Le Matinal 10072015 by LeMatinal

W W W.

.COM

FARHAN AKHTAR

À LETTRES OUVERTES

UMAR TIMOL

IS AMONGST THE MOST INFLUENTIAL MEN IN INDIA

‘‘LE MAURICIEN SE CROIT LE NOMBRIL DU MONDE’’

ELAN Page 18

Rs.10

PAGE 6

VOL XI, No. 259 , PORT-LOUIS, 20 PAGES, VENDREDI 10 JUILLET 2015

TRANSPORT PUBLIC

M E U R T R E D ’ A J AY N O S I B

Des ‘Smart Lines’ pour les passagers Trois lignes identifiées : Port-Louis-Curepipe, Rose-Hill-Port-Louis et Port-Louis-MontagneLongue. Le gouvernement a entamé des discussions avec la Corporation nationale de transport (CNT), la Rose-Hill Transport et la Mauritius Bus Transport pour opérer des ‘Smart Lines’ Finies les discussions et on songe maintenant à la phase de la mise en service de ces lignes intelligentes. L’affichage électronique des heures d’arrivées seront introduites sur les arrêts d’autobus et les gares routières. De plus, les passagers auront la possibilité d’utiliser des cartes magnétiques dans les abribus pour payer leurs tickets d’autobus. Cela évitera ainsi aux receveurs de se faire agresser par les malfaiteurs et éliminera la manipulation de l’argent en espèces. Voir p3

Nivesh K. Gowrydoss.

28 ans de prison pour Gowrydoss et Goindappa Les deux meurtriers de du directeur du musée de Mahebourg, Pritviraj Nosib aussi connu comme Ajay Kumar Nosib ont été condamnés à une peine de 28 ans de prison, chacun, par la

cour d’Assises. La sentence a été prononcée par la juge Gaitree Jugessur -Manna jeudi après-midi en cour d’assises. Les deux hommes avaient plaidé coupable. Voir p4

Le gouvernement a entamé des discussions avec Rose-Hill Transport pour opérer des ‘Smart Lines’.

DES BANGLADAIS MANIFESTENT DEVANT LE DOMICILE DE SAJ

Privés de leur salaire depuis plusieurs mois, de nombreux employés bangladais de la compagnie de textile KNE Ltd ont manifesté leur colère jeudi devant la résidence du Premier ministre.Voir p5

EMTEL CSR PROJECT

Shyam Roy, le CEO d’Emtel, a remis le chèque à Pradeep Roopun, ministre de l’Intégration sociale et de l’autonomisation économique.

Rs 3,8 M pour la construction de logements sociaux Afin d’oeuvrer à l’élimination de la pauvreté à Maurice, Emtel a récemment procédé à une cérémonie de remise de chèque à hauteur de Rs 3,8 millions pour la construction de logements destinés aux bénéficiaires de son CSR Housing Project. C’est une initiative conjointe d’Emtel et de la National Empowerment Foundation (NEF) sous la houlette du ministère de l’Intégration sociale et de

Murugan Goindappa.

l’autonomisation économique. Shyam Roy, le CEO d’Emtel, a remis le chèque à Pradeep Roopun, ministre de l’Intégration sociale et de l’autonomisation économique, en présence de nombreux bénéficiaires de trois régions de l’île. Ainsi, une vingtaine de familles vivant en-dessous du seuil de pauvreté pourront bénéficier de ce plan de logement. Voir p3

VISHNU LUTCHMEENARAIDOO :

Meurtre : le beau-père montre comment il a poignardé son gendre - P4

“La création d’emplois n’est pas un problème” C’est sur un ton optimiste que le ministre des Finances Vishnu Lutchmeenaraidoo s'est adressé à son audience, jeudi au Caudan Waterfront, pour les célébrations des vingt ans du GEF Small Grants Programme des Nations unies à Maurice. Il a dit qu’il vient de finaliser la stratégie de développement de Maurice et a affirmé que “le destin de Maurice est dorénavant un destin maritime, océanique...La question de création d’emplois pour moi n’est pas un problème. Voir p5

Le ministre des Finances au Caudan Waterfront, jeudi.

Le DPP : “Je ne peux commenter cette affaire”

Le directeur des Poursuites publiques (DPP), Satyajit Boolell, affirme qu’il est “choqué par les inexactitudes colportées” par la presse au sujet d’une enquête ouverte à son sujet par l’Icac. “J’ai pris connaissance de ces articles qui suggèrent que l’ICAC enquête à mon sujet concernant une question de ‘conflict of interest’”, a dit le DPP. “Je ne peux pour le moment commenter cette affaire, eu égard à ma fonction constitutionnelle... Je constate que des faits allégués datant de plusieurs années font surface à un moment où nos institutions sont confrontées à des défis et devraient fonctionner en toute sérénité”. Du côté des Casernes centrales, on affirme que ce cas de ‘conflict of interest’ intéresse l’ICAC et que la police n’a pas encore été sollicitée.

Reynolds Permal à la tête du Comité paralympique Reynolds Permal a été élu président du Mauritius Paralympic Committee, lors de l’assemblée générale hier. Il succède à Jean-Marie Malépa. Les résultats peuvent être considérés comme une grosse surprise car le dernier nommé abordait ces premières élections avec les faveurs des pronostics. Reynolds Permal aura pour assistant, Jaisen Sacaram.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 10 JUILLET 2015

Le groupe scout de la police fête ses 60 ans

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le 'Line Barracks Police Scout Group' fêtera ses 60 ans ce samedi à 14 heures au Line Barracks Compound, situé aux Casernes à Port-Louis. Par ailleurs, une exposition retraçant l'histoire du groupe scout de la police sera aussi proposée à cette occasion, après la cérémonie protocolaire. Seront présents à cette célébration les effectifs de la force policière et le commissaire des prisons, Jean Bruneau, entre autres.

Retour nostalgique dans les

années 50/60

présentes ont eu droit à un retour nostalgique dans les années 50-60's, grâce à des chansons et instrumentaux sortis des tiroirs de l'oubli. Etait aussi prévue une découverte de la collection de photos d'autrefois signée Tristan Bréville. Parmi, se trouvaient des photos anciennes, notamment un Double Decker (autobus à étage), une femme rallumant le feu de bois devant un 'foyer' à l'aide d'un 'poukni', un coiffeur, le 'Typhoon Band' ainsi que beaucoup d'autres clichés. Les images étaient aussi agrémentées des vedettes du cinéma américain et des grands noms de la chanson et de la musique anglosaxonne. Par ailleurs pour le diner, il y avait au menu un subtil mélange de saveurs avec des plats typiques de l'époque dont les incontournables 'salad ourite, vindaye poisson, cari poule, lalo, poisson salé, fricassé dal et dhol puri' entre autres. Et pour finir la soirée en beauté, deux salles de danse avaient étaient aménagées jusqu'à minuit sur les airs de tango, cha cha cha, rock n roll et twist.

Les pirates font escale au Caudan Waterfront D

es pirates prendront possession du Caudan Waterfront du 17 juillet au 9 août. Le temps de s'emparer des enfants en vacances scolaires et leur faire vivre des moments d'exception à travers des activités ludiques. Axé sur le thème 'Les Pirates débarquent au Caudan Waterfront', cet événement est mis en avant par le Caudan Waterfront qui ne cesse de mettre les bouchées doubles afin de créer un espace de détente très animé et varié pour les enfants en cette période de vacances d'hiver. En effet, tout le long de l'Allée des Artistes et de la Place du Caudan, diverses activités et attractions hors du commun auront lieu du 17 juillet au 9 août. Les enfants pourront profiter pleinement de leurs vacances avec la série d'activités que propose Le Caudan Waterfront. Tous les jours, deux espaces-photos seront disponibles avec des pirates et des déguisements pour de belles photos-souvenir. Les weekends du 18, 19, 25, 26 juillet, 1,2 et 8,9 août, les activités seront plus étoffées. Notamment, un spectacle de magie, des châteaux gonflables, du 'face painting', des échassiers, des statues vivantes parmi tant d'autres surprises. Pour que les enfants pro-

fitent pleinement des activités, les parents eux peuvent faire du shopping en toute quiétude. A signaler que les parkings à ciel ouvert du Caudan Waterfront sont gratuits en semaine à partir de 16h, les samedis à partir de 12h30 et toute la journée, les dimanches et jours fériés.

a première soirée 'Nostalgie 50-60's, Dine and Dance Vintage' de Jacques Maunick eu lieu samedi dernier au Hennessy Park Hotel à Ebène. Dès l'annonce de cette soirée originale, les réservations ont été épuisées en l'espace d'une semaine. Cette soirée nostalgique des années 50/60 ayant connu un franc succès, Jacques Maunick prévoit déjà une deuxième

soirée qui aura lieu au mois de février ou mars de l'année prochaine. S'agissant de la récente soirée, quelques Mauriciens établis en Australie ont fait le déplacement pour y assister. Soirée de classe, menu d'antan varié en abondance sans compter le tricycle de 'Vona Corona' dans la salle en guise de dessert après les 'gato-coco' et 'compote tamarin' ont fait la joie des invités. Les personnes

DES MAURICIENS ÉTABLIS EN AUSTRALIE ONT FAIT LE DÉPLACEMENT POUR LA SOIRÉE.

Un premier marché de la

musique en novembre L a première marché de la musique se déroulera du 25 au 26 novembre à Maurice. En attendant ce 20 juillet , un appel à candidature sera officiellement lancé pour les artistes et groupes pour le 'Showcase Momix' , un

évènement de grande envergure. Momix est une plateforme soit un espace de rencontres favorisant le partage et l'échange entre divers acteurs qui opère dans le domaine musical local et de l'Océan Indien. Lors du Momix, neuf groupes de l'Océan Indien seront à cet effet , sélectionnés par un jury professionnel pour une programation aux divers 'Showcase'. Plus d'infos sur www.momix.mu.

L’alignement émotionnel,

un essentiel… T

ransformer sa vie actuelle avec une bouffée d'énergie , d'abondance et de paix. Ainsi est l'objectif d'un atelier de traval d'un jour et demi , axé sur le thème 'Emotional Wellness Alignment' qui se déroulera ce samedi de 9 heures à 15 heures 30 et dimanche de 9h15 à 13 heures , au Kanaloa Massage Centre sis à la rue Berthaud à Quatre-Bornes. Cet évènement dira Rajneesh Bhunjun vise à sensibiliser les gens sur l'importance d'explorer une panoplie de possibilités pour le bien-être physique et mental. Cette rencontre animé par Rajneesh Bhunjun, Manogary Rangasamy et Dhiram Rangasamy sera aussi l'occasion de découvrir les lois universelles , l'étude des mots , les techniques de l'automassage , de la communication effective et de l'alignement émo-

tionnel. Dhiram Rangasamy, qui s'est joint à cette initiative du centre de massage de Kanaloa affirme que parmi les bienfaits sont d'atteindre la clarté pour la prise de décisions, transformer ses émotions à

travers un shift de conscience , le soulagement des blocages et traumatismes emotionnels et physiques entre autres. Pour plus de renseignements, faites le 59384600 ou visitez la page facebook Kanaloa.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 10 JUILLET 2015

SURVEILLANCE MARITIME

Un navire indien dans les eaux mauriciennes La marine indienne déploie un navire, l’INS Teg, dans les eaux mauriciennes du 10 au 29 juillet 2015. Cela, dans le cadre de la coopération indo-mauricienne s’agissant de la surveillance maritime et de la lutte anti-piraterie. Le commandant est le capitaine Anand Sardesai. Le navire sera à Port-Louis du 13 au 16 juillet et du 23 au 26 juillet 2015. L’INS Teg, un navire de patrouille équipé de missiles guidés, travaillera de concert avec la garde-côte nationale pour effectuer des patrouilles anti-piraterie et

pour s’assurer de la surveillance de la Zone économique exclusive (ZEE) de Maurice. Des missions de soutien dans les îles avoisinantes, notamment à Agalega, St Brandon et Rodrigues, sont aussi prévues. La présence du navire indien renforcera non seulement la confiance des marins mais également la sécurité des habitants des îles. De plus, le navire entreprendra des examens médicaux gratuits pour les habitants et apportera l’assistance technique nécessaire par rapport aux

équipements se trouvant sur ces îles.

Caractéristiques de l’INS Teg L’INS Teg, équipé de technologie de pointe, est capable d’entreprendre des missions de surveillance prolongées. Cette caractéristique le rend particulièrement bien adapté pour entreprendre des missions de surveillance et de lutte contre la piraterie dans des îles éloignées et les régions côtières. Doté d’un hélicoptère ‘Chetak’, le navire indien entreprendra des vols

réguliers dans la ZEE mauricienne avec la collaboration conjointe du Maritime Air Squadron de la garde-côte nationale.

Collaboration Maurice-Inde L’INS Teg est le 18e navire à entreprendre des missions de surveillance dans la ZEE de Maurice depuis 2009. Ces déploiements taillés sur mesure, effectués conjointement avec les navires indiens et la garde-côte nationale, témoignent des liens solides d’amitié entre les deux pays.

L’INS Teg mène ces patrouilles en vue de prévenir les activités de pêche illégale et contrecarrer la propagation de la piraterie dans la ZEE de Maurice. Avec ce déploiement, la marine indienne et la garde-côte nationale auront entrepris plus de 550 jours de surveillance de la ZEE, ce qui a un effet dissuasif sur la piraterie et la pêche illégale dans les eaux mauriciennes. Le navire a entrepris plusieurs opérations anti-piraterie dans le Golfe d’Aden dans le nord-ouest de l’océan Indien.

L E S L A U R É A T S À L’ H O N N E U R

SAJ : ‘‘L’avenir nous dira si nous avons eu raison ou tort pour la signature du DTAA’’ Le Premier ministre sir Anerood Jugnauth s’est fendu d’un commentaire sur le ‘Double Taxation Avoidance Agreement’ (DTAA) après que le leader de l’opposition Paul Bérenger a fait part de son inquiétude par rapport à l’accord de cette signature affirmant que ‘‘Maurice sera perdant’’ . C’était lors d’une réception donnée en faveur des lauréats de la cuvée 2014 à la State house, jeudi. ‘‘Tôt ou tard un accord devrait être signé et cela a été fait. Je pense que l’avenir nous dira si nous avons raison ou pas’’, a effectivement dit le Premier ministre. Il a, toutefois, rajouté qu’il ne souhaite pas faire de commentaires en long et en large. Par ailleurs, revenant sur la cérémonie pour les lauréats, sir Anerood Jugnauth a dit que ‘‘c’est un grand moment pour le pays, les parents et les collèges et les lauréats sont un atout pour le pays’’.

Leela Devi-Dookhun, Ameenah Gurib-Fakim, Sir Anerood Jugnauth et Lady Jugnauth en compagnie des lauréats.

Des logements d’environ 50 mètres carrés Suite de la page Ces familles ont été choisies après un état des lieux de leurs conditions de vie. Ces logements seront d’une superficie d’environ 50 mètres carrés au lieu des 31,8 mètres carrés qui prévalent à ce jour. “C’est 40% plus grand que les logements qui existent à présent”, a rappelé le ministre Pradeep Roopun. De plus, pour plus de sécurité et de confort, les maisons seront toutes construites en béton. “Chez Emtel, nous sommes conscients de notre responsabilité sociale vis-à-vis de Maurice, de Rodrigues et d’Agalega”, a dit

Shyam Roy. “Nous contribuons afin d’améliorer la vie de ceux dans le besoin et ceux qui sont les plus vulnérables”, a-t-il précisé. En effet, depuis de nombreuses années, Emtel à travers son plan CSR a soutenu de nombreux projets tels ‘A fruit a day’ (distribution d’un fruit chaque jour pour 8 700 élèves des écoles ZEP à travers l’île Maurice). Emtel s’est aussi engagée en faveur des énergies renouvelables et a investi dans un système photovoltaïque pour l’association ‘Century’. D’autres projets innovants ont suivi tels que la collection d’eau de pluie à Rodrigues, une

Smart Lines : trois lignes déjà identifiées Suite de la page 1 Trois lignes ont déjà été identifiées pour opérer des ‘Smart Lines’. La route N° 4 qui reliera Quatre-Bornes à Curepipe. Celle-ci sera desservie par la CNT. Le RH Transport va opérer de son son côté la ligne RoseHill. Dans la région rurale, c’est la Mauritian Bus Transport qui sera appelée à opérer la route N° 19 (Port-Louis-Montagne-Longue. Les autobus seront équipés des caméras de surveillance et seront surveillés en permanence par la direction des auto-bus ‘semi low floor’. C’est sont au fait des autobus ‘semi-low floor’ qui desserviront ces lignes. Pour l’heure, la Road Development Authority (RDA) a déja effectué une étude de faisabilité sur les trois lignes. Celle-ci a indiqué que dans certaines gares routières, le niveau entre le pas de la porte du véhicule et le plateau d’embarque-

ment seront ajustés pour permettre les passagers d’entrer dans l’autobus facilement au lieu d’emprunter une entrée ascendant comme dans un autobus conventionnel. C’est à travers le système de GPS installé dans ces autobus que les passagers pourront exactement savoir si l’autobus va prendre du retard ou non, car c’est à travers l’affichage électronique que les passagers pourront savoir exactement quand l’autobus viendra le prendre. Selon un préposé du ministère des Infrastructures publiques, ce projet n’est que le début d’un vaste changement du style de nos abribus ainsi que les gares routières. Un plan est actuellement concocté pour moderniser les gares routières comme c’est le cas à l’étranger, avec l’introduction des Food Courts. – Jean-Denis Permal

marche pour combattre le diabète à Rodrigues, un projet de micro production d’œufs, le réaménagement de jardin d’enfants, l’élevage de poulets et moutons à Agalega, etc. “Aujourd’hui nous marquons une nouvelle étape dans la construction de logements. J’ai eu l’occasion de constater la précarité des personnes qui n’ont pas de maison. Cette précarité est vraiment dure car ils ne savent pas de quoi demain sera fait’’, a souligné le ministre Pradeep Roopun. Un toit est considéré comme un droit humain selon la convention des droits de l’homme”. Shyam Roy de Emtel et le ministre Pradeep Roopun.

Manser Saxon est spécialisée dans les travaux d’aménagement intérieur.

La société mauricienne Manser Saxon s’illustre à Dubaï Manser Saxon Dubaï, branche de la société Mauricienne Manser Saxon (qui fait partie du groupe IBL) et implantée à Dubaï depuis 2004, s’est retrouvée parmi les dix meilleurs sociétés dans le domaine des travaux d’aménagement d’intérieur (fit-out), par le magazine Emirates Projects, publication spécialisée dans la construction et très connue dans les Emirats Arabes Unis. Manser Saxon Dubaï se retrouve donc dans le top10, classé parmi des sociétés beaucoup plus grandes en termes de taille et de moyens, et qui ont à leurs actifs des projets aussi prestigieux que le Burj Khalifa (la plus haute tour du monde), le métro de Dubaï, l’Atlantis The Palm Hotel & Resort, Dubaï, ou encore Ferrari World Dubaï. ‘‘Cette classification

fait entrer Manser Saxon Dubaï dans la cour des grands, à un moment où le secteur de la construction à Dubaï s’apprête à connaître une vague ascendante’’, a fait ressortiir Fabrizio Merlo, Chief Operating Officer du secteur Ingénierie d’IBL, dont le groupe Manser Saxon fait partie. ‘‘Ce nouveau boom tant attendu au niveau de la construction à Dubaï fait suite à l’annonce, en novembre 2013, de la tenue du World Expo à Dubaï en 2020. Ce sera la première fois que l’exposition universelle se déroulera au Moyen-Orient et les effets du World Expo sont déjà positifs au niveau des constructions d’hôtels et autres infrastructures nécessaire pour accueillir un tel évènement. Notre société s’est donc positionné d’avantage pour optimiser ses chances de réus-

site dans un environnement aussi compétitif que celui de Dubaï’’, a souligné Fabrizio Merlo.

À propos de Manser Saxon Dubaï Manser Saxon Dubai, qui concentre ses opérations sur les Emirats Arabes Unis et le Moyen-Orient, emploie aujourd’hui plus de 200 personnes à Dubaï et opère une manufacture de menuiserie de 3900m2 qui permet de produire des solutions sur mesure pour les plus grands projets, ou les plus petits. Parmi les projets phares de ces dernières années, on retrouve le Capital Club, club sophistiqué et privé réservé pour les entreprises de haut niveau ; les travaux de rénovation pour le One & Only Royal Mirage de Dubaï ou encore d’autres travaux pour un des palais de la famille royale de Dubaï.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 10 JUILLET 2015

EN LEADING

BREF Des bijoux et une bonbonne de gaz volés Un cas de vol avec effraction a été rapporté au poste de police de St-Pierre dans la soirée de mercredi. Une quinquagénaire habitant à Upper Dagotière a consigné une déposition pour dire qu’entre 8 heures et 14h30, des voleurs sont entrés chez elle par effraction et ont emporté des bijoux et une bonbonne de gaz. Le butin est estimé à Rs 100 000.

Un collégien de 17 ans intercepté avec du cannabis Un collégien, âgé de 17 ans, a été arrêté mercredi pour avoir en sa possession du cannabis et quatre graines de cannabis. Vers 15 heures, une équipe des policiers a monté une opération à la gare de Ian Pallach Sud, Curepipe, suite à des informations reçues. C’est alors que les limiers ont intercepté ce collégien. Il a été arrêté puis relâché sur parole. L’adolescent a comparu en cour de Curepipe sous une charge provisoire de “possession of cannabis”, jeudi.

Le beau-père montre comment il a poignardé son gendre

Un quadragénaire ligoté et dépouillé dans sa maison Cet homme de 47 ans a eu la peur de sa vie en voyant surgir de nulle part deux individus dans son salon au cours de la journée de mercredi. Les malfrats l’auraient ligoté et bâillonné avant de l’agresser. C’est par la suite que les deux malfrats ont volé son ordinateur portable, un smartphone, une somme

Les meurtriers de Nosib racontent leur crime

MEURTRE À MAHÉBOURG

Rajkumar Ramphul (44 ans), le futur beau-père de Nizam Ramchurn (26 ans) a été conduit sur les lieux de son crime par les enquêteurs pour montrer comment il a assené des coups de couteau à la victime dans la nuit de samedi. La victime a rendu l’âme à la suite d’un “stab wound to the chest”, a conclu le rapport de l’autopsie. Cette descente des lieux s’est déroulée sous forte escorte policière et en présence de nombreux badauds. C’est sous les yeux des habitants de la localité ainsi que des officiers de la MCIT, des éléments de la SSU, de la Dog Unit et de la force régulière que l’exercice de reconstitution des faits a eu lieu jeudi matin. Larmes aux yeux, les proches de Nazim Ramchurn ont assisté à cette importante étape de l’enquête policière. Des badauds étaient au rendez-vous. Rajkumar Ramphul a montré aux enquêteurs comment les faits très connu à Mahébourg. Dès l’ouse sont produits dans cette nuit-là. verture de l’enquête, il a nié les Il a expliqué comment dans un ac- faits. La police a procédé alors à cès de colère il a fini par poi- l’arrestation des membres de la gnarder son futur gendre. Il a mon- famille du suspect, ses deux fils et tré aux policiers, le caniveau où il a sa femme. Ces derniers ont alors expliqué qu’ils ne savaient rien à jeté l’arme du crime. Chauffeur de taxi, de son état, propos de ce meurtre. Mais très vite quand il s’est renRajkumar Ramphul est un homme

de Rs 1 000 avant de prendre la fuite. Une déposition a été faite au poste de police de Curepipe à cet effet. La valeur du butin est estimée à Rs 19 000. Le déclarant a été légèrement blessé et a reçu des traitements à l’hôpital. Par ailleurs, un cas de vol a été enregistré a été enregistré au poste de police de

Terre-Rouge par une quinquagénaire habitant la localité. Selon la déclarante, elle marchait près de sa maison quand un homme à pied s’est approché d’elle et a arraché sa chaîne en or avant de prendre la fuite. Elle a été blessée et a dû se faire soigner à l’hôpital. Le butin est estimé à Rs 7 000. La police enquête.

du compte que tous les membres de sa famille allaient être inculpés de ce meurtre, il a très vite reconnu avoir tué le jeune homme parce que ce dernier a tabassé sa fille. Celle-ci est encore en traitement à l’hôpital. Au cours de cette descente des lieux, Rajkumar Ramphul a mon-

tré aux policiers un morceau d’un ‘cutter’ en dehors du poste de police qu’il aurait utilisé pour infliger une blessure fatale à la victime. Puis, il a avancé quelques pas plus loin pour montrer l’arme du crime. Le suspect a réaffirmé qu’il n’avait aucune intention de tuer son gendre mais il ne pouvait accepter que sa fille soit tabassée par le jeune homme. Même s’il avait accepté que sa fille vive son histoire d’amour avec le jeune homme. Ils s’aimaient depuis voilà 8 ans. Samedi, après avoir été tabassée par son amant Nizam, la fille de Rajkumar Ramphul a téléphoné à ses proches pour leur informer de son état. Fou de rage, le père est allé voir sa fille, accompagné de ses fils. Les choses se sont envenimées. Une vive dispute a éclaté entre le gendre et le beau-père. Celui-ci n’aurait pas apprécié que le jeune homme traite sa fille avec violence. Ils ont échangé des coups et Rajkumar Ramphul s’est emparé d’un couteau pour porter un coup fatal au jeune homme. Nizam Ramchurn s’est écroulé dans une mare de sang. Ses proches l’ont retrouvé tordant de douleur avec des blessures à l’estomac.

Suite de la page 1 Le corps du directeur du musée de Mahebourg, Pritviraj Nosib dit Ajay Kumar Nosib, avait été découvert dans une maison abandonnée avec uniquement ses sous vêtements en mai 2009. Ses deux meurtriers, Nivesh Kumar Gowrydoss et Murugan Goindappa auront à purger 28 ans de prison chacun.. La sentence a été prononcée par la juge Gaitree Jugessur -Manna jeudi après-midi en cour d’assises. Les deux accusés avaient plaidé coupable. Appelés à la barre des témoins après la clôture du dossier à charge, les deux accusés ont présenté des excuses à la famille de la victime et ont réclamé la clémence de la cour. Ils ont affirmé qu’ils n’avaient pas l’intention de tuer la victime. Ils voulaient uniquement faire main basse sur son argent et ses effets personnels. Ils disent regretter sincèrement leur acte et avoir pris conscience de la gravité dé délit. Dans leurs dépositions, les accusés ont raconté comment ils ont fait la connaissance de la victime. Et comment ils se sont mis en tête de le

dépouiller car ils étaient au courant qu’Ajay Nosib était riche. Murugan Goindappa a expliqué aux enquêteurs qu’il avait déjà sorti avec la victime en quelques occasions et que ce dernier lui remettait Rs 200 à Rs 300. Le jour du drame, les trois hommes se sont rendus à La Brasserie dans une maison abandonnée pour donner libre cours à leurs pulsions. Ajay Nosib ne se doutait nullement qu’il avait rendez vous avec la mort. « Pa fair sa, mo pu donne zot Rs 1000… », avait crié la victime quand Nivesh Kumar Gowrydoss a brandi un couteau à son cou. Ce dernier a relaté dans sa déposition que l’autre accusé Murugan Goindappa l’a incité à tuer Ajay Kumar Nosib . « Mone pik li. Couteau la ine rente facilement kot so chest. Nu fine laiss li mort dans enn coin… », a affirmé Nivesh Kumar Gowrydoss aux officiers de la Major Crime Investigation Team. Les deux accusés ont alors pris la poudre d’escampette en emportant les effets personnels de la victime. L’accusé Gowrydoss aurait même échangé ses vêtements contre ceux de la victime car ses vêtements étaient tachés de sang.

COUR INTERMÉDIAIRE

Reconnu coupable de trafic d’héroïne Selon la police, l’accusé a été interpellé sur l’aire de stationnement d’un hypermarché, situé dans la région de Plaine Wilhems, alors qu’il allait procéder à une livraison de drogue. Lors d’une fouille corporelle, les officiers de la brigade antidrogue ont saisi les dix paquets d’héroïne et une somme de Rs 27 600. Interrogé sur la

Poursuivi sous une charge de trafic d’héroïne, un individu a été reconnu coupable du délit en cour intermédiaire par la magistrate Wendy Rangan. Selon l’acte d’accusation, l’accusé avait en sa possession 48.5 grammes d’héroïne enroulés dans 10 paquets. Il avait plaidé non coupable du délit survenu le 29 novembre 2008.

Une Française aux soins intensifs après une agression

Une Française, âgée de 28 ans et en vacance à Maurice, est dans un état critique à l’unité des soins intensifs à l’hôpital SSRN depuis mercredi soir. Selon une déposition faite au poste de police de Terre-Rouge par une aidesoignante de 27 ans, résidant à Le Hochet Terre-Rouge, il était aux alentours de 19 heures, mercredi, quand son amie et elle marchaient sur la route principale de Le Hochet et ont croisé un homme. Ce dernier s’est rapproché d’elle prétextant de se renseigner et il a agressé la Française en vacances.

Cette dernière est tombée sur des débris ainsi que des morceaux de blocs. La victime a voulu se relever et c’est là que son agresseur l’a asséné d’un coup de couteau près de son cœur. La victime a été transportée d’urgence à l’hôpital pour des soins. Selon nos informations, la victime répondait à un appel et le malfrat a voulu faire main basse sur le téléphone portable de la victime. La police de Terre-Rouge ainsi que les officiers de la brigade criminelle ont ouvert une enquête pour ce cas d’“Assault with aggravating circumstances”.

provenance de cette drogue, l’accusé a répondu, selon la police, qu’il allait la vendre pour obtenir l’argent pour célébrer le nouvel an. En fouillant la voiture de l’accusé, la police a retrouvé le reçu d’un transfert d’argent d’une somme de Rs 30 000, le passeport de l’accusé ainsi que ses trois téléphones portables.

L’accusé a, pour sa part, affirmé qu’il a été piégé et que la drogue ne l’appartenait pas. Il a affirmé qu’il travaille comme maçon et gagnait assez d’argent et n’avait pas besoin de vendre de la drogue pour nourrir sa famille. Il devait aussi affirmer qu’il avait transféré de l’argent à son frère qui vit à Madagascar et qui était

TRAFIC DE DROGUE

Le procès du Français fixé en juin 2016 Le procès intenté à Philippe Fernandez Gimenez et Walter Wang Teh a été appelé en cour d’assises jeudi devant la juge Gaitree Jugessur-Manna. Les deux hommes sont poursuivis sous une charge de trafic de drogue. Ils sont accusés d’avoir importé de l’héroïne et du Subutex. Le procès débutera le 13 juin 2016. Le Français a été le premier à être arrêté. Il a été interpellé à l’aéroport international SSR à sa descente d’avion sur le vol Philippe Fernandez Gimenez. MK 289 en provenance de Tana. Après un exercice de télescopiques, qui ont été ‘profiling’, ses bagages ont utilisés comme des manchété passés au scanner. Les es pour les valises. Les obdouaniers étaient intrigués jets ont été démontés et les par la présence des tubes officiers de la Mauritius

TRAGÉDIE DE LA PASSE CANON

51e commémoration pour les soldats de la SMF Cela fait 51 ans que sept membres de la Special Mobile Force avaient retrouvé la mort à La Passe Canon à Poste Lafayette plus connu comme mémoire. C’est pour rendre hommage à ces personnes que les proches des victimes ainsi que les officiers de la SMF ont organisé une cérémonie du dépôt de gerbes et une parade jeudi. Yacoob Jeetun, un ancien sergent de police et un rescapé, avait raconté son expérience et son vécu. Il a raconté comment il a vu mourir ses amis impuissants dans la “Tragédie de La

souffrant. Dans son jugement, la magistrate devait faire état que la présence d’argent, de téléphone, de passeport et de transfert d’argent confirme qu’il est impliqué dans un trafic de drogue. D’autant plus que les explications fournies par l’accusé ne tiennent pas la route, selon la magistrate.

Passe Canon”. Le drame s’est joué un jeudi après-midi en 1964. Huit officiers de la SMF étaient dans une pirogue pour une excursion en mer quand le drame fut produit. C’est sur le chemin du retour que la pirogue s’est renversée et les SMF se sont retrouvés à l’eau, luttant désespérément pour leur survie. Ce n’est que le lendemain qu’un bateau est venu pour sauver les survivants. Depuis, un monument commémoratif a été érigé pour rendre hommage à ces sept officiers. Huit officiers de la SMF avaient péri.

Revenue Authority (MRA) ont alors découvert de la drogue à l’intérieur. La police a, par la suite, été informée de ce cas. Un exercice de ‘controlled delivery’ est monté par l’Anti Drug & Smuggling Unit (ADSU) dans un hôtel, situé dans la région de Plaines-Wilhems. Au lendemain de l’arrivée du passeur, son contact se pointe à l’établissement pour prendre livraison de la drogue. Walter Wang Teh est alors arrêté. Dans sa déposition à la police, ce dernier avait affirmé qu’il était endetté et avait monté ce coup. La valeur marchande de la drogue saisie était estimée à plus de Rs 4 M.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 10 JUILLET 2015

JOURNÉE DE LA POPULATION

Anil Gayan appelle à l’aide des ONG pour rehausser le taux de natalité L’espérance de vie en moyenne à Maurice a augmenté de 63 ans en 1962 à 74 ans en 2014 alors que le nombre de personnes âgées de 15 ans est en baisse. En général, le taux de croissance de la population mauricienne se chiffre à moins d’un pour-cent. Face à cette situation, le ministère de la Santé et de la qualité de la vie, Anil Gayan a lancé, lors d’un atelier de travail à l’occasion de la Journée mondiale de la population à Quatre-Bornes, un appel aux organisations non gouvernementales (ONG), Mauritius Family Planning Association (MFPA) et l’Action Familiale de refléchir sur des solutions pour rehausser le taux de natalité annuel. Il a précisé que la démographie de la population a un impact direct sur l’économie et ainsi le développement du pays. Il a fait ressortir que le ministère de la Santé offre un ensemble de services de santé maternelle et infantile. Des gynécologues sont déployés une fois par semaine dans les centres médicaux, où le service d’échographie est disponible. Une prime est par ailleurs accordée aux bébés à l’âge d’un, deux et trois ans pour effectuer des contrôles médicaux. Et d’ajouter que le gouvernement a, dans son budget, étendu le congé de maternité d’une à deux semaines. Anil Gayan s’est dit au courant qu’il y existe des endroits défavorisés où les femmes ont tendance à avoir beaucoup d’enfants. Il a demandé aux ONG, financées par le gouvernement d’encourager ces familles à avoir le nombre d’enfants qu’ils peuvent nourrir dans de bonnes conditions.

Anil Gayan : “La démographie de la population a un impact direct sur l’économie et ainsi le développement du pays.”

Lancement de ‘Travel Extravaganza by Air Mauritius’ let d’avion pour une de ces destinations entre le 15 juillet et le 31 août 2015 (dernier retour le 30 septembre 2015), les clients d’Air Mauritius pourront choisir leurs ‘Extras’ (privilèges et cadeaux) selon leurs envies : kilos de bagages additionnels, accès au Salon d’Air Mauritius à Maurice et des miles offerts. Selon les destinations, des bons d’achat et des excursions sont aussi disponibles de même qu’un séjour dans un hôtel cinq étoiles pour ceux voyageant en classe affaires. Cette campagne est aussi une opportunité pour Air Mauritius de consolider ses liens avec ses agences de voyages et partenaires commerciaux. Une e-newsletter hebdomadaire verra d’ailleurs le jour afin de communiquer régulièrement les dernières infor-

mations sur cette nouvelle offre. Une 2e et 3e édition de ‘Travel Extravaganza by Air Mauritius’ auront lieu d’ici mars 2016. Un tirage au sort est prévu pour clôtu-rer la campagne avec à la clé un prix dans l’esprit ‘Extra Vaganza’. “Cette campagne est pour nous une façon de démontrer au public voyageur mauricien qu’il compte beaucoup pour nous. Nous sommes toujours à l’écoute de nos clients et sommes sensibles à leurs attentes. Ainsi les privilèges et cadeaux proposés ont été choisis avec soin pour mieux répondre à ces mêmes attentes. Je suis confiant que le ‘Travel Extravaganza by Air Mauritius’ aura un franc succès auprès du public”, a déclaré André Viljoen, CEO.

André Viljoen, CEO d’Air Mauritius.

OMNICANE FOUNDATION

Oodisteer Moothoosawmy et Ludovic Sevret décrochent une bourse d’études Omnicane Foundation a remis une bourse d’études à Oodisteer Moothoosawmy, étudiant en Diploma in Tractor & Heavy Vehicle Mechanics, au Mauritius Institute of Training & Development (MITD) de Piton et Ludovic Sevret, étudiant

en Auto Electrical Principle IV Q Level 2 au Vocational Training Institute de Vacoas. Les deux heureux récipiendaires résident respectivement à Rivière-desAnguilles et Grand-Bois. Ils ont, récemment, participé à une cérémonie dans les

locaux d’Omnicane à La Baraque, L’Escalier. “Cette bourse me sera d’une grande aide. J’ai de tout temps souhaité faire carrière dans le domaine technique. Grâce à Omnicane Foundation, je me rapproche de mon rêve de de-

Vishnu Lutchmeenaraidoo: “Vers une accélération de la croissance économique”

Suite de la page 1 Le ministre de l’environnement, Raj Dayal, et le ministre de l’intégration sociale et de l’automisation économique, Pradeep Roopun, étaient aussi présents à la cérémonie. Vishnu Lutchmeenaraidoo a félicité Pamela Bappoo-Jundoo, la coordinatrice nationale du GEF Small Grants Programme à Maurice, pour sa contribution pendant vingt années au ser- Vishnu Lutchmeenaraidoo. vice des projets de protection de Parlant du projet de Portl’environnement et d’aide au développement de la commu- Louis, le ministre a dit que nauté. “La solution finale pour “c’est un projet colossal où il y une île Maurice meilleure est aura trois ports de pêche, et de que les forces vives prennent le nouvelles zones”. Il a expliqué pays en main”, a dit le ministre. qu’il s’est rendu avec une déléLe programme GEF Small gation à Dubaï pour proposer le Grants Programme existe à projet de faire de Port-Louis “un Maurice depuis 1995. “Le pro- port extraordinaire”. Et d’ajougramme finance les projets des ter que “Dubaï s’est montré ONG à hauteur de 50 000 dollars plus intéressé que nous”. par projet et nous essayons "L’émergence de l’Afrique fait d’avoir un cofinancement avec de Maurice un port incontourle secteur privé, avec le gou- nable en matière de transport vernement”, a dit la National maritime... c’est Dubaï qui nous Coordinator de GEF SGP des a fait comprendre cela”, a-t-il précisé. Il a ensuite parlé de Nations unies. Le ministre des Finances est bunkering et de trois projets de optimiste sur la création d'emport de pêche. “On a actuelleplois dans un futur proche. ment cinq demandes de bunke“Etant donné les négociations ring émanant des plus gros qu’on a eues pour ce projet fa- groupes pétroliers qui ont l’inbuleux d’un port régional qui tention de s’implanter à Maucommence à Grande-Rivière, rice afin de vendre des produits passe par Bain Les Dames, en- pétroliers à des navires”, a dit suite Port-Louis, pour finir à Vishnu Lutchmeenaraidoo. “Avec toute cette croissance Baie-du-Tombeau, et maintenant à Jin Fei, soit 325 ar- économique qu’il y aura à Maurice, en 2016 et 2017, on manpents", a-t-il dit.

quera de main-d’œuvre à Maurice”, a expliqué le ministre des Finances. Et d'ajouter que “nous nous dirigeons vers une phase d’accélération de la croissance économique”. Vishnu Lutchmeenaraidoo a aussi parlé de Rodrigues. “Je me suis rendu là-bas pour leur faire comprendre que leur destin eux aussi c’est la mer et le port.” Il a, aussi, précisé qu'“il faut accepter de faire une discrimination positive envers Rodrigues, accepter que le pays doit rattraper son retard de développement”. Ainsi, au niveau des aides internationales, “Rodrigues deviendra un pays prioritaire en matière de l’allocation des aides”. S'agissant du CSR, le ministre des Finances a dit qu’il a dû changer l’approche du CSR à Maurice. Maintenant, chaque entreprise est encouragée à devenir le parrain d’une poche de pauvreté, pour une longue durée. “Nous avons défini 38 poches de pauvreté dans le budget, et ces 38 poches ont déjà trouvé preneurs”, a dit le ministre, “parce que les entreprises se sont montrées plus intéressées du moment où ce sont elles qui décident où allouer leur budget. “Pour les entreprises qui retournent leurs budgets de CSR au fisc, j’ai pris la décision de rediriger l’intégralité de cette somme, soit environ Rs 600 millions non dépensées, à l’action sociale", a dit le ministre.

Des Bangladais manifestent devant le domicile de SAJ

NOUVELLE OFFRE

Air Mauritius lance du 15 juillet au 31 août 2015 une offre inédite à l’île Maurice : “Travel Extravaganza by Air Mauritius”. Cette nouvelle offre, exclusivement réservée au marché mauricien pour des voyages au départ de Maurice, reflète la volonté d’Air Mauritius de renforcer sa relation de confiance avec sa clientèle. Les clients d’Air Mauritius auront la possibilité de choisir leurs ‘Extras’ à la carte auprès de leur agence de voyage, aux comptoirs d’Air Mauritius (Port Louis, Ebène, Aéroport) ou directement en ligne. La première édition de “Travel Extravaganza by Air Mauritius” sera consacrée à Johannesburg, Mumbai, Kuala Lumpur, Shanghai, Beijing et Perth. A l’achat d’un bil-

venir ingénieur électrique automobile”, a déclaré Ludovic Sevret. Oodishteer Moothoosawmy, qui espère faire carrière dans la mécanique, a lui aussi exprimé sa reconnaissance à Omnicane Foundation.

Privés de leur salaire depuis plusieurs mois, de nombreux employés bangladais de la compagnie de textile KNE Ltd, basée dans la zone industrielle de Phoenix ont manifesté leur colère jeudi matin, devant la résidence du Premier ministre, sir Anerood Jugnauth (SAJ). Ils se sont par la suite rendus au poste de police de Vacoas. Parmi, douze ont été arrêtés et par la suite relâchés. Les travailleurs bangladais allèguent que souvent ils sont physiquement agressés. Ils ont dénoncé le comportement de leur employeur qui leur aurait privé de pause et de tout droit d’utiliser leur téléphone portable alors que leurs passeports ont été retenus. Par peur de représailles, l’un des employés a, sous l’anonymat confié qu’“il m’arrive de travailler jusqu’à deux heures du matin, voire les dimanches pour un maigre salaire de

Rs 7 000. Mes collègues et moi sommes retournés vers le ministère du Travail, des relations industrielles et de l’emploi pour dénoncer les agissements du patronat. Toutefois, les responsables du ministère ont fait la sourde-oreille jusqu’à présent. C’est pour cette raison que nous avons tenu cette manifestation”, a-t-il dit. Selon nos recoupements d’informations, environ une centaine de ces employés bangladais s’étaient également mobilisés dans la capitale, devant le bâtiment du Trésor mercredi pour réclamer leur salaire. Ils devaient alors rencontrer le directeur du ministère du Travail où ce dernier leur avait laissé entendre que leur salaire en suspens serait réglé le jeudi 9 juillet. Sollicité pour une déclaration à ce sujet, l’employeur, Krishna Ramasawmy, a été injoignable au téléphone.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 10 JUILLET 2015

À lettres ouvertes

w w w . l e m a t i n a l . c o m

‘‘Le Mauricien se croit le nombril du monde’’ Et si le progrès de Maurice n’était qu’une illusion ? L’écrivain Umar Timol, dont le prochain recueil de poésie paraîtra bientôt chez L’Harmattan, continue à s’interroger et à puiser dans la part d’absence de son être. Comme un bateau à la dérive qui ne s’éloigne toutefois pas de son île. Entretien réalisé par Sylvestre Le Bon lieu qui permet à l’écriture d’émerger. Mais plus encore, il me semble qu’on écrit toujours dans une langue étrangère. L’écriture est un besoin perpétuel inaccessible qu’on tente tant bien que mal de maîtriser, de dominer. Elle est un ailleurs en soi, une chose indicible. Je suis désormais convaincu que c’est cette absence par rapport à la langue et à soi-même qui rend la création possible. L’écriture ainsi émerge de l’exil des mots pour parfaire l’exil en soi.

Umar Timol écrivain Comment en êtes-vous venu à l’écriture un jour ? Que recherchez-vous ? Il n’est pas toujours simple d’expliquer ce désir des mots, ce désir d’écrire. Je crois qu’on écrit pour de nombreuses raisons, complexes et contradictoires. Pour de mauvaises raisons sans doute : le narcissisme, la vanité, l’envie de paraître. Mais aussi parce que l’écriture répond à une nécessité intérieure, parce qu’on est en quête de beauté ou tout simplement parce qu’on aime jouer avec les mots. J’ai, par ailleurs, toujours été fasciné par les livres. Je suis un lecteur boulimique et l’écriture est un prolongement de cette fascination, un désir de recréer cet univers magique, d’avoir son livre à soi. Je ne sais, au fond, si on peut vraiment parvenir au sens de ce qu’on fait, trouver des ‘raisons’ à cette quête car le sens de l’écriture échappe ultimement à celui ou à celle qui la pratique. Je ne sais ce que je cherche mais je ne peux m’empêcher d’écrire. Votre sixième ouvrage paraîtra prochainement chez L’Harmattan (Paris). Quel est votre sentiment d’être le poète le plus prolifique de la jeune génération ? Je ne crois franchement pas que je suis un poète prolifique. C’est mon quatrième recueil en douze ans. La publication d’un recueil est la dernière étape d’un cheminement long et parfois douloureux. L’écriture poétique est, du moins en ce qui me concerne, déstructurée. Ce sont véritablement des jaillissements de mots, un magma chaotique qui se répand sur la page. J’écris, dans un premier temps, pour me dévoiler à moi-même. Comme un bateau à la dérive, sans port d’attache, en quête d’un ancrage qui toujours fuit. Je n’écris pas selon un plan, je me laisse véritablement porter par les mots et les émotions. Et parfois au bout de quelques mois ou parfois même de quelques années, il se produit un déclic, c’est presque intui-tif. Je comprends alors que cette matière écrite pourrait devenir un éventuel recueil. J’ai le sentiment que ces textes sont parvenus à transcrire mes émotions, mon vécu, qu’ils sont achevés et qu’il est temps de les publier. Et de quoi il sera question dans ce nouveau recueil de poésie ? Ce sont des fragments qui seront publiés d’ici fin 2015 aux Editions L’Harmattan dans la collection ‘Poètes des cinq continents’. Je me suis inspiré de la poésie soufie pour écrire ce recueil. Cette poésie exprime la soif du divin, mais elle a ceci de particulier qu’elle utilise un vocabulaire profane, ce qui en fait une poésie profondément mystique et très humaine. Il y a donc une ambiguïté dans cette écriture, et je me suis plu à jouer avec ces motifs. Ce recueil est également une tentative de ma part d’aller vers une écriture plus épurée, un lyrisme plus maîtrisée, une écriture du souffle mais du souffle contenu.

JE NE SAIS, AU FOND, SI ON PEUT VRAIMENT PARVENIR AU SENS DE CE QU’ON FAIT, TROUVER DES ‘RAISONS’ À CETTE QUÊTE. Il ne peut y avoir de poésie sans amour. Pourtant, vous dites que l’amour est une tragi-comédie. J’ai interrogé le thème de l’amour dans mon roman intitulé ‘Le journal d’une vieille folle’ (à lire plus loin un extrait). C’est l’histoire d’une femme âgée, une Mauricienne qui vit en France depuis de très longues années, mariée à un Mauricien, et qui souffre d’un terrible mal-être. Elle tombe amoureuse d’un jeune homme qui n’éprouve pas de sentiments réciproques à son égard. Et dans son journal elle se livre à une réflexion sur le désir, sur son désir. Qu’aime-t-elle finalement ? Est-ce un être réel, de chair et d’os ou est-ce un être imaginaire qu’elle a complètement idéalisé ? Qu’en est-il du rapport à l’autre, quelle

Et comment votre ascendance mauricienne d’origine indienne assume-t-elle tout cela ? Ressentezvous une forme de trahison à cet égard ? Je ne crois pas qu’on puisse parler de trahison. C’est au contraire un enrichissement. L’écriture puise dans nos contradictions, mais elle est aussi un lieu de rencontres, au confluent de nos identités diverses. Et la facette indienne de mon identité, comme les multiples autres facettes, procure la matière nécessaire à la création. L’écriture est un espace métis, qui échappe aux catégorisations, aux frontières, aux lignes de démarcations et ce parfois, à l’insu de l’auteur. Je pense qu’il s’agit de se nourrir de ses influences diverses, d’en faire la subs-tance de l’œuvre créatrice. Ainsi, ajouteraisje, l’imaginaire de l’artiste est non celui de la trahison mais plutôt d’une fidélité à ses appartenances multiples.

On a ainsi l’impression de se retrouver dans un théâtre où l’on joue à être ce que l’on n’est pas, à prétendre que nous sommes ‘extraordinaires’. est la part de fiction et quelle est la part du réel ? Elle croit en la poésie de l’amour, la fusion avec l’autre, mais elle sait paradoxalement que l’amour, sous sa forme passionnée, est souvent illusoire. Il est donc, dans ce sens, poésie et tragi-comédie. Avez-vous des heures spécifiques pour écrire, un rituel comme pas mal d’auteurs ? Ma réponse vous paraîtra bizarre, mais j’écris tout le temps. L’écriture est un processus inconscient. L’écriture travaille, si on peut dire, l’auteur de l’intérieur et le moment de l’écriture n’est que la dernière étape d’un cheminement enclenché bien avant. Il m’arrive parfois de me réveiller au beau milieu de la nuit pour écrire. Cela dit, je tente tant bien que mal de m’imposer une discipline, c’est-à-dire quand je travaille sur un projet romanesque d’écrire au moins 500 mots par jour, ou sinon d’écrire régulièrement. J’aime bien écrire tôt le matin, il règne un calme qui est propice à la création. C’est perpétuellement un combat, à vrai dire, avec le doute, l’envie de tout plaquer, des difficultés à se concentrer, le sentiment de ne pas avancer. La tâche paraît parfois insurmontable, mais il faut continuer car il se trouve parfois au bout de cette lutte des textes qui valent le détour. On ne sait jamais tout à fait la valeur d’un texte lors de l’acte de création. Ce n’est qu’après, bien après, qu’on arrive à jauger sa qualité. Chez vous, l’écriture ressemble à un flot ininterrompu de sensations, comme un magma. Est-ce parce que le monde vous paraît confus ? Je crois qu’il y a plusieurs strates dans tout être, et nous les activons en fonction des circonstances. L’écriture, en ce qui me concerne, consiste à puiser dans la strate la plus profonde, celle qui exprime ce que j’appelle la ‘part d’absence’ en soi. Je me dépouille ainsi d’une partie de moimême afin d’accéder justement à ce magma d’émotions, de sensations. Puiser dans ce qu’il y a de plus profond en soi, loin de toute explication, de toute analyse, c’est donner libre cours aux mots, leur permettre d’être, de jaillir sur la page. Peut-être que cette écriture qui est celle du chaos est le miroir du chaos ou comme vous le dites, de la confusion du monde. Je crois que l’écriture est aussi cette tentative de déchiffrer le monde, to ‘make sense of it’, comme on dit en anglais. C’est non pas parvenir à des réponses claires mais essayer, par la voie des

mots, de discerner le sens des choses. Je suis particulièrement troublé par le caractère d’étrangeté de la vie. C’est un sentiment qu’il est difficile de cerner, d’expliquer, la sensation d’être au seuil du mystère, de l’énigme. Il y a l’énigme du sens, l’énigme de l’autre, l’étrangeté de sa présence au monde, la sensation d’absence au sein de la présence. Et en écrivant, on démêle tous les filaments de l’existence pour essayer de construire et donner un sens.

CE QUE JE RETIENS SURTOUT, EN OBSERVANT NOTRE SOCIÉTÉ, C’EST CETTE FRÉNÉSIE DE L’ARGENT. On ressent dans vos écrits que vous êtes un poète insulaire déchiré. Et vous dîtes que votre île reste encore à être inventée. Pourquoi ? Maurice est un pays paradoxal et complexe. Il faut tenir compte de cette complexité avant de procéder à toute analyse. Il y a, à vrai dire, plusieurs îles au sein de la même île. J’estime qu’il est intéressant de lire les essais de Naipaul (The Overcrowded Baracoon, publié en 1972) et de Stiglitz (The Greatest Country on Earth, publié en 2011), qui disent les facettes contradictoires de Maurice. Celui de Naipaul, fort caustique, raconte une île à la dérive et celui de Stiglitz fait les éloges de notre réussite économique. On parle, bien sûr, de deux époques différentes qu’on peut difficilement comparer, mais ces essais sont révélateurs en ce qu’ils montrent la pluralité des lectures de notre société. D’où la nécessité de tempérer nos jugements et d’appréhender notre réalité dans toute sa complexité. Pour revenir à votre question, il y a de nombreux acquis, qui sont indéniables. Une certaine prospérité, la démocratie, une belle gestion de nos différences, etc. Maurice est cité à juste titre comme un modèle. Mais nous vivons dans une société malade, cette surface étincelante masque des réalités pénibles. Ce que je retiens surtout, en observant notre société, c’est cette frénésie de l’argent et du pouvoir. On est prêt à tout pour réussir. Et on pourrait se demander si le progrès dont on nous vante tant le mérite n’est pas une illusion quand il est accompagné d’une régression morale. Je m’interroge, par ailleurs,

sur un aspect paradoxal de notre société qui est la religiosité excessive de nos concitoyens, que je trouve légitime et remarquable. Mais ces existences marquées par la religiosité trempent souvent de petites magouilles sordides. Je me demande comment on arrive à faire coexister en soi cette quête fondamentale de la transcendance qui devrait inciter au dénuement, à l’humilité, et d’autres vertus avec une vie qui est souvent dissolue. Que vous inspire la société mauricienne d’aujourd’hui si ce ne sont pas des vers ? Il y a beaucoup à dire à propos de la société mauricienne, mais j’aimerais parler d’une chose qui me fascine depuis pas mal de temps, qui a un caractère très anecdotique mais qui en dit long sur notre société. Je compte éventuellement en faire un roman ou une pièce de théâtre. Je m’explique. Je crois que notre condition d’insulaire est un perpétuel rappel à l’humilité. Après tout, nous vivons sur une île qui est au bout du monde dont personne ou presque n’a jamais entendu parler. Mais cette condition a paradoxalement l’effet contraire. Ainsi on rencontre, tant dans le microcosme que dans le macrocosme social, de nombreux mégalomanes qui sont convaincus de leur importance, qui croient que l’univers tourne autour de leur nombril. On a ainsi l’impression de se retrouver dans un théâtre où l’on joue à être ce que l’on n’est pas, à prétendre que nous sommes ‘extraordinaires’ alors que nous ne sommes pas grandchose. Il ne s’agit pas, bien sûr, de se vautrer dans une pseudo-modestie, l’orgueil de soi est nécessaire, mais il faut reconnaître ses qualités. Il nous manque, me semble-t-il, la perspective nécessaire, c’est-à-dire, la possibilité de pouvoir nous situer par rapport à ce que nous sommes. Ce qui fait que nous sommes dans une farce perpétuelle avec des egos surdimensionnés, toutes les postures du paraître, le jeu incessant de ‘moi ki mari’ dans le décor d’une insularité, somme toute, assez médiocre. Mais cette farce a évidemment des conséquences tragiques. La langue maternelle qu’est le créole épousera votre dernier souffle, dites-vous dans votre recueil “Vagabondages” alors que votre langue d’écriture est le français. Est-ce un paradoxe et comment le vivez-vous ? Je crois que cette tension entre ces deux langues est féconde, elle est un

Et si l’on vous demandait de faire un constat de la pratique littéraire et d’autres formes d’art à Maurice… Je trouve qu’il y a un étonnant dynamisme littéraire à Maurice. Ainsi, de nombreux auteurs sont reconnus à l’étranger, Ananda Devi, Barlen Pyamootoo, Amal Sewtohul et bien d’autres, et vous avez aussi une nouvelle génération, des jeunes comme Aqiil Gopee ou Ameerah Arjanee, qui iront très loin. Nos écrivains produisent une littérature de qualité qui trouve un écho grandissant dans le monde. La pérennité de cette littérature est assurée. Le problème, à mon avis, est ailleurs. Il subsiste malheureusement un clivage entre nos auteurs et le lectorat mauricien. Les Mauriciens ne prennent pas les artistes au sérieux (quand ils ne

IL S’AGIT DE SE NOURRIR DE SES INFLUENCES DIVERSES, D’EN FAIRE LA SUBSTANCE DE L’ŒUVRE CRÉATRICE. les méprisent pas) et ils ne s’intéressent guère à leurs créations. L’écrivain vit ainsi dans une bulle. Il écrit, publie, accède à une certaine reconnaissance mais ce sont toujours les mêmes qui lisent ses textes. On pourrait s’interroger sur les moyens d’établir des ponts entre l’écrivain et le lectorat mauricien, créant ainsi des espaces de rencontres et d’échanges. Il est triste, par ailleurs, de constater que rien n’a été prévu pour remplacer le salon littéraire ‘Confluences’. La littérature mauricienne commencera vraiment à exister quand elle sera lue et appréciée à Maurice et quand on comprendra que nos auteurs ne sont pas des esprits délurés et des clowns. Il ne faut plus considérer nos auteurs avec condescendance, parce qu’ils méritent qu’on les prenne davantage au sérieux. Que souhaitez-vous que l’on retienne d’Umar Timol ? Rien de spécial à vrai dire. L’ego d’auteur a bien sûr ses exigences. Il rêve de postérité, il veut se perpétuer, son narcissisme est exacerbé. Mais l’écriture, surtout quand elle a un caractère poétique, est l’inscription de l’éphémère dans le temps. Tout ce que je souhaite, c’est de parvenir à susciter quelques émotions chez l’autre. Tout n’est qu’illusion au bout du compte. Kafka a écrit que la littérature doit être la hache qui brise la mer gelée en l’autre. Je n’ai pas cette prétention. Mais le fait de pouvoir toucher parfois un être me semble le plus beau des cadeaux.

FRAGMENT Je suis un cliché. D’abord cliché exotique, car après bien trente années passées à Paris, on me sert encore, avec la régularité d’un métronome, les mêmes questions et les mêmes commentaires. Vous venez donc de là-bas, que ça doit être beau, splendide, pourquoi habiter ici alors que votre île est si belle, moi je rêve d’y aller, me reposer sous le beau soleil des tropiques, permettez-moi, madame, de vous dire que vous avez le charme et la douceur des gens de làbas. Oui c’est ça, gentille et charmante, c’est ce qu’on retient de moi, je suis l’étrangère, celle qui vient d’ailleurs, alors que je suis comme vous, bien plus que vous ne le croyez, que je suis emplie de cette même merde qui grouille dans les bas-fonds de vos rêves avortés. Ensuite cliché misérabiliste, qui s’exerce généralement après quelques verres d’alcool, quand on est rouge et penaud et qu’on ne sait plus tout à fait ce qu’on dit ou plutôt si, quand on se laisse aller à dire ce qu’on pense vraiment, que, oui, làbas, c’est les cocotiers et qu’est-ce qu’ils sont heureux les indigènes, ils s’amusent à tout bout de champ, c’est ça, la fameuse paresse des îles, c’est le temps, le soleil indolent qui vous donne envie de rêver et de dormir, heureusement qu’on est parvenus à les civiliser. Cliché aussi car je suis dans la moyenne de la moyenne. Je vis dans un appartement miteux dans les faubourgs de la grande capitale. Il n’est pas utile de le décrire. Il suffit de savoir qu’il répand tous les relents de la médiocrité. Je ne suis ni riche, ni pauvre, ni belle, ni laide, ni intelligente, ni bête. Je ne suis rien. Mais ça, il faut éviter de le dire. On vit à l’ère du positif. Il faut positiver. Le monde va mal. On dispose d’assez de bombes pour nous renvoyer aux enfers mais il faut positiver. Je positive alors. Je ne suis rien mais je positive. Cliché car je suis une vieille femme et une vieille est censée savoir se comporter en société. Il faut se tenir, ma chère. Elle ne doit pas se mettre, par exemple, à éructer qu’elle crève de peur à l’idée de la mort. Elle ne doit pas non plus dire qu’elle n’a nullement envie de jouer avec ses petitsenfants. De toute façon je n’en ai pas. Elle doit se faire toute petite, recroquevillée, comme un pot de chambre, mais non pardonnez-moi cette impolitesse, on dira donc comme un vase à fleurs dont on a envie de se débarrasser mais qu’on n’y arrive pas parce qu’on a la nostalgie des vieilleries. Là-bas, dans mon île, on aime bien les vieux, surtout quand ils ont assez de terres pour nourrir plusieurs générations d’héritiers. Ici, puisque c’est la civilisation, on les confie à ce qu’on appelle pudiquement une maison de retraite. Cliché car je suis une femme prévisible dans un corps prévisible, dans un lieu prévisible, dans une société aseptisée, qui a évacué la violence, qui vend des rêves préfabriqués aux masses, qui croit tromper la mort avec ses frénésies de consommation. Nous vivons à l’ère de la banalité. La prospérité nous a rendus mièvres. Je suis une femme. Je suis un cliché car évidemment je déteste mon mari. Le contraire aurait sans doute étonné. Est-il possible d’aimer encore son conjoint après plus de trente années de vie en couple ? Et dire que c’est à cause de cet imbécile que j’ai abandonné la merveilleuse île exotique et mes parents pour venir habiter ici... Journal d’une vieille folle

NOTICE BIO Umar Timol est l’auteur de trois recueils de poésie, ‘La Parole Testament’, ‘Sang’ et ‘Vagabondages’ de chez L’Harmattan. Il a contribué à de nombreuses anthologies, à Maurice et à l’étranger. Il a aussi écrit un scénario de BD, ‘Les yeux des autres’, publié dans le collectif, ‘Visions d’Afrique’ (L’Harmattan). Il est un des membres fondateurs de la revue de poésie mauricienne, transversale et plurielle, ‘Point Barre’, ouverte aux poètes du monde entier. Il est le titulaire d’une bourse du Centre National du Livre (CNL), qui lui a permis, dans le cadre d’une résidence d’auteur au Festival des Francophonies en Limousin, d’achever l’écriture de son premier roman ‘Journal de la vieille folle’. Il se trouve actuellement en Colombie où il participe au Festival de Poésie de Medellin.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 10 JUILLET 2015

Le Royal Palm Marrakech primé

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le Royal Palm Marrakech a été primé aux “International Hotel & Property Awards”, dans la catégorie “Hotel 50 - 200 Rooms”, la semaine dernière, à Portofino en Italie. Les International Hotel & Property Awards récompensent l’excellence des projets hôteliers et immobiliers à travers le monde. Les votes sont ouverts aux professionnels de ces industries et aux clients et lecteurs du magazine “design et al”. En 2013, Beachcomber Hotels s’internationalisait, ouvrant un nouveau chapitre de son histoire.

Discussions positives sur la vente des compagnies

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

JEUDI 9 JUILLET 2015 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

4.30 9.28 212.00 102.00 77.75 0.88 378.00

9.10 212.50 102.00 77.75 0.88 360.00

3,075 39,635

150

10.22 11.59 10.71 20.96 7.18 12.31

2.86 3.04 2.35 4.18 5.11 3.33

3.90 130.13 89.71 45.66 0.80 235.91

18.00 21.70 101.00 50.00 115.00 122.00

500 6023 1,600

12.19 11.61 16.13 15.54 23.19

2.78 4.15 2.48 3.70 2.17 1.80

24.33 27.06 156.93 52.22 70.33 17.34

27.00 0.03 400.00 22.50 27.50 71.75 85.00

28.00 0.03 400.00 22.50 27.50 71.75 85.00

62.22 10.04 16.79 21.83 8.13 32.82

8.93 2.25 4.00 4.73 5.92 3.24

20.52 0.00 183.20 34.54 12.47 53.20 104.36

1.10 32.00 27.00 1.39 7.20 20.50 5.36 42.00 95.00 7.18 2.24 30.30 46.00 43.00 31.60 66.00

1.10 32.00 27.00 1.39 7.20 20.50 5.34 42.00 95.00 7.18 2.24 30.30 46.00 43.00 31.60 66.00

160.00 11.84 27.80 13.49 23.22 56.00 14.22 13.30 9.56 17.12 14.47 22.73 -

2.50 2.96 2.88 1.39 2.20 5.99 3.57 2.11 5.57 1.58 2.64 2.87 6.51 2.53 -

0.07 52.77 40.51 3.56 7.95 35.93 4.11 71.39 190.84 5.39 1.52 35.80 86.76 72.52 178.59

32.00 5.18 19.95 0.02 62.00 43.60

32.00 5.16 19.00 0.01 61.50 43.50

120 2,010 177,900 18,300 23500

7.79 10.53 20.07 25.84 -

7.81 9.50 1.75 1.63 -

13.32 0.46 27.39 37.92 51.75

4.60

15,935

7.74

71.00

22.19

3.52

133.58

10.50

16.48

2.80

1.01

1.65 0.08 1.05 5.50

0.301 22.9

3.63

1.410 0.600 6.14

147.1 403 434.25

BANKS Bramer Banking Corp. Ltd CIM Financial Services Ltd MCB Group Limited Mauritian Eagle Insurance Mtius Union Assurance SBM Holdings Ltd Swan General Ltd

Suspended

3,582,209

COMMERCE

On s’attend à un dénouement positif dans la vente des trois compagnies de BAI. En effet, le nom des repreneurs des trois sociétés du défunt groupe British American Investment (BAI) nommément, Courts, Iframac et Apollo Bramwell sera très bientôt communiqué. Les discussions sur la vente continuent. La vente de ces trois sociétés qui aurait dû se terminer au mois de juin a pris un peu plus de temps que prévu. L’exercice devrait se terminer avant la fin de la semaine prochaine, et il semble que les discussions sont positives. “Les discussions sur la vente de ces sociétés sont très positives et les administrateurs feront le bon choix”, affirme une source qui suit de très près le dossier. En effet, les deux ‘Special Administrators’ du gouvernement, Mushtaq Oosman et Ra-

BAI jeev Basgeet, sont sur la brèche dans les discussions qui doivent rapidement se terminer. Lors du lancement des appels d’offres sur la vente de ces compagnies, une trentaine de soumissionnaires avaient fait part de leur souhait pour la reprise. Toutefois, après des discussions et d’autres démarches, seulement une poignée de soumissionnaires est restée. “Certaines ont continué à montrer leur intérêt alors que d’autres ne l’ont pas fait”, dit-on.

CMPL ENL Commercial Ltd Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life Int. PCC (USD) Phoenix Beverages Ltd MCFI Ltd Mauritius Oil Refineries Ltd Plastic Industry (Mtius) Ltd United Basalt Products Ltd

75 50

INVESTMENT Atlantic Leaf Properties Ltd Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd CIEL Limited Fincorp Investment Ltd MDIT NIT Ltd Promotion and Dev. Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd RGREC Ltd Rogers & Co. Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd (Preference Shares) Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

À l’hôpital Apollo Bramwell, il y a désormais peu de patients. Il ressort que les deux administrateurs ne tiennent pas uniquement le côté financier dans la vente de ces compagnies. Le côté social est aussi mis en avant afin de pouvoir sauvegarder le maximum d’emplois. Ces trois sociétés ont près d’un millier d’employés. “D’après les discussions que nous avons eues, on pousse au maximum les discussions et encourage chacun des soumissionnaires de considérer le côté social et de garder la plupart des employés”, indique notre source. Toutefois, aucune garantie n’est donnée sur ce qui pourra se passer avec les employés une fois que ces compagnies soient rachetées. Cependant, les administrateurs butent encore sur la date finale du rachat. Au niveau des opérations, elles sont très timides chez Courts et Apollo

Nouvelle baisse mondiale des prix alimentaires en juin

L’Indice FAO des prix des produits alimentaires s’est établi à une moyenne de 165,1 points en juin 2015, soit une baisse de 1,5 point (0,9 %) par rapport au mois de mai, et de près de 44 points (21,0 %) par rapport à juin 2014. La fluctuation des cours a été variable selon les marchés. Les prix du sucre et des produits laitiers ont accusé une chute prononcée, tandis que ceux des céréales et des huiles se sont quelque peu raffermis. Les cours de la viande sont restés stables. Dans l’ensemble, à l’exception d’octobre 2014, l’indice des prix des produits alimentaires baisse chaque mois depuis avril 2014. L’Indice FAO des prix du sucre s’est établi à une

1000 6800 800

moyenne de 176,8 points en juin, soit une baisse de 12,4 points (6,6 %) par rapport à mai 2015. Cette chute nette a découlé de l’annonce d’une production de sucre plus importante que prévue en Inde, le plus grand consommateur de sucre au monde, ainsi qu’en Thaïlande. La baisse globale des prix est également liée à une production plus élevée que prévu au Brésil, le plus gros producteur et exportateur, favorisé par de bonnes conditions de récolte du mois de juin. Des signes précoces d’un déficit potentiel de la production mondiale en 2015/2016, après cinq saisons excédentaires consécutives, n’ont pas suffi à atténuer la pression qui pèse sur les cours du sucre.

Bramwell. À l’hôpital, on nous apprend que les urgences sont toujours en opération, mais qu’il y a désormais peu de patients. Cette institution médicale qui travaillait à des pertes valant des millions de roupies a encore d’autres dépenses. “Il nous faut payer les médicaments régulièrement”, dit-on. Les magasins Courts sont aussi presque vides et le personnel de plus en plus rare. D’autre part, la vente de quelques actifs de Bramer Property Fund est déjà exprimée par le biais des appels d’offres. Les intéressés ont jusqu’au 25 juillet pour répondre à l’annonce des administrateurs. L’évaluation de la vente de quelques étages de la Bramer House, de certains espaces à Port-Louis vaut plusieurs millions de roupies. La somme recueillie permettra de payer les clients dupés.

1900

101,800 142,077

51 110,000 22 3,430

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd Lottotech Ltd New Mauritius Hotels Ltd NMH - Rights Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

4,587,867

PROPERTY DEVELOPMENT BlueLife Limited SUGAR Omnicane Ltd TRANSPORT Air Mauritius Ltd

FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES Delta Int. Property Holdings Ltd Green Flash Properties Ltd New Frontier Properties Ltd SACREI Ltd

1.65 0.08 1.05 5.50

EXCHANGE TRADED FUND( ETF )

Les magasins Courts sont presque vides et le personnel de plus en plus rare.

eRAFI TM Securities NewGold NewPlat

147.1 403 434.25

Développer la pratique de l’arbitrage à Maurice Le MCCI Arbitration and Mediation Center (MARC) et la Mauritius Bar Council ont organisé une table ronde, lundi, à Max City Building, Port-Louis, sur le thème “développer la pratique de l’arbitrage à Maurice - les avantages pour les opérateurs économiques”. Cette table ronde était destinée

aux opérateurs économiques, aux juristes, aux professionnels de divers secteurs, à savoir les ressources humaines, l’ingénierie, les finances, la construction et les assurances entre autres. Elle s’inscrit de surcroît dans le sillage de la semaine de formation à l’arbitrage, du 6 au 10 juillet 2015, que MARC

organise conjointement avec le Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris (CMAP). Le Dr Jalal El Ahdab, avocat et arbitre international de renom, Me. Antoine Domingue, avocat et président du Mauritius Bar Association, et Me. Avinash Sunassee, vocat spécialisé dans les contentieux

commerciaux et financiers ont animé le débat autour des défis et opportunités que représente l’arbitrage commercial à Maurice. “L’arbitrage, ce mode alternatif de règlement de litiges, apporte aux opérateurs économiques plus de maîtrise sur leurs coûts, sur le temps passé à régler les différends

et enfin sur la confidentialité qui en termes d’environnement des affaires est très important, notamment pour la stratégie commerciale, la réputation, les technologies et la propriété intellectuelle”, a déclaré Barlen Pillay, Manager, Legal & Business Facilitation de la MCCI.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 10 JUILLET 2015

EN LEADING

GRÈCE

BREF

Convaincre les créanciers puis ses députés, partie serrée pour Tsipras

Airbags défectueux: Honda rappelle 4,5 M de véhicules Le troisième constructeur japonais d'automobiles, Honda, a annoncé jeudi le rappel de 4,5 M de véhicules supplémentaires dans le monde à cause des airbags défectueux de son compatriote Takata. Cette mesure porte à 24,5 M le nombre total de voitures convoquées au garage pour la même raison par le seul groupe Honda, très ébranlé par cette affaire.

La Bourse de Shanghai confirme son rebond La Bourse de Shanghai confirmait son net rebond jeudi, gagnant plus de 5% en séance après avoir chuté de presque 4% un peu plus tôt, suivant l'annonce de nouvelles mesures drastiques des autorités pour enrayer la longue débâcle des marchés chinois. Vers 05h15 GMT, après la reprise à miséance, l'indice composite shanghaïen grimpait de 5,30%, à 3 693,14 points.

“Fréquences en or”: des enchères à 2,5 Md d’euros en France La course entre opérateurs mobiles pour s'adjuger de nouvelles fréquences d'émission a été lancée jeudi. Emmanuel Macron, ministre de l’Economie, et Axelle Lemaire, secrétaire d’Etat au Numérique, ont lancé jeudi la course à l’attribution des fréquences 700 MHz aux opérateurs mobiles, en signant l’arrêté qui fixe ses règles du jeu.

L’économie chinoise pourrait connaître de “plus grandes difficultés” à assurer sa transition vers plus de consommation intérieure et moins d’investissements, met en garde le FMI.

Christine Lagarde du FMI, organisme qui abaisse nettement sa projection pour les Etats-Unis.

Le FMI inquiet pour la croissance mondiale La croissance économique mondiale devrait retomber cette année à son plus faible niveau depuis la récession de 2009 et reste sous la menace lointaine de la crise grecque, a indiqué le FMI jeudi. Le produit intérieur brut mondial ne devrait plus progresser cette année que de 3,3%, marquant une baisse de 0,2 point par rapport aux prévisions d'avril et un léger ralentissement par rapport aux 3,4% engrangés en 2014, indiquent les nouvelles projections du Fonds monétaire international. La crise grecque et le risque d'un “Grexit” n'ont pour l'heure pesé qu'à la marge sur la bonne marche de l'économie mondiale, assure l'institution qui maintient d'ailleurs à l'identique sa prévision de croissance pour la zone euro (+1,5%), la France (+1,2%) ou l'Allemagne (+1,6%). “Les évènements en Grèce ne

se sont, jusqu'à présent, pas traduits par une contagion significative. Des mesures appropriées devraient permettre de faire face aux risques s'ils se matérialisaient”, assure le FMI. Mais la récente hausse des taux d'intérêts sur la dette de “certains pays de la zone euro” pourrait annoncer des troubles plus importants. “Certains risques d'un retour de tensions financières demeurent”, prévient l'institution. Ecrasée par la dette et à court d'argent, la Grèce met la dernière main à un nouveau programme de réformes afin de convaincre ses partenaires européens de la garder dans la zone euro. Le chef économiste du FMI, Olivier Blanchard, a toutefois tenu à relativiser la portée de la crise grecque et son possible impact sur le reste du globe. “Il n'y a aucun doute que la Grèce a souffert, souffre et souffrira en cas de

sortie de la zone euro. Mais l'impact sur le reste du monde devrait rester limité”, a déclaré M. Blanchard lors d'une conférence de presse, rappelant que la Grèce ne pesait que “moins de 0,5%” du PIB mondial. “L'économie mondiale a résisté aux tests de résistance” imposés ces dernières semaines par les événements en Grèce, a martelé l'expert qui quittera très prochainement ses fonctions et s'est dit “prêt” à faire son autocritique sur l'échec des plans d'aide au pays. Selon le FMI, l'abaissement de sa prévision mondiale tient en réalité à un facteur déjà relativement ancien et “exceptionnel” : le coup de froid subi par l'économie américaine au premier trimestre sur fond d'hiver rigoureux. “La faiblesse inattendue en Amérique du Nord, qui est la principale responsable de la révision

dans les économies avancées, devrait n'être que temporaire”, indique le FMI, qui abaisse toutefois nettement sa projection pour les Etats-Unis (-0,6 point à 2,5%) et le Canada (-0,7, à 1,5%). D'autres risques pourraient à présent se matérialiser dans la seconde partie de l'année et provenant, cette fois, des pays émergents dont la croissance devrait légèrement se tasser cette année. La Chine, dont le marché boursier traverse une forte turbulence, pourrait connaître de “plus grandes difficultés” à assurer sa transition vers plus de consommation intérieure et moins d'investissements, met en garde le FMI, qui maintient pour l'heure inchangée sa prévision pour le pays (+6,8%). “L'éclatement de ce qui est clairement devenu une bulle du marché boursier (...) est inquiétant”, a pointé M. Blanchard. — AFP

Victorieux d'un référendum qui a rejeté l'austérité proposée par les créanciers du pays, le Premier ministre Alexis Tsipras va soumettre un programme d'économies budgétaires peut-être encore plus rigoureux. Le risque politique est réel mais le dirigeant grec a les atouts pour tirer son épingle du jeu, selon plusieurs observateurs. “Alors qu'on a un renforcement du mandat contre les demandes des créanciers, le gouvernement suit la même direction qu'avant le référendum !": l'universitaire Seraphim Seferiades, professeur de sciences politiques à l'université Panteion d'Athènes et proche de la gauche, est de ceux qui ne comprennent pas la logique du gouvernement grec. Et qui pensent que le programme de réformes et d'efforts budgétaires qu'Alexis Tsipras s'apprête à soumettre, d'ici jeudi soir, aux créanciers du pays (UE et FMI) “ne passera pas” au sein du parti de gauche radicale Syriza, à la tête de la coalition gouvernementale formée en janvier avec le petit parti souverainiste des Grecs Indépendants (Anel). “Le programme sera sans doute voté au parlement grâce aux voix de l'opposition mais ça va secouer au sein de Syriza, il y aura des démissions, des exclusions. Et de toute façon, un parti qui ferait la politique des socialistes et

Alexis Tsipras. des conservateurs n'aurait plus de raison d'être”, considère-t-il. Mais pour Filippa Chatzistavrou, chercheuse au think tank grec Eliamep, la victoire politique personnelle remportée par Tsipras au référendum est un atout et peut au contraire, en cas d'accord, “l'aider à recentrer son parti”. Après le référendum, “personne n'attend que le Premier ministre sorte une baguette magique. Sa marge de manoeuvre avec les créanciers est faible mais s'il arrive à mieux négocier la dose d'austérité, il sortira encore renforcé”, estime-telle. — AFP

ÉTATS-UNIS

La panne de Wall Street montre qu’elle n’est plus qu’un symbole La longue panne du New York Stock Exchange de Wall Street mercredi n'a pas troublé les échanges boursiers, prouvant encore que l'essentiel des transactions passe désormais par des plates-formes électroniques d'où sont absents les courtiers en vestes chamarrées hurlant des ordres. Mercredi 11h32 : la chaîne de télévision d'informations économiques CNBC se trouve prise de court: alors qu'elle diffuse son émission en direct du plancher du NYSE, elle se rend compte que soudain tous les courtiers présents sont contraints de s'arrêter. Mais sur les terminaux utilisés par les investisseurs, les chiffres verts et rouges des valeurs boursières continuent de clignoter comme La plate-forme boursière a écarté l’idée d’une cyberattaque. si de rien n'était. D'autres plates-formes donné des licences à 26 coter les actions échangées d'échanges, et en tête le Nas- plates-formes d'échanges de publiquement. Le NYSE, abrité dans un daq, basé à six kilomètres de titres, parmi lesquelles BatS là sur Times Square, ont Exchanges, le Miami Inter- majestueux immeuble à pris le relais sans interrup- national Securities Ex- colonnade de la mal nomtion. Au total, la Commis- change ou encore le très mée ‘rue large’ (Broad sion des opérations bour- modeste Arizona Stock Ex- street) au coin de la petite sières américaine, la SEC, a change, chacune habilitée à ‘rue du mur’ (Wall Street)

du sud de Manhattan, arborant sur au fronton la devise ‘L'Intégrité protège les oeuvres de l'Homme’, n'est donc plus le quasi monopole qu'il avait été à sa création il y a près de deux siècles. — AFP

UBER

Un milliard de dollars pour trouver une place sur le marché chinois Alors qu’il s’apprête à ouvrir une agence en Inde, Uber se bat pour décrocher une place sur le marché chinois, où Didi Kuadi, son rival sur place, vient de lever 2 milliards de dollars, selon le site Techcrunch. La célèbre plate-forme californienne cherche à gagner une part d’un marché dont le potentiel devrait atteindre 30 millions de passagers et 10 millions de chauffeurs par jour d’ici 3 ans. Sa filiale chinoise, Uber China,

cherche à lever 1 milliard de dollars. Parmi les potentiels investisseurs, se trouve le géant de l’internet chinois Badu. S’il entre dans le capital, ce serait la première fois qu’un investisseurs extérieur intègre une filiale étrangère de la plate-forme VTC. Un soutien nécessaire pour affronter le groupe Didi Kuadi, qui manage 3 millions de chauffeurs par jour dans le pays, contre 1 million pour Uber. Le groupe chinois bénéficie du

soutien des géant locaux de l’internet Alibaba et Tencent. Il est le fruit d’une fusion entre les société Kuaidi Dache et Didi Dache, en février 2015. La société de réservations de taxis est valorisée 15 milliards de dollars contre 7 milliards pour Uber China. En juin, le groupe a lancé un nouveau service d’autopartage “Didi Hitch” dans 137 villes du pays. L’entreprise devrait faire un chiffre d’affaire de 12 milliards de dollars pour l’année 2015.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 10 JUILLET 2015

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com DIRECTOR & CEO

SP Singh DIRECTOR

Neelam Singh EDITOR

Vine Ramnauth ACTUALITÉS GÉNÉRALES Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis

FRINGE - SAISON 1 EP 15 - L'ENFANT SAUVAGE

Permal, Mangar Youvraj

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Responsable : Premila Dosoruth Aarti Padaruth, Sylvestre Le Bon, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Aza Joan Kingszy

2127 Visa :pg

ÉCONOMIE

LOCAL_PRODUCTION

2130 Urdu Programme - Jummah prayer held at Masjid AlAqsa, Plaine Verte.

LOCAL PRODUCTION

ZAMEER 17:30

BURLESQUE

2000

Multi-millionaire Thakur Maharaj Singh owns a studfarm with several derby-winning stallions. Unfortunately for him his farm is soon attacked by Bandit, Maan Singh and his gang forcing Maharaj to retaliate killing the son of the Daku. In order to avenge this Maan Singh decides to abduct the son of Maharaj, Chimpoo. Years later a young man enters the lives of the Singhs claiming to be Chimpoo...

Réalisé par Steven Antin

Zanfan nou pei : - no 24 le studio de danse

Avec Anna Torv, Joshua Jackson, John Noble

Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree

Un enfant sauvage est retrouvé dans les fondations d'un immeuble sur le point d'être démoli. L'enfant semble avoir développé un lien avec un tueur en série qui refait surface.

SPORTS Responsable : Hervé Runga Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo FEATURES Kaajal Chamroo, Christine Lucain-Mousaphir , Vilorsha Armoogum

21:00

12:25 Cities of the world 13:23 Actuelles 13:35 Beautiful in the blink of an eye 14:00 Zournal kreol 14:20 Euromaxx 14:45 Treasures of the world 15:00 Minuscule 15:05 Panshel 15:17 Kambu 15:24 Skunk fu! 15:37 Bugged 15:43 Les mesaventures du roi arthur 16:07 Chicken stew season 2 16:33 les p'tits diables 16:44 Stoked - ca va surfer ! saison 1 17:10 Blue water high : surf academy - saison 3 17:35 How i met your mother 18:00 Samachar 18:30 Jai maa durga 19:00 Mbc production 19:30 Le journal televise et la meteo 20:20 Priorite sante 20:46 Private practice 21:27 Fringe 22:20 Look and you

CONCEPTION, PRÉPRESS ET DESIGN Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Burty Lim Kee, Nursoo Karounen, Muntasir Edoo, Veerprakash Bungchee, Ajmal Toofany, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar, Louis Veronika PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, David Dominic Brasse PUBLICITÉ Responsable : Benydin- Chutoree Noreyna Avinash Bhamee,Taruna Sahadeo Doobah, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Halkhoree, Muslim Beebee Mariam, Lam Kai Leung Christopher Contact : 207 0905 /207 0929/ 207 0940/ 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946)

07:00 Ddi live 12:30 Marathi natak shapath tujhya charnachi 13:35 Its prabhat 15:00 Samachar 15:20 Asambhav 15:41 Koncham istam kon cham kastam 16:02 Kalyana parisu 16:30 Mithoo aur aapa 16:51 Pavitra rishta 17:31 Ddi magazine 18:00 Noble bride - regretless love 18:30 Le corps du desir 19:00 Zournal kreol 19:24 Ddi magazine 19:45 Rishtey kuch adhurey se 20:10 Yaadein 20:55 Anjuman - zakaat ke massail 21:25 Tips on ramadan 21:30 Jummah prayer held at masjid al-aqsa, plaine Verte 23:00 Ddi live

06:00 Bbc world live

08:39 09:00 09:30 12:05 12:26

16:00 Close-up 16:26 Portrait d'artiste 16:41 Zil o vibes 17:07 Cities of the world

12:47 18:02 Drive it 13:07 13:29 13:50 14:12 14:33 14:56

18:40 Talk on ramadhan 19:00 Quest 19:23 Unusual cultures 20:00 Zanfan nou pei 20:25 Itinerer moris

15:17 15:38 15:59

20:38 Cars tv 21:00 News 21:20 Discoveries america

16:18 16:40 17:00 17:30 20:05 20:26

22:10 Hotels de luxe 23:02 Science insight 23:26 Documentaries and report

1700 1800 1830 1930

Une jeune femme ambitieuse, dotée d'une voix superbe trouve l'amour et la gloire dans un club néo-burlesque à Los Angeles tenu par Tess.

Bandhan Devon ke dev mahadev Zameer Yeh hai mohabbatein Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir Ek hazaron mein meri behna hai Ajeeb dastan hai yeh Saraswatichandra Kumkum bhagya Meri aashiqui tum se hi Suhani si ek ladki Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati Geet - hui sabse parayi Yahan main ghar ghar kheli Mrs kaushik ki paanch bahuhein Hitler didi Bandhan Devon ke dev mahadev Zameer Yeh hai mohabbatein Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir