000 a débattre. Tel 5917-2695 A vendre bus Isuzu NPR 32 Places année 2004 model coach avec permit contract. Tel. 52511425 Nissan Urvan highroof an.00. Tel. 5753-2806 Nissan Urvan 14 seat an.08 double aircon gcondition. Tel. 52537744, 5766-5859

MAISONS Occasion à vendre maison neuve Rue Colonel Maingard Beau Bassin maison 1200sq sur terrain 251m2 1 min avec

route royal. Pour plus info call 5940-3207, 5255-7272 Ou à louer maison à étage semi meublée 5mins du Flacq shopping mall sur terrain de 15P avec a/c grande jardin prix intéressant et négociable. Tel. 57369077 A vendre nouveau maison construite en 2013 sur terrain 12P clôturé a Goodlands. 4 chambres salon cuisine s a manger 4sdb 4 toilettes Rs 11.2M. Tel 58179705, 5770-3690 Pereybere maison 3c.à.c, salon, s.à.m, 2s.d.b, parking cour cloture 60ts (construction gris). Tel. 52530810

CAMPEMENTS Campement à vendre Flic en Flac. Tel. 57941180

TERRAINS Vend terrain 15P résidentiel Poudre d'or Hamlet. Tel 5770-5906/ 464-3763 Résidence Trianon QBornes 328ts en 1/2 lots bord d'une rivière. Tel. 5706-2509 Terrain agricole 1Arpent Bois Cheri. Tel. 59352491 Résidence Trianon QBornes 665ts en 1/2 lots bord d'une rivière. Tel. 5706-2509 2 lots à St-Jacques Flic en Flac Rs 20,000/ts. Tel. 5701-1334 A vend terrain 1 Arpent à V des Pretres a Rs 4800/ toises sans infrastructure. Tel 52540786 A vendre terrain à Palma 12 Perches à Rs 1.3M. Contacter 57665115, 5255-8532

A LOUER MAISONS

A louer maison - long terme Rs4000 par mois à Mte Longue. Région bien tranquille e paisible. Tel 5825-2812, 5922-2230 Maison Rue Jackson Vacoas 2mins du centre ville meublée ou nonmeublée 3càc, garage, parking grande cour clôturée. Tel. 5255-2256 Maison 1er étage complet 6 Rue Tamarin RBois cour clôture 6 chemin de sorti vers nord & sud. Tel. 2404008, 5916-0671 Etage d'une maison 2càc etc. parking à Castel. Tel. 5947-6353 Daniel

A P PA R T E M E N T S To let to foreigners: furnished studio in Quatre Bornes. Tel. 5750-0439

CAMPEMENTS A louer bungalow au nord avec piscine. Tel 5252-0807 A louer campement +piscine autour l'ile. Tel. 5718-2786, 5975-5786

EMPLACEMENT Emplacement commerciale Royal Road Phoenix. Tel. 5915-9364

Cherche employé pour permanence téléphonique jour/nuit et weekend doit être bilingue anglais/ français ayant une bonne élocution et avec une connaissance en informatique. Email clemcomltd.com Tel. 5798-7822 à partir de 3pm Demande bonne à tout faire habitant Quatre Bornes Phoenix ou RHill. Tel 5756-4773 Recruiting Nursing/ Healthcare Officers interested for marketing Healthcare/ Fitness products. Earn Rs 10,000+ with Flexible working hrs Call 59222230 Recruiting Primary/ PrePrimary Teachers interested for marketing Latest Educational Products. Earn Rs 10,000+ with Flexible working hrs Call 5922-2230 Cherche debt collector Homme dans la région de Chemin Grenier, Surinam, Chamouny & régions avoisinantes. Salaire intéressant. Job full time. Tel: 675-8770 or 204-7600 5728-6623

CHAMBRES

Cherche pâtissier expérience habitant région Q-Bornes, Vacoas. Tel. 5911-1444

Chambre meublée luxueuse Gris-Gris Souillac avec parking. Tel. 57520562

Recherche femmes de ménage, bonnes nounous, babysitters. Tel. 467-9147

Chambres luxueuses à Palma, Quatre-Bornes. Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 59561743, 5931-0057

DEMANDE A ACHETER

Chambres luxueuse à Mahebourg avec douche chaude, climatiseur et Lcd. Website: www.3dshotel.mu Tel. 631-4295, 5795-1217, 5914-2820

OFFRE D'EMPLOI

GESTION IMMOBILI RE Que cette nouvelle annØe vous apporte le bonheur, la rØussite, le succŁs dans vos projets et l’accomplissement de vos rŒves. BONNE ET HEUREUSE NOUVELLE ANN E 2015 Pour toutes transactions immobiliŁres Achat/Vente/RØnovation/Construction/Development Appeler sur 59858577

Cherche maison à Beau

Bassin de 2 c.à.coucher individuel Rs 500 mille a 800 milles NHDC ou autre. Tel. 5809-5983 Veux acheter motocyclette Yamaha DT50 bon état. Tel. 57117301

DEMANDE D'EMPLOI Dame cherche travail comme cleaner habitant B-Bassin de 10hr a 13hr. Tel. 5809-5983

EDUCATION Tuition in English French Maths Accounts Eco Business Studies Sociology Eng lit Fr Lit GP. F 1-6. Tel 464-6495, 5798-3606 Apprenez lire écrire parler Anglais Français. Tout âge. Aussi leçon jusqu'à CPE. Formes 1a 6 8 sujets. Tel 4646495, 5798-3606

rienced post graduate teacher. Phone no 4648615/ 5759-9263 Tuition Maths, AddMaths Form 3,4,5,6 by graduate P-Louis. Tel. 241-9821 Math Tuition for F4-Hsc Individual attention. Tel. 5911-3420 Personal Tuition Curepipe Forms 1,2,3 (National), 4, 5, HSC English, G.P, Literature, Business, Sociology. Tel. 5761-3777, 6760055 Computer Science tuition with programming F4, F5, F6 Curepipe. Tel. 5734-9490

FORMATION Cour de cuisine et patisserie à Carreau Laliane, Vacoas. Tel. 5911-1444

Tuition in sociology by experienced teacher. Tel 5740-0979/ 2616343, 5750-9523

DIVERS

High quality tuition in Physics and Maths including practical at RHill. Individual attention. Special work for F3 sc and hsc exams. Call now on 5988-6171, 5793-8447

Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com

Art tuition F1- Hsc and anyone interested. English and French tuition F2-F5 (individual attention). Contact on 57942656, 5978-4292

Vendre chien teckel pure sang noire marron male 2 ans femelle 8 mois Rs 8000. Tel 57594076, 426-0730

Chemistry tuition in Rose Hill (small groups) Form 3-form 6 by expe-

A vendre en gros pétards cerf Rs 15; Rouleau 5000 Rs 135, aussi en stock rouleau 10,000; 20,000; 30,000; 50,000 ; 100,000. Filloire à partir de Rs 21 et autre feu d'artifice, pop pop, allumette et aussi long verre épais à Rs 11.00/ unité. Tel. 57753308, 670-0760, 59273844 A vendre Appareil pou Exerzice/ Fitness/ Maigrir/ Massage- Excellent Pour Diabete Tensions Varice Douleur etc. Tel 5922-2230 Computer complet état neuf internet printer etc. Rs 6,000. Tel. 57694139 Neer Jyotish (Astrologue) Predictions Gen. Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes. Tel: 5293-1743 Mail neerasho@intnet.mu

Web: www.neerastrology.com 5793-4613 Massage douleur/ relaxation 40 minutes Rs 100 Triolet. Tel. 59141276, 5706-0429 A vendre bouc et mouton. Tel. 416-7655, 5913-1154, 5924-6721

MATRIMONIALE Jeune homme célibataire cherche une fille mince et sympa pour relation sérieuse. Tel. 5914-1349, 5902-9345 Looking for a girl as friend & Wedding. No kid pl! Age 30-40! Storekeeper aged 49. Sms or call Ajoy 57378956 Monsieur Français fonctionnaire grand généreux recherche jeune fille mince pour union durable. Tel. 5855-7442

Service de baby sitter pour les après midi et la nuit. Tel: 5783-3885

GESTION IMMOBILI RE A vendre Terrain 10p avec maison a Øtage 4000 ft2 Glen Park Vacoas Terrain 13.75p avec maison 2500 ft2 a Holyrood Vacoas Terrain 6.5p avec maison semi construit Øtage 4000 ft2 Mon DØsire Vacoas Terrain com/res 14p a Paillotte Vacoas Terrain 14p avec maison a Øtage 5000ft2 Bonne Terre Vacoas Terrain com/res 21.5p route royal Stpaul Vacoas Terrain res 35p Allee Brillant Vacoas Terrain 7p avec maison 2000 ft2 Quinze Cantons Vacoas Terrain res 15p a Highlands Terrain 15p avec maison 2500ft2 et jardin Berthaud Q-Bornes Terrain 20p avec maison a Øtage 2500 ft2 Berthaud Q-Bornes Terrain com/res 25p Boundary road Rose Hill Terrain 27p avec maison meublØe a Øtage 9000ft2 Moka Terrain res en plusieurs lots 14-24p a Calodyne Appeler sur mob 59858577 N CONSTRUIRE DES MEILLEURS MAISONS

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

Hommage

au Swami Venkatesananda La Sivananda Yoga Society de Rose-Hill a célébré ses 50 ans d’existence et celle de la mission du Swami Venkatesananda à Maurice, dimanche. Ce dernier est aussi connu comme Gurudev. C’était aussi le moment opportun pour dévoiler un livre mettant en exergue les visites de Swamiji et ses activités à travers le pays, certains de ses articles ainsi que l'appréciation de ses amis et ses dévots.

e livre est le chef-d'œuvre de Praveen Ramgoolam, un fervent disciple de Swamiji, qui a voulu compiler la mission de Gurudev dans une biographie. “Cet ouvrage est un guide pour les jeunes qui n'ont pas eu la chance de côtoyer Swamiji mais qui suit son enseignement grâce à d'autres personnes qui l'ont connu. C'est le parcours de Swami Venkatesananda qui a été recueilli dans un guide”, nous dira Praveen Ramgoolam lors du lancement pour marquer les 50 ans de la société et de la mission de Swami Venkatesananda. Les dévots, présents à cette cérémonie, ont eu l'opportunité de participer à des kirtans et des bhajans, entonnés par des fervents disciples de Swamiji. C'était aussi le moment de découvrir les anecdotes des différents intervenants, parmi le président de la Divine Life Society, Gopal Jankee, des Swamis qui ont fait part de leur appréciation pour Gurudev et le rédacteur en chef du Matinal, Kiran Ramsahaye. Toutes ces personnes ont, d'une façon ou d'une autre, pu rencontrer le Swami Gurudev Venkatesananda

DAILY READINGS FROM THE WORKS OF SWAMI VENKATESANANDA M ortal life is a straw caught in a gale yet its immortal essence is the space unaffected by the Gail. Mortal life is bounded by life and death but the immortal is unborn and deathless. A glimpse of the immortal makes you fearless and realization that all life is mortal makes you equally fearless. Selfish man's diabolical attempts to acquire power, position and prestige lead him all the sooner to the grave, where he is trodden underfoot by those whom he exploited. O Life! What are you? With the ticking of the clock, the rising and setting of the sun, the changing of the calendar, where are you leading me, unborn, deathless, immortal soul? You are unbearably extracting in your demands, yet those who have eyes can see that eating is not to appease hunger (hunger is never appeased!) but to rediscover itself which is beyond hunger and thirst, sin and suffering. Life is for self-realization, the antithesis of selfishness and self-aggrandizement. Life school is immortality,

beyond the world. Be good, do good out of the way of preparation, serve, love, meditate, realize, are the steps. Cosmic love is the key. This is the truth, is the self. This will make you free, here and now. From Venkatesa Daily Readings Volume 1.

et le Swami Sivananda qui prêchent les enseignements de Gurudev. Ils participent à des activités de la Sivananda Yoga Society et du Sivananda Yoga Ashram. La cérémonie de dimanche a débuté avec une prière, dédiée au Gurudev. Un dévot a allumé des lampes et a ensuite dit des prières. Ils ont fait les éloges de Gurudev et ils ont émerveillé tous ceux présents en leur permettant de vivre des moments de bonheur. L'objectif est de leur permettre de suivre les enseignements de Swamiji et de vivre une expérience d'épanouissement personnel. Au bout de deux heures, des anecdotes, la vie de Swamiji ainsi que ses enseignements ont été mis en valeur devant un parterre d'invités et de dévots présents. Dimanche après-midi, les dévots de Swamiji ont terminé cette cérémonie en beauté. Chacun voulait être dans l'univers divin. On peut même dire que l'énergie est à son summum quand on se concentre. Un 'Mahaprasadam' a été partagé à la fin de la cérémonie de vénération du Swami.

AU SERVICE DE L’HUMANITÉ S

wami Sivananda (1887-1963) était l'un des grands maîtres du yoga. Au cours de sa vie, il a eu une carrière enrichissante, d'abord celle d'un médecin puis celle d'un Yogi et d'un sage. Son œuvre était toujours centrée sur le service des autres : “tout type de travail qui permet de guérir et de soulager la souffrance me donne une grande joie”. Pour lui, servir était une façon d'exprimer ses sentiments et l'amour. Après avoir travaillé comme médecin en Inde, il a mis le cap sur la Malaisie où des milliers d'ouvriers indiens vivaient dans des conditions difficiles. En tant que directeur d'un hôpital local, il passe beaucoup de temps à soigner les pauvres qui avaient besoin de son aide. Ils les soignaient non seulement gratuitement mais, ils les envoyaient à la maison avec assez d'argent de poche pour combler la perte de leur salaire.

À la recherche du bonheur Parmi tous les plaisirs fugaces et vagues de la vie,

il recherchait constamment le bonheur et la paix. Le désarroi physique et mental qu'il observait chez les gens qu'il rencontrait, était, pour lui, une source de profonde tristesse. A travers les enseignements du Vedanta, il comprit progressivement le vrai but de la vie. Son désir le plus intime était de suivre le chemin des sages et d'aider les gens à maintenir la forme physique et la santé mentale. Pour dédier sa vie au yoga, il renonce au monde et passe plusieurs mois comme moine itinérant, sans un sou, trouvant sa voie dans la solitude des Himalayas, où il pratique intensément le yoga et la méditation et il atteint la réalisation du soi.

Le yoga de la synthèse Dans son 'ashram', la Divine Life Society à Rishikesh, le Swami Sivananda enseigne une forme de yoga qui intègre tous les types de yoga connus. Le yoga de la synthèse est la base de la pratique moderne en Occident. A Rishikesh, il forme de nombreux disciples qui con-

tous les aspects du yoga.

Des disciples dans le monde entier

tribuent à valoriser le yoga classique. En 1957, il dit à l'un de ses plus proches disciples, Swami Vishnudevananda : “Va en Occident. Les gens t'attendent.” Il l'envoie d'abord en Amérique et ensuite en Europe pour répandre les enseignements du Yoga.

Le plus beau cadeau, c'est la connaissance 'Ecrire devint la nouvelle

mission de Swami Sivananda'. Son but était de propager le savoir spirituel. Pour lui, la connaissance était l'un des plus beaux cadeaux. L'imprimerie était plus importante, pour lui, que la chaire car les paroles entendues sont vite oubliées, seuls les écrits restent. Il poursuivit cette mission jusqu'à la fin de sa vie, publiant plus de 200 livres sur

Swami Sivananda écrivit tous ses livres en anglais car cela lui permettait d'atteindre une plus grande audience dans le monde entier. Il maintenait également une correspondance régulière, partout dans le monde, avec des centaines de disciples du yoga, qui se tournent vers lui cherchant des réponses et des conseils. A partir de sa maison simple au bord du Gange dans les Himalayas, Swami Sivananda répand la lumière de la connaissance divine dans les quatre coins du monde. Swami Sivananda, sage du 20e siècle, continue de vivre. Le service et l'amour étaient l'arme qu'il utilisait pour conquérir les disciples. Swami Sivananda n'a pas fondé une nouvelle religion et il n'a ni développé des règles éthiques et morales. Il a aidé les hindous, les chrétiens et les musulmans. Il était le pouvoir divin de la vérité, de la pureté, de l'amour et du service.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF France/neige : trafic en voie de retour à la normale Après un week-end de cauchemar pour les automobilistes sur les routes des stations savoyardes - avec des milliers de voitures bloquées dans la neige, et près de 15 000 personnes hébergées dans des centres d’urgence - la circulation revenait à la normale dimanche.

Canada : la fumée dans la cabine de deux avions L’apparition de fumée dans la cabine de deux avions Porter Airlines a contraint dimanche les deux appareils à effectuer un atterrissage d’urgence, a indiqué un porte-parole de la compagnie régionale canadienne.

Suède : deuxième incendie de mosquée La Suède a connu dans la nuit de dimanche à lundi son deuxième incendie de mosquée en cinq jours, sans gravité cette fois, et manifestement d’origine criminelle d’après les pompiers.

Irak : 17 morts dans un attentat 17 pèlerins chiites sont morts lundi dans un attentat suicide au nord de Bagdad. L’attaque, qui a visé une tente sous laquelle étaient servis des rafraichissements aux pèlerins dans la région de Taji, a blessé au moins 35 personnes. — AFP

AFGHANISTAN

La Grèce organise des législatives anticipées Le Parlement grec ayant échoué lundi dans son ultime tentative d'élire un président de la République, des législatives anticipées seront organisées dès le 25 janvier, avec le parti antiaustérité Syriza comme favori : les créanciers du pays, UE et FMI, n'ont pas tardé à manifester leur inquiétude, le FMI suspendant même son aide en attendant d'y voir plus clair. La Banque centrale européenne (BCE), autre créancier de la Grèce, a pour sa part indiqué attendre l'avis des autorités grecques sur l'examen du plan d'aide du pays, refusant de

commenter l'issue des législatives qui pourraient amener au pouvoir la gauche radicale. Stavros Dimas, l'ancien commissaire européen, candidat à la présidentielle qui devait obtenir 180 voix pour être élu, n'en a rassemblé que 168. Prenant acte de la défaite de son candidat, et de la dissolution du Parlement qui en découle, le Premier ministre conservateur Antonis Samaras, a considéré qu'il "n'y a pas de temps à perdre", et décidé d'organiser des législatives anticipées dès la première date possible, le 25 janvier.

Les talibans revendiquent la “défaite” de l’Otan

Ces élections qui, selon M. Samaras, seront "les plus décisives depuis des décennies" risquent de raviver de mauvais souvenirs, alors que la crise de la dette en Grèce avait failli faire exploser la zone euro en 2012. La Grèce vit depuis 2010 sous perfusion de ses créanciers internationaux qui se sont engagés à lui prêter 240 milliards d'euros en échange d'une austérité drastique. Les Grecs en sont fatigués, et Syriza devance d'environ trois points Nouvelle Démocratie d'Antonis Samaras dans tous les sondages. — AFP Le Premier ministre grec Antonis Samaras, à Athènes, lundi.

Les talibans afghans ont qualifié lundi la fin de la mission de combat de l’Otan de “défaite” et de “déception” pour la coalition au lendemain de la cérémonie marquant 13 ans d’intervention militaire dans ce pays. La force de combat de l’Otan (Isaf) a baissé son drapeau dimanche, prélude à la mission “Soutien résolu”, de 12 500 hommes pour l’aide et la formation de l’armée afghane qui doit débuter le premier janvier. “Nous considérons cette étape comme une indication claire de leur défaite et de leur déception”, ont réagi lundi les talibans dans un commu-

niqué en anglais. “Les États-Unis, leurs alliés envahisseurs aussi .... de même que les organisations internationales arrogantes ont subi une défaite évidente dans cette guerre asymétrique”, ont ajouté les insurgés accusant les forces de l’Otan d’avoir conduit le pays vers un “bain de sang”. Les talibans afghans, qui avaient pris le pouvoir par les armes en 1996 avant de le perdre dans la foulée de l’intervention occidentale de la fin 2001, combattent depuis 13 ans les forces occidentales et leurs alliés de l’armée et de la police afghanes. — AFP

AIRASIA

NORMAN ATLANTIC

Tous les passagers évacués L’avion est probablement “au fond de la mer” Tous les passagers du ferry, dont l’incendie au large de l’Albanie a fait au moins cinq morts, ont été évacués, ont annoncé lundi les gardecôtes italiens. “Tous les passagers évacués, neuf membres d’équipage encore à bord pour inspecter le navire”, ont affirmé les garde-côtes sur leur compte Twitter. Le Norman Atlantic transportait 478 personnes, 56 membres d’équipage et 422 passagers.

Les autorités maritimes italiennes, grecques et albanaises s’étaient lancées dans une course contre la montre pour récupérer des centaines de personnes, prises au piège lundi sur le pont de ce ferry, le Norman Atlantic, qui transportait 478 passagers et membres d’équipage, en majorité Grecs. Le feu s’est déclaré sur le ferry dimanche à l’aube dans l’emplacement réservé aux véhicules, par une mer démontée et des

vents violents, alors que le bateau assurait la liaison entre Patras, dans le sudouest de la Grèce, et Ancône, dans l’est de l’Italie.

Sept morts après la découverte de deux nouveaux corps Le bilan de l'incendie d'un ferry au large de l'Albanie atteint désormais sept morts avec la découverte de deux nouveaux corps, a indiqué lundi la marine italienne. — AFP

Les recherches internationales pour retrouver l’avion d’AirAsia qui a disparu en Indonésie avec 162 personnes à bord se concentraient, lundi, sur une traînée de carburant de l’appareil qui est probablement “au fond de la mer”, selon un responsable local. L’Australie, Singapour et la Malaisie ont dépêché des avions et bateaux pour participer aux opérations de recherche, alors que des proches des disparus attendaient avec anxiété des

nouvelles des passagers de l’Airbus A320-200 parti dimanche de Surabaya, dans l’est de l’île indonésienne de Java, pour rejoindre Singapour. L’avion d’AirAsia, une compagnie low cost malaisienne, a disparu dimanche après que les pilotes ont demandé la permission au contrôle aérien de dévier du plan de vol en prenant de l’altitude en raison de mauvaises conditions météorologiques. Un porte-parole de l’ar-

mée indonésienne a déclaré à l’AFP que les recherches se concentraient désormais sur une traînée de carburant près de l’île de Belitung, dans la zone de recherche de l’avion, en mer de Java. “Nous vérifions si c’est du carburant provenant de l’avion d’AirAsia ou d’un bateau, car cet endroit est un couloir maritime”, a précisé le porte-parole, Hadi Tjahjanto. Séparément, le viceprésident indonésien, Jusuf Kalla, a déclaré que des ob-

jets détectés en mer ne provenaient pas de l’avion d’AirAsia, à la suite d’informations selon lesquelles un avion de surveillance australien aurait détecté quelque chose. “Cette opération en mer n’est pas facile, en particulier par mauvais temps”, a-til observé, ajoutant que 15 bateaux et 30 avions participaient aux recherches. “Le gouvernement ne va pas abandonner et ne fixe pas de limite de temps pour les recherches. — AFP

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 30 DECEMBRE 2014

Newcastle : Pardew sur le départ ? Au début de la saison, Newcastle côtoyait les méandres de la Premier League et son entraîneur était critiqué. Désormais, Alan Pardew est crédité d’un large soutien et attise la convoitise d’autres clubs. Selon The Telegraph, le manager de l’actuel neuvième du championnat anglais serait sur les tablettes des dirigeants de Crystal Palace. Un salaire d’environ 7 millions d’euros par an pourrait lui être proposé.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Arsenal : une grosse somme pour déloger Carvalho William Carvalho avait accepté de rester au Sporting Portugal l'été dernier même s'il était convoité par plusieurs clubs comme par exemple Manchester United ou encore Arsenal. Aujourd'hui, le milieu de terrain garde le silence à propos de son futur. A priori, les décideurs du club portugais devraient encore refuser de le vendre à l'occasion du mercato hivernal. Seule une offre considérable pourrait les inciter à revoir leur copie au sujet du footballeur âgé de 22 ans qui a vu le jour à Luanda (Angola). D'après The Independent, le board d'Arsenal pourrait proposer une somme d'environ 26 millions d'euros aux Lisboètes. A ce tarif, ils pourraient au moins entamer des négociations sérieuses avec les Gunners.

Newcastle : Pardew tenté par un autre club ? Alan Pardew est le manager de Newcastle United depuis quatre ans. Au fil des saisons, le coach a souvent été pointé du doigt chez les Magpies lorsque les résultats étaient négatifs. Aujourd'hui, le technicien anglais âgé de 53 ans n'exclurait pas la possibilité de quitter St. James' Park durant le mois de janvier. En effet selon le Daily Mail, Alan Pardew pourrait céder à une sacrée tentation. Autrement dit, faire son come-back à Crystal Palace où il avait joué entre 1987 et 1991 lorsqu'il était encore footballeur. À Selhurst Park, il remplacerait Neil Warnock qui a été limogé. Problème, le board de Newcastle pourrait réclamer aux Eagles une indemnité compensatoire d'environ 6,4 millions d'euros avant d'accepter de laisser partir Alan Pardew. Du coup, ils lorgneraient aussi Steve Bruce qui officie à Hull City.

ANGLETERRE - 19E JOURNÉE

Chelsea trébuche, Manchester City n'en profite pas Chelsea, le leader, a été accroché par Southampton (1-1) dimanche lors de 19e journée du Championnat d'Angleterre mais Manchester City n'a pas su en profiter contre Burnley (22) tandis qu'Arsenal est allé gagner à West Ham (2-1). Un championnat se joue parfois à rien. Et au mois de mai 2015 quand il sera l'heure pour Manchester City de faire le bilan de la saison, les deux points perdus dimanche à domicile contre le relégable Burnley pourraient peser très lourd. “City” a dominé, mené 2-0 à la mi-temps, a souvent semblé intouchable mais a tout gâché. Les champions en titre ont laissé Burnley revenir dans la rencontre et marquer deux buts dans un silence de cathédrale! Pourtant, à la pause, les “Citizens” savaient que Chelsea venait d'être accroché à Southampton puisque le match des “Blues” avait débuté une heure plus tôt que celui de City. C'était l'occasion rêvée de revenir à une petite longueur seulement du leader. C'était l'occasion aussi de mettre la pression sur Chelsea et de remporter une dixième victoire de suite, toutes compétitions confondues. Inexplicablement, les joueurs de Manuel Pellegrini ont failli. Et au moins, José Mourinho a dû repartir de Southampton avec le baume au coeur car l'année 2014 aurait pu mal se finir pour Chelsea. Les “Blues” ont donc fini par craquer. Pour leur troisième rencontre piège de suite, après Stoke (2-0) et West Ham (2-0), ils ont trébuché à Southampton (1-1). Dominés et menés au score en première période, ils sont revenus dans la partie pour prendre un point mais n'ont jamais pu faire la différence. Certes, Cesc Fabregas aurait pu obtenir un penalty en seconde période, alors que le score était de 1-1, mais l'arbitre a averti l'Espagnol

Les joueurs de Burnley ont réalisés un hold-up parfait alors qu’ils étaient mené 2-0 à la pause face aux Citizens.

LES RÉSULTATS Tottenham - Man. Utd Southampton - Chelsea West Ham - Arsenal Aston Villa - Sunderland Hull City - Leicester City

pour simulation! Les Londoniens ont de quoi se sentir floués mais ils n'ont pas affiché non plus le même niveau de performance que lors des deux derniers matches. Surtout, leur forme à l'extérieur reste inquiétante puisqu'ils n'ont gagné qu'un seul de leurs quatre derniers déplacements (deux nuls et une défaite). Mais ils peuvent dire un grand merci à Burnley. Ils gardent ainsi trois points d'avance sur Manches-

Chelsea : une concurrence terrible pour Kramaric Andrej Kramaric a marqué 28 buts en 31 matches depuis le début de la saison pour le compte de Rijeka. Lors du mercato hivernal, l'attaquant croate pourrait quitter cette écurie. Le natif de Zagreb serait dans la ligne de mire de plusieurs clubs européens. Au premier rang, on retrouverait notamment Tottenham, Leicester, la Juve, le Milan AC et l'Inter. A Stamford Bridge, le board songerait également à lancer une offensive afin de recruter Kramaric. Même s'il désire conserver Drogba, Mourinho aimerait bien avoir un atout supplémentaire.

Manchester City - Burnley Queens Park R.- Crystal Palace Stoke City - West Bromwich Newcastle - Everton

2-2 0-0 2-0 3-2

ter City et débuteront 2015 tout en haut du classement. La belle affaire du jour appartient à Arsenal. Les “Gunners” sont la seule équipe du Top 7 à avoir gagné dimanche. A West Ham (2-1), Cazorla et Welbeck ont assuré une victoire très importante dans la course aux places en Ligue des champions. Arsène Wenger et ses hommes ont repris leur marche en avant depuis la défaite à Stoke, il y a trois semaines: trois succès et un match

Mourinho en veut à la terre entière... Largement dominateur sur le terrain de Southampton (1-1), dimanche, Chelsea n’est pas parvenu à arracher la victoire. Au grand dam de José Mourinho, qui pointe du doigt l'arbitrage et un penalty non sifflé. C'est très fréquent, les discours d’un entraîneur et de ses joueurs après une rencontre sont souvent opposés. C’est le cas dans le vestiaire de Chelsea après le résultat nul à Southampton (1-1), qui frustre le leader londonien. Alors que José Mourinho a taclé l’arbitrage par rapport à un penalty qui aurait dû être accordé à Cesc Fabregas, le milieu catalan n’a pas prêté attention à ce fait de jeu qui lui a valu un avertissement pour une simulation inexistante. “Je ne peux pas croire que l’arbitre n’ait pas donné de penalty”, a regretté le “Special One” à Sky Sports, chargeant ensuite les entraîneurs anglais: “sans raison, Sam Allardyce a commencé à dire que les joueurs de Chelsea plongeaient. Puis un autre entraîneur a dit la même chose. Pourquoi des entraîneurs affirment de telles choses ? Bien sûr (que les arbitres sont influencés, NDLR), ils sont humains. Je vais aller voir l’arbitre pour lui souhaiter une bonne année et lui dire qu’il sera honteux lorsqu’il verra les images à la télévision”.

Hazard ne peut pas tout faire Fabregas, lui, a donc parlé de jeu. “Je m’en fiche, je suis content de la performance de notre équipe, elle est remarquable. Il faut juste continuer comme ça et on continuera à gagner”, a préféra ex-

José Mourinho. pliquer le meneur des Blues. Les visiteurs du St Mary's Stadium ont effectivement copieusement dominé la seconde période, multipliant les assauts sur le but adverse, mais sans jamais trouver d’ouverture dans le bloc regroupé de Ronald Koeman. Didier Drogba, lors du dernier quart d’heure, et Loïc Rémy, pour le temps additionnel, n’ont pas eu l’occasion de jouer les sauveurs, même après l’exclusion pour un deuxième carton jaune de Morgan Schneiderlin (88e). En fait, Eden Hazard était bien trop seul à faire la différence dans la zone de vérité. Lancé par Cesc Fabregas, le prodige belge a d’abord égalisé sur une action individuelle (45e+1), pour répondre à l’ouverture du score de Sadio Mané, lancé subtilement par Dusan Tadic (17e). Mais le jeu des Londoniens a eu du mal à se mettre en place en raison de l’absence d’Oscar, ménagé, et des faibles 45 minutes d’André Schürrle, remplacé dès la mi-temps par l’habituel ailier droit titulaire Willian. Diego Costa ne fut jamais mis en position de marquer et, finalement, Chelsea aurait bien eu besoin d’un penalty pour arracher les trois points.

MERCATO D'HYVER

Bale, un Red Devil en devenir ?

Juventus : Sneijder comme chef d'orchestre ? Si on se réfère à La Gazzetta dello Sport, on constate que les décideurs de la Juventus aimeraient bien pouvoir s'appuyer sur un métronome capable de bien organiser le jeu dans le Piémont. Plutôt que de miser sur un joueur qui ne connaît pas le Calcio, les Bianconeri songeraient à faire revenir, de l'autre côté des Alpes, Wesley Sneijder qui joue à Galatasaray. Rappelons que l'international néerlandais âgé de 30 ans avait porté le maillot de l'Inter Milan entre août 2009 et janvier 2013 (76 apparitions en Serie A, 13 buts inscrits au total). Cette saison, le Batave a marqué 4 buts en 21 matches pour le compte de l'écurie turque. Les Turinois se seraient déjà renseignés à propos de la situation de Wesley Sneijder en Turquie.

0-0 1-1 1-2 0-0 0-1

nul. Les voilà désormais à trois points de Manchester United, le 3e. Les “Red Devils” peuvent eux avoir des regrets. Les joueurs de Louis van Gaal sont repartis frustrés de White Hart Lane où Hugo Lloris et Tottenham leur ont fait perdre deux points (0-0). Ils ont pourtant eu les occasions pour s'imposer, en première période notamment, mais le gardien français a été élu homme du match. MU n'a donc gagné qu'un seul de ses trois derniers matches. Enfin, Newcastle a mis fin à une mauvaise série de quatre défaites de suite toutes compétitions confondues en battant Everton et Sylvain Distin (3-2). Pour les visiteurs, en revanche, la spirale négative continue avec une seule victoire lors des 8 derniers matches.

Seamus Coleman serait très courtisé en Angleterre.

Manchester United : Van Gaal planche sur Coleman Alors que Manchester United cherche à se renforcer en défense lors du prochain mercato hivernal, Louis Van Gaal pourrait bien s’immiscer dans un vieux dossier de… José Mourinho. Plombé en début de saison par une série impressionnante de blessures, notamment dans le secteur défensif, Manchester United a eu du mal à répondre aux nombreuses attentes que le club avait suscitées avec son recrutement haut de gamme l’été dernier. Si les hommes de Louis Van Gaal ont plutôt bien relevé la tête depuis quelques semaines, l’idée de recruter un défenseur central à Old Trafford est loin d’avoir été abandonnée… Ainsi, le Daily Star indique que Nemanja Vidic, ancien cadre des Red Devils

de 2006 à 2014, pourrait revenir au club. Mais en cas d’échec sur ce dossier, le nom de Seamus Coleman (26 ans) ferait figure de plan B. Évalué à près de 32 millions d’euros, le défenseur irlandais d’Everton intéresse depuis plusieurs mois Chelsea, mais Louis Van Gaal pourrait venir se mêler à ce dossier déjà compliqué… Outre Coleman et Nemanja Vidic, Manchester United surveille les situations personnelles de Ron Vlaar (Aston Villa), Mats Hummels (Borussia Dortmund), Joao Miranda, Diego Godin, José Maria Gimenez (Atlético Madrid) ou encore Winston Reid (West Ham). Une chose est sûre, la succession de la charnière Ferdinand-Vidic, est plus que jamais ouverte.

Alors que le flot des rumeurs s’intensifie, difficile de distinguer le vrai du faux quant au possible transfert de Gareth Bale vers Manchester United. Et si Manchester United parvenait enfin à obtenir la venue de Gareth Bale ? Souvenez-vous. Courtisé par de nombreux clubs, le Gallois semblait finalement devoir hésiter entre rejoindre les Red Devils ou partir au Real Madrid. Finalement, la seconde option avait été la bonne. Depuis ce transfert, évalué à 91 millions d’euros par le président de la Maison Blanche, Florentino Perez, mais plus proche des 100 millions selon certaines sources. Notamment celle-ci : pour ne pas fâcher davantage leurs supporters, déçus de voir leur vedette s’envoler loin de White Hart Lane, les dirigeants des Spurs auraient refusé une offre de dernière minute d’United s’élevant à 119 millions d’euros. En effet, lundi dernier, le quotidien espagnol AS a af-

firmé que United serait prêt à repasser à l’attaque au sujet de Bale avec une offre colossale : 153 millions d’euros. Ce qui ferait du Gallois de loin le joueur le plus cher du monde. Néanmoins, dans la foulée de cette publication, Florentino Perez luimême apportait un démenti

ferme : “Bale ne partira pas du Real pour 150 millions, ni même pour 300 millions” Logique, pour un joueur dont la clause de départ s’élèverait à un peu plus de… 1 milliard d’euros ! Un chiffre astronomique à même de décourager n’importe quel club. Mais pas

Manchester United visiblement qui, après un été pourtant déjà bien dépensier (environ 190 millions d’euros dilapidés), semble déjà paré pour de nouvelles folies.

Adios Bale, bienvenido De Gea et Reus ? Malgré la déclaration de

Perez, il semblerait bien que oui. Pour diverses raisons. Déjà, le club mancunien disposerait dans son effectif d’un joueur que convoitent les Madrilènes. A savoir le gardien David De Gea. Auteur d’un début de saison impressionnant, le portier espagnol constituerait la relève parfaite d’Iker Casillas. Un départ que les Red Devils auraient même déjà en partie anticipé puisque Victor Valdes s’entraîne déjà dans les installations mancuniennes. Autre indicateur concernant la faisabilité de l’opération, le Real aurait dans le viseur le remplaçant parfait de Bale, Marco Reus. Parfait de par son profil technique mais aussi par son coût, puisque l’allemand disposerait d’une clause de départ de l’ordre de 20 à 25 millions d’euros. Les dirigeants du Real pourraient donc laisser partir Bale en récupérant De Gea et une très belle somme d’argent, dont ils ne réinvestiraient qu’une petite partie sur Reus.

PSG : deux offres en préparation pour Lavezzi

El Pocho pourrait bien partir dès janvier.

Sous contrat jusqu'en 2016, Ezequiel Lavezzi est courtisé en Italie et en Espagne. Deux clubs préparent déjà leur offre pour l'attaquant argentin du PSG. Une pour cet hiver, l'autre pour l'été prochain. L'aventure entre le PSG et Ezequiel Lavezzi est-elle bientôt terminée ? Peut-être pas dès cet hiver, mais l'attaquant argentin a de grandes chances de quitter le club de la capitale en fin de saison. Titularisé à seulement onze reprises depuis le début dePSG l'exercice 2014-

2015, l'ancien Napolitain n'est pas vraiment satisfait de son temps de jeu alors que Laurent Blanc le sort régulièrement en cours de match. Du coup, Lavezzi a refusé la proposition de prolongation proposée par le PSG et les discussions sont au point mort. Sous contrat jusqu'en juin 2016, El Pocho n'a pas annoncé vouloir partir en janvier mais son refus prouve qu'il souhaite s'offrir des possibilités pour la saison prochaine. Surtout que

plusieurs clubs ont déjà manifesté leur intérêt. C'est notamment le cas de l'Inter Milan. Mais les Nerazzurri n'envisageraient pas un transfert avant l'été prochain. Mais l'Inter n'est pas seul sur le coup. Selon la presse espagnole, Valence aurait jeté son dévolu sur l'ailier parisien et pourrait passer à l'action dès cet hiver. Son propriétaire pourrait débloquer une enveloppe de 20 millions d'euros pour parvenir à ses fins.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Schalke 04 : tous les voyants sont au vert pour Nastasic Matija Nastasic a dû se contenter de faire une seule apparition au sein de l'équipe de Manchester City depuis le début de la saison. Le défenseur central en a assez d'être une roue de secours chez les Citizens. Plutôt que de rester à l'Etihad Stadium, où il ne fait pas l'unanimité, l'international serbe âgé de 21 ans pourrait rendre son tablier au cours du mercato hivernal. Matija Nastasic pourrait rebondir en Allemagne et plus précisément au sein du club de Schalke 04. Le boss de l'écurie basée dans la Ruhr, Clemens Tönnies, a confirmé que lui et ses collaborateurs veulent déloger le roc du club mancunien. "Oui, nous voulons obtenir sa signature. Notre manager, Roberto di Matteo, le suit et il veut l'avoir dans ses plans et le joueur désire vraiment rejoindre notre club", a-t-il assuré selon les médias germaniques.

Arsenal : une première salve pour Reid ? Afin de renforcer son arrièregarde, en vue de la saison partie de la saison, le manager d'Arsenal, Arsène Wenger, pourrait miser sur un joueur qui est sous contrat à West Ham. En effet selon le Daily Express, les Gunners auraient décidé de dégainer au sujet de Winston Reid. Ce footballeur néo-zélandais âgé de 26 ans porte le maillot des Hammers depuis le mois d'août 2010. Le board d'Arsenal pourrait transmettre une offre d'environ 5 millions d'euros à West Ham en janvier.

FRANCE - LIGUE 1

REAL MADRID

Rigueur, fin des passedroits, Blanc change de ton

Actuellement en stage à Marrakech, Laurent Blanc et ses hommes vont tenter d'identifier les problèmes de leur première moitié de saison. Parmi les changements annoncés par l'entraîneur parisien, un management plus sévère et des passe-droits annulés. On avait quitté Laurent Blanc très remonté contre ses joueurs après le match nul du Paris SaintGermain contre Montpellier le 20 décembre dernier (0-0). Un peu plus d'une semaine plus tard, le soleil de Marrakech n'a pas adouci le technicien qui a confirmé son intention de serrer la vis.

Le jeune Mattia De Sciglio serait sur les tablettes des Merengues.

Ancelotti pense mercato

Blanc menace certains cadres “Tout le monde est unanime pour dire que, durant la première partie de saison, nous avons manqué de rigueur dans le jeu et certainement en dehors du terrain. Ma façon d'évoluer va être un peu différente. La rigueur, c'est bien beau d'en parler mais il faut agir” , a prévenu l'entraîneur parisien en conférence de presse, avant d'évoquer les possibles changements dans son onze de départ. “Il y a certainement des choses qui vont changer, des passe-droits qui vont peut-être être éliminés, a-til lâché. Si on veut être rigoureux le jour du match, il faut l'être durant la semaine. Ce sera une évolution.” Autant dire que les habituels titulaires Le coach de l’équipe Parisienne a décidé de durcir le ton afin de tirer le meilleur de son groupe. en perte de vitesse depuis le début de la saison sont désormais menacés. Et si Blanc n'a cité aucun nom, diffi- Ezequiel Lavezzi et Edinson Cavani ont été dispencile de ne pas penser à Edinson Casés du stage à Marrakech. vani ou encore à Thiago Motta, sachant que le brassard de capitaine de Thiago Silva rend le Brésilien peut-être tirer leur épingle du jeu à dans l'équipe de départ. Les quasi intouchable. l'image de Jean-Christophe Bahe- prochaines mises en place de Laubeck ou encore Blaise Matuidi, par- rent Blanc seront donc observées à Matuidi : “tout le monde est fois remplaçant au profit de Javier la loupe, lui dont la nouvelle sévérité mobilisé” Pastore. Mais le passe-droit de Motta n'est pas encore visible lors de ce En attendant l'arrivée d'éventuelles ayant expiré, l'ancien Stéphanois stage à Marrakech. “Nous sommes arrivés au Maroc recrues, certains joueurs pourront pourrait se réinstaller durablement

hier (samedi) et nous n'avons fait que deux entraînements. Je ne peux pas encore vous dire ce qui a ou ce qui va changer, a confié Matuidi. Tout le monde est mobilisé ! On est troisième en championnat et quand on est le PSG, on ne peut pas accepter cette situation.” Le match amical face à l'Inter Milan mardi donnera peut-être les premiers indices des nouvelles résolutions du PSG.

Leader de la Liga et récent vainqueur de la Coupe du Monde des Clubs face à San Lorenzo (2-0), le Real Madrid n'a pas l'intention de s'arrêter en si bon chemin et compte remporter de nouveaux titres en 2015. Le club merengue pourrait d'ailleurs se renforcer lors du mercato hivernal. Même s'il a affirmé récemment vouloir conserver son effectif actuel, Carlo Ancelotti ne serait pas contre l'arrivée d'un ou deux renforts en janvier selon la presse espagnole. Le technicien madrilène souhaiterait notamment attirer Mattia De Sciglio (22 ans). Le jeune latéral du Milan AC n'est visiblement pas contre une nouvelle aventure en Liga d'après certains médias italiens.Titulaire indiscutable en club, le joueur formé en Lombardie a également été propulsé titulaire indiscutable par Antonio Conte avec la Squadra Azzurra. Le coach du Real Madrid n'a d'ailleurs jamais caché son attirance pour le défenseur milanais, qu'il avait déjà tenté de faire venir au PSG lors de son passage dans la capitale française. Selon le Corriere dello Sport, les dirigeants madrilènes auraient accepté de passer à l'action dès cet hiver. Un transfert n'est pas à exclure malgré le statut du jeune De Sciglio à San Siro. Le club italien pourrait en effet céder devant une offre alléchante afin d'équilibrer ses comptes avant la fin de l'exercice 2014-15. Les champions d'Europe suivraient également de près les performances du gardien espagnol de Manchester United David De Gea. Ce dossier s'annonce beaucoup plus compliqué dans la mesure où les Red Devils ont désormais les moyens financiers pour conserver leurs meilleurs éléments.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

EN LEADING

BREF UEFA : Platini favorable aux exclusions temporaires Le président de l'UEFA, Michel Platini, était invité ce week-end à la cérémonie du Globe Soccer Awards à Dubaï. Le patron de l'instance du football européen en a profité pour donner son sentiment sur une évolution possible du football à l'avenir. Platini s'est notamment prononcé en faveur de "l'exclusion temporaire comme dans d'autres sports". Il pourrait s'agir d'une sorte de "carton blanc qui mettrait un joueur sur la touche pendant cinq ou dix minutes". Le président de l'UEFA a notamment donné l'exemple "des simulations ou des protestations envers l'arbitre" pour entrer dans le cadre de ces expulsions temporaires.

Arsenal : Podolski met la pression sur Wenger Lassé par son faible temps de jeu avec Arsenal , l'international allemand Lukas Podolski a exprimé ses états d'âme dans un entretien. L'hypothèse d'un départ cet hiver prend de l'ampleur, d'autant que l'Inter Milan a fait de son recrutement une priorité. “Au sujet du transfert, le problème doit être résolu, car ça ne peut continuer. Je n'ai pas 20 ou 21 ans, je ne veux pas attendre d'avoir ma chance. J'ai 29 ans, je veux jouer” déclare Podolski. “J'ai débuté en C1, et j'ai marqué deux buts. Ensuite, je suis retourné sur le banc.” “Wenger n'est pas aveugle, il voit tout ce que je donne. Mais je vais parler avec lui dans les prochains jours, je veux savoir ce que le club a prévu pour moi”.

REAL MADRID

Le Real Madrid veut la peau de José Mourinho

Un an et demi après son départ, José Mourinho demeure controversé à Madrid. A tel point que ses anciens joueurs n’ont qu’une hâte: le retrouver dans le cadre de la plus prestigieuse des compétitions. Le passage de José Mourinho au Real Madrid a sans conteste laissé des traces. D’abord parce qu’il a remis la maison blanche d’aplomb quand le Barça régnait en maître sur le football espagnol. Mais aussi et surtout parce que sa méthode et sa communication sont parfois mal passées. Au point aujourd’hui encore de susciter de vives réactions. “J'aime mes joueurs, c'est quelque chose qui m'a manqué et je l'ai avec ce groupe”, soufflait non sans faire allusion au Real le technicien portugais peu après le Boxing Day et la victoire de Chelsea sur West Ham (2-0). Un message qui n’est pas passé inaperçu à Madrid.

Un temps adulé à Madrid, le coach portugais serait maintenant la bête noire de certains cadres de La Casa Blanca.

Sous couvert d’anonymat, l’un des anciens joueurs du “Special One” ne cache pas son désir de lui clouer le bec dans les pages de Marca: “J’espère que nous le rencontrerons en Ligue des champions. Si nous parvenons en finale, je souhaite que ce soit contre Chelsea. Alors il sera temps de parler”, dixit le frondeur, relayant là une pensée bien répandue parmi les Merengues. Nombre d’entre eux en effet rêvent de croiser la route du Mou en compétition officielle pour prendre une revanche. Une vraie, en écho à ce succès du Real de Carlo Ancelotti sur les Blues à l’été 2013, lors d’un match amical organisé

à Miami (3-1). Cette fois-là, les relations entre José Mourinho et ses anciennes troupes étaient déjà apparues tendues, seuls Fabio Coentrao et Xabi Alonso alors avaient daigné le saluer. Aujourd’hui, si ce n’est Alvaro Arbeloa, Raphaël Varane et Sami Khedira, personne dans le vestiaire du Real Madrid n’a gardé contact avec le manager de Chelsea. “Qu’il nous laisse tranquilles, il appartient au passé désormais et nous nous traçons notre route”, ajoute son détracteur mystère dans les colonnes de Marca. Les retrouvailles, si retrouvailles il y a, s’annoncent explosives !

Le temps ou José Mourinho était porté en triomphe par ses joueurs au Real Madrid est désormais révolu.

INTER MILAN

Mario Balotteli de retour ?

Impuissant à Liverpool, Super Mario pourrait retrouver son ancien club.

En grande difficulté depuis son arrivée chez les Reds de Liverpool, Mario Balotelli semble avoir perdu la confiance de son entraîneur Brendan Rodgers, qui l'a fait débuter sur le banc de touche ce vendredi, à Burnley (0-1). Du coup, Super Mario envisage de quitter la

Premier League cet hiver, un peu plus de six mois après transfert de l'AC Milan à Liverpool. L'international italien âgé de 23 ans s'imagine bien rebondir sous les couleurs de l'Inter Milan, un maillot qu'il a déjà porté entre 2007 et 2011. L'hypothèse du retour de

Super Mario chez les nerazzurri gagne en crédibilité. Pour preuve, la Gazzetta dello Sport qui en fait la une de son édition de samedi. Sous le titre “Balo tente l'Inter” le quotidien transalpin révèle que l'ancien mancunien étudie attentivement la possibilité d'un retour à Milan,

lors du mercato hivernal. Le club milanais, qui cherche activement à se renforcer en attaque, ne serait certainement pas opposé au “come-back” de l'international italien (33 sélections) dont l'avenir à Liverpool s'assombrit de jour en jour. Si l'opération devait se

conclure sous la forme d'un prêt jusqu'à la fin de saison ou d'un achat définitif, Balotelli retrouverait Roberto Mancini, qui l'a déjà dirigé lors de son premier passage à... l'Inter, puis à Manchester City. Un entraîneur qui n'a jamais caché son affection pour “Super Mario”.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

EN LEADING

BREF Manchester Utd : un an de plus pour Carrick ? Selon les informations du Daily Mail, le milieu de terrain de Manchester United Michael Carrick, âgé de 33 ans, devrait prolonger d'un an son actuel contrat avec les Red Devils, qui arrive à son terme en juin 2015. Au vu des excellentes performances de l'international anglais depuis le début de saison, les dirigeants mancuniens ont décidé d'activer la clause de prolongation présente dans son contrat, pour lui permettre d'évoluer au club lors de la saison 2015/2016.

Naples : Marek Hamsik veut accrocher le podium Vainqueurs de la Supercoupe d'Italie, Naples, actuel quatrième de Serie A, se prépare à lutter afin d'obtenir sa qualification pour la Ligue des Champions lors de la deuxième partie de saison. L'international slovaque Marek Hamsik a bien conscience que les deux premières places du championnat semblent réservées au duo JuveRoma, qui caracole en tête de la Serie A. Mais il ne souhaite pas manquer la troisième marche du podium, dont il faudra déloger la Lazio : "Le championnat est encore long et nous voulons au moins terminer à la troisième place qui assure la qualification à la Ligue des Champions", a expliqué le Napolitain dans les colonnes de Tuttosport. L'entraîneur Rafael Benitez et ses troupes retrouveront la Serie A le 6 janvier prochain, sur la pelouse de Cesena.

Arsenal: Özil bientôt de retour Absent depuis le début du mois d’octobre, Mesut Özil devrait bientôt revenir. "Nous n’avons pas eu de blessé supplémentaire aujourd’hui, a confirmé Arsène Wenger, dimanche, après le succès des Gunners face à West Ham (2-1). Mesut Özil va revenir début janvier donc c’est sûr, il y a de la concurrence devant."

Milan AC : Cerci va passer la visite médicale Le milieu Alessio Cerci s'apprête à quitter l'Atletico Madrid après avoir passé un peu plus de trois mois à Madrid. Par le biais de son compte Twitter, l'italien a indiqué qu'il va se rendre prochainement dans la ville de Milan afin de “passer une visite médicale”. L'ancien joueur du Torino espère franchement que tout se passera bien et qu'il pourra dans la foulée signer son contrat en faveur du Milan AC.

LIBERIA

MEXIQUE

L'opposant et ex-footballeur George Weah élu sénateur

Ronaldinho est enfin rentré...

L'opposant libérien et ex-star du football international George Weah, a été élu sénateur du Liberia, devançant largement son principal adversaire, un des fils de la présidente, à un scrutin parlementaire, selon les résultats officiels obtenus dimanche par l'AFP. M. Weah, 48 ans, du Congrès pour lez changement démocratique (CDC), a été élu pour la région de Montserrado, où est située Monrovia, la capitale. Le scrutin s'était déroulé le 20 décembre. C'est son premier poste électif depuis sa reconversion dans la politique il y a quinze ans, après une carrière exceptionnelle en Europe. En 2005, il avait été battu à l'élection présidentielle par Ellen Johnson Sirleaf. Mme Sirleaf a été réélue en 2011 face à un "ticket" dans lequel Weah convoitait la vice-présidence. A l'issue du scrutin du 20 décembre qui visait à renouveler 15 des 30 sièges du Sénat, George Weah a obtenu 78% des voix, devançant largement Robert Sirleaf (indépendant), qui n'a réuni que 10,8% des suffrages, d'après les résultats de la Commission électorale nationale (NEC). Dans un entretien avec un journaliste de l'AFP en mission à Monrovia en mai dernier, George Weah avaut annoncé sa candidature aux sénatoriales mais également à la présidentielle prévue en 2017. L’ancien football reconvertie en politicien a gagné sa première grande bataille. "Mes sympathisants veulent que je sois président de la République. Ils sidérés comme les deux principaux Nimba (nord). En lice comme candipensent que je peux changer leur prétendants parmi les onze candidat indépendant, il a obtenu 66,6% vie", avait déclaré M. Weah, très pop- dats en compétition pour l'unique des voix face à cinq adversaires. L'opposante Jewel Howard Tayulaire dans son pays où il est siège à pouvoir pour Montserrado, la plus peuplée des 15 provinces du lor, une ancienne épouse de l'exsurnommé "Mister George". libérien (1997-2003) Avant de se consacrer à la poli- pays. Elle abrite un tiers des quelque président Charles Taylor, conserve également tique, il a éré une star du football, no- 4 millions d'habitants du Liberia. Au total, 139 candidats, dont 20 le fauteuil de sénatrice de Bong (centamment récompensé du Ballon d'Or en 1995. Il était alors le premier non- femmes, étaient en lice pour le 15 tre) qu'elle occupe depuis 2005. Mme Européen à recevoir ce trophée et sièges de sénateurs à pourvoir le 20 Howard Taylor, responsable du Parti patriotique national (NPP), a rereste, à ce jour le seul Africain à fig- décembre. Le taux de participation au cueilli 35,2% des voix, devançant urer à ce palmarès. Star en Europe, idole dans son scrutin a été de 25,2%, d'après les ré- douze adversaires. La formation de la présidente pays, M. Weah n'a toutefois jamais sultats de la NEC. Parmi les vainqueurs remarqués, Ellen Johnson Sirleaf, le Parti de l'upu faire briller sur la scène internafigure l'ex-chef de guerre Prince nité (UP) remporte au total quatre tionale son équipe nationale. MM. Weah et Sirleaf étaient con- Johnson, réélu dans le comté de sièges de sénateurs. Des indépen-

dants enlèvent trois fauteuils, le CDC en obtient deux tout comme le Parti de la liberté (LP) de Charles Brumskine. Le NPP a un siège, les trois restants se répartissent entre trois (ANC, NDC, PUP). Les sénatoriales partielles se sont généralement déroulées sans incident après deux reports en raison de l'épidémie d'Ebola. Initialement fixé au 14 octobre, le scrutin avait été reporté au 16 décembre puis décalé au 20 décembre. En un an, Ebola a fait plus de 7.700 décès, à 99% au Liberia, en Sierra Leone et en Guinée, selon un bilan de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) publié vendredi.

MLS

Miami : malgré plusieurs contretemps, l’optimisme est de mise Le consortium dirigé par l'ancienne star David Beckham qui veut installer une équipe du Championnat nord-américain de football (MLS) à Miami reste optimiste malgré plusieurs contretemps en 2014, a indiqué l'un de ses responsables dimanche. "Je reste optimiste, nous devrions faire plusieurs annonces lors du premier trimestre de l'année à venir", a déclaré au Miami Herald John Alschuler, qui conseille Beckham pour l'acquisition d'un terrain et la construction du stade. Le consortium formé

par Beckham et les hommes d'affaires Simon Fuller, qui lança les Spice Girls dont est issue l'épouse de David Beckham, Victoria, et Marcelo Claure, fondateur du groupe de téléphonie mobile Brightstar, espère lancer son équipe en 2016. Mais il peine à obtenir un permis de construire pour son stade, deux projets ont été retoqués par les autorités locales en 2014. Selon le Miami Herald, l'équipe pourrait utiliser dans un premier temps le stade de football américain de l'université de Floride.

La franchise de David Beckham espère pouvoir aligner une équipe très bientôt.

Porté disparu depuis trois semaines, Ronadinho a enfin fait son retour au Mexique afin de reprendre l’entraînement avec son club de Querétaro. Joaquin Beltran, le directeur sportif de Querétaro a été entendu. Alors que le club mexicain était sans nouvelles de son joueur vedette depuis près de trois semaines, Beltran avait en effet prévenu. "Si Ronaldinho n’est pas de retour la semaine prochaine, nous prendrons une décision, avait-il confié, mardi. Il a déjà manqué une grande partie de la présaison et aucun joueur n’est au-dessus du club." Le message a bien été entendu et deux jours après être réapparu sur Twitter pour souhaiter un «Joyeux Noël à tous !», l’ancien

Parisien a fait son retour à Querétaro pour reprendre le chemin de l’entraînement. Porté disparu depuis près de trois semaines, l’ancien Parisien avait initialement obtenu l'autorisation de se rendre aux États-Unis puis au Brésil afin d’y régler des affaires personnelles entre la fin du tournoi d'ouverture et le coup d’envoi de celui de clôture, le 11 janvier prochain. Mais alors que le joueur était attendu mi-décembre par ses dirigeants, il lui aura donc fallu deux semaines de plus pour rentrer au Mexique. Et reprendre le fil d’une saison au cours de laquelle il devrait percevoir 2 millions de dollars. A moins que son club ne lui inflige une amende somme toute légitime…

Ronaldhino a finalement réapparu au Mexique.

ARSENAL

Alexis Sanchez savoure ses débuts réussis Il est l'une des satisfactions de la première partie de saison d'Arsenal. Alexis Sanchez s'est confié au Chili sur ses débuts de rêve avec les Gunners. Si Arsenal est cinquième à la mi-parcours en Premier League, il le doit en grande partie à Alexis Sanchez (26 ans). L’attaquant, recruté à l’été 2014 au FC Barcelone pour 42,5 millions d’euros, s’est très rapidement adapté, au point de s’imposer comme l’un des patrons du groupe d’Arsène Wenger. Une étiquette qu’il n’assume pas franchement. “Moi, une star ? C’est très relatif, je ne suis pas d’accord”, a-t-il confié, la jouant plutôt collectif. “Nous avons un effectif plein de grands joueurs, de niveau mondial, des champions du Monde avec l’Allemagne, des internationaux anglais et français. Je ne suis qu’un joueur de plus dans ce groupe”, a-til indiqué. S’il a extrêmement bien démarré son aventure londonienne, l’ancien pensionnaire de l’Udinese ne veut pas s’enflammer. “J’ai eu la chance de bien commencer, mais on n’écrit le titre d’une histoire qu’une fois qu’elle est terminée, pas au début. Nous verrons comment mon histoire au sein du club se passera. Il sera alors temps de faire le bilan”, a-t-il expliqué. Pour autant, le natif de Tocopilla se ravit d’être arrivé du côté de l’Emirates. “Quand on prend une décision, il faut être convaincu que c’est la meilleure. Il est impossible de savoir ce qu’il se serait passé si j’avais fait un autre choix. Jusqu’à aujourd’hui, je suis heureux à Arsenal. J’ai rejoint un championnat qui m’enchante. Mon club et mes partenaires sont fantastique, . Mon entraîneur est de renommée mondiale, il s’intéresse beaucoup à ses joueurs... Tout le monde est vraiment très bien ! La ville, que je découvre petit à petit, est elle aussi très belle”

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

EN LEADING

FORMULE 1

BREF NBA/Cleveland : LeBron James : “On se cherche encore” “Nous ne sommes pas encore une très bonne équipe, on se cherche encore”, a admis LeBron James après la déroute de Cleveland à domicile face à Détroit (80103). ‘King James’ a certes flirté avec le ‘triple double’ (trois catégories de statistiques à plus de 10 unités) avec ses 17 points, 10 rebonds et 7 passes, mais son adresse (5 sur 17!) a été catastrophique. L'absence de Kyrie Irving, touché au genou gauche, a complètement désorganisé les Cavaliers qui ont notamment concédé 18 points au 2e quart-temps sans en marquer un seul. Cleveland a perdu 12 matches cette saison, dont 6 dans sa salle et semble incapable d'enchaîner les bons résultats, mais pointe toujours en 5e position de la conférence Est (18v-12d). Détroit a gagné deux matches de suite, depuis le départ de Josh Smith. Les Pistons sont 13es avec 7 victoires et 23 défaites.

NBA : Ray Allen songe à la retraite Sans club depuis le début de la saison, Ray Allen ne laisse pas insensible plusieurs franchises NBA mais, selon ESPN, la retraite du meilleur tirer à trois points de l'histoire de la NBA est une possibilité. Ray Allen pourrait dire stop. Absent des parquets depuis le début de la saison et la fin de son contrat avec le Miami Heat. Si celui qui reste le meilleur tireur à trois points de l’histoire de la NBA ne manque pas de sollicitations pour renouer avec le basketball, il pourrait simplement décider de mettre un terme à sa carrière à 39 ans. Après avoir écumé les parquets pendant 18 ans il penserait à la retraite. Mais ni le joueur, ni son agent n’ont confirmé l’information.

Schumacher : le Pr. Saillant dément

Cleveland sombre, San Antonio réagit

Les Cleveland Cavaliers se sont lourdement inclinés à domicile face aux Détroit Pistons pourtant guère vaillants, tandis que les San Antonio Spurs ont réagi après deux défaites de suite face aux Houston Rockets, dimanche. Cleveland a bu la tasse devant son public 103 à 80 pour concéder sa deuxième plus lourde défaite de la saison, la 12e pour 18 victoires. Les supporteurs des Cavaliers commencent à perdre patience et ont conspué leurs favoris à leur sortie du terrain. Les Spurs ont évité un tel scénario en venant à bout des Rockets 110 à 106. Le champion NBA en titre, privé de Tony Parker et de Kawhi Leonard, a encore souffert mais a bien réagi face à un adversaire qui ne lui réussit pas, après avoir perdu six de ses sept derniers matches. Les Spurs sont toujours 7e avec 19 victoires et 13 défaites. Au lendemain de sa victoire devant les Los Angeles Clippers, Toronto a confirmé ses très bonnes

LES RÉSULTATS Denver - Toronto LA Lakers - Phoenix Dallas - Oklahoma City Portland - New York San Antonio - Houston Cleveland - Detroit

102 - 116 107 - 116 112 - 107 101 - 79 110 - 106 80 - 103

dispositions du moment en s'imposant à Denver 116-102. Les Raptors qui ont remporté six de leurs sept derniers matches, caracolent en tête de la conférence Est avec 24 victoires et sept défaites. Le joueur du jour: Dirk Nowitzki. La star de Dallas a inscrit 30 points, égalant sa meilleure soirée de la saison, lors de la victoire des Mavericks face à Oklahoma City (112-107). L'Allemand, devenu vendredi le 8e meilleur réalisateur de l'histoire, a évolué dans un rôle inhabituel contre OKC privé pour le 6e match de suite de Kevin Durant: au poste de pivot en l'absence de

Tyson Chandler, touché au dos. Malgré ses cinq fautes, il a inscrit dix points dans les cinq dernières minutes de la rencontre. Dallas est 5e avec 22 victoires pour dix défaites. Le chiffre du jour: 813, le nombre de "double double" réussis par Tim Duncan dans sa carrière. Contre Houston, Duncan a marqué 16 points et capté huit rebonds, manquant de peu le 814e. Il aurait alors rejoint Karl Malone au classement historique de la NBA, dominé par Wilt Chamberlain (968), Moses Malone (894) et Elvin Hayes (890). La phrase du jour: "Nous ne sommes pas encore une très bonne équipe, on se cherche encore", a admis LeBron James après la déroute de Cleveland à domicile face à Détroit (103-80). "King James" a certes flirté avec le "triple double" (trois catégories de statistiques à plus de dix unités) avec ses 17 points, dix rebonds et sept passes, mais son adresse (5 sur 17!) a été catastrophique. L'absence d’Irving,

touché au genou gauche, a complétement désorganisé les Cavaliers qui ont notamment concédé 18 points en 2e quart-temps sans en marquer un seul. Cleveland a perdu douze matches cette saison, dont six dans sa salle et semble incapable d'enchaîner les bons résultats, mais pointe toujours en 5e position de la conférence Est (18 v-12 d) et se montre. Détroit a gagné deux matches de suite, depuis le départ de Josh Smith. Les Pistons sont 13e avec sept victoires et 23 défaites. Le retour du jour: Patty Mills. Le meneur australien des Spurs n'avait plus joué depuis le match N.5 de la finale 2014 remportée face à Miami. Opérée d'une épaule cet été, la doublure de Tony Parker qui tournait la saison dernière à 10,2 points par match, a disputé 20 minutes de la victoire de San Antonio face à Houston (110-106): il a inscrit huit points, pris quatre rebonds et fait une passe décisive.

CYCLISME

L'engagement d'Oleg Tinkov incertain

Torres de retour à la maison

Dans les tuyaux depuis plusieurs jours, l'arrivée de Fernando Torres à l'Atletico Madrid est désormais officielle. “Fernando Torres rentre à la maison” , indiquent les Colchoneros sur leur site officiel pour annoncer le retour de l'attaquant espagnol au sein de son club formateur, qu'il avait quitté en 2007 pour rejoindre Liverpool.

Un prêt de 18 mois Un retour attendu et habilement négocié. Samedi, Chelsea annonçait avoir définitivement cédé Torres au Milan AC, club auquel il était prêté depuis le début de la saison. Il ne s'agissait pas d'un rebondissement dans ce dossier, mais d'une étape nécessaire pour permettre aux Rossoneri de pouvoir négocier librement avec l'Atletico. En effet, les Milanais devraient de leur côté récupérer Alessio Cerci en échange. “Enfin de retour à la maison. Merci à tous ceux qui ont permis que ce rêve se réalise. Allez l'Atletico !”, s'est empressé de poster

Torres sur son compte Twitter. El Nino sera prêté 18 mois à l'Atletico, soit jusqu'en juin 2016. A 30 ans, il s'agit sans doute de sa dernière chance pour se relancer dans un club avec lequel il a inscrit 91 buts en 247 matchs.

La traversée du désert depuis 2011 Car depuis sa signature à Chelsea en janvier 2011, après un passage brillant à Liverpool (81 buts en 142 matchs), Torres n'est plus que l'ombre du goleador que l'on a connu. Plombé par le prix de son transfert (59 millions d’euros) qu'il n'a jamais justifié avec seulement 46 réalisations en 172 rencontres, El Nino a mal vécu son aventure à Londres. L'été dernier, il avait tenté de se relancer en Italie avec un prêt au Milan AC, sans succès. Un seul but en dix matchs de Serie A... De retour dans un club où il est resté une idole, il espère désormais retrouver une seconde jeunesse. Avec Diego Simeone, l'espoir est permis.

En raison des sanctions internationales contre la Russie, l'économie du pays est en difficulté. Si cela devait impacter la banque Tinkoff, son propriétaire Oleg Tinkov pourrait se désengager du cyclisme, un an après avoir racheté l'équipe de Bjarne Riis. Le sport est souvent dépendant de l’économie, et quand cette dernière est en difficulté, le sport peut en pâtir. C’est le message qu’Oleg Tinkov a voulu faire passer dans un entretien accordé à Bloomberg Television.

Les sanctions internationales En effet, le milliardaire russe, propriétaire et sponsor de l’équipe Tinkoff-Saxo a déclaré que si les difficultés de l’économie russe liées aux sanctions internationales devaient avoir un impact sur sa banque, son engagement dans le cyclisme pourrait être remis en cause, lui qui a racheté l’équipe de Bjarne Riis il y a un peu plus d’un an. “Si les sanctions devaient détérior-

Le propriétaire de l’équipe russe pense abandonner son sponsorship en raison des sanctions internationales. er l’économie russe et que le cours des actions devait encore baisser, et que la banque Tinkoff devait en souffrir, alors je mettrais un terme à mon partenariat, a tonné Oleg Tinkov, connu pour ne pas prendre de gants dans ses déclarations. En tant que propriétaire de

l’équipe, je ne sais pas si je serai capable de trouver un partenaire de substitution en Europe. Si cela ne devait pas avoir lieu, j’aurai alors à dissoudre l’équipe.” Dans un tel cas, l’équipe russe devra jetter l’éponge et des coureurs de premier plan comme l’espagnol, Alberto

Contador ou le Suisse, Peter Sagan se retrouveraient sans équipes… Mais ses deux coureurs, très en vue lors de la saison 2014, ne devraient pas avoir du mal à se trouver une nouvelle écurie de part leur palmarès très bien garnis et leur récentes performances.

Le Professeur Gérard Saillant, président de la Commission médicale de la Fédération internationale de l'automobile a démenti auprès de l'AFP dimanche avoir donné récemment des informations à l'ex-pilote Philippe Streiff sur l'état de santé de Michael Schumacher. "Schumacher commence à reconnaître les siens", a titré dimanche le quotidien Le Parisien, un an après l'accident de ski du septuple champion du monde de F1, le 29 décembre dans la station savoyarde de Méribel. Dans le journal français, Streiff affirme avoir eu des informations sur Schumacher "en grande partie grâce au Pr Saillant". Et l'ancien pilote de F1, gravement accidenté en 1989, explique que Schumacher, 45 ans, "est conscient. Mais il n'a toujours pas retrouvé l'usage de la parole, et communique avec les yeux. Il commence tout de même à reconnaître les siens, sa femme et ses enfants, mais il a de gros problèmes de mémoire". "Depuis un an, je n'ai jamais eu le moindre contact, verbal, écrit ou physique avec Philippe Streiff", a affirmé le Pr Saillant, via un porte-parole de la FIA, interrogé par l'AFP. "Il est à noter que Philippe Streiff est coutumier du fait puisqu'il avait déjà fait des déclarations à Grenoble, en me citant, quelques jours après l'accident de Michael (Schumacher)", a ajouté le Pr Saillant. Le Pr Saillant est l'un des membres fondateurs de l'Institut du cerveau et de la moelle épinière (ICM), basé à Paris, avec

Michael Schumacher, le réalisateur Luc Besson et le président de la FIA, Jean Todt. Il a passé plusieurs jours au chevet de "Schumi" au CHU de Grenoble, après son accident de ski. "Depuis un an, jamais la famille ou les vrais amis de Michael n'ont communiqué en dehors des communiqués de Sabine (Kehm, la porte-parole officielle de la famille Schumacher, ndlr)", a souligné le Pr Saillant. "N'importe quel journaliste peut témoigner que depuis un an j'ai refusé systématiquement toute interview ou émission de télévision." Enfin, "Philippe Streiff ne travaille absolument pas avec l'ICM", a relevé le Pr Saillant. Il a aussi affirmé que "ce qui est vrai pour Michael Schumacher est vrai aussi pour Jules Bianchi", en faisant allusion aux déclarations de Streiff sur le pilote français de 25 ans, accidenté début octobre au GP du Japon, sur le circuit de Suzuka, et toujours dans un état "critique mais stable" à l'hôpital de Nice. Streiff, pilote de F1 de 1984 à 1989, a disputé 53 GP de F1, montant une fois sur le podium. Il est tétraplégique, et très engagé dans la défense des handicapés, depuis un grave accident lors d'essais privés sur le circuit de Jacarapegua, le 15 mars 1989 à Rio de Janeiro. Il diffuse régulièrement des informations à certains médias sur les états de santé de Schumacher et Bianchi, alors même que le secret médical autour des deux pilotes est très bien gardé, volontairement, par leurs familles respectives.

B O L LY W O O D S N I P P E T

WHAT IS KEEPING NIMRAT KAUR BUSY

The Lunchbox actress Nimrat Kaur has been spotted around Mumbai lately. She was seen recently at a youth theatre festival and earlier at a jewellery launch. Ever since she wrapped up the shoot of 'Homeland' in South Africa, Nimrat has been doing the social rounds. Hopefully, we will see the actress on the big screen soon.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, DECEMBER 30,2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Besides father and fans, who else is gaga over Shraddha? M

odel-actress Tejaswini Kolhapure says she is happy with the way her niece Shraddha Kapoor's career is shaping up in Bollywood. Tejaswini, 34, who was last seen in a small role in Mani Ratnam's 'Raavan', said the 'Ek Villain' actress waited for seven years to get good roles. "I am proud of Shraddha because she has waited for seven years to get good roles. But the beauty of it was she never slipped and went in a different direction. She has always been very focused," Tejaswini, who is the sister of Padmini Kolhapure, told PTI. Tejaswini, who is expecting her first child with director husband Pankaj Saraswat, has teamed up with Anurag Kashyap again in 'Ugly'. The actress began her journey in Bollywood with Kashyap's murder mystery 'Paanch', which never released. "The film is good and I don't know why it is not releasing. But it gave me the confidence as an actress that I have done something good. Anurag is the person who had courage and confidence to cast me. I owe my new lease of career to him," she said.

ALIA IS SUSHANT'S NEW LADY LOVE? B

uzz is that before Homi Adajania begins working on the Hindi remake of the Hollywood flick 'The Fault In Our Stars' with Deepika Padukone and Varun Dhawan, he will start other film with Alia Bhatt and Sushant Singh Rajput Homi is apparently working on the pre-production, the details of which are under wraps for now. Seems like Homi wants to keep the mystery around the storyline of this film just the way he did with his last film Finding Fanny.

WORKING HOLIDAYS FOR ADITI W

hile most of the industry takes a break during the yearend holidays, not everyone falls within that roster - one such being the classic beauty Aditi Rao Hydari. It is believed that Aditi will be spending the entire holiday season on sets of her films all of which are scheduled for a 2015 release. "Aditi has quite an eclectic and anticipated line up to her credit : Wazir with Mr Bachchan and Farhan Akhtar, Aur Devdas by Sudhir Mishra, Fitoor by Abhishek Kapoor, The Legend of Michael Mishra by Manish Jha produced by Eyecandy Films and Guddu Rangeela by Subhash Kapoor. She has been shuttling schedules of her film shoots from

HEROINES WHO SPOILED SHAHID'S LOVE LIFE S hahid Kapoor is undoubtedly one of Bollywood's most eligible bachelor and the 33-year-old makes news most of the times about his many love affairs. While good at his craft, Shahid's name appears more in the gossip magazines about his alleged linkups with his beautiful actresses. Although, Shahid confessed that he won't date any actress now on Karan Johar's show Koffee With Karan,his friendship with many Bollywood beauties continues to blossom. A report in Mumbai Mirror even went on to say that a lot of actresses are fed up of being linked with the star and his 'casanova' image is a problem for them as they are answerable to their family and friends. Read on to know about Shahid Kapoor and the many women in his life. Sonakshi Sinha:Sonakshi Sinha and Shahid Kapoor's friendship had come under scanner duringR...Rajkumar.The costars claimed to be just friends, but if rumours were anything to go by, then the two might have been dating. Shahid and Sonakshi's

alleged 'friendship' came under the scanner when she accompanied him for his birthday celebrations in Goa. The two appeared together on Karan Johar's famous chat show Koffee With Karan soon after. Recently at Sonakshi's birthday, Shahid couldn't make it to the birthday party, but news articles about him taking Sona out for a long drive afterwards came forward. While both of them have chosen not to comment on the ongoing speculations, their presence at various parties and each other's birthdays cannot be ignored.Kareena Kapoor and Shahid Kapoor's love story made everyone go aww... The beautiful Bebo spotted Shahid and initiated calls and messages, she opened up about the same to filmmaker and friend Karan Johar on his chat show Koffee With Karan. Kareena and Shahid soon started dating and the world saw the loyal boyfriend that he is. Shahid and Kareena soon became the media's favourite couple with stories about their relationship and holidays ...nt ahead and got married to the head ...

Kashmir to Lucknow to Delhi to Mumbai to ensure she completes all within the stipulated time. Also, she has a personal belief of ensuring that she ends a year and starts the next on a working note so that the work continues with as much vim and vigor in the year ahead" says an insider source. Given that she has her entire schedule lined up, she also managed to make the most out of a break she got last weekend. She spent the weekend with school friends who were visiting her from Hyderabad and enjoyed some fantastic down time and geared herself up for a power packed work schedule. Well looks like the young lass believes in ensuring she gives her work her all. Good going girl!

DID SUMONA QUIT CNWK? A

pparently the rumours are making the rounds that Manju aka Mrs Sharma aka Sumona Chakrawarti has quit Comedy Nights With

Kapil ! In the last two weeks it has been witnessed, that Sumona has not been seen on the show. Earlier also, one of the most popular character of CNWK, Gutthi played by Sunil Grover walked out of the show. According tho the grapevine, Kapil Sharma and Sunil Grover had some ego issues as well as there were some financial issues. Though, the duo soon resolved their problem and Guthi made a comeback on the show. And now the abuzz is that Sumona Chakrawarti, who plays Kapil Sharma's wife on the show has gone missing! But we would like to break the suspense and inform you that, ostensibly, Sumona has been traveling abroad. Sumona informed the media that she had been shooting for a film in London followed by a vacation in Amsterdam and Paris. However she is now back in town and is ready to resume her shoot for the show.

EVEN HOLLYWOOD ACTRESS FAGUN THAKRAR IS SALMAN KI FAN! F amous actress Fagun Thakrar who has worked with a plethora of Hollywood actors is after all desi at heart. She has been a Salman Khan`s fan for the longest of time now. The petite actress informs that she has been bhai`s fan since she could even talk! She remembers her mom saying that before she could even pronounce her name correct,

she got his name correctly, such was her love and admiration towards the actor. She has watched all his movies and mildly follows his show Bigg Boss. Fagun is here in India for a couple of months and is planning a meeting with the superstar. Fagun has performed in several Shakespeare plays, including as Juliet in Romeo and Juliet before being chosen for Bhopal: A Prayer For Rain and Holby City. Having worked with veteran actors like Martin Sheen, Kal Penn and Mischa Barton etc., she has also appeared in a number of commercials...

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, DECEMBER 30, 2014

Ariana Grande, strong emotional support for Big Sean

apper Big Sean has been leaning on his girlfriend Ariana Grande following the death of his grandmother. According to a source, Sean, 26, has been left devastated following the loss of his grandmother Mildred Leonard, who passed away Dec 19 at the age of 93. Now, Grande, 21, is said to be doing a great job comforting him, reports hollywoodlife.com. `Ariana has never seen Sean so emotional in her life and she's comforting him as best as she can. His grandmother was

Katie Price won't buy X-mas gifts for daughter

inger Katie Price isn't buying baby daughter Bunny any Christmas presents because she's too young to understand the festive season. The former glamour model has kids Harvey, 12, Princess, nine, and Junior, seven, from previous relationships and 16-month-old Jett and four-month-old Bunny with husband Kieran Hayler. "Bunny won't be getting any presents. They don't know (much at) that age anyhow," she said in a recent interview with OK magazine, reports mirror.co.uk. While Harvey is easy to please, Price admits Princess and Junior want expensive Christmas gifts. "Princess and Junior have outgrown toys and they're into iPads and expensive items. They have iPads and now they want iPad minis. I don't understand why they want a smaller screen, surely it's better to have a bigger one." "Harvey is easy, he just likes A3 paper and crayons and anything to do with frogs. Jett is so advanced he's not really into toys. He's into my iPhone and he knows how to use it," she said. The 36-year-old beauty admits she is being more restrained in her gift-giving this Christmas. "I used to go mad and it got to a point where the kids would be bored of opening them as they'd still be opening them days later, so I'm not going to do that this year, it's a waste," she added.

such a driving force in his life,` the source said.`It's a somber moment for Sean, but it's actually bringing him and Ariana much closer together. He's leaning on her and she's as strong as a rock. This time is completely difficult for Sean and he'd be lost without Ariana,` the source added. Sean took to his Instagram account Dec 23 to post a picture of his grandmother and attached a heartfelt tribute to her in which he admitted he was having a `hard time` accepting her passing and thanked her for making a `better life` for his family

Liam Gallagher introduces girlfriend to mother M .usician Liam Gallagher has introduced girlfriend Debbie Gwyther to his mother for the first time. The lovebirds visited Peggy in Manchester over the weekend. "The fact Debbie has met the other woman in his life - his mum - shows how serious he is about her," a friend of Gallagher told mirror.co.uk. He said Gwyther, 31, who works on the musician's management team, had helped the ex-Oasis star during a "tough 12 months". Dad-of-four Gallagher, 42, has dealt with his divorce from second wife

Nicole Appleton, the love child he fathered with a US journalist and the break-up of band Beady Eye. "Through everything, Debbie has been his rock and he is totally in love with her. Liam hasn't been working and has a lot on his mind, but Debbie has been helping him deal with it all. They're both looking forward to 2015, it will be a fresh start," his friend added.

spent $6,000 for Hugh Jackman’s t-shirt S

ctress-model Kelly Brook has revealed that she's suffering from bronchitis.The 35-year-old has blamed 2014, calling it a year of `non stop travelling, partying and working`, for her illness, reports mirror.co.uk. Brook posted a photograph in which

she's lying on her her bed. She has her dark curls loose around her in the make-up free selfie. `This is what a Year of non stop travelling partying and Working does to you!! Merry Christmas #Bronchitis#Bed #Rest #BestYearEver #NoMakeUp#GetWellSoon #Deathbed #takenwithmynewselfiestick,` she cap-

tioned the image. Later, she also posted a video from a Christmas party where she was rocking out to tunes with her family. It's been a rollercoaster year for Brook, who not only got engaged to David McIntosh in March this year but split with the former `Gladiator` shortly after his appearance on "Celebrity Big Brother".

Selena Gomez

Taylor Swift

inger Taylor Swift spent $6,000 for Hugh Jackman's tshirt, all for charity. The 25year-old took part in an auction benefiting Broadway Cares/Equity Fights AIDS after attending Jackman's Broadway show "The River" Wednesday afternoon The t-shirt, which the Australian star wore during his performance, was one of the items auctioned off for charity. Apart from the sale of the t-shirt, Jackman even raised an additional $6,000 from another audience member and threw in $6,000 himself. Another audience even offered $2,000 for his belt. Swift and Jackman later posed together backstage at the Circle in the Square Theatre in New York City. "Lovely to see @taylorswift13 and her family. Merry Christmas Eve to all xoxx," Jackman captioned the photo he posted on his Instagram page. Moreover, Taylor Swift shows off her toned legs in short grey coat... as her new hit single Blank Space nabs Billboard Hot 100's top spot yet again She sure knows how to look smoking hot even when it's chilly outside. On Wednesday Taylor Swift showed off her toned legs in a short grey coat as she went to a showing of High Jackman's Broadway play The River in New York City. That same day it was announced that the 25-year-old's smash track Blank Space had yet again dominated Billboard's Hot 100. The Shake It Off hitmaker added a slight 1920's twist to her ensemble with a sparkling headband fastened around the nape of her neck. She wore a pair of white pumps that featured a silver bow upon the tow, and complimented her complexion with an application of strawberry pink lipstick. Taylor finished off her look with a dash of bronzer, as well as a slick of

Kelly Brook suffers bronchitis A

cat eye style eyeliner. Meanwhile, Taylor's career has been on the soar, with numerous Grammy nominations in the pipeline. The star's song Blank Space has enjoyed considerable success since it was released in late November, and has topped the Billboard Hot 100 charts for a sixth week. On Wednesday, the music publication revealed the infectious track had yet again beat out the likes of Hozier and Ariana Grande for the number one spot. Blank Space is not the only track to ride a wave of popularity, as Taylor's summer hit Shake It Off was recently nominated for a Grammy for Song Of The Year. And as the year comes to a close, Taylor's fifth studio album 1989 which was released on October 27 continues to excel with USA Today naming it Album Of The Year. The publication also named Taylor as 2014's Musician Of The Year. Taylor's album has been compared to Bruce Springsteen's Tunnel Of Love in its musical style and sold 1.287 million copies in its first week of release.

‘moving on’ from Justin Bieber

inger Selena Gomez reportedly wants to `move on` from her on and off boyfriend Justin Bieber, and she's keen to stop writing any new music about her split from him. The 22-year-old, who split from Bieber earlier this year, won't be writing any new music about her split with Bieber. `She is working on new music but songs about Justin are not in the plan. Her new album is going to be a completely new sound and a new vibe,` the source said, reports hollywoodlife.com. `She wants to gear things more toward Ariana Grande and EDM. Moving on, she also wants to move on from Justin, so her songs, even though everyone will interpret them to be about Justin, are not about him at all,` the source added. While Gomez has been discouraged from writing about Bieber, the latter's close friends are hoping for the opposite from him. The source added: `People in Justin's close circle - like Usher and the others that make money off him are really hoping that in 2015, Justin will use his relationship with Selena to make an amazing album. `They are urging him to write down his feelings and turn them into hit records. Look at all the amazing songs that have come from lost love, like Justin Timberlake's 'Cry me a river'. `Everyone close to Justin thinks it's best to move on and remember the good times, but use the bad times as a career enhancer.`

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 30 DÉCEMBRE 2014

caractéristique de la femme blonde aux cheveux longs et aux traits européens, cependant la couleur de ses cheveux varie considérablement”. De plus, cette experte du Make-up nous explique que la poupée Barbie a connu une évolution et s'est diversifiée avec le temps, car Barbie dépasse même les frontières géographiques et socioculturelles. À l'instar de la Barbie portant des vêtements à l'indienne ou une robe de style arabe. “Un mélange de style était nécessaire afin de montrer Barbie dans tous ses états”. Côté maquillage, Amiirah Sheriff a décidé de mettre l'accent sur un maquillage méticuleux et très ‘girly’ dans les tons rose et mauve. “J'ai aussi utilisé le kohl Kajal de couleur blanche pour les yeux afin d'ouvrir le regard des mannequins, car Barbie est aussi connue pour avoir un grand regard. Par ailleurs, les lentilles de contact ont été utilisées pour reproduire les magnifiques yeux bleus et verts de Barbie”. Somme toute, il ne faut pas oublier l'atout phare de Barbie, c'est-à-dire, ses cheveux. En effet les mannequins ont été coiffés par Anna Coiffure. Anna a privilégié les boucles afin de mettre en avant la modernité et la féminité de Barbie. Vilorsha Armoogum

UN ‘FASHION SHOW’ SIGNÉ

BARBIE S

uccès phénoménal pour le défilé de mode intitulé 'Fashion Doll' sous le thème 'Welcome to the world of Barbie' qui s'est déroulé dans la soirée du 26 décembre au Henessy Park à Ébène. Une dizaine de mannequins ont défilé, portant les différentes robes façonnées style Barbie. Cet événement mode a été organisé conjointement avec Amiirah Sheriff la make-up pro artist d'Amiirah Beautician en compagnie d'Anna Dookun d'Anna Coiffure et de quatre différents stylistes notamment, Davina Ponen Boodhun, Ridwaan Ackbur , El Muhammad et Avinash Govind qui ont pour leur part sponsorisé les robes portées par les mannequins. Côté bijoux, c'est Shakira Ukbur qui a été le principal sponsor. La 'make-up pro artist', Amiirah Sheriff, est en effet une accoutumée des défilés de mode et n'en est pas à son premier 'Fashion Show'. Cette dernière utilise des thèmes variés à chaque représentation et offre donc à chaque fois un spectacle unique en son genre.

Amiirah Sheriff nous fait le récit du show. Elle déclare qu'elle a souhaité que son audience puisse avant tout revivre les moments de leur enfance ou même de leur adolescence au travers de cette poupée emblématique. Une poupée qui a d’ailleurs longtemps été symbole de la beauté féminine. Svelte et belle à souhait, Barbie avec la silhouette idéale et ses longues jambes élancées représente … la beauté à l'état pur. “J'ai pris au moins un mois pour réaliser ce projet qui m'a toujours tenu à cœur. La poupée Barbie est à vrai dire une poupée mannequin, un modèle de beauté. Elle a toujours été un personnage important dans la vie de plusieurs petites filles qui ont pendant longtemps rêvé de ressembler à cette dernière qui est devenue une véritable icône au fil des années. La Barbie est

Barbie a toujours été un personnage important dans la vie de plusieurs petites filles qui ont pendant longtemps rêvé de ressembler à cette dernière qui est devenue une véritable icône au fil des années.

ROCH VOISINE : ROCH & FOLK TOUR 2015 G

éda Music en accord avec Run Management et Klbass Production présentent Roch Voisine en concert à Maurice. Dans le cadre de la tournée “Roch & Folk” qui le fera d'abord passer par l'Europe au printemps 2015, Roch Voisine se produira pour la première fois à l'île Maurice lors d'un concert unique qu'il donnera accompagné de ses musiciens au J&J Auditorium de Phoenix le 11 avril 2015. Certains de ses fans ici l'attendent depuis plus de 20 ans, et le moment est enfin

Oeuvres complètes de Raymonde de Kervern

venu pour l'artiste d'aller à leur rencontre. Accompagné de talentueux musiciens multiinstrumentistes, Roch Voisine interprètera plusieurs de ses tubes en français et en anglais pour le plus grand bonheur des spectateurs qui nul doute reprendront à haute voix, ses tubes comme “Hélène”, “Oochigeas”, “Tant pis” ou encore “Je l'ai vu”. Roch Voisine a d'ailleurs plusieurs tours dans son sac et réserve quelques petites surprises au public mauricien.

La couverture originale d’un album de Tintin mise en vente pour 2,5 M d’euros L a couverture originale de 'L'Étoile mystérieuse' signée Hergé sera mise en vente lors d'une importante foire d'art et d'antiquités à Bruxelles pour la somme colossale de 2,5 millions d'euros. Du jamais-vu. Lors de la prochaine Brafa (Brussels Antiques and Fine Art Fair), qui se tiendra à Bruxelles du 24 janvier 2015 au 1er février

2015, la galerie belge Huberty-Breyne mettra en vente la couverture originale de L'Étoile mystérieuse signée de la main d'Hergé. Pour cette couverture du dixième album des Aventures de Tintin, la mise en vente s'élève à 2,5 millions d'euros. L'organisation justifie cette somme jamais atteinte pour ce genre d'illustration en expliquant

qu'il s'agit là d'une des quatre seules couvertures de Tintin détenue en collection privée. Les dix-neufs autres couvertures des albums du célèbre reporter à la houpette sont entre les mains de Fanny Rodwell, la seconde femme du dessinateur belge. L'oeuvre d'Hergé a visiblement la cote sur le marché de la bande dessinée.

n retrouve réunies en un volume, les œuvres poétiques de Raymonde de Kervern sur le site librairiemauricienne.com qui témoignent d’une observation fine et sensible de la nature humaine, animale, végétale et minérale, de même que du cosmos. Parmi les hommes que chante la poétesse, figure son père. Ainsi, ‘L’île Ronde et son oiseau’ est un véritable hymne à la sagesse de celui-ci qui répond aux questions de sa fille. Mis à part les paysages de Maurice et des îles avec notamment la prédominance de la mer et un arrière-fond de colonisation, les poèmes évoquent l’ailleurs : la France, la Grèce antique, Jérusalem et l’Inde dont l’âme est décrite dans ‘Apsara la danseuse’. L’art poétique de Raymonde de Kervern permet non seulement de mystifier et de mythifier les êtres et les choses, mais rend également possible la conquête du silence. Le thème religieux est alors prégnant dans les écrits de l’auteur qui semble être à la recherche de beauté spirituelle, de l’essentiel et de l’absolu.

L’intensité du vécu Née en 1899 à l’île Maurice, Raymonde de Kervern est une poétesse aux mille facettes. Autodidacte, intéressée par tout ce qu’elle voyait, entendait, lisait,

imaginait, elle aimait la vie avec intensité et, ouvrant très grand les bras, embrassait l’humanité tout entière. Au revers de sa personnalité, des vertus de haut vol : volonté, courage, détermination. Elle a publié plusieurs ouvrages comprenant notamment des recueils de poésie comme Cloches mystiques (1928), Le jardin féerique (1935), Apsara la danseuse (1941) et Abîmes (1951), de même qu’un conte en prose rythmée, L’île Ronde et son oiseau (1935). Sa maîtrise du langage, ainsi que l’harmonie des nuances, la mélodie du rythme et des comparaisons caractérisant sa poésie, lui ont valu de nombreuses récompenses. Elle meurt en 1973.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.com

DECEMBER 30, 2014

Your CV, the team and you

CV may the perfect format to communicate your career history and demonstrate your achievements but it is not so affective at showing what you are really like to work with. Yet, I have noticed employers paying increasingly attention to how job candidates will fit into the team.

So how do you get this across in your CV?

What the experts donâ&#x20AC;&#x2122;t tell you about

interviewing

Interviews in the private sector vary from the well-planned assessment day, with group tasks and a panel interview, to a more hurried, informal chat with your potential line manager. Watch out for unpredictable factors that can influence the outcome.

our interviewer might not be trained Interviewing is often part of a manager's responsibilities, but they aren't always trained in techniques such as competency-based interviews, where questions about past behaviour in particular situations are used to predict how candidates would act if they were doing a particular job. Don't assume your interviewer has prepared thoughtful, probing questions that will elicit a compelling picture of your abilities and potential. Guide the interview if necessary, to ensure you effectively demonstrate your suitability. Thorough research and preparation help you counteract even the most unprepared or untrained interviewer. Focus on the challenges of the role, and give examples showing that you have the skills and experience to succeed. Use a 'CAR' story-telling format (describing the challenge, your action and the result) and provide figures proving the impact you've made in similar situations. Weave in four or five of these relevant stories during the interview. Be ready for standard questions such as asking about your strengths and weaknesses. Prepare specific examples of where you add value. In the live Q&A on Acing your Interview, Rowan Manahan said: "Do some work on what you ex-

cel at - what has made the difference in jobs/projects in the past? Build a list and then, when you have an interview coming up, start mapping your identifiable, provable skills against the interviewing company's needs. The subtext to the strengths question is: "What are you good at that's going to make life better right here, right now in this company?" The subtext to the weakness question is "Do you have self-knowledge? Now you have this awareness of a chink in your armour, what are you doing about it?"

Interviewing is a flawed science The best person doesn't always get the job. Some candidates are better at presenting themselves, while interviewers are also prone to making errors of judgement, such as giving preference to candidates who are similar in background or personality, or taking the score from one aspect of a candidate's performance and applying it to all aspects. Work this to your advantage. Pick up on any hints of shared experience, which move you from being an outsider to a known quantity. Listen attentively for what the interviewer wants from the ideal candidate. Address these concerns directly and reply succinctly, checking you've answered in sufficient detail.

Never underestimate the personality factor In Job Interview Success, Be Your Own Coach, (http://www.mcgrawhill.co.uk/html/0077130189. html) Jenny Rogers says that likeability, motivation and social skills are crucial. In addition to job-related competence, show you're easy to work with (or manage) and that you would fit in. Give the interviewer a reason to like you. Be enthusiastic about the role and the company, and appear motivated about how you can contribute to its success. Don't complain about your previous boss, avoid confrontation and be pleasant without being obsequious. Ask about the working culture to reinforce the impression you'd slot in easily.

It's hard to overturn a negative first impression

What you wear - too much aftershave or perfume, your posture or handshake - these seemingly trivial things count. Any hint that you're not the poised, polished professional can irreparably damage your chances. If you show you've made an effort, you can score points. An experienced interviewer, Denise Taylor, said, "When you see a wellput-together outfit, you're drawn to the candidate.

The first thing is for you to be clear yourself about your team capabilities. There are several possible roles that people naturally play. You may be the leader, in which case your CV should demonstrate this through your past achievements. Less obviously, however, you may be the pivot, the centre-half in the team, to use a footballing analogy, who sits in the middle and makes sure everyone is working together. You might be the ideas person or the even defender which is someone who makes sure that nothing gets overlooked or that the team

fails. One of the best ways to discover your role in a team, if you don't already know, is through 360-degree feedback. This is where everyone you work with gives a short summary of what it is like to work with you. You may well have done one these assessments as part of an appraisal or review at work.Whatever technique you use to determine your role in the team, the next challenge is to get it onto your CV. In some cases you may be able to get it into your profile with snappy statements such as "the glue that holds the team together". Be cautious though, if you are going to make statements like this ensure they are clearly substantiated elsewhere in your CV. It would be even more impressive to include some of your team related achievements, either in your achievements section, if you have one, or under the relevant job detail. It needs to be done in such a way that the reader can see what you did, what the team did and what your role was.

MARKETING

MANAGEMENT

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Marketing Manager Monoprix hr@harelmallac.com

Supply Chain Manager Grays grays@grays.mu 15 January 2015

Customer Service Agent - Technical CSL (A Mtius Telecom Company) hr@cslbpo.mu 24 December 2014

Maintenance Executive Monoprix hr@harelmallac.com 31 December 2014

31 December 2014

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, DECEMBER 30, 2014

ENGINEERING Post: Engineering Supervisor Qualification: HSC/Diploma in Engineering Experience: 4 Years Organization: The St Regis Mauritius Resort Address: Coastal Road Le Morne Contact No.: 403-9000 Closing Date: 31-Dec-14

FINANCE Post: Internal Audit Officer Qualification: Bachelor Degree in Finance/Accounting Experience: 3-4 Years Organization: ENL Corporate Services Address: ENL House, Vivea Business Park Moka Contact No.: 404-9500 Closing Date: 7-Jan-15 Post: Accountant Qualification: Degree in Accounting / ACCA Level 2 Experience: 3 Years Organization: Golden Fund Management Services Ltd Address: 7th Floor Newton Tower, Sir William St PortLouis Closing Date: 10-Jan-15 Post: Banking Analysts & Consultants

Qualification: Computer Science Degree or Banking Certificate Experience: 3-5 Years Organization: BDO Solutions Ltd Address: 10 Frere Felix de Valois St, Port-Louis Contact No.: 3-5 Years Closing Date: 8-Jan-15

HOSPITALITY Post: Operations Support Services Qualification: HSC / IT Literate Experience: Required Organization: Summer Times (Manahe Ltd) Address: 5 Avenue Bernadin de Saint Pierre, Quatre Bornes Contact No.: 427-1111 hr@summertimes.intnet.mu Closing Date: 11-Jan-15 Post: Handyman Qualification: School Certificate Experience: 2 Years Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: PO Box 91 Caudan, Port-Louis Closing Date: 9-Jan-15 Post: Waiter/Waitress Qualification: SC/NTC 3 Restaurant & bar Services Experience: 1-2 Years Organization: Sands Resort & Spa Address: Wolmar Flic en Flac Contact No.: 403-1200 Closing Date: 28-Jan-15

Post: Night Manager Qualification: Degree in Hospitality Management Experience: Required Organization: Maritim Mauritius Ltd Address: Balaclava Terre Rouge Closing Date: 1-Jan-15 Post: Spa Therapist Trainee Qualification: SC/Computer Literate. Fluent in English & French Experience: 1 Years Organization: Veranda Grand Baie Hotel Address: Royal Road Grand Bay Contact No.: 209-8000 Closing Date: 24-Jan-14 Post: Restaurant Hostess Qualification: SC / Fluent in English & French Organization: The Oberoi Address: Baie aux Tortues, Pointe aux Piments Contact No.: 204-3600 Closing Date: 26-Jan-15 Post: Laundry Manager Qualification: Diploma in Hospitality / Hotel Management Experience: 2-3 Years Organization: Constance Le Prince Maurice Address: Choisy Road, Poste de Flacq Closing Date: 31-Dec-14

Supply Chain Management Experience: Required Organization: Grays Address: Beau Plan Contact No.: 209-3000 Fax No.: 243-3664 E-mail: grays@grays.mu Closing Date: 15-Jan-15

OFFICE STAFF Post: Project Coordinator Qualification: Degree in Computer Science Experience: 2 Years Organization: Expand Technology Holding Ltd Address: Pont Fer, Phoenix Closing Date: 11-Jan-15 Post: Adminstrative Secretary Qualification: HSC/Computer Literate Experience: 2 Years Organization: Heritage Awali Golf & Spa Resort Address: Coastal Road Bel Ombre Contact No.: 601-1561 Closing Date: 12-Jan-15 Post: Estimator Qualification: Diploma in Estimating/Quantity Surveyor Experience: 3-5 Years Organization: Manser Saxon Contracting Ltd Address: IBL Zone 4, Riche Terre Closing Date: 9-Jan-14

MANAGEMENT Post: Supply Chain Manager Qualification: Knowledge in

Post: Helper Qualification: Below SC Experience: Required

Organization: CMT International Trading Ltd Address: Pte aux Sables, La Tour Koeing Contact No.: 234-2898 Closing Date: 11-Jan-15 Post: Claims Service Representative Qualification: HSC/Computer Literate Experience: 2 Years Organization: Swan Insurance Company Ltd Address: Swan Group centre10, Intendance St PortLouis Closing Date: 31-Dec-14 Post: Retail Clerk Qualification: HSC with credit in Accounting & Mathematics Experience: Required Organization: Exotic Design Ltd Address: 5 Charles Lees St, Rose-Hill Contact No.: 467-1132 Closing Date: 15-Jan-15 Post: HR Officer Qualification: HSC/Degree in Human Resource Experience: 2 Years Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: PO Box 91, Caudan Port-Louis Closing Date: 7-Jan-15 Post: Senior Human Resources Clerk Qualification: Diploma/Degree in HRM. Knowledge of Sicorax. Experience: Required Organization: Plaisance Catering Ltd Address: SSR International Airport, Plaine Magnien Closing Date: 31-Dec-14

Post: Receptionist Qualification: Fluent in English & French. Knowledge of OPERA Experience: 2 Years Organization: Shanti Maurice - A Nira Resort Address: Riviere des Galets, Chemin Grenier Closing Date: 31-Dec-14 Post: Showroom Supervisor Qualification: HSC / Knowledge in Sales & Customer Service Experience: 3 Years Organization: SOFAP Ltd Address: DBM Industrial Zone, Coromandel Contact No.: 405-7000 E-mail: sofap.admin@sofap.mu Closing Date: 31-Dec-14 Post: Office Clerk Experience: 2 Years Organization: Millac Foods Ltd Address: Victoria Building 1 Corderie Street, Port-Louis Contact No.: 212-4041 E-mail: millacfoodsltd@hotmail.com Post: Nursing Officer Qualification: Certificate in Nursing Experience: 5-10 Years Organization: R T Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 31-Dec-14 Post: Administrative Officer Qualification: Experience in Reservation, HR and Secretarial Duties. Experience: 1 Year Organization: Pearle Beach Resort & Spa Address: Wolmar Flic en Flac

Contact No.: 401-6300 E-mail: hrpearle@intnet.mu Closing Date: 10-Jan-15

Curepipe E-mail: hr@harelmallac.com Closing Date: 31-Dec-14

Post: Checkout Operators Qualification: School Certificate Experience: Required Organization: Harel Mallac Group Address: 18th Edith Cavell St, Port-Louis Contact No.: 207-3000 Closing Date: 31-Dec-14

Post: Trainee Managers Qualification: Diploma in Sales & Marketing Experience: Required Organization: Winner's Pick & Buy Ltd Address: Al Madina Street Auto route M1 Port-Louis Closing Date: 11-Jan-15

MARKETING Post: Sales Executives Qualification: Certificate/Diploma in Sales Computer Literate Experience: 3 Years Organization: Scott Address: Industrial Park 1, Riche Terre E-mail: gaya@scott.mu Closing Date: 4-Jan-15 Post: Sales Representative Qualification: SC & Good Communication skills Experience: 1 Year Organization: Fashion Style Ltd Address: Impasse des Ibis, Sodnac Contact No.: 427-7237 Closing Date: 11-Jan-15 Post: Marketing Manager Qualification: Degree in Marketing or related Management field. Experience: 3 Years Organization: Monoprix Address: 195 Royal Road,

Post: Technical Sales Executives Qualification: HSC/Computer Literate. Fluent in English & French Experience: Required Organization: Mauvilac Industries Ltd Address: Pailles Road Les Pailles Closing Date: 17-Jan-15 Post: Trainee Travel Sales Consultant Qualification: HSC / IATA Foundation Diploma Experience: 6 Months Organization: Shamal Management Ltd Address: 108 St Jean Road, Quatre Bornes E-mail: opportunities@shamalgroup.com Closing Date: 30-Dec-14 Post: Indoor Sales Representative Qualification: HSC Experience: 2 Years Organization: SOFAP Ltd Address: DBM Industrial Zone, Coromandel Contact No.: 405-7000 E-mail: sofap.admin@sofap.mu Closing Date: 31-Dec-14 continue page III

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, DECEMBER 30, 2014

IT Post: Senior System Administrator Qualification: BSc in Information Technology Experience: 4 Years Organization: Harel Mallac Technologies Ltd Address: Edith Cavell Street Port-Louis Closing Date: 31-Dec-14 Post: Service Delivery Manager Qualification: Degree Holder in IT Experience: 6-7 Years Organization: Ceridian Mtius Technology Ltd Address: Level 9 Cyber Tower 1 Ebene Contact No.: 401-9797 Closing Date: 2-Jan-15

ministrator Qualification: Degree in Computer Science Experience: 4-5 Years Organization: Checkout Ltd Address: Level 10 NextEracom Tower 1, Ebene Contact No.: 467-1430 Closing Date: 3-Jan-15 Post: E-Learning Developer Qualification: Diploma/Degree in IT/E-learning or any other equivalent. Experience: Required Organization: Accenture Services Ltd Address: 9th Floor Nexteracom Building, Tower Ii Ebene Contact No.: 4025300 Closing Date: 31-Dec-14

Post: System Implementer Qualification: Degree in Computer Science Experience: Required Organization: Ceridian Mtius Technology Ltd Address: Level 9 Cyber Tower 1 Ebene Contact No.: 401-9797 Closing Date: 22-Jan-15 Post: Senior System Ad-

Contact No.: 209-8000 Closing Date: 24-Jan-15 Post: Maintenance Supervisor Qualification: NTC 3. Advance knowledge in electricity, pump and aircon. Experience: 3 Years Organization: Pearle Beach Resort & Spa Address: Wolmar Flic en Flac Contact No.: 401-6300 E-mail: hrpearle@intnet.mu Closing Date: 10-Jan-15

TRANSPORT

TECHNICAL Post: Bi Developer (frontend) Qualification: Degree in Computer Science Experience: Required Organization: Emtel Ltd Address: 10 Ebene Cybercity, Ebene Closing Date: 21-Jan-15

Post: Maintenance Executive Qualification: SC/ Diploma in Electrical/Plumbing/Mechanical from a recognised institution. Experience: 5 Years Organization: Monoprix Address: 195 Royal Road, Curepipe E-mail: hr@harelmallac.com Closing Date: 31-Dec-14 Post: Technical Assistant Electrician Experience: 3 Years Organization: Veranda Grand Baie Hotel Address: Royal Road Grand Bay

Post: Salesman Driver Qualification: Driving licence for good vehicle & van 2.5 tons Experience: 2 Years Organization: Millac Foods Ltd Address: Victoria Building 1 Corderie St, Port-Louis Contact No.: 212-4041 E-mail: millacfoodsltd@hotmail.co m

SECURITY

Post: Security Guard Qualification: Minimum Form IV Experience: Required Organization: Trou aux Biches Address: Coastal Road Trou aux Biches Contact No.: 204-6800 Closing Date: 8-Jan-15 Post: Security Agent Qualification: Form IV-V Experience: 2 Years Organization: Fashion Style Ltd Address: Impasse des Ibis Sodnac Contact No.: 427-7237 Closing Date: 6-Jan-15

TEXTILE Post: Retail Executive - Textile Qualification: Degree or Diploma in Fashion and Design / Marketing Management Experience: 3 Years Organization: Monoprix Address: 195 Royal Road, Curepipe E-mail: hr@harelmallac.com Closing Date: 31-Dec-14

Post: Security Guard Qualification: Form 4

Job applications: what CV format will work best for you? T

here is no perfect CV format. What matters to employers is that you have a strong, clear layout. Don't make the mistake of choosing a CV format just because it looks easy or is close to a format you've already got. Find out what your potential employer hopes to see and put this on the first page. You can get ideas from recruitment consultants, colleagues and contacts or jobs boards. If a CV isn't working, it's probably because it emphasises the wrong information on the first page.

CV references C

er people. Academic references can be extremely useful particularly if you didn't get the results you expected. If you got a third and were on course for a 2:1, academic referees can confirm the reasons - if there were personal problems or a specific explanation. Employers will take this kind of information into consideration - which means that a bad result doesn't necessarily damage your chances of a good job. Resist the temptation to put a personal friend or relation as a referee. Most application forms specify that the referees must be professional or academic but it can be difficult to resist putting the name of a friend who you know will sing your praises. "I was going for a job that I desperately wanted - it was perfect, a journalism traineeship," says Anna, a media studies graduate. "I had a friend who was a features editor on a local newspaper and I got them to write a reference for me."

Experience: 1 Year Organization: Axess Ltd Address: Grewals Lane, Pailles Contact No.: 206-4300 Closing Date: 7-Jan-15

ompared to exam results, details of work experience and the interview process, the words of an academic tutor or someone you spent only a week working for may not seem to carry much clout. And yet employers rarely fail to contact referees - and to rely on the information they provide. It's important to give some thought to choosing your referees; if you only saw your personal tutor once a term, they are probably not the best person to pick. Instead choose a seminar leader or lecturer that you got on well with, and whose subject you enjoyed. But speak to them before you nominate them to ensure that they are happy to be a referee and that they feel they know you well enough to write an accurate reference. Employers are looking to find out as much about you as possible. Academic references supply different sorts of information - attitude, discipline, how you get on with oth-

The plan backfired when Anna's prospective employers contacted her friend asking for details of work experience. "It was only a character reference - but the newspaper contacted my friend and asked for loads more details. He was mortified and told them that he'd never actually worked with me. It effectively killed off any chance I had of getting the job." Assume that your references will be followed up, so don't try to fake it. And don't feel anxious about what referees will say about your potential - most employers are only interested in the facts, rather than subjective opinions about how you will do a job in the future. Employers tend to rely on interviews, tests and role-plays to give an idea of how a candidate will perform in the future. References are information on how you have been in the past. The best references are always those with the most factual information.

Watch out for: Wasting your opening lines on irrelevant personal details; a biographical approach distracts readers. An ego trip, focusing more on personal qualities than experience. Just making a list of job descriptions; your CV should say what the job required and how you added value. Too much attention to your qualifications and study history, rather

than work experience. A functional CV, listing skills and competencies without providing a clear job history. Qualification-led CVs If you have spent three or four years achieving a degree, you naturally want to mention it. But avoid focusing too heavily on it; you don't want to give your potential employer the impression that you might be happy remaining in academic life (unless you're applying for an academic job, of course). Draw out aspects of your studies that will be interesting to an employer, such as why you chose your course, what you got out of it and how you believe it would enhance your career. The functional CV If you want to switch work sectors, it can be difficult to persuade a new employer that your skills are transferable. Listing your job history might actually work against you; in a tight market employers often look for candidates who have done a similar job in a similar organisation.

If you have faced this problem you may have been recommended to write a functional CV. This avoids listing a job history, and instead sets out skills and competencies that closely match target jobs. Avoiding your work history altogether, however, can be problematic: recruitment agencies and employers often dislike functional CVs because it's difficult to establish where and when you worked. So use this format with caution. The profile-led CV This style of CV presents a good compromise between getting your message across and writing something acceptable to most employers. It kicks off with a short summary paragraph - your profile. If you were giving a CV in person, it would only need to be a work history because you could tell them a bit about yourself before they read it. But usually when your CV is read you will be absent, so having a short profile at the start acts as an introduction. If it's perfectly clear what kind of role you'll be going for next, based on your work history, then a profile-free CV may work just as well for you. While a profile can summarise who you are and what you have to offer, they're not always popular with recruitment consultants and it will set a negative tone for the whole CV if it's poorly written.

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, DECEMBER 30, 2014

TAKING CONTROL IN THE INTERVIEW

ot all interviewers are trained in interviewing techniques. If yours is inexperienced, unprepared, or doesn't ask the right questions, use these strategies to manage the interview and put yourself in the best possible light.

Guide the interview Steer the conversation away from irrelevancies by offering to talk your interviewer through your CV, referring to an aspect of the job description where you have expertise, or asking your own questions to get back on track. This tactic is especially useful if the interviewer isn't asking questions which allow you to showcase your strengths. Ask a job-related question, let the interviewer answer, then reply, linking your strengths and achievements. For example: "Is troubleshooting the most vital element of this job? This was a crucial part of my previous role and I (insert your achievements here)." Questions that allow you to highlight your suitability include those relating to the sort of person they're looking for, the expectations of the role and how the ideal candidate could exceed these expectations.

Interview the interviewer The interview is also your opportunity to decide if you want the job. Don't

Refusing to answer an inappropriate question (such as something relating to marital status or your plans for children) can make you look argumentative. wait until the end of the interview for your questions if you feel the interview is faltering. A great question to ask is why the interviewer enjoys working there, as it usually generates an unrehearsed, and therefore honest, reply.

Get feedback A successful outcome often depends on your ability to join everything up for the interviewer - the extent to which you align your strengths and skills to their requirements and remove any doubts about your suitability. Checking you've answered a question fully or if you should give further information invites the interviewer to raise any concerns, which in turn gives you the chance to reiterate or expand. Feedback allows you to gauge how the interview is going and means you can deal with issues as they arise. It's

especially important to check your interviewer is satisfied with your explanations for potentially thorny areas (such as why you left a job) before you move on. In a Live Q&A on How to succeed at interview, Michael Buchan says "Feedback is a great way of helping you control the urge to say too much in the hope that you hit the right points."

Interrupt politely Curb a garrulous interviewer by waiting for a pause and then interrupting. Leaning forward indicates you have something important and relevant to say. Also from the Q&A, Denise Taylor suggests "Try not to encourage the interviewer by your non-verbal language or supportive comments. When the interviewer draws breath, you might say firmly "I'd like to respond to what you've been saying" and keep going.

Without being discourteous, you can also sometimes tactfully ignore the cues that the interviewer wants to speak again."

Deal with unexpected questions calmly Refusing to answer an inappropriate question (such as something relating to marital status or your plans for children) can make you look argumentative. Instead, address the concern behind the question (how you'd cope with long working hours or extensive travel) without getting drawn into no-go areas. Alec Grimsley recommends asking for thinking time. "When asked a question like this, you may be split between wanting to give the right answer so you're still perceived as a good candidate, yet another voice in your head might be saying 'That's an unsuitable or inappropriate question'. "My advice would be to give yourself some thinking time by asking for clarification or by phrasing the question in a way that allows you to test out your assumption. By asking for clarification it forces the other person to be more clear giving you

HOW TO TELL YOUR CAREER STORIES ries we tell children to help them conquer demons and make sense of the world. Beyond their simple entertainment value, we relate to stories about characters facing and overcoming difficulties similar to the ones we experience. Stories can transform the dry facts of your career into vivid accounts of your challenges and triumphs. Use them in your CV and at interview to make a strong, emotional connection.

Your 'story' is your career to date

â&#x20AC;&#x153;L

et me tell you a story" is a powerful presentation opener. It holds your audience's attention and encourages them to listen. Your CV, as a written presentation, also needs to capture attention long enough to make a persuasive case. Storytelling in a job application has a similar psychological appeal to the sto-

Present your career history as a chain of successes, skills and experiences to establish the value you bring. To do this, pull together elements from your background that define your brand - whether this is costsaver, profit-maker, or market-builder, for example. Then each milestone, promotion and accomplishment you highlight should reinforce your brand message.

Use mini-stories to add the

details Dense paragraphs of duties and responsibilities don't tell a hiring manager the most important story: how you made a difference in your previous roles, and crucially, what you'll be able to do in this role. Terms like "problemsolver" or "team-player" don't tell a convincing story, either. Instead, prove your strengths with success stories. For each company or role, briefly detail your remit or scope. For example: "Hired to turn around an underperforming product range where sales lagged 10% against the company average," sets the scene for detailed examples. Then, in concise paragraphs (ideally, two to three lines) highlight your achievements, quantifying where possible. Context is important. How did your achievement buck a particular trend for example? Frame your stories in a challenge-action-result format. For example: "Reversed a sales decline of 10% by reducing product delivery times and upselling related products."

At interview A stock of four or five stories illus-

trating your key strengths will make you memorable. Choose your stories for their relevance to the role you're applying for. Involve your interviewer: Ask questions, such as "You're facing these sorts of problems, right?" and be aware of your interviewer's reactions; speeding up, slowing down, or answering questions as necessary. Be interesting: A good presenter will modify voice and gestures, or use pauses for dramatic effect. Do the same with your stories. Practise them so you feel confident, but be careful to avoid sounding over-rehearsed or static. Vary the introduction: Use cues from your interviewer to launch into a story, such as "Actually, that happened to me once", or "I faced exactly the same dilemma in my last job." Maintain interest by including the real-life complexity of twists and turns. Don't ramble: Use a structure with a clearly defined beginning (the problem), a middle (the solution) and end (the outcome). Be honest: Give credit to others (if it's due) to enhance your own credibility and likeability.

time to think and also to not make any incorrect assumptions yourself." Don't be thrown by a stress question, such as "If you could be any animal, which would you be?" Work out what personality trait the interviewer is interested in and how this relates to the demands of the job or the company.

Manage the atmosphere It's irritating if your interviewer is late or appears not to have read your CV. Always bring a copy of your CV to the interview, so you can refer to your skills or achievements to get the ball rolling. Avoid seeming impatient with nervous or inexperienced interviewers, instead aim to build rapport to reinforce your image as someone who will be a pleasure to work with.