Le Matinal 18 Sept 2015 by LeMatinal

W W W.

.COM

KATE

KATRINA: RANBIR KAPOOR WILL BOUNCE BACK E L A N P a g e 1 8

Rs.15

SCULPTURALE POUR PRÉSENTER THE DRESSMAKER ELAN Page 19

VOL XII, No. 6, PORT-LOUIS, 20 PAGES, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

SIR ANEROOD JUGNAUTH :

TRAFIC DE DROGUE

“Redoublez de vigilance contre les forces occultes”

Un gardien présumé dealer à la prison de GRNO

“Il ne faut pas écouter ces gens qui se proclament des anges alors qu’ils ont commis des crimes contre la population.” “La prière est le rempart contre l’immoralité” Le Premier ministre, sir Anerood Jugnauth, a demandé à la population de “rester vigilante”, de se servir de “son esprit”, de savoir “différencier entre le bien et le mal”, de “redoubler de vigilance contre les forces occultes et de ne pas faire confiance à ces gens qui se proclament des anges alors qu’ils ont “commis des crimes contre le pays et le peuple”. Intervenant, jeudi, au Maharashtra Bhawan, à Réduit, dans le cadre de la célébration de la fête Ganesh Chaturthi, le chef du gouvernement dira qu’il existe un seul Dieu et que chaque religion le prie à sa façon. A ce titre, dit-il, il ne voit pas pourquoi il devrait avoir des conflits in-

terreligieux. “Au fait, dit-il, c’est dans l’unité et la diversité qu’il y a le développement du pays. Le Dieu Ganesh apportera la paix, le progrès et la prospérité pour toute la communauté marathi et pour toute la nation mauricienne. Le pays a la bénédiction du Bon Dieu car les différentes composantes de la population croient dans la prière et n’ont jamais renié leurs croyances religieuses et traditions. “La République de Maurice est un mini-monde en elle-mêm, a-t-il déclaré sous les applaudissements de la foule. C’est cela, la force du pays.” Voir p3

Le Premier ministre sir Anerood Jugnauth.

MAUBANK

Une banque à grande vision Exit la MPCB et la NCB pour donner place à une nouvelle institution bancaire. La MauBank sera désormais une nouvelle figure dans le paysage financier mauricien à partir du 1er janvier 2016. Cette banque du gouvernement se focalisera sur le développement des Petites et moyennes entreprises et projette de faire de Maurice une puissance régionale dans les dix prochaines années au même titre de Dubaï ou Singapour. La création de cette nouvelle entité bancaire a été annoncée jeudi aprèsmidi au centre de conférences internationales Swami Vivekananda à Pailles. MauBank est une fusion prochaine de la Mauritius Post and Cooperative Bank (MPCB) et de la National Commercial Bank (NCB) et en y intégrant un vaste réseau de succursales entièrement dédiées aux PME. Le processus de fusion devrait être complété dans une période de trois mois. MauBank deviendra ainsi la quatrième plus grande enseigne bancaire locale sur le territoire mauricien. La nouvelle entité comptera des dépôts totalisant

Lancement de MauBank, une fusion de la MPCB et de la NCB. Rs 30 milliards et des actifs de Rs 33 milliards et disposera d’un important réseau de 36 succursales. Cette fusion permettra de créer de la valeur pour les contribuables avec une transforma-

tion de ces deux entités bancaires détenues par l’Etat et mettre en place une puissante source de financement et de services bancaires et non financiers destinés aux PME. Voir p3

Situation financière relativement bonne à la MDFP

Les quelque 400 employés de la (Mauritius Duty Free Paradise (MDFP ) recevront bientôt le paiement de leurs arriérés qui leur sont dus depuis les deux dernières années. Cette société devra débourser une somme de Rs 50 millions pour payer ses employés suite à une augmentation salariale de 30 à 35%. Selon le président de cet organisme, Racheed Daureeawoo, la situation financière est relativement bonne car la MDFP a réalisé un chiffre d’affaires de 50 M d’euros l’an dernier. La situation qui prévaut à la MDFP et les plans d’avenir ont été dévoilés à la presse jeudi à l’hôtel Labourdonnais. Etaient présents quelques membres de son nouveau conseil d’administration, dont Dev Beekharry, Senior Adviser au PMO et Rechad Moolye. A noter que les employés étaient dans l’attente d’une révision salariale depuis 2013. La MDFP avait augmenté le salaire de ses employés de 30 à 35%, surtout pour ceux qui ont un poste

La situation qui prévaut à la MDFP et les plans d’avenir ont été dévoilés à la presse jeudi. simple. “Cette révision répondait aux pour réduire l’écart entre le ‘Senior attentes de ceux qui sont au plus bas de Management’ et les ‘Minor Grades’. l’échelle.” Ainsi, un effort a été fait Voir p3

Un gardien de 28 ans a été arrêté avec de la drogue mercredi à la prison de Grande Rivière-Nord-Ouest (GRNO) lors d’une fouille de routine. La police le soupçonnait d’être un dealer et d’avoir procuré du stupéfiant pour des détenus. Néanmoins, son petit trafic a pris fin grâce à la vigilance d’un de ses collègues. Le Principal Prison Officer procédait à la fouille sur les gardiens travaillant le shift du matin. Alors que le suspect retirait sa chaussette gauche, le haut gradé a remarqué la présence de deux paquets suspects enserrés par du ruban adhésif. Ceux-ci contenaient une certaine quantité de feuilles de cannabis. L’Anti Drug & Smuggling Unit (ADSU) a été alertée de ce cas et une équipe a débarqué à la prison ou elle a fouillé le casier du dealer présumé. Au cours de l’exercice, les limiers ont saisi deux télé-

phones portables de couleur noire renfermant des cartes SIM et une somme de Rs 5 978 soupçonnée provenir de la vente de drogue. La police a mis sous scellés les objets avant d’envoyer la drogue au Forensic Science Laboratory (FSL) pour analyse. Entretemps, la police a embarqué le jeune homme pour une perquisition chez lui à RoseHill. Mais, rien de compromettant n’a été retrouvé sur place. Finalement, le gardechiourme a été placé en…détention préventive pour la nuit. Il a été traduit en justice jeudi où une charge provisoire de “drug dealing- possession of cannabis for the purpose of delivery with aggravating circumstances” a été logée contre lui. Il devra consigner sa version des faits sous peu. L’enquête se poursuit sous la supervision du DCP Bhojoo. Yassine Carrim

Le proche d’un gros bras agressé par deux voleurs Le proche d’un gros bras, âgé de 44 ans, a été victime d’une agression mercredi dans la région de Chebel. Il se trouvait en compagnie de son neveu quand deux hommes, dont un récidiviste, leur ont tendu un piège. Profitant d’un moment d’inattention, les malfrats ont bousculé le quadragénaire avant de faire main basse sur sa chaîne en or. Son accompagnateur a vainement tenté de lui venir en aide, mais il n’a rien pu faire pour arrêter le duo. Dans sa déposition, le quadragénaire dit qu'il n’a pu chiffrer la valeur du butin. Il a déclaré à la police avoir subi des blessures superficielles au cours de cet incident. P4

Soudan du Sud : 85 morts dans l’explosion d’un camion-citerne Au moins 85 personnes ont été tuées dans l'explosion d'un camionciterne accidenté dont elles tentaient de récupérer la cargaison de carburant, a annoncé jeudi le porte-parole du président sud-soudanais Salva Kiir. "Ils ont péri quand le camion-citerne a explosé, il y a au moins 85 morts", a expliqué à l'AFP Ateny Wek Ateny, citant des responsables locaux et précisant que l'accident et l'explosion s'étaient produits mercredi sur la route reliant Juba à la petite localité de Maridi, à environ 300 km à l'ouest de la capitale. P12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

Don de sang : YUVA appelle à la solidarité Le mouvement national de la jeunesse YUVA lance un appel à tous les YUVAN et à tous les Mauriciens du groupe A+ et O+ à venir faire don de leur sang afin de sauver des vies. Environ 150 pintes de sang sont nécessaires chaque jour dans les hôpitaux et cliniques privées pour sauver la vie des personnes qui font des d'opérations du cœur, pour les dialysés, pour les personnes qui ont besoin d'une transfusion de sang et pour les cancéreux, entre autres.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

SOIRÉES D'ENTREPRISES

Se retrouver et décompresser… Le ministre remettant un instrument de musique.

Des instruments de musique offerts aux associations Santaram Baboo, le ministre des Arts et de la culture, a procédé à la remise d’instruments musicaux tels que tabla, manjira et naal entre autres à des associations marathies de l'île. Son ministère a, également, remis un chèque symbolique de Rs 5 000 en marge de la célébration de la fête du Ganesh Chaturthi. Cet événement a eu lieu mercredi matin au théâtre Serge Constantin à Vacoas. Le ministre a égale-

ment fait mention de la tenue d'une compétition de danse traditionnelle marathie, en l'occurrence le Jhakri, qui aura lieu dans cinq régions de l'île. Les participants devront créer un groupe de 18 personnes et la compétition est ouverte à toute la communauté marathie. Le gagnant de cette compétition aura un billet aller-retour IndeMaurice, financé par le gouvernement indien.

Saveurs des îles

Rendez-vous aux amateurs de cuisine des îles au restaurant Grain d'SEL. Ce vendredi 18 septembre et le samedi 26 septembre, le Hennessy Park Hotel propose une semaine culinaire dédiée aux saveurs des îles. La cuisine des îles se caractérise par un savant mélange d'épices, de fruits, de légumes, de fruits de mer ou de viande. Qu'ils viennent de la Réunion, de Maurice ou encore des Seychelles, les plats sont toujours savoureux, colorés et marient à merveille les goûts et les couleurs pour le plaisir des papilles et des yeux. Rendez-vous donc aux amateurs de cuisine des îles au restaurant Grain d'SEL afin de déguster les plats les plus typiques et les plus prisés de Madagascar, Maldives, Seychelles, Réunion, Maurice, et aussi de Rodrigues, tout cela spécialement élaborés par le Chef Thierry St Mart.

Les outils de motivation des salariés peuvent prendre plusieurs formes. Aujourd'hui, les personnes sont aussi sensibles à une augmentation de salaire qu'à un événement en entreprise. Cela permet de développer le sens d'appartenance à l'entreprise. Quel que soit le budget qu'on lui accorde, qu'on voit grand pour les fêtes de fin d'année, ou qu'on se débrouille seul de façon artisanale, la fête de fin d'année, organisée par les entreprises, est souvent un moment très attendu des salariés pour se retrouver et Des buffets à thèmes sont proposés. décompresser.

jardins de Backstage sera proposé", dira Angélique Audibert du Groupe Indigo. Et d'ajouter que cela permettrait ainsi aux convives de profiter d'une agréable soirée en plein air, tout en profitant de la musique et de l'ambiance du Backstage Lounge Bar. Elle affirme qu'un buffet signature sur le thème de 'Backstage Music Night' et un buffet à thème toujours au choix 'Flower Power', 'Frosty White', 'Glamour Chic' et 'Midnight Blue' sera proposé dans une salle privée de l'hôtel ou sur la terrasse d'Ebony. Concernant The Address Boutique Hotel, Angélique Audibert affirme qu'un menu signature sera proposé au Restaurant La Fourchette au déjeuner comme au dîner. Et qu'une 'Paëlla et Sangria Deal' sera proposé sur la place du village.

Le post office du Lounge Bar.

Pas de négligence ! Vos salariés vous connaissent, connaissent vos moyens et ne s'étonneront pas si vous ne sortez pas le grand jeu. Il est juste question de les considérer comme "important" pour vous. Par contre, ils n'apprécieront pas que vous les oubliez. Il est important de marquer le coup, de leur montrer que cet événement est important car il l'est autant pour eux que pour l'entreprise dans sa compétitivité. Ainsi telle une famille, vous devrez respecter ses petites habitudes pour les fêtes de fin d'année que vous avez toujours mises en place. La fête de fin d'année est une affaire de culture mais aussi de moyen. Ainsi la multinationale sortira le grand jeu en organisant une grande soirée où sont conviés les salariés et la petite entreprise, elle se contentera que d'un simple cocktail près du sapin… toujours avec autant de convivialité. À cet effet, comme les fêtes de fin d'année approchent à grands pas, le groupe hôtelier Indigo a pensé à tout et a présenté ses nouveaux concepts de soirées à thèmes

Happy hour…

Un choix varié est proposé.

Cocktails coins privées, snacks offerts et dîner dans l'un des restaurants avec la possibilité de boissons à moitié prix de 17 à 19 heures est proposé par le Groupe Indigo notamment à On the Rocks Lounge Bar au Suffren, au Backstage Lounge Bar du Hennessy Park Hotel et au Piano Rouge Lounge Bar à The Address Boutique Hotel.

Une sélection de Tapas à The Address Boutique Hotel.

Des idées cadeaux

Un cadre enchanteur pour savourer vos mets. jeudi soir devant un parterre d'invités comprenant divers représentants des entreprises mauriciennes.

Marquer la saison festive avec Indigo Cette année encore le groupe hôtelier Indigo notamment Le Labourdonnais, Le Suffren, Le Hennessy Park et The Address Boutique proposent toute une série de nouveaux concepts de

Vos menus sont servis avec en bonus de la musique.

soirées à thème innovants, destinés aux entreprises qui souhaitent terminer l'année en beauté tout en rassemblant leurs partenaires, salariés et autre collaborateurs autour d'un événement unique en son genre. À cet effet, le groupe Indigo met à la disposition des entreprises ses différents lieux modernes et originaux ainsi que de diverses formules adaptées pour faire de chaque soirée un moment atypique.

Formules de déjeuner et dîner Du 30 novembre au 20 décembre, pour les événements de 2 à 80 personnes, le groupe Indigo propose des buffets et des menus dans les restaurants du Labourdonnais, Suffren, Hennessy Park Hotel et The Address Boutique Hotel.

Soirées à thèmes Au Suffren & Marina Hotel, c'est un 'finger buffet' qui est proposé autour de la piscine pour le déjeuner ou le dîner.

De même qu'un barbecue sur la plage du Suffren sera disponible. Aussi bien qu'un buffet signature 'Rock in the 80's' dans les jardins du Suffren et d'autres buffets ayant pour thèmes 'Flower Power'. 'Glamour Chic', 'Frosty White' et 'Midnight Blue'. Au Hennessy Park Hotel, un finger buffet sera proposé autour de la piscine ou sur la terrasse d'Ebony pour le déjeuner et le dîner. "Toutefois comme nouveauté cette année, un barbecue sous le dôme dans les

" En plus des soirées concoctées par les hôtels du groupe Indigo, les entreprises pourront profiter de bons cadeaux exceptionnels à remettre à leur équipe, collègues et amis ", indiquent Angélique Audibert. Du massage au I Spa & Fitness Wellness Club au dîner dans l'un des restaurants du groupe, elle affirme que "chacun y trouvera son bonheur". Et conclut que l'originalité, l'audace, le plaisir et la convivialité sont tous les ingrédients réunis pour le groupe Indigo pour faire vivre chaque soirée de fin d'année des entreprises, un événement d'exception ainsi qu'un moment d'émerveillement unique. Plus de renseignements sont disponibles sur le 403 40 22.

Ode à la gastronomie française Pour son premier festival culinaire au restaurant Brasserie Chic à partir de ce samedi 19 septembre et ce, jusqu'au dimanche 27 septembre, le Labourdonnais Waterfront Hotel propose une semaine culinaire

dédiée à la gastronomie française. Cela à l'occasion des célébrations autour du tricentenaire de la présence française à l'île Maurice. Le Labourdonnais, lieu culte de la gastronomie, proposera ainsi une sélection

de plats d'exception préparés par le Chef Nizam Peeroo. De la traditionnelle blanquette de veau en passant par les incontournables cuisses de grenouilles en persillade ou l'irrésistible cassoulet de canard,

la cuisine française de style brasserie est un rendezvous à ne pas manquer surtout pour les amateurs de cuisine française au restaurant Brasserie Chic tous les jours au déjeuner comme au dîner.

GANESH CHATURTHI

La cérémonie de l'immersion effectuée vendredi Le "Visarjan", soit l'immersion du dieu Ganesh dans un cours d'eau se fera ce vendredi. Ce rituel marquera ainsi la fin de la célébration du Ganesh Chaturthi. C'est un évènement qui est généralement célébré en toute ferveur à travers l'île. Faite d'argile, la statuette du dieu Ganesh est renvoyée dans l'eau lors de la cérémonie d'immersion. Cet acte de commémoration symbolise le retour de Ganesh au ciel et à l'océan. Cela, après avoir consacré des prières et chanter à la gloire du dieu à tête d'éléphant toute la nuit de jeudi. Les fidèles seront nombreux à effectuer une procession où une centaine d'effigies de Ganesh les uns plus impressionnantes que les autres le long de la route à Palma en direction de Pierrefonds.

Faite d'argile, la statuette du dieu Ganesh est renvoyée dans l'eau.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

SAJ fait l’apologie des valeurs morales et des codes de conduite

SAJ et son épouse Sarojini entourés des membres du Maharashtra Bhawan, à Réduit. Suite de la page 1 ‘‘L’orsque l’immoralité et l’intolérance deviennent une menace, c’est dans la prière que nous trouvons les réponses à nos problèmes. On voit aussi des solutions lorsque nous nous inspirons des valeurs morales et des codes de conduite enseigné dans les livres sacrés’’, a déclaré le chef du gouvernement. Sir Anerood Jugnauth a ajouté que chaque fête religieuse, donne à la population l’occasion de s’inspirer ‘de nos valeurs spirituelles pour apporter plus de partage, de spiritualité et plus de responsabilité’’. ‘‘Les organisations religieuses et socio-culturelles ont un rôle extrêmement important pour préserver l’image du pays comme un havre de paix, de moralité et de dignité dans la diversité’’, a déclaré le Premier ministre. Il a souligné qu’il croit sincèrement qu’il faut préserver les valeurs spirituelles et humaines surtout auprès de la jeune génération afin de protéger ‘‘notre société contre le comportement répréhensible et dangereux’’, a t-il souligné. Beaucoup dépendra de la façon et l’exemple donné aux enfants. ‘‘Si vous êtes intolérants envers les autres, si vous avez un comportement agressif à la maison, si vous cautionnez l’immoralité de certaines personnes et si vous agissez de façon ir-

responsable, c’est sûr que vos enfants feront la même chose et c’est la société qui subira les conséquences’’, dira le Premier ministre. Il a lancé aussi un appel aux parents et toutes les personnes qui occupent des postes de responsabilités au sein de la société pour qu’ils donnent obligatoirement les bons exemples. ‘‘Mon appel aujourd’hui est qu’il faut faire preuve de responsabilité à tous les niveaux, redoubler la vigilance face à certaines forces occultes qui veulent empoisonner votre esprit’’. Il a dit attendre dans ce sens à ce que chaque Mauricien, joue son rôle pleinement pour que le pays reste un exemple d’unité dans la diversité. SAJ a rappelé que la création d’un centre marathi en, 2001 fait partie de l’initiative du gouvernement pour reconnaître les valeurs culturelles. Il dira que la population mauricienne est issue des différents coins du monde et nos ancêtres ont légué leurs valeurs comme héritage. ‘‘Notre devoir est de passer ces valeurs aux générations à venir. Ma philosophie est qu’il faudrait avoir du respect pour ces valeurs. Il ne faut pas qu’il y ait des conflits des religions. Tous les religieux prient un seul Dieu. A ce titre il ne devrait y avoir de conflits. C’est pourquoi l’unité devrait être faite dans la diversité’’, a-t-il

dit. Il dira qu’il a honoré ses engagements envers la communauté marathi. ‘‘J’ai donné ma parole pour apporter le bonheur et la prospérité dans chaque maison dans les années 80. Il n’y pas de doute avec un peu de patience, vous allez voir les résultats. Lorsque vous semez, la récolte ne se fait pas en deux jours. Nous allons récolter. J’ai cette confiance. Il ne faut pas écouter ces gens qui proclament des anges aujourd’hui alors qu’ils ont commis des crimes contre ce pays et contre le peuple. Je n’ai pas choisi de tenir un discours la politique en cette occasion. Mais il y a des choses que je dois souligner. Restez vigilants, servez-vous de votre esprit et sachez différencier entre le bien et le mal. Alors allons prier pour que le Dieu de la sagesse et du Bonheur guide notre action et bénisse notre pays’’, a-t-il conclu. Balraj Naroo, président de la Mauritius Marathoi Mandali Federation, s’est plaint de manque de coordination avec le ministère des Arts et de la Culture. Il dira que la fédération n’avait pas été invitée au cours d’une récente cérémonie de remise de chèque aux membres de la communauté marathi. Il a aussi lancé un appel au Premier ministre pour revoir la composition du ‘board’ du centre culturel marathi. Jean-Denis Permal

‘‘Les employés auront tous leurs arrérages’’

Suite de la page 1 ‘‘Les employés recevront d’ici la fin de ce mois ou au plus tard la fin de cette année tous leurs arrérages’’, a soutenu le président. En moyenne, la hausse salariale est de 22% et la MFDP devra trouver Rs 2 millions chaque mois suite à la révision salariale. Un ‘Errors & Omissions Anomalies Committee’ a été mis sur pied pour l’examen des éventuelles anomalies dans le rapport sur le paiement des salaires. Par ailleurs, un rapport commandité par la MDFP à la firme Alentaris Consulting a fait plusieurs recommandations. La première est la mise en place d’une nouvelle structure de repositionner la MDFP dans un environnement d’affaires plus moderne. Racheed Daureeawoo a soutenu que le nouvel organigramme permettra de répondre aux défis qui se présentent par rapport à la concurrence internationale. Une des recommandations du rapport est la création de nouveaux postes, tels un Deputy CEO, un Asset Management Inventory Controller, Security Controller, entre autres. Pour ce qui est du poste de directeur de ressources humaines vacant en ce moment, Racheed Daureeawoo a avancé qu’un appel à candidatures a déjà été lancé.

Racheed Daureeawoo a déclaré que la firme Alentaris Consulting avait obtenu un contrat pour revoir les conditions et la révision salariale des employés de la MDFP. Racheed Daureeawoo n’a pas manqué de souligner que la firme avait commencé son travail dans une conjoncture où Dufry fournissait toujours des produits à la MDFP. Pour réactualiser le rapport, le président affirme qu’une décision du conseil d’administration avait été prise en ce sens. ‘‘Nous devions le mettre en phase avec le nouvelle orientation du conseil d’administration de la MDFP’’, dit-il tout en affirmant que cet exercice allait prendre du temps. S’agissant de la compagnie Dufry qui fournissait des produits, Racheed Daureeawoo estime qu’une décision devait être prise. ‘‘Il fallait mettre un terme au contrat qui liait la MDFP et Dufry», dit-il en ajoutant qu’il y avait plusieurs méthodes de le faire. Le choix s’est porté à résilier le contrat avec trois mois de préavis. Maintenant que le contrat est terminé, la MDFP a retrouvé son indépendance et choisi ses fournisseurs. Le but de la MDFP est que les boutiques soient remplies avec des produits. Selon Racheed Daureeawoo, Dufry ne four-

nissait qu’un tiers des produits dans cette période de transition. Et pour pallier le manque de produits, la MDFP était obligé de chercher les produits manquants auprès d’autres fournisseurs. Pour les parfums, il a souligné que 51 marques ont choisi de travailler directement avec la MDFP sur 57. Pour être une boutique plus compétitive dans la région africaine et dans l’océan Indien, Racheed Daureeawoo avance que l’objectif est d’améliorer l’image de MDFP. Sur le moyen terme, la MDFP travaille sur la nouvelle clientèle, tels les touristes chinois. Concernant l’Afrique, il dira que la MDFP compte sur le continent pour se développer. ‘‘Le board pense qu’on doit pouvoir exporter vers Afrique car nous sommes une compagnie africaine qui doit avoir sa place en Afrique’’, dit-il. Selon Racheed Daureeawoo, le nouveau conseil d’administration s’est réuni à plusieurs reprises pour redresser une situation qu’il qualifie ‘d’insupportable et très critique’ qui régnait à la MDFP. Il a expliqué qu’il y avait un seul fournisseur pour les boutiques hors taxes Dufry. Selon lui, une décision devait être prise sur Dufry et une décision était imposée dans l’intérêt de la compagnie et du pays.

Un présent est remis à sir Anerood Jugnauth.

MauBank : une grande aide aux PME Suite de la page 1 ‘‘Le gouvernement réitère et met en action son engagement à soutenir les PME et à créer des conditions qui permettront aux jeunes de mettre en valeur leur potentiel d’entrepreneur et de créer de nouvelles sources de richesse dans les différentes filières de l’économie. L’avènement de la MauBank nous permettra en effet d’améliorer notre promesse en matière de l’accès des PME aux faci lités de financement’’, a soutenu le ministre. Le gouvernement a déjà injecté Rs 1,45 milliard de fonds propres (equity capital). Ayant pu stabiliser les deux banques, le gouvernement s’embarque maintenant sur un ambitieux plan de reconstruction axé sur une plus grande viabilité et solidité financière. La fusion se veut une solution durable et constructive. L’avènement de MauBank ouvre de nouvelles perspectives de développement aux plans local et régional. MauBank va exploiter quatre filières, à savoir le SME Banking, le Retail Banking, le Corporate Banking et l’International Banking. Avec la fusion et le plan de transformation de MauBank, le gouvernement entend réaliser les trois objectifs. Le premier est d’aider à concrétiser la stratégie nationale de croissance et de création d’emplois. En ce sens, la MauBank se positionne comme une enseigne innovatrice qui compte fonder son offre sur la technologie, une culture de service, le professionnalisme et la bonne gouvernance pour répondre aux nouvelles attentes des clients et la société dans son ensemble. Sur la création d’un vaste réseau national de succursales dédiées aux PME. L’infrastructure bancaire de

MauBank sera équipée pour déployer des solutions bancaires et non bancaires aux PME, start-ups, coopératives. Dans un souci d’offrir un service de proximité aux petits opérateurs, MauBank prévoit dix succursales entièrement dédiées aux PME - Smart SME Branches - réparties à travers le pays comme suit : Port Louis, Triolet, Rivière-du-Rempart, Flacq, Mahébourg, Rose-Belle, Chemin Grenier, Saint-Pierre, Quatre- Bornes et Malabar à Rodrigues. Les Smart SME Branches mettront à la disposition des clients à la fois des prestations bancaires et d’accompagnement telles la facilitation des affaires, l’aide pour monter des business plans et autres études de faisabilité et le business counseling dans l’optique d’offrir une prestation de type guichet unique (one-stop-shop). Les Smart SME Branches seront dotées de professionnels formés et de ressources nécessaires pour accompagner les entrepreneurs. Sridhar Nagarajan, a été recruté pour diriger la nouvelle banque en tant que CEO. Ce dernier compte plus de vingt années de métier dans les filières de banque de détail et de l’International Banking. Il était jusqu’à tout récemment le CEO de Standard Chartered Bank (Mauritius) Ltd. Dans un premier temps, il sera le CEO de la MPCB et supervisera le processus de fusion. Ashraf Esmael, qui occupe actuellement les fonctions de CEO au NCB, se joindra à l’Executive Management de MauBank et apportera son soutien au CEO dans le processus de transformation de la banque. Le gouvernement compte injecter Rs 2 milliards supplémentaires dans la nouvelle entité pour soutenir les PME.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

En marche arrière, Une un camion renverse receveuse une octogénaire détroussée

Une octogénaire a perdu la vie lors d’un accident à BeauBassin mercredi. Un camion, conduit par un quadragénaire, faisait marche arrière à la rue Gabriel Froppier quand il a heurté Lui Tan Chung Lo Luen Chung. Grièvement blessée, cette

dernière a été transportée à l’hôpital de Candos où elle a rendu l’âme dans l’aprèsmidi. L’autopsie a attribué son décès à de multiples blessures. Le chauffeur a été testé négatif à l’alcootest. La police de Beau Bassin a ouvert une enquête.

332 plantes de cannabis déracinées En se basant sur certains renseignements, l’Anti Drug & Smuggling Unit (ADSU) de l’Eastern Division a fait une descente dans un terrain boisé à Laventure où 315 plantes de cannabis de 5 cm à 25 cm ont été découvertes. Une enquête a été ouverte pour mettre la main sur les cultivateurs. Alors qu’à Surinam, les éléments de l’ADSU du sud ont découvert 17 plants de gandia dans un terrain abandonné. Une enquête est en cours sur ce cas.

par trois passagers Une receveuse de 47 ans a été détroussée par trois passagers dans la soirée de mardi à Sainte-Croix. Dans sa déposition à la police, le lendemain, elle a indiqué qu’elle était de service la veille effectuant le trajet Port-Louis/Montagne Longue. Près d’un autobus à Sainte- Croix, trois hommes sont montés à bord. La quadragénaire s’est approchée d’eux pour leur demander leur destination. Profitant de l’occasion, l’un des malfrats a arraché la sacoche de la victime qui contenait Rs 800, avant d’arracher son badge. Aussitôt après avoir commis leur forfait, ils sont descendus du bus pour disparaître dans la nature. La valeur du butin est estimée à Rs 1 000. Traumatisée, ce n’est que le lendemain matin que la receveuse a porté plainte au poste de police d’Abercrombie. Les enquêteurs sont sur la piste des malfrats.

AU PARLEMENT MARDI

Casinos, Apollo Bramwell, port de pêche, JIOI au menu Les parlementaires du Mouvement militant mauricien (MMM) ont déposé, jeudi, à l’Assemblée nationale, une vingtaine de questions à l’adresse des différents ministres. La situation financière des Casinos de Maurice et d’Apollo Bramwell, la création d’un port de pêche à Les Salines et l’organisation des prochains jeux des îles sont, entre autres, les sujets qui intéressent les parlementaires mauves. Le député Reza Uteem a signifié son intention d’interroger le ministre des Finances, Vishnu Lutchmeenaraidoo, sur la situation financière des Casinos de Maurice. Le libellé de sa question est : ‘‘Whether, in regard to the Casino, he will state (a) the financial, staffing and industrial rela-

Le député Reza Uteem s’intéresse à la création d’un port de pêche par des investisseurs chinois. Il souhaite aussi connaître la source de financement pour acquérir Apollo Bramwell Hospital. tions thereof, indicating if they are running losses (b) there is overstaffing and a mutual agreed retirement scheme and arrears dispute and (C) where matters stand concerning the Grand Baie, and Flic en Flac casinos and an eventual strategic partner”. Le même député s’intéresse à la création d’un port de pêche par des investisseurs chinois. Une question en ce sens est

adressée au Grand argentier. Reza Uteem souhaite aussi connaître du ministre des Finances la source de financement pour acquérir Apollo Bramwell Hospital. Le député Rajesh Bhagwan s’intéresse au projet de création d’un port de pêche à Bain-des-Dames. Sa question est comme suit : ‘‘Whether, in regard to the finishing port :fish processing project at Bain des

Dames, he will (a) give details on the Chinese Investment and the project therefeof ; indicating who is to finance quays and other infrastructure and fish species concerned and (b) state if all permits required have been obtained and when works are likely to start ?’’. Le député Franco Quirin souhaite, de son côté, interroger le ministre des Sports, Yogida Sawmynaden, sur l’organisation des prochains Jeux des îles de l’île Maurice. Il veut savoir si Maurice est toujours candidat à l’organisation des prochains Jeux des îles en 2019. Le député Veda Balamoody veut savoir davantage sur la mise sur pied d’une Independant Police Complaint’s Commission.

Une question en ce sens est adressée au Premier ministre. Le même député s’intéresse au dossier du 9-year Schooling. Il a ainsi signifié son intention d’interroger le ministre de l’Education, Leela Devi DookunLutchoomun. Le député Aadil Ameer Meea souhaite interroger le Premier ministre, sir Anerood Jugnauth, sur les services des avocats privés retenus par la police depuis janvier 2015 à jour. Il veut connaître, entre autres, les critères de sélection. Il se propose d’interroger également le vice-Premier ministre et ministre du Logement et des terres, Showkutally Soodhun, sur la régularisation des squatters. Jean-Denis Permal

Journée familiale le 19 septembre aux Casernes centrales Le département de la police organise ce samedi aux Casernes centrales une journée sportive et familiale à l’intention des membres de la force policière et de leurs familles. Axée sur le thème ‘Famille’, cette journée donnera l’occasion au personnel de cette institution et leurs proches de se détendre et de partager de bons moments. Le programme comprend un défilé par les athlètes de la police, des démonstrations par les majorettes accompagnées de l’orchestre de la police, des exercices d’entraînement par les membres du Groupe d’Intervention de la police mauricienne (GIPM) et des démonstrations de tonfa par les cadres féminins. Des démonstrations d’hélicoptère et

L’objectif est d’encourager la pratique du sport au sein de la force policière tout en promouvant la coopération entre les différentes unités et membres. de chiens sont aussi prévues. Des spectacles de magie, des courses pour enfants et des jeux complèteront la Journée familiale. Par ailleurs, des prix et trophées

seront décernés aux vainqueurs ayant participé à la Journée sportive qui s’est tenue le 3 septembre 2015 au stade Maryse Justin, Réduit. Les prix comprennent le 'Champion Team' ; 'Runner-Up Team' ; 'Third Position Team' ; 'Best Athletes' pour chaque épreuve et 'Best Teams' dans les épreuves de relais ; et 'Best Athletes of the Day' dans les catégories division, branche et femmes policières. La Journée comprendra aussi les finales des courses de 100 mètres pour hommes, femmes et cadres. Les activités sportives visent à encourager la pratique du sport au sein de la force policière tout en promouvant la coopération entre les

différentes unités et membres. Ce qui aide les policiers à améliorer leur niveau d’activité physique, d’autant plus qu’il est nécessaire que le personnel soit en forme afin d’être en mesure d’exercer leurs fonctions au mieux de leurs capacités. De fait, le département de la police accorde une importance particulière à la santé mentale et physique de ses cadres. Chaque année, le personnel de la force policière participe à plusieurs événements sportifs. Des compétitions de 'cross country' sont organisées ainsi que des compétitions de natation, des tournois de football et des journées sportives.

VENGEANCE

ENTERPRISE MAURITIUS

Le proche d’un gros bras agressé par deux voleurs

Promouvoir le textile mauricien en Espagne

Le proche d’un gros bras, âgé de 44 ans, a été victime d’une agression mercredi dans la région de Chebel. Il se trouvait en compagnie de son neveu quand deux hommes, dont un récidiviste, leur ont tendu un piège. Profitant d’un moment d’inattention, les malfrats ont bousculé le quadragénaire avant de faire main basse sur sa chaîne en or. Son accompagnateur a essayé de lui venir en aide. Toutefois, il n’a rien pu faire pour arrêter le duo. Dans sa déposition, le quadragénaire dit qu’il n’a pu chiffrer la valeur du butin. Il a déclaré à la police avoir subi des blessures superficielle au cours de cet incident. Les enquêteurs, soupçonnant un

cas de vengeance dans cette affaire, a immédiatement pris les choses en main pour éviter que la situation ne s’aggrave. La police criminelle de la région, avec la collaboration de la Special Supporting unit (SSU), et l’Emergency Response Service (ERS), ont monté une opération d’envergure quelques heures plus tard pour mettre la main sur les deux voyous, âgés de 33 et 50 ans respectivement. Ils ont été emmenés au quartier général de la Western Division pour leur interrogatoire où ils ont nié tout participation à cette affaire. En dépit de leur dénégation, ils ont passé la nuit en détention policière avant d’être traduits en justice jeudi pour leur inculpation provisoire.

Diversifier les exportations et ainsi conquérir de nouveaux marchés. Tel est l’objectif d’Enterprise Mauritius en participant à un ‘Contact Promotion Programme’ du 21 au 23 septembre prochain dans deux villes espagnoles, Barcelone et Madrid. Enterprise Mauritius dirigera une délégation de huit opérateurs de textile. Il est question de raviver l’intérêt de grandes chaînes de magasins basées en Espagne, notamment Zara, Mango, Massimo Dutti et Punt Roma qui opèrent plus de 200 magasins en Espagne. Cette campagne vise aussi à mettre en contact les opérateurs locaux et les moyens acheteurs qui

sont à la recherche de petites commandes sur une base de production plus rapide. Les entreprises qui ont confirmé leur participation sont : Palmar Knits, Palmar Woven, Wensum, Chemiserie Bellvill, VR Creations, Ji Yun Knits, et City Fashion. Des réunions individuelles seront organisées pour les participants avec les acheteurs potentiels en Espagne. L’économie espagnole montre des signes de reprise économique avec la Banque mondiale prédisant une croissance de 2,3% en 2015. Les exportations mauriciennes vers l’Espagne montrent une augmentation de Rs 33 millions en 2012 à Rs 83 millions en 2013.

Deux arrestations Un sexagénaire retrouvé pendu dans un buisson pour tentative de vol Le corps sans vie d’un sexagénaire a été retrouvé pendu à un arbre près d’un buisson à Bambous mercredi.

L’autopsie a conclu le décès à une asphyxie par pendaison. La victime n’avait pas donné signe de vie

depuis lundi. Sa famille avait signalé sa disparition à la police. Une enquête est en cours sur ce cas.

La police de Rivière-Sèche a mis la main sur deux suspects de 19 et 36 ans qui ont tenté de commettre un vol dans un en-

trepôt situé à Pont Lardieu. Ils ont comparus en justice mercredi pour leur inculpation provisoire.

Du cannabis Un Français séquestré deux retrouvé à la prison mois en Espagne de Petit-Verger

Un riche Français a été séquestré pendant presque deux mois par plusieurs hommes, notamment à Marbella (sud de l'Espagne), une station balnéaire chic où se croisent les grandes fortunes et le milieu, a révélé la police. Il a finalement été libéré et ses ravisseurs interpellés, après l'avoir délesté de 1,3 million d'eu-

ros. L'affaire a été dévoilée mardi par la police espagnole, un peu plus d'une semaine après son dénouement, dans la nuit du 6 au 7 septembre. L'alerte avait été donnée il y a un mois par les banques, à la suite d'opérations bancaires tout à fait atypiques. – AFP.

Un garde-chiourme a ramassé un colis suspect près d’un atelier à la prison de Petit Verger mercredi. Celui-ci contenait deux feuilles en aluminium

renfermant une certaine quantité de cannabis. Le paquet a été remis à la brigade antidrogue qui a démarré une enquête sur ce cas.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

CIRCONSCRIPTIONS NO 10 ET NO 15

Des activistes rouges virent à l’orange G Ils veulent rencontrer Pravind Jugnauth et intégrer le MSM A la veille du grand rassemblement du Parti travailliste (PTr) pour commémorer la naissance de sir Seewoosagur Ramgoolam, père de la nation, des activistes rouges se dissocient du parti pour pouvoir intégrer le Mouvement socialiste militant (MSM). Une centaine de ‘diehards’ de la circonscription No 10 (Montagne-Blanche-GrandeRivière-Sud-Est) démissionnent de toutes les instances du PTr. Lors d’un point de presse, jeudi, ce sont des activistes du No 15 (La CavernePhoenix) qui ont, également, annoncé leur démission. Ces activistes comptent désormais soutenir le MSM. Soudesh Katoorah, un des porte-parole du No 10, a souligné qu’il n’y a pas de démocratie à l’intérieur du PTr.

“Nous ne sommes pas étonnés que le peuple ait sanctionné le parti lors des dernières élections”. a-t-il dit. Et d’ajouter que le PTr est trempé dans de nombreux scandales comme l’a révélé l’actuel régime. “Certains croient toujours que le PTr fera son come-back mais c’est une erreur monumentale”, a précisé Soudesh Katoorah. Il a, également, rappelé que SAJ a jeté les jalons pour une meilleure économie et un meilleur avenir pour Maurice. Dans cette même lignée, des activistes du No 15 (La CavernePhoenix) ont, lors d’une autre conférence de presse, annoncé leur décision de quitter le PTr. L’un d’eux, Premnath

Le prix Nicolas Lambert 2015 Dans le but de promouvoir la recherche d’excellence dans les médias et d’encourager un journalisme de qualité, le Media Trust a décidé de relancer cette année le concours de fin d’année doté du ‘PRIX NICOLAS LAMBERT’. Cette distinction récompense traditionnellement, depuis 1973, le/la journaliste mauricien/ne (toutes catégories confondues) qui se sera distingué/e le plus pendant l’année. Le Journaliste désigné par un Jury indépendant recevra le Prix des mains de la Présidente de la République, Mme Ameena Gurib-Fakim, lors d’un Diner de Gala de la profession en Janvier. Quatre autres Awards récompenseront par la même occasion, ce soir là : @ La Meilleure Production Multi-médias de l’Année ; @ Le Meilleur article d’Investigation dans la presse écrite en 2015 ; @ La Meilleure Photo de presse de l’Année ; @ La meilleure production radiophonique locale en 2015. Parallèlement, dans le cadre de cette activité le Media Trust tente d’organiser un concours d’essai au niveau des collèges du pays (niveau Lower VI) sur le thème de « L’importance de la presse dans la société mauricienne ». Des trophées seront remis à tous les gagnants pendant la soirée et le Media Trust s’assurera d’une grande couverture médiatique pour la remise des prix. Le Media Trust veillera aussi que les gagnants

du Concours bénéficient, en priorité, des stages de formation outre-mer qui pourraient lui être proposés auprès des grandes entreprises de presse Le Media Trust invite tous les professionnels des médias (presse écrite, radios, télévisions, journaux en ligne, reporters-photographes etc) à s’inscrire à ces divers Concours qui, au fil des années, devraient acquérir un prestige certain. Les envois (deux au maximum par participant) devront parvenir au Media Trust au plus tard le 31 décembre 2015 pour être jugés par un Jury composé de personnalités indépendantes et crédibles. Au cas où les articles et productions seraient nonsignés ou non-personnalisés, ils devront s’accompagner d’une note des Responsables de Rédaction certifiant qui sont les auteurs des documents/photos/montages audio-visuels ainsi présentés. Les envois cachetés ne seront ouverts qu’en présence des membres du jury. La décision du jury sera finale et ne fera l’objet d’aucune contestation. Les conjoints des membres des médias seront les bienvenus à cette Soirée de Gala. Des détails suivront. Les participants aux divers concours sont priés de constituer déjà des dossiers pour participation. Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter le Président, Lindsay Rivière, le Secrétaire du Media Trust, Jean-Luc Emile ou notre nouveau Secrétaire Administratif.

La presse mauricienne représentée au sommet Inde-Afrique Pour faire suite à l’invitation de la Haute Commission de l’Inde de désigner un représentant de la presse mauricienne pour assister au sommet IndeAfrique qui se tiendra à New Delhi du 26 au 29 octobre, le Le Media Trust a reçu des médias, une

douzaine de candidatures des rédacteurs en chef et Senior journalists. A sa réunion du mercredi 16 septembre 2015, le Board, après délibération a unanimement désigné Jugdish Joypaul pour représenter les medias mauriciens à ce sommet.

Moocheet, a dit qu’ils sont environ 75 à vouloir intégrer le MSM, car “c’est le parti de l’avenir”. Il a ajouté qu’à chaque fois que SAJ a été à la tête du pays, il y a eu du progrès et du développement. Les activistes ont, lors de ce point de presse, sollicité une rencontre avec le leader du MSM, Pravind Jugnauth. Premnath Moocheet a aussi

fait les éloges du ministre Showkutally Soodhun qui, at-il dit, “a toujours été sincère au MSM et n’a jamais abandonné la circonscription No 15”. Devash Kumar Ramdonee, un autre ex-activiste rouge, a précisé qu’ils sont nombreux à se dissocier de toutes les instances du PTr et demandent d’intégrer le MSM.

Des ex-activistes rouges lors d’un point de presse, jeudi.

W W W.

.COM

LE MATINAL, P ORT LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

“ Healing the Ozone Layer” Hon. Minister Raj Dayal’s speech for the Lifetime Achievement Award to Rt. Hon. Prime Minister Sir Anerood Jugnauth in recognition of the promotion of Environmental and Ozone Layer protection in the Republic of Mauritius

t the very outset, I want to convey my heartfelt appreciation to each and everyone present, as we have assembled to mark the International Ozone Day in the presence of the Rt. Hon. Prime Minister and Lady Sarojni Jugnauth, with the participation of Miss Earth and Miss Eco – 26 pageants in all – for this milestone celebration. Today’s event is coupled with a historical one: the presentation of a Lifetime Achievement Award in recognition of the promotion of environmental and ozone layer protection, to our legendary Right Honourable Prime Minister, who pioneered the creation of the Ministry of Environment for environmental protection and sustainable development. He initiated a full-fledged strategy and action plan accompanied by an environment investment programme to protect our natural assets, including our atmosphere. Despite limited resources, he managed to devote a ministerial budget to sustain environmental initiatives. It is under his leadership that this ministry managed to phase out the Chlorofluorocarbons and other Ozone Depleting Substances well ahead of the set deadline. When CFCs were phased out, ahead of time, apart from saving the ozone layer, scientists concluded that the phasing out of CFCs have saved the equivalent of more than 11 gigatonnes of carbon dioxide emissions a year, worldwide. Our next forecasted target is the phasing out of HCFCs before the 2030 deadline fixed by the Montreal Protocol. We are seriously envisaging, again, under the enlightened leadership of Sir Anerood, to phase out, ahead of time, HCFCs by 2025 within the framework of our national management plan. It is pertinent for me here to underline what is the ozone layer. Ozone is a naturally occurring gas found in earth’s atmosphere and is an unstable gas with a sharp irritating odour. The ozone layer is formed naturally with millions of ozone mole-

Sir Anerood Jugnauth receives from Miss Poojita Lutchmee his Lifetime Achievement Award, with on his left, Hon. Minister Raj Dayal and Mrs. Kreshworee Dayal (far left) and Lady Saroji Jugnauth.

made materials such as paints and plastics. Hence the urgency to trigger ozone layer protection through commitments under the Vienna Convention/Montreal Protocol. The phasing out of ODS in Mauritius and implementing a refrigerant management plan with the objective of controlling imports and consumption of ODS and promoting good refrigeration

ation, safe use of ammonia and carbon dioxide refrigerants during design, installation and operation of Carbon Dioxide Cascade refrigeration system. This cascading equipment is the result of yet another ambitious venture by Mauritius in collaboration with relevant stakeholders, where Mauritius as a party to the Montreal protocol together with 197 others

Sir Anerood Jugnauth arrives at the Rajiv Gandhi Science Centre cheered by schoolchildren.

cules in the upper atmosphere some fifteen to fifty kilometres above the earth’s surface. The stratosphere contains 90% of all ozone in the atmosphere which if evenly spread would form a thickness of only 2.5 to 3.5 millimetres. The importance of ozone layer is vital for the filtration of harmful ultraviolent radiation. The ozone layer acts as a filter absorbing part of the sun’s ultraviolent radiation (UV-B and UV-C) and allowing only the UV-A to enter the troposphere. High doses of ultraviolet radiation cause damage to human health and plants, disrupt the marine food chain and the eco-system and accelerate the degradation of plastic. However, due to human activities, chemicals known as chlorofluorocarbons (CFCs) and (HCFCs) Hydrochlorofluorocarbons, halons and methyl bromide have been released in the atmosphere and this has led to the ozone layer depletion. In 1985, the ozone hole was observed over Antarctica for the first time. In the same year, the Vienna convention for the protection of the ozone layer was adopted. This is the real cause of concern as more UV radiation is reaching our earth’s surface. The impact of ozone layer depletion are (i) skin cancer, (ii) eye cataracts and suppression of immune system, (iii) damages to ecosystem and to soil fertility, in addition to negative impacts on agriculture and forests, degradation of man-

practices are our priorities. After the successful phasing out of CFCs, we have now embarked on the phasing out of HCFCs. In this context, we are implementing the HCFC Management Plan which includes the following:(i) Amendment of the Consumer Protection Regulations to ban the import of appliances containing HCFCs; (ii) Introduction of a quota system by my Ministry to control the import and export of HCFCs to ensure their gradual phasing out; and (iii) a series of awareness raising campaigns and training programmes conducted for the promotion of natural refrigerants such as ammonia and hydrocarbons. With regard to capacity building, we have installed a state of the art equipment with a carbon dioxide cascade system under the technical support of the German Implementing Agency to allow the country to leapfrog to natural refrigerant. In fact this year we have commissioned a Carbon Dioxide Cascade System, together with Université des Mascareignes, and the German firm GIZ Proklima, under Mr. Rolf Huerhen and two representatives of Frigopol, namely Mr. Alexander Baumhakel and Mr. Markus Taucher, with funding from the European Union. Under the aegis of the Ministry of Environment, this new technology was utilized for implementing training on good practices in refriger-

countries, is taking bold steps to phase out Ozone Depleting Substances. Ladies and Gentlemen I feel much honoured today to be in front of you and pleading for a noble and laudable cause which is the recognition of a statesman, Sir Anerood Jugnauth, a visionary leader, for his contribution in protecting our Motherland. His firm conviction has led the country from the vicious circle of underdevelopment and poverty. He is a statesman, ● who has empowered people to earn a decent living ● who has been straightforward in

his way of dealing with the day to day business of the country; ● who has returned the smile on the face of every Mauritian, and has put Mauritius on the path of sustainable development for meaningful change at the doorstep of every Mauritian; ● who has returned dignity to the people of Mauritius. Concerning the protection and enhancement of the environment, he has been instrumental for the following: ● signing of the Montreal Protocol and many environmental agreements (climate change and biodiversity among others, by Mauritius); ● spearheading of the Environment Investment Programme 1 & 2 which included major projects such as: development of National Solid Waste Management plan, creation of national parks, as well as terrestrial and marine conservation; and ● key policy decisions as chair of the National Environment Commission such as the promulgation of the Environment Protection Act 2002, the latest one being the SEMSI (Stock Exchange of Mauritius Sustainability Index) that is an indicator of companies’ performance in terms of their environmental policies and actions during the launch of which I stated, “Mauritius is making a leap forward in the struggle for a better environmental future. Companies will have to compete among themselves for the top rankings...” Moreover, SAJ is now bringing forward a Climate Change Bill in addition to the Mauritius Renewable Energy Agency Bill 2015 already presented to Parliament “to provide for the establishment of the Mauritius Renewable Energy Agency for the purpose of promoting the development and use of renewable energy,” and, as well as, the National Disaster, Risk Reduction and Management Bill. ● On the topic of sustainability initiatives fully supported by the government of Sir Anerood Jugnauth, there was also the signature of the Charte Environmentale of the Chambre de Commerce et d’Industrie

The globe, held by pageants of Miss Eco and Miss Earth wearing recycled clothes, is, at this point, turning to green: our Planet Earth turned green at last.

France-Maurice, on September 10th, 2015, in which I participated with the French Ambassador His Excellency Laurent Garnier – this initiative is yet another effort that incites the private sector to adopt and carry out ecofriendly practices for environmental and ozone layer protection in a highly competitive atmosphere. Ladies and Gentlemen, The Right Honourable Prime Minister, Sir Anerood Jugnauth, is a living legend of the modern history of Mauritius, Sir Anerood Jugnauth has been voted 8 times to Parliament in stunning victories between 1963 and 2014. He has been elected Prime Minister of Mauritius no less than 6 times between 1982 and 2014 and during this exceptionally long political career, Sir Anerood Jugnauth has preached and practised policies inspired first by his own personal background from his birth in 1930 in the village of Palma, then a small village blessed generously by Mother Nature with an exceptionally green environment, but where, as he stated a few days ago on September 5th at a ceremony for the launching of a conference on Zero Budget Natural Farming at the Mahatma Gandhi Institute, I quote, “Before going to school, I had to go out and cut grass to feed the family cow, mindful at all time, of my duty and responsibilities.” Unquote. What a blessing indeed! Sir Anerood Jugnauth’s humble origins do testify also to the formidable nature of his achievements, by serving as a measure of the incredible distance he has covered from his childhood days in his native village of Palma in the 1930s to Government House, through the State House, Le Réduit. Two historical events had already marked the name of Palma prior to the modern era. The village is named after Cossigny de Palma, a prominent local political figure, who returned in Mauritius in 1800 and was molested for having, as an envoy of the French Revolutionary government, brought to the island an order that slaves should become paid workers and he had to escape from the island. Palma was also a wonderful place, an ecological jewel within Mauritius where there was a famous botanical garden with extremely rare and precious endemic species, created by Cossigny de Palma. Sir Anerood Jugnauth, also hailing from Palma, liberated the workers of the country from unemployment during the First Economic Miracle from the 1980s to the 1990s, and on the ecological front, has achieved a lot to protect the nation’s natural environment. His closeness during childhood to a pristine natural environment, while also experiencing the rigours of adversity, undoubtedly shaped his mind as well as his soul. Francis Bacon, the English philosopher, rightly observed, “Adversity maketh Man.” SAJ is a self-made man of distinction, and a statesman par excellence. His mind and soul were thus nour-

ished and fortified by the family’s ancestral piousness and religious practices, their awe and respect for Mother Nature, as well as by a deep sense of the ‘spiritual-dimension-withoutfrontiers’displayed by people who try to obey the rules of their faith whilst respecting that of others, and to live in a way that is morally right, while, as is the case for Sir Anerood, being endowed with a global vision incorporating the philosophy of oneness that applies to the entire human species and to the world, and also, to our rainbow nation, aptly summed up in our national anthem as ‘one people, one nation.’ With the advent of the new government of Sir Anerood Jugnauth, a new philosophy for a change of mindset among all Mauritians on environmental issues, through spirituality from all faiths, is being incorporated for Human Factor Engineering in the healing process of the environment. A waste-to-energy initiative with neutral emission. The Lifetime Achievement Award that is being offered to Sir Anerood Jugnauth today comprises an artwork on the trophy he is about to receive, a particularly significant symbol represented by a leaf of the plant Ficus religiosa, a plant that Mother Nature has endowed with the speciality of releasing large quantities of Isoprene, a volatile organic compound necessary for preventing depletion of the ozone layer, leading to the obvious conclusion that these trees, considered sacred in the East, particularly among Buddhists, Hindus and Jains, play an important role in preserving the ozone layer which is so crucial for the survival of life on our planet Earth. My ministry will be planting by thousands the Ficus religiosa, the Pipal trees, on state land and throughout the island. In the context of this policy of propagating useful plants, and with the blessing of the Rt. Honourable Prime Minister, we will bring from India the Insulin Plant, scientifically known as Costus Igneus, described by the International Journal of Ayurveda Medicine as being effective against diabetes and used as such in India, for planting and distribution across the island. We will also obtain from India another medicinal plant, the Chirayta, where it is used against fever and to treat malaria and dengue fever. We will import about 400,000 seedlings, in order to distribute one per Mauritian household. Ladies and Gentlemen, December 14, 2014 marked the comeback of Sir Anerood Jugnauth (beautifully said in the Ramayana, whenever there is doom in the country, righteousness manifests). Destiny and Time have given an opportunity to Sir Anerood Jugnauth to come back and serve the country again so that it moves forward with meaningful changes. Ladies and Gentlemen, Today time has given me a golden opportunity during this International Day for the Healing of Ozone Layer to express the gratitude of my ministry to Sir Anerood Jugnauth for his vision, and actions taken in the field of environment, particularly concerning ozone layer protection. Key policy decisions on legislative and institutional framework have led to the successful phasing out substances which are harmful to the ozone layer. In addition, my ministry, working in line with Sir Anerood’s vision, has helped the introduction of sophisticated, state-of-the-art technology, the best in the world, at the Université des Mascareignes, to train the trainers who will provide the means to Mauritius and even to technicians across this region of the world, to leapfrog into a future free of ozone depleting emissions. I am glad that time has given me this opportunity to acknowledge Sir Anerood Jugnauth’s immense contribution and I would like to thank the Almighty for enabling me to include one more line in history and hopefully many more to come for the future generations to remember and be inspired. I wish to bring here my personal testimony regarding Sir Anerood Jugnauth’s irresistible love of nature and the urge that he displayed to do everything in his power to protect our environment. I have worked on several assignments in Mauritius and Rodrigues as a police officer, then Commanding Officer of the Special Mobile Force and later on as Commissioner of Police. Part of those assignments has been to maintain law and order and ensure optimal security to the population, part of my assignments has been to protect and restore the environment.

Continued on next page

W W W.

.COM

LE MATINAL, P ORT LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

“ Healing the Ozone Layer” The Rt. Hon. Prime Minister Sir Anerood Jugnauth’s speech of thanks after receiving the Lifetime Achievement Award from Hon. Minister Jayeshwur Raj Dayal ● Honourable Ministers, ● Parliamentary Private

Secretaries, ● UN Resident Representative

and UNDP Resident Coordinator, ● Members of the National Assembly, ● Ladies & Gentlemen, ● Dear Friends. I wish to express my sincere thanks to all my well-wishers, especially to the Minister of Environment, Sustainable Development, and Disaster and Beach Management, for his initiative to give me a lifetime achievement award on the occasion of the International Ozone Day in recognition of the promotion of Environmental and Ozone Layer Protection in Mauritius. I have accepted this award because the environmental assets of my country are dear to me since my early childhood. I wish today, to share with you those golden moments which I cherished in the company of my friends when I was young. Those were difficult days - I must admit - but those were days of innocence when we used to swim and fish in the rivers, play football in the sun for hours and hours, run after the butterflies, pick strawberries in the forests and eat sugarcane from the fields. Our happiness came from the treasures

Sir Anerood is seen here with, on his left, Lady Jugnauth, Hon. DPM Xavier Luc Duval, H.E. Simon Springett, Hon. Minister Anil Gayal, Hon. Minister Anwar Husnoo. On SAJ’s right: Hon. Dayal and Mrs. Dayal, Ms. Poojita Lutchmee. Other Hon. PPS and Members of Parliament, are seated behind the. Photo on right shows a unique piece, the Lifetime Achievement Award offered to the Prime Minister, featuring a gold leaf of Ficus religiosa, a plant that replenishes the ozone layer with large releases of Isoprene.

of nature. Yes, our clothes became dirty; our Mums did get angry but altogether we had a nice and joyful time in the midst of nature which undoubtedly has animated the feel good and passionate attitude within us. I thought that one day I would pass on these feelings as legacy to my children. I wished the future generations

would continue to derive benefits from our god-gifted environmental jewels. God gave me the opportunity to fulfill this cherished dream in 1982 when I became Prime Minister for the first time. Unfortunately, at that time, the economic situation of the country did not allow me to implement all my wishes. My relentless efforts and my strong

will to take this country out of poverty, to create employment, to create wealth and ensure sustainable development added to my deep interest for nature. This led me to set up a full-fledged Ministry of Environment in 1989. Moreover, in 1992, under my primeministership, Mauritius signed the Montreal Protocol for the Protection of the Ozone Lay-

er. I also spearheaded the Environment Investment Programme 1 & 2 which included major projects such as the development of the National Solid Waste Management Plan and the implementation of the National Sewerage Master Plan. National parks were created and marine conservation policies were enacted and appropriate decisions were tak-

en. In 2002, as Prime Minister and Chairperson of the National Environment Commission, I endeavoured towards the promulgation of the Environment Protection Act 2002. After the general elections of December 2014, I am back as Prime Minister with a strong political commitment. I would like to point out that I still have a fascination for beautiful

natural sceneries. Our country is endowed with magnificent nature spots. It is important to preserve our ecosystem and to pass it on as heritage to future generations. Today I have all the reasons to be proud as a Prime Minister, as a husband, as a father, as a grandfather. I am really very proud as a human being because my people, those who love me and those who have an admiration for me are recognizing me to be worthy of this lifetime achievement award. I feel much honoured. I also understand that this is a responsibility and a challenge. The task of taking this country towards the path of Sustainable Development is immense. I solemnly affirm that I will do all within my possibilities to legate to the coming generations a better Mauritius and I am sure you are all with me as you have always been. Let us work together in discipline and make this country a true paradise. Let us leave our print which will be recognized as our HEARTPRINT. Thank you for believing in ME. I dedicate this award to the People of Mauritius and to my loving family. Thank you for your kind attention and warm welcome.

Speech of H.E. Mr. Simon Springett, United Nations Resident Coordinator International Day for the Preservation of the Ozone Layer and Presentation of Lifetime Achievement Award to the Right Honourable Prime Minister, Sir AneroodJugnauth It is my honour and pleasure to join you this morning for the presentation of a lifetime achievement award to the Right Honourable Sir AneroodJugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius. Today we will also mark thecommemoration of the International Day for the Preservation of the Ozone Layer. I am happy to welcome you all on this occasion. Allow me first to congratulate the Right Honourable Prime Minister on this achievement, in light of the recognition as regards to the promotion and protection of the Environment in Mauritius and supporting global measures for the preservation of the Ozone Layer. Few in the upcoming generation mayrealise that the Ministry of Environment owes its very existence to the Prime Minister who created the Ministry in the 1980’s. Few may also know that the first State of Environment Report was also prepared under his Prime Ministership. The continued commitment of the Prime Minister throughout his terms, and to date, as we pre-

pare for COP21 in Paris,recognizes this lifetime of achievement. The Prime Minister’s achievements have been in the past, are in the present, and will no doubt continue in the future. Last week, the UNDP submitted on behalf of the Government of Mauritius an application to the Green Climate Fund on accelerating the transformational shift to a low carbon economy in the Republic of Mauritius. If approved, this landmark project would impact on the development of the country for the next twenty years and beyond. This would not have been possible without the support of Government at different levels and we thank the Right Honourable Prime Minister for his unflinching support to environmental protection and climate change issues. Ladies and Gentlemen, I would like to share with you, on behalf of the United Nations Secretary General, some extracts from the message of the International Day for the Preservation of the Ozone Layer: “Not so long ago, humanity

H.E. Simon Springett delivering his speech.

stood on the brink of a self-inflicted catastrophe. Our use of ozone-depleting substances such as chlorofluorocarbons (CFCs) had torn a hole in the ozone layer”. “But we tackled this challenge. Thirty years ago, the international community”, including Mauritius,“signed the Vienna Convention for the Protection

of the Ozone Layer. Under its Montreal Protocol, the world united to slash the production and consumption of CFCs and other ozone-depleting substances”. “As we look forward to the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development in NY later this month”, which the Right Honourable Prime Minis-

ter will attend, “and the effort by governments later this year in Paris to forge a new, collective path forward on climate change, the Montreal Protocol’s success should inspire us. It shows what we are capable of when nations act together on a global challenge”. “But the work of the Montreal Protocol is not yet done. Hydro-

fluorocarbons (HFCs) have been used as replacements for many ozone-depleting substances. While they do not deplete the ozone layer, they are extremely potent greenhouse gases and will contribute a great deal of warming to our already overheated planet in the coming decades unless we act now. Many countries are now considering using the Montreal Protocol regime to phase down HFCs. A political commitment to managing HFCs under the Montreal Protocol could be one of the biggest climate change wins in the lead-up to the Paris climate conference. It will also be another strong victory for multilateral efforts to safeguard our environment. On this International Day, let us ensure that we protect our climate the way we have preserved the ozone layer”. I would also like to briefly mention the role of UNDP and the United Nations System in supporting the Government of Mauritius in managing environmental issues across a number of focal areas, be it biodiversity, climate change adaptation and mit-

igation, chemicals management, sustainable land management, and the list goes on. The United Nations Country Team in Mauritius wish to reaffirm our steadfast commitment in supporting Mauritius to meet its national strategies and global commitments and we remain at the disposal of Government in this regard. Mr. Prime Minister, May I again share with you my congratulations on your many achievements which this award is recognizing for here today. May I also wish you safe travels as you embark on your journey to the United Nations General Assembly in New York, where you will add your name and that of Mauritius, to what may arguably be one of the most important member state commitments to sustainable development in many years, the Adoption of the Agenda 2030 for sustainable development. The UN stands ready to support Mauritius to the transition to the Sustainable Development Goals (SDGs). I thank you for your kind attention.

Hon. Minister Raj Dayal’s speech for the Lifetime Achievement Award to Rt. Hon. Prime Minister Sir Anerood Jugnauth in recognition of the promotion of Environmental and Ozone Layer protection in the Republic of Mauritius From the previous page Among those, working under the orders of Sir Anerood, we successfully accomplished three major coastal protection projects at Anse aux Anglais, Baie des Lascars and Baie Malgache in Rodrigues. In the first case reclaiming a sizeable piece of land from the sea with sand and soil obtained from dredging works in PortMathurin Harbour, and this has completely stopped coastal erosion and preventing the destruction of a historic cemetery, and on the reclaimed land there is now even a football pitch where children play, while the coastal road, always cut off by flooding during bad weather preventing access to doctors to the hospital, is no longer prone to flooding. In the second case, I initiated a mangrove plantation together the late Hans Paupiah, the then Conservator of Forests, that is to this day the major factor that has protected Baie Malgache from dramatic coastal erosion even during the passage this year of superstorm Bansi. In addition, there have been other environmental projects carried out, including the Round Island restoration project for flora and fau-

na, the Terre Rouge Estuary Bird Sanctuary, the Ile aux Aigrettes conservation project and the Black River Gorges conservation initiatives. More recently, after Sir Anerood Jugnauth assumed office again as Prime Minister following the December 10, 2014 general elections, he once more placed the environment and protection of the ozone layer high on the agenda of his government as evidenced by the presidential speech on January 27 February at the opening of the new National Assembly, I quote, “Government’s objective is to transform Mauritius into a truly forward looking, environmentally sustainable, economically vibrant and innovative country… Sustainable and eco-friendly development ranks high on Government’s agenda and is expected to pave the way for a cleaner, greener and safer Mauritius.” Following that speech, our Prime Minister has walked the talk and provided all the support for my ministry to carry out its mission on all fronts of the environmental battle. When he first came to power in 1982, Sir Anerood Jugnauth was faced with a country deeply immersed in crisis on all fronts. Within

the same decade, under his leadership, unemployment was eliminated for the first time ever, falling from 21 percent to a negligible 3 percent or so. Even the World Bank and other international organizations as well as prominent world leaders have acknowledged what is now known as the first economic miracle. Today, our cherished and legendary Prime Minister, Sir Anerood Jugnauth, back in power, with a credible team, has stated officially a second economic miracle will happen in the coming years. We have no reason to doubt that what started as a dream now turned into a concrete project, will, at the end of our mandate, come true. The trend is set with the Intended Nationally Determined Contributiion (INDC) of Mauritius including Rodrigues and the Outer Islands, for the Conference of Parties (COP 21). For the first time in the history of Mauritius, power is being produced using sugar cane leaves as biomass, an initiative which will empower sugar cane planters with higher revenues in the wake of declining sugar prices. Moreover, through the Japanese techniques of tapping geothermal energy, islands like Agalega and Ro-

drigues as well as mainland Mauritius will have unlimited potential for producing energy with limited emissions. Let me now say a few words about Sir Anerood and his family. In this context, I know, but the entire nation also knows that our Prime Minister is the archetype of the good husband, the loving father and grandfather as well as the family man ‘par excellence’. Sir Anerood and Lady Sarojni Jugnauth should be proud of their children, Honourable Pravind Jugnauth, leader of the MSM, and his sister Shalini, all brought up in such an exemplary Mauritian family. I seize here the opportunity to pay tribute to the family for their numerous accomplishments, and for the services they have constantly been rendering to the nation for the benefit of the people of Mauritius. Sir, You were born on this earth to achieve your greatest self-realization, as a man of word and action, with incredible courage and determination for humanity at large. On behalf of everyone here, I wish you a gratified mandate as Prime Minister, long life, well deserved prosperity as well as happiness as the Father of the Republic, a status to which he

The police band plays the PM’s fanfare as SAJ received his Lifetime Achievement Award.

brought Mauritius. Sir, you are a role model, and a living symbol of dedication and patriotism at the altar of Mother Earth. You are, Sir Anerood, a statesman of substance in words and action, with an overwhelming track record. The prayers of all good thinking Mauritians are with you. I thank you all for your collaboration and humbly request the Rt. Honourable Sir Anerood Jugnauth to kindly accept this Lifetime Achievement Award as an expression of our gratitude an appreciation – and I request all present to give a standing ovation to our respected Rt. Honourable Prime Minister. thank you.

Mr Kavindranath (Roshan) Seetohul,managing director of Bijounova, Lallmatie (Constituency No. 9), who crafted a gold leaf that is integrated into the Lifetime Achievement Award for our legendary Prime Minister Sir Anerood Jugnauth KCMG, QC ,GSSK, PC. He is seen here with his father, Mr Ootamlall Seetohul.The trophy is a world first, a unique one of this type.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

Un salarié à Kiev doit travailler 30 fois plus qu’un Zurichois pour s’offrir un iPhone Un salarié à Kiev devra travailler 30 fois plus longtemps qu’un zurichois pour s’acheter un iPhone, dévoile jeudi une étude d’UBS qui compare le rapport entre les prix et les salaires pour un panier de biens de consommation. Un travailleur à Zurich pourra ainsi s’offrir un iPhone 6 en moyenne au bout de 20,6 heures, contre 627,2 heures à Kiev, selon cette enquête réalisée par la banque Suisse. Un salarié parisien devra quant à lui travailler en moyenne 42,2 heures tandis que son homologue new yorkais aura besoin de 24 heures de labeur pour se permettre un téléphone de la célèbre marque à la pomme. De la même façon, un

habitant de Hong Kong pourra aller chez McDonald’s pour acheter un Big Mac au bout de neuf minutes de travail, contre 11 minutes pour un salarié à Zurich ou à Genève, alors qu’il faudra près de trois heures de travail à un habitant de Nairobi pour en faire de même, selon cette étude qui s’appuie sur un panier de produits de consommation disponibles partout dans le monde. UBS publie cette étude sur le pouvoir d’achat environ tous les trois ans depuis 1971. Pour cette édition, l’enquête a été réalisée dans 71 grandes villes sur la base d’un panier de 122 produits et services. L’étude fait ressortir que Zurich, Genève et New York se posent comme les villes

les plus chères au monde, les économistes d’UBS notant d’importants changements par rapport à l’édition de 2012. Zurich et Genève se sont en effet nettement renchéries, en raison de la forte appréciation du franc suisse depuis le changement de cap dans la politique monétaire de la banque centrale helvétique intervenu mi-janvier, ont-ils pointé. En revanche, les villes de la zone euro et Tokyo sont devenues plus abordables avec la dévalorisation de la monnaie unique et du yen face au dollar. Le recul est encore plus prononcé dans certaines villes émergentes, dont la monnaie a récemment subi une nette érosion. – AFP

Le nombre d’heures de travail requis pour acquérir un iPhone diffère selon les pays, d’après une étude d’UBS.

RAPPELS TARDIFS DE VÉHICULES

Amende de 900 millions de dollars pour General Motors

General Motors (GM) a écopé d’une amende de 900 millions de dollars pour avoir dissimulé des informations concernant un défaut mécanique lié à 124 morts et des centaines de blessés, a annoncé jeudi le département de la Justice (DoJ). Cet accord va éviter dans l’immédiat des pour-

suites pénales au constructeur automobile, qui a dû rappeler 2,6 M de véhicules affectés l’an dernier, près de dix ans après avoir détecté le problème. GM s’était organisé pour dissimuler un défaut de sécurité mortel à son régulateur américain, en violation du droit américain. – AFP

Fed : cinq éléments-clés France : nouvelle vague de conversions en sur les taux d’intérêts vue pour l’élevage bio qui échappe à la crise Les marchés sont focalisés depuis des mois sur la politique monétaire de la Réserve fédérale et une possible remontée de ses taux d’intérêt directeurs, proches de zéro depuis la crise financière de 2008. Voici cinq éléments-clés sur le principal outil de la banque centrale américaine :

Qu’est-ce que les taux directeurs ? Ce sont les taux d’intérêt au jour le jour fixés par la banque centrale et qui permettent à celle-ci de réguler l’activité économique. Leur hausse ou leur baisse déclenche immédiatement un large éventail de réactions, affectant les taux à court terme et à long terme des banques, les taux de changes ainsi qu’une foule d’indicateurs.

Pourquoi ajuster ces taux ? La Fed peut abaisser les taux pour encourager les dépenses et les investissements afin de stimuler l’économie, ou les augmenter afin d’éviter une surchauffe. Après une montée des prix en 1979-1980, la Fed avait ainsi porté son taux directeur à 20% afin de freiner l’économie américaine, ce qui avait si bien fonctionné qu’elle avait plongé le pays dans une récession Après le fort ralentisse-

La réserve fédérale américaine, à Washington. ment de l’économie en 2000 suite à “l’éclatement de la bulle internet”, la Fed avait au contraire régulièrement réduit ses taux afin que le pays retrouve de la croissance.

Pourquoi les taux sontils actuellement si bas ? Quand l’économie américaine a commencé à décrocher en 2007, la Fed a réduit ses taux qui ont dégringolé en dix étapes de 4,75% en septembre 2007 à un niveau sans précédent de 0-0,25%, atteint le 16 décembre 2008. L’objectif était d’éviter un effondrement du système financier après la faillite de Lehman Brothers. Ces taux ont depuis été depuis maintenu à ce niveau quasi-nul afin de stimuler l’économie après la plus profonde récession qu’a connue l’économie américaine. .

Les avantages et inconvénients d’un taux à 0% Les taux ultra-bas ont permis de faciliter la circulation du crédit à travers l’économie, encourageant notamment des secteurs clés comme l’immobilier ou l’automobile. Côté négatif, les taux particulièrement bas ont nui à l’épargne des ménages, dont les rendements sont devenus quasiment nuls, et pourraient ouvrir la voie au grand retour de l’inflation.

Qu’est-ce qui est normal ? Les décideurs de la Fed ont prôné leur souhait de revenir à des taux d’intérêt “normaux”. Ils visent des taux directeurs de l’ordre de 3% d’ici deux ans, une hausse qui dépendra toutefois du niveau de l’emploi. – AFPk

Epargnée par la crise qui secoue l’élevage conventionnel, la filière bio - très minoritaire mais en plein développement - voit arriver une nouvelle vague d’éleveurs qui se convertissent à ce mode de production, dont ils attendent des jours meilleurs. “Ce n’est pas un raz de marée, mais on sent une reprise” depuis le printemps, relève Christophe Baron, président de Biolait, premier collecteur de lait biologique en France, affirmant avoir reçu “une cinquantaine de demandes” de conversions à l’élevage bio “en quelques mois”. “Depuis que les prix de la viande ont commencé à baisser il y a six mois, on observe plus de demandes de conversions, c’est flagrant”, renchérit Boris Jeanne, coordinateur de la filière porcs d’Unebio, un groupement de 2.500 éleveurs, sollicité ces trois dernières semaines par une dizaine d’éleveurs porcins conventionnels. Chez Initiative Bio Bretagne, une plateforme de promotion du bio, même constat : “on sent un mouvement depuis décembre”, note le coordinateur Goulven Oillic, en relevant une “corrélation indéniable” entre les crises et le nombre d’éleveurs s’engageant dans une conversion. Devant le petit stand “agriculture biologique” du

Des oeufs issus d’une ferme biologique du Houga, dans le Gers. Salon de l’élevage de Rennes (Space), Jean-Claude Racouet est l’un d’entre eux. A 50 ans, cet éleveur de 50 vaches à Pleucadeuc (Morbihan) vient de franchir le pas. Le déclic? “En conventionnel, le prix du lait n’est vraiment pas terrible, je perdais ma motivation, j’étais tout près de me dire ‘j’arrête’”. “Faire du volume pour compenser la baisse des prix, c’est pas adapté, car pour augmenter le volume il faut plus de bâtiments, plus de vaches, ce n’est pas rentable” à terme, détaille-t-

Au Canada, les journaux papier, une espèce menacée Un quotidien entièrement gratuit sur tablette, un autre à la fois papier et numérique, d’autres journaux en souffrance, le grand chambardement dans la presse papier frappe aussi le Canada. Au 1er janvier, “La Presse deviendra le premier quotidien imprimé au monde à être 100% numérique en semaine”. Guy Crevier, PDG de La Presse, a lâché mercredi une petite bombe dans le milieu des médias, lui qui avait déjà mi-2013 fait le pari risqué de sortir tous les jours une édition entièrement numérique gratuite, La Presse. “C’est une décision très audacieuse”, comme l’avait été celle de lancer La Presse+, et “c’est faire le pari que les lecteurs (papier) perdus seront remplacés”, a estimé Colette Brin, directrice du Centre des médias de l’Université Laval à Québec. Après avoir abandonné au printemps son “mur payant” en ligne, le Toronto Star, plus grand quotidien canadien, a lancé mardi une édition entièrement gratuite

sur tablette, la Star Touch. Star Touch “marque le premier jour d’un nouveau chapitre du Toronto Star”, a indiqué son directeur adjoint Ali Rahnema, en ajoutant que le journal conservait son édition papier pour “son important et fidèle lectorat”. Mais pour combien de temps? Le Canada n’échappe pas à la crise des médias. Les nouvelles technologies et le changement des modes de consommation de l’information, le vieillissement du lectorat : tout concourt à accélérer la baisse des abonnements ou des ventes en kiosque. En conséquence, les annonceurs déplacent leurs publicités du papier aux supports numériques. “Depuis maintenant plus d’une décennie, l’ensemble des indicateurs de l’indus-

trie des journaux pointe vers une impasse”, a convenu Guy Crevier en rappelant quelques chiffres chocs. Les journaux en Amérique du Nord ont perdu 29 milliards de dollars en recettes publicitaires (chute de 63%) entre 2006 et 2013 et le tirage payant des quotidiens a reculé de 22%. “Ces chutes ininterrompues sont désormais irréversibles”, a-t-il conclu.

Pour le Toronto Star, même si son tirage s’est effondré en dix ans (3,2 millions d’exem-

plaires par semaine en 2006, 1,7 million l’an dernier), le quotidien dégage encore assez de recettes publicitaires pour justifier le maintien du papier. Même si le groupe de presse affiche des pertes, le PDG David Holland a noté fin juillet que la tendance à la baisse des revenus de publicités s’atténuait. En revanche pour La Presse, les volumes papier plus faibles (177.000 par semaine en 2014) et des publicités moins importantes ne permettent pas d’amortir les coûts de production et de diffusion. Devant les salariés, Guy Crevier a illustré l’impasse à laquelle fait face son journal pour justifier l’arrêt du papier, à l’exception de l’édition du samedi. Selon lui, le maintien du papier signifie une charge annuelle de 30 millions de dollars. Avec sa suppression, c’est une économie de 20 millions. – AFP

Les plateformes numériques attirent 85% des recettes de publicités à La Presse, selon M. Crevier. Le groupe entend en outre monétiser dans le monde entier sa technologie, déjà adoptée par le Toronto Star pour l’édition tablette. Autre grand quotidien, le Globe and Mail doit lui relever un défi particulier maintenant qu’il n’est plus “le seul journal de référence” au Canada, a estimé Colette Brin. Pour l’instant, il oscille entre mur payant et diffusion papier. D’autres journaux sont menacés par l’érosion du lectorat et le manque de publicités. En mars, le groupe de médias Gesca, propriétaire de La Presse, a cédé ses six journaux régionaux au Québec, persuadé de ne pas pouvoir appliquer la recette numérique du succès de La Presse.. Québecor, encore un des plus importants groupes de médias il y a peu, a vendu ses 175 journaux en anglais à Postmedia (National Post, Ottawa Citizen, etc).

il. Si une partie des prétendants au bio sont encouragés dans leur démarche par les aides à la conversion, si d’autres en ont “marre de passer le ‘pulvé’ dans les champs” ou de s’échiner “70 heures par semaine”, une grande partie veut tout simplement échapper à une situation économique “très compliquée”, selon Boris Jeanne. Face à la volatilité des prix dans l’élevage conventionnel, l’élevage bio offre des prix plus stables, et donc plus de visibilité. Mieux val-

orisée, la production est “organisée en fonction d’un marché plutôt intérieur, solvable”, loin des aléas de la “compétition mondiale”, explique Goulven Oillic. “Les rendements sont moins bons mais les prix sont meilleurs, donc au final les éleveurs s’en sortent mieux”, résumet-il. En moyenne, le kilo de porc bio est payé 3,45 euros à l’éleveur (1,39 en conventionnel) et le prix du lait bio s’établit à 430 euros les 1.000 litres (310-320 en conventionnel). Pour autant, la conver-

sion en bio – où une partie au moins de la nourriture des animaux doit être produite sur la ferme et où les intrants chimiques sont bannis – réclame une préparation et, surtout, d’accepter de revoir de fond en comble son système d’exploitation. “Il faut avoir les bonnes cartes en mains pour passer en bio, c’est-à-dire l’autonomie alimentaire et des tailles d’élevage pas forcément conséquentes”, dit Boris Jeanne. Pour Christophe Baron, “vouloir faire de l’agriculture biologique de manière un peu intensive sans remettre en cause le système, ça peut être pire”. “Un éleveur a super réussi sa conversion mais en passant de 600.000 litres de lait en 2009 à 350 000 aujourd’hui”, raconte-t-il. Loin d’être une “solution miracle” pour échapper à la crise, le passage au bio, qui s’étale sur au moins deux ans, “est une alternative”, prévient Goulven Oillic, en soulignant que, selon les filières, la conversion s’avère plus ou moins facile. Pour les éleveurs de porcs, “il y a des surcoûts liés aux modifications des bâtiments” car les animaux doivent pouvoir accéder à l’extérieur. “Certaines fermes” sont aussi “tellement dépendantes” de fournisseurs extérieurs qu’elles ne pourront pas être converties”, prévient-il. – AFP

Moteurs d’avions : GE va créer jusqu’à 1 000 emplois en Europe Le conglomérat industriel américain General Electric (GE) a annoncé jeudi qu’il allait investir 400 millions de dollars en Europe et y créer jusqu’à un millier d’emplois dans son activité de fabrication des moteurs d’avions. Le groupe, qui se rapproche des zones prêtes à lui apporter des financements depuis la cessation fin juin des activités de l’assureurcrédit américain Export-Import Bank (Ex-Im Bank), Un ouvrier dans l’usine de General Electric à Belfort (Franche-Comté). précise qu’il va créer un centre de développement, de les pays où sont disponibles toires. Fondé en 1934, l’assureurcruciales agences tests et de production des les moteurs pour turbo- publiques du crédit à l’ex- crédit public Ex-Im Bank, propulseurs (avions à port, nécessaires pour ses qui garantissait les prêts clients”, explique le groupe aux entreprises exportatrihélices). ces américaines, a vu sa caLe pays devant accueillir de Fairfield. Pour bénéficier des pacité à octroyer des lignes ces opérations n’a pas encore été choisi, a indiqué à garanties de financement of- de crédit expirer le 30 juin l’AFP un porte-parole. “GE fertes par ces agences, GE dernier, faute de compromis aviation va continuer à aug- explique qu’il doit créer des au Congrès américain pour menter ses opérations dans emplois sur leurs terri- renouveler sa charte. – AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 2333833 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com DIRECTOR & CEO

SP Singh DIRECTOR

Neelam Singh EDITOR

Vine Ramnauth ACTUALITÉS GÉNÉRALES Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy,

LOCAL PRODUCTION: SWAAD SWASTIYA & SOUNDERY 18:55

Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Himtee Devi Harpal, Kalaivani Pillay

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Responsable : Premila Dosoruth, Sylvestre Le Bon, Serge Courtois, Aza Joan Kingszy

Soundery - no 70 Recipes: paneer kheer, banana curry, sprouted beans pancake with potatoes & carrots. Producer: Rajendra Mulliah Culinary cum beauty programme proposed by Madhu Gujadhur.

Contact : 2070943 ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee

MARATHI BAL GANESH

LIVE: GANESH CHATURTHI 2015

18:30

11:00

Bal Ganesha is an animated musical feature film directed by Pankaj Sharma. The film is about the adventures and hijinks of Lord Ganesh, the Hindu elephant-headed god, when he was a baby.

Live from Maharashtra Bhawan, Moka

VIGHNAHARTA SHREE SIDDHIVINAYAK 17:30

LE CHOC DES GENERATIONS

14:00 Artie Decker était le seul maître chez lui, jusqu'à ce que sa femme Diane accepte de garder leurs trois petits-enfants pendant l'absence professionnelle de leurs parents. Artie et Diane tentent d'appliquer leur méthode d'éducation, faite de règles strictes, de jeux désuets et de beaucoup d'amour, mais ces enfants d'aujourd'hui vont leur en faire voir de toutes les couleurs.

Manav Mehta is a successful industrialist. His business is taking him places but his personal life is a little shaken. His parents leave the house of a son who is discourteous, unsympathetic and curt and move to Pune to start a new life in an old age home.Gradually, there comes a time of trials and turbulence in Manav's life.

FEATURES Christine Lucain-Mousaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Gowshal Kaleeah, Keshore Purbhoo CONCEPTION, PRÉPRESS ET DESIGN Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Burty Lim Kee, Muntasir Edoo, Veerprakash Bungchee, Ajmal Toofany, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar, Rajeev Heerah PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, David Dominic Brasse PUBLICITÉ Responsable: Avinash Bhamee (avinash.b@lematinal.com), Madhuri Rajcoomar, Christopher Lam Kai Leung, Taruna Buldan Contact : 207-0929

10:16 Les merveilleuses aven tures de crysta 11:30 Autour des valeurs 11:35 Gag show pop foot 12:00 Le journal de la mi-journee 12:25 Tomorrow today 12:50 Learning world 13:05 In concert 14:00 Zournal kreol 14:20 Euromaxx 14:45 Treasures of the world 15:00 Minuscule 15:05 Jasper pingouin explorateur 15:11 Lazy lucy 15:16 The doozers 15:27 Pitt et kantrop 15:52 Oscar's oasis 15:59 Crafty kids club 16:11 Chicken stew season 2 16:24 Avatar, le dernier maitre de l'air 16:47 Kung fu dino posse 17:10 Black hole high / strange days at blake holsey high 17:31 Les sorciers de waverly place saison 3 18:00 Samachar 18:30 Jamai raja 18:55 Swaad swastiya & soundery 19:30 Le journal televise et la me teo 20:15 Eco tv kids 2015 saison 4 20:20 Priorite sante

07:00 Ddi live 12:30 Marathi bal ganesh 13:45 Marathi swar-ali gane shachi 15:00 Samachar 15:20 Asambhav 15:42 Koncham istam kon cham kastam 16:05 Siva ragasiyam 16:30 Ishq mein tery fanaa 16:51 Pavitra rishta 17:31 Ddi magazine 18:00 Love is not for sale 18:30 Le corps du desir 19:00 Zournal kreol 19:25 Ddi magazine 19:45 Rishtey kuch adhurey se 20:10 Yaadein 20:55 Anjuman - qurbani ek dars-e-amal 21:30 Urdu programme "Noor-E-Imaan" 23:00 Ddi live

08:05 Portrait d'artiste 08:30 Beyond category with eric felten 09:04 Zil o vibes 09:26 Cities of the world 11:00 Ganesh chaturthi - live from maharashtra bhawan, moka 13:00 Ganesh chaturthi: bhajans and aartees 13:30 Ganesh chaturthi - live from belle mare - immersion cer emony 15:30 Ganesh chaturthi - live from pierrefonds, palma - immer sion 17:30 Beyond category with eric felten 18:00 Wailana : yoga 18:30 Culinary travels 19:00 Recherche et rencontre 19:30 Euromaxx 20:05 Passport to adventure

08:30 Hitler didi 08:51 Bandhan - saari umar humein sang rehna hai 09:11 Devon ke dev mahadev 09:35 Vighnaharta shree siddhiv inayak 12:05 Yeh hai mohabbatein 12:27 Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir 12:49 Ek hazaron mein meri behna hai 13:11 Ajeeb dastan hai yeh 13:33 Saraswatichandra 13:55 Kumkum bhagya 14:17 Meri aashiqui tum se hi 14:38 Suhani si ek ladki 15:00 Tu mera hero 15:22 Shastri sisters 15:43 Yahan main ghar ghar kheli 16:04 Mrs kaushik ki paanch bahuhein 16:24 Hitler didi 16:45 Bandhan - saari umar humein sang rehna hai 17:06 Devon ke dev mahadev 17:30 Vighnaharta shree siddhiv inayak 20:05 Yeh hai mohabbatein

08:25 Fringe - saison 5 09:10 Smitty le chien 10:40 Les experts : manhattan /csi new-york 11:20 Hollywood best film direc tors 11:46 Aurora 12:30 Le corps du desir 12:50 Director short cut 13:00 Cosita linda 13:44 Zoom in

0903 1000 1030

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

13:50 Stars 14:00 Le choc des generations 15:45 Les experts : manhattan /csi new-york 16:30 Hollywood on set yr 2014/15 17:00 Chicago fire - saison 2 17:45 Aurora 18:30 Hollywood best film direc tors 18:56 Bones - season 9 19:37 Hollywood on set yr 2014/15 20:03 Director short cut

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830

Fax No: 233-4241

2000

Classified : Sarika Ramrukheea,

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

Vedita Unnuth (Contact : 5 891-0007)

TOP TEN

FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor

CHART OF THE WEEK

Sandhia Luckhee, Poonam Potut

Le Monde Incroyable de Gumball 15h25

Roy-Nundloll, Jean Pierre Christian INFORMATION & TECHNOLOGY

ZAPSPORT 22H40

ALEXANDRE 20H15

LA PROIE 11H50

L'ÉTRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON 20H15

LE CHEVAL VENU DE LA MER 18H30

Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Abraham Thierry Hans Archimede DISTRIBUTION Sanjay Ramsurrun (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koëning, Pointe-aux-Sables, Tel : 207-0909 Fax: 233-4241 & 233-4240 redaction@lematinal.com

12h25 Le monde incroy able de Gumball. 13h00 Regular Show. 13h35 Adventure Time. 14h00 Steven Universe. 14h25 Teen Titans Go !. 15h00 Oncle Grandpa. 15h25 Le monde incroy able de Gumball. 16h00 Teen Titans Go !. 16h50 Adventure Time. 17h10 Le monde incroy able de Gumball. 18h00 Clarence. 18h25 Teen Titans Go !. 19h10 Ninjago. 20h00 Ben 10 : Omni verse.

13h50 15h40 16h40 17h05 17h10 17h20 19h05 20h00 21h25 21h35 21h40 22h40 22h45

Formule 1. Golf. Football. Multisports. Programmes courts sport 2015/2016. Formule 1 2015. Rugby. Basket-ball. EuroBasket 2015. Football. Programmes courts sport 2015/2016. Football. Zapsport. Basket-ball. EuroBasket 2015.

08h00 Players 09h30 La marque des anges : Miserere 11h10 Par ici les sorties. 11h25 Le Bison 13h00 The Call 14h30 The Bay 15h55 Le convoyeur 17h30 Contre-enquête 18h50 Tête de Turc 20h15 Alexandre 23h05 Blue Jasmine

BLONDIE

08h30

Banlieue 13.

09h55

Parker

11h50

La proie

13h30

Les revenants

15h15

White Tiger

17h05

Robotland

17h35

Vertige

19h00

L'attentat

20h45

Banlieue 13 : ulti matum.

22h25

Jackie Brown

08h00 Closer, entre adultes consentants 09h40 Garden State 11h25 Effroyables jardins 13h00 L'amour c'est mieux à deux 14h35 Le chocolat 16h35 Coup de foudre à Rhode Island 18h10 Hollywood Live. 18h30 Par ici les sorties. 18h45 Demi-soeur 20h15 L'étrange his toire de Ben jamin Button

Dean Young and Denis Lebrun

08h05 Coq au vin 10h05 Le raid 11h40 Comment se faire réformer 13h05 Shanghai Kid 14h55 Le talisman 16h35 Believe 18h30 Le cheval venu de la mer 20h20 Le monde de Charlie 22h00 Mickybo and Me 23h35 La situation est grave... mais pas désespérée

1 Sun saathiya

ABCD 2

2 Teri meri kahani

Gabbar is back

3 Paani waala dance

Kuch kuch locha hai

4 Naach meri jaan

ABCD 2

5 Banno

Tanu weds manu returns

6 Dil dhadakne do

Dil dhadakne do

7 Move on

Tanu weds manu returns

8 Bezubaan phir se

ABCD 2

9 Janib (Duet)

Dilliwaali zaalim girlfriend

10 Bawri

Tanu weds manu returns

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril)

BALANCE (24 sept au 23 oct)

Les discussions seront fécondes et vous permettront de mettre toute la lumière sur un problème qui entravait certaines relations. N'hésitez pas à aller au fond des choses, vous en viendrez à bout aujourd'hui.

La fin d'un problème se profile sans rien forcer. Cette facilité vous donne des ailes, dans le bon sens. D'anciennes émotions surgissent, ce sont elles qui vous empêchent de vous détendre nerveusement parlant.

TAUREAU (21 avril au 21 mai)

SCORPION (24 oct au 22 nov)

Vous bénéficiez d'un influx planétaire énergique, vous serez d'humeur combative, mais conciliante. Vos relations favorisent votre équilibre et cela se ressent nerveusement, allez au-devant de ceux que vous appréciez.

Votre forme morale s'annonce tonique, profitez-en pour demander ce que l'on vous doit, faire valoir ce qui vous revient. Il faut bouger et tout rentrera dans l'ordre, l'impression de lourdeur que vous éprouvez vient d'un manque de mouvement.

GEMEAUX (22 mai au 21 juin)

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) La fluidité est de retour dans votre ciel. Votre entourage sera plus conciliant, il y a des satisfactions en perspective, ayez l'oeil. Les festivités en tous genres vous ouvrent de nouvelles perspectives.

QUESTIONS

HORIZONTALEMENT 1 Quotidien 10 Choisissais 11 Plante vivace 12 Richesse des Tshokwé 13 Ses tripes sont connues 14 S'est retrouvée dans les bras d'un costaud 15 A l'envers : tige souple 16 Pétale de rose 17 Bus 18 Oui ailleurs 19 Côté de chose 20 A l'envers : cale 21 Terrible 23 Passe 24 Dira non 25 Pour cuire 26 Sort beaucoup en été 27 Itinéraire 28 Son féminin aguiche en boîte VERTICALEMENT 1 Le pied ! 2 Côté de non-élu 3 Sert 4 Loupe

5 Non avoué 6 Bat les dames 7 Projetterais un déplacement 8 Pigeonnées 9 Refaire 13 Affluent de la Dordogne 15 Subdivision d'espèce 17 Merde alors ! 19 Percer 20 Sert du bas 22 Louer à Londres 23 Viande tartare 25 Grade 27 Des fantassins

SOLUTIONS 17 SEPTEMBRE

Vos dispositions d'esprit attirent la chance aujourd'hui, c'est le moment de nouer des contacts nouveaux. Vous serez plus réceptif aux vents, ne vous y exposez pas trop, vous auriez besoin de davantage de mouvement musculaire.

CANCER (22 juin au 23 juillet)

KATTI BATTI

LE TRANSPORTEUR

Hindoustani

Occidental

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Vous ressentez un irrépressible besoin de vous détendre, de ne rien faire, aujourd'hui. Vous conservez une forme générale positive, faites en sorte de vous ménager émotionnellement, en conservant votre ouverture.

Comédie romantique

LION (24 juillet au 23 août)

VERSEAU (21 jan au 19 fév)

Acteurs: Imran Khan, Kangna

Votre pensée se clarifie, vous abordez les problèmes avec raison. Vous aurez l'occasion d'être fier de vous. Votre forme est excellente... C'est votre moral qui vous donne des ailes, le contact des autres est positif !

Vous ressentez une nostalgie diffuse… Vous avez besoin de la chaleur familiale de votre foyer et surtout d'affection. À tant réfléchir, vous vous épuisez cérébralement. Calmez le jeu, et tournez la page !

Ranaut, Manasavi Mamgai

Acteurs: Ed Skrein, Ray Stevenson, Loan Chabanol

Réalisateur: Nikhil Advani

Réalisateur: Camille Delamarre

NOVELTY CUREPIPE

STAR BAGATELLE

SALLE1 10H00

SALLE 1 11H00

13H15

15H30

18H00

Vous êtes davantage réceptif aux autres et à leurs problèmes en particulier. Gardez un minimum de recul émotionnel. Une certaine tension intérieure se fait sentir. Il est temps de vous délasser véritablement.

VIERGE (24 août au 23 sept) Vous aurez mis la barre très haute. Ne comptez que sur vous-même pour arriver au but, un cap sera franchi. Votre alimentation ces derniers temps a créé des désordres qu'il vous faut maintenant rétablir.

POISSONS (20 fév au 20 mars) Cette journée s'annonce d'une tranquille neutralité. C'est le moment de vous occuper pleinement de vous. Votre énergie cérébrale est au beau fixe, c'est votre optimisme qui sera votre meilleure source d'énergie.

Action Durée: 1h40min

Durée: 2h30min

16H30

13H15 20H30

Visa: +15, Interdit aux moins de 15 ans

21H00

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES

33148 - Nissan Sunny N17 full option ZR.04 et 1590cc mileage 120,000km. Tel. 5799-4548 47137 - Ou échanger Nissan N16 an.02 1 owner. Tel. 266-2393 47131 - Proton Satria an.07 t/options bon état Rs 265,000. Tel. 5800-4151 47122 - Nissan March AK12 Automatique Année 2007 couleur grise nombre de Km roulés 48971 tout option prix

Plaine des Papayes. Tel. 5779-4750

Rs.290,000. Tel 59762100. 11579 - Asset plus motors yr 2010-2013 Toyota Corolla, Vitz, Belta, Allion, Prius, Nissan Juke, March Qashqai, Suzuki, credit. Tel.2332254/55, 5253-1607 11578 - Asset plus motors car sale yr 2010-2013 Honda fit, Civic, Hybrid insight Mazda 3, Demio Swift, BMW credit. Tel. 233-2254/55, 5253-1607

A P PA R T E M E N T 47089 - Castel Appartements 7 pièces, garages, Store. Rs.1.8m négociable. Tel 5789-7961.

EMPLACEMENT

47136 - Emplacement Commercial 1100p.c idéal pour magasin, store, bureau à Rue 38, St-Denis, P-Louis. Tel. 5725-5300

TERRAINS

47136 - Terrain 40ts à Rue 38, St-Denis, PLouis. Tel. 5725-5300 11799 - Vends terrain 25 perches agricole pour élevage avec eau, électricité à

11798 - Terrain 60ts a vendre en plein centre de Beau Bassin. Tel: 5755-0270 11797 - Vends Terrain 40Ps Rte Royal Midlands Rs 2M, 25Ps L'Aventure, Flacq Rs 1.5M. Tel. 5708-5435 33119 - Mini Ranch sur Terrain 1 Arpents 15 perches à Bois Chéri Clôturé Camera surveillance électricité, solar à 35 millions Tel 5769-4996. 47123 - Terrain Résidentielle 122Ts à Morcellement-Raffray, Terre Rouge, Rs.16,500 Ts. Tel 5707-5386.

tact - Dr Anand 57144367.

Université, 23P, 25P et 50P à Rs 175,000/P. Mr Moon Tel: 5916- 9844 11776 - Terrain 15P Poudre D'or Hamlet Prix neg. Tel. 57705906, 464-3763 47104 - Terrain 9.5P résidentiel à Glen Park, Vacoas prix négociable Tel: 4372087, 5760-6817 47106 - A vendre terrain 29P Kanhye Street, La Flora Tel: 5757-7767, 57621394, 5915-2283 47103 - Vends 1 Arpents Terrain Agricole à Bois - Chéri. Tel 465-5193, 5768-1509

47121 - Maison meublée à Louer à Sodnac, Rs.15,000. Tel 5774-9984. 33143 - Maison 2 cà-c à Glen Park Vacaos. Tel 5976-5874.

OFFRE D'EMPLOI 47141 - Cherche bonne à tout faire région Moka, St-Pierre. Tel. 5254-3286 33147 - Need Account Clerk. Email CV on khmarketingcoltd@yahoo.com

47099 - Terrain agri 47138 - Q.D Flooring cole gouttes à 47123 - Terrain RésiLtd is recruiting 10 gouttes 2 Arpents à dentielle 2Arpents à professional granite Triolet prix négociable Caroline, Vallée-desContactez Barlen workers. Please conPrêtres, Rs.8m à dé57810946 tact on 464-2816 urbattre. Tel 5963-9743. gently A LOUER 47127 - À vendre Ter 47128 - Urgent Emrain 1Arpent La ployment at VOITURE Louise, QuatreKaayakalpa Ayurveda Bornes. Tel 466 33150 - Location Clinic Avenue Beau8283. voiture court et long Séjour, Belle Rose 47110 - Terrain résidentiel à BonneTerre, Vacoas 500 mètres de Middlesex

terme à travers île. Tel. 5918-4502

MAISONS

47142 PERATEX LTEE La Source Quatre Bornes RECHERCHE Machiniste (Machine à coudre) Habitant dans la région Plaine Wilhems Expérience dans la Lingerie Date limite: 25 septembre 2015 Téléphoner pour entretien au 427-9750 (8h00-17h00) entre Lundi -Vendredi

(Near Super U) Rose Hill - Vacancy for Female Ayurvedic Massage Therapist. Con-

22229 - RICHE TERRE MALL Ouverture du magasin PABSHA prévu pour Octobre 2015 Recherche Responsable de vente / Assistant(e) Commercial, Caissier (ère). Appelez au 5727 94 12 ou 5723 10 07 entre 9.00am et 6.00pm. Ou envoyer votre C.V sur pabshah@yahoo.com. 22224 - Recherche bonne à tout faire à Lower Vale. 3 fois par semaine à partir de 7.00am. Salaire Rs 2,000. Tel. 5723-1007 47083 - Dayanand Boholah Seafoods Co. ltd situated at Camp Poorun Road, Poste de Flacq is looking for: 1.Secretary; 2.Receptionist; 3.Accounts Clerk; 4.Assistant Manager; 5.Supervisor; 6.Order Taker - For these 6 posts Qualification: Min HSC & aged between 25 - 45 years and 7.Frigoman Qualification: Minimum

Form 2, Age: 20 - 35 years. All candidates should reside in East Region and having min 1 yr experience. Salary Negotiable + other advantages. Send your applications letters by post with your C.V attached and it must be submitted latest by end of September 2015. For more information please call on 4139068. If applicants coming directly must come between 10am-noon on Mon Sat and must bring along 2 passport photos, Identity Card, Bank Account Number + Educational and computer Certificate. Managing Director, Dayanand Boholah. 46680 - Recherche Baby-sitters, Nounous, Femmes de Ménage. Tel 4679147.

DEMANDE A ACHETER 11779 - Urgent demande à acheter Nissan B12. Tel 5921-

9705.

DEMANDE EMPLOI 11796 - Cherche emploi comme Bonne à tous faire région QBornes et avoisinant. Tel. 5744-2316, 57574086

FORMATION 47124 - Leçon Couture à Port-Louis Rs.200 par mois Tel 5893-1096.

DIVERS 47143 - À Louer Boulangerie. Tel Mr Vikash: 5859-1921 11800 - Liquidation sur lampoule eco 18watt a Rs 35 et lampe solar à Rs 75 négociable avec 1an garantie et livraison. Remise sur les grandes quantités. Tel: 5949-1044, 57806696 47124 - Vend vitrine aluminium 4 Roue, Port Louis, Rs.6,000. Tel 5893-1096.

CONSTRUCTION 47125

47145 Pointe aux Piments Investments Ltd Cherche un Electrical/ Mechanical Maintenance Technician pour le maintien de son hôtel dans le nord de l'île. Veuillez envoyez votre CV à 'pimentsinvestments@gmail.com'.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

Le Premier ministre posant avant les artistes, le comité organisateur et les autres invités pour la photo souvenir.

La fête de

Ganesh Chaturthi L

a Mauritius Marathi Mandali Federation, le Mauritius Marathi Cultural Centre Trust et la Marathi Speaking Union en collaboration avec le ministère des Arts et de la culture ont organisé un programme culturel pour célébrer la fête Ganesh Chaturthi dans la joie et la bonne humeur, jeudi, au siège de la Maharashtra Federation. Par cette même occasion, le Premier ministre sir Anerood Jugnauth et le vice-Premier ministre et ministre du Tourisme Xavier-Luc Duval comptaient parmi les invités. Un programme culturel haut en couleur a été donné afin d'accueillir le Dieu Ganesha. Le Shivaji Bhosle Youth Club, comme à l'accoutumée, a livré un spectacle exceptionnel à l'honneur de leur Dieu avec leur danse Ganesh Vandana et la Jhakree Dance. C'est ainsi qu'une troupe d'artistes de Maharastra s'est déplacée pour faire découvrir à la communauté Marathi leur danse et chant traditionnels à l’occasion de cette fête pieuse. Lors de la célébration, le président de la Mauritius Marathi Mandali Federation, Balraj Narroo, a pris la parole pour souhaiter une pieuse fête de Ganesh Chaturthi. “Nous disons toujours que les associations socioculturelles sont comme le fumier qui est mis dans le rosier afin que les roses soient belles pareillement, afin que la communauté

célébrée avec ferveur

Des prières ont été dites toute la nuit de jeudi.

Les offrandes au dieu Ganesha.

brille de mille feux, il y a les associations socioculturelles. Je tiens à saluer le Task Force pour leur dévouement”. Il a aussi fait ressortir que les jeunes de Shivaji Bhosle Youth

Club de l'Île Maurice sont des artistes qui peuvent être considérés comme des professionnels car leur niveau équivaut à celui des artistes du Maharashtra. “Mon équipe et moi avons con-

solidé une belle équipe au sein de la Fédération pendant 14 ans afin qu'il y ait des jeunes qui conservent la culture marathi à travers la danse et le chant”. Vilorsha Armoogum

Les jeunes de Shivaji Bhosle Youth Club lors de leur performance.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

w w w . l e m a t i n a l . c o m

CROATIE

SOUDAN DU SUD

Au moins 85 morts dans l’explosion d’un camion-citerne Des migrants lancent des pierres contre les forces anti-émeutes hongroises, mercredi, près de Horgos, à la frontière avec la Serbie.

Les migrants affluent par milliers, déterminés à poursuivre leur route Des milliers de migrants sont arrivés jeudi en Croatie, déterminés à poursuivre leur route vers les pays de l’ouest et et du nord de l’UE après le verrouillage de la frontière serbo-hongroise, théâtre la veille de heurts violents entre migrants excédés et forces de l’ordre. Jeudi matin, la petite gare de Tovarnik, ville croate proche de la frontière serbe, était envahie par les migrants cherchant à monter dans des trains pour rejoindre Zagreb et poursuivre leur voyage vers l’ouest, selon des journalistes de l’AFP. “Il y a entre 4.000 et 5.000 personnes ici. Les trains arrivent mais ils ne peuvent pas prendre tous ces gens”, a déclaré un porte-parole du Haut Commissariat aux réfugiés (HCR) Jan Kapic. Des volontaires de la Croix-Rouge distribuaient eau et nourriture en priorité aux centaines d’enfants et de bébés. “C’est très dur ici. Il y a tellement de gens. Nous ne savons pas ce qui se passe”, témoigne Hassan CheikhHassan, un étudiant en droit syrien de 25 ans. “Nous avons parlé avec la police et ils ne nous laissent pas partir”, déplore Abdullah Janabi, 22 ans, venu avec un groupe de jeunes Syriens originaires d’Alep. “Nous avons de l’argent et des passeports (...) mais nous sommes pris au piège ici”. Au total, 6.200 candidats à l’exil se trouvent actuellement sur le territoire croate, a précisé le ministère de l’Intérieur. Le pays s’attend à un af-

flux de plus de 20.000 migrants dans les deux semaines à venir, a déclaré la ministre croate de la Santé, Sinisa Varga. Le Premier ministre croate Zoran Milanovic a, de son côté, lancé une mise en garde contre les capacités limitées d’accueil et d’enregistrement des migrants.

Retour au calme à la frontière serbohongroise A la frontière serbo-hongroise, environ 400 migrants étaient toujours massés jeudi. La situation était calme après les violents affrontements de la veille, qui ont fait 14 blessés parmi les policiers, selon les autorités. Des migrants ont aussi fait état de blessés dans leurs rangs. Face à l’intransigeance de Budapest, qui s’apprête à contruire une nouvelle barrière à sa frontière avec la Roumanie, les migrants se résignaient à faire le détour par la Croatie. “Déjà dans la nuit, deux autobus sont partis vers la frontière avec la Croatie”, a indiqué Ali, un Irakien sur le départ. Les forces de l’ordre avaient utilisé des canons à eau et grenades lacrymogènes face aux migrants qui leur lançaient des pierres et qui ont réussi à arracher le grillage censé les arrêter près du passage frontalier de Röszke, selon des journalistes de l’AFP. Le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon a jugé “inacceptable” le traitement des migrants par la police hongroise. – AFP

Au moins 85 personnes ont été tuées dans l’explosion d’un camion-citerne accidenté dont elles tentaient de récupérer la cargaison de carburant, a annoncé jeudi le porte-parole du président sud-soudanais Salva Kiir. “Ils ont péri quand le camionciterne a explosé, il y a au moins 85 morts”, a expliqué à l’AFP Ateny Wek Ateny, citant des responsables locaux et précisant que l’accident et l’explosion s’étaient produits mercredi sur la route reliant Juba à la petite localité de Maridi, à environ 300 km à l’ouest de la capitale. Plus de 100 personnes ont également été blessées, souffrant de brûlures, a indiqué un responsable local, John Skia, à la station sudsoudanaise Eye Radio. Aucun autre détail n’était disponible dans l’immédiat. Les fuites sur des oléoducs ou les accidents de camion-citerne en Afrique attirent souvent d’importantes foules qui cherchent à remplir des bidons de carburant. Les explosions ou incendies ne sont alors pas

rares et font souvent de très nombreuses victimes. En juillet 2010, en République démocratique du Congo (RDC), 292 personnes avaient péri dans l’explosion d’un camion-citerne accidenté. En décembre 2006, 284 personnes étaient mortes au Nigeria dans l’explosion d’un oléoduc vandalisé à Lagos, six mois après l’explosion d’un autre oléoduc qui avait tué entre 150 et 200 personnes. Plus jeune nation du monde née sur les décombres de décennies de guerre de sécession contre Khartoum, le Soudan du Sud est aussi l’une des moins développées. Indépendant depuis juillet 2011, le pays a replongé depuis décembre 2013 dans une guerre civile, qui a provoqué une grave crise économique - marquée par une grave inflation notamment des prix des denrées de base - et humanitaire, avec plus de 2,2 millions de personnes chassées de chez elles par les combats et les atrocités contre les civils qui les accompagnent. – AFP En 2010, l’explosion d’un camion-citerne a fait plus de 230 morts et une centaine de blessés en RDC.

ETATS-UNIS

BURKINA

La CIA publie ses anciens Coup d’Etat militaire un an “mémos quotidiens au président” après la chute de Compaoré La CIA a commencé mercredi la publication des “mémos quotidiens au président”, des concentrés d’informations ultra-secrètes préparés spécialement pour l’hôte de la Maison Blanche, en commençant par ceux rédigés pour les présidents Kennedy et Johnson entre 1961 et 1969. Ces mémos de quelques pages — les “President’s daily briefs” — sont l’un des symboles de la puissance du président américain. Ils sont publiés sur le site de la CIA en application des efforts de transparence voulus par le président Obama, a expliqué le directeur de l’agence de renseignement, John Brennan, dans un discours publié sur le site. Les mémos quotidiens ont commencé à être rédigés par la CIA pour le président Kennedy, qui avait constaté au début de son mandat que des informations importantes des services de renseignement lui échappaient. Ils “résument en quelques pages tout le renseignement

(De gauche à droite) les présidents américains, George H.W. Bush, Barack Obama, George W. Bush, Bill Clinton et Jimmy Carter dans le bureau oval de la Maison blanche, le 7 janvier 2009 à Washington. méritant l’intention du président”, selon M. Brennan. La tradition, affinée et adaptée aux différents présidents, s’est poursuivie depuis, jusqu’au président Obama qui y a désormais accès sur une tablette iPad, selon M. Brennan. Pour le directeur de la CIA, la publication des documents est aussi l’occasion de montrer au grand public le rôle crucial joué par

cette agence pour éclairer le président, au moment de la crise de Cuba ou de la guerre du Vietnam, par exemple. La CIA a eu le “courage intellectuel” de produire une description “plus menaçante, et comme les évènements l’ont prouvé, plus précise” de la situation au Vietnam, irritant au passage certains conseillers de la Maison Blanche. – AFP

Un général proche de l’ancien président Blaise Compaoré a pris la tête des putschistes qui ont renversé jeudi les autorités de transition au Burkina Faso, où les militaires du corps d’élite de l’armée quadrillaient la capitale et tiraient en l’air pour disperser des manifestants hostiles au coup d’Etat. Les putschistes ont décrété un couvre-feu nocturne de 19H00 à 06H00 et ordonné la fermeture des frontières terrestres et aériennes jusqu’à nouvel ordre. Ce coup d’Etat militaire intervient à moins d’un mois d’élections présidentielle et législatives dont le premier tour était prévu le 11 octobre et qui devaient clore la transition ouverte après la chute de Blaise Compaoré. En octobre 2014, les Burkinabés étaient descendus dans la rue par centaines de milliers pour chasser du pouvoir l’ancien président, après 27 ans à la tête du pays. Moins d’un an plus tard, ils ont assisté impuissants à la proclamation, à la télévision nationale, d’un coup d’Etat perpétré par des soldats du Régiment de sécurité présidentielle (RSP), corps d’élite de l’armée et garde prétorienne de l’ancien président.

Ceux-ci avaient fait irruption mercredi en plein Conseil des ministres, prenant en otages le président intérimaire Michel Kafando, le Premier ministre et numéro 2 du régiment Isaac Zida et de nombreux membres du gouvernement, qu’ils retiennent toujours. Jeudi matin, un de leurs représentants a annoncé à la télévision nationale qu’un “Conseil national pour la Démocratie” (CND) a mis “fin au régime déviant de la transition (...) Le président de la Transition (Michel Kafando) est démis de ses fonctions. Le gouvernement de transition” et “le Conseil national de la Transition”, l’assemblée intérimaire, sont “dissous”. “Une large concertation est engagée pour former un gouvernement qui se dévouera à la remise en ordre politique du pays et à la restauration de la cohésion nationale pour aboutir à des élections inclusives et apaisées”, at-il poursuivi. Dans la foulée, le CND a annoncé qu’il portait à sa tête le général de brigade Gilbert Diendéré, ancien chef d’état-major particulier de Blaise Compaoré. – AFP

IRAK

Les deux attentats-suicide ont eu lieu dans des quartiers chiites de Bagdad.

14 morts dans deux attentats à Bagdad Au moins 14 personnes ont été tuées et 55 autres blessées jeudi dans des attentats à Bagdad, ont rapporté des responsables des services de sécurité et de santé de la capitale irakienne. Les explosions ont frappé les places Wathba et Tayran dans le centre de Bagdad. Les attentats n’ont pas encore été revendiqués mais en général ils sont le

fait du groupe jihadiste Etat islamique (EI), qui s’est emparé à partir de juin 2014 de larges pans du territoire. Les forces irakiennes, soutenues par une coalition internationale menée par les Etats-Unis, ainsi que l’Iran, sont parvenues à reprendre aux jihadistes du terrain ces derniers mois mais une majorité de l’ouest du pays est sous le contrôle de l’EI. – AFP

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

Neymar, le meilleur joueur du monde selon R. Carlos Messi ou Ronaldo, qui est le meilleur joueur du monde ? À cette question qui revient sans arrêt ces dernières années, Roberto Carlos a répondu qu’il ne saurait choisir : “On ne peut pas choisir entre une truffe blanche et du caviar”, d'après l’ancien latéral gauche du Real Madrid pour qui il n'est pas nécessaire de comparer. “Il faut juste profiter de leurs qualités”, a ajouté l'ex-international brésilien cité par AS.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

LIGUE DES CHAMPIONS

Le Barça accroché, Chelsea se réveille Le FC Barcelone n'est pas parvenu à s'imposer contre l'AS Rome, ce mercredi, pour la première journée de la phase de groupe de la Ligue des champions (1-1). Chelsea, face au Maccabi Tel-Aviv (4-0), et le Bayer Leverkusen, contre le BATE Borisov (4-1), ont cartonné. Le Bayern Munich a assuré sur le terrain de l'Olympiakos (3-0). Le FC Barcelone n’a pu célébrer le 100e match de Lionel Messi en Coupe d’Europe par une victoire et a rapporté le point du match nul de son déplacement en Italie (1-1). Pourtant, comme à son habitude, la formation catalane a largement dominé son adversaire du soir, l’AS Rome. Après 45 minutes de jeu, l’équipe de Rudi Garcia pouvait s’estimer heureuse de n’être menée que d’un but : 72% de possession de balle, huit tirs pour le FC Barcelone, les Romains étaient asphyxiés. Mais les Barcelonais ont manqué de précision en ne cadrant que deux tirs dont la tête de Suarez sur le centre de Rakitic (21e) pour l’ouverture du score. La réussite était avec la Roma ce mercredi soir, à l’image du magnifique but inscrit par Alessandro Florenzi. Le petit milieu de terrain romain a vu Ter Stegen avancé et a tenté (et réussi) un lob de 55 mètres alors qu’il était collé à la ligne de touche.Le Bayer Leverkusen s’est offert l'un des cartons de la soirée (4-1).

Le ton donné Dès la quatrième minute, la formation allemande a donné le ton avec un formidable but de Mehmedi: une frappe

été tenu en échec durant toute la première période, les Bavarois ont ouvert le score grâce à un centre-tir de Müller (52e), excentré côté droit. L’attaquant a ensuite inscrit un penalty en toute fin de match (90e +2).

La passe décisive

Les Barcelonais ont manqué de précision en ne cadrant que deux tirs. de l’extérieur du pied sur un centre en retrait. Leverkusen n’a pas gardé l’avantage longtemps. Moins de dix minutes après, Milunovic a égalisé de la tête pour le BATE Borisov. Le Bayer Lev-

erkusen est reparti en seconde période sur les mêmes bases que la précédente en marquant grâce à Calhanoglu (47e) dont la frappe a été déviée par Poliakov. «Chicharito» Hernandez, re-

ARSENAL

Wright ne comprend pas pour Benzema Une déclaration qui risque de faire jaser en Angleterre ! Après la défaite surprise d'Arsenal sur la pelouse du Dinamo Zagreb (2-1), pour l'entrée en lice des Gunners en Ligue de Champions, l'ancien joueur du club anglais, Ian Wright, est revenu sur le transfert non abouti de Karim Benzema (27 ans, 1 match et 1 but en coupe d'Europe cette sai-

son). Pour l'ex-attaquant d'Arsenal, les dirigeants londoniens ont eu tout faux dans cette affaire."Arsenal a très mal géré les négociations pour le transfert de Karim Benzema. Faire du rentre-dedans sans se soucier de l'envie du joueur en question de rejoindre le club ou non, ce n'était pas la solution. Il fallait voir s'il était intéressé puis de pour-

Newcastle : Thauvin taclé par Shearer !

L’ancienne légende de Newcastle, Alan Shearer. En clôture de la 5e journée de Premier League, Newcastle s’est incliné (0-2) sur le terrain de West Ham suite à un doublé du milieu français Dimitri Payet. La prestation des Magpies n’a pas été du goût de l’ancienne légende du club Alan Shearer. Le meilleur buteur de l’histoire de la Premier League a notamment pointé du doigt l’attaquant sénégalais Papiss Cissé (30 ans, 5 matchs et 1 but en Premier League cette saison) ainsi que l’ex-

de quitter ses partenaires, blessé à une cuisse. Entré à la place du Brésilien, Diego Costa a obtenu

Marseillais Florian Thauvin (22 ans, 3 matchs en Premier League cette saison). "J’ai regardé Cissé et j’ai toute suite pensé que Newcastle aurait été mieux avec juste 10 joueurs. Et ce n’est pas Cissé seulement. Thauvin n’a absolument rien montré !", s’est agacé l’ancien attaquant anglais au micro de BeIn Sports. A peine arrivé en Angleterre, Florian Thauvin doit déjà faire face aux critiques !

suivre les négociations le cas échéant. Au lieu de ça, Benzema s'est montré moqueur sur son compte Twitter à l'égard d'Arsenal, en rappelant que Madrid était sa maison", a regretté le second meilleur buteur de l'histoire du club .

cruté cet été, lancé par Kampl a inscrit le 3e but de la formation allemande (59e) avant le doublé de Calhanoglu sur penalty qui a permis au Bayer de prendre tranquillement la tête du

groupe E à l’issue de cette première journée.Le Bayern Munich a une nouvelle fois pu compter sur l’incontournable Thomas Müller pour s’imposer sur la pelouse de l’Olympiakos. Après avoir

Entre temps, lancé à la 59e minute à la place de Robert Lewandowski, le jeune attaquant français Kingsley Coman a délivré une passe décisive pour Mario Götze qui avait remplacé Arturo Vidal (78e). Le Bayern est leader de son groupe après la défaite d'Arsenal sur le terrain du Dinamo Zagreb (1-2), le prochain adversaire des Bavarois.Chelsea n’a pas eu le temps de regretter le penalty manqué par Eden Hazard dès la 6e minute (son troisième en six tentatives en Ligue des champions) sur sa pelouse face auMaccabi Tel-Aviv. À la peine en Championnat, les Blues ont livré un match abouti pour leur entrée en Ligue des champions. José Mourinho sera peut-être moins malheureux après cette large victoire (4-0). Neuf minutes après le raté d'Hazard, Willian a donné l’avantage à son équipe sur coup franc avant

un penalty dans le temps additionnel de la première période transformé par Oscar (45e+4). L’Espagnol a ensuite parfaitement repris d’une volée un centre de Cesc Fabregas (58e), inscrivant son premier but en C1 avec Chelsea. L'ancien joueur du FC Barcelone a marqué le quatrième but de son équipe après une frappe de Rémy repoussé (81e). Chelsea prend déjà la tête de sa poule avant d'affronter Porto lors de la 2e journée. La formation portugaise aura à coeur de se rattraper après son match nul contre le Dynamo Kiev (2-2). Les hommes de Lopetegui ont été rapidement surpris par Gusev à la conclusion d’un joli mouvement collectif de son équipe (20e). Trois minutes plus tard, Vincent Aboubacar a égalisé pour le FC Porto en reprenant de la tête un centre de Miguel Layun. Il s’est même offert le premier doublé de sa carrière en C1 en marquant le second but de son équipe (81e). Mais à une minute de la fin du temps règlementaire, Buyalsky a signé l’égalisation pour Kiev qui s'en sort plutôt bien avant son déplacement sur la pelouse du Maccabi Tel-Aviv.

PSG : Blanc adoubé par Michel ! S'il voit le Paris Saint-Germain "un ton en-dessous" du Real Madrid et du Barça dans la course à la Ligue des Champions, l'entraîneur de l'Olympique de Marseille, Michel, s'est en revanche montré très élogieux à l'égard du technicien parisien Laurent Blanc. Pour l'Espagnol, l'ancien joueur des Bleus est l'entraîneur idéal pour le PSG. "Laurent Blanc est un entraîneur magnifique qui sait parfaitement gérer son équipe avec d'excellents joueurs. Mais au même titre

L'entraîneur de l'OM s'est montré très élogieux à l'égard de Blanc. qu'ils concourent en Ligue 1, ils doivent concourir en Ligue des Champions, car

c'est ce titre qui t'offre la notoriété. Angel Di Maria est un bon choix bien sûr,

mais à mon avis, le meilleur choix a été l'entraîneur", a avoué Michel dans un entretien à la chaîne beIN Sports. Et d'ajouter : "Laurent Blanc sait parfaitement gérer les stars. L'équipe est dotée d'une connaissance du jeu avec des atouts magnifiques. Certains diront que c'est facile d'entraîner une telle équipe, mais je considère que l'artisan de tout cela est Laurent Blanc." Un temps critiqué pour son manque de poigne, Laurent Blanc semble avoir convaincu son monde !

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

INTERVIEW

LE PROGRAMME DE LA 24EME JOURNÉE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 NO CHEVAL

ECURIE JOCKEY

PERF

EQUIP

POIDS

S/A

COTE 16H00

1ère Course - (à 12:30 Hrs) - THE MTML FREEDOM CUP 1400m- [0-20] 1 CITY TREASURER

J.H.

L.Goomany

1 10-10- 4- 6- 5 B U N

OBAMA

G.R.

N.Teeha

2 8- 3- 9- 5- 8

PAGEANTRY

R.P

R.Boutanive

CAPTAIN MATTHEW

FIRE CURTAIN

61.5

h.b 6

620

B+

h.b 7

550

620

8 6/ 9- 9- 6- 5

B+ N

h.a. 9 1600

1400

J.Bardottier

3 7- 3- 3- 4- 5

BPN

h.b 6

370

400

P.M.

S.Rama

6 3- 4- 3- 4- 9

59.5

h.b 7

650

670

TIGER MASTER

C.R.

G.D.Aucharuz

9 10- 9- 7- 4- 2

59.5

h.b 6

600

530

BLACK GAMBIT

S.Bussunt

4 8- 4/ 9- 5- 7

56.5

h.b 6

1600

2000

MARINE SKY

R.P

M.Teetan

5 8- 8- 4-11-10 O ND 55.5 (-4) h.a 7

5000

MC NAUGHT

S.N

A.Roy

7 8/ 3-10- 2- 8

h.a. 9 1000

1000

54 (-4)

2ème Course - (à 13:05 Hrs) - THE CHILI SMS PACK CUP 1850m- Benchmark 36 1

FREEZING POINT

DIRECT APPROACH

SPIN A COIN

C.R.

N.Marday

2 7- 5- 7- 5- 7

B+ N

62 (-2)

h.a 5

1600

J.Bardottier

4 4- 4- 4- 4- 2

SCN

60.5

h.b 6

650

700

C.R.

M.Neisius

6 0- 9- 5- 3- 3

60.5

h.b 6

550

520

CINCHONA

V.A.

S.Bussunt

5 4- 2- 5- 5- 1

h.a 5

650

700

GHARBEE

G.R.

D.David

1 4- 3- 2- 1- 1

h.a 5

170

BLUE BERRY

G.R.

N.Teeha

3 6- 1- 5- 5- 4

h.b 6

3300

h.b 5

210

220

h.b. 12 350

360

3ème Course - (à 13:40 Hrs) - THE CHILI DATA CUP 1400m- [0-20] 1

VAN DER SCALER

STEEL OF APPROVAL

J.Bardottier

5 5- 4- 5- 2- 5

STN

61.5

C.R.

M.Neisius

2 1- 1/ 2- 5- 5

DESTINY'S TALE

V.A.

S.Bussunt

1 9- 8- 4- 7- 6

h.b 7

450

500

AXIS OF ANARCHY

P.M.

S.Rama

6 10- 8/ 9-10-10 B1 N

c.a 5

8000

9900

JUNGLE SKYLINE

R.G.

I.Chisty

4 4-10- 5/ 7- 9 B+ E N

h.b 5

1400

1200

MONTANTE

S.N

B.Sooful

3 8- 1- 7/10-10

57.5

h.b 5

900

820

SPACEBEAM

R.P

S.Bhundoo

7 9- 4- 8- 9- 7

c.b 7

6500

7000

4ème Course - (à 14:15 Hrs) - THE CHILI INTERNATIONAL CALL CUP - Draper's Mile 1500m- Benchmark 46 1

LIAM

S.R

R.Boutanive

6 4- 8- 2- 9- 3

h.b 7

1600

2000

AL CAPITANO

J.H.

J.Bardottier

4 5- R- 4- 3- 2

59.5

h.b 4

700

600

DEUX FABULEAX

G.R.

N.Teeha

7 1- 6/ 3- 5- 1

h.b 6

1600

CRAFTSMAN

G.D.Aucharuz

1 1/ D- 1- 2- 1

h.a 5

450

420

ELITE CLASS

R.M.

R.Joorawon

5 1/ 1- 2- 1- 1

h.b 4

190

SHODDY NICK

J.H.

L.Goomany

2 1/ 5- 7- 5-10

h.b 5

6000

9900

TOROTINO

R.G.

I.Chisty

3 2- 4- 4- 3- 3

56.5

h.b 6

850

1000

5ème Course - (à 14:50 Hrs) - APEX FUND SERVICES (MAURITIUS) 5TH ANNIVERSARY CUP 1400m- Benchmark 51 1

HOT ROCKET

V.A.

S.Bhundoo

4 7-10- C- 8- 9

h.a 8

9900

ISTIQRAAR

V.A.

S.Bussunt

3 7- 3- 5- R/ 8

h.b 6

5000

NOTHING COMPARES

G.R.

D.David

6 1- 2- 3- 2- 5

h.b 6

330

350

RUBY KING

P.M.

M.Neisius

5 1- 5- 3- 2- 3

h.b 7

750

SCORECARD

R.G.

I.Chisty

2 0- 1- 1- 1- 6

h.b 4

400

420

PHIRI E KWATILE

R.M.

R.Joorawon

1 2- 2- 1- 2- 1

h.b 5

240

230

MISTER BRIGHTSIDE

P.M.

S.Rama

7 2- 8- 1/ 7- 6

h.a 5

4000

3300

6ème Course - (à 15:25 Hrs) - THE COOLEST CHILI CUP 1850m- Benchmark 56 1

BEACON FLARE

P.M.

M.Neisius

8 2- 3- 1- 4- 6

61.5

h.a 7

1600

1700

INDEPENDENCE

R.G.

I.Chisty

0- 0- 9- 3- 2

61.5

h.b 5

280

300

EMERALD APPROACH

J.H.

N.Teeha

3 6- 9- 8- 9- 4

h.b 6

2000

1600

TUBE WAVE

R.M.

R.Joorawon

5 2/ 2- 3- 6- 6

h.b 6

1100

1200

DUSTAN

J.Bardottier

10 2- 4- 1- 4- 1

60.5

h.b 5

220

230

GRAY'S CHAMP

S.Rama

1 3- 9- 6- 4- 3

h.b 6

1200

1400

NOT LIABLE

L.Goomany

9 4- 8- 5- 8- 5

BTN

h.a 8

6000

4500

RASHEED

V.A.

S.Bussunt

4 1- 7- 4- 9- 3

h.a 6

1400

2000

WONDER KID

R.G.

V.A.Bundhoo

2 6- 6- R- 7- 3

h.b 8

4000

R.M.

B.Sooful

6 5- 6/ 4- 6- 2

57.5

h.a 7

3500

3000

P.M.

10 PARCEVAL

7ème Course - (à 16:00 Hrs) - THE CHILI COMBO CUP - Draper's Mile 1500m- Benchmark 31 1

DOUBLE DASH

P.M.

M.Neisius

5 5- 4- 3- 4- 3

h.b. 9

800

820

STRAIGHT JAB

R.M.

R.Joorawon

7 5- 6/ 8- 1- 4

59.5

h.b 5

330

350

AMBASSADOR REX

L.Goomany

1 7- 2- 2- 6- 6

h.b 6

1000

820

FIDELIS

J.Bardottier

2 3/ 5- 6- 1- 3

S ND

h.b 8

550

530

ROVENTAS

R.M.

B.Sooful

4 0- 0- 3- 3- 7

h.b 5

420

TORNADO MAN

R.G.

I.Chisty

3 3-10/ 6- 6- 8

58.5

h.b 6

1400

1600

MIGHTY LION

P.M.

S.Rama

6 6- 7- 7- 4- 1

h.a 6

750

8ème Course - (à 16:35 Hrs) - THE WINKING CUP 1365m- [0-30] 1

EVEN CHANCE

P.M.

HILLS OF ROME

ROMAN EXPRESS

M.Neisius

5 3- 6- 3- 6- 9

T1 N

h.b 7

350

G.D.Aucharuz

2 8- 6- 4-10- 9

h.b. 9 1700

2000

J.H.

L.Goomany

4 8- 5/ 4- 2- 7

h.b 5

550

500

BLIZZARD OF OZZ

S.N

B.Sooful

3 8/10- 2- 3- 3

h.b 6

430

450

OBLIGATION

G.R.

D.David

1 4- 7- 7- 4- 6

56.5

h.b 5

450

470

DREAMS COME TRUE

R.P

S.Bhundoo

7 4- 4- 7/10- 6

T ND

55.5

h.b 7

4000

BONGO BEAT

C.R.

R.Joorawon

8 3- 3- 4- 9-10

h.b. 9 2500

1600

TORERO

N.Marday

6 3/ 6- 2- 6- 7

STN

52 (-2)

h.b. 9

1000

900

Piste : jeudi matin N2.8 Veuillez noter que le handicap de la 7ème course a été abaissé d'un demi kilo (0.5 kg). Des 'false rails' ont été installés à 1.50 mètres des barres intérieures du 1250m au dernier tournant. (+9 mts environ). Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE': 1.N.Teeha, 2. I.Chisty, 3. J.Bardottier, 4.G.D.Aucharuz, 5.D.David, 6.S.Rama, 7.B.Sooful, 8.S.Bussunt, 9.R.Joorawon, 10. M.Neisius, 11.Any other rider Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'TRAINERS CHALLENGE': 1.Allet, 2.Gujadhur, 3.R.Gujadhur, 4. J.M.Henry, 5. Maingard, 6. Merven, 7.Narang, 8.Perdrau, 9.R.Pertaub, 10.C.Ramdin, 11.S.Ramdin, 12.Rousset

Nous tenons à informer nos lecteurs que ce programme est à titre indicatif. Nous leur recommandons de consulter le programme officiel du MTC.

Joe Tshupula: “Tout les matchs ont leurs histories..." Fraîchement nommé à la tête de la sélection mauricienne de football, Joe Tshupula (d'origine Belge) nous livre ses impressions… Premier match sur le banc du Club M et une victoire. Votre présence semble faire le plus grand bien à la sélection nationale. Votre opinion ? Tout d'abord ce n'est pas le travail d'une seule personne mais de tout un groupe. C'est une victoire collective et je suis satisfait de la manière que l'équipe avance. Le mérite revient aussi aux joueurs. De plus il est aussi bon de souligner que le ministre de la Jeunesse et des sports nous procure les meilleures conditions aptes à progresser.

joueurs pour l'avancement du football. Adel Langue en fait partie comme d'autres, et c'est a nous de les ramener à leurs meilleurs niveaux. Il est vrai que c'est un joueur très prometteur, mais il ne faut pas trop se rabattre sur des promesses mais plutôt voir ce qu'il va apporter dans les années à venir. Face au Kenya concernant le match comptant pour les éliminatoires de la Coupe du Monde 2018, on peut dire que la tâche s'annonce plus compliquée pour Maurice ? Certes ce sera un match compliqué avec des adversaires de qualités mais aucune équipe au monde n'est invisible. Il faut faire des efforts, accepter de se faire mal et avoir l'ambition de donner toujours le maximum afin récolter le meilleur résultat qui soit, et nous savons tous que le meilleur résultat en football c'est la victoire.

Actuellement vous formez un tandem impressionnant au côté d'Allain Happe. Que dire de ce dernier ? Allain Happe apporte vraiment beaucoup à la sélection. C'est une personne très connue dans le continent africain. Je suis fier d'avoir été choisi pour l'accompagner dans cette aventure. Je ne dirais pas comme un tandem mais plutôt comme un profil que nous dégageons car nous travaillons en étroite collaboration. On parle beaucoup de votre façon de communiquer avec les joueurs. Il semble que vous créez un vrai lien avec les joueurs que vous entraînez. D'où vous vient ce genre d'approche ? Je pense que c'est important pour un joueur de savoir ce que son coach et son président pensent et ont comme objectif pour lui. Personnellement moi en tant que joueur, j'ai toujours apprécié ce qu'un entraîneur pense de moi. Il faut aussi connaître le pourquoi et le comment d'une prestation. Il faut donner des moyens aux joueurs afin qu'ils apportent tous un ensemble satisfaisant. Il faut savoir communiquer avec un joueur, tout en le mettant en

confiance, c'est là que vous allez être dans la capacité de tirer le meilleur d'un joueur. Le Club M a décroché une précieuse victoire face au Mozambique, comptant pour les éliminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN). Vous êtes conscient que la dernière victoire du Club M dans cette compétition remonte à 2003 ? Je n'étais pas au courant que le Club M n'avait pas gagné aucun match dans cette compétition depuis si longtemps. Le groupe a l'ambition de faire toujours le maximum à chaque match. Ce résultat fera du grand bien aux joueurs car cela encouragera les joueurs à donner le maximum dans de bonnes

dispositions. Nous n'allons surtout pas nous attarder sur ce résultat car ce match est un parmi tant d'autres et tous les matchs ont leur propre histoire. La direction du Club M a refait appel à Colin Bell dans ses rangs. Il est considéré comme un des joueurs les plus expérimentés de la MPFL. Qu'est qu'il apporte de plus à l'effectif ? Il est un joueur expérimenté mais je tiens aussi à souligner que tous les joueurs ont leurs chances de représenter le Club M. Ici à la direction nous essayons de faire comprendre aux joueurs l'importance de porter le maillot de la sélection. Ce que j'essaie de dire c'est que tous les joueurs qui

possèdent un très bon niveau peuvent avoir la chance d'enfiler le maillot de la sélection. Cela s'applique même aux joueurs qui évoluent à l'extérieur. La porte du Club M sera toujours ouverte aux joueurs car la sélection mauricienne n'appartient à personne. À 17 ans, Adel Langue est le plus jeune de la sélection et est considéré comme une étoile montante du football local. Il a pleinement assumé son rôle de capitaine face au Mozambique. Que dire de ce garçon ? L'an dernier le football local a permis à découvrir des jeunes joueurs talentueux. Je pense qu'il faut maintenant s'appuyer sur ses

Il semble que Curty Calembé ait signé en faveur de votre ancien club, le Cercle de Joachim. Que dire de ce transfert ? Curty Calembé est un très bon joueur avec des qualités exceptionnelles. Je pense qu'il est un des meilleurs joueurs du pays. Tous les entraîneurs rêvent d'avoir un attaquant d'une telle capacité. C'est une bonne chose pour lui car le Cercle de Joachim lui offrira davantage de possibilités de progresser. Il connaîtra donc un excellant club avec une nouvelle ambition ainsi qu'un nouveau projet. Il devra travailler différemment au sein d'un club qui n'a pas la même philosophie de Petite Rivière Noire FC. C'est aussi une bonne chose pour la sélection car au sein de son nouveau club il aura l'ambition de toujours progresser et de donner le meilleur. Gamaliel Rose

SHOTOKAN

Les Karatékas bénéficient d'un stage enrichissant Ils étaient quatre SudAfricaines à livrer mercredi dernier un stage à une soixantaine d'élèves de toutes les catégories pratiquant le shotokan à Maurice à la Tamil House à Cassis. Le sensei Leon Van Nickert (6 dan) a instruit tout son savoir faire aux jeunes Mauriciens lors de cet évènement. Rishi Bundhoo qui est le président et également entraîneur national du Shotokan Martial Arts Federation (SMAF) s'est dit entièrement satisfait de la venue du sensei à Maurice. " Les élèves ont eu une très bonne expérience dans la technicité de ce style (JKA). Il est vrai que c'est différent de celui du notre (WSKF), mais ce fut un stage très agréable et instructif. Je pense que cela peut aider les élèves à franchir un nouveau palier à l'avenir. De plus le Sensei Leon Van Nickert a précisé que mes élèves ont un bon niveau dans la discipline ", a déclaré notre interlocuteur. Devenu le style de karaté le plus pratiqué dans le monde, le shotokan s'est vraiment bien répandu à Maurice. En effet, la SMAF a enregistré plus d'une cinquantaine de jeunes depuis le début de l'année et

Rishi Bundhoo est entièrement satisfait de la venue du sensei , Leon Van Nickert (6 dan) , à Maurice. le nombre ne fait qu'augmenter. Selon les propos de Rishi Bundhoo, la discipline prend actuellement de d'ampleur

dans le pays. " Le shotokan à Maurice est déjà en expansion. Le nombre de licence remonte à 250 et d'ici Janvier,

je pense que la SMAF comptera plus de 300 jeunes dans ses rangs. De plus quatre clubs sont rentrés en contact avec moi récemment et

veulent se joindre à nous. Le shotokan est une discipline qui commence à se faire entendre ", a précisé ce dernier. Gamaliel Rose

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

EN LEADING

BARCELONE -L'AS ROME

BREF

LY O N

Chef d'oeuvre pour Florenzi

Bayern : Müller dans l'histoire !

Barcelone, champion d'Europe en titre, a pris un point mercredi sur la pelouse de l'AS Rome (1-1) pour son premier match de Ligue des Champions cette saison, au bout d'une rencontre marquée par le but merveilleux d'Alessandro Florenzi. Il faut commencer par le plus beau car le geste de Florenzi est un chef d'oeuvre comme on n'en voit pas chaque semaine, même en Ligue des Champions. Collé à la ligne de touche et à plus de 40m du but barcelonais, le latéral droit romain a téléguidé audessus de la tête de Marc-André Ter Stegen un ballon qui a touché le poteau avant d'entrer (31e). Cette merveille de balistique a fait exploser le Stadio Olimpico et a aussi rappelé que l'école allemande des gardiens forts au pied et très avancés pour anticiper, présidée par Manuel Neuer, n'allait pas sans risque. Ce but allait ouvrir une bonne période pour la Roma, qui finissait fort les 45 premières minutes avec des occasions pour Radja Nainggolan (43e) et Mohamed Salah, beaucoup trop rapide pour Jérémy Mathieu sur ce coup-là (45e).

«Irrésistible depuis le début de la saison, l'attaquant du Bayern Munich Thomas Müller (26 ans, 6 matchs et 8 buts toutes compétitions cette saison), est sur un nuage. Le meilleur buteur de la Bundesliga (6 buts), qui n'en finit plus d'impressionner, a décroché un nouveau record après son doublé face à l'Olympiakos (0-3), mercredi soir, pour la première du club bavarois en Ligue des Champions cette saison. En effet, Müller est devenu le premier joueur allemand à inscrire au moins un but sur huit éditions consécutives de la Ligue des Champions ! Une performance exceptionnelle pour le joueur qui vient de fêter ses 26 ans. S'il n'est pas connu pour avoir un style fantaisiste, l'Allemand reste néanmoins un sacré attaquant...

Porto : Casillas dans l'histoire de la LdC ! Mardi soir, le FC Porto est allé obtenir le point du match nul (2-2) sur le terrain du Dynamo Kiev lors de la première journée de la Ligue des Champions. Titulaire lors de cette rencontre, le gardien du club portugais Iker Casillas (34 ans, 1 match en LdC cette saison) est entré dans l’histoire de cette compétition. L’ancien portier du Real Madrid a ainsi enregistré sa 151e apparition en Ligue des Champions, égalant le record détenu jusque-là par l’exjoueur du FC Barcelone Xavi Hernandez (35 ans). Iker Casillas a l’opportunité de battre ce record, le 29 septembre prochain, lors de la rencontre Porto-Chelsea comptant pour la 2e journée de la Ligue des Champions.

lorosso Wojciech Szczesny, obligé de laisser sa place à Morgan De Sanctis (50e). La Roma, elle, a beaucoup couru, comme le font toutes les équipes contre Barcelone, mais pas tant souffert que ça. Les Catalans ont tout de même touché le haut de la barre par Messi (78e) mais, en dépit d'une ultime poussée dans le temps additionnel, n'ont pas semblé vouloir enfoncer le clou à tout prix.

Gros duel

Alessandro Florenzi a marqué un magnifique but. Le Romain Alessandro Florenzi, auteur d'un but somptueux contre le Barça en Ligue des champions, … Mais pour le reste, malgré un Neymar assez discret, le match a été un concentré de jeu barcelonais, celui que Luis Enrique n'avait pas réussi à installer lors de son passage comme entraîneur dans la capitale italienne pour la saison 20112012.

Des passes à n'en plus finir, un Lionel Messi fidèle à luimême pour sa 100e en Ligue des Champions et à qui il est impossible de prendre le ballon et l'impitoyable Luis Suarez, animal à sang très froid au moment de marquer. Alors qu'un petit moment de flottement s'était installé dans la défense romaine après une chute de Lucas Digne, touché in-

volontairement par Messi, l'Uruguayen restait lui parfaitement concentré sur sa cible pour pousser de la tête au fond des filets l'impeccable centre de Ivan Rakitic (10, 21e).

Les nouveaux amis de Suarez Suarez s'est ensuite fait de nouveaux amis à Rome avec un contact appuyé sur la main du gardien gial-

Larqué allume les Gones Malgré deux cartons rouges pour La Gantoise, l'Olympique Lyonnais a été incapable de s'imposer face au champion de Belgique (1-1), mercredi soir, lors de la première journée de la Ligue des Champions. Une contreperformance qui n'est pas du goût du consultant sur la radio RMC, Jean-Michel Larqué, très remonté envers les Gones. "Je n'ai pas été du tout convaincu par la défense centrale ni par le milieu de terrain, à l'image de Valbuena qui a été très moyen, pour ne pas employer d'autres adjec-

tifs. J'ai été déçu aussi par Beauvue. Et de déception en déception, on en arrive à une autre grosse déception, qui est l'Olympique Lyonnais", a souligné l'ancien joueur de l'AS Saint-Etienne sur les ondes de RMC. Et d'enfoncer le clou : "Ce n'est pas un bon résultat quand on finit à onze contre neuf et qu'on affronte le champion de Belgique. (...) Ils ont été d'une naïveté incroyable !". Avec deux joueurs en plus face à une équipe aussi modeste, l'Olympique Lyonnais a vraiment raté le coche.

Valence tombe sous les coups du Zenit de Witsel et Hulk

Le Brésilien Hulk et Axel Witsel, les buteurs.

L'ancien président de l'Olympique de Marseille.

Mise en examen pour Dassier L'ancien président de l'Olympique de Marseille entre 2009 et 2011, JeanClaude Dassier, a été mis en examen dans le cadre de l’enquête sur les transferts présumés douteux du club phocéen. Le journaliste a été entendu mercredi par un juge d’instruction sur les dossiers de 14 joueurs passés par l’OM (Lucho, Mbia, Diawara, Abriel, Niang, Azpilicueta, Rool, Morientes, Kaboré, Rémy, Gignac, Cheyrou, Ben Arfa et Heinze), d'après une source judiciaire proche de l'AFP. Mis en examen pour abus de biens sociaux, association de malfaiteurs,

Impitoyable Suarez

Les champions d'Europe en titre sortent tout juste d'un gros duel face à l'Atletico Madrid et ce point pris sur le terrain de leur rival a priori le plus solide - même s'il faudra surveiller le Bayer Leverkusen, vainqueur 41 du BATE Borisov - est pour eux un résultat satisfaisant. C'est aussi le cas pour la Roma, qui vit encore avec le traumatisme du 7-1 infligé la saison dernière par le Bayern Munich, dernier grand d'Europe avant le Barça à avoir foulé la période de l'Olimpico. Et les spectateurs ont fêté ce nul comme une victoire et sont partis contents aussi. Ils raconteront encore longtemps le but de Florenzi.

L’OL a été incapable de s'imposer face au champion de Belgique.

blanchiment en bande organisée et faux et usage de faux selon la source judiciaire en charge de l'enquête, l'ancien dirigeant marseillais reste confiant et ne semble pas être inquiet de la situation. "Je ne vois pas vraiment ce que le juge a à me reprocher après, je ne sais pas ce qui s’est fait avant moi et après moi. Vous n’avez pas de chance, à Marseille. On vous accable. La justice croit toujours que le club est aux mains des bandits et des demi-sel alors que de ce que j’ai vu, ce n’est pas le cas", a lâché Jean-Claude Dassier dans les colonnes de La Provence.

Deux puissantes frappes du Brésilien Hulk et une du Belge Axel Witsel ont permis au Zenit Saint-Pétersbourg de terrasser Valence (3-2) mercredi pour la 1re journée de la Ligue des champions, propulsant le club russe en tête du groupe H. A Mestalla, Hulk a fait

parler sa frappe de balle sur un tir croisé au bout d'une contre-attaque (9e), puis sur un missile de 25 mètres qui a fini sous la barre transversale de la cage valencienne (45e). Et même si Valence a égalisé par deux frappes à angle fermé de Joao Cancelo

(55e) et André Gomes (73e), Witsel a offert la victoire à Saint-Pétersbourg d'un tir croisé depuis l'extérieur de la surface, entré avec l'aide du poteau (76e). En somme, la soirée n'a pas été simple pour les gardiens, pour le Russe Yuri Lodygin comme pour le

troisième portier du club valencien Jaume Domenech, titulaire en raison des blessures du Brésilien Diego Alves et de l'Australien Mathew Ryan. Domenech a notamment dû faire face à un Hulk en état de grâce: le Brésilien aurait ainsi pu marquer un

autre but sur un lob lointain qui a frôlé le cadre peu avant la pause. Bref, pour les Valenciens, les retrouvailles avec la Ligue des champions trois saisons après leur dernière participation à la phase de poules (2012-2013) ont bien mal débuté.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

EN LEADING

BREF Barça : gros coup dur confirmé pour Rafinha ! Quelques secondes après son entrée en jeu lors de la rencontre AS Roma - FC Barcelone (1-1) comptant pour la 1ère journée de Ligue des Champions (voir ici), le milieu brésilien Rafinha (22 ans, 1 match en LdC cette saison) est sorti sur blessure. Sur son site officiel, le club catalan a confirmé ce que beaucoup d’observateurs redoutaient : Rafinha est bel et bien victime d’une rupture des ligaments croisés. Le milieu blaugrana sera donc absent plusieurs mois (au moins six a priori) et certains médias espagnols estiment même que la saison est terminée pour le milieu barcelonais.

OM : Boli prédit un grand avenir à Rekik Arrivé cet été à l'OM en provenance de Manchester City, Karim Rekik (20 ans, 5 matchs en L1 cette saison) a déjà conquis une ancienne légende du club olympien en la personne de Basile Boli. L'ancien défenseur marseillais s'est montré très élogieux envers le jeune Néerlandais. "Karim m’a fait une bonne impression. C’est un joueur intelligent, ça se voit qu’il a été formé en Hollande, parce qu’il a la tête et les jambes et il m’a fait une super impression. Au fur et à mesure, il va devenir un pion essentiel de l’OM. (...) C’est un super joueur d’avenir et à ce poste là il a la sérénité des grands joueurs", a estimé le vainqueur de la Ligue des Champions 1993 sur le site officiel du club olympien. Ces propos flatteurs rappellent ceux de l'ancien milieu phocéen Boudewijn Zenden qui a également loué, cette semaine, les qualités

AS ROMA

AS Roma : tous les salaires des Giallorossi en 2015-2016 Comme Gonzalo Higuain dans la même situation à Naples, Daniele De Rossi doit parfois avaler des couleuvres dans le vestiaire. Avec 6,5 millions d’euros en 2015-2016, le plus fidèle lieutenant et successeur de Francesco Totti à l’AS Roma a le salaire de la fonction, bien supérieur à celui de ses partenaires. Les écarts importants de salaires, même pour des joueurs emblématiques, peuvent être source de jalousies et/ou de tensions. A l’AS Roma cependant, cela a toujours été comme ça. La saison dernière déjà, Daniel De Rossi avait la plus grosse paye de l’équipe et même de toute la Serie A. C’est encore vrai en 20152016. Avant lui, c’était Francesco Totti. Rudi Garcia, seul sait combien cela peut-être, ou pas, compliqué à gérer. N’en reste pas moins qu’entre De Rossi et Edin Dzeko qui le seconde dans la hiérarchie des mieux payés à Rome, il y a 2,5 millions d’euros d’écart. 2,5 millions d’euros, c’est précisément le salaire de l’ancien joueur du Paris Saint-Germain Lucas Digne

Guardiola : "J'aime Mario Götze" Joueur

Salaire en 2015-2016

Morgan De Sanctis Wojciech Szczesny Bogdan Lobont

Echéance du contrat

1,5M 3M 0,5M

2016 2016 2016

Les écarts importants de salaires, même pour des joueurs emblématiques, peuvent être source de jalousies et/ou de tensions. A l’AS Roma. qui a consenti à légèrement baisser ses émoluments en quittant la capitale. L’autre

français de l’effectif, l’ancien nantais William Vainqueur émarge à 800.000 eu-

ros cette saison, l’un des plus petits salaires de l’effectif. Quant au technicien tri-

colore de cette équipe, Rudi Garcia, il va toucher 2,8 millions d’euros.

Odsonne Edouard deviendra-t-il le nouveau Kingsley Coman ?

MARSEILLE

Considéré comme l'un des joueurs les plus prometteurs du PSG, Odsonne Edouard (17 ans) n'a toujours pas signé de contrat professionnel avec le club parisien, qui doit faire attention à la concurrence. Odsonne Edouard deviendra-t-il le nouveau Kingsley Coman ? Après avoir refusé un contrat professionnel alors qu’il était considéré comme un grand espoir du PSG, l’actuel attaquant du Bayern Munich était parti à la Juventus Turin. Au grand regret des dirigeants parisiens. Ces derniers redoutent le même destin pour Odsonne Edouard. Elu meilleur joueur du championnat d’Europe des moins de

17 ans l’été dernier (8 buts en 5 matchs), le Guyanais est considéré comme l’un des attaquants les plus prometteurs de sa génération. Le PSG lui a donc logiquement proposé un contrat professionnel comme il l’a fait pour ses deux coéquipiers Alec Gerogen et Lorenzo Callegari. Mais si les deux ont accepté l’offre, Odsonne Edouard ne l’a toujours pas fait. L’Equipe explique que « les négociations, notamment contractuelles, tardent à se finaliser ». Le club du président Nasser Al-Khelaïfi doit donc encore convaincre « la Fusée » que son avenir se situe au PSG et pas dans un des autres grands clubs européens qui le convoitent.

"J'adore Mario Götze, c'est un top-player. Il a beaucoup de qualités et une bonne attitude. Mais j'ai aussi Robert Lewandowski et Thomas Müller. Je peux comprendre qu'il soit déçu, mais je suis là pour l'aider", a déclaré l'entraîneur du Bayern, à l'issue de la rencontre. On verra s'il démarrera ce week-end contre Darmstadt.

Lyon : Larqué allume les Gones

PSG : Edouard, le nouveau Coman ?

Malgré deux cartons rouges pour La Gantoise, l'Olympique Lyonnais a été incapable de s'imposer face au champion de Belgique (11), mercredi soir, lors de la première journée de la Ligue des Champions. Une contre-performance qui n'est pas du goût du consultant sur la radio RMC, JeanMichel Larqué, très remonté envers les Gones. "Je n'ai pas été du tout convaincu par la défense centrale ni par le milieu de terrain, à l'image de Valbuena qui a été très moyen, pour ne pas employer d'autres adjectifs.

Jean-Michel Larqué. J'ai été déçu aussi par Beauvue. Et de déception en déception, on en arrive à une autre grosse déception, qui est l'Olympique Lyonnais",

a souligné l'ancien joueur de l'AS Saint-Etienne sur les ondes de RMC. Et d'enfoncer le clou : "Ce n'est pas un bon résultat quand on finit à onze contre neuf et qu'on affronte le champion de Belgique. (...) Ils ont été d'une naïveté incroyable !" Avec deux joueurs en plus face à une équipe aussi modeste, l'Olympique Lyonnais a vraiment raté le coche, d'autant plus que le Zénith Saint-Pétersbourg s'est imposé sur la pelouse du FC Valence (2-3) dans l'autre rencontre du groupe H.

Rallye : Grosjean sait ce qu'il fera en 2016 Romain Grosjean est d’humeur cachotière. Le pilote français de l’écurie Lotus a été interrogé en conférence de presse d’avantGrand Prix de Singapour sur la saison 2016 et sa réponse a été franche, mais n’a pas dévoilé grand-chose. « Je pense que ce que je peux vous dire, c’est que ma décision est... J’ai pris ma décision, tout est clair dans ma tête et je sais ce qui va se passer dans le futur pour moi, a assuré Romain Grosjean. Mais, si ça ne vous dérange pas, je ne vais pas vous en dire davantage. » S’il

Barça : Piqué défend ter Stegen Lors de la première journée de la Ligue des Champions, le FC Barcelone s’est fait rejoindre par l’AS Roma (1-1) après avoir encaissé un but de plus de 40 mètres (voir ici) de la part d’Alessandro Florenzi. Trop avancé, le gardien barcelonais MarcAndré ter Stegen (23 ans, 1 match en LdC cette saison) n’est pas exempt de tout reproche sur cette action mais son coéquipier Gérard Piqué (28 ans, 1 match en LdC cette saison) ne lui en tient pas rigueur. "Ce n’était pas une erreur de Marc. C’était 100% de réussite de la part de Florenzi. En jouant haut, ter Stegen permet aux défenseurs centraux d’être plus libres. C’est l’un des plus beaux buts encaissés dans ma carrière", a jugé le défenseur catalanr. L’inspiration d’Alessandro Florenzi est, certes, géniale mais il ne faut pas oublier que l'Allemand a déjà concédé un but sur une frappe, plus tôt dans la saison.

Mario Götze a marqué des points auprès de Pep Guardiola. Même s'il est souvent décisif, le champion du monde 2014 est rarement aligné d'entrée avec le Bayern. Mercredi soir, l'Allemand a permis au Bayern Munich de souffler une bonne fois pour toute en inscrivant le but du break à la 89e minute contre l'Olympiakos, alors qu'il était entré en jeu dix minutes plus tôt.

Les salaires de l’AS Rome en 2015-2016

Man Utd : le remplaçant de Shaw déjà trouvé ? Après la grave blessure de l’arrière gauche Luke Shaw (20 ans, 8 matchs toutes compétitions cette saison) lors de la rencontre PSV Eindhoven - Manchester United (2-1) en Ligue des Champions (voir ici), le club mancunien s’active pour lui trouver un remplaçant. Selon le Daily Star, les Red Devils auraient jeté leur dévolu sur le joueur de Leeds United, Charlie Taylor (21 ans). La venue de ce dernier est envisagée dès le mercato hivernal qui ouvrira ses portes en janvier. Le média britannique affirme que Manchester United a l'intention de formuler une offre d’environ 5 M pour s’attacher les services du jeune anglais. En attendant, Louis van Gaal devrait s'appuyer sur Daley Blind ou Marcos Rojo, tous deux capables de dépanner à gauche.

semble évident que le futur de Romain Grosjean est lié au rachat attendu, mais pas encore officiel, de l’écurie Lotus par Renault. Si le constructeur français se décide à revenir en tant que constructeur à plein temps, ce qui est la seule option laissée ouverte par Carlos Ghosn autre que le retrait pur et simple de la marque, il est évident qu’un pilote français de premier plan tel Romain Grosjean fera partie du projet. Mais, dans le cas contraire, tout laisse à penser que le pilote tricolore se

tourne vers les Etats-Unis et l’écurie Haas, qui fera ses débuts en F1 la saison prochaine, avec un important soutien technique de Ferrari. Au sein de l’écurie américaine, Romain Grosjean pourrait alors faire équipe avec Esteban Gutierrez, troisième pilote de la Scuderia cette saison. Ces deux pilotes entreraient parfaitement dans les plans de Gene Haas, qui a confirmé récemment vouloir deux pilotes d’expérience, dont un venant de chez Ferrari. Une arrivée chez Haas...

Un débordement a éclaté sous l’impulsion d’un groupe de supporters.

Des supporters saccagent le centreville de Groningen Jeudi, des supporters marseillais en déplacement à Groningen, en vue du match de Ligue Europa, ont été à l'origine d'incidents en centreville. Une vidéo les montre même en train de saccager la terrasse d'un café. Les autorités néerlandaises avaient tout fait pour que le déplacement des supporters marseillais à Groningen se passe bien. « Parqués » dans une fan zone, les Marseillais avaient à leur disposition des cafés et des restau-

rants avec des menus écrits en français pour les occuper en attendant le match du soir en Ligue Europa. Mais un débordement a éclaté sous l’impulsion d’un groupe de supporters mal intentionnés. En plein centreville de Groningen, une vidéo postée sur les réseaux sociaux montre des Marseillais en train de saccager la terrasse d’un café en lançant des chaises, des vélos et des bouteilles sur les clients installés.

LIGUE 1 - RENNES

Renard veut s'appuyer sur la solidité défensive En recevant Lille ce soir, Rennes a l’occasion de prendre provisoirement la tête de la Ligue 1 après six journées. Un scénario rêvé par des Bretons qui devront pour ça percer la muraille lilloise. Car, depuis le début de la saison, le LOSC n’a encaissé qu’un seul but : contre le PSG lors de la 1ere journée ! Depuis, Monaco, Bordeaux, la Gazélec Ajaccio et Lyon se sont tous cassés les dents sur l’arrière-garde nordiste et son gardien, Vincent Enyeama, en état de grâce. Un atout nécessaire avant d’affronter Rennes selon Hervé Re-

nard.

Renard : « On a des fondations en béton » « Rennes, c’est l’un des gros de ce début de championnat. C’était une équipe située dans la zone de Lille au niveau des ambitions et des objectifs. Je ne sais pas si c’est encore le cas, car on a du mal à nous situer. Ils sont en avance sur nous. Ils ont réussi un très beau début de saison grâce à une belle victoire à Lyon, a glissé l’ancien coach de Sochaux en conférence de presse jeudi. C’est une équipe très forte en ce mo-

ment, mais ce n’est pas le souci. Le souci, c’est de garder notre solidité défensive et d’arriver à trouver ce petit quelque chose qui nous manque pour faire la différence entre un et trois points. On a des fondations en béton. Une équipe qui ne perd pas a quelque chose. »

Sio a failli signer à Lille Une défense mais pas d’attaque. Car si le LOSC n’a pris qu’un but, il n’en a marqué qu’un seul également. Et les critiques sur le jeu pratiqué par Lille pleuvent aussi. «...

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

La Lituanie rejoint la Serbie en demi-finale La Lituanie s’est qualifiée pour les demi-finales de l’Euro de basket en s’imposant au bout du suspense face à l’Italie dans un match d’une intensité folle (95-85). Les deux équipes se sont rendues coups pour coups jusqu’à la prolongation où les Lituaniens ont réussi à faire la différence sous l’impulsion d’un très bon Jonas Valanciunas (26 points, 15 rebonds) et d’un Mantas Kalnietis auteur d’un double double (14 points, 11 passes). Lest Italiens, trop brouillons dans le money time, quittent la compétition. Les hommes de Jonas Kazlauskas rejoignent eux le dernier carré de l’Euro et retrouveront la Serbie pour une place en finale. En entrant sur la pelouse du Stade Pierre Mauroy transformé en parquet à l'occasion de cet Euro de Basket, les joueurs Italiens avaient forcément en tête ce quart de finale perdu en Slovénie lors de l'Euro 2013. À l'époque, ce sont ces mêmes Lituaniens qui avaient ruiné les espoirs de Bargnani et sa bande. Deux ans plus tard, au terme d'un match

d'une rare intensité, l'issue reste finalement la même. L'Italie rate encore une fois la dernière marche pour accéder au dernier carré, douze ans après sa dernière apparition en demi-finale d'un Euro (9585).

Neuf égalités, dix changements de leader Ce quart de finale était peutêtre le moins attendu des quatre matches à l'affiche. Pourtant, Italiens et Lituaniens nous auront régalé jusqu'au bout, dans ce qui a probablement été le plus beau match du tournoi jusqu'à maintenant. Entre deux équipes aux idées offensives, c'est d'abord l'Italie qui semblait prendre le match en main sans pour autant réussir à distancer des Lituaniens bien emmenés par un Jonas Valanciunas de gala (26 points, 15 rebonds). Dans un duel extrêmement serré, qui aura vu neuf égalités et dix changements de leader, ce sont les Baltes qui semblent se diriger vers la victoire. Mais une dernière pénétration de Gallinari à vingt secondes du

terme permettait aux Italiens de recoller au score et d'envoyer les deux équipes en prolongations, pour le plus grand bonheur des spectateurs du stade Pierre Mauroy (79-79). Cinq minutes supplémentaires que les Italiens auront arrachés pour finalement s'écrouler face à un Mantas Kalnietis de feu. Le meneur lituanien, auteur d'un shoot et de deux lancers, permettait à ses coéquipiers d'entrevoir plus sereinement les dernières secondes. Un ultime panier de Valenciunas finira par éteindre tout espoir de retour italien et envoie les champions d'Europe 2003 vers une nouvelle demi-finale qui s'annonce déjà bouillante face à la Serbie.

Déclarations Danilo Gallinari (intérieur de l'Italie) : "C'était un très beau match entre deux excellentes équipes. Ils étaient juste meilleurs que nous en fin de match. Ils ont joué sur leurs forces et ont mis les tirs qu'il fallait. Ils ne rataient plus rien."

Buffon, 37 ans et toujours bluffant

Solide dans la tempête que traverse la Juventus Turin depuis le début de saison et encore impérial mardi lors de l'important succès décroché en Ligue des Champions sur la pelouse de Manchester City (2-1), Gianluigi Buffon a montré qu'à 37 ans il restait l'un des tout meilleurs à son poste. Buffon ne bouge pas. Passé 30 ou 35 ans, la plupart des joueurs perdent un petit quelque chose. La force physique, les réflexes, l'explosivité, souvent aussi le goût du jeu et des contraintes (déplacements, mises au vert...) qui l'accompagnent. Buffon reste le même, passionné, leader et surtout ultra-performant. "Il est peut-être le meilleur gardien de toute l'histoire du football. Il ne se trompe jamais et il ne cesse jamais de nous surprendre", a résumé mardi soir son entraîneur Massimiliano Allegri. Le technicien italien sait ce qu'il doit à son gardien, surtout en ce début de saison très compliqué pour une équipe en pleine reconstruction. Au sein de cette Juventus qui a perdu trois éléments majeurs avec les départs de Pirlo, Tevez et Vidal, Buffon reste un point de repère immuable sur et en dehors du terrain, "un totem", comme l'a récemment qualifié le président de la fédération italienne Carlo Tavecchio. On l'a ainsi beaucoup vu et entendu ces dernières semaines. Quand les tifosi sifflaient son équipe mal embarquée à la pause samedi face au Chievo Vérone (1-1 finalement), il s'est tourné vers eux pour leur dire: "Ne nous sifflez pas maintenant, nous avons besoin de votre aide". Puis, en seconde période, il a sauvé son équipe avec une superbe double parade et a encore repris la parole après le match: "Maintenant cela suffit de pleurer. Ce n'est qu'en jouant qu'on saura de quel métal cette Juve est faite". 'Première pierre' Lui et son équipe ont apporté un élément de réponse mardi en Ligue des Champions, où les Turinois portent dans une poule difficile (avec aussi Séville et Mönchengladbach) le statut pas forcément confortable de vice-champions d'Europe. Sur la pelouse de City, Buffon s'est illustré d'entrée avec un arrêt devant Sterling. A la 59e minute, il a ressorti une nouvelle magnifique double parade devant Sterling puis David Silva. Et en fin de match, il a encore été chercher vers sa lucarne une grosse frappe de Yaya Touré. "Un grand match et les miracles de Buffon", a résumé Allegri. "Buffon a fait de grands arrêts, il a été extraordinaire", a reconnu l'entraîneur mancunien Manuel Pellegrini. Pour Buffon, ce succès "est la première pierre" dans la construction de la saison de la Juventus. "Nous avons mis tous les ingrédients: la bravoure, la technique et un brin de chance", a ajouté le capitaine bianconero. Lui, il a comme toujours apporté cette envie de minime qui ne l'a toujours pas quitté à 37 ans. "Gigi était mon gardien quand j'étais joueur. Maintenant je suis sélectionneur et il est toujours mon gardien", résumait Antonio Conte avant le match des Azzurri contre la Bulgarie il y a 10 jours à Palerme. L'Italie avait gagné 1-0 et Buffon avait été parfait. Le monument fêtait ce soir-là sa 150e sélection.

L'Américain Rossi titulaire chez Manor GP L'Américain Alexander Rossi, 23 ans, sera titulaire ce week-end au GP de Singapour de Formule 1 dans le baquet de la Marussia-Ferrari de l'écurie Manor GP pilotée jusqu'à maintenant par l'Espagnol Roberto Merhi. Rossi était pilote de réserve de Marussia pendant la fin de la saison 2014 et avait failli devenir titulaire au GP de Belgique, l'été dernier, jusqu'à un problème contractuel de dernière minute. L'Américain va disputer cinq des sept dernières manches de la saison 2015 de F1: Singapour, Japon, Etats-

Unis, Mexique, Brésil, mais pas celles de Russie et d'Abou Dhabi où il se consacrera au GP2, car il est actuellement 2e de ce championnat, derrière le Belge Stoffel Vandoorne. L'autre titulaire reste le Britannique Will Stevens et Merhi, qui n'a pas démérité en 2015 dans la plus modeste écurie du plateau, retrouvera son baquet en Russie et à Abou Dhabi. Le jeune Américain, natif de Nevada City (Californie), a aussi été pendant deux saisons pilote d'essai et de réserve de Caterham, la

grande rivale de Marussia, et a déjà roulé, en essais libres, sur le circuit d'Austin où se déroulera en octobre le GP des Etats-Unis. Rossi, qui attendait depuis deux ans de pouvoir débuter en F1, sera le premier Américain à participer à un GP de F1 depuis Scott Speed en 2007, chez Toro Rosso. Il pourra ainsi justifier enfin d'une véritable expérience en F1, en course, alors qu'il vise toujours une place chez Haas, l'écurie américaine qui va débuter en F1 l'an prochain.

B O L LY W O O D S N I P P E T

WHAT LEFT KANGANA SO EXHAUSTED?

The trailer of Katti Batti promises us a fun filled Rom-com experience, But Kangana has been very vocal about how emotional this journey has been for her. In fact, Kangana has also stated in many of her interviews that Payal's character has been the toughest till date for her. Now when that comes from an actor like Kangana, who has given top notch performances in films like Queen and Tannu weds Manu Returns, makes one curious about what exactly is Katti Batti all about.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

Tanishaa to change her religion?

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Ridhima Sud shares a special bond with Priyanka Chopra

ctress Tanishaa Mukerji is also set to essay the role of a Muslim woman in director Eshwar Gunturu's upcoming film. It is an action thriller revolving around terrorism, for which Tanishaa's look will include an abaya, worn by Islamic women, and thick eye make-up. She will leave for USA on September 18, 2015 for a month-long shooting schedule. Confirming the news, Tanishaa said, `It's a Hindi language film, which will feature a few American actors as well. I play the protagonist, who happens to be a Muslim woman.` Tanishaa is currently shooting for Shashank Udapurkar's film based on social activist Anna Hazare's life where she plays a feisty journalist. The actress has a couple of projects lined up for next year and is excited about her roles.

SRK ready to work with Wesley Snipes ‘whenever'

fter American actor-producermartial artist Wesley Snipes expressed his desire to work with Bollywood 'badshah' Shah Rukh Khan, the Hindi film superstar has reached out to the Hollywood star by asking him to `say the time and place" and he "will be there to share the screen space`. In an interaction with an Indian publication, Snipes, who is popular for his role of vampire hunter superhero, Blade, had talked about his love for Bollywood films and his wish to share screen space with Shah Rukh, who has dominated the Hindi silver screen for over two decades. SRK, 49, then took to Twitter to confess that he is a fan of Snipes. `@wesleytsnipes whenever you say my friend. I am a fan... say the time and place I will be there to share screen space with the Blade,` Shah Rukh tweeted. Meanwhile, Snipes is gearing up for his act as Mr. Johnson, a mysterious pit boss, in NBC's thrilling drama "The Player", which will air in the US and in India simultaneously. It will be aired in the US on September 24, and in India on September 25 on Colors Infinity channel.

idhima Sud, who worked with Priyanka Chopra in Dil Dhadakne Do, shares a special bond with the star. Ridhima's next film Kajarya deals with female foeticide and Ridhima is keen to know what PeeCee has to say about the project. Ridhima has sent the actress a DVD of the film so that she can watch it whenever she gets time from her Quantico shoot in the US. Considering that Priyanka espouses women's cause, Ridhima is now waiting to get her feedback.

Vidya Balan feels ‘honoured' to play Geeta Bali

Is Bipasha dropping a hint about her relationship with Karan Singh Grover?

fter being seen as sex siren Silk Smitha in "The Dirty Picture", National Award winning actress Vidya Balan has now taken on a cameo as golden era actress Geeta Bali in a Marathi biopic. She considers it an honour. The biopic, on Bhagwan Dada, traces the late actor-director's life and the difficulties he faced while making his 1951 released musical "Albela", which featured Geeta Bali, who was considered a popular star then. "It's an honour to be playing the effervescent Geeta Bali even if it is just a special appearance, and to be recreating 'Albela' for a Marathi biopic on Bhagwan Dada," Vidya said in a statement. Interestingly, senior make-up artist Vidyadhar Bhatte, who had worked with Vidya in the past, suggested her name to director Shekhar Sartandel, who was on the lookout for someone with a truly Indian face for Geeta Bali's role.

here is no sign of Bipasha Basu on the big screen after her last outing, 'Alone', earlier this year. Bips was supposed to be part of designer Vikram Phadnis's directorial debut, but things did not work out. So, she has been left alone with co-star and good friend Karan Singh Grover. And her affection towards Karan recently spilled over to the Internet with Bips tweeting: `True friend is someone who reaches for your hand and touches your heart. Thank you, KSG.` So, is this a hint that things are finally getting serious between them?

Katrina Kaif : Ranbir Kapoor will bounce back R anbir Kapoor's recent films may have failed to do well at the box office but his rumoured girlfriend, actress Katrina Kaif says the "dedicated, passionate and focused" actor is sure to bounce back. Ranbir is going through a rough patch in his career as his last few films -"Besharam", "Roy" and "Bombay Velvet" failed to grab eyeballs. "His movies not doing well is a sad thing. But he gives his heart and soul for a film. I know it hurts and pains him deeply that maybe he is not able to live up to the expectations and satisfy his audience," Katrina told PTI. "He loves his audience... he wants people to love his films... he wants that acceptance from

audience. So all this is hurtful to him," she said. The 32-year-old actress is hopeful that Ranbir will bounce back. "But as an actor, I haven't seen anyone more passionate and focused about his work. It is just a matter of time. Every actor goes through ups and downs. I am sure with his passion, dedication and God's blessing, things will change," she said. Talking about her recentlyreleased film "Phantom", Katrina says she is happy with the audience's response. The actress is now excited for Nitya Mehra's film with Sidharth Malhotra, for which she has started shooting. The film titled "Baar Baar Dekho" is a love story, which happens over a period of time. "Nitya's film is an amazing love story. It is an idea that shocked me when I first heard it. I have not seen or heard a film like this in long time," she said.

Hrithik Roshan to have a steamy lovemaking scene with Pooja Hegde in Mohenjo Daro

rithik Roshan likes to take time after every movie. Bang Bang released last year and created the exact emotion at the box office.His chemistry with Katrina Kaif was sizzling and helped a mediocre film make good money for the producers. Post that, the man has been working only on film Mohenjo Daro whereas he is rumoured to begin work on Yash Raj Films’ next with him in December. So while you wait for Hrithik to confirm on the latter, we have some exclusive news from Mohenjo Daro to share with

"Most of the love stories are of similar types, but this seemed new and exciting. There is lot of performance in it," she said. Sidharth had earlier revealed that they would go for prosthetics look for the film. Talking about it, Katrina says, "It (use of prosthetics look) is there for a small portion in a film. Like in "Barfi" when they (Ranbir and Priyanka) are growing old and dying so you won't say it is a film using prosthetics." "It is used in a small portion in the film. There is a very small portion (growing old) that comes towards the end of the film," she said. Excel Entertainment and Dharma Production's are collaborating with Eros International for "Baar Baar Dekho" and it marks the directorial debut of Nitya. It will release in 2016. Katrina's upcoming films include "Jagga Jasoos" and "Fitoor".

you which will leave you exasperated. Hrithik will be seen indulging in a passionate love making scene with Pooja Hegde in the film! Now now…you don’t have to let your imagination run wild just yet. Let us explain it further. Hrithik’s love making scene with Priyanka Chopra in Agneepath might look tame in front of this high-on passion scene that will be shot in the film. You all are aware that the film is set in the era when the first human civilisation was taking shape with people in their pre-civilised attires. Hrithik will be seen wearing just a loin cloth in his entry scene which might have made many girls swoon already.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

Ellen Page présente sa petite amie sur tapis rouge E

llen Page a profité du Festival du Film International de Toronto pour présenter officiellement sa petite amie au monde entier. L'actrice canadienne révélée par la comédie dramatique Juno de Jason Reitman a invité sa compagne Samantha Thomas à la première de son dernier film, Freeheld. Les deux jeunes femmes ont posé ensemble sur le red carpet du Roy Thomson Hall, souriantes, élégamment androgynes et visiblement très amoureuses. Au micro de E! News, Ellen Page - qui joue pour la première fois une lesbienne dans Freeheld s'est enthousiasmée : "Fouler le tapis rouge avec ma petite amie est assez spécial. C'est assez génial". L'actrice de 28 ans a fait son coming-out en février 2014. Elle partage désormais la vie de Samantha Thomas, grande blonde athlétique aux airs de Gwyneth Paltrow qui se définit sur sa page Instagram comme une "artiste et surfeuse". Ensemble, Ellen Page et sa séduisante petite amie ont participé à l'after-party de Freeheld à Toronto.

ARNOLD va présenter la version

SCHWARZENEGGER

américaine de The Apprentice Arnold Schwarzenegger en présentateur télé, ce sera bientôt possible. Il va en effet succéder à Donald Trump à la tête de l'émission Celebrity Apprentice et jouer les patrons sur petit écran.

lors que sa déclinaison française est diffusée depuis quelques semaines, la version originale de The Apprentice fait peau neuve pour sa prochaine saison, alors que le programme mise depuis quelques années sur des castings constitués d'anciennes stars sur le retour s'affrontant au profit d'oeuvres de charité. En effet, l'actualité politique américaine a rattrapé ces derniers temps l'émission de NBC puisque celle-ci était créée et animée par

l'homme d'affaires Donald Trump, actuellement en lice pour l'investiture républicaine pour les prochaines élections présidentielles. Trump a donc dû laisser la main sur son programme qui va connaître un nouveau présentateur plutôt inattendu en la personne d'Arnold Schwarzenegger en personne. Schwarzy, par ailleurs ex-gouverneur de Californie, va en effet pouvoir ajouter une nouvelle facette à sa très prolifique carrière en prenant les rênes de Celebrity

Henry Cavill révèle son passé d'obèse : “J'avais des bourrelets" Q

uand on tape le nom d'Henry Cavill sur un moteur de recherche, on nous propose "Henry Cavill body", "Henry Cavill workout" et de nombreuses autres références à la musculature de l'acteur de 32 ans. Normal, puisque le séduisant Britannique a été choisi par Zack Snyder pour jouer Superman dans Man of Steel, l'homme d'acier. Mais Henry Cavill, qu'on retrouve aujourd'hui dans la comédie d'espionnage de Guy RitchieAgents très spéciaux Code U.N.C.L.E. n'a pas toujours

squatté les couvertures des magazines de fitness. Dans une interview avec Men's Fitness, il a révélé qu'il avait été victime de moqueries à l'adolescence en raison de ses kilos en trop. Le sex symbol a avoué qu'il avait des seins à la place des pecs et des "bourrelets de graisse" : "On m'appelait 'Fat Cavill'. J'avais vraiment des bourrelets de graisse. Un mec m'a même dit un jour que j'avais des seins". A 13 ans, le futur acteur qui étudiait en internat loin de chez lui pleurait trois fois par jour au

téléphone avec ses parents et se tournait vers la nourriture pour se réconforter. "J'étais un gros mangeur et j'aime toujours la nourriture. Je me fais toujours plaisir, qu'il s'agisse d'alcool, de nourriture, ou de toutes les choses que j'aime dans la vie. Je n'ai jamais été capable d'être raisonnable. C'est probablement pourquoi j'étais un enfant gros", conclut cet épicurien.

Kate Winslet, sculpturale pour présenter The Dressmaker

près Venise et Deauville, c'est à Toronto que tout le gratin du cinéma se retrouve, pour le Festival du Film International de Toronto. La talentueuse Kate Winslet a présenté hier en avant-première mondiale son nouveau film intitulé The Dressmaker, dans lequel elle campe une femme accusée injustement de meurtre qui retourne se venger dans son Australie natale après des années

d'exil en Europe. L'actrice de 39 ans joue une couturière dans le drame australien (qui n'a pas encore de date de sortie française) et sur le tapis rouge, c'est sa robe qui attirait toute l'attention. Sculpturale, amincie, la star anglaise irradiait dans son fourreau moulant Badgley Mischka brodé de pierres. Kate Winslet était accompagnée de l'acteur australien Liam Hemsworth.

Emily Blunt, sensuelle au bras de son mari

Apprentice pour sa prochaine saison, qui ne débutera cependant pas avant la saison 2016/2017. L'acteur a lui même confirmé la nouvelle dans une déclaration où il se dit "ravi d'apporter [son] expérience à la salle de réunion afin de continuer à lever des millions de dollars pour des œuvres de charité". Donald Trump en personnage a également réagi sur son compte officiel en postant un message de soutien à son successeur, dont on est assez curieux de voir les premiers pas dans le costume d'animateur.

e Festival International du Film de Toronto se poursuit et les avant-premières se succèdent toujours sur un rythme effréné dans la cité canadienne. Après notamment des présentations de The Program, Seul sur Mars ou The Danish Girl, c'est toute l'équipe de Sicario, de Denis Villeneuve, qui paradait hier soir sur le tapis rouge de l'événement. Pour cet immense film, malheureusement oublié du palmarès cannois lors de sa présentation en mai dernier sur la Croisette, le casting de stars hollywoodiennes était présent, et l'on a notamment pu croiser la superbe Emily Blunt, très en beauté au bras de son mari John Krasinski, alors que les mâles de la distribution - Benicio Del Toro et Josh Brolin - ont également brillé à l'occasion de cette avant-première très courue pour un film acclamé qui n'a laissé personne indifférent. Sicario sortira sur nos écrans dès le 7 octobre.

HAPPY BIRTHDAY... MADELINE ZIMA

raîche Lolita du divertissement découverte alors qu'elle n'était qu'une enfant, la sexy et ravissante comédienne américaine Madeline Zima a parcouru du chemin depuis ses débuts au cinéma. La jolie brunette hollywoodienne, habituée aux rôles sulfureux, a célébré mercredi ses 30 ans. Révélée sur grand écran alors qu'elle n'avait que 7 ans à l'affiche du thriller La Main sur le berceau, Madeline enchaîne les rôles dès le plus jeune âge et on la retrouve autant au cinéma - L'ultime souper, Les Anges du bonheur qu'à la télévision - Une nounou d'enfer, Gilmore Girls -, avant qu'elle ne fasse un petit break de quelques années le temps de grandir un peu. Ses yeux verts, sa chevelure brune et sa plastique parfaite de jeune femme attrayante ne tardent pas à séduire les décideurs hollywoodiens et on la retrouve dès 2007 et pendant cinq saisons au générique de la sulfureuse série Californication, avec David Duchovny, où elle se dévoile sans pudeur et prouve que l'enfant que l'on a connue a décidément bien grandi. Si elle fait depuis les beaux jours du petit écran

- Heroes, The Vampire Diaries -, le cinéma continue de faire appel à elle, puisqu'on a pu la voir dans The Collector et dans My Own Love Song d'Olivier Dahan, alors qu'elle a également brillé dans Stuck et Breaking Girls.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015

ASIAN INTERNATIONAL TRADE & CULTURAL EXPO 2015

FESTIVAL ÎLE COURT

L’art et la culture à l’honneur pour la 8e édition

Un arc-en-ciel

culturel à Mer-Rouge

Rajasthan Works Uniting Cultures remet le couvercle avec une 8e édition de l’Asian International Trade & Cultural Expo (AITCE) qui se tiendra du 2 au 11 octobre à Freeport, Mer-Rouge.

omme vous le savez sans doute, la 8e édition d'Île Courts Festival International du Courtmétrage de Maurice se tiendra du 6 au 10 octobre à travers le pays. Fidèle à sa tradition d'itinérante, le festival investira cette année sept localités différentes dans trois régions de Maurice sur cinq jours de festival. La 8e édition d'Île Courts Festival International du Court-métrage de Maurice, dans le cadre du projet l'Archipel des Cinémas, mis en œuvre grâce au programme ACPCultures+, avec la contribution financière de l'Union Européenne et le concours du Groupe des États ACP. L'événement a été présenté dans les détails, lundi, lors d'un point de presse. Il y avait pour l'occasion, un représentant de la délégation de l'Union européenne, des membres de la Mauritius Film Development Corporation (MFDC) sous l'égide du ministère Arts et culture et des partenaires publics et privés qui accompagnent ce projet. Ainsi, les collaborateurs de l'événement ont souhaité s'exprimer sur l'opportunité que le Festival Ile Court représente à plusieurs niveaux. “La culture est l'ensemble des rêves et des travaux qui tendent à la totale réalisation de l'homme. La culture exige ce pacte paradoxal : faire de la diversité le principe de l'unité, approfondir les différences, non pour diviser, mais pour l'enrichir encore plus. L'Europe est une culture ou elle n'est pas”, a confié Eduardo Campos Martins, Chargé d'Affaires de la Délégation de l'Union européenne à Maurice, de l'Union des Comores et de la République des Seychelles. Ce dernier explique que les courts métrages qui seront diffusés pendant le festival viennent des pays de la région, d'Europe et d'ailleurs : ils représentent ainsi des “ponts de diversité et d'unité” entre les continents, les pays et les peuples.

La famille Jain réunie.

“C

’est un événement qui s'annonce encore plus grand que les éditions précédentes, plus de divertissement, plus d'exposants et bien d'autres surprises encore”, confie Anupam Jain, directeur de Rajasthan Works. En effet, ce seront des activités culturelles, artistiques, de loisir et shopping, sous le signe de la bonne cause. Des campagnes sociales telles que 'Save Water', Blood Donation, une campagne pour dire non au sac en plastique mais le AITCE s'associe également à la Global Rainbow Foundation afin de promouvoir et d'offrir son soutien au 'Jaipur Foot Camp'. Le public pourra faire

Plusieurs autres programmes culturels hauts en couleur seront présentés par des artistes étrangers.

son shopping parmi les produits de plus d'une soixantaine d'exposants ; vêtement, costumes et robes de mariés, des bijoux, pièces d'ameublement, mobilier d'intérieur, luminaires et chandeliers, parfums, produits en cuir, tapis orientaux, jouets pour ne citer que ceux-là. Ce sont des exposants locaux, mais également ceux qui viennent l'Inde, du Singapour, du Pakistan, de l'Iran, de la Malaisie, de l'Égypte, de la France, de la Chine, de l'Afrique du Sud et du Bangladesh. “Deux astrologues connus indiens seront également présents pour ceux et celles qui veulent s'enquérir sur leur avenir”, explique Anupam Jain. En plus d'un 'Food Court'

qui proposera des mets indiens, l'AITCE 2015 propose également un programme de divertissement pour toute la famille. Des danses “bollywoodiennes” ainsi que des défilés de mode seront au programme. Au niveau local, le public pourra redécouvrir nos artistes, tels que le Kafe Komiko, Krumania Dance Academy, Nalini Aubeeluck Dance Group ou encore Dance in the City. “Étant donné que nous cherchons toujours à hausser le niveau d'AITCE, cette année nous faisons venir un artiste international d'envergure en la personne de Rohit Sharma, qui est chanteur et spécialisé dans les concerts live”, confie Anupam Jain. Les visiteurs auront

également la possibilité d'assister à des spectacles de marionnettes et de déguster une variété de préparations de la cuisine asiatique dans une atmosphère agréable et relaxante proposées par Little India Restaurant. Il y aura un 'Kid's Zone' pour les enfants avec une variété de jeux ludiques pour leur plus grand plaisir. Les billets d'entrée seront en vente à Rs 30, avec un accès gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Une navette gratuite sera disponible entre la gare du Nord et le centre d'exhibition. “Notre but avec cet événement est de promouvoir différentes cultures de l'île Maurice ainsi que différents pays à travers le monde”, conclut Narendra Kumar Jain.

Cette année, la tête d'affiche de l'événement est Rohit Sharma, un artiste d'envergure internationale.

Beach

Party

mateurs de 'Beach Party'? Vous aurez de quoi vous divertir avec un événement d'enfer organisé par Clarelle Armelle le 10 octobre prochain au Domaine du Moulin de 20 h jusqu'aux petites heures du matin. Au menu artistique, The prophecy, Bruno Mooken, Bruno Raya, Clarel Armelle, Sega Tipik, Kadanse Tropikal. Le code vestimentaire est tenue de plage. Le billet est à Rs 300.