Le Matinal 27 Oct 2015 by LeMatinal

W W W.

.COM

CAREERS :

ARIANA GRANDE

QUATRE PAGES DE RUBRIQUES ET D’OFFRES D’EMPLOI

Rs. 15

TEASES NEW SINGLE

'FOCUS'

VOL XII, No. 39, PORT-LOUIS, 20 PAGES +4 PAGES CAREERS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

FOIRES COMMERCIALES

VALLÉE PITOT

Les publicités à caractère religieux interdites ● Les PME et les sociétés pas exemptées des frais d’organisation ● La foire de la rue Magon interdite De nouveaux règlements seront en vigueur sous peu concernant l’organisation des foires commerciales saisonnières pendant la période des fêtes. Ils concernent, entre autres, la nécessité d’obtenir un permis de vente deux mois avant l’organisation d’une foire, et la non-exemption des petites et moyennes entreprises et des sociétés coopératives pour les frais d’organisation d’une foire. Le point à retenir dans ces nouveaux règlements, c’est que toute publicité à caractère religieux pour l’organisation d’une foire commerciale sera interdite. Voir p5

Il menace sa sœur avec un cutter La police de Vallée Pitôt a mis la main sur un habitant de la localité. L’homme est accusé par sa sœur, une jeune femme de 24 ans, de l’avoir menacée avec un cutter. Dans une déposition consignée à la police, la jeune femme a indiqué qu’elle bénéficie d’un ‘protection order’ du tribunal de Port-Louis contre son frère. Selon elle, ce dernier est au courant de ce fait. Cela ne l’a pas empêché de débarquer chez la jeune femme vers 4 heures samedi matin alors qu’elle faisait la prière. Très remonté, le suspect, qui avait une arme tranchante à la main, aurait menacé sa soeur en

ces termes : “Tire sa case la contre moi, sinon mo pou fer touille toi et enterre toi”. Paniquée, la jeune femme s’est ruée jusque dans sa chambre où le suspect l’a suivie tout en continuant à la menacer. Aussitôt après le départ du frère, elle s’est rendue au poste de police pour solliciter de l’aide. Elle a ajouté qu’elle n’a pas subi de blessure au cours de cet incident. Craignant pour sa sécurité, elle a élu domicile chez un proche. Entre-temps, le suspect a été traduit à la Bail and Remand Court dimanche sous une charge provisoire de ‘breach of protection order’.

Il sera nécessaire d’obtenir un permis de vente deux mois avant l’organisation d’une foire.

Deux faux policiers arrêtés Deux hommes qui s’étaient fait passer pour des éléments de la Police des Jeux (PDJ) et qui avaient menacé un jockey de 26 ans ont été pincés lundi par de vrais officiers de la… PDJ ! Après un interrogatoire au poste de police de Pope Hennessy, Randhir Kumar Runglall et Yaseer Adam ont été arrêtés. Ils seront traduits au tribunal de Port-Louis ce mardi où des charges provisoires de complot et d’usurpation d’identité seront logées contre eux. De plus, ils devront participer à un exercice de reconstitution des faits dans les prochains jours. C’est le jockey Niven Marday qui avait porté plainte à la police la semaine dernière contre les deux hommes. Il a indiqué qu’il se trouvait à l’entrée du paddock au Champ de Mars quand les suspects l’ont approché. Se faisant passer pour des officiers de la PDJ, ils ont demandé au jeune homme son adresse et son numéro de téléphone. Une heure plus

ELAN Page 19

Les deux suspects seront traduits au tribunal ce mardi sous une charge d'usurpation d'identité. tard, il a aperçu un des deux suspects qui s’est rendu dans une écurie avant d’en ressortir cinq minutes après. Puis, le faux policier aurait déclaré au jockey que le propriétaire d’écurie ne souhaitait pas porter plainte contre lui à la police avant d’ajouter : “Mais moi mo pé force li pou met case cont twa”. Le suspect aurait également prétendu avoir travaillé pour la

Major Crime Investigation Team (MCIT) dans le passé. Finalement, il aurait affirmé “donner une chance” au jockey tout en affirmant que ce dernier allait devoir se rendre aux Casernes centrales bientôt. Craignant pour sa sécurité, Niven Marday a alors consigné une déposition au poste de police de Pope Hennessy.

NIVEAU D’EAU

Cinq réservoirs remplis à plus de 50% de leurs capacités Les deux plus gros réservoirs du pays, notamment Mare-aux-Vacoas et Midlands Dam étaient remplis, lundi, à plus de 86 % de leurs capacités. En effet, le plus gros réservoir du pays, Mare-aux-Vacoas, était rempli à 88,6 % de sa capacité alors qu’à la même époque en 2014, il était plein à 64,2%. Le Midlands Dam affichait un remplissage de 91,6% de sa capacité alors qu’en 2014, il était à 59% de sa capacité. Globalement, cinq des six réservoirs du pays sont remplis à plus de 50% de leurs capacités. Il s’agit de Mare-aux-Vacoas 86,3%, La Nicolière (66%), Piton du Milieu (77,6%), La Ferme (59,6%). Voir p3

STRATÉGIE La durabilité des entreprises, un concept qui gagne du terrain Les entreprises attachent de plus en plus d’importance au développement durable. D’ailleurs, la Bourse de Maurice vient de lancer le 'Sustainibility Index', démontrant ainsi l’importance de la durabilité pour les entreprises. P7

Turquie : neuf morts dans une fusillade

Mare-aux-Vacoas était rempli à plus de 86 %, lundi.

Décès de l’ancien notaire Gilles Catherine - P4

Séisme en Asie : plus de 180 morts

CHELSEA

Mourinho licencié en fin de semaine ?

Chelsea s'est de nouveau incliné sur la pelouse de West Ham (2-1), samedi, à l'occasion de la 10e journée de Premier League. Un début de saison cataclysmique dont l'entraîneur José Mourinho pourrait faire les frais dès ce week-end. Selon les informations du Daily Mirror, le président des Blues Roman Abramovitch laisserait une dernière chance au Portugais. En cas de nouvelle contre-performance face à Liverpool samedi lors de la 11e journée du championnat anglais, le Mou pourrait être licencié, 8 années après sa première éviction du banc londonien. Pour le remplacer, les noms de deux anciens de la maison circulent : l'Italien Carlo Ancelotti et le Néerlandais Guus Hiddink. Autant dire que ce sont deux solutions qui s'apparentent à faire du neuf avec du vieux. En attendant, Mourinho a une chance de se racheter ce mardi face à Stoke City (20h45) dans un match comptant pour les 8es de finale de la League Cup. L'occasion de se rassurer pour des joueurs de Chelsea qui ont le blues...

Sept membres présumés du groupe Etat islamique (EI) et deux policiers turcs ont été tués lundi lors d'une violente fusillade à Diyarbakir (sud-est), la plus sérieuse survenue sur le sol turc depuis qu'Ankara a rejoint la coalition antijihadiste l'été dernier. Cet accrochage s'est produit à l'aube lorsque des unités de la police antiterroriste à la recherche de militants jihadistes ont pris d'assaut plusieurs de leurs "planques" dans la grande métropole du sud-est à majorité kurde de la Turquie. P12

Afrique du Sud : des universités toujours fermées

Un puissant séisme a secoué l’Asie du Sud lundi. Le puissant séisme qui a secoué l’Asie du Sud lundi à la mi-journée a fait plus de 100 morts au Pakistan, ont indiqué des responsables locaux à l’AFP. Au moins 118 personnes ont été tuées, selon le décompte effectué à partir des chiffres fournis

par les autorités locales et provinciales. L’Autorité pakistanaise de gestion des catastrophes naturelles a fait état de la mort de 43 personnes, ajoutant qu’elle attendait confirmation de nombreux autres décès. Voir p12

Plusieurs universités étaient toujours fermées lundi en Afrique du Sud où se poursuivait le mouvement estudiantin, malgré l'annonce du gouvernement vendredi de ne pas augmenter les frais de scolarité pour l'année 2016. Le campus de l'université du Cap (UCT) restera fermé toute la semaine dans la mesure où il n'y a aucun engagement des étudiants "pour arrêter les perturbations", a déclaré le vice-chancelier de l'université du Cap (UCT), Max Price, dans un communiqué. P12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

L'Alliance française accueille les ‘Paysages’ d’Yves David Le président et le conseil d'administration de l'Alliance Française à Maurice procéderont au vernissage de l'exposition ‘Paysages’ mettant en exergue les incroyables talents de l'artiste Yves David. Cette manifestation artistique aura lieu au siège de l'Alliance française ce mercredi à 18 heures.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

L’art de vivre au rythme de la modernité

110 ans de présence de la marque Shell à Maurice Vivo Energy Mauritius, titulaire exclusif de la franchise Shell sur le marché local, célèbre les 110 ans de l’introduction de la marque icône Shell à Maurice. En 1905, Shell devint la première marque internationale à s’établir dans l’ancienne colonie britannique. La toute première cargaison de 24 tonnes de kérosène fut livrée par le SS Turbo en provenance de Singapour le 6 août 1903 et en 1905 débuta le commerce des produits Shell dans l’île par le biais d’un agent local. C’est pour exporter du pétrole lampant en ExtrêmeOrient que le Britannique Marcus Samuel transforme, en 1897, la petite boutique familiale de coquillages basée à Londres et fonde la Shell Transport and Trading Company. En 1907, la compagnie fusionnera avec Royal Dutch Petroleum pour créer la multinationale Royal Dutch Shell plc.

À Maurice, Shell joue un rôle prépondérant avec l’accent sur sa responsabilité sociale et environnementale pour répondre à la demande locale et soutenir la croissance économique et le développement du pays. Au fil des décennies, de nombreuses innovations ont fait la réputation de la marque Shell, aujourd’hui dotée d’un réseau de 44 stations-service. Les points de distribution Shell se refondent et diversifient perpétuellement leurs offres pour améliorer l’expérience d’achat des consommateurs. La marque Shell doit aussi cette longue histoire à l’importance qu’elle accorde à la fidélisation des consommateurs. Ce n’est donc pas un hasard si Vivo Energy Mauritius a lancé le Smart Club, premier club de fidélité sur le marché des carburants à Maurice, pour marquer ses 110 ans.

Des nouveautés se profilent du côté d’Azuri. En effet, l’équipe de ce village balnéaire situé à RochesNoires, a procédé vendredi dernier, au dévoilement de sa nouvelle collection pour l’été 2015-2016. Cela en adoptant la Dolce Vita comme esprit fédérateur de la marque, Azuri. Au programme était la présentation des derniers concepts et réalisations de cette destination maritime qui évolue avec panache. Notamment avec le lancement de villas exclusives sur la mer, un market place, ainsi qu’une palette d’activités plus élargie, afin de séduire davantage ses résidents et visiteurs. Cette soirée a également été marquée par l’inauguration d’“ Ocean One”, beach club tendance pour les amateurs de bons petits plats et avec pour objectif de leur offrir une expérience chic et décontractée avec les pieds dans le sable. Ce beach club, qui sera géré par l’équipe de Radisson Blu, sera le lieu de rencontre pour ceux qui veulent se détendre autour d’un verre, d’un bon plat ou de la bonne musique. Le Chef proposera un savant mélange de cuisine locale et étrangère. Les classiques gastronomiques mauriciens seront revisités avec des produits frais et de qualité. Côté boissons, l’expertise du barman et ses cocktails originaux sauront titiller les papilles des clients. Pascal Bertrand, le directeur général d’Azuri, indique que depuis l’inauguration du village en décembre 2013, il fallait s’adapter à la tendance du moment et proposer aux résidents et visiteurs une large palette d’activités. Et d’ajouter que ce faisant, aujourd’hui, Azuri permet d’adopter un art de vivre au rythme de la modernité qui invite à un dépaysement, loin de la routine, dans un cadre élégant et convivial. Au final, dit-il, le but est que le village devienne la destination balnéaire la plus prisée de l’océan Indien. Par ailleurs, le concept de base d’Azuri consiste à offrir une qualité de vie jamais vue à Maurice dans un cadre très “trendy” et “cosy” qui se marie parfaitement à la nature et la mer. Les réalisations et les projets futurs épousent par-

La Dolce Vita est l’esprit fédérateur de la marque Azuri.

La présentation des derniers concepts et réalisations de cette destination maritime.

L’inauguration du village a eu lieu en décembre 2013 et depuis, il fallait s’adapter à la tendance du moment et proposer aux résidents et visiteurs une large palette d’activités. faitement cette idée. Hugues Lagesse, Senior Development Executive chez BlueLife dira pour sa part qu’Azuri poursuit son expansion en arrivant dans la quatrième phase du projet avec le lancement des Riviera Oceanfront Villas. “Ces villas de type IRS, sont situées sur 1,5 hectare, sur le front de mer. En outre, nous constatons que la phase 3, qui comprend 34 résidences (les Ocean River Villas) est très prisée par ceux qui sont à la recherche d’un bien immobilier

prestigieux situé sur les hauteurs d’une rivière face à la mer, un cadre unique dans cette partie de l’île”, a-t-il fait ressortir. En ce qu’il s’agit de s’amuser en pratiquant un sport, désormais, les amateurs de tennis peuvent prendre rendez-vous au Cap Tennis Académie. Quatre cours de tennis ont été aménagés et des cours sont proposés aux plus jeunes ainsi qu’à ceux qui veulent se perfectionner. Azuri a également pensé aux passionnés de sports nau-

tiques. Un contrat a récemment été signé avec JPH Boat Services Ltd et ce dernier propose des activités telles que le kayak, le pédalo, la nage avec les dauphins, la pêche au gros, des escapades en mer, entre autres. Tandis qu’alliant fraîcheur, convivialité et bonnes affaires, “The Market Place” a tous les atouts pour séduire ses visiteurs. Avec son charme méridional, ses étals en bois et les produits de qualité proposés par les commerçants,

le marché se veut être un lieu de rencontre mensuel pour les résidents et les visiteurs du village. Côté décoration, l’équipe d’Azuri s’est inspiré des marchés typiques que l’on retrouve sur les places du village en France ou en Italie. Cette initiative a pour but de faciliter l’accessibilité aux produits du terroir. Rendez-vous le samedi 14 novembre prochain pour faire de bonnes affaires et le samedi 12 décembre, l’équipe d’Azuri prévoit d’organiser un marché de Noël.

ACCA récompense ses meilleurs étudiants

Les étudiants récompensés. ACCA Mauritius, le bureau mauricien de l’Association of Chartered Certified Accountants (ACCA), a récompensé 35 étudiants qui ont brillé à leurs examens d’ACCA en décembre 2014 et juin 2015. C’était lors de la High Achievers Celebration, qui s’est tenue vendredi dernier, à l’Auditorium du MGI, Moka. Cette cérémonie s’est déroulée en présence des cadres de l'ACCA Mauritius et de la SBM (Mauritius) Ltd qui a sponsorisé la cérémonie. Des shields ont été offerts aux étudiants qui ont été classés 1er, 2e et 3e au niveau national et à ceux qui ont obtenu les meilleurs résultats dans chaque module aux examens de décembre 2014 et juin à 2015. Par ailleurs, un certificat spécial a été remis à Siddhanth Mathur, qui a obtenu la première place mondiale à Siddhanth Mathur recevant un certificat spécial pour sa performance. l’un des examens, celui de l’ACCA Professional Paper 3 (consacré à l’analyse London School of Business and Fi- dial, l’ACCA encadre quelque 436 000 étudiants dans 180 pays et 170 000 des affaires). Cet étudiant qui vient nance. À Maurice, on compte plus de 12 000 membres (experts comptables). La des Seychelles, pays qui fait partie des territoires tombant sous la respons- étudiants et membres d’ACCA. Les ex- qualification ACCA, équivalente à un abilité du bureau mauricien de l’AC- perts comptables membres de l’ACCA Masters Degree britannique, est reCA est actuellement en formation comptent pour 90% du nombre total connue dans les 180 pays où l’organisadans un cabinet d'audit et de compt- (environ 2 800) d’experts comptables à tion est présente. Qu’elle soit obtenue abilité où il est en charge de la planifi- Maurice. Chaque année, ceux et celles, à Maurice ou dans d’autres pays, la cation, de l'exécution et de la finalisa- qui embrassent une carrière de comp- qualification ACCA a la même valeur tion des travaux d’audit. Siddhanth table et qui optent pour une certifica- et ouvre donc aux Mauriciens des perMathur prépare parallèlement un tion internationale, choisissent l’AC- spectives professionnelles dans le MBA en Investment Banking de la CA pour la plupart. Au niveau mon- monde entier.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

SELON LE RAPPORT JICA

17% des côtes mauriciennes érodées Quelque 17% des côtes mauriciennes ont été érodées. C’est ce que révèle le rapport de la Japan International Cooperation Agency (JICA) sur le projet ‘Renforcement de capacité sur la protection et la réhabilitation côtières dans la République de Maurice’ qui vient d’être soumis au gouvernement. Les autres conclusions du rapport sont : il y a eu accumulation de sable sur 23% des côtes et 59% de la ceinture côtière est stable.

Une sévère érosion a été notée à Albion, à la plage publique de Mon Choisy et à Bel-Ombre. Le rapport souligne aussi que le pourcentage moyen de coraux vivants dans le lagon est estimé à 27%. Des travaux pour remédier à la situation ont été initiés, c’est-à-dire l’amélioration des structures dures, le renforcement de l’alimentation des plages, la transplantation corallienne et le renforcement de l’écosystème. Ces travaux ont été proposés dans14 sites

Pas de coupure d’eau prévue

Les pluies de ces derniers jours semblent de bon augure pour les réservoirs. Suite de la page 1 Avec la situation dans nos réservoirs (voir tableau cidessous), les autorités ne prévoient pas pour l’heure des coupures, exception faite de certaines régions où des travaux sont actuellement en cours. Les pluies de ces derniers jours semblent d’ailleurs de bon augure pour l’été. Durant le week-end, c’est les régions situées dans les hautes Plaines-Wilhems qui ont été particulièrement arrosées. Entre 16 heures dimanche et 16 heures lundi, le plus fort taux pluviométrique a été enregistré à Mon Bois (19mm) et à Vacoas (16.1mm). Le plus faible taux a été répertorié à Rose-Belle. Les services météorologiques, bien que ne prévoyant pas des averses pour les prochains jours, font ressortir que le temps sera mi-couvert en général ce mardi. Le public peut souffler car les autorités ne comptent pas mettre en place un programme de coupure d’eau sauf dans des régions où des travaux sont entrepris actuellement comme cela a été le cas à Camp-Ithier, Camp-Marcelin et dans les régions avoisinantes jeudi dernier.

NIVEAU D’EAU DANS LES RÉSERVOIRS 26 octobre 2014

Mare aux Vacoas La Nicolière Piton du Milieu La Ferme Mare Longue Midlands Dam

Capacité Mm3 25,80 5,26 2,99 11,52 6,28 25,60

26 octobre 2015

(Mm3) 64,2% 45,4% 61,9% 34,4% 51,3% 59,2%

(Mm3) 86,3% 66% 77,6 % 59,6% 26,8% 91,8%

MEURTRE DE LAGESSE

Deux dépositions de Jiawed Ruhomatally admissibles en cour

Le juge Pritviraj Fekna a prononcé son ruling dans le sillage de la motion de Jiawed Ruhomatally lundi matin en cour d'assises. Ce dernier avait, par le biais de son homme de loi, réclamé que ses dépositions ne soient pas produites en cour. Le juge a conclu qu'uniquement deux dépositions de l'accusé sont admissibles en cour. L'accusé avait soutenu qu'il n'avait pas été informé des accusations retenues contre lui quand ses dépositions avaient été enregistrées. Il devait aussi affirmer qu'il n'avait pas été assisté lors de l'enregistrement de ses dépositions. La poursuite avait avancé qu'elle utiliserait uniquement trois dépositions de l'accusé notamment celles prises le 15 février 2005 et le 14 et le 16 mars 2005 respectivement. Jiawed Ruhomatally est poursuivi en cour d'assises sous une charge de meurtre. Il a plaidé non coupable du délit survenu en février 2005. Il est accusé d'avoir tué Gérald Lagesse, un employé de la Mauritius Commercial Bank. Le corps de ce dernier avait été découvert bâillonné et ligoté dans une chambre forte de la succursale de la banque.

L'accusé avait dit qu'il n'avait pas été informé des accusations retenues contre lui.

Sévère érosion notée à Albion, Mon-Choisy et Bel-Ombre

très détériorés. L’objectif du projet est de protéger les côtes de Maurice de manière appropriée à travers l’identification de sites affectés par l’érosion côtière, la formulation d’un plan de con-

servation côtière, la sélection de côtes prioritaires pour des mesures préventives, la conduite d’une étude détaillée, des projets de démonstration et un suivi continu.

Des travaux ont été proposés dans 14 sites très détériorés.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

P R Ê T D E R S 4 0 M À L’ E X - P M

AFFAIRE SUN TAN

Un deuxième cadre de l’ex-Bramer Bank interrogé

L’Icac et le ministère du Logement s’opposent au Judicial Review du DPP

Après Yatemani Gujadhur, c’est au tour de Hassam Vayid d’être interrogé par le Central CID lundi dans le sillage de l’enquête sur le prêt de Rs 40 M accordé à l’exPremier ministre Navin Ramgoolam. Le principal intéressé occupait le poste de vice-président du board de la défunte Bramer Bank à l’époque où cette transaction a été traitée. Les enquêteurs ont voulu savoir si l’ancien chef du gouvernement avait soumis tous les documents nécessaires pour être éligible à un prêt d’un tel montant. En plus, les limiers ont voulu obtenir les noms des personnes qui ont siégé sur le conseil qui avait approuvé la demande du leader du Parti travailliste. Selon nos renseignements, Hassam Vayid a indiqué que toutes les procédures ont été respectées et malgré son statut de PM à l’époque, Navin Ramgoolam n’a pas bénéficié de traitement spécial auprès de la banque. Or, les hommes de l’ACP Jangi estiment que le fait que deux hauts cadres de la BAI se sont portés garants pour l’ex-PM, démontre qu’il y aurait eu maldonne. En

Hassam Vayid et son avocat au CCID. plus, le virement de Rs 40 M a été effectué en 24 heures seulement, avance une source proche du dossier. Cet argent, Navin Ramgoolam l’a utilisé pour l’acquisition d’un bungalow à Roches-Noires. Par ailleurs, les Casernes centrales comptent poursuivre l’enquête sur le prêt fictif de Rs 3,6 Md avec une nouvelle convocation de Swadeck Taher prévu en milieu de semaine. Au cours de sa précédente audition, il

avait laissé entendre que la BAI avait logé une demande auprès de la Financial Services Commission (FSC) pour une levée de fonds afin d’augmenter le capital du conglomérat avec l’émission de 3,6 Mds d’actions (share) à Rs 1 chacun. Mais, le CCID compte appeler les responsables de la FSC pour confirmer cette déclaration. Des développements majeurs sont attendus au niveau de l’enquête prochainement.

Le DPP Satyajit Boolell.

Le litige opposant le directeur des Poursuites publiques (DPP) à la commission anticorruption a été appelé en Cour suprême, lundi. Le DPP avait fait une demande de révision judiciaire pour contester sa convocation dans cette affaire. L’Independent Commission Against Corruption (Icac) avait, rappelons-le, convoqué le DPP dans le cadre du renouvellement du bail de deux arpents de pas géométriques à Palmar alloués à la société Sun Tan Hotels Pty Ltd. Lors de la séance de lundi, l’Icac et le ministère du Logement et des terres ont résisté à la motion du DPP. Les débats sont prévus à une date ultérieure. Dans son affidavit, Me Satyajit Boolell avait déploré la façon dont la commission anticorruption avait agi à son égard. Le DPP avait obtenu un

Décès de l’ancien notaire Gilles Catherine C’est dans l’après-midi du dimanche 25 octobre que l’ex-notaire Gilles Catherine a rendu l’âme dans une clinique privée située à Plaines-Wilhems. L’homme avait été arrêté pour le non-respect des conditions de la cour. Il avait donc été placé en état d’arrestation sur son lit d’hôpital. Le rapport d’autopsie pratiqué par les médecins légistes Dr Bachoo et Jankee Parsad devait attribuer le décès de l’ancien notaire à une septicémie. Gilles Catherine, rappelons-le, faisait l’objet d’une enquête dans le cadre d’une affaire de détournement de fonds d’une valeur de Rs 1,8 M. L’homme avait été condamné à 300 heures de travaux communautaires et une amende de Rs 1 000. Par ailleurs, l’ex-notaire devait se présenter souvent au poste de police de Camp-Levieux mais à un certain moment il avait failli à cette tâche et la police était à sa recherche. Gilles Catherine a, de plus, été radié de la liste des notaires à Maurice.

ordre intérimaire interdisant à l’Icac de procéder à son arrestation. La juge Ah Foon Chui Yew Cheong avait émis l’ordre. L’origine de cette affaire concerne un terrain des Pas Géométriques à Palmar alloué à Sun Tan Hotels Property Ltd. L’épouse du DPP détient un peu plus de 17% d’actionnariat dans cet établissement. Ainsi, 12 bungalows ont été construits sur ce terrain au coût de Rs 90 M. Sauf que le ministère des Terres avait envoyé une correspondance aux directeurs de cette société pour le renouvellement du bail qui était arrivé à échéance en 2008. Le locataire avait à débourser un frais (Idemnity fee) de Rs 1,6 M annuellement. Me Satyajit Boolell, à l’époque au SLO, avait donné un avis légal sur

ce sujet. Le DPP avait, rappelons-le, juré un affidavit le 14 juillet dans lequel il fait état que ce n’est qu’après son retour au pays le 8 juillet 2015 qu’il a pris connaissance des articles de presse qui font part de son incrimination dans l’affaire Sun Tan. Il a ajouté dans ce document que le directeur général de l’Icac, Lutchmyparsad Aujayeb, l’avait appelé pour lui assurer que rien ne lui arriverait avant de l’inviter à donner sa version des faits. D’après les dires du DPP, le directeur général de l’ICAC lui a affirmé que la commission anticorruption subissait d’énormes pressions dans cette affaire. Ce dernier lui aurait également demandé de faire profil bas et d’éviter de faire des déclarations publiques.

INCITATION À LA HAINE RACIALE

Deux accusés en liberté conditionnelle Le verdict est tombé en cour intermédiaire, lundi. Ziyaad Mohammad Khan Wohedally et Mohammad Massi-Ullah Hossany ont, tous deux, bénéficié de la liberté conditionnelle après avoir été reconnus coupable d’incitation à la haine raciale pour des incidents en marge du pèlerinage de Maha Shivaratree. Les deux accusés devront fournir une caution de Rs 15 000 chacun sous la charge de ‘stirring up racial hatred’. Ils devront faire preuve de bonne conduite pendant une période de deux ans. Au cas contraire, ils devront purger une peine de six mois de prison. Les deux hommes devront également s’acquitter d’une amende de Rs 15 000 sous chacun des autres chefs d’accusation soit cinq pour le premier nommé et un chef d’accu-

sation pour le second. Ziyaad Mohammad Khan Wohedally et Mohammad Massi-Ullah Hossany, âgés tous deux d’une vingtaine d’années, avaient plaidé coupables des délits soit pour incitation à la haine raciale et pour avoir détruit des banderoles appartenant à des associations religieuses. Quatre témoins avaient été entendus dans le sillage de ce procès. Les accusés avaient été arrêtés le 19 février 2012 et avaient été relâchés le 15 mars 2012. Dans son jugement, le magistrat Vijay Appadoo dit avoir pris en considération que les accusés avaient plaidé coupables et qu’ils ont tous deux un casier judiciaire vierge. Il devait faire état que les deux jeunes n’ont pas réalisé les conséquences de leurs actes.

Nandanee Soornack joue son va-tout ce mardi C’est une journée cruciale qui s’annonce pour la femme d’affaires Nandanee Soornack. Elle devra se présenter au tribunal de Parme en Italie ce mardi pour donner les raisons pourquoi elle ne doit pas être extradée à Maurice pour faire face à des enquêtes policières en cours contre elle. Du côté des Casernes centrales, on s’attend à ce qu’elle évoque un “règlement politique” Nandanee Soornack. devant la justice italienne. Toutefois, les enquêteurs sont confiants en un retour de l’amie de l’ex-Premier ministre Navin Ramgoolam. Jusqu’à présent, Nandanee Soornack a déclaré auprès des autorités italiennes qu’elle détient un titre de séjour valide jusqu’en 2017 et qu’elle n’a commis aucun délit pour justifier sa déportation. Or, la visite du patron du CCID en Italie en août a, semble-t-il, changé la donne. Selon nos renseignements, l’ACP Hemant Jangi a présenté tous les éléments à la disposition de la police sur le cas de Nandanee Soornack. Néanmoins, les Casernes centrales s’attendent à ce que la principale concernée fasse appel si la décision lui est défavorable. Nandanee Soornack a été arrêtée à Parme par les autorités italiennes en avril à la suite d’un Red Notice émis par Interpol Maurice. Elle était recherchée dans le cadre des enquêtes sur le cambriolage survenu au campement de l’ex-PM à Roches-Noires, le cas de blanchiment d’argent et le contrat pour l’allocation des produits de luxe à la boutique hors taxes à l’aéroport.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

REVIEW PAPER

Étude sur le ‘Statut des personnes non mariées vivant en couple’ Dans le cadre du processus de réforme du Code civil mauricien, la Law Reform Commission (LRC) a soumis à l’Attorney-General un ‘Review Paper’ portant sur le statut des personnes non mariées vivant en couple. Ce ‘Review Paper’ est une étude comparée, d’une part, des partenariats de vie informels (concubinages) et d’autre part, des partenariats de vie enregistrés (PACS, union civile), dans les législations de pays tels que la France, le Canada, l’Australie et les États-Unis. Concernant les ‘partenariats de vie informels’, la France connaît le concubinage, qui est défini comme l’union de deux personnes qui vivent ‘en couple’ sans avoir fait célébrer leur mariage. Selon la jurisprudence française, la relation des concubins doit présenter un caractère ‘monogamique’. Le concubinage ne produit pas les effets juridiques du mariage, justement parce que les concubins ne voulaient pas qu’on les traite comme des époux. Juridiquement, les concubins sont considérés comme célibataires et aucun devoir conjugal ne leur est imposé. Le droit québécois, lui, connaît l’union de fait, qui existe entre deux personnes non mariées, qui vivent ensemble durant un certain temps ou qui ont un enfant ensemble. Les partenaires ne bénéficient pas de certaines protections réservées aux couples mariés mais cette union produit cependant certains effets juridiques, comme la possibilité d’adopter. Le partenariat de vie informel est régi en Australie du Sud par le ‘domestic partnership’, qui est défini comme une relation de facto entre un homme et une femme qui a existé pendant au moins trois ans. Il est à noter qu’en l’espèce, le

Le concubinage ne produit pas les effets juridiques du mariage. partenaire survivant a vocation successorale. Pour ce qui est des ‘’partenariats de vie enregistrés’’, il existe en

France le pacte civil de solidarité (PACS), qui est conçu comme un contrat conclu entre deux personnes physiques majeures, pour organiser leur vie commune. Au Québec, cela est connu comme une ‘Union civile’, qui est l’engagement de deux personnes âgées de 18 ans ou plus qui expriment leur consentement libre et éclairé à faire vie commune et à respecter les droits et obligations liés à cet Etat. Enfin, en Californie, on trouve les ‘registered domestic partnerships’, où les deux personnes doivent être âgées d’au moins 18 ans, être capables de consentir, ne pas être de proches parents par le sang, ne pas être mariés, et avoir une résidence commune. Ce ‘Review Paper’ sera utilisé lors des consultations avec les ‘stakeholders’ en vue de déterminer s’il y a lieu de reconnaitre dans notre droit un statut aux personnes non mariées vivant en couple. Ce ‘Review Paper’, ainsi que tous les autres Reports/Papers et autres documents, sont disponibles sur le site internet de la Commission à l’adresse suivante <http://lrc.govmu.org> Le mariage constitue l’un des éléments essentiels de la vie commune entre un homme et une femme dans la société mauricienne d’aujourd’hui. Néanmoins, il n’est pas possible de nier la réalité : de plus en plus de couples vivent sous le même toit, sans être mariés, ce qui fait que ce phénomène est d’actualité chez nous à Maurice. Les raisons pour lesquelles un homme et une femme pourraient décider de vivre ensemble, sans être mariés, sont diverses, à savoir le coût élevé d’organisation du mariage, les convictions personnelles, la peur de s’engager solennellement en contractant mariage, etc. Le droit mauricien est, en principe, indifférent à l’égard des personnes nonmariées vivant en couple. Tel n’est pas le cas dans d’autres juridictions. Il nous est donc apparu opportun de faire une étude comparée sur le statut juridique de telles unions dans divers systèmes juridiques. Cette étude fait apparaitre une distinction dans le régime juridique entre, d’une part, les partenariats de vie informels (concubinages) et, d’autre part, les partenari-

ats de vie enregistrés (PACS, union civile).

Définition du concubinage Le concubinage peut être défini ‘’comme l’union charnelle de deux personnes qui vivent ‘en couple’ sans avoir fait célébrer leur mariage’’. Cette première définition du concubinage fait ressortir un élément essentiel du phénomène, à savoir la vie commune qui imite la vie matrimoniale sans l’être, parce qu’aucun mariage n’a été valablement célébré. L’article 515-8 du Code civil français contient une définition du concubinage davantage juridique : il représente ‘une union de fait, caractérisée par une vie commune présentant un caractère de stabilité et de conti-

Le PACS est conçu comme un contrat conclu entre deux personnes physiques. nuité.’

Preuve des actes juridiques passés entre concubins Il n’existe pas de restrictions spéciales en ce qui concerne la possibilité pour les concubins de conclure entre eux les contrats à titre onéreux. En France, la question s’est posée de savoir si l’existence d’un concubinage entre contractants permet d’invoquer l’impossibilité morale de se procurer l’écrit prouvant l’acte juridique en question. La jurisprudence y répond parfois par la positive. Comme à propos du mariage, les juges ne raisonnent ainsi que ‘’s’ils relèvent des circonstances spécifiques de nature à engendrer une confiance particulière entre les concubins et à faire obstacle à l’établissement d’un titre probatoire’’.

‘Union de fait’ en droit québécois Le droit du Québec définit l’union de fait (appelée encore union libre ou concubinage) comme une union qui

existe entre deux personnes non mariées, de même sexe ou de sexe différent, qui vivent ensemble durant un certain temps ou qui vivent ensemble durant un certain temps et qui ont un enfant ensemble. Quant aux effets juridiques des unions de fait, à l’instar du droit français, elles ne produisent pas les effets traditionnellement rattachés au mariage. En effet, les partenaires ne bénéficient pas de certaines protections réservées aux couples mariés. Ainsi, ils sont privés de la protection de la résidence familiale si un seul des conjoints est propriétaire ou locataire de la résidence n’ont pas le droit de demander une pension alimentaire pour eux en cas de séparation, n’héritent pas en cas du décès de l’autre partenaire, si ce dernier n’a pas fait de testament ou s’il n’a pas désigné le partenaire survivant comme héritier dans son testament. Néanmoins, de même qu’en droit français, l’union de fait produit certains effets juridiques. Ainsi, dans certains cas, les partenaires vivant dans une union de fait peuvent adopter. Ils peuvent aussi donner le consentement aux soins de santé de l’autre partenaire et bénéficier des droits de sécurité sociale. Ils ont droit à certaines indemnités, notamment en cas d’accident de travail, d’accident automobile ou de décès du conjoint. MMM

‘Domestic partnership’ en droit de l’Australie du Sud En droit d’Australie du Sud, le ‘domestic partnership’ est défini comme une relation de facto entre un homme et une femme qui a existé pendant au moins trois ans. S’il y a des enfants communs, aucune durée n’est exigée. Il est curieux de remarquer qu’à la différence du droit français et du droit du Québec, le ‘Family Relationships Act’ sud australien de 1975 considère comme partenaires de vie informels deux personnes de sexe différent, qu’elles soient parentées ou pas, ce qui prouve que cette notion n’englobe pas nécessairement les relations sexuelles. Si la vie commune a duré moins de trois ans et il n’y a pas d’enfants communs, le partenaire intéressé peut tout de même demander en justice que la Cour déclare que l’union en question était un ‘domestic parnership’.

Commerce : haro sur la concurrence déloyale Suite de la page 1 Le ministère a pris ces dispositions pour que les fêtes de fin d’année ne deviennent pas une épreuve pour le pu blic consommateur. Parmi ces mesures figure également l’interdiction de la foire de la rue Magon, source de litiges entre commerçants et colporteurs. Ces décisions font suite à plusieurs rencontres entre les autorités, le Front commun des commerçants et la Shop Owners Association. Ashit Gungah, ministre de l’Industrie et du Commerce, a en effet rencontré les représentants de ces deux associations afin d’écouter leurs doléances. Les officiers du ministère se sont rendus sur le terrain pour s’enquérir de la situation. Une enquête des officiers du ministère de l'Industrie et du Commerce a démontré que des commerces ont dû fermer leurs portes en raison de la compétition. Le ministère trouve "inacceptable" que les propriétaires de magasins paient un loyer alors que des foires sont organisées en face de leur commerce. De plus, les mêmes produits vendus dans les magasins sont exposés dans ces foires. Les produits concernés sont les ustensiles de cuisine, le textile, les meubles, des bijoux fantaisie, des produits pharmaceutiques, des œuvres d’art et même parfois des voitures de seconde main. De plus, souligne le ministère, dans de nombreux cas il n’existe pas de service après-vente pour les produits qui sont vendus dans les foires. Ces raisons ont incité le ministère de l’Industrie et du Commerce à revoir les dispositions des Consumer Protection (Events) Regulations concernant l’organisation des foires. Une tentative de réglementer le secteur avait eu

La foire à la rue Magon, source de litige entre consommateurs et colporteurs, sera interdite.

Certains importateurs se font enregistrer comme des PME pour ne pas payer la taxe. lieu en 2013, avec l’amendement apporté aux ‘Consumer Protection (Trade Fair and Exhibition) Regulations’. Les résultats escomptés n’ont pas été positifs. C’est pourquoi le ministère de l’Industrie et du Commerce a décidé de met- De nombreuses personnes profitent des foires pour faire de bonnes affaires. tre en vigueur des règleponctuels ments afin de protéger les deux mois avant l’organisa- événements consommateurs et les arti- tion de celle-ci. Ledit permis comme les 'Clearance Sales' devra être affiché lors du organisés par des comsans locaux. dans leurs Le ministère de tutelle dit déroulement de la foire. Il en merçants noter que certains importa- est de même concernant les périmètres ne seront pas considérés comme des foires. teurs se font enregistrer noms des participants. Les foires d’intérêt naPar ailleurs, un représencomme des PME pour qu’ils ne paient pas la taxe pour tant de l’organisateur doit tional seront exemptées des être présent en permanence frais d’organisation. Dans le l’organisation d’une foire. La décision a été ainsi dans les foires. Un étal sera cadre des festivités marprise d'enlever ces exemp- aussi réservé à un représen- quant les fêtes de fin d’année, tions. Ainsi, les PME et les tant de la Consumer Affairs le ministère de l’Industrie et sociétés coopératives de- Unit et à un autre de la Mau- du commerce a aussi pris la vront maintenant payer les ritius Revenue Authority décision d’interdire l’organisation des foires en décembre frais d’enregistrement pour (MRA). Les publicités à caractère prochain à la rue Magon, à l’organisation d’une foire. De plus, le permis d’opération religieux ne seront pas au- Port-Louis. Jean-Denis Permal Toutefois, des d’une foire doit être obtenu torisées.

LifeStyle 6

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

La vision et l'ordinateur

ujourd'hui, nous passons de plus en plus de temps devant l'ordinateur, ne serait-ce que pour aller consulter les courriels de nos proches, de nos amis, de nos collègues de travail. Mais qui porte vraiment attention à ses yeux devant l'ordinateur ? Nos yeux, plus conçus originellement pour voir de loin que de près, sont sollicités sans commune mesure devant les écrans d'ordinateur. Nous soumettons nos yeux en effet à de grandes tensions. Ainsi, nous avons tendance à beaucoup trop fixer notre regard sur

l'écran, à beaucoup trop focaliser notre regard sur ce qui nous intéresse. De ce fait, notre cillement ne sera plus aussi régulier que d'habitude. Après un certain temps passé devant l'ordinateur, nos yeux peuvent commencer à piquer, à brûler, signes d'une baisse d'hydratation de la cornée des yeux. Vous pouvez avoir également des sensations de lourdeur des globes oculaires ou même des maux de tête ou des yeux. Voici douze astuces pour assurer avec efficacité cette protection. 1e astuce : toutes les 15 minutes, fermez très lentement les paupières totalement puis rouvrez-les

aussitôt après toujours aussi très lentement (à faire au moins 10 fois), afin de renforcer l'hydratation de la cornée de vos yeux. 2e astuce : fermez tout simplement les yeux et rappelez-vous ce que vous venez de voir devant votre ordinateur ou visualisez quelque chose d'agréable - vous stimulerez ainsi votre mémoire visuelle. 3e astuce : si vous passez vraiment beaucoup de temps devant l'ordinateur, toutes les heures, pratiquez un PALMING d'au moins 5 minutes, afin de vous apporter de la détente. 4e astuce : allez vous laver les yeux avec de l'eau fraîche ou mettez vos doigts mouillés sur les paupières.

elios répond aux attentes et besoins des Mauriciens avec sa nouvelle collection qui offre une large gamme de lunettes design et colorées. Des verres flash miroir de teintes rouges, bleues, jaunes ou encore vertes. Soyez sur de pouvoir assortir vos tenues. “Dans l'élaboration de ces nouveaux modèles, nous avons privilégié le confort et misé sur le côté très “trendy” caractérisant cette période estivale. La collection s'adresse à tous les âges et répond à tous les goûts. La lunette Helios est l'accessoire incontournable de cet été !”, explique Ingrid de Speville, Brand Manager de Plastinax Austral Eyewear, entreprise locale dont Helios est la propre marque.

La qualité des lunettes est la valeur sûre de la marque. Les verres comme les montures sont de très bonne qualité. D'une part, chaque monture proposée par Helios inclut des verres 100% UV mais également polarisés, adaptés au climat tropical de l'île

“Mange des carottes pour avoir une bonne vue” disaient nos mères voilà quelques décennies. Et elles avaient raison. Les vitamines A, E et C, de même que les minéraux tels le zinc et la lutéine, aident à prévenir certains troubles de la vue dont la dégénérescence maculaire. De plus, la vitamine A (carotte, épinard et chou vert) favorise le bon fonctionnement de la rétine tout en minimisant les risques d'être atteint de cécité nocturne.

Cessez de fumer Le tabagisme est aussi pointé du doigt comme un facteur de risque de cataractes et de dégénérescence maculaire. Cette habitude peut affecter le nerf optique. Fumeurs, vous savez quoi faire!

Bougez

Pour lire ou pour travailler, assurez-vous d'avoir le bon éclairage. La lumière devrait éclairer la surface vers laquelle vous tournez votre regard. Elle doit être située au-dessus de votre côté gauche si vous êtes droitier et à droite pour les gauchers.

Clignez des yeux plus souvent Devant l'ordinateur, les gens ont tendance à garder les yeux ouverts. Or, cela est néfaste. Apprenez à cligner des yeux plus

Reposez vos yeux Si vous travaillez plusieurs heures à l'ordinateur, reposez vos yeux toutes les 20 minutes, en regardant au loin durant une vingtaine de secondes, au moins.

Ne regardez pas la lumière C'est un réflexe, mais il est nocif pour vos yeux. Si vous devez conduire la nuit, évitez de regarder directement les phares de la voiture qui arrive en face de la vôtre. Regardez légèrement de côté pour éviter d'être ébloui.

Portez une visière À l'ombre ou en plein soleil, portez une visière ou un chapeau. Cet élément additionnel de protection réduira les risques d'éblouissement et améliorera votre vision diurne.

Protégez vos yeux À l'extérieur, évitez de regarder vers le soleil directement et portez, en tout temps, des lunettes solaires. Vous éviterez ainsi des cataractes ou la dégénérescence maculaire. Assurez-vous qu'elles offrent une bonne protection contre les rayons UVA et UVB. Préférez les lunettes achetées chez un opticien d'ordonnance, elles apportent généralement une meilleure protection. À la maison, à l'atelier ou lors

d'activités sportives, portez des lunettes protectrices. Vous éviterez des blessures importantes attribuables à un choc, des débris qui peuvent entraîner des lésions ou des brûlures attribuables aux produits d'entretien ménager.

Faites un suivi médical Passez régulièrement des examens de la vue. Les ophtalmologistes recommandent un examen tous les 10 ans (chez les 18-40 ans), tous les 5 ans (entre 41 et 55 ans), tous les trois ans (pour les 56-65 ans) et tous les deux ans pour les 65 ans et plus. Si vous souffrez de diabète ou si vous avez des antécédents familiaux de glaucome ou de cataracte, augmentez la fréquence de vos visi-tes chez votre spécialiste de la vue.

pour une protection et un confort visuel optimal. De plus, ces dernières sont entièrement fabriquées à partir d'une matière révolutionnaire végétale, issue de la plante de castor. En ce qui concerne les verres, Helios s'est as-

socié à un nouveau fournisseur afin de garantir une bonne qualité aux utilisateurs de la marque. Aussi, Helios a introduit dans sa collection le procédé de double et triple injection qui permet un résultat différent. “Nos méthodes de fabrication ainsi que les matières utilisées nous permettent de produire des lunettes légères, très flexibles et à mémoire de forme. A ce jour, nous sommes les seuls à proposer la technologie de double et triple injection.” ajoute Ingrid de Speville. Aussi, pour mettre en lumière cette nouvelle collection, Helios a lancé une campagne intitulée “See Mauritius Differently” qui permet de mieux comprendre le produit et ses spécificités, et en particulier l'effet de polarisation.

couvre-chef

t si vous coiffiez votre tête d'un joli bandeau ou d'un chapeau ? Ces deux accessoires mode viennent apporter une touche de glamour à notre garderobe, surtout en été. Reste à savoir comment les porter pour qu'ils boostent notre look au lieu de le desservir. Avec un borsalino, jouez le côté masculinféminin. Portez-le légèrement tombant sur le côté pour donner une note rétro à votre style. Choisissez un chapeau noir, c'est une valeur sûre ou osez un modèle plus original comme un imprimé léopard. Le bandeau est plus difficile à porter que le chapeau. Sa couleur se choisit en fonction de votre carnation, il doit se marier avec votre teint. Il se place en général au ras du front. Mais si ce dernier est

Adoptez une saine alimentation

Utilisez un bon éclairage

Comment bien porter son

Comme les yeux sont précieux et qu'il faut les conserver toute votre vie, il est important d'en prendre soin au quotidien…

souvent, quitte à vous accorder des pauses " clin d'œil " ou à garder un sérum physiologique (une solution saline qui s'apparente aux larmes naturelles) à portée de main.

Avec l'été, les beaux jours reviennent mais également le soleil. Protéger sa peau est important, mais les yeux sont aussi très importants. Afin d'allier protection et nouvelle tendance, Plastinax, pionnier des lunettes fabriquées à Maurice lance à travers sa marque Helios, une nouvelle collection.

Yeux : mieux vaut prévenir que guérir

Un style de vie sédentaire, un excédent de poids et l'hypertension artérielle sont reconnus comme des facteurs de risque de dégénérescence maculaire ou de rétinopathie diabétique. Accordez-vous des séances régulières d'exercices physiques, vous vous en porterez mieux.

Protégez vos yeux

Quelques astuces pour protéger sa vue devant un ordinateur

Le bandeau est plus difficile à porter que le chapeau. Sa couleur se choisit en fonction de votre carnation.

très grand, laissez glisser votre bandeau vers le bas pour le diminuer. Amusez-vous, à placer

Comme le maquillage, vos cheveux doivent être parfaits. votre bandeau en fonction de votre coiffure.

Comment bien se maquiller ? Que vous choisissiez de porter un bandeau ou un chapeau, vous allez forcément attirer les regards sur le haut de votre corps. Votre maquillage doit donc être parfait. Sub-

limez votre visage avec un teint zéro défaut. En soirée, pourquoi pas jouer le côté mystérieux avec un chapeau et des yeux charbonneux. Si vous préférez le glamour, misez sur des yeux légèrement maquillés et la bouche rouge.

Adopter la bonne coiffure Comme le maquillage, vos cheveux doivent être parfaits. Avec un chapeau, soignez votre volume et vos longueurs. Les cheveux bouclés sont très jolis avec un borsalino. Avec un bandeau, vous pouvez vous permettre différentes coiffures. Un chignon, une queue-de-cheval ou un brushing à la Bardot, pour le côté rétro. Pensez aussi à accessoiriser votre bandeau, d'une fleur ou d'une broche, c'est votre touche personnelle.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

Indonésie : conférence sur l’économie bleue en 2017

w w w . l e m a t i n a l . c o m

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 26 OCTOBRE 2015 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

4.30 7.84 210.00 96.00 66.00 0.80 429.50

8.81 8.74 117.07 20.06 6.53 14.68

3.95 3.81 1.15 3.36 5.63 2.79

3.90 151.00 89.18 47.76 0.80 235.91

14.70 19.45 95.50 45.10 109.00 110.50

1 201 1 500

10.98 14.18 15.18 21.01

3.40 4.63 2.62 4.10 2.29 1.99

24.33 25.62 156.93 46.32 78.82 17.34

25.00 0.03 400.00 21.00 26.30 70.00 77.00

25.10 0.03 399.50 21.00 26.10 70.00 77.00

55.78 20.47 15.67 18.25 9.72 30.08

9.96 2.25 4.29 4.98 6.07 3.57

20.52 0.00 194.78 34.54 11.66 52.20 102.72

1.10 34.20 27.50 1.24 6.76 18.50 4.98 40.10 95.00 6.76 2.17 28.00 47.00 39.00 29.00 76.00

1.10 34.50 27.50 1.21 6.76 18.50 5.00 40.10 94.25 6.76 2.17 28.20 47.00 39.00 29.00 76.00

77,317 142

55.00 15.90 12.06 930.77 9.66 28.46 19.23 44.07 60.42 12.52 195.50 15.16 21.27 20.86 14.79

2.32 2.91 2.37 3.24 6.40 4.11 2.65 5.92 2.04 2.98 2.81 7.18 2.76 -

1.08 53.36 40.51 3.57 8.66 36.17 3.80 71.33 187.50 5.56 1.50 37.00 86.68 72.52 187.54

42.00 3.10 18.00 10.60 57.75 36.25

42.00 3.00 18.60 10.50 58.00 36.05

175,700 44,062 51,000 4,036 83489

10.22 6.12 19.65 19.73 9.27

5.95 16.33 1.79 1.72 -

13.32 0.46 27.39 42.22 63.42

4.20

4.26

30,700

7.74

68.00

21.25

3.68

133.58

11.60

11.50

5,000

16.48

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Corporation Ltd CIM Financial Services Ltd 7.84 MCB Group Limited 209.50 Mauritian Eagle Insurance 96.00 Mauritius Union Assurance 66.00 SBM Holdings Ltd 0.79 Swan General Ltd 429.50

Suspended

71,832

1,053,300

L’économie bleue occupe une place importante dans l’agenda de l’Indian Ocean Rim Association (IORA). Après une première conférence sur le sujet à Maurice en septembre 2014, une décision unanime a été prise la semaine dernière lors de la réunion annuelle de cette organisation pour une nouvelle conférence sur l’économie bleue en Indonésie en 2017. La conférence de Maurice sur l’économie bleue a été saluée par les ministres des Affaires étrangères des 20 pays membres de l’IORA.

La durabilité des entreprises, un concept qui gagne du terrain

COMMERCE CMP Ltée ENL Commercial Ltd Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life Int. PCC (USD) Phoenix Beverages Ltd MCFI Ltd Mauritius Oil Refineries Ltd Plastic Industry (Mauritius) United Basalt Products Ltd

1000 502 1 24500 1

INVESTMENT Atlantic Leaf Properties Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd CIEL Limited Fincorp Investment Ltd MDIT National Investment Trust Promotion and Dev. Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd RGREC Ltd Rogers & Co. Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd ( Preference Shares ) Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

28400 1000 200,200 35 116,500 25 10,626

7,106 1,007

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd Lottotech Ltd NMH Ltd (Preference shares) New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT BlueLife Limited SUGAR Omnicane Ltd TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

2.80

0.61

0.1 1.75 0.08 1.20 5.5

448.718 92.31 22.92

6.446 2.50 3.63

1.689 0.78 6.14

147.1 381.2 434.25

FUNDS / GBL COMPANIES CMB International Ltd Delta Int. Property Holdings Green Flash Properties New Frontier Properties SACREI Ltd

0.10 1.75 0.08 1.20 5.5

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) eRAFI TM Securities NewGold NewPlat

147.1 381.2 434.25

Les entreprises attachent de plus en plus d’importance au développement durable. D’ailleurs, la Bourse de Maurice vient de lancer le ‘Sustainibility Index’, démontrant ainsi l’importance de la durabilité pour les entreprises. Pour mieux faire comprendre ce concept relativement nouveau, Ricky Cheng, Risk Advisory Services Director de BDO Hong Kong, était à Maurice à l’invitation de BDO Maurice. Lors d’une séance de travail au siège de BDO Maurice à Port-Louis, Ricky Cheng s’est attardé sur les diverses méthodologies adoptées à travers le monde afin de mesurer l’importance du développement durable dans le monde des affaires et, en particulier, les éléments à respecter dans la mise en applications de stratégies idoines. Selon le spécialiste, cela se traduit par l’identification de l’impact des activités Ricky Cheng, Risk Advisory Services Director de BDO Hong Kong. d’une entreprise sur la soAfin de soutenir les entreciété aussi bien que sur l’enprises dans leur manière de vironnement tout en réponLa durabilité présenter la performance et dant aux attentes et aux beest un impératif l’impact de leurs activités soins des employés, des sur le plan économique, somarchés ciblés, des fourpour les cial et environnemental, la nisseurs, des financiers, de entreprises GRI met à la disposition des la population et du goumodernes. entreprises des paramètres vernement. à suivre dans l’élaboration En ce sens, la Global Rede leur rapports sur la duraporting Initiative (GRI) promeut également l’utilisa- entreprises de devenir plus bilité. “Grâce à ces méthodolotion de rapports de durables et, par conséquent, contribuer à une gies et qui s’étendent sur le développement durable de comme un moyen pour les économie mondiale durable. long terme, les entreprises

En mesurant son empreinte carbone l’entreprise fait preuve d’investissement ‘responsable’.

peuvent arriver à générer des résultats significatifs. De plus, il est primordial que la stratégie adoptée soit soutenue par le Top Management car il relève de sa responsabilité que les actions de l’entreprise soient éthiques et responsables”, soutient Ricky Cheng. En parallèle, le concept de gestion Environmentale, Sociale et de Gouvernance (ESG), met en avant les

codes d’éthique, les formations sur l’anti-corruption ainsi que les paramètres sur la responsabilité durable, l’égalité des chances, la protection de l’environnement, le changement climatique ainsi que la santé et la sécurité. Par conséquent, Ricky Cheng suggère que les entreprises adoptent des procédés de plus en plus écologiques dans le développement de leurs produits, par rapport à ce que font les concurrents, ou encore élaborent des produits innovants en s’associant à une entreprise axant ses activités sur la recherche et le développement. Ricky Cheng est d’avis que toutes les parties prenantes doivent être impliquées dans ces actions de développement durable car cela permettrait d’établir une image de marque, d’explorer de nouvelles opportunités, d’atténuer les risques et d’échanger les idées. Qui plus est, en impliquant les employés dans ces échanges, cela rehausserait leur niveau de productivité. D’autre part, a souligné le

spécialiste, le dialogue permet d’amener de la stabilité au sein de l’entreprise. Autre sujet primordial élaboré par Ricky Cheng, l’empreinte carbone. Il a attiré l’attention sur les enjeux du changement climatique et sur les bénéfices d’agir avant qu’il ne soit trop tard. En mesurant son empreinte carbone de façon systématique et transparente, l’entreprise de demain fait preuve d’investissement ‘responsable’. La durabilité est un impératif pour les entreprises modernes voulant répondre aux attentes de toutes les parties prenantes. Une entreprise durable prend en considération les besoins de ses employés, de ses clients, de ses fournisseurs, de ses financiers, de la communauté locale et du gouvernement. Ricky Cheng a plus de 19 ans d’expérience dans l’audit interne et externe, notamment dans plusieurs grandes sociétés commerciales et le Big Four des firmes de comptabilité.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

Wall Street fait une pause à l’ouverture La Bourse de New York faisait une pause lundi, prudente après quatre semaines consécutives de hausse en attendant de nouveaux résultats et une réunion de la Réserve fédérale: le Dow Jones cédait 0,13% et le Nasdaq 0,29%. Vers 14H20 GMT, l’indice vedette Dow Jones Industrial Average perdait 23,48 points à 17.623,22 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 14,82 points à 5.017,05 points. L’indice élargi S&P 500, particulièrement surveillé par les investisseurs, cédait 0,34%, soit 7,10 points, à 2.068,05 points. Wall Street avait fini en nette hausse vendredi, continuant de se réjouir de voir les banques centrales européenne et chinoise prêtes à soutenir l’économie, et poussée par les bons résultats de stars des technologies: l’indice vedette Dow Jones Industrial Average avait gagné 0,90% à 17.646,70 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 2,27% à 5.031,86 points. Selon Patrick O’Hare, chez Briefing, les investisseurs étaient tentés lundi de prendre des bénéfices vu la hausse des indices des dernières semaines. Sam Stovall, chez Standard and Poor’s Capital IQ, a noté que le mois d’octobre était jusqu’à présent marqué par une hausse 8 fois plus importante du S&P 500 (+8,1%) que ce qu’on a vu généralement à cette période depuis 1945, craignant que cela fasse reculer la probabilité de nouveaux progrès importants en fin d’année. “L’histoire nous enseigne que si le marché a des chances de progresser encore jusqu’à la fin de l’année, cela devrait être plus lent que d’habitude”, a-t-il fait valoir, mettant en garde contre tout enthousiasme prématuré. Seul indicateur de la matinée, les

VOLKSWAGEN

Un ancien d’Opel nommé à la tête du département stratégie Thomas Sedran, ancien patron par intérim d’Opel, deviendra à compter du 1er novembre le nouveau directeur stratégique du groupe Volkswagen, a annoncé lundi le constructeur automobile allemand dans un communiqué. “Thomas Sedran est nommé directeur de la stratégie groupe du groupe Volkswagen. Il prendra cette fonction à compter du 1er novembre avec pour supérieur hiérarchique Michael Müller”, l’actuel patron, a indiqué le constructeur. M. Sedran, 51 ans, économiste de formation, a d’abord travaillé en conseil pour les entreprises avant d’entrer au directoire d’Opel

en 2012. Suite à la démission surprise du chef de la marque à l’éclair, filiale du groupe américain General Motors, il a assuré l’intérim à la direction d’Opel pendant 6 mois avant de devenir directeur des marques Cadillac et Chevrolet pour l’Europe. “Le titre de directeur de la stratégie groupe vient d’être créé chez Volkswagen. M. Sedran donc n’a pas de prédecesseur à ce poste”, a indiqué à l’AFP un porte-parole du groupe. Le plus haut poste stratégique au sein du géant de l’automobile était celui du directeur de la stratégie produit du groupe, un poste notamment occupé jusqu’en

2010 par l’actuel nouveau patron du groupe, Matthias Müller, avant que ce dernier n’aille prendre la tête de Porsche, l’une des douze marques du groupe. Plongé depuis plus d’un mois dans un retentissant scandale causé par l’installation sur un type de moteur diesel d’un logiciel capable de fausser les résultats des tests antipollution sur 11 millions de véhicules dans le monde, le mastodonte de l’automobile, basé à Wolfsburg a dû se doter d’un nouveau patron et remanier en profondeur son équipe dirigeante en attendant de faire toute la lumière sur les responsabilités dans la tricherie. – AFP

OFFRE DE RACHAT DE LA FNAC

Darty se donne jusqu’au 11 novembre pour se prononcer

La Bourse de New York. ventes de logements neufs ont affiché une forte baisse durant le mois de septembre, particulièrement marquée dans le nord-est du pays, prenant au dépourvu les analystes. Ce n’est que le premier élément d’une semaine riche en actualité économique, qui sera dominée mercredi par la fin de la réunion du Comité de politique monétaire de la Réserve fédérale. Les analystes n’attendent pas de changement de politique mais tenteront de déceler les intentions de la Fed dans l’analyse de la conjoncture qui sera livrée dans le communiqué publié à cette occasion, en l’absence de conférence de presse.

Consolidation dans l’énergie Xerox, seule entreprise de taille à publier ses résultats lundi matin, perdait 1,55% à 10,18 dollars après une nouvelle chute de 7% de son chiffre d’affaires, resté inférieur aux attentes, les investisseurs ne semblant guère rassurés par une promesse de procéder à un examen stratégique du portefeuille d’activités. Le producteur d’électricité Duke Energy perdait 2,07% à 72,22 dollars, après l’annonce d’un accord pour acheter Piedmont National Gas (+37,97% à 58,25 dollars), nouvelle étape dans la consolidation d’un secteur bouleversé par la chute des cours du pétrole et du gaz.

LabCorp, gestionnaire de laboratoires d’analyse médicale, s’envolait de 4,78% à 117,30 dollars après avoir annoncé un bénéfice et un chiffre d’affaires légèrement supérieurs aux attentes, et revu en baisse sa prévision d’investissements pour l’ensemble de l’année 2015. Enfin General Motors cédait 0,50% à 35,77 dollars après avoir conclu dans la nuit un accord salarial avec le syndicat UAW, qui doit encore être ratifié par les adhérents. Le marché obligataire était en petite hausse. Le rendement des bons du Trésor à dix ans baissait à 2,058%, contre 2,084% vendredi soir, et celui des bons à 30 ans à 2,868% contre 2,899% auparavant. – AFP

Le conseil d’administration de Darty a annoncé lundi avoir demandé un nouveau délai pour se prononcer sur la proposition de rachat faite par la Fnac, et ce “afin de pouvoir examiner la possibilité d’une offre améliorée” de la part du groupe d’Alexandre Bompard. La décision, initialement attendue pour le 28 octobre, est donc reportée au 11 novembre. Le 30 septembre, la Fnac avait proposé de racheter son concurrent, Darty, via un échange de titres uniquement, valorisant ce dernier à environ 533 millions de livres (720 millions d’euros). Au cours des deux semaines de réflexion supplémentaires, possibilité prévue par la réglementation boursière britan-

nique, le conseil d’administration de Darty, groupe coté à Londres, indique vouloir notamment se pencher “sur l’opportunité d’introduire un paiement en espèces dans la transaction”. Il voudrait également obtenir “une compréhension détaillée des synergies attendues d’un rapprochement entre Fnac et Darty”, et des précisions quant à la “faisabilité de la transaction” et “la protection des intérêts de Darty”, selon le communiqué. “Dans l’hypothèse où le conseil d’administration” de Darty “ne serait pas en mesure d’atteindre un accord” avec la Fnac, “il reste confiant dans la qualité et l’engagement de ses employés, ainsi que la capacité du management à poursuivre la mise en œuvre de la stratégie. – AFP

L’assurance-vie fait encore le plein en septembre L’assurance-vie a connu en septembre son 21e mois de collecte nette consécutif, les dépôts des épargnants ayant dépassé les retraits de 1,2 milliard d’euros, selon une estimation provisoire publiée lundi par l’Association française de l’assurance (Afa). Depuis le début de 2015, la collecte s’établit à 18,4 milliards d’euros, dont 10,1 milliards pour les supports en unités de compte (à capital non garanti), dont les assureurs encouragent la souscription depuis quelques mois. Par comparaison, le Livret A a connu en septembre son 6e mois de suite dans le rouge, avec des retraits supérieurs aux dépôts de 2,38 milliards d’euros. Si les mois de septembre

Photo prise à Lille d’une pièce de un euro, le 5 septembre 2012. et octobre ne sont traditionnellement pas favorables au Livret A, le placement souffre aussi d’une rémunération jugée peu attractive, alors que son taux évolue à un plus bas niveau historique (0,75%). Dans ce contexte, l’assur-

ance-vie bénéficie à l’inverse de la faveur des épargnants, même si, en moyenne, les rendements des fonds en euros (à capital garanti) ont baissé ces dernières années (2,5% pour 2014). Cette tendance à la

baisse devrait durer, selon une étude de Standard & Poor’s publiée lundi, estimant que les assureurs ont réduit leurs taux garantis de 30 points de base (0,30 point de pourcentage) en moyenne en 2015. L’agence de notation s’attend à ce que la baisse se poursuive sur le même rythme en 2016. Dans le détail, en septembre, les cotisations ont augmenté de 5% sur un an pour atteindre 10,4 milliards d’euros, tandis que les prestations (ou retraits) ont grimpé de 10,8%, à 9,2 milliards d’euros. L’Afa, qui regroupe les deux principales fédérations d’assureurs, précise que la part des cotisations en unités de compte atteint 20% sur les neuf premiers mois de 2015. – AFP

Partenariat économique entre France et Algérie : les “résultats sont là” Le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius a affirmé lundi que sur le plan économique, les résultats du “partenariat d’exception” liant la France et l’Algérie étaient “là et bien là”. “Les résultats du partenariat d’exception sont là et bien là”, a dit M. Fabius lors d’une conférence de presse dans le cadre du comité mixte économique francoalgérien (COMEFA), qui a donné lieu à la signature de huit accords économiques. “L’ordre de grandeur de ce que nous sommes en train de faire est de l’ordre du milliard” d’euros, a assuré le ministre français, sans donner plus de précisions chiffrées. M. Fabius et son homologue Ramtane Lamamra ont notamment signé un accord intergouvernemental devant permettre aux jeunes actifs algériens de venir travailler en France dans des entreprises algériennes, et réciproquement pour les jeunes Français. D’autres partenariats impliquant les pouvoirs

La France est le 2e partenaire économique de l’Algérie avec 10,5 Md d’euros. publics ainsi que des entreprises ont été signés, sous l’oeil du ministre français de l’Economie Emmanuel Macron et du ministre algérien de l’Industrie Abdeslam Bouchouareb, dans les domaines de la propriété industrielle, de l’énergie, des transports, de l’industrie. M. Fabius a assuré que les relations franco-algériennes n’avaient “jamais été meilleures”, malgré un récent incident diplomatique: la fouille par la police française du ministre algérien de la Communication Hamid Grine à l’aéroport d’Orly. Le ministre français des Affaires étrangères a répété les “excuses” de la France. Son homologue algérien a pour sa part dit qu’il fallait “faire en sorte que ce genre

d’incident ne se reproduise plus”, que ce soit pour “des ministres, des diplomates, ou de simples citoyens”. “Nous voulons une relation absolument sans nuage”, a affirmé M. Lamamra. Le ministre algérien de l’Industrie a, lui, parlé de “saut qualitatif ” dans les relations économiques entre les deux pays, qui sortent “d’une relation purement commerciale” pour aller davantage vers la “coopération”, notamment industrielle. La France, deuxième partenaire économique de l’Algérie avec 10,5 milliards d’euros d’échanges en 2014, veut réconquérir le rang de son premier fournisseur perdu en 2013 au profit de la Chine, et déploie dans ce but une intense activité diplomatique. Les deux ministres algériens ont été reçus lundi par François Hollande,. Par ailleurs, les chefs de gouvernement des deux pays se retrouveront début 2016 en Algérie pour une session du comité intergouvernemental. – AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 2070909 (50 lignes), Fax : 2334241, Website: www.lematinal.com DIRECTOR & CEO

SP Singh DIRECTOR

Neelam Singh EDITOR

Roy Neeraye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen

LOCAL PRODUCTION: PRAKRITIK CHIKITSANATURE CURE - NO 06 - DETOXIFICATION

Mootin, Jean Denis Permal, Himtee Devi Harpal, Kalaivani Pillay

EDITORIAL SECRETARY: Poonam Halkhoree SECRÉTARIAT DE RÉDACTION

20:36

19:15

Sylvestre Le Bon, Kovillina Durbarry, Serge Courtois, Aza Joan Kingszy

Producer: Ratnamala Mungroo

Contact : 2070943

This is the story of the practices derived from Ayurvedic traditions which are still relevant today as a type of alternative medicine in the treatment of various diseases.

Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee FEATURES Christine Lucain-Mousaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Gowshal Kaleeah, Keshore Purbhoo CONCEPTION, PRÉPRESS ET DESIGN Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Burty Lim Kee, Muntasir Edoo, Veerprakash Bungchee, Ajmal Toofany, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar, Heerah Gauravsing PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, David Dominic Brasse PUBLICITÉ Responsable: Avinash Bhamee (avinash.b@lematinal.com), Madhuri Rajcoomar, Christopher Lam Kai Leung, Sarika Ramrukheea,

11:00 Nature tracks 11:30 Later set kouler - broser soulier/cordonier 12:00 Le journal de la mi-journee 12:25 The african food adventure 12:49 World of science 13:19 Global 3000 13:45 Shift 14:00 Zournal kreol 14:20 Island hoppers 14:41 Treasures of the world - s 2015 14:59 Telmo and tula 15:06 Pondemonium 15:16 The doozers 15:28 Ni hao kai lan 15:51 Oscar's oasis 15:58 Chicken stew season 2 16:24 Avatar, le dernier maitre de l'air 16:47 Scan2go 17:11 Eco tv kids 2015 saison 4 17:15 Sam et cat 17:37 Karaoke high 18:00 Samachar 18:30 Jamai raja 19:00 Chala sahar 19:15 Prakritik chikitsanature cure 19:30 Le journal televise et la meteo 20:15 Connaissons nos droits 20:20 La mauricienne

14:00

07:00 Uljhan

09:51 10:15 11:00 11:30 12:00 12:30 13:06 13:31 eye 14:01 14:26 14:51 15:16 16:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:05 20:29 21:00 21:20 21:44 22:08 22:34 23:00

09:30 Ddi live 15:00 Samachar 15:20 Asambhav 15:42 Koncham istam koncham kastam 16:05 Siva ragasiyam 16:30 Ishq mein tery fanaa 16:50 Pavitra rishta 17:30 Kalavari kodallu 18:00 Love is not for sale 18:30 Le corps du desir 19:00 Zournal kreol 19:30 Ddi magazine 20:10 Programme in Tamil Perumaal Perumai - excerpts from Govinden Thiruviza 20:36 Tapasya 23:00 Ddi live

Deluxe Living Wailana yoga Culinary travels Gourmet zilwa In good shape Nature tracks - faulty Beautiful in the blink of an Valer artis Biologic Deluxe Living Euronews Wailana yoga Culinary travels Outdoors maryland In good shape Passport to adventure Look and you News Pu twa sa Animalia Elements Nature tracks Bbc world live

09:30 No problem 12:05 Yeh hai mohabbatein 12:26 Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir 12:47 Ek hazaron mein meri behna hai 13:08 Ajeeb dastan hai yeh 13:29 Saraswatichandra 13:50 Kumkum bhagya 14:11 Meri aashiqui tum se hi 14:32 Suhani si ek ladki 14:54 Tu mera hero 15:16 Shastri sisters 15:36 Yahan main ghar ghar kheli 15:57 Mrs kaushik ki paanch bahuhein 16:18 Hitler didi 16:40 Bandhan saat janmon ka 17:01 Devon ke dev mahadev 17:30 No problem 20:05 Yeh hai mohabbatein 20:26 Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir 20:47 Ek hazaron mein meri behna hai 21:08 Ajeeb dastan hai yeh 21:29 Saraswatichandra

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Avec Stephen Baldwin, Rob LaBelle, Gardiner Millar

Yash (Sanjay Dutt) and Raj (Akshaye Khanna) are small-time crooks and childhood buddies. Raj wants to lead an honest life, but Yash always manages to do something that jeopardises Raj's chances of turning over a new leaf. When Yash robs the First Village Bank, the innocent bank manager, Zandulal (Paresh Rawal), gets blamed...

Tapasya - meaning penance is the story of Indu, eldest child of Prof Chandrakant Sinha takes on the responsibility of rearing her younger siblings, Vinod, Madhu and the youngest sister. Indu is the breadwinner of the family and acts as both father and mother to the children.

ÉCONOMIE

LA DERNIERE TEMPETE - (DARK STORM)

Starring: Anil Kapoor,Sanjay Dutt,Akshaye Khanna

18:00

Starring : Parikshat Sahni, Raakhee Gulzar, Asrani, A. K. Hangal, Nazir Hussain

Responsable : Premila Dosoruth,

NO PROBLEM 17:30

MAGAZINE: WAILANA YOGA S3 EP 324

TAPASYA

0903 1000 1030

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

Daniel Gray travaille dans une base militaire secrète aux côtés des plus grands scientifiques de la planète. Ils ont créé un appareil plus puissant qu'une bombe nucléaire et doivent maintenant limiter ses effets afin d'éviter la destruction du monde entier qui menace. 12:30 Le corps du desir 12:52 Stars 13:00 Cosita linda 13:45 Zoom in 13:51 Director short cut 14:00 La derniere tempete (dark storm) 15:27 Stars 15:31 Zoom in 15:37 Director short cut 15:45 Ghost whisperer - season 2

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

16:30 Hollywood on set yr 2014/15 17:00 The mentalist - saison 3 17:45 Aurora 18:30 Glee saison 3 19:15 Hollywood on set yr 2014/15 19:44 Zoom in 19:53 Stars 19:57 Director short cut 20:15 Facing kate/fairly legal saison 1 21:05 Diablesse 22:37 Homeland saison 01

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830

Contact : 207-0929 Fax No: 233-4241

2000

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

Classified : Taruna Buldan, Vedita Unnuth (Contact : 5 891-0007)

TOP TEN

FINANCE

CHART OF THE WEEK

Responsable: Iqbal Deljoor

La forêt de l'étrange 18h30

Sandhia Luckhee, Jean Pierre Christian INFORMATION & TECHNOLOGY

BOXE 23H50

THE MAJOR 23H40

BELLAMY 18H55

LE MANOIR MAGIQUE 16H25

IN HER SHOES 17H25

Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Abraham Thierry Hans Archimede DISTRIBUTION Sanjay Ramsurrun (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koëning, Pointe-aux-Sables, Tel : 207-0909 Fax: 233-4241 & 233-4240 redaction@lematinal.com

08h30 Ninjago. 09h00 Teen Titans Go !. 09h45 Clarence. 10h15 Le monde incroyable de Gumball. 11h00 Adventure Time. 11h30 Teen Titans Go !. 12h30 Le monde incroyable de Gumball. 13h00 Regular Show. 13h30 Adventure Time. 14h15 Steven Universe. 14h30 Teen Titans Go !. 15h15 Oncle Grandpa.

08h05 08h40 10h20

11h55 13h00 15h40 15h45 17h10

18h50

Football. Sport. Rugby. Champi onnat de France Top 14. Football. Football. Champi onnat d'Angleterre. Multisports. Football. Football. Champi onnat de France Ligue 1. Multisports.

08h00 Players

08h30 Catwoman

09h30 666, la

10h15 Les derniers

malédiction 11h20 Les autres 13h00 Last Vegas 14h40 Embrassez qui vous voudrez 16h25 Le royaume

jours

11h25

11h50 L'avocat

13h00

13h30 Sucker Punch

14h55 16h25

15h20 Course à la mort 17h05 Ne te retourne pas

18h10 Harry Brown 20h15 Gravity

18h55 Bellamy

21h45 L'hypnotiseur

20h45 American Horror

23h40 The Major

Story : Freak Show

BLONDIE

08h00 09h50

17h25 19h30 20h15 21h55 23h25

27 robes Les reines du ring Le désert de l'amour. Les flingueuses Suzanne French cinéma mon amour. In Her Shoes Tous cinéma. 2 Days in Paris 2 Days in New York Le secret de Brokeback Mountain

Dean Young and Denis Lebrun

08h05 09h20 11h05 11h35 13h05 14h35 16h25 17h50 19h30

Antboy Scott Pilgrim La famille Guérin Le petit fan tôme Le raid Arnaque à la carte Le manoir magique Le monde de Charlie Papa poule

BALANCE (24 sept au 23 oct) C'est une agréable journée, assez calme avant des moments plus dynamiques. Vous vous posez un moment pour observer l'agitation ambiante et en tirer des enseignements pour peaufiner vos stratégies et renforcer ainsi votre pouvoir d'action. Votre atout, c'est les détails qui échappent aux autres.

QUESTIONS 5 Règles

TAUREAU (21 avril au 21 mai)

SCORPION (24 oct au 22 nov)

1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28

6 Près de Dijon

Vous vous faites remarquer par vos talents, surtout créatifs. C'est l'influence d'une lune complice qui ne demande pas à être à son tour mise en valeur par vos fanfaronnades ou vos accès d'autorité.

Si le luxe et la beauté sont particulièrement recherchés, tout faux pas vers la médiocrité ou la vulgarité sera sanctionné d'un mépris glaçant pour votre affectivité tellement dépendante des autres.

GEMEAUX (22 mai au 21 juin)

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc)

Vous jouez les leaders avec une fougue et une foi immense en vos moyens. Les collaborations ne manquent pas car votre séduction est puissante. La lune fait ressortir voire force, votre volonté et votre créativité. Tout vous sourit, aujourd'hui alors, profitez-en !

Certains jouent la vedette et prennent toute la place. Ne vous lancez pas dans la compétition mais faites-vous respecter. Vous disposez d'une élégance naturelle qui vous aide beaucoup dans vos toutes vos relations.

22 A l'envers : entrées d'Asie

CANCER (22 juin au 23 juillet)

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan)

23 Ecolo du bas

C'est une journée très favorable aux artistes, aux vendeurs, aux hommes politiques, aux entrepreneurs, à tous les créateurs. C'est aussi une belle journée pour faire un enfant, choisir sa maison ou entreprendre un grand voyage du corps ou de l'esprit.

Chacun est plus sensible aux apparences, prenez soin de soigner la vôtre sans pour autant tomber dans la coquetterie superficielle. Un peu de shopping en compagnie de votre meilleure amie est une bonne idée comme une autre pour passer une agréable journée.

LION (24 juillet au 23 août)

VERSEAU (21 jan au 19 fév)

Vous aurez l'art de déceler les détails qui peuvent prendre des proportions inattendues dans votre esprit anxieux. Avant de vous affoler, consulter votre entourage. Des points de vue plus réalistes, des conseils avisés vous aideront à préparer vos très prochaines activités.

Des buts nouveaux et motivants voient le jour… Que demander de plus ? Un peu de souplesse pour les partager ? Un peu de légèreté pour que ce soit plus amusant ou plus de passion pour que ce soit plus intense ? À vous de voir de quel combustible vous vous chauffez !

VIERGE (24 août au 23 sept) C'est un jour béni pour les représentants et les vendeurs, au top de leur forme commerciale et qui feront d'excellentes affaires. Les artistes et les artisans sont aussi à l'honneur, la qualité de leur travail est reconnue, voire récompensée. Secrètement, vous prenez confiance en vous.

POISSONS (20 fév au 20 mars)

VERTICALEMENT 1 2 3 4

Rendait ordinaire Course cycliste Idéale Bêtes mais jolis

7 Chemin 8 Un tas

Kick

3 Caller Tune

Humshakals

4 Samjhawa

Humty Sharma Ki Dulhania

5 Tu Hi Tu

Kick

6 Sweety

Bobby Jasoos

7 Banjaara

Ek villain

8 Yaar na Mile

Kick

9 khol de dil ki khidki

Humshakals

10 Aaj dil shayarana

Holiday

Mort Walker

CINEMA

Vous êtes plus susceptible que de coutume. Ne frayez pas avec n'importe qui, et restez calme ! Excitation mentale, agitation, besoin d'action, de construction à tous crins, toutes ces raisons peuvent provoquer un état de fatigue intense.

HORIZONTALEMENT Donnant des salades Apportes Compulsée Plaques de neige Solutions Bouts de terrains Mariées Mauvais fond Pas mieux A l'envers : démonstratif Prépare l'avenir Patron Vainqueur du Tour de France 2008 Grecque Chérie Se marrera de la droite A l'envers : peintre italien Poinçon Pas forcément couronnées de succès

Hate story 2

2 Jumme ki raat

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E BELIER (21 mars au 20 avril)

1 Aaj phir tumpe

9 Registres de sons 13 Fait des pompes 15 Outil 17 Géniteur 19 A l'envers : commune des Bouches du Rhône 20 Pas altérée

25 Baba connu 27 Possessif inversé

SOLUTIONS 26 Octobre

Hindoustani - polar - drame -

PATHU ENRATHUKULLA

histoire vraie

Action

TALVAR Durée: 2h15min

Le climat est à l'outrance, n'entrez pas dans ce jeu un peu malsain, le retour de bâton ferait trop mal à vous ou à vos proches. En effet, vous mettez de l'intensité dans tout et cette chaleur peut se heurter à des volontés plus farouches encore.

Acteurs: Irrfan Khan, Konkona

Durée: 2h25min

Sen Sharma, Neeraj Kabi, So-

Acteurs: Vikram, Samantha, Pasupathy, Ramdoss, Sampoornesh Babu

hum Shah, Ayesha Parveen, Sumit Gulati, Atul Kumar, Shishir Sharma, Tabu Réalisateur: Maghna Gulzar

Réalisateur: Vijay Milton

MCINE - TRIANON

SALLE2

17H00

14H00

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES 47703 - Toyota Platz 05, Manuel, état neuf, 44,000KM. Tel 4275252, 5767-0512.

dition. Tel 5712-2496. 47704 - Nissan AK11 Année95, Assurance, Déclaration Juin16 en bon état. Tel 57545946.

piscine e jacuzzi à Pereybere Chemin 20 pieds Rs 4.8 M. Tel 5 940-7688.

es avec maison en béton sous dalle à rénover. Rs 2.8m non neg. Tel 5253-2104.

EMPLACEMENT

12020 - Vendre Terrain 15ps P-d'Or Hamlet. Tel 5770-5906 / 464-3763. Prix neg.

47710 - Voiture Nissan B14 Bon état Année98. Tel 5751-3323.

33186 - Nissan Juke Juin 2011 mileage 53,000 km, f/executive Rs 575,000 à débattre. Tel: 5421-4049

22314 - À vendre bâtiment résidentiel à l'étage et commercial au rez-de-chaussée à PLouis. Tel 5251-6979 ou 5712-2496.

47713 - Toyota E101 Couleur Blanche Année95 en bon état pour cause de départ. Tel 5924-2382, 5915-7522.

33183 - À vendre KIA Picanto Aug2011 Transmission Automatique. Tel 5703-5990, 57342137.

22312 - À vendre bâtiment résidentiel et commercial a p louis. tel 5251-6979.

33192 - À vendre Honda City 03 Bon état. Contactez 5492-0639 Baby.

47250 - Honda Civic Manual Reg.687ZN03, Rs.200,000 à débattre. Tel 5724-1312.

12022 - À Vendre voiture Nissan b12 année 90 Rs 35000. Tel 5705-1270.

47243 - Rover 200 Année99, Rs.58,000 à débattre. Tel 5797-9965.

12025 - Auto à vendre ou échanger avec facilite payement; Toyota Camry yr03; EE90 yr89;90;91 ;Nissan Cefiro yr07;B15 yr01;B13 yr91; Bluebird yr90;Peugeot 405 yr94; Citroen ZX yr95;Daewoo yr97;Proton yr97;Mitsubishi Lancer yr 90;91;92;RVR yr94; Rover yr96; Mercedes C180 yr01;Honda civic yr 09; Tel 5795-0292. 22315 - For sale lady driven blue Mazda demio year 01 gd running condition à PLouis. Tel 5712-2496. 22322 - À vendre Nissan N16 Local Aug 00. Private car, bon état, 2eme propriétaire, couleur bleu, full options. Courtiers s'abstenir. Tel 5797-8639.

11578 - Asset Plus Motors yr 2012 - 2014 Toyota Corolla Vitz Belta Allion Prius Aqua wish Nissan March Juke N17. With credit. Tel 233-2254 / 55, 52531607. 11579 - Asset Plus Motors yr 2012 - 2014 Honda Fit Insight hybrid Suzuki Swift Mazda Demio BMW series 3 et 1 With credit. TEL 2332254 / 55, 5253-1607.

MAISONS 12023 - Vend maison de 1300pc avec 8 perches terrain à Plaine des papayes neg. Tel 5779-4750.

A P PA R T E M E N T S

22307 - A Vendre Honda Jazz 2009 70000 kms Seule propriétaire Tél 5912-7260.

12019 - Albion for sale available apartments 1/2/3 /4/or 5 rooms price starts from Rs. 1.3 M only on appointment call now 5918-3628 or 5257-6450.

22309 - For Sale Private Car Nissan N16 Local Year 00. Full option, manual, 2nd owner. Rs.140,000. Phone 5797-8639.

47710 - Villa à Bien Situé Morcellement Petit Village St Antoine. Tel 5751-3323.

22313 - For sale lady driven Mazda demio year 01.gd running con-

12027 - À vendre villa 200 m2 sur terrain 350 m2 avec gazebo

CAMPEMENTS

47715 The Indian Ocean General Assurance Ltd is urgently looking for Insurance Clerk for its underwriting department. Applications are invited from computer literate candidates with excellent communication skills, positive attitude, team player and experience in the insurance sector will be a plus. Qualification required: Minimum SC or HSC Please send your CV along with your motivation letter to pamela.ramen@iogaltd.com by the 03 November 2015

BUS 47238 - Bus An00, 59 Places, Rs.360,000. Tel 5989-8784, 5948-2837.

TERRAINS 33190 - À vendre Terrain de 30perches à Belle Mare tel 57727373, 5794-0985. 12024 - Vend terrain 25 perches agricole pour élevage avec eau électricité à plaine des papayes tel 5779-4750. 12030 - Terrain 75 Perches à Les Mariannes Belvédère Road. Tel. 245-0410. 22325 - A vendre terrain de 30p à Melrose Rs.850,000 nég. Tel 5791-1060. 12010 - Vend 2 lot de terrain 7 ps chacun à Glen-Park Vacoas à Rs. 750,000 par lot Tel Ahkam agency 57539431 après 16.oo urgent sale. 12012 - Cascavelle À vendre terrain 153 tois-

kiosque, grande coure (Seulement au Touriste). Tel 5251-5554.

EMPLACEMENT

47705 - Terrain à vendre 7 perches VRS Flacq. Tel 5936-6277.

22310 - Bâtiment à louer - 500sq ft TrouAux-Biches, Trioletcontactez Mr Ismael Jeeawody - 5755-6939, 5719-1988, 261-5338.

A LOUER

CHAMBRES

MAISONS 47711 - L'étage d'une maison meublée, 2 c-àc près Fanfaron, PortLouis. Tel 5921-1783. 12028 - Hébergement a loue A long terme A court terme avec les Rodriguais les Réunionnais et aussi les mauricien Tel 240-0658 /5791-6610 Adresse situe à Port-Louis prix très Abordable. 47701 - À louer Maison 3 chambres rez-dechaussée meuble Ibis Lane Sodnac, QBornes. Tel 5746-0030.

A P PA R T E M E N T 33187 - Appartement près La Croisette, 2 cà-c, piscine Rs.12,000. Tel 5748-1619.

CAMPEMENTS 33191 - A louer Campement + Piscine autour L'île Tel 5718-2786, 5786-0241. 47248 - Grande Villa récemment rénové, Idéalement situé à Flicen-Flac avec piscine,

47715 The Indian Ocean General Assurance Ltd is urgently looking for IT ASSISTANT Ideal Profile: Bachelor Degree in Computer Science or related field Experience in Networking, Computer maintenance, Periphery Installation and User Support Some experience and interest in Programming. Knowledge in VB6/Delphi/Lazarus would be an advantage Some knowledge of Database management /installation preferably MySQL Experience in Office Packages like MS Office/Open Office Good Command of English and French and Good communication skills Please send your CV along with your motivation letter to pamela.ramen@iogaltd.com by the 03 November 2015.

12011 - La Dorade Taux-Biches Room/breakfast/dinner Rs 1100 room Rs 400. Tel 265-6124 / 57736380.

OFFRE D'EMPLOI 47245 Urgently Required around the Island: Security Guards and Security Officers (Both Male and Female), Minimum Form 3 + Morality Certificate Tel 454-2258 only office hours (9Hr - 17Hr) 47712 - Looking for Machine Extruder Operator with Experience to Work in Ice Cream Factory. Tel 5750-5909 Office Hour. 47714 - Cherche Ouvriers Maçon et Manoeuvres dans Le Nord. Tel 5710-5078.

12014 - Recruiting Nursing/ Healthcare Officers interested for marketing Healthcare/ Fitness products. Earn Rs10000+ with Flexible working hrs Cal 59222230. 12015 - Recruiting Motivated Team Leaders/Managers for marketing Healthcare n wellness Equipment Earn Rs10000+ with Flexible working hrs Call 5922-2230. 12016 - Recruiting Lady aged 50 - 55 yrs for marketing of Healthcare n Wellness Equipment able to work odd hr. Call 5922-2230. 22308 - Cherche fille ou dame aide cuisinière région sud et Curepipe. Tel 57110241. 22311 - Cherche masseuse part-time avec ou sans expérience. Tel 5980-0701.

47242 Cherche Jeune Filles et garçon habitant Port Louis pour être formés et employés comme Spa Thérapeutes. Qualifications Niveau académiques Secondaire. Tel 5757-8276.

ASSEMBLÉE

47708 GOVERNMENT HINDI TEACHERS' UNION TRAINEE WORD PROCESSING OPERATOR (HINDI) QUALIFICATIONS 1. SC with five Credits including English, French, Mathematics and Hindi 2. HSC with Hindi 3. Uttamah. 4. Certificate in Word Processing PROFILE - Pleasant personality with good communication skills SALARY - As per remuneration order Application in own handwriting should reach the Secretary Mr D Sembhoo, P O BOX 1182, Port Louis, latest on 10th November 2015. Tel: 57882733 22nd October 2015

33189 - La Paix Piton Senior Citizens Association Special General Meeting. Members are cordially invited to attend a special general meeting of La Paix Piton Senior Citizens Association on Monday 09th November 2015 at 1 pm at La Paix Piton Community Centre. Agenda - 1.Reading and Approval of last AGM; 2.Treasurer's Report; 3.Matter's Arising; 4.Election of Office bearers; 5.Amendment of death grant; 6.AOB. T. Tauckoor, Vice-President. Tel 264-5111.

EDUCATION 47709 - Tuition English French Literature any Level. Beginners Adults Foreigners Welcome. 5760-0078.

FORMATION 12013 - Formation Personal Fitness Trainer/Advance Coach In Fitness (Duration: 6 mths-220 hrs) Theory and Practical Sessions Part-Time (Professional Level) Tel 5773-8509 (Limited seats).

DIVERS 12021 - À vendre 3 par 2olit sikadher pou construction pri int. Tel 5763-8437. 12026 - À vendre liquide lessive Mr white topdet pour machine à laver Rs 84000 dozen aussi illumination couleur200 led a Rs 1

200 dozen vis a vis case croûte snack grand promotion vendre en gros plusieurs autre article encore first come first serve? Tel 5776-5920. 12029 - Nutritionist Services at Eau Coulee Curepipe for weight loss sports any health condition problem for companies etc. Call on 5814-0220. 12031 - À vendre 1 bouk pri int. Tel 57638437. 22319 - Vend voiture pour enfant idéale 47ans électronique avec chargeur télécommande très bon état prix Rs.5,000 photos disponible sur facebook. Tel 5498-7218. 22321 - Vend tablette penta model ws1001q avec simm card Rs 5,500. Tel 5895-5570. 22324 - À vendre Boulangerie, pâtisserie avec équipement boutique avec articles à R.hill. Tel 5475-8756. 12009 - L'Astrologie Horoscope et le Tarot de Marseille pour découvrir votre avenir. Tel 5759-5101, 5807-1882. 12017 - A vendre Appareil pou Exerzis/Fitness/Maigrir /MassageExcellent Pour DiabeteTensions-VariceDouleur etc Tel 59222230. 12018 - Apartment 3 c.à.c fully furnished at Flic-en-Flac for sale Rs 3.7m only 2 left. Land

for sale at Palma Q.bornes Rs 1.3m only. Two dogs -Tekel Rs 3,500 /unité. Contact Tel 5474-6722. 47702 - Entreprend plans de maisons à un prix très abordable. Tel Nicolas 5799-8892

TRAVAUX 22316 - Tout vos travaux métaux soudures tels gates profilages garages antivols, fencings portes garage toitures ballustrades etc. Contactez John - 58955570. 22317 - Pour tous vos nettoyages terrains agricoles et résidentielles a travers île. Aussi fencings et entretiens terrains. Contactez Babe - 5895-5570. 22318 - Tout vos travaux électriques plomberies peintures métaux soudures et rénovations. Tel Eric 5498-7218. 22320 - Entreprend travaux peintures pour maison bâtiment complexe etc. y compris lavage avec karcher a des prix compétitifs. Tel 5895-5570.

MATRIMONIAL 22323 - Homme musulman de 40 ans, bonne situation, cherche femme pour lier amitié en vue mariage. Sms 5859-7289.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

LES BÉNÉFICES DE LA MÉTHODE VIPASSANA

LA MÉDITATION VIPASSANA :

UNE VIE ZEN L

a méditation Vipassana est une des plus anciennes techniques de méditation de l'Inde. Elle a été enseignée en Inde il y a plus de 2 500 ans comme un remède universel aux maux universels. Bien qu'étant issue des enseignements du Bouddha, elle peut être pratiquée par tous, sans distinction de race, de milieu ou de religion, et elle se révélera également salutaire pour tous. Cette technique non sectaire vise à l'éradication totale des impuretés mentales et le bonheur suprême de la totale libération qui en résulte. Guérir, non pas seulement soigner les maladies physiques mais guérir l'homme de toutes ses souffrances en constitue le but. La méditation Vipassana est un moyen de se transformer en faisant de l'autoobservation. Une relation profonde entre l'esprit et le corps est nécessaire. Une attention disciplinée portée aux sensations physiques qui constituent la vie du corps agissent et conditionnent continuellement la vie de l'esprit et ce réciproquement. La pratique de la méditation Vipassana est en fait, un entraînement mental afin de développer un esprit sain tout comme l'exercice physique l'est pour l'amélioration de notre santé physique. Plus on pratique la technique, plus grande est la libération de la souffrance, et plus proche est le but final de la libération totale. Comment pratiquer la méditation vipassana Pour débuter, prenez une posture confortable, idéalement en lotus mais obligatoirement…l'important c'est d'être dans une position confortable.

ès que la concentration atteint un certain niveau, le méditant obtient les bénéfices suivants : un esprit clair et calme, un esprit fort et déterminé, l'absence de maladie et de souffrance. Lorsqu'il atteindra le stade où l'on est libéré du danger de renaissance dans les plans inférieurs, il aura la vision directe des lois du Dhamma les plus profondes et les plus nobles. Pour comprendre comment la méditation rend l'esprit clair et calme, nous devons examiner les raisons pour lesquelles l'esprit n'est ni clair, ni calme. L'esprit est perturbé à cause du désir et de l'avidité, de la colère et de la haine et de l'ignorance. Lorsque Vipassana est pratiqué, l'esprit observe les différents objets à chaque instant et se trouve ainsi automatiquement libéré de l'avidité, de la colère et de l'ignorance. Il est impossible que l'avidité pénètre dans l'esprit du méditant lorsqu'il est attentif. De cette façon le méditant se libère du désir. Quand il médite, le méditant est également libre de la colère car cet état mental ne pénètre pas dans son esprit quand il est attentif. Il est aussi libre de l'ignorance puisqu'il n'est pas distrait ou confus pendant qu'il pratique Vipassana. Au moment où il est attentif, l'esprit du méditant est clair et calme, car il est libre de l'avidité, de la colère et de l'ignorance. Pour obtenir la paix de l'esprit, il est indispensable de pratiquer la méditation Vipassana.

Ensuite, restez ainsi pendant 40 minutes. La colonne vertébrale et la nuque doivent être bien droites. Fermez les yeux, respirez normalement. Restez autant que possible immobile, ne modifiez votre posture que si c'est absolument nécessaire. Quand nous pratiquons la méditation Vipassana, nous choisissons un objet sur lequel nous focalisons notre esprit. Cet objet devient l'objet primaire d'attention. Lorsque nous prenons l'abdomen comme objet, nous gardons notre esprit fixé sur l'abdomen et notons mentalement : " lever - baisser " pendant que nous notons les mouvements de l'abdomen. Quand notre esprit vagabonde ou est

distrait, nous le notons également, ainsi que les sensations présentes dans le corps : " penser, entendre, distrait, peur, colère... Le point significatif est la vigilance et non l'objet de l'attention. Veillez donc à ne pas vous identifier avec ce qui entre dans la sphère de votre conscience. Restez simplement présent et vigilant. Dans la méditation Vipassana chaque chose est un objet de méditation. Du moment que nous sommes conscients de ce qui se produit, notre méditation est bonne. La patience et la persévérance sont nécessaires pour pratiquer la méditation, d'autant plus qu'au début la concentration est difficile.

GOENKA EST UN ENSEIGNANT DE MÉDITATION VIPASSANA LAÏQUE Bien que d'origine indienne, M. Goenka est né et a grandi en Birmanie. Pendant qu'il vivait en Birmanie, il a eu la chance de rencontrer U Ba Khin, et d'apprendre de lui la technique de méditation Vipassana. près avoir reçu son enseignement pendant quatorze ans, M. Goenka s'installa en Inde et commença à enseigner Vipassana en 1969. Dans un pays encore vivement divisé par les différences de castes et de religions, les cours proposés par M. Goenka ont attiré des milliers de personnes de toutes les couches de la société. En outre, beaucoup de gens du monde entier sont venus participer aux cours de méditation Vipassana. M. Goenka a enseigné à des dizaines de milliers de personnes dans plus de 300 cours en Inde et dans d'autres pays, d'Orient et d'Occident. En 1982, il commença à nommer des assistants enseignants pour

l'aider à répondre à la demande croissante pour les cours. Des centres de méditation s'ouvrirent sous sa direction en Inde, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en France, au Royaume Uni, au Japon, au Sri Lanka, en Thaïlande, en Birmanie, au Népal et dans d'autres pays. La technique que S.N. Goenka enseigne vient d'une tradition qui remonte au Bouddha. Le Bouddha n'a jamais enseigné une religion sectaire. Il a enseigné le Dhamma - la voie de la libération - qui est universel. Suivant cette même tradition, l'approche de M. Goenka est totalement non-sectaire. C'est pour cette raison que son enseignement attire profondé-

ment des gens de tous les milieux, de toutes les religions et sans religion, et du monde entier. M. Goenka a reçu de nombreuses distinctions et titres honorifiques de son vivant, notamment le prestigieux Prix Padma de la Présidente de l'Inde en 2012. Ceci est la plus haute distinction civile accordée par le Gouvernement Indien. Satya Narayan Goenka a rendu son dernier souffle en septembre 2013, à l'âge de 89 ans. Il a laissé un héritage impérissable derrière lui: la technique Vipassana, désormais disponible plus largement que jamais auparavant aux peuples du monde entier.

L'esprit devient également fort et stable. Pour cela, il faut essayer de comprendre les raisons pour lesquelles un esprit est faible. Ce qui rend l'esprit faible, c'est en premier lieu l'avidité. Si une personne au tempérament avide entre en contact avec un objet désirable, elle va éprouver un intense désir qui va agiter son esprit. Elle perdra le contrôle d'elle-même. Si une personne au tempérament colérique entre en contact avec un objet générateur de colère, elle va s'énerver et perdre le contrôle d'elle-même. Pour acquérir un esprit fort, il faut pratiquer la méditation Vipassana. Lorsque l'on pratique la méditation Vipassana, le fait d'être attentif à chaque instant empêche l'avidité et la colère de se manifester. Même s'il entre en contact avec un objet désirable, l'esprit du méditant ne s'agite pas car la personne n'éprouve pas de désir pour cet objet. De même, lorsqu'il entre en contact avec un objet générateur de colère, celle-ci ne se manifestera pas. L'esprit du méditant est plus fort et plus stable. La méditation Vipassana l'a renforcé. Il est dangereux d'avoir un esprit faible. Seul un esprit faible est excité par les objets sensoriels et susceptibles d'être emporté par l'avidité et la colère. La méditation Vipassana offre la possibilité de se libérer de la maladie et de la souffrance. En effet, en atteignant le stade des apparitions et des disparitions, les maladies et les souffrances bénignes disparaîtront.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

w w w . l e m a t i n a l . c o m

JAPON

AFRIQUE DU SUD

Un couple relâché après 20 ans de prison pour être rejugé

Des universités toujours fermées malgré le gel des frais de scolarité

Un couple japonais conman ?”, a-t-elle dit aux jourdamné à une peine de réclu- nalistes après sa libération. Tatsuhiro Boku, le père, a sion à vie a été relâché lundi après 20 ans de prison, la jus- lui aussi recouvré la liberté deux décennies tice estimant justifiée une après révision de leur procès pour passées dans une prison. “C’est comme si j’avais le meurtre de leur fille. vécu tout ce Un tritemps à l’ébunal d’Osaet ka (ouest) Iwao Hakamada : tranger que je reviavait estimé le cas le plus enne en mon en fin de semémorable. pays, je ne maine passée peux pas enque le cas de core réalices parents devait être réexaminé à ser”, a-t-il déclaré à la presse. Il est déjà arrivé dans l’aune d’éléments susceptil’archipel que des personnes bles de les innocenter. Keiko Aoki, mère de la je- ressortent de prison pour une Megumi décédée en 1995 être rejugées après avoir à l’âge de 11 ans dans un in- purgé de longues peines du cendie, est sortie d’un centre fait de doutes nouveaux sur pénitentiaire de Wakayama leur culpabilité. Le cas le (ouest). “Par ce beau ciel plus mémorable est celui d’Ibleu, ma fille me regarde et wao Hakamada, libéré en me dit de là-haut, c’est une mars 2014 avoir un demi-sièbonne chose, n’est-ce pas ma- cle en prison. – AFP

Des étudiants affrontent la police lors de manifestations contre l’augmentation des frais de scolarité dans les universités, le 23 octobre 2015 à Pretoria (Afrique du Sud).

Plusieurs universités étaient toujours fermées lundi en Afrique du Sud où se poursuivait le mouvement estudiantin, malgré l’annonce du gouvernement vendredi de ne pas augmenter les frais de scolarité pour l’année 2016. Le campus de l’université du Cap (UCT) restera fermé toute la semaine dans la mesure où il n’y a aucun engagement des étudiants “pour arrêter les perturbations”, a déclaré le vice-chancelier de l’université du Cap (UCT), Max Price, dans un communiqué. Certains étudiants demandent notamment la gratuité de l’enseignement supérieur et la fin du recours aux prestataires de services pour le nettoyage ou la sécurité des campus qui participe, selon eux, au gaspillage des fonds de l’université. L’université du Witwatersrand, à Johannesburg, un autre centre névralgique de la contestation, était également fermée lundi, tout comme celles de Pretoria, du Cap-Occidental (sud) et

de Fort Hare (sud). Le vice-chancelier du Witwatersrand, Adam Habib, s’est dit “déçu de la décision des étudiants” de poursuivre le mouvement, alors que les examens de fin d’année doivent commencer cette semaine dans quelques universités. La semaine dernière, des milliers d’étudiants étaient descendus dans la rue pour protester contre l’augmentation prévue de leurs frais de scolarité pour 2016. Des heurts avaient éclaté entre manifestants et policiers devant le Parlement sud-africain au Cap et devant le siège du gouvernement à Pretoria. Les universités, bien que financées par l’Etat, jouissent d’une autonomie financière qui leur permet de décider librement de leurs frais de scolarité. Au Witwatersrand, 10,5% d’augmentation étaient par exemple prévus alors que l’année universitaire coûte entre 29.620 rands (1.930 euros) et 58.140 rands (3.800 euros), sans compter le logement ou les fournitures. – AFP

Turquie : 9 morts dans une fusillade Premier accroc à un accord pour entre militants de l’EI et la police ESPLANADE DES MOSQUÉES

enrayer l’escalade des violences L’accord annoncé samedi pour enrayer l’escalade entre Palestiniens et Israéliens a connu son premier accroc lundi lorsque la fondation islamique administrant l’esplanade des Mosquées à Jérusalem a accusé Israël de vouloir appliquer l’accord comme il lui plaisait. La querelle porte sur l’installation de caméras sur l’esplanade, épicentre des violences auxquelles sont en proie Jérusalem, les Territoires palestiniens et Israël, et qui ont réveillé le spectre d’une nouvelle intifada. Ces violences, caractérisées par des attaques à l’arme blanche de la part de Palestiniens isolés contre des soldats, policiers et civils israéliens, se poursuivent. Un Palestinien a grièvement blessé un Israélien de 19 ans au nord d’Hébron en Cisjordanie occupée avant d’être abattu par des soldats, a rapporté l’armée israélienne. Devant le risque d’un embrasement généralisé dont l’étincelle viendrait de l’esplanade, les Etats-Unis ont présidé samedi à un arrangement entre Israël, qui contrôle les accès au site, et la Jordanie qui est la gardi-

enne des lieux saints à Jérusalem. Israël a accepté la mise en place d’une vidéosurveillance 24H/24 sur l’esplanade. Ce caméras dissuaderaient les provocations de la part de juifs ou de musulmans et, si elles se produisaient, établiraient les responsabilités. Seulement, “lorsque nous avons commencé l’installation ce matin, la police (israélienne) est arrivée et a stoppé le travail en disant que c’était interdit”, a dit à l’AFP cheikh Azzam al-Khatib, chef de la fondation islamique Waqf, qui administre l’esplanade sous les auspices de la Jordanie. Le Waqf a condamné “avec vigueur l’ingérence israélienne”. “Nous considérons cette affaire comme la preuve qu’Israël entend installer des caméras qui servent uniquement ses intérêts, et non pas ceux de la vérité et de la justice”, a-t-il dénoncé. La police israélienne, interrogé par l’AFP, n’a pas commenté ces accusations. Celles-ci illustrent combien tout nouvel arrangement sur l’esplanade est délicat à

mettre en oeuvre. Troisième lieu saint de l’islam également révéré par les juifs comme l’emplacement de leur ancien temple, l’esplanade est située à Jérusalem-Est, partie palestinienne de Jérusalem annexée et occupée par Israël. La mise en place de caméras a été la seule mesure concrète annoncée samedi par le secrétaire d’Etat américain John Kerry après ses rencontres avec les principaux acteurs, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, le président palestinien Mahmoud Abbas et le roi Abdallah II de Jordanie. Les équipes techniques israéliennes et jordaniennes devaient “se rencontrer bientôt pour discuter de la mise en oeuvre de cette idée” jordanienne, avait dit M. Kerry. Aucun signe n’a été donné qu’une telle discussion ait eu lieu. La mise en place de caméras par le Waqf a été entreprise sur ordre du palais royal jordanien, a dit le chef de la fondation islamique, donc apparemment sans coordination préalable avec les Israéliens. – AFP

Sept membres présumés du groupe Etat islamique (EI) et deux policiers turcs ont été tués lundi lors d’une violente fusillade à Diyarbakir (sud-est), la plus sérieuse survenue sur le sol turc depuis qu’Ankara a rejoint la coalition antijihadiste l’été dernier. Cet accrochage s’est produit à l’aube lorsque des unités de la police antiterroriste à la recherche de militants jihadistes ont pris d’assaut plusieurs de leurs “planques” dans la grande métropole du sud-est à majorité kurde de la Turquie. Il intervient à six jours d’élections législatives anticipées sous haute tension, deux semaines après un attentat suicide attribué à l’EI qui a fait 102 morts en plein cœur d’Ankara et sur fond de reprise des affrontements entre les forces de sécurité turques et les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Deux policiers ont été tué lors de l’assaut, victimes de pièges explosifs posés par les militants jihadistes, a rapporté l’agence de presse gouvernementale Anatolie. Cinq autres policiers ont été blessés et sept membres présumés de l’EI ont été

Indonésie : désespoir dans une ville au coeur des incendies polluant l’air en Asie L’épaisse fumée toxique des feux de forêts en Indonésie qui envahit Palangkaraya est devenue tellement insupportable que Kartika Sari a décidé de fuir avec sa fille de trois ans cette ville au coeur des incendies qui polluent le ciel d’Asie du Sud-Est. Cette pharmacienne de 32 ans et son enfant respirent depuis des semaines l’air nocif à Palangkaraya, une ville de 240.000 habitants dans la province de Kalimantan (partie indonésienne de l’île de Bornéo), envahie par ces fumées provenant de feux de forêts et terres agricoles allumés illégalement en vue d’étendre des plantations, en particulier d’huile de palme. “La fumée n’était plus blanche mais jaune”, a déclaré à l’AFP Kartika, dans un centre d’évacuation à Banjarmasin, à six heures de route de Palangkaraya. “On l’a supporté jusqu’i-

Des habitants de Palangkaraya, touchée par l’épaisse fumée toxique des feux de forêts en Indonésie, près du fleuve Kahayan, dimanche. ci, même si on avait des maux de tête et qu’on ressentait des nausées. Mais c’est devenu tellement mauvais ces derniers temps que je n’en peux plus. Je n’arrive même plus à respirer de l’air frais”, dit-elle. La jeune femme attend avec angoisse dans un refuge en compag-

nie de neuf autres évacués, pour la plupart des enfants, parmi lesquels un petit garçon d’un an souffrant de toux et de diarrhée. Dix personnes ont péri jusqu’ici en Indonésie, certains en combattant les flammes et d’autres en raison de la pollution, selon les autorités.

Comme chaque année pendant la saison sèche, la multiplication de ces incendies est due à la culture sur brûlis, une technique agricole primitive utilisée comme moyen de défrichement et de fertilisation dans les zones tropicales pour laisser place à diverses cultures, en particulier sur les îles de Sumatra et Kalimantan, abritant d’importantes plantations d’huile de palme, dont l’Indonésie est le premier producteur mondial. Les incessants dégagements fumée provenant de ces incendies qui ont débuté il y a plusieurs mois ont provoqué la colère de pays voisins comme la Malaisie ou Singapour, et perturbé le trafic aérien jusqu’en Thaïlande et aux Philippines. A Palangkaraya, le nombre d’infections respiratoires a bondi ces dernières semaines. – AFP

Cet accrochage s’est produit à l’aube lorsque des unités de la police antiterroriste à la recherche de militants djihadistes ont pris d’assaut plusieurs de leurs ‘planques’ dans la grande métropole du Sud-Est. tués lors de ces violents affrontements qui se sont poursuivis plusieurs heures dans le district de Kayapmar, a indiqué le bureau du gouverneur de Diyarbakir. Des images diffusés sur les chaînes d’information turques ont montré des véhicules arrosant pendant de longues minutes des bâtiments à la mitrailleuse lourde. Selon le gouvernorat, douze personnes ont été arrêtées lors de cette opération. “Au vu des résultats, nous pouvons dire qu’une importante cellule de Daech

(l’acronyme arabe de l’EI) a été neutralisée”, s’est réjoui devant la presse le vice-Premier ministre Numan Kurtulmus. “Nous sommes en train d’essayer de mettre au jour leurs connexions dans d’autres villes”, a-t-il ajouté, “c’est une opération importante”. Les autorités turques ont multiplié les coups de filet dans les milieux jihadistes depuis l’attentat-suicide d’Ankara, le plus meurtrier de l’histoire du pays, qui a visé un rassemblement de militants de gauche et de la cause kurde. Quatre membres pré-

sumés de l’EI, présenté comme le “suspect numéro 1” par le Premier ministre islamo-conservateur Ahmet Davutoglu, ont été inculpés et écroués. Les autorités ont également formellement identifié l’un des deux kamikazes. Il s’agit de Yunus Emre Alagöz, frère de l’auteur présumé de l’attentat de Suruç, soupçonné d’avoir combattu en Syrie dans les rangs de l’EI et membre d’une cellule jihadiste installée dans la ville conservatrice d’Adiyaman (sud). Les médias turcs ont rapporté samedi que la police était à la recherche de quatre membres de l’EI, dont une ressortissante allemande, soupçonnés d’être entrés de Syrie en Turquie pour y commettre d’autres attentats. L’attaque d’Ankara a eu lieu trois mois après un attentat-suicide similaire, imputée aussi à l’EI, à Suruç, à la frontière syrienne, où 34 militants prokurdes avaient été tués. Longtemps soupçonnée de complaisance avec les mouvements les plus radicaux qui combattent le régime de Damas, les autorités turques ont frappé pour la première fois des cibles de l’EI en Syrie. – AFP

Séisme en Asie : plus de 180 morts dénombrés Un puissant séisme de magnitude 7,5 a secoué lundi l'Asie du Sud, faisant plus de 180 morts au Pakistan et en Afghanistan, dont 12 écolières afghanes tuées dans une bousculade en fuyant leur école.

Des victimes sont transportées à l’hôpital.

Des centaines d'autres personnes ont été blessées par la secousse, particulièrement longue, qui a poussé des milliers de gens à se précipiter dans les rues en Inde, en Afghanistan, au Pakistan et au Tadjikistan. – AFP

ARGENTINE

Coup de théâtre électoral, du changement dans l’air Le maire conservateur de Buenos Aires Mauricio Macri a signé un score inespéré au premier tour de la présidentielle en Argentine, marquée par la dégringolade de la coalition au pouvoir depuis 2003, dans un pays à l’économie au ralenti. Avec respectivement 36,7% et 34,5% des voix, Daniel Scioli, qui avait été donné largement favori, et Mauricio Macri vont partir à la chasse aux votes et convoitent notamment le capital du candidat arrivé en troisième position, Sergio Massa (21,3%). Habitué au succès dès le premier tour lors des trois précédentes élections présidentielles, le Front pour la victoire (FPV, gauche) était sonné dimanche soir. “Ce résultat a provoqué une crise politique interne au gouvernement” de Cristina Kirchner, relève le politologue Rosendo Fraga. “Macri savoure et celui qui est inquiet, c’est Scioli”, souligne-t-il. “Nous allons avoir une campagne électorale très intense. Le résultat du premier tour change” la physionomie de l’élection et Sergio Massa, dissident kirchnériste, “sera clairement l’arbitre du second tour, car les deux candidats vont chercher à séduire son électorat”. Profitant de l’usure du pouvoir, du vote utile d’électeurs voulant faire barrage au péronisme, la coalition Cambiemos (Changeons) de Mauricio Macri a amélioré de cinq points son score des primaires d’août. Dans un contexte économique compliqué pour l’Argentine, entre croissance au ralenti et inflation à deux chiffres, Macri, promoteur d’une politique libérale, critique le protectionnisme et la culture des allocations et subventions de Kirchner, dont Scioli semble être la continuité. Créé en 2007 pour briguer la mairie de Buenos Aires, le parti fondé par Mauricio Macri, le PRO (Proposition républicaine) a pris dimanche une dimension nationale, alors que son influence était jusque-là limitée. – AFP

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

FIFA : Musa Bility également candidat Président de la fédétation libérienne de football, Musa Bility a déposé officiellement sa candidature pour le poste de président de la FIFA. Il est le deuxième Africain à se présenter dans l'histoire après Issa Hayatou (défait en 2002). Deux autres pourraient suivre s'ils ont bien le soutien de cinq fédérations : Tokyo Sexwale et Segun Odegbami.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

Mourinho viré samedi prochain ?

L'agent de Sterling s'en prend à Rodgers Visiblement, l'agent de Sterling n'est pas si content du transfert de son poulain. Dans le Daily Mail, le représentant du joueur s'en est pris à Brendan Rodgers, qui vient d'être limogé de Liverpool : « Lors des conférences de presse, Brendan Rodgers affirmait sans cesse que Sterling allait prolonger. Pourquoi a-t-il fait ça ? Je savais, il savait, et Liverpool savait qu'il y avait des problèmes à ce niveau. Il devrait être à Liverpool en ce moment, et il ne l'est pas. (...) Le nouvel entraîneur de Liverpool (Jürgen Klopp) aurait été parfaitement adapté pour Raheem. Le scénario aurait-il été meilleur ? Oui, à 100%. En grande partie pour les valeurs morales du coach. Passion, émotion, rage de vaincre. Des valeurs qui caractérisent Raheem. »

Gutiérrez (9e) et Ruiz (36e) ont marqué sur des pertes de balles. José Mourinho se serait vu fixer un ultimatum par sa direction. En cas de nouvelle contre-performance samedi contre Liverpool, son sort serait scellé. A force de s’enfoncer dans la crise avec Chelsea, José Mourinho ne peut plus en sortir indemne. Battus samedi sur la pelouse de West Ham, les Blues sont quinzièmes de Premier League à l’issue de la dixième journée. Un classement indigne d’un champion en titre, et un homme cristallise toutes les frustrations : José Mourinho. Encore expulsé lors du derby contre les Hammers, le Portugais est de plus en plus contesté outre-Manche. Selon le Daily Mirror, son avenir ne tient désormais plus qu’à un fil puisqu’en cas de nouvelle contre-performance, samedi prochain contre Liverpool, il pourrait être limogé.

D’abord la Coupe de la Ligue… Une issue que semble ne pas redouter l’ancien entraîneur du Real Madrid, qui, le 3 octobre dernier, au soir d’une défaite face à Southampton, avait été assez serein sur la question : « Si le club veut me virer, qu’il le fasse car je ne fuirai pas mes responsabilités et ne laisserai pas mon équipe. » Mais en attendant ce choc à tension contre les Reds de Jurgen Klopp, Mourinho et les Blues devront disputer un match de Coupe de la Ligue, mardi, contre Stoke City. Samedi, la Premier League a lancé la valse des entraîneurs avec le limogeage de Tim Sherwood à Aston Villa, lanterne rouge du championnat anglais après dix journées.

Liverpool : Balotelli de retour ? Jürgen Klopp, le manager de Liverpool, souhaiterait s'entretenir avec Mino Raiola. Histoire d'évoquer la situation de Mario Balotelli, actuellement prêté au Milan AC. L’attaquant international italien Mario Balotelli (25 ans) va-t-il bénéficier d’une nouvelle chance sous les couleurs de Liverpool ? Selon le Daily Star, Jürgen Klopp, le nouveau manager des Reds, souhaiterait s’entretenir avec son agent Mino Raiola. Histoire d’en savoir un peu plus sur les intentions de l’ancien joueur de l’Inter Milan et de Manchester City, qui reste sous contrat jusqu’en juin 2018 avec les Reds. Et le technicien allemand n’exclurait pas de tenter à son tour le pari « Super Mario », apparu à quatre reprises cette saison en Serie A (1 but). Idem concernant le milieu de terrain offensif international serbe Lazar Markovic (21 ans), qui se retrouve aujourd’hui à Fenerbahçe.

Arsenal : L. Sané (Schalke 04) courtisé ? Leroy Sané, l'attaquant de Schalke 04, figurerait dans les petits papiers d'Arsenal. Auteur de trois buts et deux passes décisives cette saison en Bundesliga, Leroy Sané (19 ans), l’attaquant de Schalke 04, aurait notamment été remarqué par Arsenal, qui pourrait tenter de le récupérer dans les prochains mois. Selon le Sunday Mirror, l’international Espoirs allemand – qui est sous contrat jusqu’en juin 2019 – aurait d’ailleurs été supervisé jeudi dernier contre le Sparta Prague (2-2, 3eme journée de la phase de poules de la Ligue Europa).

FIFA

Blatter n'a “pas reçu d'argent” de Beckenbauer Sepp Blatter est au cœur du scandale qui touche la FIFA depuis quelques semaines. Il est notamment reproché au Suisse d'avoir, en échange de pots-de-vin, orienté la décision du comité exécutif au sujet de la désignation de l'Allemagne comme pays d'accueil de la Coupe du monde 2006. Le président de la DFB, Wolfgang Niersbach, a récemment assuré au cours d'une conférence de presse que Blatter aurait reçu la somme de 10 millions de francs de la part de Beckenbauer. Le Suisse a répondu à cette accusation lors d'une interview accordée à la Schweiz am Sonntag. « Ce n'est tout simplement pas vrai, je n'ai reçu d'argent ni de la part de Beckenbauer, ni de celle du DFB » a-t-il ainsi précisé.

Brattan à City et prêté à Bolton Le milieu de terrain et international australien Luke Brattan, 25 ans, s'est engagé lundi avec Manchester City et a aussitôt été prêté à Bolton (2e division anglaise).

Le Sporting écrase Benfica Ancelotti et Hiddink dans le viseur Le club londonien songerait à deux hommes : Carlo Ancelotti et Guus Hiddink. Carlo Ancelotti, actuellement en année sabbtaique, serait intéressé pour un retour en Premier League. Guus Hiddink pourrait également être une option à court terme. A l'issue de la défaite le weekend dernier contre West Ham (1-2), Chelsea est désormais 15ème de Premier League en ayant déjà perdu six matches.

Le Sporting CP est allé infliger au Benfica une sévère défaite à l'Estadio da Luz (30) dimanche. Ce succès permet à l'équipe de Jorge Jesus de prendre huit points d'avance sur son adversaire du jour.Enorme sensation à Lisbonne. En s'imposant (30) sur la pelouse du Benfica, dimanche, le Sporting ne remporte pas seulement haut la main le derby de la capitale, il se hisse aussi provisoirement en tête de la Liga Sagres, en attendant le match du FC Porto contre Braga (20h15), et relègue le champion en titre à huit longueurs (8e). C'est la deuxième fois en

LIGA - 9E J

Suarez-Neymar, duo gagnant

Le Barça reste au contact du Real en tête de la Liga, dimanche, grâce à un triplé de Luis Suarez contre Eibar (31). Neymar a délivré deux passes décisives à l'Uruguayen.Mal embarqué après l’ouverture du score de Baston (10e), le Barça s’est repris grâce à son duo infernal Suarez-Neymar. L’attaquant uruguayen a inscrit son premier triplé au Camp Nou et son deuxième en Liga (21e, 48e et 85e) face à Eibar et remonte à la deuxième place du classement des buteurs avec sept buts, à égalité avec Cristiano Ronaldo et Manuel Nolito et à une longueur de son coéquipier Neymar. Le Brésilien a délivré deux passes décisives, ce qui porte à cinq son Luis Suarez a été intraitable avec 3 buts marqués samedi. total lors des trois derniers d’une différence de buts hommes de Luis Enrique aumatches. ront montré un état d’esprit L’absence de Lionel Mes- moins importante. Suarez : "On a montré de conquérants. si, blessé fin septembre et in"Nous avons gagné un apte jusqu’à fin novembre, pourquoi nous sommes match difficile. Je suis si ne se fait pas ressentir du champions en titre" Luis Suarez : "Sans Mes- content de ce qu’on vient de côté du champion en titre: le Barça a gagné les onze si, nous devons prendre nos réaliser et d’avoir pu aider l’équipe à gagner", a-t-il derniers matches à domicile responsabilités" Goal.com Eibar avait ouvert le déclaré à la presse à l’issue que l’Argentin a ratés. Les Blaugranas reviennent à score avant que le FC du match. Avant de continégalité de points (21) avec le Barcelone ne fasse son uer. "Ils ont ouvert le score, Real en tête de la Liga, et come-back sans être étincesont deuxièmes à cause lant. En revanche, les nous avons eu beaucoup de

difficultés mais nous avons démontré pourquoi nous étions les champions en titre. Ce sera une saison compliquée. Les équipes qui sont en haut du classement vont se battre jusqu’à la dernière journée. Le Real Madrid sera toujours là", a-til conclu. Avec son triplé, Luis Suarez a marqué 7 buts en 8 matches en championnat.

Garde pour succéder à Sherwood Blatter (à droite) et Beckenbauer.

Houllier : “Platini, tout sauf corrompu” Dans sa nouvelle autobiographie Je ne marcherai jamais seul, l'ancien entraîneur de l'OL a tenu à apporter son soutien à Michel Platini : « Ce n'est pas le président de l'UEFA que je connais, c'est l'ami. Je connais bien Michel et en matière d'honnêteté, d'intégrité, je ne me fais aucun souci. Il a peut-être contre lui le fait qu'on lui en veut d'avoir voté pour le Qatar. Michel, c'est tout sauf un corrompu, au contraire c'est même l'inverse, c'est plutôt quelqu'un de très dur et de très droit qui ne compose pas. S'il passe la commission électorale, vous verrez il sera élu. »

Pour remplacer Tim Sherwood, démis de ses fonctions d'entraîneur samedi, les dirigeants d'Aston Villa seraient en discussions avec le Français Rémi Garde. Les Lyonnais ont la cote à Aston Villa. Quelques années après une courte pige de Gérard Houllier, les dirigeants du club de Birmingham seraient très intéressés par le profil de Rémi Garde pour devenir entraîneur des Villans. C’est Canal+ qui a dévoilé cette information dimanche. Alors que le consultant de la chaîne cryptée devait commenter le derby entre Manchester United et Manchester City, dimanche après-midi à Old Trafford, il a été remplacé au pied levé par Jean-Luc Arribart. Car après un début de saison catastrophique, Aston Villa est dernier de Premier League avec tout juste quatre points au compteur, et Tim Sherwood, entraîneur depuis à pleine quelques mois a été limogé samedi, après la dé-

faite contre Swansea (1-2).

Wenger travaille en coulisses

Tim Sherwood, démis de ses fonctions samedi.

deux mois et demi que Jorge Jesus fait un mauvais sort à son ancienne équipe (2009-2015). Le Sporting était déjà venu battre Benfica en SuperCoupe du Portugal (1-0, le 9 août). Cette fois, ça n'a pas trainé au Stade de la Luz. Le visiteur menait déjà 3-0 à la pause grâce à son trio offensif. Gutiérrez (9e) et Ruiz (36e) ont marqué sur des pertes de balles et entre ces deux erreurs, Slimani s'est faufilé entre Luisao et Jardel pour claquer une tête, le 6e but cette saison de l'attaquant international algérien (21e).

BARCA

ASTON VILLA

Chelsea : Une offre pour Calleri ? Chelsea envisagerait de transmettre une offre pour l’attaquant argentin Jonathan Calleri (22 ans, Boca Juniors), dont le contrat expire en décembre 2017. Les Blues seraient fortement intéressés par le profil du natif de Buenos Aires, qui pourrait débarquer dès le Mercato d’hiver. Et le club managé par José Mourinho pourrait tenter de faire coup double avec le milieu de terrain international Espoirs serbe Marko Grujic (19 ans, Etoile Rouge Belgrade),.

PORTUGAL - 8E J

CHELSEA

BREF

Ce n’est pas la première fois que le nom de Rémi Garde est évoqué en Angleterre. Ces derniers mois déjà, Newcastle et Sunderland auraient dragué l’ancien coach de Lyon. Lyon, où Garde reste encore très influent, son nom étant souvent évoqué en coulisses pour récupérer le poste d’Hubert Fournier si les résultats ne venaient pas à s’améliorer. Mais à Aston Villa, d’autres noms ont été cités ces dernières heures par la presse anglaise : Brendan Rodgers est le plus emblématique d’entre eux, deux semaines après son limogeage de Liverpool. Sauf que Rémi Garde possède deux atouts : le lobbying d’Arsène Wenger, proche du « chief executive » des Villans, et la forte colonie française débarquée cet été à Birmingham.

Mascherano insulte un arbitre et pourrait manquer le Clasico Javier Mascherano a perdu ses nerfs, dimanche, face à Eibar. Alors que son équipe menait tranquillement 2-1, le milieu du FC Barcelone a été expulsé pour avoir insulté un arbitre assistant. L'Argentin pourrait manquer le clasico face au Real Madrid en cas de suspension pour quatre matchs ou plus. Selon Marca, Mascherano aurait lancé un «La concha de tu madre» au juge de ligne. On vous laissera le soin de traduire, si vous en avez envie... La commission de discipline, elle, va se pencher sérieusement sur la question. Dans ce genre de cas, la sanction peut aller de quatre à douze matchs. Luis Enrique a pris la défense de son joueur, soulignant qu'il n'était pas sûr que le joueur ait adressé l'injure à l'arbitre assistant. «J'ai parlé avec Mascherano et il ne s'est pas adressé au juge de ligne, ni à l'arbitre. Il a dit ce qu'il a dit dans une situation de jeu normale, quand quelqu'un a le coeur qui bat à 200 pulsations, a souligné le technicien après la rencontre, finalement remportée 3-1 par son équipe. Il faudrait évaluer s'il l'a dit en l'air ou en regardant (quelqu'un) clairement dans les yeux.»

Déjà sans Messi... Cette saison, le défenseur du Barça Gerard Piqué a déjà été sanctionné de quatre matchs de suspension pour avoir insulté un arbitre assistant en août en Supercoupe d'Espagne. «Nous devons nous améliorer sur ce point. Nous pouvons nous améliorer, en ne prononçant pas les mots que nous avons prononcés», a reconnu Luis Enrique. Une éventuelle absence de Mascherano le 21 novembre au stade Santiago-Bernabeu serait un immense coup dur pour Barcelone, dont l'effectif est déjà très amoindri par les blessures. Lionel Messi, actuellement blessé à un genou, doit reprendre la compétition autour de la minovembre, ce qui laisse planer l'incertitude sur sa participation au clasico.

Javier Mascherano.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

EN LEADING

BREF Golf: Smylie Kaufman décroche son premier titre sur le circuit PGA L'Américain Smylie Kaufman a décroché à 23 ans et dès sa cinquième tentative son premier titre sur le circuit PGA en s'adjugeant l'Open de Las Vegas, dimanche. Kaufman a rendu à l'issue du 4e tour une carte de 61, soit dix coups sous le par, grâce à huit birdies et un eagle, pour un total de 268 (-16). "J'ai réussi à maintenir mon niveau de jeu sur toute la journée, a souligné Kaufman qui avait abordé la dernière journée avec un retard de huit coups sur le leader de l'épreuve, Brett Stegmaier. L'Américain a dû se satisfaire de la 2e place qu'il a partagé avec ses compatriotes Patton Kizzire, Cameron Tringale, Jason Bohn et Kevin Na, ainsi que l'Allemand Alex Cejka (269).

La Roma : Salah marque encore Prêté par Chelsea à l'AS Rome, Mohamed Salah ne s'arrête plus.Malgré leur infériorité numérique, les Romains se sont imposés 2 à 1 sur le terrain de la Fiorentina. Une victoire acquise notamment grâce à un superbe but de Mohamed Salah, une merveille d'enroulé du pied gauche. Lors de ses six dernières apparitions en Serie A, l'Égyptien a tout simplement marqué cinq fois pour la Roma. Et même s'il a été expulsé en fin de match, Rudi Garcia peut lui dire merci.

Suisse : Il met la misère à quatre joueurs et marque Pendant que toute la planète foot était déçue du derby mancunien, ailleurs, il se passait de belles choses.Notamment en Suisse, où se déroulait un autre match moins prestigieux, mais beaucoup plus spectaculaire. Le Sion de Didier Tholot l'a emporté à la maison face aux Grasshoppers sur le score de 3 buts à 2. Mais ce sont pourtant bien les vaincus qui vont rester dans les mémoires de cette rencontre. Sur le deuxième but de club de Zürich, Munas Dabbur, jeune joueur israélien de 23 ans, a rendu la défense adverse complètement folle. Seul dans la surface, il dribble quatre joueurs avec une facilité déconcertante avant de la mettre au fond.

ALLEMAGNE - BUNDESLIGA

HISTOIRE

1000e victoire pour le Bayern, Aubameyang voit triple

Sheffield FC, 158 ans et toutes ses dents

Pour sa 1000e victoire en Bundesliga, le FC Bayern Munich a (comme à son habitude cette saison) plié son adversaire. Cette semaine, c'est Cologne qui est reparti avec quatre pions dans ses bagages. De son côté, Dortmund s'impose grâce au tandem ReusAubameyang, Leverkusen assure le spectacle et Gladbach ne s'arrête plus de gagner. Résultat : 31 buts en 9 matchs.

Le Sheffield FC est le père de tous, le plus vieux club de foot non universitaire au monde. Une histoire entre cricket, Blatter et vagabondages. Le temps est au crachin dans le Yorkshire, la terre colle aux baskets à l'entrée du Coach and Horses ground de Dronfield, à quelques kilomètres de Sheffield. Un bus noir, vitres teintées et logo rouge et noir « 1857 – Sheffield FC » barre les flancs. En dessous, la baseline du club : « The world's first football club ». Ces quelques mots et le luxe du bus sont les seules choses distinguant le Sheffield FC d'un concurrent de 8e division. Ça, et des matchs amicaux contre l'Inter Milan et le Borussia Dortmund, sous les yeux de Sepp Blatter ou Pelé. Car être le doyen octroie quelques privilèges.

L'équipe du week-end : le Werder Brême

Boxing Day et premier derby au monde

En Allemagne, il y a des équipes qui attirent la sympathie de tout le monde et qu'on n'aime pas voir galérer. Le Werder Brême en est un parfait exemple. Depuis une victoire 3-1 à Hoffenheim mi-septembre dernier, les joueurs de la Weser sont en plein désert. À Mayence, il fallait donc que ça change, du moins si Viktor Skripnik voulait garder son tablier. Et la révolte des Vert et Blanc a eu lieu, avec Anthony Ujah en chef de file. Muet depuis la victoire à Hoffenheim (justement), l'attaquant nigérian a inscrit un doublé en cinq minutes (39e, 44e) servi à deux reprises par Santiago Garcia. En fin de première période, Fin Bartels inscrira son premier but de l'année 2015, après 21 matchs de disette. Le but en fin de rencontre de Yoshinori Muto n'y changera rien : le Werder prend ses premiers points depuis cinq matchs et remonte à la 14e place. Faudra confirmer le week-end prochain face au Borussia Dortmund, en revanche...

L'homme du week-end : Arjen Robben Il n'avait plus joué (ni marqué) en championnat depuis la 3e journée et une victoire 3-0 face au Bayer Leverkusen. Qu'importe : quand il est en forme, Robben joue, et quand il

Les mois et les saisons passent, et le Néerlandais Rooben est toujours aussi impossible à attraper. joue, il est fort. Et il marque. Les jours, les semaines, les mois, les saisons passent, et le Néerlandais est toujours aussi impossible à attraper. Face au 1. FC Cologne, c'est lui qui met les siens sur les bons rails en inscrivant le premier but du match. Le FC Bayern Munich s'impose 4-0 et remporte ainsi son 1000e match en Bundesliga. Quant à Robben, il facture désormais 75 buts (et 45 passes décisives) dans la ligue. C'est limite frustrant de voir qu'un tel joueur se blesse aussi souvent... Laisser ses partenaires à dix, ce n'est jamais cool, surtout quand l'équipe a besoin de points. Suite à un second carton jaune à la 68e minute, Ermin Bicakcic rentre prendre sa douche

avant tout le monde. En galère, Hoffenheim finira par encaisser un but à la 88e signé Pierre-Michel Lasogga. Le HSV se donne un peu d'air, tandis que le TSG ne décolle pas de la zone rouge. L'espoir fait vivre, mais « Hoffe » en a-t-il encore ? Vous avez manqué Bayer Leverkusen-VfB Stuttgart (et vous n'auriez pas dû) La 3e meilleure attaque de Bundesliga l'an dernier en avait un peu marre de croquer souvent ces derniers temps. Alors elle s'est énervée. En milieu de semaine, face à l'AS Rome, le Bayer Leverkusen avait offert des tours de grand huit à son public : 2-0, puis 2-4, puis 4-4. Comme on ne change pas une équipe qui va de l'avant, ce fut égale-

ment un festival de buts ce week-end, à la BayArena. Mais pour que les sensations soient plus fortes, tous les buts de ce BayerStuttgart ont été marqués en seconde période. En mal de points, le VfB décide de prendre les choses en main et ouvre le score par Harnik (après une belle partie de flipper, 50e) et double la mise par Didavi quelques minutes plus tard (54e). Vexée, la bande à Roger Schmidt réplique par un Karim Bellarabi tout juste entré en jeu (58e). Mais les Souabes la veulent, leur deuxième victoire consécutive. Alors Rupp décide de marquer juste derrière (60e). Mais les joueurs du Bayer la connaissent, la chanson. Deux buts d'écart à remonter, c'est

rien. En deux minutes, Boenisch (70e) puis Chicharito (72e) permettent au B04 de revenir à 3-3, avant que Mehmedi ne décide de donner les trois points à sa team d'un superbe enroulé (89e). 15 buts en deux rencontres : c'est peu dire qu'il y a eu du spectacle dans la banlieue de Cologne ces derniers jours. Grâce à son 4-0 face au 1.FC Cologne, le Bayern devient la première équipe de Bundesliga à atteindre le cap des 1000 victoires. Son premier poursuivant, le Werder Brême, n'en compte « que » 741. Une stat de plus qui ne fait que confirmer ce que tout le monde sait déjà : la Bavière marche sur l'Allemagne, la Bavière est beaucoup trop forte.

Un musée dédié à la sélection allemande Les fans de la Nationalmannschaft ont désormais leur sanctuaire. Un musée spécialement consacré à la sélection allemande et ses légendes vient d'ouvrir ses portes ce dimanche. Basé à Dortmund, l'édifice de 7 700m2 présente plus de 1 600 éléments pour un coût total de 36 millions d'euros. Ceux qui souhaiteront se replonger dans la légende de Fritz Walter, Gerd Müller ou Franz Beckenbauer devront y mettre le prix : le ticket d'entrée s'élève à 17 euros pour 90 minutes de visite. «

Nous ne sommes pas un musée national et nous ne recevons pas d'aides. (...) Nos frais d'entrée ne sont pas plus importants qu'un billet pour un match de Bundesliga », justifie le directeur Manuel Neukirchner. Parmi les pièces les plus prestigieuses, le ballon de la finale du Mondial 54 (RFA 3-2 Hongrie), les chaussures que Mario Götze a portées en finale de la dernière Coupe du monde (1-0 face à l'Argentine, but de Götze) ou encore une tasse de café du Kaiser Franz.

LIGUE 1 - PSG

Le vrai numéro 9 au PSG s’appelle Edinson Cavani

Edinson Cavani a un rôle important dans le dispositif de Laurent Blanc.

Laurent Blanc brouille les pistes. Depuis le début de la saison, l’entraîneur du PSG ne cesse d’expliquer en conférence de presse ou lors de ses interviews qu’il n’est pas d’accord avec la tactique accordée à son équipe par la presse. Pour lui, Paris n’évolue pas forcement en 43-3 mais dans un système qu’il est difficile d’expliquer, au coeur duquel, Zlatan Ibrahimovic et Edinson Cavani jouent des rôles amovibles. De quoi déstabiliser le bloc adverse. Contre Saint-Etienne dimanche, les deux joueurs ont une nouvelle prouvé qu’ils savaient jouer ensemble. Passeur décisif sur le but de l’Uruguayen, Ibrahimovic s’est vu remercier par son coéquipier qui lui a offert le troisième but. "Sur ce match, on a pu voir que Ibra et Cavani avaient des qualités différentes mais complémentaires, a expliqué Laurent Blanc après la rencontre. Ce qui m'intéresse c’est qu’ils arrivent dans la

surface, quels que soient les moyens. Je veux que les deux se retrouvent dans la surface de réparation." Le match face à Saint-Etienne n'a alors fait que confirmer un constat : les deux attaquants ont le jeu pour s'entendre. "Il suffit de le vouloir, a résumé Laurent Blanc. Contre le Real Madrid, le secteur offensif a été décevant." Depuis le début de l'année civile, les deux joueurs semblent en tout cas avoir trouvé un équilibre sur les pelouses. lls ont été impliqués ensemble dans 6 buts en Ligue 1 en 2015 (4 passes décisives d'Ibra pour Cavani, 2 de Cavani pour Ibra), plus qu’en 2013 et 2014 combinés (5). On peut même aller plus loin dans les statistiques : Edinson Cavani a reçu 8 passes décisives de Zlatan Ibrahimovic en Ligue 1 depuis son arrivée, le double de tout autre joueur. C’est exactement là que l’analyse devient intéressante. À première vue, Edinson Cavani est censé occuper le côté gauche de

l’attaque parisienne. Avec les décrochages incessants de Zlatan Ibrahimovic, l’Uruguayen est amené à repiquer dans l’axe pour profiter de l’aspiration d’un défenseur central, et donc à se retrouver en position d'attaquant de pointe. Une variante que l'on a pu observer à plusieurs reprises dimanche, surtout en première mi-temps. En position défensive, Edinson Cavani bloque son couloir gauche. Aussitôt le ballon récupéré, il se projete très vite vers l'avant en venant coller Zlatan Ibrahimovic qui redescend alors animer l'entrejeu. Interrogé en conférence de presse à ce sujet, Edinson Cavani a d’abord rigolé, surpris. Avant de déclarer : "C'est juste le football... Je ne fais qu’appliquer ce que l’entraîneur me demande. C’est normal, si Ibrahimovic redescend, je dois prendre la profondeur." Normal sur le terrain, un peu moins depuis les tribunes. Pour expliquer la place laissée libre sur le côte gauche par Edin-

son Cavani, Laurent Blanc s’était justifié il y a quelques semaines au Camp des Loges. "Vous savez, le côté gauche peut-être animé d’une manière différente..." Comprenez que c’est à Blaise Matuidi où Adrien Rabiot en l'occurrence dimanche de s’en charger. De l’autre côté de ce trio offensif, Angel Di Maria a un rôle différent, plus en retrait, devant lancer ses deux compères dans la profondeur, accélérer et fluidifier le jeu de son équipe. "C’est important qu'Ibrahimovic et Cavani marquent ce soir (dimanche) a avoué Thiago Silva. Ils ont besoin de jouer ensemble. C'est comme toute l'équipe, on a besoin de travailler tous ensemble." Après la rencontre face à Madrid, les joueurs se sont sentis piqués dans leur orgueil. La reponse à été claire. A Zlatan Ibrahimovic de conclure. "C'est bien de gagner après la défaite face au Real Madrid. On n'a pas perdu ? On aurait dit pourtant..."

Mais le temps sait aussi être dur pour les vieux. La maison du Sheffield FC se limite à des préfabriqués adossés à une petite tribune de 250 places assises. À l'intérieur, entre deux glorieuses photos, le maître des lieux souhaite la bienvenue, sourire débonnaire sur pull en laine rouge et pantalon de velours côtelé. Richard Tims , « pas encore président en 1857 ! » est le patron du club « depuis 12, 13 ans » (l'interview date de 2013, ndlr). En 1857, ce sont Nathaniel Creswick et William Prest, « deux gentlemen cricketers » qui décident d'établir le premier club non universitaire du monde. Le 24 octobre précisément, à la Parkfield House, dans la périphérie de Sheffield : « Ils ont pris les meilleures règles du jeu et ont formé un ensemble de règles sur lequel le Sheffield FC s'est développé. On n'a pas inventé le football. On a pris les meilleurs règles universitaires pour fonder le premier club de football non universitaire. » Et par la même occasion les Sheffield Rules, dont le carnet originel est précieusement conservé dans la salle des trophées, véritable musée du football amateur. Jusqu'en 1878, le doyen conserve ses règles, malgré l'intégration en 1863 de la Football Association et ses Cambridge Rules. C'est que les lois du jeu ne sont pas encore uniformisées : ainsi, le 2 janvier de cette année, Sheffield s'en va jouer à Nottingham sous les règles locales, et deux équipes de 18 joueurs de s'affronter balle au pied. Encore, à Londres en 1866 : « La moitié du match était jouée sous les règles de Sheffield, l'autre moitié sous les règles de Londres. Tout s'ajustait au fur et à mesure, nous étions pionniers. » Mais avant d'en arriver là, une question taraude : contre qui peut-on jouer lorsqu'on est le premier club au monde ? « Pendant trois ans, nous avons joué contre nous-mêmes : mariés contre célibataires, premières lettres de l'alphabet contre dernières... Jusqu'à ce que, trois ans plus tard, nous persuadions un autre club de cricket de Sheffield, Hallam, de former un club de foot. En 1860, il y avait donc deux clubs de foot et le premier match de foot. Et le reste n'est qu'histoire... » Une histoire qui retiendra que le premier derby au monde, entre Sheffield et Hallam, a eu lieu pendant un Boxing Day.

Du cricket au Qatar Logiquement, en 158 années d'existence, le Sheffield FC doit avoir accumulé quelques succès. Oui, mais pas vraiment : en ratant la marche du professionnalisme dans la décennie 1880, le doyen s'est toujours démené dans les divisions obscures du football anglais. Et son plus grand trophée tient en une FA Amateur Cup de 1904, une compétition créée sous l'impulsion du club. Qu'importent les résultats, Richard Tims préfère mettre en avant le jeu, en VO dans le texte : « No boom, no boss, no Ligue des champions, pure football... » Et un Ordre du mérite de la FIFA en 2004, tout de même. Si l'intitulé peut prêter à sourire, il reste que Sheffield est l'un des deux seuls clubs au monde à avoir reçu cette distinction. Le second ? Le Real Madrid. Aujourd'hui, le club souhaite faire fructifier son image de marque pour, enfin, se sédentariser. Pendant 144 ans, le club est passé des terrains de cricket à ceux de ses voisins professionnels, par exemple le Bramall Lane de Sheffield United. Avec le Coach and Horses ground, Sheffield FC a posé ses valises pour la première fois, en 2001. Demain, il ambitionne un retour aux sources de son premier terrain, l'Olive Grove. Pour cela, #TheWorldFirst a lancé une campagne de crowdfunding qui a permis de réunir plus de 35 000 livres auprès de 1 400 particuliers. Quelques clubs professionnels, Sheffield Wednesday, Sheffield United, Aston Villa, ainsi que le FC United of Manchester et le Tottenham Supporters' Club, ont également mis la main à la poche. Surtout, le Qatar a allongé 100 000 livres pour faire du projet une réalité. Un coup de pouce ou une entorse à la « belle histoire à raconter, dans une période où le football est dirigé par le succès et l'argent, d'un petit club qui survit, pas grâce à l'argent, mais par l'amour du jeu » ? La question ne devrait se poser pour personne, selon Richard : « En théorie, tout amateur de foot au monde vient d'ici. Nous sommes votre arrière-arrièregrand-père ! Que tu supportes Le Havre, Saint-Étienne ou le Real Madrid, tu peux toujours aimer ton club, mais tu devrais aimer aussi celui-ci. Donc mon public est de 1,3 milliard de personnes (sourire). Mais la plupart ne le savent pas... » Au moins reste-t-il quelques places dans les gradins du Coach and Horses ground.??

Le stade de Sheffield.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

EN LEADING

BREF Levante limoge son entraîneur Levante a annoncé dimanche soir le limogeage de son entraîneur Lucas Alcaraz. Sèchement battu par la Real Sociedad dimanche (4-0), Levante est dernier de Liga avec une seule petite victoire en 9 matchs. Alcaraz, âgé de 49 ans, était l'entraîneur du club valencien depuis le 21 octobre 2014, date à laquelle il avait pris les rênes de l'équipe en cours de saison.

FIFA : Gianni Intantino entre dans la course Gianni Infantino, secrétaire général de l'UEFA, devrait présenter sa candidature à la présidence de la Fifa. Selon les informations de Press Association, la décision aurait été prise lors d'une réunion d'urgence du comité exécutif de l'UEFA qui souhaite avoir un plan B en cas de maintien de la suspension de Michel Platini (suspendu 90 jours). Si le Français était finalement autorisé à se présenter, Infantino retirerait sa candidature. Plus tôt ce lundi, le Cheick Salman avait officialisé sa candidature.

Foot USA : Drogba s'amuse, Gerrard grimace Pour la dernière journée de la saison régulière de MLS, Didier Drogba a inscrit un doublé avec l'Impact Montreal donnant la victoire à son équipe devant Toronto (2-1). Les deux formations se retrouveront dès jeudi le match des play-offs. Des play-offs que disputera également New England, vainqueur de de New York City (3-1). Le Los Angeles Galaxy s'est, lui, eux, incliné 2-1 contre Kansas City. Dallas termine en tête de la saison régulière à l'ouest alors que ce sont les New York Red Bulls qui ont dominé le classement à l'Est. Les playoffs se dérouleront les 28 et 29 octobre prochains.

Les résultats

RUGBY - COUPE DU MONDE

Les Wallabies brisent un rêve Rapidement distancée, l'Argentine n'a jamais renoncé et a failli créer un immense exploit en demi-finales de la Coupe du monde. Mais une énième étincelle d'Adam Ashley-Cooper, auteur d'un triplé dimanche, a envoyé l'Australie en finale (29-15). La finale de rêve contre les Blacks aura enfin lieu ! La finale de la Coupe du monde 2015 mettra fin à une anomalie. En effet, pour la première fois de l’histoire, la Nouvelle-Zélande et l’Australie s’affronteront pour épingler une nouvelle coupe Web Ellis à leur palmarès. A l’image des All Blacks, qui ont dû batailler pour vaincre l’Afrique du Sud, la soirée a été similaire pour l’Australie. Les Wallabies ont été rapidement devant après une interception de Simmons dès la première minute et menaient même de dix points à la pause. Sauf que les Pumas ne sont pas du genre à baisser les bras si facilement. L’attaque à outrance, les relances de leur propre camp et la volonté de jouer après contact vont peu à peu les remettre dans le match. Jusqu’à la 72eme minute de jeu. Il reste alors huit minutes à jouer, l’Argentine est distancée de sept points et occupe les 22 mètres adverses. La défense australienne tient et, sur un ballon de récupération, Mitchell enterre les espoirs argentins en résistant à cinq plaquages adverses... Au bout de cette course folle, un caviar pour l'autre ailier australien, Ashley-Cooper, auteur d'un triplé ce dimanche. L’Australie s’impose finalement 29-15 avec quatre essais et prouve qu’elle aime disputer les Coupes du monde sur les terres du Royaume-Uni. Après leurs succès en 1991 (à Twickenham) et 1999 (Millennium Stadium), les Wallabies auront une nouvelle occasion de

LA FEUILLE DE MATCH ARGENTINE – AUSTRALIE : 15-29 Twickenham (80 000 spectateurs) Temps froid - Pelouse correcte Arbitre : W. Barnes (ANG) Essais : Simmons (2eme), Ashley-Cooper (10eme, 32eme, 72eme) pour l’Australie Transformations : Foley (3eme, 11eme, 73eme) pour l’Australie Pénalités : Sanchez (7eme, 24eme, 36eme, 45eme, 55eme) pour l’Argentine – Foley (48eme) pour l’Australie Drops : Aucun Cartons jaunes : Lavanini (26eme) pour

LE PROGRAMME On connait l'affiche de la finale de la Coupe du monde 2015. Elle mettra aux prises la Nouvelle-Zélande et l'Australie, samedi prochain (19h) à Twickenham. La veille, l'Afrique du Sud et l'Argentine s'affronteront lors de la petite finale (23h).

pense que nous pouvons encore nous améliorer. » (Michael Cheika – entraîneur de l’Australie) La stat dont on se souviendra 142. Comme le nombre de plaquages effectués par les Australiens dans cette rencontre. Preuve du combat acharné qu’ils ont dû mener : c’est un record pour eux dans cette Coupe du monde.

Les joueurs à la loupe remporter un trophée, samedi prochain, en terre britannique. Mais la Nouvelle-Zélande ne l’entend pas forcément de cette oreille...

Le joueur qui a crevé l’écran Nicolas Sanchez. Si l’Argentine a pu y croire jusqu’à la 72eme

minute et l’essai assassin d’Ashley-Cooper, elle le doit à son ouvreur : Nicolas Sanchez. L’artilleur argentin a été impérial face aux perches avec un 100% de réussite. Il a inscrit tous les points de son équipe. Dans le jeu, si, par moments, il a pêché par sa volonté de jouer à la main tous les ballons (ce qui au coûté un essai aux

RUGBY - NOUVELLE-ZÉLANDE

Pumas d'entrée), il a aussi fois plusieurs brisé le rideau défensif adverse.

La phrase à chaud à retenir « Je suis très heureux de la performance défensive de mes joueurs. Nous avons dû batailler pour ne pas encaisser un essai. Globalement, c’est un bon match mais je

Argentine : Deux joueurs symbolisent le jeu offensif prôné par les Argentins : CORDERO et TUCULET qui, avec respectivement 100 et 97, terminent largement en tête au nombre de mètres parcourus ballon en main. Avec trois passes après contact, LAVANINI prouve qu’à seulement 22 ans, il est déjà un joueur performant.

l’Argentine Cartons rouges : Aucun Argentine Tuculet – Cordero, Bosch, Hernandez, Imhoff – Sanchez, Landajo – Senatore, Fernandez Lobbe, Matera – Lavanini, Petti – Herrera, Creevy (cap), Ayerza Sélectionneur : D. Hourcade Australie Folau – Ashley-Cooper, Kuridrani, Giteau, Mitchell – Foley, Genia – Pocock, Hooper, Fardy – Simmons, Douglas – Kepu, Moore (cap), Slipper Sélectionneur : M. Cheika

C’est le cas aussi pour ISA. Entré en cours de jeu, il a franchi huit fois la ligne d’avantage, plus que n’importe quel autre joueur. Le match de l’Argentine a cependant été terni par les coups du sort puisque ses cadres, IMHOFF, CREEVY et HERNANDEZ sont sortis sur blessure. Australie : Le staff de l’UBB doit avoir le sourire. Auteur d’un triplé, sa future recrue, ASHLEYCOOPER a prouvé qu’il était un redoutable finisseur. Le match tranquille de MITCHELL s’est animé le temps d’une minute car il est à l’origine du dernier essai australien. Parti le long de l’aile gauche, il a éliminé quatre adversaires avant d’offrir le ballon à Ashley-Cooper. En défense, si l’Australie a tenu, elle peut une nouvelle fois remercier sa troisième ligne. POCOCK et HOOPER ont, en effet, gagné de nombreux ballons dans les rucks. Quant à FARDY, il est le joueur qui a le plus plaqué (16). Cependant, quelques grosses déceptions à souligner. Tout d’abord, la mêlée australienne, pénalisée cinq fois dont deux à cause de fautes de SLIPPERS. De retour de blessure, FOLAU a livré un match sans saveur.

PRÉSIDENCE FIFA

Quatorze Blacks Salmane ben Ibrahim Al-Khalifa candidat pour un immense exploit Le patron du football asiatique, le cheikh bahreini Salmane ben Ibrahim Al-Khalifa, a présenté sa candidature à l'élection à la présidence de la Fifa, rapporte l'agnce officielle de Bahreïn Bna. Cheikh Salmane a présenté son dossier de candidature au siège de la Fifa à Zurich dimanche soir, avant la date limite. L'élection à la présidence de la Fifa est prévue pour le 26 février. Cheikh Salman devient le sixième candidat à la présidence de la Fifa. Outre le patron de l'UEFA, Michel platini, qui a maintenu sa candidature malgré sa suspension, le Sud-Africain Tokyo Sexwale, ancien compagnon de prison de Nel-

Chicago - New York Red Bulls 1 - 2 FC Dallas - San Jose Earthquakes 2 - 1 Portland Timbers - Colorado Rapids 4 - 1 Seattle Sounders - Real Salt Lake 3 - 1 Sporting Kansas City Los Angeles Galaxy 2 - 1

son Mandela, le prince jordanien Ali, le Français Jérôme Champagne, ex-secrétaire général adjoint de la Fédération internationale, et le Trinitéen David Nakhid sont en lice pour la succession du président démissionnaire Joseph Blatter. Cheikh Salmane, président de la Confédération asiatique de football (AFC) depuis 2013, vice-président de la Fifa et membre de la famille royale du Bahrein, avait été un fervent supporter de la candidature de l'attribution de la Coupe du monde 2022 au Qatar, attribution dont les conditions font actuellement l'objet d'une enquête de la justice suisse. Il avait auparavant soutenu Michel Platini, le président de l'UEFA, actuellement suspendu pour 90

jours par la Fifa. Le patron du football européen a été suspendu à titre conservatoire par la commission d'éthique de la Fifa le 8 octobre, pour avoir reçu 1,8 million d'euros de la part de Joseph Blatter, en 2011, pour des travaux de conseiller remontant à la période 1999-2002. Sepp Blatter, président démissionnaire de la Fifa depuis le 2 juin, quatre jours après sa réélection à un cinquième mandat à la tête du football mondial, a lui aussi été suspendu 90 jours par cette même commission d'éthique, pour ce versement et pour un contrat signé avec Jack Warner, le président de la Fédération des Caraïbes, en 2005, par lequel il aurait cédé à des prix très en-dessous de ceux du marché.

Vancouver Whitecaps Houston Dynamo 3 - 0 Columbus Crew - DC United 5 - 0

MOTO - YAMAHA

New York City- New England Revolution 1 - 3 Philadelphia - Orlando City 1 - 0

Tennis : Berdych sacré 12e titre dans la besace de Tomas Berdych. Le Tchèque (30 ans) s'est adjugé le tournoi de Stockholm en disposant de l'Américain, Jack Sock, en finale (7-6, 62). Le 5e joueur mondial, qui n'a pas perdu le moindre set durant sa semaine suédoise, remporte son deuxième ATP 500 de l'année après celui de Shenzhen. Il s'agit de son 3e titre à Stockholm depuis 2012.

Tennis : 5e titre de la saison pour Ferrer David Ferrer s'est imposé face à l'Américain Steve Johnson en trois sets (4-6, 6-4, 7-5) en finale du tournoi ATP 500 de Vienne. L'Espagnol soulève son 5e titre après Doha, Rio, Acapulco, et Kualu Lumpur. Il s'agit du 26e titre de sa carrière. Il fait aussi un grand pas vers la qualification pour le Masters de Londres.

MANCHESTER CITY

Pellegrini lucide

Montreal - Toronto FC 2 1

Quatorze joueurs néo-zélandais peuvent entrer dans la légende de la Coupe du monde, samedi, en intégrant le cercle très fermé des joueurs deux fois champions du monde. Seuls cinq Australiens et un Sud-Africain ont pour l'instant réussi cet exploit. Riche McCaw, Conrad Smith, Dan Carter ou encore Sonny Bill Williams sont déjà des joueurs respectés au pays. Des légendes néo-zélandaises. Un statut acquis en 2011, au prix d’un titre de champion du monde décroché à domicile contre l’équipe de France. Quatre ans plus tard, ces mêmes Blacks peuvent devenir des légendes. Car du sacre de 2011, ils sont quatorze à pouvoir prétendre, samedi, à un deuxième titre de champion du monde : Kieran Read, Victor Vito, Jerome Kaino, Richie McCaw, Sam Whitelock, Keven Mealamu, Tony Woodcock, Ben Franks, Owen Franks, Conrad Smith, Sonny Bill Williams, Ma’a Nonu, Colin Slade et Dan Carter. Le capitaine Richie McCaw, s’il joue la fi-

nale samedi prochain, égalera lui le nombre de matchs disputés en Coupe du monde (22), record jusque-là détenu par le pilier anglais Jason Leonard. Les sept Sud-Africains titrés en 2007 et encore en sélection cet automne (Habana, du Preez, Burger, Matfield...) sont eux hors-course. Devenir champion du monde une deuxième fois en carrière, un immense exploit accompli par seulement six hommes. Cinq Australiens (Phil Kearns, Tim Horan, Jason Little, Kieran Crowley et John Eales) sacrés en 1991 et en 1999, et un Springbok (Os du Randt), titré en 1995 et en 2007. A titre de comparaison, en football, où la Coupe du monde existe depuis 1930, vingt-et-un hommes ont remporté deux fois la Coupe du monde, pour seulement trois nationalités représentées : quatre Italiens, dont Giuseppe Meazza, un Argentin (Daniel Passarella) mais surtout seize Brésiliens, parmi lesquels quelques légendes du ballon rond (Ronaldo, Pelé, Cafu, Garrincha…).

alentino Rossi ne semble pas accepter la sanction, pour laquelle Yamaha a fait appel.

Rossi absent à Valence Et si Valentino Rossi jouait la stratégie de la chaise vide à Valence dans deux semaines ? Sanctionné pour son accrochage avec Marc Marquez à Sepang, l’Italien devra partir du fond de grille pour la dernière course de la saison, décisive pour le titre mondial face à Jorge Lorenzo. Mais Valentino Rossi ne semble pas accepter la sanction, pour laquelle Yamaha a fait appel et l’a clairement fait comprendre : « Je ne sais pas si je prendrai le départ. Il faut que je décide » a déclaré « The Doctor » au site GPOne. Selon lui, certains angles de caméra montreraient que Marc Marquez était déjà déséquilibré avant le contact entre les deux motos.

Une histoire de vengeance ? Valentino Rossi ne s’est pas montré ten-

dre avec Marc Marquez, qu’il accuse de vouloir se venger après avoir été battu à plusieurs reprises cette saison. « J'en ai eu la confirmation de la part d'Alzamora (ndlr : manager de Marc Marquez). Il m'a dit que Marc pense que je lui ai fait perdre le titre. Il est clair qu'il ne sait pas perdre, a tonné le nonuple champion du monde. Cet épilogue est moche pour tout le monde, Ça aurait été beau que je me batte contre Lorenzo, mais Márquez s'est mis en tête qu'il voulait gagner, lui. Ce sont des choses que l'on n'a vues qu'à de rares occasions dans l'Histoire du sport. Je pense que Marquez a donné une très mauvaise image de lui-même. » Reste à voir ce que l’appel donnera et si Valentino Rossi pourra défendre ses sept points d’avance à Valence.

Derby mancunien décevant dimanche. Manchester United et Manchester City se sont livrés une bataille au milieu de terrain, et le match ne s’est débridé que dans les derniers instants. « On a peut-être un peu mieux joué que United en première période, mais encore, on a perdu tellement de ballons qu’il était impossible d’avoir des occasions, a constaté Manuel Pellegrini, le manager des Sky Blues, devant la presse après le match nul (0-0). La manière dont on a joué ne

nous ressemble pas, et nous reviendrons sûrement à notre façon de faire dès le prochain match, mais au moins, on a montré qu’on savait défendre et rester concentrés quand c’est nécessaire. Je n’aime pas jouer comme ça, et je n’aime pas parler des absents, mais quand on regarde mon banc, aujourd’hui, on comprend qu’avec les absences d’Agüero, Silva et Delph, nous avons un peu manqué de solutions offensives et de possibilités de coaching ».

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

LIGA

CYCLISME - TEAM SKY

Jorge Jesus humilie Benfica et prend la tête

Les soupçons de dopage, un “compliment ultime” pour Froome

Le Sporting Portugal a créé la surprise dimanche lors du derby lisboète. Les Lions ont écrasé le Benfica Lisbonne et profitent du nul concédé par le FC Porto pour prendre la tête du classement. De retour à l’Estádio da Luz pour la première fois depuis qu’il a rejoint le Sporting cet été après six saisons et dix titres remportés à la tête du Benfica Lisbonne, Jorge Jesus a donné la leçon a ses anciens disciples. Si l’entraîneur portugais avait déjà dominé son ancien club en Supercoupe du Portugal (1-0), cette fois, il les a écrasés. Des buts signés Gutiérrez (9e), Slimani (21e) et Bryan Ruiz (36e), tous inscrits avant la pause, ont offert au Sporting Portugal une victoire historique, et méritée, sur la pelouse de son plus grand rival (0-3). La troisième manche est déjà programmée en Coupe du Portugal pour fin novembre. «Je n’étais pas né la dernière fois que le Sporting a battu Benfica sur sa pelouse par trois buts d’écart en Liga», a rappelé le coach portugais. C’est dire l’exploit réalisé par les Vert et Blanc ce dimanche. Il faut remonter 67 ans en arrière, au 25 avril 1948 pour retrouver pareil exploit. A l’époque, le Sporting de Cândido de Oliveira l’avait emporté 4-1. Pire, les Encarnados n’avaient jamais été menés par trois buts à rien à la pause d’un derby. Dure soirée pour les

RÉSULTATS Nacional Madeira - Boavista Marítimo Funchal - P. Ferreira Estoril - Rio Ave Vitoria Guimaraes - A. Coimbra Moreirense - Vitoria Setubal Arouca - Tondela Benfica - Sporting Portugal FC Porto - Sporting Braga

0-0 0-2 2-2 1-1 0-2 1-1 0-3 0-0

CYCLISME

Indurain n'a d'yeux que pour Landa hommes de Rui Vitória, invaincus à domicile en championnat depuis mars 2012 (55 matches), et face au Sporting depuis 2006. Déjà battus à Porto (1-0) et à Arouca (1-0), les doubles champions en titre plongent à la 8e place, à huit longueurs de la tête, avec certes, un match en retard. La fin de soirée a également souri aux hommes de Jorge Jesus. Quatre jours après avoir dominé l’Olympique de Marseille en Ligue Europa (3-2), Braga a arraché le nul sur la pelouse du FC Porto (0-0) dans l’autre choc de la 8e journée. Un résultat qui permet au Sporting de prendre seul la tête du classement, avec deux points d’avance sur les Dragons. Ça ne lui était plus arrivé depuis fin 2013. «Il n’y a plus deux candidats au titre (NDLR : Benfica et Porto) mais trois candidats», avait annoncé Jorge Jesus, euphorique, lors de son arrivée au Sporting en juillet dernier. Ce dimanche, il en a peut-être déjà rayé un de la liste.

Objet de nombreuses accusations de dopage après sa nette domination lors du dernier Tour de France, Chris Froome s'est exprimé à ce sujet de façon étonnante. En survolant le Tour de France l’été dernier, Chris Froome a non seulement ajouté un maillot jaune à son palmarès (après celui de 2013), mais aussi exacerbé les tensions autour de ses performances, souvent jugées hors norme pour être vraies. Parfois accusé de dopage

pendant et après l'édition 2015, le Britannique a réagi à ces soupçons, comme le rapporte l’AFP : « Dans un sens, être la cible de ces accusations est le compliment ultime, a déclaré le cycliste à l’occasion du Critérium de Saitama (Japon). Mais dans un autre sens, je ne le prends absolument pas comme un compliment. C’est malheureux ce que le porteur du maillot jaune du Tour de France ait à supporter. » Ses tests vont bientôt être dévoilés

Sa spectaculaire accélération lors de la 10eme étape à LaPierre-Saint-Martin avait notamment été l’objet d’étonnements de la part de certains observateurs. Certains spectateurs lui-même avaient jeté de l’urine au visage en pleine course. Autant d’éléments, qui avaient fait dire à son manager Dave Brailsford cette semaine, que « l’attitude des Français » allait compliquer la tâche de Chris Froome l'année prochaine sur la Grande Boucle.

En marge du critérium au Japon, le leader de la formation Sky a aussi ajouté que le résultat des tests physiques qu’il avait effectué quelques semaines après le Tour pour montrer sa bonne foi, allaient être bientôt dévoilés : « Les résultats seront publiés dans peu de temps, avant la fin de l'année. Il est certain que cela ne prouve pas forcément quoi que ce soit, il s’agit plus de comprendre ; mais encore une fois vous devrez attendre pour ça et vous en déduirez ce que vous voulez. »

Cinq fois vainqueur du Tour de France, Miguel Indurain s'est montré élogieux au sujet de son jeune compatriote Mikel Landa, qui évoluera dans la Team Sky l'année prochaine. Pour lui, le troisième du dernier Giro représente l'avenir du cyclisme espagnol. Mikel Landa (25 ans) a un nouveau fan. Et pas n’importe qui, puisque Miguel Indurain, cinq fois vainqueur du Tour de France, a déclaré tout le bien qu’il pensait de lui dans un média ibérique. Troisième du dernier Giro, Landa est LE coureur à suivre selon l’ancien champion : « C'est assurément le présent et le futur du cyclisme espagnol. Il va arriver dans les meilleures années de sa carrière. Physiquement, Landa a passé un cap important cette année, et mentalement, nous allons voir s’il peut prendre ses responsabilités. Il y a des coureurs qui obtenaient de bons résultats mais qui ont échoué à prendre leur responsabilités. Il faudra voir comment il gère cela. » Et Indurain d’ajouter : « Nous avons une génération exceptionnelle avec les Contador, Valverde, Rodriguez. Mais il faut des jeunes prêts à prendre la relève. Landa en est un, mais il n'est pas le seul ». L’année prochaine, Mikel Landa évoluera sous les couleurs de l’équipe Sky, après avoir passé deux saisons dans la formation Astana.

BASKET-BALL - NBA

Que faut-il attendre des Frenchies ?

Parker attendu au tournant, Gobert pour une confirmation, Batum face à ses responsabilités… La rédaction fait le point sur les onze Français de la NBA avant le début de la saison. Quel Tony Parker en 2015-16 ? Jamais réellement lui-même en 2014-15 après sa blessure aux ischio-jambiers, en décembre, «TP» est ensuite passé à côté de son sujet lors de l’Euro. Peut-il encore, à 33 ans, continuer à baser son basket sur son premier pas, sa faculté à se faufiler au milieu des géants ? Doit-il changer son jeu et devenir plus gestionnaire pour durer ? Retrouvera-t-il son shoot ? Autant de questions auxquelles la saison va permettre de répondre. L’intéressé, lui, n’est pas inquiet : «Je n’ai pas vraiment d’objectif chiffré pour cette saison. Mon seul but, c’est de rester en bonne santé car je sais que si c’est le cas, je vais bien jouer». Le tout au sein d’une équipe de San Antonio ambitieuse avec l’arrivée de LaMarcus Aldridge.

Batum a les cartes en mains Tradé de Portland à Charlotte du- Après sa blessure sa blessure aux ischio-jambiers, en décembre, Tony Parker est passé à côté de son sujet lors de l’Euro. rant l’intersaison, Nicolas Batum sera l’un des joueurs majeurs des contrer et à aider sur les rebonds jugé plus complémentaire. Chica- Freiné dans sa progression par cette confiance, lui qui sera libre Nicolas Batum sera l’un des joueurs majeurs des Hornets. Hornets. Objectif All Star Game ? défensifs sera la clé pour le Jazz. go aura toutefois besoin du lead- les blessures la saison dernière, l’été prochain. Le tout au sein «C’est possible, analyse Neal Il ne peut que progresser, il est ership et de la défense de «Jooks» sa première à Orlando, Evan d’une équipe de l’Indiana «new ne signer que pour une saison à Jusuf Nurkic. Une chose est sûre Meyer, ancien assistant coach et tellement jeune, athlétique et pour espérer concurrencer Cleve- Fournier visera à franchir un look», sans Roy Hibbert et David New York. Objectif : se montrer : son impact physique, son agresexpert NBA. Les All-Stars sont polyvalent... Et s'il s'améliore sur land à l’Est. Libre en 2016. cap. «Il peut faire beaucoup de West, mais avec le nouvel ar- pour séduire l’été prochain sur le sivité et ses qualités techniques ceux qui portent leur équipe vers le plan offensif, ce sera la cerise choses offensivement mais doit rivant Monta Ellis et le revenant marché des free-agents. Numéro plaisent à son nouvel entraîneur, le haut, donc selon ses perfor- sur le gâteau», résume Neal Mey- Noah Diaw devra trouver sa encore progresser en défense. Or, Paul George. 2 au poste de pivot chez des Michael Malone. place mances et les résultats de Char- er. le système de jeu de Scott Skiles Knicks dont on ne sait pas trop lotte, il a une bonne opportunité. quoi attendre, l’ex-Choletais de- Damien Inglis, le rookie Devenu un «role player» impor- va être axé sur la défense, il a Ajinça aux côtés du monNoah sur le banc, pas à la stre Davis Mais ce ne sera pas facile…» vrait avoir plus d’occasions de Choisi en 31e position de la Draft tant dans la rotation des Spurs donc besoin de se concentrer là«Batman», jamais All-Star, est cave depuis son arrivée à San Anto- dessus, note Neal Meyer. S'il Libre l’été dernier, Alexis Ajinça briller individuellement qu’à 2014, Damien Inglis a manqué dans sa dernière année de con- Meilleur défenseur et quatrième nio, Boris Diaw devra trouver sa parvient à faire une saison sans a choisi de rester à La Nouvelle Washington, où il était utilisé toute la saison dernière sur trat. blessure. L’ex-Roannais découdans les votes pour le MVP en place au sein d’un effectif large- blessure et avoir un bon temps de Orléans, l’équipe qui monte à avec parcimonie. vrira donc la NBA cette année au 2014, Joakim Noah sort d’une sai- ment remanié durant l’intersai- jeu, du rythme, il sera d'une l’Ouest sous l’impulsion de la Gobert, confirmation atten- son pourrie par les blessures. Le son, notamment à l’intérieur. grande aide pour Orlando». Des nouvelle superstar du basket US, Lauvergne, ça commence sein d’une jeune et prometteuse due équipe de Milwaukee. Reste à retour de Derrick Rose, l’émer- LaMarcus Aldridge et David prestations prometteuses en pré- Anthony Davis. 20 millions de maintenant Remplaçant en début de saison gence de Jimmy Butler sur le West ont en effet posé leurs saison. Toujours pas prolongé dollars sur quatre ans. Il tentera Peu utilisé la saison dernière, savoir quel temps de jeu Jason d’apporter sa pierre à l’édifice en Joffrey Lauvergne, qui a rejoint Kidd lui accordera. dernière, Rudy Gobert a conquis plan offensif et l’arrivée de Pau bagages à «Alamo City», tout pour 2016-17. Et aussi : Axel Toupane et sortie de banc, lui qui est l’un des Denver en cours de saison, aura ses galons de titulaire au fil des Gasol ne l’ont pas aidé à être dans comme le pivot Boban Marjoueurs les plus rentables de la plus de temps de jeu et de respon- Yakhouba Diawara avaient signé semaines dans l’Utah. Un les meilleures conditions non janovic. «Babac» reste le joueur Mahinmi, le moment ou jaNBA. Out sur blessure pour sabilités en 2015-16. Régulière- des contrats non-garantis cet été, phénomène est né. Charge à lui plus… A priori en bonne santé idéal pour les Spurs, collectif mais de confirmer : «Cette année, je le désormais, le fils de Yannick de- dans l’âme, bon en défense et Remplaçant depuis ses débuts en quelques semaines. ment titulaire en présaison (13,3 respectivement avec Toronto et dis clairement, je veux devenir vrait sortir du banc en 2015-16, le polyvalent. pts, 8,8 rbs/match), l’ex-Chalon- Memphis. Las, le premier, souNBA, Ian Mahinmi se voit offrir une star et surtout emmener mon nouveau coach des Bulls, Fred nais continuera probablement à vent blessé, n’a pas réellement pu une place de titulaire cette saison Fournier en pleine lumière Séraphin pour se montrer équipe en play-offs», nous a-t-il Hoiberg, souhaitant aligner d’endébuter dans le cinq. Du moins se montrer. Le second a quant à chez les Pacers. Charge au Nor? confié. Chiche ? «Sa capacité à trée le tandem Mirotic - Gasol, mand de se montrer digne de Kevin Séraphin a fait le choix de jusqu’au retour de blessure de lui souvent été maladroit.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

EN LEADING

FORMULE 1 - GRAND PRIX DES ETATS-UNIS

BREF Formule 1: Mercedes va parler avec ses pilotes Mercedes parlera avec ses pilotes au cours des prochains jours pour éviter un nouveau clash similaire à celui qui s’était produit durant le Grand Prix de Belgique l’année dernière. Le départ fut mouvementé entre Lewis Hamilton et Nico Rosberg hier au Grand Prix des Etats-Unis. Profitant d’un meilleur envol alors qu’il partait de la deuxième place, Hamilton avait plongé à l’intérieur au premier virage, poussant son équipier en dehors des limites de la piste. A l’arrivée, Rosberg n’avait pas caché son mécontentement suite à cette manœuvre qu’il avait qualifiée "d’extrêmement agressive", ajoutant que le Britannique avait été "un peu trop loin".

Prost inquiet pour Rosberg Interrogé sur ce fait de course, le responsable de la compétition de Mercedes, Toto Wolff, a admis qu’il allait devoir en discuter avec ses pilotes pour éviter tout nouveau clash. "Si nous n’agissons pas, oui, cela pourrait provoquer un nouvel incident similaire à celui de Spa 2014, a-t-il reconnu. Ce n’est jamais simple de calmer une situation. Ce n’était pas facile la première fois, mais nous avons plus d’expérience à présent." "Ce qu’il nous faut, c’est avoir une approche ferme mais calme pour leur expliquer comment nous voulons qu’ils s’affrontent en piste."

Hamilton, la passe de trois Lewis Hamilton (Mercedes) est devenu champion du monde pour la troisième fois après avoir gagné le Grand Prix des Etats-Unis, dimanche. Une course marquée également par l'erreur de Nico Rosberg, les performances de Sebastian Vettel (Ferrari), des Toro Rosso et de Jenson Button (McLaren), et le nouvel abandon de Romain Grosjean.

En mode champion Serein et dominateur, Lewis Hamilton s'est imposé dimanche à Austin, sa dixième victoire de la saison qui lui permet également de glaner un troisième titre mondial. L'Anglais n'avait pas besoin de gagner pour être sacré, mais les circonstances de course, en plus de sa maîtrise des événements, lui ont offert le gâteau et la cerise. Dès le départ, il a mis la pression sur Nico Rosberg, qui a cédé au premier virage. S'il a ensuite perdu la tête de la course à cause de la dégradation de ses pneus, il n'a jamais perdu son calme, au contraire de son coéquipier, qui a encore commis une erreur. Et l'Anglais a été récompensé en reprenant les commandes à sept tours de l'arrivée. Une offrande à laquelle il ne s'attendait certainement pas, mais dont il a pleinement profité. Le voilà désormais l'égal de son idole, Ayrton Senna.

Nico Rosberg n'a guère caché sa frustration à l'arrivée de la course.

Serein et dominateur, Lewis Hamilton s'est imposé dimanche à Austin.

Rosberg, quelle frustration Entre l'incident de la casquette avant d'aller sur le podium, et sa mine déconfite sur la deuxième marche, Nico Rosberg n'a guère caché sa frustration à l'arrivée de la course. L'Allemand avait bien des raisons

Valtteri Bottas (Williams) pénalisé de 5 places Contraint de changer de boîte de vitesses après la séance de qualifications à Austin dimanche, Valterri Bottas (Williams) a été pénalisé de cinq places sur la grille. Douzième sur la piste, le Finlandais devait s'élancer dixième après les pénalités des deux pilotes Ferrari, mais il partira finalement 15e.

d'être en colère, et avant tout contre lui-même. Alors que la victoire lui tendait les bras, elle lui a échappé au 49e tour. Après un départ manqué, il avait fini par récupérer la première place en se montrant à la fois patient et véloce, et puis il est sorti de la piste, seul, sans

Vettel, 14e sur la grille, a néanmoins livré une superbe course. raison apparente. Une erreur de pilotage, comme il l'avouera ensuite. Une erreur de trop, qui lui coûte le titre, même si ses espoirs étaient bien minces. Mais il aurait certainement aimé faire patienter son coéquipier quelques semaines de plus.

Ferrari : Vettel a tout donné Pénalisé avant même le départ de la course pour avoir changé de moteur, Sebastian Vettel signifiait par cette décision qu'il n'allait pas lutter pour le titre mondial avec Lewis Hamilton. L'Allemand, finalement 14e sur la

Toro Rosso avait des crocs

Hamilton-Rosberg, la casquette de la discorde Petit moment de tension entre Lewis Hamilton et Nico Rosberg, à l'issue du GP des États-Unis, dimanche à Austin. Hamilton, vainqueur de la course et sacré champion du monde pour la troisième fois de sa carrière, lance en direction de Rosberg la casquette de l'Allemand. Celui-ci, assis sur une chaise dans la salle de repos avant de monter sur le podium, et coupable d'une sortie de piste dans les derniers tours qui lui a certainement coûté la victoire, n'en veut visiblement pas et, le regard noir, la relance vers le Britannique. Hamilton, surpris, fixe son coéquipier puis fait comme s'il ne s'était rien passé. Ambiance...

Toto Rosso s'est accroché pour rester au contact des leaders.

Les jeunes loups de Toro Rosso ont encore fait parler d'eux, et plutôt de belle manière. Max Verstappen, tout d'abord, s'est encore une fois montré agressif en piste, toujours à la limite mais sans la dépasser. A la lutte avec les Ferrari en début de course sur une piste encore humide, le Néerlandais s'est accroché pour rester au contact des leaders et a été récompensé en fin de Grand Prix, se retrouvant même sur le podium

Quelques chiffres Champion du monde pour la troisième fois, Lewis Hamilton rejoint Ayrton Senna, Nelson Piquet, Niki Lauda, Jackie Stewart et Jack Brabham au palmarès. Il se rapproche des quatre titres de Sebastian Vettel et Alain Prost, mais reste encore à distance des cinq de Juan Manuel Fangio et plus encore des sept de Michael Schumacher. L'Anglais a également signé aux Etats-Unis la 43e victoire de sa carrière. Il occupe désormais seul la troisième place de ce classement, derrière Schumacher (91) et Prost (51), mais devant Vettel (42). Samedi, Nico Rosberg avait décroché sa 19e pole. Il est 14e du classement, loin de son coéquipier (49). A noter également que pour son 400e Grand Prix, Sauber a inscrit deux points, grâce à la 9e place de Felipe Nasr.

virtuel à dix tours de l'arrivée. Il a finalement dû céder face à Vettel, mais finit quatrième pour la deuxième fois de la saison après la Hongrie. Quant à son coéquipier, Carlos Sainz, parti 20e après son accident lors des qualifications, il a signé la plus belle remontée de la course pour terminer à la septième place: 13 positions gagnées pour l'Espagnol, ce qui permet à Toro Rosso de revenir à sept points de Lotus au championnat.

Button à son meilleur

Pas de Q3 pour Romain Grosjean Le meilleur temps de la deuxième session des qualifications à Austin est pour Nico Rosberg (Mercedes). Les cinq éliminés sont Fernando Alonso (McLaren), Valtteri Bottas (Williams), Romain Grosjean (Lotus), Jenson Button (McLaren) et Pastor Maldonado (Lotus).

Daniel Ricciardo meilleur temps en Q1 La première session des qualifications à Austin, disputée sous la pluie, a vu Daniel Ricciardo (Red Bull) signer le meilleur chrono. Les cinq éliminés sont Marcus Ericsson (Sauber), Felipe Nasr (Sauber), Alexander Rossi (Manor), Will Stevens (Manor) et Carlos Sainz (Toro Rosso), victime d'une sortie de piste en tout début de séance.

Red Bull pas récompensée Durant une vingtaine de tours, sur une piste humide, les Red Bull ont fait jeu égal avec les Mercedes, offrant au public certainement le plus beau début de course de la saison. Dans les premiers tours, Daniil Kvyat semblait même ralenti par le leader Lewis Hamilton. Et au 15e tour, après avoir dépassé l'Anglais, Daniel Ricciardo s'est retrouvé en tête, une sensation qui lui rappela ses trois victoires de 2014, une époque déjà loin-

taine. Mais une fois la piste redevenue sèche, leur déficit en vitesse de pointe s'est montré criant, et elles ont repris leur place habituelle dans le peloton. Ricciardo, victime d'un accrochage avec Nico Hülkenberg, a finalement pris la 10e place. Quant au Russe, il est sorti de la piste tout seul, au 43e tour, après avoir roulé sur l'herbe artificielle. Un seul point marqué, c'est une bien maigre récompense.

Si Fernando Alonso a terminé 11e après avoir cru pouvoir terminer dans les points malgré un moteur en difficultés, son coéquipier Jenson Button a lui signé son meilleur résultat de la saison, rien que ça. L'Anglais, 11e sur la grille grâce aux pénalités infligées aux Ferrari et à Valtteri Bottas, a su concrétiser ce petit cadeau et profiter des conditions de piste changeantes pour passer la course dans le bon peloton. Quelques abandons en cours de Grand Prix lui ont également donné un coup de pouce, et sa sixième place lui permet de doubler son capital points.

grille, a néanmoins livré une superbe course. A la fin du premier tour, le quadruple champion du monde était déjà 7e. Il a poursuivi sa remontée jusqu'aux échappements de Nico Rosberg, tout près de priver Hamilton du titre. Mais le pilote Mercedes ne lui a pas offert ce plaisir...

Lewis Hamilton: “Je réalise un rêve d'enfant" Je réalise un rêve d'enfant, j'ai encore du mal à trouver les mots pour expliquer ce que je ressens. Au moment précis où je vous parle, je me souviens du premier Grand Prix, c'était bien sûr le GP de Grande-Bretagne, auquel j'ai assisté, enfant, avec mon père. Me dire maintenant que je suis triple champion du monde, c'est incroyable! Je veux remercier mes parents pour tous les sacrifices qu'ils ont faits. J'ai aussi envie d'envoyer un message aux jeunes du monde entier: il ne faut jamais abandonner et perdre espoir. Plusieurs fois durant cette journée, j'ai pensé que j'avais course perdue, mais je n'ai jamais perdu espoir.

Nico Rosberg : “Une erreur de ma part” «Ce qui s'est passé au départ était limite, j'ai trouvé. Sa manoeuvre était très agressive, il est venu vers moi. Cela ne m'était jamais arrivé avant, ni en course, ni en qualifs, ni en essais. Je n'arrive pas expliquer ce qui s'est passé. C'est difficile de perdre la course sur cela. Je ne pense pas qu'il y a eu un problème avec la voiture, c'est une erreur de pilotage de ma part, mais je veux comprendre ce qu'il s'est passé, il faudra bien analyser. J'ai encore du mal à me projeter dans l'avenir, je suis encore très déçu, mais tout ce qui vous arrive vous fait progresser.»

Sebastian Vettel :”J'ai des sentiments mitigés après cette course” C'est à la fois une bonne journée et une mauvaise journée. D'un côté, c'est extraordinaire de finir 3e en partant de la 7e ligne (en raison d'une pénalité pour changement de moteur), mais de l'autre, on a assisté au sacre de Lewis (Hamilton) que je félicite par ailleurs. On savait que notre projet

Kimi Räikkönen, le coéquipier de Vettel, 18e sur la grille, a lui passé beaucoup de temps à se battre en piste, mais c'est tout seul, au 20e tour, qu'il a fini dans les Tecpro. Un accident qui a provoqué son abandon quelques tours plus tard.

avec Ferrari était difficile et qu'il faudrait être patient. On va tout faire pour être compétitif en 2016, tout le monde est très motivé et a faim de victoires.»

Daniel Ricciardo: “Le début de course était vraiment très amusant” Daniel Ricciardo (Red Bull - 10e): «Le début de course était vraiment très amusant, avec la bagarre entre les Mercedes et nous. Arriver à rester dans leur sillage était génial. Quand je me suis retrouvé en tête, j'étais vraiment très rapide, ça m'a rappelé des bons souvenirs. Mais ça n'a pas duré longtemps, une fois que j'ai passé les pneus slicks, notre rythme a baissé. Nous avons eu du mal pour chauffer les pneus, et avec les freins aussi. Et puis il y a eu l'accrochage avec Hülkenberg, qui m'a fait chuter au classement. C'était une course folle et j'espère que les fans ont apprécié. Lewis mérite son titre, il était au dessus de tout le monde cette saison.»

Daniil Kvyat: «Les premiers tours étaient géniaux, j'ai pris beaucoup de plaisir. Mais la piste a séché. Sous la pluie, on aurait sans doute pu gagner. Nous n'étions pas aussi compétitifs sur le sec, c'est vraiment frustrant. J'ai piloté un peu au-dessus de mes limites, et je suis sorti de la piste après avoir mis les roues sur l'herbe artificielle. Je suis déçu de ma performance.»

Romain Grosjean «J'ai pris un bon départ, mais au milieu du premier virage, j'ai senti un choc à l'arrière. J'ai eu une crevaison, et le fond plat a également été endommagé. Nous avons essayé de continuer mais la température des freins était trop élevée et j'ai dû abandonner pour des raisons de sécurité. C'est vraiment dommage car nous pensons que la course aurait été plutôt bonne pour nous.»

B O L LY W O O D S N I P P E T

TABU WILL BE IN TELEVISION SHOW '24'

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

Hrithik Roshan as desi 'Jack Sparrow' in 'Thug' f Hollywood has Johhny Depp as Jack Sparrow then soon Bollywood too shall have a popular superstar depicting the role of a dashing pirate. It is none other than the Greek God of Bollywood Hrithik Roshan all set to play a desi 'Jack Sparrow' in Vijay Krishna Acharya's upcoming action dhamaka 'Thug', that is produced by Yash Raj Films. Sources said, "YRF is working on two action dramas - Thug and Dhoom 4, both directed by Victor. The story of Thug is kept under wraps as Hrithik begins shooting for it from January next year. It's a fantasy film, set against a fictional historical setting, and revolves around the adventures of a dashing pirate captain and his crew. Hrithik's character is something like Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) and what he plays in the Pirates Of The Caribbean series." At present Hrithik Roshan is depicting the role of a prince in Ashutosh Gowariker's 'Mohenjo Daro', that also marks the debut of model cum actress Pooja Hegde.

On 24th anniversary, SRK thanks Gauri for patience, love and kids It's been 24 years since Shah Rukh Khan and Gauri have been married, but their love story goes beyond three decades! The King of Romance, who is celebrating his wedding anniversary with Gauri on Sunday, credits his wife's patience and love for their successful bond. The couple first met in Delhi in 1984, and went on to marry in 1991 after a whirlwind romance. Together, they raise three children - sons Aryan and AbRam and daughter Suhana. AbRam is a surrogate baby that the couple had two years ago. Gauri is herself a successful interior designer, entrepreneur. She also lends her creativity to a line by fashion label Satya Paul.

Versatile actress Tabu is likely to be a part of Anil Kapoor's much awaited second season of television show '24'. Director Abhinay Deo will soon be back with espionage drama '24'. A lot of names are being speculated to feature in the show, including that of Tabu, Prachi Desai, Akshaye Khanna and Urmila Matondkar. "The few names that we are talking to are Akshaye, Tabu, Prachi, but that is all yet to unfold. We haven't spoken to Urmila about the show yet.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

These Bollywood actors play charismatic anti-heroes on screen Let's find out some well appreciated negative characters and some actors coming in villain's role soon in Bollywood industry

G Ajay Devgan who also played a negative gangster role in 'Once Upon A Time In Mumbaai' (2010) has succeeded showing his other talent. His overall persona was bewitching, especially his body language and impactful dialogue delivery.

G Akshay Kumar who has tried the role of a conman in 'Special 26', based on the 1987 Opera House heist. Never mind his anti-hero shenanigans, Akshay's acting chops and stylish demeanour had the audience rooting for him.

G Emraan Hashmi who was cast as gangster in 'Once Upon A Time In Mumbaai' (2010) was well appreciated by audience. Emraan did full justice to his role as one of the world's most dreaded gangsters.

G Vivek Oberoi played a gangster in 'Shootout at Lokhandwala'. He stole the limelight with due credit to the layers of his character. His ability to play a gangster resulted in him getting more offers to play negative roles in films like 'Zila Ghaziabad', 'Jayantabhai Ki Luv Story' and 'Krrish 3', all of which released in 2013.

G Sharukh Khan will be portraying in a Gujarat-based bootlegger in Rahul Dholakia's crime thriller, 'Raees'. Surma in eyes, spectacles, a sexy stubble and dollops of attitude make the romance king of Bollywood look truly badass.

G Randeep Hooda has already won many fans heart in his last film Highway. Now all eyes are on his upcoming films 'Main Aur Charles' in which he plays the role of a bikini killer.

My son will soon make an entry in Bollywood ovinda confirm the fact that his son Yashvardhan will soon make his entry in Bollywood industry. He personally take all films he got, without analyzing, reading screenplay, even knowing the story he said, but his son wont do that. "He understand cinema, he has just done his acting and filmmaking course from London"Govinda's said. Govinda also clarify that he is not looking forward to any support from friends because then they tend to believe that they have made your life or that you are dependent on them. He frankly said "I don't even want people to ask me these questions. Whatever we do, we want to do it on our own." Hope to see Govinda the super comedian actor on screen soon and we wish

Lara Dutta:

Bollywood opening up to married actresses A ctress Lara Dutta feels Bollywood filmmakers are now scripting a variety of roles for married heroines including those who have become mothers. Filmmakers have role for everyone today. There are no stereotypical roles," said Lara

She would be seen next in Abhishek Kapoor's 'Fitoor' that stars Katrina Kaif and Aditya Roy Kapoor. My role is not in the book. It's a special role. Most of my scenes are with Aditya and its great working with younger generation, Lara said.

Lucky fans get to star in Ali Fazal's 'Bang Baaja Baarat' A ctor Ali Fazal, made his real life fans a part of his reel life by including them in a scene which is a part of the series. Ali Fazal while was shooting for 'Bang Baaja Baarat' in Pune got a news that two fans were waiting for him since long. Immediately he introduced them to the cast and roped them in for one of the scenes. "It is always an overwhelming feeling when your fans love and appreciate the work you do", the "Fukrey" actor said in a statement. They were extremely sweet. I met them and introduced them to the entire cast and it was just an on the spot idea where we had them in one of the scenes. "They were extremely excited at the thought and it just feels great I could see the smiles on their faces," he added. "Bang Baaja Baaraat" is the story of two families who come together for a wedding. The cast of the film also includes Rajit Kapoor, Shernaz Patel, Gajraj Rao, Ayesha Raza, Neil Bhoopalam.

Besides, Lara will also be seen in Ekta Kapoor's home production film 'Azhar', a biopic based on former Indian cricket player Mohammed Azharuddin. "I am playing a lawyer in the film and it is too early to talk about my role in my film," she said.

luck for his son Yasvardhan and hope to see him among the upcoming stars soon.

Paoli Dam goes bold again aoli Dam, who had made headlines with a bold character in her debut Hindi film 'Hate Story', is back in Bollywood after a threeyear gap and and this time, she is not in a revenge story but a love story though with some very bold dialogues. Paoli plays Mallika, a prostitute in upcoming film 'Yaara Silly Silly' and "Ae sarkele, time khoti mat kar; chal utaar kapdea" is one of director Subhash Sehgal's favourite dialogues from it. Paoli said: "Though I am playing a prostitute in the film, it is very different than my earlier film 'Hate Story'. Mallika in 'Yaara Silly Silly' is a sex worker and how her life completely changes when she meets a boy. 'Yaara Silly Silly' is all about love unlike 'Hate Story' which was all about hate and revenge." 'Yaara Silly Silly', jointly produced by Reena Bhushan Suri and Neena Subhash Sehgal under the banner Movee Dreems, is releasing on November 6.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

Kevin Hart caught in scuffle at strip club

Vin Diesel please fans at the premiere A ctor Vin Diesel pleased fans at the premiere of the "The Last Witch Hunter" by wielding a flaming sword at the red carpet. The "Fast and Furious" actor was also seen taking selfies and signing autographs

with fans at the premiere. He was joined by veteran actor Michael Caine on the red carpet and the two posed together side-by-side. The 82year-old actor wore a navy suit over a light blue shirt, looking radiant and healthy.

Valeria Lukyanova

Real-Life barbie doll

describes racy black dress as her 'ordinary home clothes' rom her looks, clothes and philosophies, there is nothing "ordinary" about Internet sensation Valeria Lukyanova. However, the 30-year-old Ukrainian model oddly described a racy little black dress as her "ordinary home clothes." Over the last few years, Lukyanova has gained international attention for her extreme doll-like looks and body proportions, helping her gain

the nickname of the real-life "Human Barbie." She also raised eyebrows in 2014 when she admitted that she tried to maintain her slim figure by abstaining from food and water and training herself to live off light and air in a practice known as "Breatharianism." "In recent weeks I have not been hungry at all; I'm hoping it's the final stage before I can subsist on air and light alone," she said.

evin Hart and his bodyguards were caught in a scuffle with security personnel at Canadian strip club Quebec's Le Pigale. The incident happened when Hart and his bodyguards were leaving the club. They seemingly pushed through the crowd to make their exit. The security at the strip club was clearly unhappy with their action. Security men then pushed them back. Their scuffle ended up in the street where Hart's car was waiting for him. A lot of people rushed around his car. Some of them took time to film the incident. The 36-year-old actor apparently didn't like a fan filming the incident. Hart could be seen in the video grabbing the cell phone and throwing it away. Meanwhile, the strip club manager said Hart is a good guy. Of what he did at the club, the manager said it was just a misunderstanding and the actor would cover the bill.

LOVE by Gaspar NoĂŠ M urphy is an American living in Paris who enters a highly sexually and emotionally charged relationship with the unstable Electra. Unaware of the effect it will have on their relationship, they invite their pretty neighbor into their bed. The film is directed by Gasper NoĂŠ. According to some sources Gaspar Noe's movies share a common element: one of complete deep-seated immersion. Love, the director has shared,

represents his feeling that the world needs new erotic cinema, and he's overloaded his new project with imagery that appealed to him first as a teenager. Interestingly, the movie, which spent 17 years in the making, was almost made by Vincent Cassel and Monica Bellucci at one point. Apparently they passed on the idea because of the graphic sex scenes, though they did make the notorious Irreversible together with the director.

Khloe strips down for Ariana Grande the cover of her Memoir teases new single 'Focus' T A

he star reportedly thanks Lamar Odom for some of the best years of her life and writes, "Before I met you, I felt invisible, and after I felt seen." When your memoir is called Strong Looks Better Naked, it's only fitting that you would strip down for the book jacket. And if you were a Kardashian, that book jacket would fold out into a fullsize poster. Khloe called off her divorce from Lamar Odom and is giving their relationship another chance.

fter sharing some lyrics and the official cover art of "Focus", singer Ariana Grande has finally given her fans the first listen to her much-anticipated new single. The diva includes a portion of the track in an advertisement for her fragrance "Ari by Ariana Grande", sources says. Based on the brief snippet heard in the clip, her forthcoming song will likely sound a lot like her 2014 hit "Problem" in which saxophone played a prominent role. "Focus" is scheduled to finally come out on October 30 as the lead single of Grande's third studio album "Moonlight" which has yet to have an official release date.

Simon Cowell gives Louis Tomlinson fatherhood advice Taylor Swift's 'mortifying' usic mogul Simon Cowell has given Louis Tomlinson fatherhood advice as the One Direction singer is expecting his first child with girlfriend, stylist Briana Jungwirth, early next year. When sharing parenting advice to the young singer, Simon mirrored to his early years as a father to son Eric, who is now 20 months old. "I just said, 'Enjoy it.' If I had been his age and someone had said, 'You're going to have a baby,' I'm not sure how I would have coped with it," Cowell said. "But he did call me and I said, 'When you've embraced it, you'll be amazed how much you are going to love it. It will change your life for the better," he added. The 56-year-old went on admitting that parenting took some getting used to.

dream about her ex S

inger Taylor Swift admitted that she had a "mortifying" dream about her ex-boyfriend showing up at her door. "I had a dream that my ex showed up at my door, knocked on the door, and I opened it up and I was about ready to launch into like the perfect thing to say, and instead, all that would come out of my mouth was that highpitch chorus of people singing 'Stay!'" she added. Taylor was bewildered in her dream as to why that word came out of her mouth. "And then go to say something else and it's just like 'Stay! Stay! Stay!'" she explained. "And I woke up just like 'Oh, that was mortifying.'" However, she didn't reveal which ex-boyfriend appeared in her dream.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 OCTOBRE 2015

ANGIE CALLYCHURN

Silence…

Un cadeau

d'anniversaire glamour

Mushrik

en tournage !

Le titre de Miss Grand Mauritius est l'un des plus beaux cadeaux d'anniversaire qu'on lui ait offert. Rencontre avec Angie Callychurn, qui parle de sa vie, de ses attentes et de ses projets d'avenir. u haut de ses 26 ans, Angie Callychurn est une jeune femme rayonnante et une passionnée de nos amis les animaux. Tout ce qui concerne la nature est au cœur de ses préoccupations. En effet, elle aime l'air frais, se balader en forêt, les activités en nature et elle a à cœur la protection de l'environnement. Titulaire d'un diplôme en relations publiques et marketing, Angie Callychurn dira que pourtant la vie ne lui a pas toujours fait de cadeaux. Elle s'est beaucoup démenée pour trouver du travail, et a enchaîné plusieurs petits métiers. ''J'ai travaillé dans divers domaines pendant et après avoir eu mon degré. Dans les relations publiques, la vente, le 'digital marketing', le 'e marketing' pour finalement atterrir en tant que représentante médicale, qui est en rapport avec le marketing'', confie-t-elle. En voyant les atours de la jeune femme, tout son entourage, que ce soit ses amis ou sa famille l'ont encouragée à participer à ce concours. Pourtant, elle ne s'attendait pas du tout à obtenir ce titre. ''Je n'ai même pas réalisé ce qui se passait lorsque l'on m'a désignée Miss Grand Mauritius. Lorsque je regarde les vidéos, je suis stupéfaite de ma réaction, car j'ai l'air de ne pas comprendre ce qui s'est passé''. Depuis son sacre, sa vie a changé considérablement.

''On me reconnaît et on me dit qu'on m'a vue dans les journaux. Je reçois également énormément de messages à travers les réseaux sociaux. Aussi, je suis invitée à des réceptions et autre gala'', dit-elle. C'est un univers que la jeune femme apprécie beaucoup. ''L'on se sent vraiment belle et unique lorsque l'on est mannequin, on acquiert de la confiance lorsqu'on se trouve sur le podium''. Angie Callychurn n'est pas une nouvelle venue dans l'univers 'fashion & glamour'. ''J'ai fait mes premier pas dans le monde de la mode à l'âge de 15 ans.'' Elle a souvent eu des opportunités pour aller à l'étranger dans des pays tels que l'Inde et l'Amérique pour se professionnaliser dans le domaine. Pourtant, afin d'éviter les on-dit et vu sa famille n'était pas trop enthousiaste à cette idée, Angie Callychurn n'a jamais saisi sa chance. ''J'ai ainsi préféré me consacrer à mes études car l'univers fashion et glamour c'est vraiment un monde détaché du monde réel'', confie-t-elle. Sa nouvelle notoriété, elle compte la mettre au service des autres. ''Je compte me faire entendre sur les divers problèmes de la société, sur la protection de l'environnent et des animaux. Nous allons aussi travailler main dans la main avec Autisme Maurice. C'est tout nouveaux pour moi, mais

j'ai tellement hâte car je pense que chacun d'entre nous est unique et nous avons tous des responsabilités en tant qu'être humain de nous entraider''. Le message qu'elle veut passer aux jeunes filles, c'est qu'elles doivent avoir davantage confiance en elles. ''Il ne faut jamais laisser une tiers personne vous dire ce que vous valez. Rappelezvous qu'en grandissant, vous êtes en mesure d'acquérir de la maturité. Le monde est cruel, mais c'est à vous seul que revient le droit de vous critiquer''. La jeune femme se prépare déjà l'année prochaine à représenter dignement Maurice en Thaïlande lors du Miss Grand International.

ars Divertissement du Pakistan, représentée par son producteur Farhan Qaiser, est à Maurice depuis le mardi 13 octobre dernier pour le tournage d'une série télévisée de vingt épisodes intitulée "Mushrik. Il y sera jusqu'au 13 novembre. Son équipe comprend vingt personnes, principalement des artistes et des techniciens. Le tournage a été lancé jeudi au Domaine Anna, Flic-en-Flac, en présence du ministre des Arts et de la Culture, Santaram Baboo et Sachin Jootun, directeur de la Mauritius Film Development Corporation (MFDC). Il s'agit d'une initiative d'Azaad Khan Taher qui est le sponsor de cet événement. Les têtes de la série principale sont la belle Sadia Khan et Sami Khan. Ces deux derniers ont déjà travaillé ensemble auparavant dans le téléfilm de Tarang Devar Bhabi (un remake du classique de 1989 - mettant en vedette Rani et Waheed Murad). Mushriq est dirigé par Kamran Qureshi, produitepar Farhan Sheikh, et écrit par Ali Moen. ''Je joue une fille hindoue qui s'appelle Payal qui vit avec sa mère à Maurice. Depuis que son père a abandonné sa mère, elle ne fait pas confiance aux hommes. L'histoire devient intéressante quand elle vient au Pakistan et tombe amoureuse de Sami Khan'', révèle l'ac-

L’actrice Sadia Khan.

Sami Khan. trice à propos de son rôle dans Mushrik. L'actrice a également fait ses débuts à Bollywood dans 'Kapil Sharma starrer Dunno Y ... Na Jaane Kyun' et elle sera ensuite vue face à Imran Abbas Abdullah. La première partie de la série a été tournée au Pakistan. Quant à Sami Khan, il est connu pour son spectacle récent 'Ishqa Way' de Geo TV et son spectacle précédent 'Bashar Momin' qui a aussi connu du succès. – Sweta Dusoye-Bhautoa

Les soeurs Clarisse au théâtre Serge Constantin

Exposition

Thomas Henriot propose sa couleur 'exposition ayant pour thème 'La couleur de l'Eté' avec Thomas Henriot aura lieu du 28 octobre jusqu'au 31 octobre à l'Institut français de Maurice. L'ensemble de l'exposition met en avant l'architecture et l'espace urbain. Toute une série de dessins réalisés lors de sa résidence de l'artiste à Maurice. Et qui font écho aux œuvres qu'il a déjà réalisées et exposées à New York, Miami, La Havane, Tokyo, Athènes, Inde. Les œuvres d'art sont composées de format pouvant aller jusqu'à 22 mètres de long. La mise en espace du travail se fera sur différents modes : au niveau du sol, espaces verticaux, en suspension, sous forme

Le début du tournage au Domaine Anna, Flic-en-Flac.

es soeurs Clarisse proposent un grand moment de musique vocale le vendredi 6 novembre à partir de 20h30 au théâtre Serge Constantin. Les trois artistes, Annick, Dominique et Véronique Clarisse ont monté un trio vocal qui détonne par sa très grande originalité et sa puissance scénique. Le groupe propose un répertoire jazzy de qualité

de rouleaux, assemblages de différents formats de papier, carnets accordéons, et œuvres imprimés sur soie.

Cette mise en espace est considérée comme un prolongement direct du sens même de la démarche.

nourrie des influences d'une carrière bien remplie. Pour la première fois, les soeurs Clarisse feront un concert entourées de sept musiciens. Il y aura en tout dix personnes sur scène. En plus de leur formation habituelle avec Olivier David au clavier, Dario Mannick à la batterie, Ashley Speville à la basse et Maurice Antionette à la guitare, Annick,

Dominique et Véronique seront accompagnées par Momo Manancourt aux percussions, et par leur section de cuivres de la Réunion : Jim Celestin. Un 'full band' qui permettra au public de découvrir la richesse des compositions de kaleidoscope. Ce premier album a déjà été qualifié 'd'album de l'Année 2015'. Les mélomanes pourront en-

tendre de soir-là onze des douze titres de l'album, dont 'Papitou', le single actuel, 'Port-Louis', mais aussi en exclusivité et pour la première fois sur scène 'Colors'. Le concert sera suivi d'une séance de dédicaces de l'album et de photos avec Annick, Dominique et Véronique Clarisse. Les prix pour les billets sont : Première - Rs 500 ; Seconde - 400.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

OCTOBER 27, 2015

AVOIDING BABY BLUES: HOW TO TELL YOUR BOSS YOU'RE PREGNANT When you're expecting a baby, telling your boss can be tricky. Speak to them face-to-face and don't apologise when negotiating your return to work ou're expecting a baby and you could not be more excited about it. Whether it was a planned pregnancy or a complete surprise, and whether it's your first or your sixth, juggling a baby and a career is no mean feat. Before you even get to that point, you will have to let your place of work know about your big news, so here are some ways to tackle that first hurdle.

Tell your boss before your colleagues It sounds obvious, but even if your closest friends are your work allies, gossip can spread like wildfire in an office. It might be the biggest secret you've ever kept (or it might be obvious if you decide to wait a few months down the line) but the last thing you need is your news getting through to your line manager via word of mouth - you want to be seen to be respectful and prepared.

It's a waiting game Most people tend to wait until after the initial 12 weeks as after this date the risk of miscarriage is significantly reduced, but it's important to consider your an-

nouncement in context. For example, you might already be feeling the effects (eg tiredness), and working can be a tricky business if you're crippled with morning sickness. Similarly, if you work in an industry with potential risks to you and your baby's health (perhaps a police officer or working with chemicals) it's wise to say as early as possible. Anything that could be harmful to you or your baby should be identified and prepared for as early as possible - and that counts for stress, long hours or manual labour too.

so have some strategies ready for how the workload will be carried on as normal in the run up to and during your maternity leave. Think about who might be best placed to take over your key responsibilities and how a handover might work. Consider suggesting how client relationships (if applicable) can be maintained in your absence.

Understand your rights Get clued up on what you are entitled to. Your employment rights are protected when you're on statutory maternity leave, which includes your right to return to work, but it's worth reading up on it. Also, if you're going for an interview when you're pregnant, there's absolutely no obligation to tell your interviewer, but consider what's easiest for you - now or when you start? Remember, interviews are two-way processes, so it's worth getting some insight into how family friendly the firm is.

Have the confidence to say something face-toface You might be anticipating a less than enthusiastic reaction, but these big conversations should always be done face-toface. Schedule an appointment and choose a venue that isn't public. That way you and your boss will be in a much better position to iron out the details after you've announced your news.

Have a plan This clearly depends on what industry you work in, but it is always important to have a plan.

You should have an idea of your leaving date, but, legally, you don't have to promise at this point to return if you're not sure

you want to. Should you decide to leave, you will need to give your employer notice as per the terms of your employment.

SIX REASONS WHY COMPANIES LOSE TOP TALENT

mployee retention is important for any business, but some do seem to continually get it wrong. Even big name, household brands - who have no trouble in attracting talent - fail to have a successful talent management strategy in place. Here are six reasons why large companies could fail to keep hold of their best people:

1. Not listening to the individual In big organisations, it can be easy to treat employees as a unit rather than as individuals. HR resource can often be stretched and some employees will get very little face time with HR staff or even their own line manager. Day-to-day business can tick along under the guise that all employees are blissfully happy - when actually there are frustrations bubbling underneath. Making time for one-onone feedback with employees and listening to/acting on individuals' suggestions and concerns is very important for employee satisfaction.

2. Red tape Bureaucracy in large corporations can be a common reason for employees looking to move on. Most executive level employees will understand the reasoning behind supposed 'red tape' but they may feel disgrun-

tled if they've had no say in particular decisions, processes or rules. It's important to get the 'buy-in' of your top talent before establishing important protocols.

3. Lack of career development and engagement Large firms can often mistakenly assume that a strong salary and benefits package is enough to engage their best talent. Of course, monetary reward is important, but it's not the only type of reward sought. Most employees will want to know there's genuine opportunity for career progression and ongoing development in their role. Failure to provide a clear career path with the company can soon lead to disengagement.

4. Failure to spot conflict Conflict can sometimes go unnoticed and unaddressed in large corporations, simply because nobody realises it's occurring. This could be conflict between colleagues, or an unsuccessful and unproductive relationship between a line manager and a team member. Conflict or an unsavoury atmosphere soon begins to chip away at morale and motivation. A regular 'health-check' of your entire workforce is a good way to keep an eye out for any problem hotspots and deal with them promptly. Facili-

tating anonymous feedback/satisfaction surveys from all staff could be a helpful temperature check.

5. Poor communication of the vision This sounds like an obvious point, but it's so easily neglected. Employees want to feel excited and passionate about the business they work for and need to see a clear vision on the horizon. If an organisation fails to promote the brand internally and fails to successfully communicate the goals of the business as a whole - employees can soon lack direction and drive. If there's a lack of vision, people may look for inspiration in a different place.

6. Ineffective leadership At every level, there needs to be robust leadership in place. A lack of strong, consistent management is a prevalent reason for an employee exodus. As outlined above, encouraging open, honest feedback is a good way to highlight any pockets of dissatisfaction within the company as a whole - which may point towards poor management in a certain area. Organisations must ensure that their employees are equipped with good leadership, inclusivity and communication skills - which may involve additional, ongoing training.

Of course, your managers will more than likely worry if the business is approaching a particularly busy time of year,

need to prove you can still do the job or offer an alternative to how it could work. Pull out your personal development record and highlight your strengths and what you have brought to the business during your time there. It's about showcasing why you're so invaluable, and how having you back on your terms is significantly better than not having you back at all. One option which works for many of our candidates is to suggest a period of grace, and perhaps the opportunity for trial days or keeping in touch days in the run up to your official return date. Trial the nursery run, meet the team (and any new additions) and attend a couple of meetings to get back into the swing of things. It'll show commitment to your firm and a hunger to get back on track as quickly and smoothly as possible.

Don't be sorry Don't be tempted to apologise - as much as this might be a jug-

Negotiate your return gling act for you and your man(if you want to) agement team, this is a momenWhether you're hoping to come back part-time, or have more flexible hours, you will

tous event for you and everyone should be thrilled. Congratulations!

MARKETING

FINANCE

OFFICE STAFF

Business Development Executive

Cost Controller Maritim Hotels Mauritius jobs.mau@maritim.com 7 November 2015

Procurement Manager

IT Officer Sun Insurance Co Ltd admin@suninsurance.mu 2 November 2015

Mauritian Eagle Leasing Company Ltd recruitment@iblgroup.com 4 November 2015

Consolidated Power Projects Group Africa Ltd Natasha.Vamben@concogrp.com 1 November 2015

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 27, 2015

w Closing Date: 1-Nov-15

OFFICE STAFF Post: Administrative Assistant Qualification: HSC Knowledge of MS Office Good communication skills. Experience: 2 Years Organization: The BrandHouse Ltd Address: Rogers Industrial Park 2, Riche-Terre Closing Date: 14-Nov-15 Post: Procurement Manager Qualification: Degree in Supply Chain Management or Logistic. Experience: Required Organization: Consolidated Power Projects Group Africa Ltd Address: 5th Floor Raffles Tower, Cybercity Ebene E-mail: Natasha.Vamben@concogrp.c om Closing Date: 1-Nov-15 Post: Technical Officers Qualification: Degree in Agriculture, Food Science, Animal Production Good interpersonal and leadership skills. Able to work under pressure Experience: Required Organization: Innodis Ltd Address: GPO box 841, Caudan Port-Louis Contact No.: 206-0800 Fax No.: 466-5253 E-mail: hr@innodisgroup.com Closing Date: 7-Nov-15 Post: Warehouse Executive Qualification: Diploma in Management/Logistics/Supply Chain Management Experience: 3 Years Organization: Exotic Group Address: 5 Charles Lees St, Rose-Hill Contact No.: 467-1132 Closing Date: 28-Oct-15 Post: Assistant Manager Qualification: Degree in Sales/Marketing Strong organisational skills IT Literate Experience: Required Organization: Pick & Buy Ltd (Winner's) Address: Al-Madina Street, Autoroute M1 Port-Louis Closing Date: 14-Nov-15 Post: Receptionist/PR Qualification: HSC Diploma in Hospitality/Tourism Management Good knowledge of PABX Fluent in English & French Experience: 5 Years Organization: Evaco Ltd Address: Suite 212 Grand Biae Business Park, Grand Baie Contact No.: 269-1800

Post: Trainee Graphic Designer Qualification: Bachelor of Arts in Graphic Design Conversant with desktop publishing tools. Fluent in English & French Organization: Harel Mallac Group Address: 18 Edith Cavell St Port-Louis Contact No.: 207-3000 Closing Date: 28-Oct-15 Post: Telephone Operator Qualification: School Certificate NTC 3 Excellent communication skills Experience: Required Organization: Constance Le Prince Maurice Address: Choisy Road Poste de Flacq Closing Date: 8-Nov-15 Post: Storekeeper Qualification: School Certificate Computer Literate Good physical capacities Experience: Required Organization: Sika (Mtius) Ltd Address: Industrial Estate, Plaine Lauzun Closing Date: 22-Nov-15 Post: Receptionist Qualification: HSC NC2 Front Office Excellent communication skills Experience: 3-4 Years Organization: The St Regis Mtius Resort Address: Coastal Road Le Morne Closing Date: 3-Nov-15 Post: HR Assistant Qualification: Degree in Human Resources Knowledge of Labour Law Excellent organisational skills. Experience: Required Organization: Tamassa Address: 58 Pierre Simonet Street, Floreal Closing Date: 30-Oct-15 Post: Shift Leader Qualification: HSC Certificate in Management. Ability to work under pressure. Experience: 3 Years Organization: PICK 'N' EAT Ltd ( KFC) Address: Gentilly Moka Closing Date: 7-Nov-15 Post: Microbiologist Qualification: BSC (Hons) Microbiology or Biotechnology. Knowledge of HACCP Experience: 3 Years Organization: EIH Flight Services Ltd Address: Opposite Airport Police Station, Plaine Magnien Contact No.: 637-7500 Closing Date: 13-Nov-15 Post: Showroom Supervisor Qualification: Computer Literate Customer service oriented. Able to work odd hours & shift system.

Experience: Required Organization: Albert Trading Ltd Address: 17 Brabant St, PortLouis Closing Date: 31-Oct-15 Post: Sales Admin Clerk Qualification: HSC Computer Literate Experience: 1 Year Organization: Food Canners Ltd Address: Plaine Lauzun Contact No.: 212-2100 Closing Date: 30-Oct-15 Post: Human Resources Coordinator Qualification: Diploma in Human Resources Management. Willing to work flexible hours. Experience: Required Organization: Maritim Hotels Mauritius Address: Balaclava Terre Rouge Contact No.: 204-1000 E-mail: jobs.mau@maritim.com Closing Date: 29-Oct-15 Post: Industrial Electrician Qualification: Diploma in Electrical Engineering Knowledge of PLC system Driving license Experience: 5 Years Organization: Electrical & Control Specialists Ltd Address: PO Box 20, 31 Nicolay Road Port-Louis Contact No.: 217-0480 E-mail: ecs@ecs.mu Closing Date: 4-Nov-15 Post: Human Resources Officer Qualification: HSC Degree in Human Resources Knowledge of Sicorax and Payroll module. Strong analytical and communication skills Experience: 2 Years Organization: Mauritius Union Group Address: 4 Leoville L'homme Street, Port-Louis Contact No.: 207-5555 Closing Date: 31-Oct-15

Customer focused Fluent in English & French Experience: Required Organization: Mauritian Eagle Leasing Company Ltd Address: 1st Floor IBL House, Caudan Port-Louis E-mail: recruitment@iblgroup.com Closing Date: 4-Nov-15 Post: Head of Sales Qualification: Bachelor Degree in Sales & Marketing Experience: 4-6 Years Organization: Harel Mallac Technologies Ltd Address: Edith Cavell Street, Port-Louis Closing Date: 28-Oct-15 Post: Outdoor Sales Representative Qualification: HSC Certificate in Sales & Marketing Valid driving licence. Experience: 2 Years Organization: The BrandHouse Ltd Address: Rogers Industrial Park 2, Riche-Terre Closing Date: 13-Nov-15 Post: Sales Representative Qualification: School Certificate Fluent in English & French Valid driving license. Experience: 2 Years Organization: Tires Specialist TireMaster Ltd Address: Industrial Zone, Phoenix Closing Date: 30-Oct-15 Post: Sales Advisor Qualification: HSC Valid driving licence Self motivated and good communication skills. Experience: 2 Years Organization: ABC Motors Co Ltd Address: Military Road PortLouis Contact No.: 206-9900 Closing Date: 30-Oct-15

FINANCE MARKETING Post: Assistant Sales Manager Qualification: Degree in Sales & Marketing Computer Literate Valid driving licence Experience: 3 Years Organization: Lafarge (Mtius) Cement Ltd Address: Chaussee Tromelin PO Box 479, Port-Louis Closing Date: 15-Nov-15 Post: Business Development Executive Qualification: Degree in Sales & Marketing Dynamic and

Post: Finance Supervisor/Senior Fianace Supervisor Qualification: Bachelor Degree in Accounting, Finance or ACCA Level II. Computer Literate Experience: 2-3 Years Organization: The Oberoi Address: Baie aux Tortues, Pointe aux Piments Closing Date: 31-Oct-15 Post: Procurement Clerk Qualification: HSC Knowledge in Accounting Computer Literate Experience: 2 Years Organization: The Brand-

House Ltd Address: Rogers Industrial Park 2, Riche-Terre Closing Date: 14-Nov-15 Post: Account & Invoicing Clerk Qualification: HSC with Accounting. Ability to work under pressure. Experience: 3 Years Organization: Tea Blenders Ltd Address: Solitude Industrial Estate, Triolet Closing Date: 15-Nov-15 Post: Accounts Clerk Qualification: HSC with Accounting Computer Literate Good communication skills Experience: Required Organization: A & W Wong Ltd Address: La Tour Koenig St, Pte aux Sables E-mail: mireillewong@intnet.mu Closing Date: 1-Nov-15 Post: Cost Controller Qualification: HSC with Accounting & Mathematics. ACCA Level 1. Computer Literate Experience: 2 Years Organization: Maritim Hotels Mauritius Address: Balaclava Terre Rouge Contact No.: 204-1000 E-mail: jobs.mau@maritim.com Closing Date: 7-Nov-15 Post: Financial Officer Qualification: Partly Qualified ACCA/CIMA/B.COM Excellent interpersonal & communication skills Experience: 3 Years Organization: Consolidated Power Projects Group Africa Ltd Address: 5th Floor Raffles Tower, Cybercity Ebene E-mail: Natasha.Vamben@concogrp.c om Closing Date: 1-Nov-15 Post: Credit Analyst Qualification: ACCA Level 2 or BSc Risk Management Experience: 3 Years Organization: Mauritian Eagle Leasing Company Ltd Address: 1st Floor IBL House, Caudan Port-Louis E-mail: recruitment@iblgroup.com Closing Date: 4-Nov-15 Post: Senior Internal Auditor Qualification: Qualified ACCA/ACA Excellent working skills Able to work under pressure. Experience: 2 Years Organization: BDO Solutions Ltd Address: 10 Frere Felix de Valois St, Port-Louis Closing Date: 22-Nov-15

Post: Accountant Qualification: Bachelor Degree in Finance or Accounts Excellent knowledge of IFRS Experience: 5 Years Organization: Strabag-Archirodon Joint Venture Address: English Channel Road Mer Rouge, Port-Louis Closing Date: 22-Nov-15

TRANSPORT Post: Personal Driver Qualification: School Certificate. Valid driving licence Experience: 2 Years Organization: Constance Le Prince Maurice Address: Choisy Road Poste de Flacq Closing Date: 8-Nov-15

Address: St Georges Street Port-Louis Contact No.: 213-4477 Fax No.: 208-2052 E-mail: admin@suninsurance.mu Closing Date: 2-Nov-15 Post: IT Support Officer Qualification: Degree or Diploma in IT Good knowledge in Server Operation Ability to work under pressure. Experience: 2 Years Organization: Denim De L'Ile Ltd Address: Royal Road Ile d'Ambre, Riviere du Rempart E-mail: ddi@ddi.mu Closing Date: 30-Oct-15 Post: Senior Software Engineer Qualification: Degree in IT Experience in Web Technologies & Agile Methodology. Able to work under pressure. Experience: Required Organization: Teotys Ltd Address: 4th Floor Fon Sing Building, Edith Cavell Street Port-ouis Contact No.: 212-1070 Closing Date: 25-Oct-15

MAINTENANCE Post: Maintenance Manager Qualification: Degree Holder. Have a flexible, reliable & conscientious approach to work. Strong leadership & organisational skills. Experience: Required Organization: Maritim Hotels Mauritius Address: Balaclava Terre Rouge Closing Date: 7-Nov-15

Experience: 2 Years Organization: Lux Le Morne Address: Le Morne Plage, Le Morne Closing Date: 31-Oct-15 Post: Restaurant Manager Qualification: Diploma in Hospitality Management Computer Literate Valid driving licence Experience: 5 Years Organization: ENL Address: ENL House Vivea Business Park, Moka Closing Date: 22-Nov-15 Post: Kitchen Commis Qualification: School Certificate NC2/NC3 Experience: 3 Years Organization: EIH Flight Services Ltd Address: Opposite Airport Police Station, Plaine Magnien Contact No.: 637-7500 Closing Date: 4-Nov-15 Post: Assistant Restaurant Manager Qualification: HSC Diploma in Hospitality Management Outgoing & pleasant personality Customer oriented. Experience: 3 Years Organization: The St Regis Mtius Resort Address: Coastal Road Le Morne Closing Date: 3-Nov-15

HOSPITALITY Post: Reservations Manager Qualification: Bachelors's Degree/Diploma in Hospitality or Tourism Management. IT Literate. Experience: 1 Year Organization: Angsana Balaclava Mauritius Address: Turtle Bay, Balaclava. E-mail: recruit.balaclava@angsana.co m Closing Date: 31-Oct-15 Post: Housekeeping Manager Qualification: Diploma in Hospitality Management Computer Literate Good interpersonal skills Experience: 3 Years Organization: ENL Address: ENL House Vivea Business Park, Moka Closing Date: 31-Oct-15

IT Post: Technical Support Engineer Qualification: Degree in Telecomminucation Engineering or Computer Science. Experience in Linux/Unix Experience: 2-3 Years Organization: Logos Smart Card Address: 5th Floor Tower 1, NeXTeracom Ebene Closing Date: 12-Nov-15 Post: IT Officer Qualification: Bachelor Degree in Computer related field Knowledge of Windows 2012 Server Good communication skills Experience: Required Organization: Sun Insurance Co Ltd

Post: Assistant Front Office Manager Qualification: Diploma in Hospitality Management Experience: Required Organization: Intercontinental Mtius Resort Address: Coastal Road Ville Valio, Balaclava Closing Date: 22-Nov-15 Post: Spa Coordinator Qualification: Diploma or Certificate corse in Spa Excellent customer relations.

SECURITY Post: Security Officer Qualification: Form 4 Fluent in English & French Clean morality certificate. Experience: Required Organization: Villas Valriche Resort Ltd Address: VVRL Administration Block Coastal Road, Bel Ombre Contact No.: 623-5011 E-mail: akash@villasvalricheresort.com

TEXTILE Post: Fashion Designer/Product Developer Qualification: Diploma/Degree in Fashion Design or Technology Craetive Experience: Required Organization: Maxiwear Ltd Address: Industrial Zone, Piton Contact No.: 264-9640 E-mail: hr.maxiwear@intnet.mu

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

How to deal with a BOSS who is Not Being Professional STEP 1 Define your boundaries in terms of what types of behavior you will and won't tolerate. Clearly defining these limits according to your own standards of professionalism makes it easier to ignore smaller incidents. It also makes it easier to speak up when unprofessional behavior does cross the line.

Document any unprofessional incidents in a private journal if you believe the behavior exhibited by your boss may jeopardize your own career. Include dates and times, as well as any witnesses who were present. This documentation may be useful if your boss's actions put you in a position where you are facing a review, demotion or termination.

STEP 2

STEP 5

Demonstrate professional behavior yourself at every opportunity. Anyone outside of your department, including customers and other managers, may be inclined to view you and your boss as part of the same group. Demonstrating the contrast between your professionalism and that of your boss makes it less likely his behavior will reflect on you. As well, there is always a chance that your boss may begin to learn by your example.

Limit your boss's access to your customers whenever possible if interacting with customers is a part of your job. For example, if you are in a sales position and your boss wants to join you on a sales call, explain to him that you prefer to work alone. If this is not possible, keep the time your boss is with the customer to the shortest time period you can -book a coffee meeting rather than a

STEP 3 Take note of your boss's good qualities and remind yourself of these when he acts unprofessionally. This is especially helpful after small incidents that do not warrant you taking action.

STEP 4

lunch meeting, or have him come with you to drop off a package rather than assisting in a presentation.

STEP 6 Contact customers afterwards if your boss acts unprofessionally in front of them, and apologize if necessary. You can often open the conversation by simply asking what they thought of him. If the incident warrants it and if your boss is not the owner of the company, give the customer the name of the person they can complain to.

STEP 7 Ask to speak to your boss privately whenever his unprofessional behavior is unacceptable to you. Describe the incident and his behavior without speculating on what you believe may be the cause of the behavior.

STEP 8 Speak to your boss's superior if he has one. This may be your last resort before you decide to look for a new job; however, this step should not be skipped. You may discover that others have made similar complaints and that your boss may be leaving soon. You may find that his superior has suspected a problem, but has not yet had enough information to act on those suspicions. You may also find that there are extenuating circumstances you are not aware of, such as an illness at home, that are the cause of your boss's behavior.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 27, 2015

HOW TO OVERCOME THE POST VACATION BLUES Almost everyone who enjoys traveling is subject to what is commonly known as the post-vacation blues, a type of stressed or blue mood that can affect you in the period after returning from a long-awaited vacation. aving to get back into the routine of work, school, and daily life in general can be a source of distress, disorientation and discomfort as you feel you just can't settle back in. Indeed, for some people, post-vacation blues can result in a feeling that you no longer want to keep doing what you're doing and all you can think about is making an enormous change to your life. While it may be unpleasant, the post-vacation blues can be overcome with a little determination and a focus on accepting what the vacation gave you and how valuable your everyday life is.

3. Realize that your vacation does not necessarily have to completely end here. If you went away and experienced different cultures, pace of life, scenery, food, and so on, then you opened up new doors in your life. You have been touched by possibilities that were not a part of your life before and it's vital to keep this aspect of your vacation well and truly alive. You can keep your vacation alive in a number of ways: G If you took lots of photos or videos on your trip, or purchased any unique souvenirs, just going through them can help make it easier to remember the new places and experiences you were able to see. Spend time arranging them into formats that you enjoy working with and that make viewing or watching them easier for you and others. Going through these memories can help you process the vacation, and feel more settled about it. G Create a bridge from that culture to yours. If you enjoyed a particular cuisine in another country, purchase a cookbook of that cooking style and start trying out the recipes at home. Bring the flavors right back into your kitchen!

on meals and getting the most relaxation in as they can, but this can be unhealthy if it has gone on for more than a few days, especially if you've noticed more weight or being out of shape. Taking a walk, going for a jog, or preparing a healthy meal can all help you adjust back to your typical lifestyle. Alternatively, if your vacation was non-stop activity with healthy food, maintain the pace! G Ensure plenty of time for a proper night's sleep. Unless you've planned out several days off from work, studies or school following your trip, avoid scheduling a return flight that lands anytime after dark. Your body will thank you with enough energy for the next day, and having the time to start unpacking before you become exhausted will help boost your spirits. G Spend time around family and friends to ease yourself back into normal life. They can be a source of great support as well as being keen listeners to your tales; ask for hugs when in need.

7. Start planning a return trip. The best way to overcome the post-vacation blues is to know you have another vacation to look forward to. If you're financially able, start looking for transportation, lodging, etc. early as well for the least expensive rates and ticket prices. Or at the very least, start saving up and putting aside money every week toward the next vacation. It will soon add up and it's a great way to focus yourself when you're tempted to waste money on sugary treats or anything other light vice that you can do without.

You can bring the culture of another country back into your life in many ways, including through dancing, craft, art, clothing, learning the language, watching films or documentaries, connecting to online friends in that country, writing a novel or short story about your vacation, and so on. G In some cases, joining a class can help keep your spirits buoyed, such as cooking, dance or art classes that reflect the cultural experience your vacation brought you into contact with. Also, it is likely you will find other people from or who are interested in learning about that culture.

1. Recognize the symptoms. Some vacationers easily jump back into their everyday routines following a long and pleasurable trip, but many others do not -- and it is not uncommon. Some signs that you may be suffering from what is clinically known as post-travel depression (PTD) include: G Tiredness or restlessness, perhaps nervous energy that distracts you from focusing on any single thing G Loss of appetite or perhaps even an increase in appetite G Sadness, tears and feeling blue G Strong feelings of nostalgia G Inability to settle down and do your usual tasks G Anger might be a possibility for some, especially if the vacation was supposed to resolve issues that remain outstanding G In some cases, depression; if you suspect you're depressed, see your doctor immediately.

4. Share your experiences with a friend or fami-

ly member. You might find it helpful to recount your travel experiences with someone, or post any thoughts about the trip, interesting stories, funny mishaps, etc. using social networking sites such as Facebook or Twitter. (However, realize that people won't be so excited about your trip or experience as you are because they didn't have the same experiences as you and it's fairly hard to imagine another's vacation.) However, while sharing with others, take care to realize that sympathy for post-vacation blues is fairly hard to come by, owing to the fact that most people focus on the fact that you actually had a vacation, not that you feel upset upon your return. G It can be helpful to make a public page of your vacation photos so that more people can share in the experience of your travels. Just be sure that any personal information revealed in photos or text is by choice, so that you keep private experiences private.

2. Expect to feel somewhat deflated after a great vacation. Time expands when we travel or experience new things and our sense of freedom from the usual constraints of routine, daily chores and deadlines is immense. Returning to routine flattens the sense of extended time and freedom from must-do tasks, catapulting you back into the same old reality that was there before you left. It is perfectly normal to feel deflated and to carry a sense of loss after such changed circumstances for a time. G Do not rush yourself to "get over" the experience. You need to go through the transition of going from a period of heightened pleasure to one of a more mundane existence. Feeling out of sorts and blue because of this is normal, because it is a bit of a loss. Letting go of the rush and excitement of that experience and allowing it to settle in as fond memories takes time.

5. Take care of yourself. There are a number of important "personal care" ways to help transition between your vacation back into your usual routine. These include: G Try to avoid jumping back into work as soon as you get home. While it may help take your mind off the post-vacation blues, it could also have the opposite effect, and make you feel regret for taking time off when you encounter all of the unread emails in your inbox, overdue paperwork, missed calls, etc. G Slowly ease back into work after your vacation when you feel you are ready, or when your days off run out. Some people like to go back on a Thursday or Friday so that the weekend is just around the corner and kudos to those who can manage this around a long weekend! G Resume your usual diet and fitness routines as soon as possible. Many vacationers enjoy splurging

6.Stay connected with the world of travel. Being around other travelers can help you feel that vacation glow. Also, you can get ideas for your next trip, and better ways of traveling. Help out by being a friend of tourists. Ask your local tourist organization if they have volunteer roles for guides, tour operators, walking guides, and so on and stay in the thick of the vacation atmosphere by presenting where you live to tourists. This will help to change how you see your own place, as you try to see it through the eyes of a tourist. Host visitors for special events. Offer to billet exchange students. Offer your couch through www.couchsurfing.com or similar sites. You'll have new faces appearing in your life regularly! Work in the travel or hospitality industry. Some travel loving people find their life's work in the travel industry. Try working at a hotel desk reception, spa resort maintenance, waiting, bar tending, and so on. Consider opening your own B&B. You can keep meeting people who are on vacation or traveling. Also, some of these organizations offer travel discounts to employees.

8. Maybe your life really is awful, and this vacation was a wake-up call. Sometimes a vacation gives you a chance to step back and get some perspective on your current circumstances. And maybe...it is just not good. The "Post Vacation Blues" may be more than a passing difficulty re-entering your workaday life--it might be you realizing how unhappy you are. This can be a life-changing opportunity for a change, rather than just managing a little low spirits after getting back to work. G Give yourself a few days before making any big decisions. It may be a good idea to wait a few days before giving your notice at work, breaking up with your girlfriend, or transferring to another school. It may be the right decision for you, but doing so rashly may be regretful. G Do your research before moving to your vacation place. Visiting an area as a tourist is very different than living there. A vacation experience is different than actually living in a place. For instance, enjoying a ski vacation in Vermont, USA may lead to moving there, but means finding a job in a largely rural state, dealing with winter storms, and high heating bills--all things you did not have to worry about on ski holiday. G Also remember that if you move to a wonderful vacation spot, monotony and everyday problems still happen. You will still need to wash dishes, for instance, or go to the dentist. G Honor your vacation insights. Sometimes, getting away from it all really does put things in perspective. If you realize you hate your job, this is an opportunity to start looking for a new one. Realizing you need to make a personal change may mean you start an exercise program. The "blues" can help lead you to happiness that goes beyond a vacation.

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 27, 2015

Understand your strengths to turn a trainee scheme into a permanent job Once you've got a foot in the door, find out what sets you apart and stretch your skills to get a permanent role he jobs market is competitive, and while graduate training programmes offer a foot in the door, securing a permanent position after the scheme has come to an end can prove tricky. Employers expect you to be able to hit the ground running and step into new roles with confidence. This means you need to know what makes you different and how you can use your own unique selling points to contribute value both now and in the future, ultimately maximising your chances of being hired. Your strengths aren't necessarily just the things that you are good at; they are what you have the most energy for and what you enjoy the most - an important distinction when we are increasingly spending more time at work. As Steve Jobs once said: "If you don't love it, if you're not having fun doing it, you're going to give up". Understanding your passions and strengths helps to prevent this. How can you be at your strongest? The latest advice for graduates if you want to get noticed and retained is to use your early months to showcase your talents. Look for opportunities to test out different roles to see where your strengths fit best, and build confidence in communicating the value you will bring to the organisation using these strengths. The benefit to you is clear: when you focus on your strengths and communicate these to others, it is much more likely your employer will keep giving you the kind of work you enjoy. This can create a virtuous cycle which sees

you doing more of the work you love, which you then deliver to a higher quality standard, resulting in you getting more of this kind of work to do, as well as making your future position in the organisation more secure. Tips to build a stronger profile at work You need to be able to describe what it is you enjoy doing at work in a way which makes sense to other people, and helps them to

mendations to your management team within three months (results focus). It is important to stretch yourself in new areas, for example by putting yourself forward for different projects. This way, you can better understand what you really enjoy and where you excel. It also enables you to make better career decisions both now and in the future by

picking areas which genuinely play to your strengths. Remember, people often find strengths in unexpected places. Make sure you weave the strengths language (linked to out-

"If you don't love it, if you're not having fun doing it, you're going to give up."

comes) into your interactions with key stakeholders and into any documents that relate to your performance at work. At interviews, describing your abilities and passions will help you to stand out from other candidates. At appraisal time, make sure you describe your successes clearly to your manager. As you enter new project teams, encourage the group to talk about its strengths and lead by describing yours. How can your employer get the most from your strengths? Many graduate schemes only

see quickly where you could add value to their project, team, or part of the business. Once you have given a name to your strengths for example, your stengths may be collaboration, strategic mindedness and results focus - link these outcomes to the organisation values in a very practical way. For example, you could use these strengths to build a cohesive crossfunctional work group (collaboration) tackling a tricky issue due to changes in the external environment (strategic mindedness) or delivering recom-

Mentoring and peer coaching is also important to provide graduates with role models... focus on technical skills development and do not take sufficient account of personal and leadership development based on strengths - so fly the flag for your organisation to take a strengths focus in your development. Mentoring and peer coaching is also important to provide graduates with role models, feedback, guidance and support for their development. The best organisations provide this as standard so if yours doesn't, make some noise.

Tips for succession planning

When a senior manager leaves an organisation, whether it's a sudden departure or a well planned one, a gap is left that must be filled quickly, efficiently and by someone with the right knowledge and expertise. If the organisation has a good succession plan in place, this is normally a fairly smooth transition. But if you haven't planned a proper succession system, you could find it tricky filling the position with someone appropriate and prepared for the role. enefits of succession planning

Succession planning is all about identifying and developing potential leaders for the future. If, say, a key executive suddenly departed the company, with a succession plan in place there would be someone ready to step up to the role, having had previous training and relevant exposure.

Succession planning isn't just important for when executives leave, it applies to the teams below too. Succession planning isn't just important for when executives leave, it applies to the teams below too. If your organisation is expanding, or offering promotions, there will frequently be roles that need to be filled. Having your developed internal talent pool ready can ease the process of placing people into higher level roles. How to create a succession

Succession planning can also aid employee retention, particularly at senior level. plan If you've considered devising a succession plan for your organisation but aren't sure how to go about putting it in place, consider these seven steps: 1. Identify the areas of expertise that are fundamental attributes for the leadership of your department and de-

termine who, internally, fits the bill (or has the potential to learn the relevant skills). 2. Analyse what expertise gaps are left, i.e. what areas do each of your chosen managers need to work on to get to the level you need them to be? 3. Offer adequate internal and external training, for em-

ployees to prepare them for progression and expand their knowledge and skill set. 4. Conduct regular appraisals and give performance feedback. 5. Consider using psychometric testing to assess potential managers. 6. Challenge your pool of high potentials by assigning

higher level projects, it will give them extra experience, and you can evaluate their skills. 7. Consider looking externally too, particularly if there's no one suitable within your own organisation. A recruitment consultancy can conduct talent mapping to keep you up-to-date with

who's available in the relevant market. A succession plan will only be effective if it's ongoing. Once it's been put in place, make sure it's always up-to-date; revaluate talent pools, taking into account the

shifting requirements of key roles. You may find that as your organisation expands, or as the market changes, your management requirements will change. Keep track of the results of the succession plan; you should know how effective your development systems are. Succession planning can also aid employee retention, particularly at senior level. When an organisation puts the time, effort and money into training and developing its staff, they feel valued and are less likely to be tempted away by your competitors when one of their key figures leaves. With this in mind, ensure you don't concentrate all your efforts on just one person, who could leave the business; you need to develop a group of talent.