Le Matinal 10.11.2015 by LeMatinal

W W W.

.COM

CAREERS :

SANA KHAN READY FOR THE BIG JUMP

QUATRE PAGES DE RUBRIQUES ET D’OFFRES D’EMPLOI

Rs. 15

ELAN Page 18

VOL XII, No. 51, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES CAREERS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

MARCHANDS AMBULANTS

Les autorités font le ménage ● Interdiction aux magasins de vendre devant leurs portes ● Quatre rues de Port-Louis décrétées “No Hawkers Zone” Les fêtes de fin d’année approchent à grands pas et les marchands ambulants s’apprêtent à installer leurs étals dans les rues des grandes villes et de certains villages. En prévision du risque de voir doubler le nombre de colporteurs durant cette période, le ministère des Administrations régionales a pris des dispositions pour prévenir les inconvénients notés à chaque fin d’année. Ainsi, le ministère a décidé de donner des directives aux municipalités et conseils des districts pour que la circulation routière et piétonnière soit fluide et que les principales artères ne soient pas envahies par les marchands ambulants. Parmi les mesures prises, notamment concernant la capitale, quatre rues, à savoir La Corderie, John Kennedy, La Reine et Farquhar, seront décrétées ‘No Hawkers Zone’ d’ici décembre prochain. En outre, les magasins ne seront pas autorisés à installer des échoppes devant leurs portes d’entrée pour ne pas gêner le passage des piétons sur les trottoirs. Les autorités ont aussi demandé aux collectivités locales d’interdire l’installation des échoppes dans les lieux publics et l’aménagement de structures temporaires sur les drains et trottoirs. Pour ce qui est de PortLouis, les marchands saisonniers ne seront pas autorisés à vendre leurs produits dans un périmètre de 500 mètres autour du Marché central. La police doublera de son côté son effectif pour assurer l’ordre durant les fêtes de fin d’année dans la capitale. Voir p3

Les autorités ont demandé aux collectivités locales d’interdire l’installation des échoppes dans les lieux publics et l’aménagement de structures temporaires sur les drains et trottoirs.

CORRUPTION

L’Agence mondiale antidopage veut frapper très fort contre la Russie L’Agence mondiale antidopage (AMA) a dévoilé son rapport tant redouté par le monde de l’athlétisme sur le scandale de corruption qui frappe la Fédération internationale (IAAF). Depuis Genève, lundi après-midi, le directeur de l’AMA Richard W. Pound a rendu ses conclusions. Et donné ses recommandations. Dans le viseur de l’agence, la Russie risque de payer au prix fort ce scandale. L’AMA demande en effet la suspension de la Russie de toutes compétitions, et recommande la suspension à vie de 5 athlètes russes, dont la championne olympique en titre du 800m, Mariya Savinova. Les JO de Londres ont été "sabotés" par la présence d'athlètes dopés, a ajouté l'A-

gence mondiale antidopage, qui conseille de ne pas faire participer la Russie aux prochains Jeux, à Rio. Le rapport se concentre uniquement sur la Russie et l'athlétisme, mais le "dopage organisé" concerne d'autres pays et d'autres sports, estime l'AMA. Quoi qu'il en soit, le dopage en Russie "n'aurait pu exister" sans l'assentiment du gouvernement. C'est dans le cadre de cette enquête que l'ancien président de l'IAAF, Lamine Diack, a été mis en examen la semaine dernière. Le dirigeant sénégalais est soupçonné d’avoir reçu des sommes d’argent en contrepartie de la couverture de pratiques dopantes, notamment des athlètes russes.

Indonésie : une île-prison gardée par des crocodiles pour les trafiquants de drogue Le chef de l'agence indonésienne de lutte contre les produits stupéfiants (BNN) propose de construire une prison de haute sécurité sur une île gardée par des crocodiles pour y enfermer les trafiquants de drogue condamnés à mort, a rapporté lundi un responsable. Le chef de la BNN, Budi Waseso (photo), a même dit qu'il se rendrait personnellement dans plusieurs régions de l'archipel pour rechercher les crocodiles les plus féroces pour garder l'établissement qu'il appelle de ses voeux. "Nous allons mettre làbas autant de crocodiles que possible. Je vais rechercher le type de crocodile le plus féroce", a précisé M. Waseso, cité par le

site d'informations Tempo. Les crocodiles seraient meilleurs que les gardiens pour prévenir les évasions de détenus pour trafic de drogue, dans la mesure où ils ne cèdent pas aux tentatives de corruption, contrairement aux gardiens, a expliqué cet ancien haut responsable controversé de la

police. "On ne peut pas soudoyer des crocodiles. On ne peut les convaincre de laisser s'évader des détenus", a-t-il dit. Ce projet de prison gardée par des reptiles est encore au stade initial, ni le lieu ni la date d'ouverture potentielle n'ayant été décidé.

Gel des avoirs : les soeurs Rawat obtiennent gain de cause - P4 Elle s’immole après une dispute avec son oncle - P4

Disparition de Rs 90 000 de bijoux Une quinquagénaire de Rivière-Sèche ne comprend pas comment ses bijoux valant Rs 90 000 ont disparu de son domicile. En plus, elle n’a noté aucune trace d’effraction dans la maison. Elle a consigné une plainte à la police durant le weekend.

Il vole les T-shirts d’un colporteur MAHÉBOURG

Il a les mains sectionnées dans un casino Une bagarre dans un casino situé à Mahébourg s’est terminée en bain de sang il ya quelques jours. Le bilan fait froid dans le dos : un joueur a eu les poignets sectionnés lors de la rixe. Selon les premiers éléments de l’enquête, la bagarre a éclaté entre un groupe de trois personnes et un ‘bouncer’ sur une histoire d’argent. Voulant donner une leçon aux joueurs, le suspect, un habitant du Sud âgé de 33 ans, s’est saisi d’un sabre avant d’asséner des coups aux mains d’un des trois hommes. Blessé, ce dernier a été transporté à l’hôpital de la localité. Par la suite, il a révélé le nom de son agresseur à la police. Les limiers ont mis la main sur le suspect durant le week-end. Il a été traduit au tribunal de Mahébourg lundi pour son inculpation provisoire. Défendu par Me Assad Peeroo, le suspect consignera sa version des faits ce mardi.

La police a mis la main sur un marchand ambulant de 34 ans, soupçonné d’avoir volé les T-shirts d’un autre colporteur, âgé lui de 54 ans, samedi. Le quinquagénaire s’est rué au poste de police de Pope Hennessy après une dispute avec le suspect. Ce dernier a été traduit devant la Bail and Remand Court pour son inculpation provisoire.

Swaleha Joomun entendue au CCID Swaleha Joomun, veuve de Babal Joomun, qui avait trouvé la mort dans l’attentat de la rue Gorah Issac en 1996, a été entendue au Central CID lundi. La principale concernée, accompagnée de son avocat, Me Vikash Teelcukdharry, veut que la lumière soit faite sur cette fusillade 19 ans après le drame. Elle a fourni aux enquêteurs certaines informations qui feront l’objet d’une vérification.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

Le prix Wepler à Pierre Senges pour ‘Achab’

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le 18e prix Wepler-Fondation La Poste a été attribué lundi à Pierre Senges pour son roman "Achab (séquelles)" (Verticales), texte ambitieux qui se veut "une suite véridique" au chef-d'oeuvre de Melville, "Moby Dick", et la Mention spéciale du jury à Lise Charles pour "Comme Ulysse" (P.O.L).Remis aux lauréats lundi soir à la brasserie Wepler, à Paris, le Prix est doté d'une somme de 10 000 euros et la Mention spéciale de 3 000 euros, grâce à la Fondation La Poste. – AFP

Université de Maurice

Pluie d’éloges à Ameenah Gurib-Fakim Mise en terre d’un ‘Trochetia Uniflora’.

Les étudiants de l’Université de Maurice offrent un bonsaï à Ameenah Gurib-Fakim.

Un magnifique bouquet de fleurs pour féliciter la présidente de la République.

Visage indissociable de l'université de Maurice (UOM), Ameenah Gurib Fakim a remis les pieds lundi aprèsmidi dans cet établissement, après y avoir pris sa retraite en 2010. Cette fois-ci, elle a été chaleureusement accueillie par le conseil d'administration de l'UoM dans le cadre de sa première visite officielle en tant que présidente de la République de Maurice. Cette célébration a été une pluie d'éloges pour Ameenah GuribFakim dont la nomination en tant que présidente de la république a marqué l'histoire du pays. Le prochancelier et Chairman de l'université de Maurice Preeaduth Chitamun est revenu sur le parcours académique et professionnel d'Ameenah Gurib-Fakim. Cette dernière, a-t-il dit, a été première dans plusieurs domaines. A titre d'exemple, sa nomination en tant que première femme présidente apolitique de Maurice, la première scientifique dont le nom a été donné à un coquillage parmi toute une longue liste de faits saillants qui marque les annales de l'histoire de notre pays. Il a aussi énuméré les distinctions et titres par excellence attribués à Ameenah Gurib-Fakim pour sa contribution dans le développement de Maurice en tant que femme et scientifique. Cette célébration en honneur d'Ameenah Gurib-Fakim a eu lieu à 15 heures à l'auditorium Octave Wiehe à Réduit, en présence de Lady Jugnauth, de la ministre de l'Education, Leela Devi Dookun Luchoomun, des membres du conseil et personnel de l'UoM et des étudiants entre autres. Toutefois, le chancellier de l'université Dr JeanClaude Autrey n'y était pas présent car il se trouve actuellement en mission à l'étranger. Après avoir reçu un souvenir et un magnifique bouquet composées de fleurs ‘Oiseaux du Paradis’, la présidente de la république a procédé dans la cour de l'auditorium où elle a participé à

la mise en terre d'un ‘Trochetia Uniflora’ . Sa présence à cette cérémonie protocolaire serait-elle une réconciliation avec l'Université de Maurice ? Ameenah Gurib Fakim est catégorique : "Je suis là uniquement en reconnaissance à cette institution." La présidente de la République a remercié l'UoM pour son initiative. Et elle a affirmé que le fait d'y revenir est pour elle un retour sur la route des souvenirs, surtout à la faculté d'Agriculture. "En 20 ans, voire plus, cette institution m'a aidée à construire ma carrière et matérialiser mes rêves", a -telle fait ressortir. Et d'ajouter que durant ces années, elle a eu l'opportunité de façonner la vie de tant de jeunes mauriciens. Tout en soulignant le rôle essentiel des institutions qui est de refléter notre présent en rassemblant les talents et capacités disparates dans la poursuite d'un but commun. " Elles nous

lient au passé et à l'avenir", a soutenu Ameenah Gurib Fakim. Pour elle , l'encadrement de la jeunesse mauricienne est nécessaire et il faut absolument lui don-

Pèlerinage en Italie en groupe

ner les aptitudes adéquates pour assurer leur employabilité. Elle a conclu que les universités mauriciennes doivent être le forum où penser différemment est la norme.

INDIAN OIL

JUBILÉ EXTRAORDINAIRE DE LA MISÉRICORDE n pèlerinage est toujours un voyage effectué par un croyant vers un lieu de dévotion. A l’occasion du Jubilé extraordinaire de la miséricorde, Blue Sky Travel vous propose l’Italie, berceau du christianisme. Ce pèlerinage vous reliera à cette tradition millénaire des pèlerins à la recherche de Dieu. Au programme : 14 Eglises parmi les plus célèbres de notre chrétienté ; 14 saint Italiens ; 3 portes saintes ; une audience publique avec le saint Père ; 14 messes ; de longs moments de méditation et silence. Nous irons à la découverte des lieux magnifiques par leur histoire et leurs Saints et Saintes : Rome avec Pierre et Paul, Assise avec François et Claire, Milan avec Ambroise, Pietralcina avec Padre Pio et tant d’autres encore. Nous espérons que cette expérience permettra aux pèlerins de marcher sur les pas d’un Dieu qui ne cesse de nous faire cadeau de sa miséricorde. Les condions sont qu'un mini-

mum de 20 personnes pour confirmer le départ du groupe et la date limite est le 30 décembre. Le forfait comprend Le cout du billet d’avion tarif groupe : Maurice – Dubaï – Rome // Milan -Dubaï Maurice en classe économique. (excluant les taxes aéroport) Le transport en autocar de tourisme pendant 11 jours. La présence d’un accompagnateur francophone durant tout le voyage. La présence d’un prêtre accompagnateur tout le voyage. (Le Père Heriberto) Le logement en chambre à 2 personnes en hôtels 3* / 4* (10 nuits). Les taxes de séjour telles que mentionnées au progr.amme. La pension complète du déjeuner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour. Les droits d’entrée, excursions et visites avec guides locaux mentionnés au programme.

Divali Show au Mahébourg Waterfront ce mardi soir e mardi , au Mahébourg Waterfront de 18h 30 à 21 heures , la compagnie pétrolière Indian Oil de Maurice (IOML) organise en collaboration avec la chaîne Best FM de la MBC et le conseil de district de Grand-Port, un Divali Show . Cela pour le plus grand bonheur des Mauriciens, dans le cadre de la célébration de la fête de la lumière ce mercredi. Ce spectacle sera retransmis en direct à la MBC. A cette occasion seront sur scène les 'Best Fm RJ's', DJ Vakil, les chanteurs Nilesh et Sarvesh Rapoojee, les danseurs de 'Dance In the City', Narine Budaroo , Kishen Ramen et 'Bolly Aero Wellness'. L'objectif de ce show est de permettre à IndianOil (Mauritius) Ltd de renforcer sa relation avec sa clientèle de cette region du Sud. Ce faisant, la firme tient également à réaffirmer l'importance qu'elle accorde aux festivals et aux traditions locales.La Divali étant une fête nationale, IOML veut aussi être en ligne avec son slogan qui est 'Being in every heart and Every part'. Et comme IndianOil célèbre également en 2015 sa 15e année de présence sur l'île, cette initiative vise à remercier les Mauriciens de leur confiance.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

La Banque de Maurice rabaisse le ‘Key Repo Rate’ de 25 points

Le comité de la politique monétaire de la Banque de Maurice (BoM) a décidé de réduire le ‘Key Repo Rate’ de 25 points de base. Le principal taux directeur de la BoM passe ainsi de 4,65% à 4,40%. Les membres du comité se sont rencontrés lundi, vers 15 h 45, au siège de la BoM. Le gouverneur de la BoM, Ramesh Basant Roi, accompagné de ses deux coéquipiers, Yandraduth Googoolye et Vikramdass Punchoo, a annoncé la baisse du ‘Key Repo Rate’ à la presse. Décision qui a fait l’unanimité au sein du comité de la politique monétaire. Ramesh Basant Roi a, d’entrée de jeu, déclaré que la séance du comité a été “très intéressante”. Passant en revue le bilan de l’économie mondiale, Ramesh Basant Roi a fait ressortir que celle-ci est marquée par l’incertitude. D’une part, le Fonds monétaire international a diminué sa projection du taux de croissance pour l’économie mondiale à 3,1% en 2015, et à 3,6% en 2016. Par ailleurs, la plupart des banques centrales au monde, à l’excep-

tion de la Banque de Réserves Fédérales aux États-Unis, ont diminué leur taux d’intérêt. Sur le plan local, l’investissement du secteur privé s’est contracté. Le taux d’inflation est assez faible et il n’y a pas de raison de s’en inquiéter jusqu’en 2017 puisque les prix des produits diminuent, et que les taux de change resteront stables, a déclaré le gouverneur. Selon Ramesh Basant Roi, des conditions déflationnistes sont en train de gagner du terrain, et les économies africaines ont révisé à la baisse leurs prévisions de croissance pour 2015. Discutant des affaires économiques du pays, le comité chargé de la politique monétaire a fait un constat important, notamment que les recettes du tourisme sont sous-estimées par Rs 5 milliards en 2015. Par conséquent, cela pourra avoir un impact sur le déficit de la balance courante, qui est estimée à 4,8% du PIB en 2015. “There is a decline in the current account deficit of Mauritius and this is good news for Mauritius “, a dit Ramesh Basant Roi.

GGIR BILL

Roshi Bhadain éclaircit les zones d’ombre Le groupe parlementaire de l’alliance Lepep qui se réunit chaque lundi, la veille de la tenue de l’Assemblée, a étudié les implications du Good Governance and Integrity Reporting (GGIR) Bill. Au cours de cette rencontre, le ministre de la Bonne gouvernance, Roshi Bhadain, a éclairci les zones d’ombre entourant ce projet de loi. A l’issue de cette rencontre, il a déclaré à la presse qu’il est toujours à l’écoute des suggestions à propos de ce projet de loi qui a provoqué la démission de la députée Danielle Selvon du Mouvement socialiste militant. Roshi Le ministre de la Bonne gouvernance. Badhain a aussi dit qu’il est faux de dire que ce projet de loi sera utilisé au sein de ce groupe parlementaire comme un outil politique. “Il n’est que le leader de l’opposition soit pas non plus exact de dire que c’est consulté avant de nommer le dil’exécutif qui procédera à la saisie recteur de l’Integrity Reporting des biens”, a-t-il souligné. Selon Service Agency. Cette agence ennos informations, il a été proposé quêtera sur les biens mal acquis.

Le tronçon RipaillesValton rouvert aux véhicules

Le tronçon Ripailles-Valton, qui était fermé aux véhicules depuis jeudi dernier suite aux grosses averses, a été rouvert aux véhicules lundi matin. Le ministre des Infrastructures publiques et du transport intérieur, Nando Bodha, a d’ailleurs effectué une visite des lieux avant la réouverture. De nouveaux horaires d’ouverture et de fermeture de ce tronçon sont désormais appliqués. En effet, ce tronçon sera ouvert de 6h à 19h dE lundi à samedi. Après avoir rencontré les techniciens de la Road Development Authority ainsi que des ingénieurs étrangers responsables des travaux en cours sur le tronçon, le ministre des Infrastructures publiques a soutenu que la route Terre-Rouge Verdun sera prête dans quatre semaines environ. Les autorités avaient décidé de fermer cette route pour éviter les risques d’accidents causés par les éboulements.

AVIATION

Soodhun plaide pour une meilleure coopération entre Dubaï et Maurice

Le vice-Premier ministre et ministre du Logement et des terres, Showkutally Soodhun, est actuellement en mission à Dubaï. Il a rencontré, lundi, le président d’Emirates Airline, Sheikh Ahmed Bin Saeed Al Makhtoum, et le directeur général de la ‘Ruler’s Court’ de Dubaï, Mohammed Al Shaibani. Ce dernier est, également, le directeur de l’Investment Corporation of Dubai. Etait également présent le président d’Air Mauritius, Arjoon Suddhoo. Le président d’Emirates Airlines a dit avoir pris bonne note des requêtes formulées par la partie mauricienne. Emirates Airline devrait indiquer sa position sur les discussions entamées d’ici deux semaines. Par ailleurs, Sheikh Ahmed Bin Saeed Al Makhtoum se réjouit du partenariat solide entre Emirates Airline et Maurice et il promet que la compagnie aérienne continuera à aider le pays en termes de connectivité aérienne.

Thèmes abordés 1. L’emploi des pilotes mauriciens au sein de l’équipage d’Emirates Airline. 2. Le recrutement de Mauriciens à l’aéroport de Dubaï. 3. L’assistance technique d’Emirates Airline à Air Mauritius. 4. Le renforcement du Code Share entre Emirates Airline et Air Mauritius pour une ‘Win-Win Situation’. 5. Le soutien d’Emirates Airline pour le développement de l’Aviation Hub à Maurice. 6. Le rabais du prix des billets d’avion pour l’Umrah (pèlerinage tout au long de l’année) qui s’èleve actuellement à environ Rs 45 000. Emirates Airline compte offrir une assistance technique à Air Mauritius. De son côté, Showkutally Soodhun se dit satisfait d’avoir pu jeter les bases d’une négociation fructueuse entre Emirates Airline et Maurice. Il dit attendre des retombées positives suite à sa rencontre avec le

président d’Emirates Airline. Arjoon Suddhoo affirme que la séance de travail qu’il a eue avec le président d’Emirates Airline était très enrichissante. Il note avec satisfaction la volon-

té de cette compagnie d’offrir une assistance technique à Air Mauritius. Cette coopération avec Emirates Airline, a-t-il précisé, permettra au pays de booster l’Avia-

tion Hub. Par ailleurs, Mohammed Al Shaibani a fait ressortir que des hommes d’affaires de Dubaï envisagent d’investir dans le secteur de l’hôtellerie à Maurice.

Le GM demande un recensement des colporteurs

SUITE DE LA PAGE 1 Le nombre de marchands saisonniers ayant tendance à doubler, selon les statistiques, à chaque période de fin d’années, le ministère des Administrations régionales a sollicité l’aide des inspecteurs des onze collectivités locales pour faire un recensement de ces colporteurs. Les résultats préliminaires montrent qu’il y a environ 1 500 marchands saisonniers qui opéreront dans la capitale durant la prochaine période de fêtes. Ces marchands saisonniers seront pourvus de ‘badges’ permettant de les identifier. Ceux qui ne possèdent pas de macarons ne seront pas autorisés à opérer. La police compte sévir pour non respect des procédures établies. Il est également prévu que les différentes collectivités locales publient des communiqués pour informer les marchands ambulants des dispositions qui ont été prises par les autorités. Interrogé par rapport aux mesures prises par le ministère des Administrations régionales pour les fêtes de fin d’année, Raj Appadu, président de la Fédération des Commerçants de l’île Maurice, a déclaré

qu’il a constaté, ces derniers temps, que certains marchands ambulants prennent des emplacements dans la capitale pour être utilisés comme un entrepôt de marchandises. Ils placent ensuite les marchandises devant leurs portes sur les trottoirs. “Nous dénonçons cette pratique car ces marchands ne paient pas le permis d’opération comme nous, commerçants. Ils opèrent comme des magasins alors qu’ils ne sont pas autorisés à le faire”, nous a-t-il déclaré. Raj Appadu dira également que la fédération compte faire circuler une pétition pour contester cette pratique. La pétition sera par la suite adressée au Premier minier ministre sir Anerood Jugnauth. Le président de la Fédération des Commerçants devait aussi faire ressortir que la mesure visant à demander aux marchands saisonniers de porter des macarons ne changera en rien la situation qui prévaut aux alentours du Marché central à PortLouis. “La justice a ordonné aux marchands de rue de ne pas opérer dans une périmètre de 500 mètres autour du marché central. Il faut respecter ce jugement”, a-t-il conclu. – Jean-Denis Permal

Environ 1 500 colporteurs opéreront dans la capitale durant la prochaine période des fêtes.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

EN LEADING

BREF Victime d’un vol dans la rue

Gel des avoirs : les soeurs Rawat obtiennent gain de cause Les sœurs Rawat, Adeela et Laina, ainsi que leur époux respectif, auront accès à leur comptes bancaires qui avaient été gelés après l’éclatement de l’affaire BAI. La Cour suprême leur a donné gain de cause lundi. Les sœurs Rawat avaient entré une action en cour demandant l’annulation du gel de leurs avoirs. Cependant, cette décision ne concerne pas certains patrimoines de Claudio Feistritzer et de Brian Burns. L’Asset Recovery Unit avait demandé le gel du patrimoine financier du clan Rawat en Cour suprême après l’éclatement de l’affaire BAI. A la suite d’une motion présentée par Me Rashid Ahmine, Senior Assistant DPP, la juge Gaytree Jugessur-Manna avait émis un ‘Restraining Order’ touchant les comptes bancaires, les propriétés immobilières, les actions et les avoirs de sept personnes. Cet ordre concernait les trois propriétés que possède Dawood Rawat, en l’occurrence sa résidence de Floréal évaluée à Rs 6,13 M, une maison à la rue Gonin dans la capitale estimée à Rs 31,86 M et un terrain à la rue Eugène Laurent au coût de Rs 16 M. Concernant sa fille Adeela Rawat, elle ne pouvait, il y a encore quelques heures, disposer d’une résidence à Daruty de Rs 14,8M et d’un autre à morcellement Mon Songes, dans le Nord, estimé à Rs 2,45 M. Sa sœur Kerima possède, elle, une propriété à Rivière Noire estimée à Rs 15 M. Cet ordre judiciaire couvrait aussi les 11 voitures de Dawood Rawat et de ses filles, ainsi que les actions qu’ils possèdent dans les sociétés du groupe BAI. Le ‘Restraining Order’ concerne aussi les comptes bancaires et les actions que possèdent Laina Rawat, Claudio Feistritzer, époux d’Adeela Rawat, et Brian Burns. Soulignons que la décision de justice rendue lundi ne concerne que les sœurs Rawat et leur époux, et non les avoirs de Dawood Rawat.

Une quadragénaire a été victime d’un vol dimanche alors qu’elle marchait dans la capitale. Elle a indiqué à la police qu’elle se trouvait à la rue Edward Laurent quand le passager d’une moto a arraché son sac contenant un téléphone portable, des documents personnels et une somme de Rs 900. Le butin s’élève à Rs 6 600.

Son sac volé sur la plage Un laboureur de 44 ans a déclaré à la police que son sac a été volé sur la plage de Belle-Mare samedi. Celui-ci contenant trois téléphones portables et une somme de Rs 1 500. Une enquête est en cours sur cette affaire.

Rs 840 000 de produits emportés d’une boutique Le propriétaire d’une boutique situé à Le Hochet a rapporté à la police le vol de plusieurs produits valant Rs 840 000 de son commerce. A la suite d’un inventaire, l’homme de 49 ans a noté la disparition de six cartouches de cigarettes, des produits laitiers et deux ordinateurs portables, ainsi qu’une somme de Rs 40 000 en espèces. Selon lui, les articles sont couverts par une assurance.

Accident : un collégien meurt après dix jours dans le coma Un collégien de 19 ans a rendu l’âme samedi à l’hôpital Dr A. G. Jeetoo, où il était admis après un accident de la route survenu le 28 octobre. Le jeune homme avait été retrouvé gisant dans une mare de sang à côté de sa moto à la Ring Road. Selon les premiers éléments de l’enquête, il aurait percuté un pylône électrique. Le rapport d’autopsie a attribué son décès à des ‘cranio cerebral injuries’. La police enquête sur les circonstances de cet accident.

Laina Rawat.

Contrats de la NDU : Hurrydeo Bholah se retrouve une fois de plus à l’hôpital

Hurrydeo Bholah a été Chief Project Manager de la NDU.

Adeela Rawat.

Un détenu agresse un policier avec un manche à serpillière Une tentative de fuite a été déjouée de justesse dimanche au poste de police de Pailles. Un détenu, arrêté pour un cas de vol dans la région, a demandé à se rendre aux toilettes le matin. Un constable l’a accompagné. Profitant de la situation, le suspect s’est saisi du manche d’une serpillière et a commencé à rouer de coups le policier, le touchant à l’abdomen, dans une tentative de prendre la fuite. Le constable ne s’est cependant pas laissé faire et a sollicité de l’aide auprès d’un collègue assigné comme ‘station orderly’. Ils ont

pu rattraper le fuyard qui n’avait pu quitter le poste. Légèrement blessé, le fuyard a été emmené à l’hôpital Dr A. G. Jeetoo de Port-Louis pour des soins. Par la suite, il a été transféré au centre de détention de Vacoas. Le suspect a été traduit en justice lundi ou une charge provisoire de ‘attempt to escape from legal custody’ a été logée contre lui. Les deux constables ont également subi des blessures au cours de cet incident. Ils sont actuellement en congé de maladie. Une enquête est en cours sur cette tentative de fuite. L’incident s’est produit au poste de police de Pailles dimanche.

Arrêté la semaine dernière chez lui et conduit à l’hôpital, l’ex-Chief Project Manager de la National Development Unit (NDU) Hurrydeo Bholah s’est présenté au Casernes centrales pour la suite de son interrogatoire dans les locaux du Central CID lundi après avoir obtenu sa décharge. Les hommes de l’ACP Jangi l’attendaient pour qu’il s’explique sur une quinzaine de contrats alloués à certaines firmes après les inondations meurtrières de mars 2013. La police pense que les procédures n’ont pas été respectées et qu’il n’y a pas eu d’appels d’offres pour les travaux de réparation des drains. De plus, ces contrats, valant plusieurs millions de roupies, ne sont pas passés par le Conseil des ministres. Or, après une heure passée au Casernes centrales, l’époux de l’ex-PPS Pratibha Bholah a été reconduit à l’hôpital car il ne se sentait pas bien. La police n’a donc pu l’interroger en ce début de semaine. Dès que sa santé le lui permettra, il poursuivra cet exercice. Par ailleurs, la police a noté plusieurs zones d’ombres sur la quinzaine de contrats concernées par cette affaire. Le State Law Office (SLO) avait recommandé que l’exercice passe par des appels d’offres conformément à la Public Procurement Act. De plus, la police dispose

Deux interpellations pour possession d’héroïne Les limiers de l’Anti Drug & Smuggling Unit (ADSU) ont interpellé deux personnes en possession d’héroïne durant le week-end. Alors qu’une équipe se trouvait à la rue Magon, à PlaineVerte, dimanche, elle a ap-

préhendé un boutiquier de 29 ans. La police a récupéré sur lui trois feuilles en aluminium contenant une poudre blanche soupçonnée d’être de la drogue. Le jeune homme a comparu au tribunal de Port-Louis lundi

sous une charge provisoire de possession d’héroïne. Dans le même registre, l’ADSU a mis la main sur un quinquagénaire à Palma. Ce dernier avait sur lui une certaine quantité d’héroïne. Il a été inculpé en justice lundi.

d’informations selon lesquelles les délais pour l’achèvement de certains travaux n’ont pas été respectés. Hurrydeo Bholah avait été auditionné une première fois à la suite d’une plainte logée par un haut cadre de la NDU. Ce dernier avait évoqué une quinzaine de contrats qui ne seraient pas passés par un appel d’offres, cela en infraction à la Public Procurement Act. Au cours de son interrogatoire, ce haut cadre a indiqué que la NDU avait pour tâche la conception et la construction des drains. Après le ‘flash flood’ de mars 2013, cet organisme a effectué une ‘site visit’ des ‘main drains’, surtout dans la région de Port-Louis. Les ingénieurs sont arrivés à la conclusion que certains drains n’étaient pas adéquats pour contenir des accumulations d’eau. Par la suite, la NDU avait envoyé son rapport aux autorités concernées. Le conseil des ministres du 15 et du 22 février 2013 avait alors donné son accord pour 30 projets. Or, les Casernes centrales disposent d’informations qu’une quinzaine de contrats supplémentaires ne sont pas passés par le conseil des ministres. La police a sollicité des explications auprès de Hurrydeo Bholah, qui occupait alors le poste de Chief Project Manager à la NDU.

Elle s’immole après une dispute avec son oncle Une jeune femme de 24 ans a rendu l’âme tôt lundi matin à l’unité des grands brûlés de l’hôpital de Candos où elle était en traitement depuis le 25 octobre dernier. Selon les enquêteurs, la victime s’est aspergée d’un produit inflammable chez elle à Flacq le jour du drame à la suite d’une dispute avec son oncle. Ce dernier lui avait reproché son comportement avec son époux. C’est dans un accès de colère qu’elle a commis cet acte, ont expliqué ses proches à la police. Grièvement brûlée sur tout le corps, la jeune femme avait été emmenée à l’hôpital de Flacq avant d’être transférée à l’unité des soins intensifs de l’hôpital de Candos. La police compte interroger une nouvelle fois l’oncle de la victime pour tirer au clair cette affaire. Par ailleurs, un patient de 25 ans a mis le feu à son matelas à l’hôpital Queen Elizabeth, à Rodrigues, dimanche. C’est un infirmier qui a rapporté l’affaire à la police et aux pompiers. Ces derniers ont vite maîtrisé les flammes. Cet incident n’a heureusement fait aucun blessé, ni de dégâts matériels.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

RICHELIEU OPEN PRISON

L’indice FAO des prix laitiers a bondi à 155,6 points en moyenne.

Hausse des prix mondiaux du lait et du sucre en octobre Selon l’indice FAO des prix alimentaires, l’indice des prix des produits laitiers a augmenté de 9,4 % en octobre. Les prix du lait entier en poudre se sont envolés de 21%, selon FAO. “Tous les autres produits laitiers ont également subi de fortes hausses”, a noté la FAO. La raison expliquant la hausse du prix des produits laitiers est la crainte d’une chute de production en Nouvelle Zélande, entraînant une augmentation des prix laitiers en Océanie en septembre et octobre. À noter également que les prix à l’exportation de l’Union européenne ont également augmenté. Au final, l’indice FAO des prix laitiers a bondi à 155,6 points en moyenne en octobre, soit une hausse de 13,4 points par rapport à septembre. Par ailleurs au Brésil, premier producteur mondial du sucre, la récolte de la canne à sucre a été af-

Ces exercices de simulation sont principalement conçus comme des tests visant à établir une compréhension commune de la coopération au niveau des interventions et à accélérer la réponse aux crises majeures.

Exercice de simulation de présence d’intrus hostiles

fectée par des précipitations dans le centre et le sud du pays. De même, les conditions climatiques inverses ont affecté la production de sucre en Inde, en Thaïlande, aux Philippines, en Afrique du Sud et au Vietnam, où la récolte de canne à sucre a souffert d’une sécheresse particulièrement intense. Ces facteurs climatiques ont provoqué, selon FAO une hausse de 29 points, soit 17,2 pour cent, de l’indice des prix du sucre en octobre, et hissant la valeur de l’indice des prix du sucre à son niveau le plus haut depuis février 2015, soit 197,4 points. Enfin, notons que le prix des huiles végétales a augmenté de 6,2 % environ en octobre, inversant la tendance de trois mois de baisses successives. Cette hausse tient essentiellement à la hausse des prix de l’huile de palme, dont les récoltes semblent souffrir du phénomène climatique El Niño.

Un exercice de simulation de présence d’intrus hostiles visant à tester les plans de gestion d’urgence s’est tenu dans l’enceinte de la Richelieu Open Prison (ROP), vendredi dernier, dans la soirée. L’objectif d’un exercice d’urgence était de tester les plans de gestion d’urgence que l’Emergency Management Planning Team (EMPT) a développés et d’améliorer davantage ces politiques et procédures en cas de situation d’urgence. Selon l’adjoint au commissaire des prisons, Raj Rughoobeer, ces exercices de simulation sont principalement conçus comme des tests visant à établir une compréhension commune de la coopération au niveau des interventions et à accélérer la réaction aux crises majeures. “Ils ont une occasion d’apprendre, pour toutes les parties impliquées dans les interventions, et de renforcer la coopération entre ces mêmes parties lors de la con-

duite des interventions. En outre, les exercices peuvent permettre aux superviseurs d’identifier les besoins en formation de leurs équipes d’intervention”, a-t-il souligné.

Séquence des événements Lors de l’exercice d’urgence, des cadres de la prison se sont fait passer pour des intrus hostiles vers 21 heures alors que les gardes de la prison effectuaient des contrôles de routine. Ils ont remarqué trois hommes suspects dans l’enceinte de la ROP qui essayaient de libérer un de leurs amis qui purge une peine à la prison. L’aide de la Prison Security Squad (PSS) et de la police a vite été sollicitée. Les cadres de la

prison ont vite fait de contrôler la situation en empêchant les hommes hostiles de libérer le détenu. Pendant ce temps, le Forward Commander de la PSS a donné des instructions à son équipe et en quelques minutes celle-ci a été déployée sur le site où les cadres ont mené des interventions de contrôle et de restriction. Les trois intrus et deux autres individus qui étaient dans un véhicule garé près de la prison ont tout de suite été appréhendés par la PSS et confiés à la police. À la fin de cet exercice, une séance de travail s’est tenue à la ROP où les cadres ont passé en revue la séquence des événements ainsi que les manquements, les faiblesses et les points forts.

Les cadres de la prison ont vite fait de contrôler la situation en empêchant les hommes hostiles de libérer le détenu.

CETTE SEMAINE

T1 Diams lance la Blue Mode Week Célébrée chaque année le 14 novembre 2015, la Journée mondiale du diabète a été lancée en 1991 comme réponse à l’escalade de l’incidence du diabète dans le monde. T1 Diams a lancé la Blue Mode Week du lundi 9 au samedi 14 novembre où les membres du public ainsi que les entreprises sont invités à se mettre en bleu en signe de soutien pour tous les enfants et jeunes atteints du diabète de type 1. Comment Faire : Envoyez vos photos sur lesquelles vous êtes vêtus de bleu et postezles sur la page Facebook de l’association : T1 Diams. T1 Diams célèbre la Journée du diabète avec tous ceux qui n’ont pas demandé à être atteints de cette maladie mais qui mal-

heureusement le sont. En effet, aucun enfant ne doit mourir du diabète de type 1 ou des complications irréversibles liées à cette condition telles que des troubles oculaires, les défaillances rénales, la perte de sensibilité au niveau des pieds entre autres. Pour marquer cette journée, T1 Diams, en collaboration avec le Lions Club de Beau-Bassin/RoseHill et les membres de la United Mauritian Tunners (UMT), organise un road show comprenant

“

d’un défilé de voiture au niveau de plusieurs régions du centre de l’île pour terminer par un lâcher de ballons à midi à la municipalité de Beau- Bassin/Rose-Hill. ‘’Nous invitons la population mauricienne à venir nous rejoindre dans cette démarche à la municipalité de Beau-Bassin/RoseHill à partir de midi le samedi 14 novembre”, nous explique Coralie Sampson du département de la communication de T1 Diams.

L’intérêt du lâcher de ballons bleus est un geste symbolique pour les enfants diabétiques de Type 1. Le logo de la Journée mondiale du diabète est le cercle bleu qui a été développé dans le cadre de la campagne de sensibilisation unie pour le diabète. Dans toutes les cultures, le cercle symbolise la vie et la santé, et la couleur bleue reflète le ciel qui unit toutes les nations. Le cercle bleu symbolise l’unité de la communauté mondiale du diabète face à

Le public et les entreprises sont invités à se mettre en bleu en signe de soutien aux enfants et jeunes atteints du diabète de type 1.

SOCIAL REGISTER OF MAURITIUS

Plus de 9 600 familles se sont déjà enregistrées Éradiquer l’extrême pauvreté est l’objectif principal du ministère de l’Intégration sociale. Tout un mécanisme a été mis en place pour venir en aide aux familles les plus vulnérables de notre société. À ce jour, elles sont un peu plus de 9 600 familles à s’être enregistrées auprès du Social Register of Mauritius pour pouvoir bénéficier de cette aide gouvernementale. Il est à noter que chaque famille souhaitant bénéficier de cette assistance

doivent impérativement s’enregistrer à ce registre social. Pour rappel, ces services sociaux sont les logements sociaux, les matériels scolaires et le placement et la formation. Ces aides sociales s’appliquent seulement aux familles qui obtiennent un revenu mensuel ne dépassant pas Rs 6 200. Dans le passé, il y aurait eu des abus et c’est la raison pour laquelle le ministère de tutelle a mis toute une structure en place afin de

“

Pour ceux dont le revenu mensuel ne dépasse pas Rs 6 200. veiller à ce que les familles vivant dans l’extrême pauvreté soient bénéficiaires de cette aide de l’État. La construction des logements soci-

aux, d’une superficie ne dépassant pas 50 mètres carrés avec deux chambres, un living-room, une kitchenette et les toilettes, est financée par le gouvernement à ceux qui ont déjà un lopin de terre. Par la suite, le propriétaire aura une très faible mensualité à rembourser sur un certain nombre d’années. Par ailleurs, la NEF ont déjà débuté un exercice de vérification au-près des enfants concernés pour que ces derniers obtiennent du matériel scolaire.

la pandémie de cette maladie. Le diabète de Type 1 est une maladie causée par la destruction des cellules productrices d’insuline, situées dans le pancréas, par le système immunitaire. Ce type de diabète apparaît le plus souvent pendant l’enfance, à l’adolescence ou au début de l’âge adulte, rarement chez les personnes plus âgées. L’enfant diabétique de Type 1 dépend donc d’injections quotidiennes d’insuline pour assurer sa survie. De leur côté, Les ‘Melting Potes’, un groupe d’amis passionnés de sport, participeront au Trail de la Ferme organisé samedi afin de récolter des fonds pour les enfants diabétiques de Type 1 de cette association.

LifeStyle 6

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

de la chaleur prennent une couleur foncée, une fatigue et des maux de tête. À un stade plus avancé,

La déshydratation La déshydratation se manifeste lorsque les pertes en eau du corps sont plus importantes que les apports par les boissons et les aliments. Ap-

Que faire en cas de

coup de chaleur ?

e coup de chaleur peut survenir lorsque le corps est dans une atmosphère particulièrement chaude ou au cours d'un exercice physique intense et prolongé. La chaleur et la transpiration entraînent une déshydratation et une chute de la tension artérielle. La personne ressent alors une sensation de soif intense, de malaise général, accompagné de vertiges, de nausées et de maux de tête. Elle peut ensuite perdre connaissance. ● Installez la personne dans un endroit frais. ● Aidez-la à se découvrir et à se rafraîchir en l'aspergeant d'eau fraîche. ● Si la victime est consciente : Donnez-lui de l'eau, elle doit boire régulièrement pour compenser la perte d'eau. ● Surveillez régulièrement sa température. Si elle augmente, consultez un médecin. ● S'il s'agit d'un nourrisson ou d'une personne âgée : Appelez les secours Samu ● Si la personne perd connaissance mais respire : Allongez-la sur le côté, en position latérale de sécurité et appelez les secours.

elle se traduit par de la fièvre et, parfois, des troubles du comportement ou une perte de conscience. Dans les cas sévères, la déshydratation peut se révéler mortelle. Les risques sont plus élevés en cas de forte fièvre, de diarrhée ou de vomissements répétitifs. Les personnes âgées sont particulièrement exposées au risque de déshydratation, car elles éprouvent moins la sensation de soif. De plus, elles suivent parfois des traitements qui augmentent les pertes en eau (diurétiques). Les enfants sont également très vulnérables, en particulier les nourrissons qui peuvent se déshydrater en quelques heures. Chez eux, la déshydratation se traduit par une baisse de tonus, un teint grisâtre, des yeux cernés, une peau et une langue sèches, de la fièvre, une perte de poids et, parfois, des convulsions. Ne laissez jamais un nourrisson seul dans une voiture. Comment les prévenir ? Choisissez des vêtements amples, légers, de couleur claire et en fibres naturelles. Portez un chapeau et n'hésitez

e cours d'une activité de loisir, lorsqu'il fait chaud ou si l'activité est particulièrement intense, le risque de déshydratation existe. Ce risque est particulièrement élevé chez les enfants qui n'identifient pas toujours la sensation de soif. Chez eux, la déshydratation se traduit par un teint grisâtre, des yeux cernés, une peau et une langue sèches, de la fièvre et parfois des convulsions.

Les climats chauds, et en particulier ceux qui associent l'humidité à la chaleur, peuvent se révéler dangereux pour la santé. Il est essentiel de savoir se protéger du coup de chaleur et de boire suffisamment pour compenser les pertes en eau liées à la transpiration. prenez à reconnaître les premiers signes de déshydratation : la sensation de soif et de bouche sèche, une diminution du volume des urines qui

déshydratation

et de la déshydratation

Le coup de chaleur

Les accidents de

Se protéger

Notre organisme lutte contre la chaleur en transpirant. L'évaporation de la sueur consomme des calories et refroidit la peau. Lorsque le climat est chaud et humide, et en particulier si la personne fait des efforts physiques et boit trop peu, ce mécanisme de régulation se révèle insuffisant et la température interne du corps augmente dangereusement : c'est le coup de chaleur. Ces premiers signes sont : sensation de chaleur intense, rougeur de la peau, troubles du comportement pouvant aller de l'hébétude à l'agressivité, démarche titubante, fatigue et soif intenses, crampes, nausées ou vomissements, voire coma mortel. Si le risque de coup de chaleur est important pour les enfants et toutes les personnes âgées ou fragiles, il concerne également les adolescents et les adultes qui pratiquent des activités physiques intenses et prolongées.

pas à utiliser un parasol. Évitez les atmosphères mal ventilées et ne restez pas dans une voiture ou un lieu clos en plein soleil. Lorsque vous prévoyez un séjour dans un pays chaud, assurez-vous que votre chambre sera climatisée ou équipée de ventilateurs. Durant les 48 heures qui suivent votre arrivée, ménagez vos efforts et reposezvous, surtout en cas de décalage horaire. Mieux vaut ne pas vous exposer au soleil pendant les heures chaudes de la journée (entre 11 et 16 heures). - N'exposez jamais un nourrisson au soleil. Évitez les activités physiques en cas de fortes chaleurs. Rafraîchissez-vous le visage et le corps avec un brumisateur d'eau ou des linges humides. Vous pouvez également prendre une douche fraîche plusieurs fois par jour. Buvez régulièrement même si vous n'avez pas soif. Mieux vaut boire au moins deux litres par jour, en ajoutant un litre par dizaine de degrés au-dessus de 20 °C : trois litres à 30 °C, quatre litres à 40 °C. Buvez de préférence par petites quantités et fréquemment.

Qu'est-ce que la déshydratation ? La déshydratation se manifeste lorsque les pertes en eau sont supérieures aux apports (boisson, alimentation). La déshydratation se manifeste par une diminution du volume des urines qui prennent une couleur foncée, une langue sèche, de la fièvre et parfois des troubles du comportement ou des troubles de la conscience. La fréquence cardiaque au repos est augmentée. Le coup de chaleur, la fièvre, la diarrhée ou les vomissements peuvent être à l'origine d'une déshydratation. Les sujets les plus exposés sont les enfants et les personnes de plus de 50 ans qui éprouvent moins la sensation de soif et risquent donc de ne pas boire suffisamment. De plus, ils suivent parfois des traitements qui augmentent les pertes en eau (diurétiques).

Prévenir la déshydratation La prévention de la déshydratation consiste bien sûr à boire suffisamment avant, pendant et après l'effort. Selon la température extérieure, les besoins en eau varient de 0,3 litre par heure (lorsqu'il fait froid) à plus d'un litre et demi par heure (en été). Il est également important de ne pas prendre à la légère une diarrhée ou des vomissements, et de prévenir les coups de soleil ou de chaleur. En cas de forte chaleur ou de transpiration importante, il est également important d'apporter un peu de sel à l'organisme pour éviter l'hyponatrémie (voir cidessous).

Une boisson réhydratante On peut facilement réaliser soi-même une boisson pour prévenir la déshydratation. ● 1 litre d'eau ou de thé, ● 2 cuillerées à soupe de sucre ou de miel, ● ¼ de cuillerée à café de sel, ● 1 orange (jus) Mélangez le tout et buvez.

Prévenir la déshydratation chez les personnes âgées Les seniors, plus exposés au risque de déshydratation Chez les personnes âgées, la sensation de soif devient plus tardive : le niveau de déshydratation qui la déclenche est plus important que chez les personnes jeunes. De plus, après 70 ans, les reins ont plus de mal à gérer la surcharge en sels minéraux et en toxines, entraînée par la déshydratation. Cette baisse d'efficacité des reins expose à un risque plus important de déséquilibre minéral dans le sang.

Un moyen simple de surveiller l'hydratation d'une personne âgée est de s'assurer que ses urines sont claires.

âgée est de s'assurer que ses urines sont claires. L'émission d'urines foncées doit vous faire penser qu'elle devrait boire davantage et plus souvent. De plus, les personnes déshydratées ont tendance à être constipées, fatiguées et à perdre du poids.

Deux litres d'eau par jour minimum Comment repérer un début de déshydratation ? Un moyen simple de surveiller l'hydratation d'une personne

La quantité d'eau à consommer chaque jour dépend du poids de chacun. Cependant, elle est presque toujours supérieure à deux litres par jour, sachant que les aliments apportent quotidiennement environ un litre d'eau par jour. Celle restant à boire " vraiment " demeure néanmoins importante, d'autant qu'il s'agit d'un minimum. Elle compense la quantité d'eau éliminée chaque jour sous forme de sueur, d'urine et par la respiration.

S'il fait très chaud ou en cas de fièvre, ajouter au moins un demi-litre d'eau supplémentaire par jour. D'une manière générale, mieux vaut trop boire que pas assez.

Des besoins en eau qui varient selon chacun Pour savoir quelle quantité d'eau (exprimée en ml) une personne âgée doit boire chaque jour, un petit calcul est nécessaire.

Soustraire 20 kg à son poids. Multiplier le nombre obtenu par 15. Y ajouter 1 500. Par exemple, pour une femme de 65 kg : 65 - 20 = 45 x 15 = 675 + 1 500 = 2 175 ml par jour ; cette femme devrait absorber 2,175 litres d'eau dont un litre

environ est apporté par les aliments.

Variations autour de l'eau plate L'eau plate reste le liquide le plus approprié et, sauf cas exceptionnel, le robinet demeure sa source privilégiée, tant du point de vue de la qualité que du prix. Attention, les eaux minérales ont parfois des concentrations en minéraux incompatibles avec certains régimes alimentaires. N'hésitez pas cependant à faire consommer toutes sortes de boissons à une personne âgée : la variété stimulera son envie de boire. Veillez à laisser une bouteille pleine en vue. De plus, privilégiez systématiquement les aliments riches en eau : légumes, fruits, purées, compotes, soupes, crèmes, flans, etc.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

Les entrepreneurs mauriciens à l’assaut du Kenya

w w w . l e m a t i n a l . c o m

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 9 NOVEMBRE 2015 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

4.30 7.80 213.00 96.00 66.00 0.79 428.50

Suspended

7.80 213.50 96.00 66.00 0.79 428.50

8.76 8.88 117.07 20.06 6.45 14.65

3.97 3.75 1.15 3.36 5.70 2.80

3.90 151.00 89.18 47.76 0.80 235.91

14.70 19.50 95.00 43.90 108.50 110.00

14.70 19.50 93.00 43.90 108.50 109.50

10.69 13.81 15.11 20.82

3.40 4.62 2.69 4.21 2.30 2.01

24.33 25.62 156.93 46.32 78.82 17.34

25.00 0.03 400.00 21.00 25.95 70.00 76.00

25.00 0.03 400.00 21.00 26.00 70.00 76.00

55.56 20.49 15.67 18.18 9.72 29.69

10.00 2.25 4.29 5.00 6.07 3.62

20.52 0.00 194.78 34.54 11.66 52.20 102.72

1.12 34.45 27.25 1.24 6.80 18.30 4.97 41.00 94.25 6.62 2.17 30.00 46.00 39.00 28.30 76.00

1.12 34.30 27.25 1.24 6.80 17.70 4.98 41.00 94.25 6.62 2.17 30.00 46.00 39.00 28.30 76.00

56.00 15.81 11.95 953.85 9.71 27.23 19.15 45.05 60.42 12.26 195.50 16.13 20.81 20.36 14.79

2.33 2.94 2.35 3.39 6.43 4.02 2.65 6.04 2.04 2.80 2.87 7.18 2.83 -

1.08 53.36 40.51 3.57 8.66 36.17 3.80 71.33 187.50 5.56 1.50 37.00 86.68 72.52 187.54

42.00 3.20 17.95 10.90 57.50 35.90

42.00 3.11 17.95 10.90 57.00 35.80

28,508 3000

10.22 6.35 18.96 19.39 9.20

5.95 15.76 1.86 1.75 -

13.32 0.46 27.39 42.22 63.42

4.02

6,300

7.74

67.00

20.94

3.73

133.58

10.50

10.45

6,000

16.48

2.80

0.61

0.10 1.75 0.08 1.2 5.50

448.718 92.308 22.92

6.446 2.500 3.64

1.689 0.780 6.14

147.1 381.2 434.25

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Corp. CIM Financial Services Ltd MCB Group Limited Mauritian Eagle Insurance Mauritius Union Assurance SBM Holdings Ltd Swan General Ltd

100 10,800

18,500

COMMERCE CMP Ltée ENL Commercial Ltd Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

200 5 200

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life Int. PCC (USD) Phoenix Beverages Ltd MCFI Ltd Mauritius Oil Refineries Ltd Plastic Industry (Mauritius) United Basalt Products Ltd

42 6300

INVESTMENT Atlantic Leaf Properties Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd CIEL Limited Fincorp Investment Ltd MDIT National Investment Trust Promotion and Dev. Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd RGREC Ltd Rogers & Co. Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd (Preference Shares) Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

25272

150 2800 237,456

1,000 1,100 5,000

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd Lottotech Ltd NMH Ltd (Preference shares) New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

116,030 100

PROPERTY DEVELOPMENT BlueLife Limited SUGAR Omnicane Ltd TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES CMB International Ltd 0.10 Delta Int. Property Holdings 1.75 Green Flash Properties Ltd 0.08 New Frontier Properties Ltd 1.20 SACREI Ltd 5.50 EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) eRAFI TM Securities NewGold NewPlat

147.1 381.2 434.25

La croissance économique au Kenya ouvre des portes d’opportunités pour les entrepreneurs mauriciens. Elles étaient 17 compagnies mauriciennes qui avaient participé à un contact promotion programme dans deux villes de Kenya, notamment Nairobi et Mombassa, du 5 au 9 octobre de cette année. Les entreprises présentes étaient issues de différents secteurs, notamment l’ingénierie légère, le textile et l’habillement, l’agro-industrie, et les TIC.

TÉLÉCOMMUNICATIONS

Bharat Telecom fait face à une rude concurrence La compagnie indienne basée à Maurice, Bharat Telecom, arrive difficilement à sortir la tête hors de l’eau, malgré une baisse importante de ses pertes au 30 septembre de cette année, soit pour son deuxième trimestre. En effet, les pertes sont passées de Rs 26,6 millions à Rs 8,6 millions au 2e trimestre. Le bilan financier de la compagnie fait état d’un second trimestre plus difficile par rapport à son premier trimestre. La raison évoquée par la compagnie concerne son concurrent direct dont l’agressivité est ressentie. Le document indique que le lancement d’Airbox par la compagnie Emtel a fait croître la concurrence. Bharat Telecom souligne que sa capacité d’y faire face dépend de nombreux élé- Le lancement d’Airbox a fait croître la concurrence. ments. Le bilan financier fait état des prix de services, Bharat Telecom a pris des mesures de nouveaux produits, de la qualité du réseau et du serimportantes afin de revoir la gamme vice. de ses services sur le marché A cause de la concurrence sur le marché qui inmauricien. flue directement sur ses activités, une baisse du nombre des clients a été notée, et tions au deuxième trimestre ont enregistré une hausse la base d’abonnés a été de cette année ont chuté de au 2e trimestre, passant de Rs 681 000, passant de Rs 7,8 Rs 17,1 millions à Rs 18,3 gravement affectée. Les conditions sur le millions à Rs 7,1 millions millions. Cette hausse des marché où opère la compa- par rapport au premier dépenses est due à l’entregnie sont qualifiées de diffi- trimestre. Toutefois, les tien du réseau et du soutien ciles. Les revenus des opéra- dépenses opérationnelles au client. Malgré les condi-

tions difficiles du marché, Bharat Telecom s’attend à une amélioration de sa profitabilité pour son année financière actuelle. Bharat Telecom qui a mis en place des mesures importantes en vue de repositionner ses offres sur le marché s’attend à ce que ces mesures lui permettent de mieux lutter contre la compétition sur le marché, et d’avoir une meilleure performance financière.

Sun Resorts enregistre des pertes de Rs 350 millions

Les pertes de Sun Resorts sont importantes. La compagnie a enregistré des pertes de Rs 350 millions pour son premier trimestre se terminant au 30 septembre de cette année. Les pertes ont augmenté de Rs 116 millions pour cette période par rapport aux pertes de Rs 234 millions à la même période l’année dernière. Selon le bilan financier, les éléments non récurrents et les pertes avant impôts ont connu une hausse pour le trimestre en question. Ils sont estimés à Rs 215 millions par rapport à Rs 197 millions à la même période de 2014. La fermeture de trois hôtels durant le premier trimestre a aussi influé sur les résultats de la compagnie. La fermeture de l’hôtel Le Touessrok, le Four Seasons Resorts et Kanuhura, comme souligne le bilan financier, est l’une des causes ayant affecté les résultats financiers. La fermeture de ces trois

hôtels qui a eu une incidence sur les résultats et d’autres éléments non récurrents a totalisé des pertes de Rs 169 millions. Cependant, le bilan financier indique une diminution de 3% des pertes opérationnelles qui sont passées de Rs 117 millions à 113 millions en un an. Les dépenses opérationnelles ont aussi chuté de 6,3% par rapport au même trimestre de 2014. Toutefois, le coût de l’endettement a augmenté de 24,5%, suivant l’acquisition et la rénovation de l’hôtel Anahita lors de ce premier trimestre. Concernant le taux d’occupation, une croissance de 4,5% est notée au premier trimestre. Sans considérer les hôtels qui étaient en rénovation au trimestre se terminant le 30 septembre, le taux d’occupation était de 74,5% par rapport à la même période de 2014. Par ailleurs, Sun Resorts indique des réservations dans tous ses hôtels à Maurice.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

TÉLÉPHONIE

Démission du PDG du groupe sud-africain MTN après une amende au Nigeria Le PDG du géant de la téléphonie mobile sud-africain MTN, Sifiso Dabengwa, a démissionné lundi, après la colossale amende de 5,2 milliards de dollars infligée au groupe par le Nigeria, a annoncé lundi la société. “En raison des circonstances actuelles très fâcheuses chez MTN Nigeria, j’ai, dans l’intérêt de la compagnie et de ses actionnaires, remis ma démission avec effet immédiat”, a déclaré Sifiso Dabengwa. MTN, la plus grande société de téléphonie d’Afrique, a été condamnée fin octobre pour n’avoir pas débranché à temps les cartes SIM dont les propriétaires ne s’étaient pas identifiés au Nigeria. Le PDG démissionnaire a été remplacé temporairement par Phuthuma Nhleko, PDG de MTN de 2002 à 2011 et actuellement président du conseil d’administration du groupe à titre non exécutif, a annoncé la société lundi. Phuthuma Nhleko, 55 ans, a accepté d’occuper le poste de PDG pour “une période maximale de 6 mois, le temps que la compagnie identifie un successeur à M. Dabengwa”, selon un communiqué. “Je vais assumer les responsabilités de PDG pour les six prochains mois dans la mesure où j’ai régulièrement à faire avec le régulateur nigérian et je continuerai à travailler avec lui pour résoudre, dans un souci d’urgence, les problèmes liés aux abonnés non inscrits”, a ainsi déclaré Phuthuma Nhleko. Début août, le régulateur des télécommunications du Nigeria (NCC) avait enjoint aux sociétés de téléphonie mobile dans ce pays de désactiver toutes les cartes SIM dont les détenteurs ne s’étaient pas identifiés dans un délai de sept jours, faute de quoi elles encouraient de lourdes sanctions. MTN, qui avait plus de 62,8

millions d’abonnés au Nigeria au deuxième trimestre 2015, n’a pas respecté ce délai et s’est vu, par conséquent, infliger une amende de 1 000 dollars pour chacun de ses clients non identifiés. Cette amende a entraîné une chute de 17,5% du cours des actions de MTN à la Bourse de Johannesburg, depuis le début de l’affaire, il y a deux semaines. Lundi matin, l’action a chuté de 1,71% à l’ouverture de la Bourse de Johannesburg. “Il s’agit d’une entreprise qui traverse une crise profonde”, et cette démission devrait envoyer un signal positif au marché, a réagi une analyste, Dianna Games, de la Chambre de commerce nigériano-sud-africaine. “Rien ne laisse penser que la NCC va réduire l’amende. Cette démission est peut-être l’indication que cela ne va pas se produire parce que M. Dabengwa était au Nigeria pour négocier avec le régulateur” en vue de réduire l’amende, a-t-elle ajouté auprès de l’AFP. Dianna Games avance plusieurs raisons pour l’amende infligée à MTN. “Le gouvernement nigérian est en crise à cause de la chute des cours du pétrole. 5,2 milliards de dollars vont être une importante source de revenus”, a expliqué Dianna Games. Le nouveau président nigérian Muhammadu Buhari a aussi “présenté comme une priorité les questions de sécurité. (...). Des groupes comme Boko Haram pourraient utiliser des cartes SIM non enregistrées pour conspirer”, a-t-elle poursuivi. MTN est aussi dans le collimateur de la Bourse de Johannesburg, qui a annoncé fin octobre l’ouverture d’une enquête sur de “possibles délits d’initiés” au sein du groupe dans le cadre de l’affaire nigériane. – AFP

Lufthansa : la grève affecte plus de 110 000 passagers Plus de 110 000 passagers étaient affectés lundi par une nouvelle journée de grève du personnel navigant de Lufthansa, syndicat et compagnie se renvoyant la balle de la responsabilité du mouvement, parti pour être le pus long de l’histoire de Lufthansa. Sur fond de négociations enlisées portant notamment sur le régime de préretraite et retraite, le syndicat UFO a appelé à un troisième jour de grève lundi dans ce mouvement débuté vendredi dernier et prévu pour durer jusqu’au vendredi 13. Lufthansa s’est vu contrainte d’annuler 929 vols lundi, après plus de 500 samedi et 300 vendredi. Quelque 113 000 passagers étaient concernés lundi, selon la compagnie, dans un mouvement étendu pour la première fois à l’aéroport de Munich (sud). Comme les jours précédents, Francfort, premier aéroport du pays et hub de la compagnie, était touché aussi, ainsi que Düsseldorf (ouest). “Il n’y a même pas eu une tentative de prise de contact” de la part de Lufthansa depuis les dernières négociations le 5 novembre, a cri-

tiqué lundi Nicoley Baublies, président du syndicat UFO. Lufthansa, dont le directoire devait se réunir ce lundi pour évoquer “les conséquences de cette grève (...) sans précédent dans l’histoire”, a pour sa part affirmé dans un communiqué être “prêt à reprendre les discussions à tout moment”. Les négociations entre le transporteur aérien et les délégués du personnel navigant durent depuis décembre 2013, et s’inscrivent dans un contexte général d’efforts déployés par Lufthansa pour baisser ses coûts et lutter contre la concurrence des compagnies low-cost et de celles du Golfe. Lufthansa est aussi en conflit avec ses pilotes, qui ont eux aussi fait grève à plusieurs reprises. Lufthansa a indiqué vouloir communiquer à l’issue de la réunion de son directoire. Les grèves dans le secteur aérien allemand ne donnent en général pas lieu à des scènes de chaos, les compagnies aériennes prévenant les clients en amont. Lufthansa avait tout de même réservé ces derniers jours plusieurs milliers de chambres d’hôtel à Francfort pour héberger les passagers en souffrance. – AFP

De nombreux vols ont été annulés, lundi, à l’aéroport de Munich.

L’OCDE toujours plus pessimiste pour l’économie mondiale L’OCDE a revu en baisse lundi ses prévisions de croissance mondiale, pour la deuxième fois en trois mois, et même laissé planer le spectre d’une récession. L’Organisation de coopération et de développement économiques attend désormais une croissance mondiale de 2,9% cette année, contre 3,0% espérés auparavant, puis 3,3% l’an prochain, contre 3,6% attendus auparavant. En 2017, elle devrait accélérer un peu, à 3,6%, selon le premier pointage pour cette année-là livré par l’OCDE. Soulignant que “com- Angel Gurria de l'OCDE présente ses prévisions de croissance mondiale. merce robuste et croissance Pour elle, la “transition”, L’OCDE souligne même mondiale vont main dans la main”, la chef économiste de que les taux de croissance du depuis une économie d’inl’OCDE Catherine Mann écrit commerce mondial observés vestissements lourds et d’inen introduction du rapport de jusqu’ici en 2015 sont à un dustrie vers une économie de conjoncture d’automne de niveau si bas que “dans le services et de consommation, l’organisation que les passé, ils étaient associés à affecte aussi bien les pays exrécession interna- portateurs de matières preéchanges commerciaux, une après déjà quelques faiblesses tionale”. “La Chine semble mières, forcés de baisser les ces dernières années, “sem- être au coeur” de ce prix face au moindre appétit blent avoir stagné et même phénomène, à cause de son chinois, que les économies de décliné depuis la fin 2014. rôle de pivot dans les la région. L’économiste redoute C’est profondément préoccu- échanges mondiaux, souligne également que les soubreMme Mann. pant.” sauts cet été du marché boursier n’aient “modéré l’optimisme des consommateurs chinois et les importations”. L’OCDE a malgré tout maintenu voire légèrement amélioré ses prévisions pour la Chine, où elle attend une croissance de 6,8% cette année, puis 6,5% en 2016 et 6,2% en 2017.Face au ralentissement chinois, tous les pays émergents ne réagissent pas de la même façon. L’OCDE a ainsi à nouveau baissé ses attentes pour le Brésil, qui devrait afficher une récession de 3,1% en 2015.

Grèce : la zone euro ne devrait pas débloquer les 2 milliards d’euros promis

Le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker (à dr.) accueille le président de l’Eurogroupe Jeroen Dijsselbloem (à g.) à Bruxelles, le 9 novembre 2015. La zone euro ne devrait pas donner son feu vert lundi au déboursement de 2 milliards d’euros promis à la Grèce en échange de réformes, et qui auraient déjà dû être versés en octobre, en raison de divergences persistantes avec Athènes notamment sur les saisies immobilières. “Il n’y aura pas d’accord ce lundi sur le déboursement des 2 milliards” d’euros, a affirmé une source européenne avant la réunion mensuelle des ministres des Finances de la zone euro, n’excluant pas une décision plus tard dans la semaine au niveau des directeurs du Trésor. “Sur les 49 mesures requises pour recevoir la tranche d’aide, il y en a encore cinq ou six qui sont en intenses discussions. Il n’y aura pas d’accord sur quoi que ce soit aujourd’hui”, lundi, a renchéri une source proche des négociations. La réunion de l’Eurogroupe, qui

débute à 14H00 GMT à Bruxelles, aurait pourtant été le moment idéal pour une telle annonce mais les discussions entre Athènes et ses créanciers, qui se sont multipliées ces derniers jours, n’ont pas abouti à un compromis. Côté grec, on assure que “des progrès (ont été faits) sur tous les sujets”. “Des questions sont encore en suspens mais il est possible de les régler. La grande épine qui reste est donc la distance qui nous sépare sur la question de la protection de la résidence principale”, a affirmé lundi le ministre de l’Economie, Georges Stathakis. Ce sujet politiquement difficile pour le gouvernement de Tsipras est le principal point de blocage. Les créanciers réclament des mesures pour faciliter les saisies immobilières, mais Athènes veut maintenir certaines dispositions permettant de protéger les ménages endettés. – AFP

Airbus estime à 2 500 la demande d’avions neufs pour le Moyen-Orient d’ici 2034 Airbus estime à quelque 2.500 appareils la demande d’avions neufs au MoyenOrient au cours des 20 prochaines années, pour une valeur de 590 milliards de dollars, a annoncé l’avionneur à l’occasion du salon aéronautique de Dubai. “Au cours des 20 prochaines années (20152034), le trafic aérien au Moyen-Orient connaîtra une croissance de 6%, bien supérieure à la moyenne mondiale estimée à 4,6%”, indique Airbus dans ses prévisions globales de

marché (GMF - Global Market Forecast). “En raison de ce facteur, il sera nécessaire d’acquérir près de 2 460 avions passagers et cargo neufs, d’une valeur de 590 milliards de dollars”, précise-til. Selon l’avionneur européen, “sur ce total, 1 890 appareils répondront aux besoins de croissance et 570 remplaceront les appareils vieillissants.” Par ailleurs, estime l’avionneur, “la flotte d’avions passagers et cargo du Moyen-Orient sera qua-

siment multipliée par trois (d’ici 2034), passant de quelque 1.100 en 2015 à plus de 2.950” au total, avions neufs compris. Son concurrent Boeing estime quant à lui que la demande de nouveaux avions au Moyen-Orient sera de l’odre de 3 180 appareils au cours des vingt prochaines années, pour une valeur de 730 milliards de dollars, selon ses prévisions à 20 ans publiées la semaine dernière. Le Dubai Air Show s’est ouvert dimanche et doit prendre fin jeudi. – AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 2070909 (50 lignes), Fax : 2334241, Website: www.lematinal.com DIRECTOR & CEO

SP Singh DIRECTOR

Neelam Singh EDITOR

Roy Neeraye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Himtee Devi

MAA BETA 20:36

LOCAL PRODUCTION

Harpal, Kalaivani Pillay

EDITORIAL SECRETARY: Poonam Halkhoree

Director: Lekhraj Bhakri Stars: Manoj Kumar, Ameeta, Vijay Dutt Dependent on his elder brother, Bishan, Ganga and his wife, Rameshwari, are abused and asked to leave. They work hard, set up their own business, and soon become wealthy enough to even support Bishan and his wife. A pregnant Rameshwari gets the news that her husband has been killed. She subsequently gives birth to a boy, who goes missing.

18:55

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Responsable : Premila Dosoruth,

Mangalmay Divali Producer: Ratnamala Mungroo

Sylvestre Le Bon, Kovillina Durbarry, Serge Courtois, Aza Joan Kingszy

LOCAL PRODUCTION 19:00

Contact : 2070943 ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee FEATURES

Palette - No 48 - Lumière, nous te chanterons toujours? L'histoire des lampes a huile a travers les ages. Producer: Suchita Ramdin

MILENGE MILENGE 17:30

BELLES A MOURIR

14:00 Visa :PG Réalisé par Michael Patrick Jann Avec Kirsten Dunst, Ellen Barkin, Allison Janney Mount Rose, Minnesota. Chaque année a lieu un concours de beauté pour adolescentes censées incarner les valeurs positives de l'Amérique. Les habitants sont fiers de cette manifestation. Mais concourir pour décrocher la couronne de miss n'est pas simplement un rêve de conte de fées...

Directed By: Satish Kaushik Starring: Shahid Kapoor, Kareena Kapoor Priya Malhotra (Kareena Kapoor) is an orphan who hopes to have a family of her own and keeps a diary outlining her dreams and the type of man she wants to meet ? someone who does not drink, smoke or tell lies. She is skeptical when her friend Honey's (Delnaaz Paul) aunt, a card reader...

Christine Lucain-Mousaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Gowshal Kaleeah, Keshore Purbhoo CONCEPTION, PRÉPRESS ET DESIGN Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Burty Lim Kee, Muntasir Edoo, Veer-

12:00 12:25 13:30 13:45 14:00 14:20 14:23 14:28 14:51 14:58

prakash Bungchee, Ajmal Toofany, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar, Heerah Gauravsing PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, David Dominic

15:25 15:48 16:14 16:36 17:05 17:08 17:35 18:00 18:30 18:55 19:30

Brasse PUBLICITÉ Responsable: Avinash Bhamee (avinash.b@lematinal.com), Madhuri Rajcoomar, Sarika Ramrukheea,

20:15 20:20 20:46 21:15 22:30 23:00

Le journal de la mi-journee Mouvances Sarah's music World stories Zournal kreol Zumbers The beet party Bubulle guppies Telmo and tula Sid the science kid season 1 Ni hao kai lan Chicken stew season 3 Tak and the power of juju Scan2go Eco tv kids 2015 saison 4 Sam et cat Desperados Samachar Jamai raja Mangalmay divali Le journal televise et la meteo Connaissons nos droits La mauricienne Entractes Sons of anarchy - saison 2 Border crossings Le journal televise et la meteo (r)

09:35 Ddi live

11:00 Wailana yoga

15:00 Samachar

11:30 Culinary travels 12:00 Saveurs plus : special divali

15:20 Asambhav

12:30 Discover germany

15:42 Koncham istam

13:05 Nature tracks

koncham kastam

13:30 Beautiful in the blink

16:04 Siva ragasiyam

of an eye

16:30 Mujhe khuda pe

14:00 Valer artis 14:25 Documentaries and report

yakeen hai

15:08 Cars tv

16:52 Pavitra rishta

16:00 Euronews

17:32 Kalavari kodallu

18:00 Wailana yoga

18:00 Love is not for sale

18:30 Culinary travels

18:30 Le corps du desir

19:00 Palette

19:00 Zournal kreol

19:30 Discover germany

19:30 Ddi magazine

20:01 Passport to adventure

20:10 Programme in tamil

20:27 Dw - close up

- Inba Oli (special

21:00 News

divali)

21:20 Pu twa sa 21:44 Documentaries and report

20:36 Maa Beta

22:26 Focus on europe

23:00 Ddi live

22:59 Bbc world live

Contact : 207-0929

11:45 12:30 12:51 13:00 13:45 13:51 14:00 15:34

Aurora Le corps du desir Director short cut Cosita linda Zoom in Stars Belles a mourir Films and stars news movie report 15:38 Stars 15:45 Downton abbey - saison 1 16:32 Hollywood on set yr 2014/15 17:00 Ncis - los angeles saison 03 17:45 Aurora 18:30 Glee saison 3 19:12 The mindy project - saison 1 19:37 Hollywood on set yr 2014/15 20:03 Zoom in 20:15 Person of interest - saison 2 21:05 The air up there 22:50 The black donnellys - saison 1 23:31 Ncis - los angeles saison 03

12:05 Yeh Hai Mohabbatein 12:27 Iss Pyar Ko Kya Naam Doon (2)-Ek Baar Fir 13:11 Ajeeb Dastan Hai Yeh 13:32 Saraswatichandra 13:54 Kumkum Bhagya 14:15 Meri Aashiqui Tum Se Hi 14:38 Suhani Si Ek Ladki 15:00 Tu Mera Hero 15:22 Shastri Sisters 15:43 Yahan Main Ghar Ghar Kheli 16:25 Hitler Didi 16:46 Bandhan - Saari Umar Humein Sang Rehna Hai 17:07 Devon Ke Dev Mahadev 17:30 Milenge Milenge 20:05 Yeh Hai Mohabbatein 20:27 Iss Pyar Ko Kya Naam Doon (2)-Ek Baar Fir 20:49 Ek Hazaron Mein Meri Behna Hai 21:11 Ajeeb Dastan Hai Yeh 21:32 Saraswatichandra 21:54 Kumkum Bhagya 22:15 Meri Aashiqui Tum Se Hi 22:38 Suhani Si Ek Ladki 23:00 Tu Mera Hero 23:22 Shastri Sisters 23:43 Yahan Main Ghar Ghar Kheli

Fax No: 233-4241

0903 1000 1030

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830 2000

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

Classified : Taruna Buldan,

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

Vedita Unnuth (Contact : 5 891-0007)

TOP TEN

FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor

CHART OF THE WEEK

Sandhia Luckhee, Jean Pierre Christian

NINJAGO 19H00

INFORMATION & TECHNOLOGY

BOXE 23H50

LE COÛT DE LA VIE 14H25

PERSÉCUTION 19H05

JAMAIS LE PREMIER SOIR 20H15

L'INCROYABLE HISTOIRE DE WINTER LE DAUPHIN 20H20

Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Abraham Thierry Hans Archimede

11h00 11h30 12h30

DISTRIBUTION Sanjay Ramsurrun (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koëning, Pointe-aux-Sables, Tel : 207-0909 Fax: 233-4241 & 233-4240 redaction@lematinal.com

13h00 13h30 14h15 14h30 15h15 16h05 17h00 18h15 18h30 19h00 20h00

Regular Show. Teen Titans Go !. Le monde incroyable de Gumball. Regular Show. Adventure Time. Steven Universe. Teen Titans Go !. Oncle Grandpa. Teen Titans Go !. Adventure Time. Clarence. Teen Titans Go !. Ninjago. Ben 10 : Omniverse

08h05 Football. 10h20 Rugby. Championnat de France Top 14. 11h55 Football. 14h40 Football. 15h40 Multisports. 15h50 Football. 17h15 Football. Championnat de France Ligue 1. 18h55 Football. 20h00 Football premier league 2015-2016. 21h35 Football. 23h45 Zapsport. 23h50 Boxe

09h40 Le royaume 11h35 Cravate club 13h00 16 ans ou presque 14h25 Le coût de la vie 16h15 Le dernier pub avant la fin du monde 18h00 Tous cinéma. 18h45 Cha Cha Cha 20h15 All Is Lost 22h00 There Will Be Blood

BLONDIE

08h30 X-Men 10h10 Conjuring : les dossiers Warren 12h00 The End 13h30 Nomad 15h20 Baron rouge 17h00 Sur ta joue ennemie 18h50 Hollywood Live. 19h05 Persécution 20h45 Skinwalkers 22h15 Creep 23h40 Rocco et Calamity Jane

08h00 Un mari de trop 09h30 Le nom des gens. 11h15 Le grand méchant loup 13h00 Million Dollar Baby 15h10 Agora 17h10 Beautés empoisonnées 19h15 Guillaume D. 20h15 Jamais le premier soir 21h45 Cherche fiancé tous frais payés 23h15 Un automne à New York

Dean Young and Denis Lebrun

09h40 Superman 2 : l'aventure continue 11h45 Quand j'étais petit je serai acteur. 13h05 Les Indians

QUESTIONS

HORIZONTALEMENT

5 N'arrondissent pas les angles

1 Disparu 10 Agis 11 Degré sportif 12 Bataille des rois 13 Accouplement 14 Ca fait beaucoup 15 Très froide 16 On y étudie 17 Vitesse restante de navire 18 En fin de cours 19 Pour un homme vert 20 Saint 21 A l'envers : déplacement d'animal 23 Mémoire 24 Résonne 25 Orne 26 Remorque 27 Corse 28 Article

6 Près de Dijon

VERTICALEMENT 1 Petite caisse 2 Malaise psychique 3 Faire un mécontent 4 A l'envers : Ville du Latium

7 A des fans 8 Brosse

16h25 Jean de la Lune

13 Affluent de la Dordogne 15 Hellène 17 A à l'oeil 19 Greffer 20 Prête 22 Pièce du bas 23 Profilé d'acier 25 Envoi 27 Hérisson des caves SOLUTIONS 9 NOVEMBRE

Kick

3 Caller Tune

Humshakals

4 Samjhawa

Humty Sharma Ki Dulhania

5 Tu Hi Tu

Kick

6 Sweety

Bobby Jasoos

7 Banjaara

Ek villain

8 Yaar na Mile

Kick

18h00 L'été des loups 19h25 Laurent Tirard : leçon de cinéma chez les Gaulois. 20h20 L'incroyable histoire

9 khol de dil ki khidki

Humshakals

10 Aaj dil shayarana

Holiday

de Winter le dauphin 22h10 Scott Pilgrim

BEATLE BAILEY

Mort Walker

CINEMA

Vous êtes amené, par les circonstances, à mettre un peu d'ordre dans votre vie quotidienne, dans votre environnement ou dans vos idées. Une influence pointilleuse se fait sentir, si vous négligez un détail, cela risque de se transformer en grain de sable qui enrayera votre routine.

BALANCE (24 sept au 23 oct) La tension nerveuse et le désir d'être parfait, quand ils sont exacerbés peuvent mener à des maladies psychosomatiques, détendez-vous ! Vous accumulez le stress pour des raisons futiles et vous risquez de lancer des piques sarcastiques qui vont attireront des regards noirs ou des sourires forcés.

TAUREAU (21 avril au 21 mai)

SCORPION (24 oct au 22 nov)

Le climat est nerveux, beaucoup de bavardages, de raisonnements et de réactions rapides sont dans l'air et ça vous convient, ça anime votre routine… jusqu'à un certain point car votre spontanéité peut aussi faire des ravages. Veillez à ne pas trop choquer ou bousculer vos proches.

La volonté de bien faire ne doit pas se muer en maniaquerie, au risque de perdre le bénéfice de cette influence… Faire les choses bien, oui, critiquer systématiquement non : c'est anti productif, décourageant et propre à provoquer des prises de bec, des conflits. Servez-vous de votre tête !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin)

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc)

Les efforts constructifs seront fructueux, l'ambiance est méticuleuse et travailleuse, c'est un contexte parfait pour votre tempérament paisible et tenace dans ses activités. Ce quotidien confortable se répercute sur votre moral et vous fait voir la vie en couleurs. Les plaisirs amoureux sont favorisés.

Vous trépignez au travail ou à la maison avec la désagréable impression que tout coince sur des détails anodins, ce qui vous survolte. Calmez-vous, c'est une vue de l'esprit très provisoire. Le mieux est de vous aérer et de vous dépenser sainement dans une balade ou une activité ludique.

CANCER (22 juin au 23 juillet)

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan)

Vous ne trouverez pas de réponse simple à vos questions sous cette ambiance, évitez de vous en poser de trop existentielles, vous risqueriez de buter sur des détails apparemment bloquants mais qui, dans 2 ou 3 jours vous paraitront très surmontables, question d'éclairage

L'ambiance s'adoucit, les consignes et les contraintes vous paraissent plus logiques et mieux adaptées à votre tempérament, les circonstances vous sont favorables, votre environnement est source de beaucoup de conseils, d'informations ou d'assistance, vous profitez pleinement de la vie.

LION (24 juillet au 23 août)

VERSEAU (21 jan au 19 fév)

Tous les plaisirs sont mis en valeur et, plus particulièrement ceux qui accompagnent les créations. Que vous fabriquiez un bébé, une toile de maître ou une nouvelle entreprise, c'est une journée très bénéfique, surtout pour les artistes, les parents...

C'est une excellente journée pour les études pointues ou les comptes compliqués. Vous serez facilement concentré et vous prendrez beaucoup de plaisir à mettre de l'ordre dans vos tiroirs ou dans vos colonnes de chiffres. Cela vous sécurise et la sensation d'être efficace est très gratifiante.

VIERGE (24 août au 23 sept) Vous débordez de bonnes idées que vous pouvez appliquer dans vos différentes activités, ce qui vous soulagera peut-être d'une tension nerveuse installée depuis un jour ou deux. Demain, le ciel plus dégagé, d'ici là, ne cherchez pas à collaborer à tout prix, faites vos petites affaires tranquille.

POISSONS (20 fév au 20 mars)

9 Truc d'âne

Hate story 2

2 Jumme ki raat

14h50 Believe

H O R O S C O P E BELIER (21 mars au 20 avril)

1 Aaj phir tumpe

C'est un bon jour pour prendre des rendez-vous pratiques, médicaux ou financiers : vous bénéficiez de bonnes influences et les circonstances sont avec vous. Sortez votre agenda et élaborez votre planning : vous déborderez de bonnes stratégies, même dans les détails.

REGRESSION

SHAANDAAR

Occidental

Hindoustani

Thriller

Comédie romantique

Durée: 1h50min Acteurs: Ethan Hawke, Emma

Durée: 2h25min

Réalisateur: Alejandro

Acteurs: Shahid Kapoor, Alia Bhatt, Pankaj Kapoor, Sanah Kapoor, Sanjay Kapoor, Sushma Seth, Diljit Dosanjh, Anjana Sukhani, Karan Johar

Amenábar

Réalisateur: Vikas Bahl

Watson, David Thewlis, Lothaire Bluteau, Dale Dickey, David Dencik, Peter MacNeill

NOVELTY CUREPIPE CINEKLASSIC - CAUDAN SALLE 2

10H15

20H30

SALLE1 10H00 20H15

13H15

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES 47742 - Nissan March AK12, automatique, année2007, couleur grise ayant rouler 49,200km seul propriétaire, Prix Rs.260,000. Tel 59762100. 47745 - Toyota EE111 AN 98. Tel 5775-9263. 47747 - Voiture Nissan Tida Année2011, Locale. Rs.395,000. Tel 5784-2024, 435-7292. 12116 - Vendre voiture Opel Astra 1.2 Oct 01. Rs.110,000 à débattre. Tel 5256-3593. 12118 - A vendre voiture Nissan b12 Rs.40,000 Tel 57051270. 12105 - Auto a vendre ou echange avec facilite payment; Toyota Camry yr03; EE90 yr89;90;91 ;Nissan Cefiro yr07;B15 yr01; Bluebird yr90;Peugeot 405 yr94; Citroen ZX yr95;Daewoo yr97;Proton yr97;Mitsubishi Lancer yr 90;91;92;RVR yr94;95 essence Rover yr96; Mercedes C180 yr01; Honda Civic yr 09; Tel: 5768-1192 12107 - ZEAL AUTO Import yr Japanese vehicles directly & save Rs 50 000 - Rs 75 000(or more). You choose your model & we import it for you 100% Satisfaction Tel: 5772-2062 12112 - Toyota break ee96 an 89 J.Cosmic. Tel: 5796-3419 47741 - Toyota starlet an98 auto full option rs138, 000 neg. Tel: 5713- 5603 11578 - Asset Plus Mo-

tors yr 2012 - 2014 Toyota Corolla Vitz Belta Allion Prius Aqua wish Nissan March Juke N17. With credit. Tel 233-2254 / 55, 52531607.

cueil Rs.60,000/perches à débattre. Tel 57921541.

11579 - Asset Plus Motors yr 2012 - 2014 Honda Fit Insight hybrid Suzuki Swift Mazda Demio BMW series 3 et 1 With credit. TEL 2332254 / 55, 5253-1607.

294901 - L'étage d'une maison 3 C.A.C, e.t.c Mesnil Tel : 5947- 6353, 5851 - 8099 - Philippe

CAMIONS 12129 - Vend camion Mitsubishi simple roue blinde Tel 5252-0807.

A P PA R T E M E N T S 12119 - Albion for sale available apartments 1/2/3 /4/or 5 rooms price starts from Rs 1.3 M only on appointment call now 5918-3628 or 5257-6450. 12130 - Three bed apartment in pereybere 5 minutes from winners n public beach for sale. Contact Dave 59184058.

TERRAINS 12125 - Vend Terrain Résidentiel / Touristique A Trou Aux Biche 78 97 99 105 117 122 139 151 198 Toise Pres La Mer. Tel 283-3596; 57531693 ; 5859-1099. 12126 - Vend Terrain Résidentiel 4 Lots De 7 Perche Morc. Horizon Goodlands.Pres Terrain Foot. Tel Beach Property Sur 5753-1693; 5859-1099; 283-3596. 12127 - Plots (125-150 toises) in résidentiel Morcellement Elosa at Ave Vignac Floreal. Tel 5946-3855. 12081 - Terrain 13perches à Bon Ac-

A LOUER MAISONS

CAMPEMENTS 33191 - A louer Campement + Piscine autour L'île Tel 5718-2786, 5786-0241.

CHAMBRES 12041 - Chambres luxueuses à Palma QuatreBornes, Région très tranquille avec vues magnifique et romantique Disponible aux étrangers et Mauricien. Mob 5931-0057, 58097809

OFFRE D'EMPLOI 47740 - Need (a) 2 Supervisors to supervise the making of Kitchen Furniture; (b) 2 Skills workers for making of furniture. Both need 10 years experience. Fluency in Mandarin. Contact - Raleeb 57526160 12108 - Recruiting Nursing / Healthcare Officers interested for marketing Healthcare/ Fitness products. Earn Rs10 000+ with Flexible working hrs Call: 59222230. 12109 - Recruiting Motivated Team Leaders/Managers for marketing Healthcare n wellness Equipment Earn Rs10 000+ with Flexible working hrs. Call: 5922-2230. 12113 - Co.Westpalm

Inn a Flic- en-Flac recruiter 1 receptionist; 4 serveurs ; 2 femmes de chambre; 4 chefs; 2 valets. Contactez sur le 4539 - 728/26 pour entretien. 33200 - NK Ramchurrun Co Ltd, Looking for Skilled Machine Operators/ Packers 15 persons. Call 5765-8307, 5926-6976. nundko59@hotmail.com

ASSEMBLÉE 47748 - Child Development Unit - Staff Association, Annual General Meeting. Members are invited for the 4th Annual General Meeting of the Child Development Unit Staff Association will be held on Monday 30 November 2015 at the seat of FCSOU 3rd Floor - Jade Court Port Louis at 11.45 hrs. Agenda 1.Last PRB proposals; 2.Treasurer's Report; 3.A.O.B. By order of the Association, Ms M. Nujeebhun, Secretary. 47746 - Special General Meeting. All members of the Grand Bois Cooperative Society Reg No 11, are requested to attend the Special General Meeting to be held on Thursday 26th November 2015 at 15.30 hrs at the seat of the Society, Old Savanne Road, Grand Bois. Agenda - 1.Welcome address by the President; 2.Reading and approval of minutes of last Special General Meeting; 3.Approval of termination of membership and refund of shares to members / nominees / heirs of deceased and those not having transactions with the society for a

period exceeding 2 years; 4.Take note of corrective measures and non-conformities following Fair-trade audit; 5.Session on environmental issues by the Environmental Officer; 6.Vote of thanks. In case of lack of quorum the Special General Meeting shall stand adjourned to Thursday 3rd December 2015 at same time and same place. The Secretary, Soobas Muniah. 48752 - Members, Senators and Aspiring members of JCI Curepipe are kindly requested to attend an Extraordinary General Assembly of Jeune Chambre Internationale de Curepipe to be held on Wednesday 25th November 2015 at 18:30hrs at the JCI Mauritius Secretariat, 53B Avenue des Goyaviers, Quatre-Bornes. Agenda - 1.Opening Exercises - a.Call to order; b.JCI Creed, Mission and Vision; c.Establishment of Quorum; 2.Opening Remarks of Chairperson; 3.Approval of Agenda; 4.Reading and Approval of Minutes of Extraordinary General Meeting held on12th October 2015; 5.Approval of 2016 JCI Curepipe Plan of Action; 6.Approval of 2016 JCI Curepipe Budget; 7.Membership; 8.Announcements; 9.Close. Please Note 1.Only members who are financial with treasury are allowed to vote. 2.Proxy voting is allowed and one member can act as proxy for a maximum of 2 members only. 2015 JCI Curepipe Secretary, Anishta Heeramun,

FORMATION 12117 - International Personal Trainer Diploma Course at Plaza Training Institution (6 mths Part-Time) with experience of Gym Equipments Tel 57738509. 12121 - Formation on Saturdays & Sundays at Flic en flac with Certificate Awarded in Basic Swimming Course 5 weekly sessions Tel 5773-8509. 12106 - Boost your career through work and study in Australia Migration consultation A.I.B.T invites you to an induction seminar in Mauritius. Contact on 5750-0829 for more details.

DIVERS 47743 - Wedding OneStop Shop. We cater for everything you need for your dream wedding. For more details on our wedding planning services, please call on 5890-7744. 47750 - Pour tous vos travaux réparation machine à laver, climatiseur, réfrigérateur, micro-ondes avec 1 ans garantis (à domicile). Tel Ahmad 5922-2751. 12115 - Promotion lait cowland Rs.150.00 lait farmland Rs.170.00 sirop dowlut Rs.65.00 gros sunquick Rs.125.00 tomate entier Daniella Rs.18.00 riz orient 20 kg Rs.700.00 chez Loyeung store Mahebourg rue bazar. Tel 5776-5920. 12120 - Promotion lamp Divali 200 led multi colors Rs.100 chez Loye-

ung store rue bazar Mahebourg. Tel 57765920.

Exercices/Fitness/Maig rir /Massage - Excellent Pour Diabete-TensionsVarice-Douleur etc Tel : 5922-2230.

12122 - Réparations & Upgrade professionnel de Laptops et Computers-Pieces Disponibles Ã des prix abordables. Aussi remplacement écrans laptops brisés. Tel. 5771-7007.

12111 - Mercedes Compressor c180 JU 04 6 vitesse couleur noire mag Dubai Fashion r belle ou Tel : 57604239

12123 - Augmentez votre couverture wifi d'internet dans toute la maison ou votre bureau... Equipement fourni et installation possible... Tel.52547007 / 5731-7007.

12114 - A vendre 2 chiens LABRADOR pure sang purger vaccines. Un male noir de 11 mois Rs350 une femelle blanc de 5 mois Rs 25000 a débattre. Tel: 5785 - 1719

12124 - A vendre pièces détachés pour Nissan b12. Tel 59219705.

12071 - Promotion lessive machine liquide Mr white topdet 3Lt, Buy 3 get 1 free Rs 300, en cadeaux tenter votre chance de gagner Rs.100,000. Chez Loyeung store Mahebourg Rue Bazar vis-à-vis casse croute snacks?

12128 - A vendre 3 cabris plain pri int. Tel 5763-8437. 12110 - A vendre Appareil pou

Tel 5776-5920. 47117 - Roller Shutter Manufacturing Manual or Electric Motors Ripailles, Calebasses. Tel 5252-1091. 12042 - Neer Astrologie Matrimonial (Shaadi) Centre Belle-Rose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Personne en vue de mariage. Enregistrez vous plus vite. Tel 5719-2207, 5793-4613 12044 - Neer Jyotish (Astrologue) Predictions 2016 Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel 57192207, 5793-4613 Mail neerasho@intnet.mu Web:www.neerastrology.com 47702 - Entreprend plans de maisons à un prix très abordable. Tel Nicolas 5799-8892

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

La respiration yogique complète a respiration yogique ou respiration en trois phases complètes permet premièrement de corriger les mauvaises habitudes respiratoires. De plus, elle permet d'absorber plus d'oxygène. Enfin, cette respiration est une respiration de base. La respiration yogique sert de tremplin aux autres techniques de respiration que vous apprendrez sur les autres pages de ce site. De préférence, l'apprentissage de la respiration yogique se fera couché sur le dos. Il est primordiale que votre esprit soit totalement concentré sur la respiration. Nous pouvons pratiquer cette respiration en tout temps. Il est important de respirer consciemment et aussi complètement que possible. Peu à peu, cette respiration deviendra facile et s'amélio rera au fur et à mesure du temps passé à pratiquer. Voici les 3 phases de cette respiration : En premier lieu, la respiration abdominale est provoquée par l'abaissement du diaphragme. À l'inspiration, le diaphragme se contracte et l'air entre dans les poumons et par le fait, les organes abdominaux sont massés et le ventre se gonfle. Secundo, la respiration costale ou thoracique se fait par l'écartement des côtes. La respiration au niveau de la cage thoracique se fait avec les muscles intercostaux qui permettent d'élargir et de resserrer le thorax. Enfin, la respiration claviculaire, ou respiration haute, qui se produi-t par le soulèvement du thorax. Elle est activée

par les muscles du cou et ceux qui élèvent le sternum, les côtes supérieures et les clavicules, c'est la fin du cycle respiratoire. L'air peut entrer dans le haut des poumons. Lors de l'inspiration l'air entre progressivement et ce en flux continu. Il est essentiel de respirer silencieuse-ment. Comment faire la respiration yogique 1. Inspiration : respiration abdominale suivi par la respiration thoracique en écartant les côtes et finalement terminer en remplissant le haut des poumons. À la fin, gardez l'air dans les poumons pendant 1 seconde. 2. Expiration : faire sortir l'air du haut des poumons en premier, ensuite contractez la cage thoracique et finalement contractez les muscles abdominaux pour vider les bas des poumons. Restez à vide pendant 1 seconde. 3. Continuez pendant quelques minutes. 4. Après avoir pratiqué pendant quelques semaines, en position allongée vous pouvez commencer à pratiquer en position assise. Important ayez la colonne vertébrale droite. Pour resumer Le bas des poumons se remplit d'abord, le souffle soulève l'espace compris entre l'estomac et le nombril. Puis la région moyenne de la cage thoracique s'ouvre. La prise d'air se termine en emplissant la partie supérieure du thorax. Prendre une pause. Ensuite, vous faites le chemin contraire pour vider vote corps de l'air. Prendre une pause.

Méditer par le

La fête

lumière

de la

Inde

Maurice comme ailleurs, la Diwali est l'une des plus belles et importantes fêtes du calendrier hindou. Dérivé du mot sanskrit Deepavali, Diwali signifie littéralement "rangée de lumière ". C'est pourquoi cette fête est souvent appelée la " fête des lumières". Célébré par des millions de personnes à travers le monde, le Diwali est considéré comme la plus grande fête religieuse hindoue. C'est un temps où les familles se retrouvent pour prier et s'offrir des cadeaux. Ainsi, dans le nord de l'inde, il y une grande ferveur et un grand attachement aux traditions. Les maisons, les bureaux, les magasins et les rues sont nettoyées en profondeur quelques jours avant Diwali en hommage à la déesse Laxmi. Diwali est avant tout un moment familial. Les Indiens affluent vers leur ville natale pour passer la journée auprès de leurs proches. Comme ici à Maurice, le seuil des maisons est décoré de petites lampes en terre cuite remplies d'huile et allumées toute la nuit. Chaque pièce de la maison doit être éclairée par une bougie et l'on trouve également souvent des rangolis – créations artistiques à base de poudres multicolores. Des cadeaux sont échangés entre les familles et les amis, et des bonbons et autres friandises sont servis en abondance. Chacun revêt les vêtements traditionnels : les hommes portent des kurta et les femmes portent des saris ou des costumes traditionnels. Dans la soirée de Diwali, les

familles se réunissent pour la prière principale et pour faire des offrandes à la déesse Laxmi avant de laisser place à une ambiance festive. Les enfants jouent avec des pétards tandis que le ciel est illuminé par des feux d'artifices.

Lumières de Divali Diwali est l'un des plus beaux festivals hindous. L'amour, la prière et la joie imprègnent l'air de fête. Bien que l'esprit de Diwali soit présent dans toute l'Inde, certaines régions organisent des festivités uniques.

Les belles décoration de Delhi New Delhi, la capitale de l'Inde, est située au Nord du pays. À Delhi, de magnifiques décorations illuminent les maisons mais également les marchés et les bureaux. Une des meilleures

façons de découvrir l'authenticité et les traditions de Diwali est d'être invité dans une famille indienne. Diwali est aussi l'occasion pour les cinémas de projeter des grands films attendus à l'affiche.

Le spectacle envoûtant de Jaipur et Udaipur Diwali est le moment idéal pour visiter le Rajasthan. Le temps est particulièrement agréable à cette période de l'année et les lumières de Diwali offrent un spectacle envoûtant que l'on soit à Jaipur ou à Udaipur. Les monuments et les palais de maharajas sont magnifiquement décorés. Les rues et les bazars de Jaipur sont au coeur de la fête.

Varanasi : un nom porteur de sens

rire

“T

niques de méditation, Guide pratique, Osho (1997). Il peut être surprenant d'entendre que la méditation peut se faire par le rire.

Mais quand on y pense, le rire : ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

stimule la guérison physique et mentale; rend plus créatif; améliore vos relations; donne une pause dans votre pensée consciente; calme les pensées négatives; ouvre le cœur; soulager le stress; renforcer la confiance; aide à avoir du plaisir à nouveau; augmente la flexion des muscles; oxygène le corps en stimu

Amritsar, la ville Sikh, célèbre Diwali avec autant de ferveur que les Hindous. Les prières résonnent dans la nuit et le Temple d'Or brille d'une lumière presque irréelle. L'esprit jovial du Pendjab et les délices culinaires de la région font de cette destination un lieu idéal pour Diwali .

● Deuxième étape (rire): Imaginez une situation drôle, comique qui vous fait franchement rire. Riez lentement au début et lorsque le fou rire augmente, continuez et riez de tout votre être. Riez avec la gorge détendue. Concentrez-vous sur le moment présent, sur ce que vous ressentez ici et maintenant et riez avec cela. Permettez-vous de vous joindre à cette partie de vous qui est allégresse et rire.

lant le système respira toire; abaisse la pression artérielle; ● augmente le système immunitaire. ●

Le rire a donc les effets souhaités d'une bonne méditation. Rire est l'une des rares démarches qui implique le corps, les émotions et l'âme. Lorsque nous rions, nous vivons l'instant présent. Pratiquée la méditation par le rire le matin permet d'apporter de la joie à toute la journée et si elle pratiquée dans la soirée, elle devient un puissant relaxant qui inspire aux rêves agréables. Une corrélation a été faite entre les personnes qui parlaient avec une voix trop aiguë et la méditation par le rire. Ces per-

La lumière irréelle d’Amritsar

dans le reste de votre corps. Étirez les muscles de votre visage en bâillant et faites des grimaces, ne riez pas tout de suite.

Une autre forme de méditation qui prend de plus en plus d'ampleur à travers le monde est la méditation par le rire… ous les matins, en vous réveillant, avant même d'ouvrir les yeux, étirez-vous comme un chat. Étirez chaque fibre de votre corps. Au bout de trois à quatre minutes, les yeux toujours fermés, mettezvous à rire. Au début, vous aurez l'impression de faire semblant, mais très vite, le son de vos essais vous fera vraiment rire. Perdez-vous dans le rire. Plusieurs jours peuvent se passer avant que cela n'arrive vraiment, parce que nous n'avons pas l'habitude de ce phénomène. Mais avant longtemps, cela deviendra spontané et changera la nature de votre journée toute entière ", preconise Osho Rajneesh, dans son livre, Tech-

Varanasi est appelée la " ville des lumières "…un nom parti culièrement porteur de sens pendant le festival de Diwali. Ville sainte construite sur les rives du Gange sacré, il émane de la fête une spirtiualité très forte. L'idéal est de réserver un des hôtels au bord du Gange pour profiter de la belle prière du soir au son des chants sacrés et à la lumière des lampes flottantes sur le fleuve et des feux d'artifice dans le ciel.

sonnes avaient une voix plus ''naturel'' après avoir pratiqué la méditation par le rire. Technique de méditation par le rire Pour avoir une bonne méditation par le rire, il y aune façon efficace : elle consiste en l'exercice de trois stades de 5 à 20 minutes chacun :

1. Étirement de tous les muscles (stretching). 2. Rire. 3. Silence. Avant de commencer assurez-vous que votre vessie et votre estomac soient vides. Cette méditation peut se faire seul dans votre lit ou face à

vous-même devant le miroir, ou encore en groupe. ● Première étape (étirement de tous les muscles) :

Étirez votre complètement et de respirer profondément, Idéalement vous devriez commencer avec les mains et les pieds avant de vous déplacer

● Troisième étape (silence) : Asseyez-vous, les yeux fermés et concentrez-vous sur votre respiration. Respirez avec le ventre, calmement et concentrez-vous sur ce que vous ressentez présentement. Peu importe ce que vous ressentez, vous l'acceptez. Dès que vous vous rendez compte que vous pensez, dites "au revoir" à la pensée et ramenez toute votre conscience à votre respiration.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Élections au Burkina Faso : des intellos lancent un appel à la retenue Une quarantaine d’intellectuels, professeurs, notables et membres de la société civile du Burkina Faso ont demandé lundi à la population et aux candidats de ne pas utiliser le ressort ethnique ou religieux lors de la campagne des élections présidentielle et législatives du 29 novembre. Dans cet “appel à la retenue dans le discours politique”, les signataires “condamnent fermement l’utilisation de l’appartenance religieuse et ethnique comme moyen de conquête du pouvoir”. Ils appellent “tous les partis politiques et tous les candidats à s’engager officiellement à bannir de leurs discours la référence aux identités, à l’origine ethnique ou religieuse avant, pendant et après les élections”. “Nous appelons les autorités religieuses et coutumières ainsi que les leaders d’opinion à rappeler à la raison républicaine les hommes politiques tentés par le discours identitaire et à dénoncer de telles dérives comme de graves menaces à la cohésion nationale”, affirment les signataires parmi lesquels Cheriff Sy, président du parlement de transition, et Guy Hervé Kam, le leader du Balai citoyen, mouvement très actif lors de l’insurrection d’octobre qui a chassé Blaise Compaoré du pouvoir. Ils demandent aussi que les “autorités judiciaires et

administratives compétentes” sanctionnent “avec la plus grande fermeté tout propos politique déviant qui prendrait appui sur le fait ethnique ou religieux”. Parmi les autres signataires figurent plusieurs directeurs de medias, des chercheurs ou des artistes célèbres comme Smockey. Une interview du candidat Ablassé Ouedraogo à Jeune Afrique en juin dernier avait soulevé une polémique. L’ancien ministre des Affaires étrangères avait notamment déclaré: “J’ai trois atouts principaux. Je suis Moagha (ethnie majoritaire au Burkina, synonyme de Mossi) du plateau central, et les Mossis sont une forte composante du Burkina Faso. Je suis aussi musulman, ce qui n’est pas rien dans un pays où 70% des gens le sont également. Enfin, comme je vous l’ai dit, j’ai un vaste réseau de relations utiles dans le cadre de la diplomatie de développement que nous souhaitons mettre en place”. Certains observateurs estiment que le principal handicap de Zéphirin Diabré, un des favoris du scrutin, est le fait qu’il soit de l’ethnie “bissa”, une ethnie minoritaire. Ces élections présidentielle et législatives doivent clore la “transition” démocratique ouverte après la chute de Compaoré, chassé par la rue après 27 ans au pouvoir. – AFP

Brésil : une marée de boue gigantesque submerge un village Thiago Santos a serré sa grand-mère dans ses bras quand le tsunami de boue ocre s’est approché. “Jésus aide-moi”, furent ses dernières paroles avant d’être englouti. Ce Brésilien de sept ans figure sur la liste des disparus de Bento Rodrigues, le village de l’État de Minas Gérais (sud-est) enseveli jeudi par 55 millions de mètres cubes de déchets miniers boueux après la rupture d’un barrage de la compagnie Samarco. “Ma vie est terminée. Avant je me démenais pour lui, j’allais travailler pour lui, pour lui offrir un futur. Maintenant cela n’a plus aucun sens. Continuer pour quoi ?” se demande, dévastée, sa mère de 28 ans, Geovana Aparecida Rodrigues, les yeux rouges de tant pleurer. La grand-mère, Darci Francisca dos Santos, 58 ans, a survécu. Retrouvée à 500 mètres de sa maison, elle récupère à l’hôpital.

La peur Geovana travaille comme soudeuse près de Sao Paulo, à 650 km au sud. C’est la grand-mère qui veillait sur le garçon du lundi au vendredi, à Bento Rodrigues, où il était scolarisé. Thiago et sa mère passaient les week-ends ensemble. Une des hantises de l’enfant était de mourir noyé. Sa mère l’avait un jour sauvé de la noyade en plongeant dans une piscine où il avait sauté, sans savoir nager, pour récupérer un ballon.

Le village de Bento Rodrigues touché par un tsunami de déchets miniers boueux après la rupture d’un barrage de la compagnie Samarco, dimanche, au Brésil. “Ce jour-là, il m’a dit: ‘’Maman, j’ai failli mourir, mais tu m’as sauvé.+ Cette fois, je n’ai pas pu le sauver”, sanglote-t-elle. Ce jeudi fatidique, l’enfant était à la maison quand la marée de boue gigantesque a submergé le village aux trois quarts. “Quand ils ont entendu le bruit de l’eau, la grand-mère l’a pris dans ses bras dans la chambre et le garçon a commencé à implorer: +Jésus, aide-moi. Jésus aide-moi.+ Jusqu’à ce qu’elle n’entende plus le petit. Les flots de boue l’avaient avalé”, confie la mère à l’AFP.

Elle s’accroche à un infime espoir, “parce que pour Dieu rien n’est impossible”. Puis recommence à pleurer.

Les secouristes creusent Les pompiers se refusent à déclarer morts les 28 disparus de la tragédie. Jusqu’à présent, ils n’ont officiellement confirmé que deux morts. “Nous travaillerons jusqu’à la dernière minute pour retrouver des vivants, pas des cadavres”, a dit le commandant général des pompiers de Minas Gérais, le colonel Luiz Gualberto

Moreira. Les secouristes creusent des trous dans la fange pour aider les chiens renifleurs à détecter un signe de vie... ou de mort. “Je ne veux faire perdre espoir à personne. Il se peut que nous retrouvions quelqu’un en vie. Mais à mesure que le temps passe, l’espoir s’amenuise”, a reconnu le gouverneur de Minas Gérais, Fernando Pimentel.

En paix Marcelo Felicio s’est résigné à ne plus revoir sa mère en vie. Il travaille à la mine

Crash en Égypte : Charm el-Cheikh se vide de ses touristes, un chef de l’EI tué Les touristes russes et britanniques continuaient lundi de quitter l’Egypte, où la police a tué un important chef de la branche égyptienne de l’organisation Etat islamique (EI), un groupe qui a affirmé avoir provoqué le crash de l’avion russe. A Charm el-Cheikh, la station balnéaire d’où avaient décollé le 31 octobre les 224 occupants de l’avion, des centaines de vacanciers, russes pour la plupart, attendaient à l’aéroport pour repartir chez eux à bord d’avions que Moscou et Londres avaient envoyés à vide. La sécurité a été renforcée à l’entrée de l’aéroport, où tous les véhicules étaient filtrés scrupuleusement. Et, à proximité de certaines plages, les policiers semblaient plus nombreux que les touristes. “Il y a des caméras partout et des policiers en

civil pour assurer la sécurité des touristes à Charm”, a résumé un officier à l’entrée de Nama Bay, l’un des centres commerciaux et de loisirs les plus fréquentés de Charm. La grands complexes hôteliers de la principale station balnéaire égyptienne se vident progressivement de leurs occupants au fur et à mesure qu’avancent les opérations de rapatriement. Moscou a annoncé lundi que 25.000 de ses ressortissants avaient déjà été rapatriés, sur les 80.000 touristes russes recensés à Charm et dans les stations balnéaires de la mer Rouge après le crash de l’avion. De son côté, Londres a assuré lundi avoir déjà fait revenir 5.000 des quelque 20.000 touristes britanniques présents au bord de la mer Rouge après le drame. Le Caire semble traîner des pieds pour reconnaître

Catalogne : Rajoy annonce un recours contre la résolution indépendantiste Le chef du gouvernement conservateur espagnol Mariano Rajoy a annoncé lundi qu’il présenterait un recours en urgence devant la Cour constitutionelle pour invalider la résolution indépendantiste adoptée lundi par le Parlement catalan. “Je solliciterai la suspension immédiate de cette initiative (parlementaire) et de tous ses effets”, a dit M. Rajoy lors d’une allocution télévisée, précisant avoir convoqué à cet effet un conseil des ministres extraordinaire, prévu mercredi. – AFP

que c’est une bombe qui a fait exploser l’avion en vol, comme en sont désormais persuadés les capitales occidentales et les experts. Le gouvernement égyptien répète qu’on ne peut tirer aucune conclusion définitive avant la fin de l’enquête qui, prévient-il, pourrait être longue. Lundi, Le Caire a annoncé que la police avait tué un important chef de la branche égyptienne de l’EI dans la capitale. Ashraf Ali Ali Hassanein al-Gharabli était soupçonné d’avoir été l’un des cerveaux de nombreux attentats contre les forces de l’ordre, de la décapitation d’un Croate travaillant pour une compagnie française en août dernier près du Caire, du meurtre d’un Américain non loin de là un an auparavant et d’un attentat contre le consulat d’Italie dans la capitale en juillet. – AFP

Des touristes russes et britanniques continuaient lundi de quitter l’Egypte.

dont le barrage a cédé pour une raison encore inconnue. Il se reproche de ne pas avoir quitté ce village où il a grandi, connaissant les risques qu’impliquait de vivre en contrebas du barrage dans la vallée. Il était au bureau quand l’alarme a été lancée. Il est rentré aussi vite que possible au village, où vivait toute sa famille. “Quand je suis arrivé, tout était déjà inondé, les gens désespérés, raconte-t-il. On m’a dit que mon frère, mon beau-frère, ma nièce allaient bien. Que la famille de mon épouse aussi. Mais que

ma mère n’était pas dans la maison de ma sœur.” Il a appris plus tard que sa mère, Maria das Graças Celestino da Silva, 65 ans, était chez lui au moment du drame. “Elle a fermé la porte de la maison et a fui en courant. Mais elle était déjà vieille et la coulée de boue l’a engloutie”, raconte-t-il. “Si elle est encore vivante, ce sera une joie immense de la revoir. Mais si Dieu a décidé de l’emporter, j’espère qu’elle est en paix, parce qu’elle a été une mère formidable, que je l’aime beaucoup”, éclate-t-il en sanglots. – AFP

Nouveau record du niveau des gaz à effet de serre en 2014 Le niveau de concentration des gaz à effet de serre dans l’atmosphère a atteint un nouveau record en 2014, avec une progression qui alimente le changement climatique et rendra la terre plus dangereuse, souligne lundi le rapport annuel de l’Organisation météorologique mondiale. “Nous avançons en territoire inconnu et la machine s’emballe à un rythme effrayant”, met en garde Michel Jarraud, le directeur de l’OMM, une agence de l’ONU basée à Genève. “Chaque année, nous faisons état d’un nouveau record dans les concentrations de gaz à effet de serre”, a-t-il dit.

“Chaque année, nous disons que nous n’avons plus de temps, nous devons agir pour réduire les émissions de gaz et pour qu’il nous reste une chance de contenir à un niveau raisonnable la hausse des températures”, souligne-t-il dans ce rapport. Le rapport qui ne mesure pas les émissions de gaz à effet de serre mais leur concentration dans l’atmosphère montre que le CO2, le dioxyde de carbone, a augmenté à 397,7 parties par million (ppm) dans l’atmosphère l’année dernière. Dans l’hémisphère nord, les concentrations de CO2 ont franchi le seuil de 400 ppm durant le printemps.

Crise migratoire : les Européens entament des réunions Les Européens entament lundi à Bruxelles une nouvelle série de réunions dans l’espoir de reprendre la maîtrise de leurs frontières extérieures et d’accélérer le retour de migrants illégaux, face à un afflux qui ne donne aucun signe d’essoufflement. Les ministres de l’Intérieur de l’Union européenne devaient se retrouver dans l’après-midi à Bruxelles, deux jours avant un sommet de chefs d’Etat et de gouvernement européens et africains à Malte où l’accent sera mis sur l’accélération des retours de migrants économiques vers l’Afrique. Des milliers de migrants continuent de faire marche vers les portes de l’UE, par bateau, entre les côtes turques et les îles grecques de la mer Egée, puis en ferry jusqu’au

continent, mais aussi à pied, en train, en bus, pour traverser les Balkans vers le nord de l’Europe. Le flux avait été interrompu quelques jours en raison de la grève des ferries grecs entre les îles égéennes et le continent. Mais depuis sa levée vendredi, quelque 15.000 migrants ont été acheminés vers le port du Pirée, continuant immédiatement leur route vers le nord. Lundi matin, à Eidomeni sur la frontière macédonienne, une centaine d’autobus formaient une longue file. “Des cars ne cessent d’arriver Des migrants attendent d’être autorisés à monter dans un bus le 9 novembre 2015 à Gevgelija. chargés de réfugiés qui avaient été bloqués ces derniers jours place du Haut commissariat de migrants sont déjà arrivés sur l’arrivée en Europe de sur les îles grecques par la l’ONU pour les réfugiés. Il es- depuis le début de l’année en 600.000 personnes ces quatre grève des bateaux. La situation time que 10 000 migrants de- Europe, dont 140.000 ont fait la prochains mois, par la n’est pas facile mais gérable”, a vraient passer la frontière dangereuse traversée de la Turquie. A Bruxelles, les ministres Méditerranée entre la Libye et affirmé à l’AFP Alexandre dans la journée. Plus de 750 000 de réfugies et l’Italie, selon l’ONU, qui table de l’Intérieur de l’UE doivent Voulgaris, un représentant sur

faire le point sur le soutien financier promis aux pays des Balkans, qui craignent une catastrophe humanitaire avec l’arrivée de l’hiver et se sont engagés, avec la Grèce, à créer 100.000 places d’accueil. Certains pays pourraient aussi se faire sermonner pour leur peu d’entrain à participer à la répartition de 160.000 réfugiés arrivés en Grèce et en Italie, une mesure de solidarité controversée arrachée malgré l’opposition de pays comme la Hongrie ou la Slovaquie. Divisés sur ce sujet, les 28 sont en revanche sur la même longueur d’onde pour renforcer le contrôle des frontières extérieures de l’UE, la lutte contre les passeurs et les retours de migrants illégaux. Ces mesures de longue haleine seront aussi abordées à Malte mercredi et jeudi. – AFP

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

Real Sociedad : David Moyes a été viré Seizième de la Liga comptant le même nombre de points que le premier relégable, la Real Sociedad est en crise. Après avoir pris quatre points lors de ses six dernières sorties, le manager écossais David Moyes a été remercié ce lundi par l'entité basque, qui l'avait embauché il y a un an. A 52 ans, l'ancien manager d'Everton ou encore de Manchester United cherche donc un nouveau club.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Swansea City : Monk vers la sortie Garry Monk, le manager de Swansea City, devrait être démis de ses fonctions malgré un contrat qui court jusqu'en juin 2018. Après la défaite de samedi dernier contre Norwich City(1-0, 12eme journée de Premier League), Garry Monk, le manager de Swansea City, devrait être démis de ses fonctions. Et ceci malgré un contrat qui court jusqu’en juin 2018. Alors que les coéquipiers de Bafé Gomis n’ont gagné qu’un seul de leurs neuf derniers matchs, toutes compétitions confondues, les Gallois auraient décidé de lâcher le technicien anglais, qui est en poste depuis mai 2014. Et il pourrait notamment s’agir d’une bonne nouvelle pour l’ancien Toulousain et Stéphanois Franck Tabanou, qui n’a toujours pas eu le droit à la moindre minu

Chelsea : Une short-list de trois noms ? Roberto Di Matteo, Guus Hiddink et Brendan Rodgers figureraient sur la short-list de Chelsea. Alors que les coéquipiers de John Terry ont concédé samedi une nouvelle défaite face à Stoke City (1-0, 12eme journée de Premier), José Mourinho, le manager de Chelsea, reste visiblement plus que jamais sur la sellette. Et ceci malgré un engagement qui court jusqu’en juin 2019. Selon le Daily Express, les Blues aurait ainsi notamment ciblé Brendan Rodgers (42 ans, exSwansea et Liverpool). Histoire de compenser un éventuel départ du Special One (qui était suspendu contre les Potters). Mais en parallèle, les Londoniens seraient aussi sur la piste de deux anciens de la maison : Roberto Di Matteo (45 ans, libre) et Guus Hiddink (69 ans, libre). L’Italien et le Néerlandais pourraient jouer les pompier de service jusqu’à la fin de la saison en cas de divorcé confirmé avec le technicien portugais. Pour rappel, les Londoniens ont déjà concédé sept défaites lors de cette saison 2015-16, un record pour José Mourinho, le technicien ayant aussi officié au FC Porto, à l’Inter Milan et au Real Madrid.

Bayern Munich : Willian courtisé ? Willian, le milieu de terrain offensif de Chelsea, serait courtisé par le Bayern Munich. Sous contrat jusqu’en juin 2018 avec Chelsea, le milieu de terrain offensif international brésilien Willian (27 ans) figurerait dans les petits papiers du Bayern Munich. Mais auteur de deux buts et deux passes décisives cette saison en Premier League, l’ancien joueur du Shakhtar Donetsk et de l’Anzhi Makhachkala serait considéré comme intransférable par les Blues qui, selon The Sun, lui auraient d’ailleurs proposé un nouveau bail de longue durée, avec des conditions revues à la hausse.

Chelsea : le but en solo de Loftus Si Chelsea n'est pas au top en ce moment, heureusement, le club peut compter sur ses U21 pour sauver la mise. Dimanche après-midi, l'équipe jeune des Blues s'est largement imposée face à Liverpool (4-0). Une victoire marquée par un joli but de Ruben Loftus-Cheek. Alors qu'ils menaient 1 à 0, le jeune milieu s'est fendu d'un petit numéro de soliste. Sur l'engagement de la seconde période, il reçoit le ballon au milieu de terrain et part, tout seul, inscrire le deuxième but de Chelsea.

PREMIER LEAGUE

BAYERN MUNICH

Arsenal rate la tête, Liverpool chute à domicile Accrochés à domicile par leur voisin londonien de Tottenham (11), les Gunners ont manqué une belle occasion de prendre seuls les commandes de la Premier League. L’équipe d’Arsène Wenger compte le même nombre de points que Manchester City, leader à la différence de buts malgré son 0-0 à Aston Villa. Les Spurs, qui ont ouvert le score par Harry Kane à l’Emirates Stadium avant de concéder une égalisation de Kieran Gibbs, sont 5es. Dans le même temps, Jürgen Klopp a subi son premier revers sur le banc de Liverpool. Les Reds ont trébuché à Anfield devant Crystal Palace (12).

Karl-Heinz Rummenigge tacle Manchester City

L’occasion était belle. Arsenal n’est pas leader de Premier League à l’issue de la 12e journée. Les Gunners partagent les commandes avec Manchester City. Ou plutôt, ils comptent le même nombre de points que les Skyblues, tenus en échec à Aston Villa (0-0) et leaders à la différence de buts. Dimanche, l’équipe d’Arsène Wenger n’a pas pu enchaîner un cinquième victoire consécutive en Championnat. Quatre jours après avoir pris l’eau à Munich, elle n’a pris qu’un point à son voisin honni de Tottenham (1-1).

Karl-Heinz Rummenigge, le président du Bayern Munich, évoque nouvelle fois le fair-play financier. Mais cette fois-ci, le dirigeant bavarois tacle Manchester City et non pas le Paris Saint-Germain, qui l'a impressionné face au Real Madrid. Décidemment, le fair-play financier est un sujet sensible pour Karl-Heinz Rummenigge, le président du Bayern Munich. Interrogé par nos confrères du Journal du Dimanche, le dirigeant bavarois évoque une nouvelle fois la question. Mais cette fois-ci, il n’est pas question de tacler le Paris SaintGermain. « Je ne comprends pas certaines décisions. Par exemple, Manchester City a pu investir beaucoup d’argent cet été alors qu’il avait été sanctionné préventivement un an plus tôt. Pour être mieux compris, le FPF doit être plus transparent. Ne pas dépenser plus que ce qu’on gagne, c’est l’idée de départ. Or, il nous faut dépenser pour rester compétitifs face aux clubs anglais. La saison passée, le Bayern a encaissé 50M euros de droits TV, moins que le montant versé au dernier de Premier League ! Il y a de grandes inégalités, de la même façon que la taxe à 75% a pénalisé les Français comme me l’a rappelé récemment Nasser (ndlr : Al-Khelaïfi). On a eu une discussion franche. Il m’a affirmé être favorable au fair-play fi-

Les Gunners ont manqué une belle occasion de prendre seuls les commandes de la Premier League. Les Spurs, invaincus depuis deux mois, ont dégaîné les premiers. A la demi-heure de jeu, Harry Kane a exploité une ouverture de Daniel Rose (0-1, 32e) pour signer sa 6e réalisation. Sur un long centre de Mesut Özil, dans le dos de Kyle Walker (1-1, 77e), Kieran Gibbs a remis Arsenal sur les

rails. Le latéral anglais venait de remplacer Joël Campbell. A Anfield, l’effet Klopp a pris du plomb dans l’aile. Après trois victoires consécutives toutes compétitions confondues, Liverpool a trébuché devant Crystal Palace (12). Menés dès la 21e minute, les

Reds ont refait surface juste avant la pause, par Coutinho (42e). Scott Dann a douché Anfield dans les dernières minutes, à la 82e. Comme si ça ne suffisait pas, Mamadou Sakho, touché au genou droit, est sorti sur blessure à la 40e minute. Les Reds sont calés dans le ventre mou, au 10e rang.

ASTON VILLA - MANCHESTER CITY

MONDIAL-17 ANS

Garde commence par un nul

Le Nigeria remporte son 5e titre

Villa a réussi à tenir en échec le leader City (0-0). Pour son premier match sur voir De Bruyne rater sa Madle banc d'Aston Villa, Rémi jer (66e), le ballon tapant son Garde peut être satisfait. Son autre jambe avant de sortir équipe a réussi à tenir en en six mètres, Fernando échec le leader Manchester trouver la barre de la tête City (0-0), dimanche à Villa (90e+2) et Fernandinho tirer Park.Pour son premier juste à côté dans la continumatch sur le banc d’Aston ité de l’action. Il s’est enfin Villa, Rémi Garde a affronté détendu pour retirer un balun gros morceau dimanche lon du bout des doigts que lors de la 12e journée de Pre- Fernando convoitait (90e+4). mier League : Manchester Ce match nul (0-0) ne fait pas City. Alors que sa nouvelle les affaires des Citizens, qui équipe est lanterne rouge et pourraient se faire déposséder de la n’a gagné première qu’un seul Rémi Garde a af- place par Armatch cette senal, qui afsaison, elle a fronté un gros fronte Tottenessayé de morceau diham en fin jouer pour d’aprèscontrarier le manche lors de midi.Manleader du la 12e journée chester City Champis’est retrouvé onnat. Elle a sans avantd’ailleurs réussi à le faire en première centre de métier dès la 25e période, ne concédant quasi- minute, après la sortie de ment pas d’occasion, si ce Wilfried Bony. n’est une frappe dans un an- L’attaquant ivoirien s’est gle fermé de Kolarov (17e). blessé tout seul à la cuisse Parti en contre, Carles Gil a gauche et a été contraint de lui été stoppé par un excel- céder sa place. Etant donné lent retour de Kolarov, venu que Sergio Agüero est toujours blessé aux ischio-jamaider Fernandinho (36e). La seconde période a été biers, Manuel Pellegrini l’a beaucoup plus compliquée remplacé par Jesus Navas et pour son équipe, qui a con- a replacé Raheem Sterling cédé huit occasions, dont dans l’axe, qui a eu du mal à le bon cinq franches : à la 52e, trouver Guzan n’a pas réussi à capter placement.Rémi Garde a reun coup franc direct de Ko- lancé les francophones de larov, pas très puissant, qu’il son effectif dès son premier a repoussé dans sa surface. match, en titularisant cinq Mais Clark a bien suivi pour anciens joueurs de Ligue 1. dégager. Le gardien améri- Les quatre arrivés cet été, à cain s’est rattrapé une savoir les trois Jordan minute plus tard (53e) en dé- (Amavi, Veretout et Ayew) et tournant en corner une tête Idrissa Gueye, ainsi que Carde Sterling de façon peu los Sanchez, l’ancien de Vaacadémique, puisque le bal- lenciennes, certainement le lon a rebondi… sur sa tête.Il meilleur Villan sur la a également été soulagé de pelouse.

Le Nigeria, tenant du titre, a remporté perdue en milieu de terrain pour doule Mondial-2015 des moins de 17 ans en bler la mise. Le tir de Funso Bamgboye battant le Mali 2 à 0 en finale, di- n'a laissé aucune chance au gardien malien. manche, au stade Viña Le Nigeria rejoint le del Mar, enlevant sa Le Nigeria reBrésil, la première cinquième couronne mondiale de la catéjoint le Brésil, la équipe à conserver son trophée (1997, 1999). gorie d'âge. première équipe Le Nigeria, vainC'est Victor Osimeh queur de son premier qui a ouvert la marque à conserver son Mondial en 1985 lors de d'un tir puissant à mitrophée l'édition inaugurale, a hauteur à la 56e minute, ensuite été sacré en signant son 10e but de la 1993, 2007 et 2013. Il a compétition. Le jeune attaquant a ainsi marqué à chacun des aussi disputé trois finales en 1987, 2001 matches du Nigeria au Mondial et 2009. La 3e place est revenue à la Belgique chilien. Trois minutes plus tard, le Nigeria, qui a battu le Mexique 3 à 2 pour s'asl'équipe la plus offensive de cette édi- surer la première médaille mondiale de tion avec 23 buts, a profité d'une balle son histoire dans cette catégorie d'âge.

nancier. La discussion n’est pas terminée… Nous avons un accord pour dîner ensemble à Paris. Je le laisserai choisir le restaurant. » Après avoir longtemps pointé du doigt la politique des champions de France, Karl-Heinz Rummenigge a donc visiblement mis de l’eau de son vin. Mais malgré l’état de forme des coéquipiers de Zlatan Ibrahimovic, il n’est pas question d’avoir peur de cette équipe parisienne. « Contre le Real Madrid (0-1, 4eme journée de la phase de poules de la Ligue des Champions), j’ai vu un match très costaud. Il est l’un des principaux favoris, d’autant qu’il ne puisera pas dans ses réserves pour dominer la Ligue 1 ! Mais il ne me fait pas peur. A partir des huitièmes, il est surtout interdit d’avoir un jour sans. » Et pour remplir les objectifs de la saison, les troupes de Josep Guardiola peuvent compter sur l’apport de l’ancien Parisien Kingsley Coman (19 ans), qui vient d’être appelé pour la première fois chez les Bleus. « Nous venons de prendre Kingsley Coman, que l’on suivait quand il était encore au PSG, conclut Karl-Heinz Rummenigge. Au vu de ses premiers mois chez nous, je ne suis pas étonné qu’il ait été convoqué en équipe de France. C’est un garçon rapide, adroit, dribbleur. L’un des deux ou trois meilleurs ailiers de sa génération en Europe. »

ESPAGNE

Sergio Ramos marque et se blesse, forfait contre l'Angleterre Le capitaine du Real Madrid Sergio Ramos s'est blessé à une épaule après avoir ouvert le score d'un retourné acrobatique devant le FC Séville, dimanche, lors de la 11e de Liga, et devra manquer le match amical de l'Espagne contre l'Angleterre vendredi. "Je vais d'abord me soigner et me guérir. J'espère passé un scanner mardi mais il me sera difficile d'être en équipe nationale si je n'ai pas pu poursuivre ce soir", a réagi Sergio

Ramos, remplacé dix minutes après avoir marqué par Raphaël Varane. Sur un corner tiré par Isco, Ramos était mal retombé après son retourné acrobatique et s'est blessé à l'épaule gauche à la 22e minute. L'international espagnol s'était déjà blessé à une épaule il y a deux mois en Ligue des champions face au Shakhtar Donetsk. Depuis, il a été ménagé par l'entraîneur Rafael Benitez qui ne l'aligne que dans des rencontres

importantes. "La priorité est de récupérer parce que c'est une rechute. J'ai disputé quatre ou cinq matches avec des injections et ce genre de blessure peut vous causer encore plus de soucis si vous n'y prenez pas garde", a ajouté Sergio Ramos. Après avoir accueilli l'Angleterre à Alicante vendredi, la Roja, double championne d'Europe en titre, affrontera la Belgique, le mardi 17 novembre, à Bruxelles.

PREMIER LEAGUE

Une centaine d'anciens joueurs perdent 140 millions après des mauvais investissements Une centaine d'anciens joueurs, parmi lesquels les ex-stars de Manchester United Andy Cole ou Rio Ferdinand, ont perdu au total 140 millions d'euros. Selon The Times, ils ont été victimes de mauvais investissements, tous effectués par la même société. Certains accusent ainsi deux conseillers, David McKee et Kevin McMenamin, de la société Kingsbridge Assets management

qui réalisaient des placements via des projets de films ou dans l'immobilier, d'être responsables de leur perte.

« Au bord de la banqueroute » Kevin Campbell, l'ancien buteur d'Arsenal et d'Everton qui s'estime comme d'autres victime de « ventes abusives», se retrouve même ainsi au bord de la banqueroute après des

pertes estimées à environ 10 millions d'euros. « Quand j'ai vu les papiers officiels, c'était horrible, a-t-il raconté à l'édition du dimanche du quotidien britannique. Je ne suis pas du genre amer, mais ça fait une somme quand même ». « Je me sens en colère », a pour sa part réagi Danny Murphy, l'exmilieu de Liverpool devenu consultant TV.

Andy Cole, ex Man United.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

EN LEADING

BREF Vandalisme : la voiture de Bereta détériorée après le derby Après la défaite des Stéphanois face à l'OL (3-2), le retraité, encore très actif dans le club, a repris sa voiture pour rentrer chez lui. Mais au moment de quitter l'enceinte du stade de Gerland, Le Progrès rapporte qu'une cinquantaine d'individus lui sont tombés dessus. Ces derniers ont entouré le véhicule avant de l'endommager violemment. Résultat, une lunette arrière brisée et une carrosserie défoncée. La police est ensuite intervenue pour faire cesser les casseurs et libérer le véhicule avant de l'escorter jusqu'à l'autoroute. Le club de Saint-Étienne a décidé de porter plainte, à noter qu'une sacoche contenant des documents a aussi été dérobée lors de l'attaque.

Les "meilleurs gardiens" de Premier League Si Stoke n'a pas encaissé de but, c'est grâce à son gardien héroïque, Jack Butland. Sauf que ses bonnes performances ne datent pas d'hier. D'après une statistique publiée par EA Sports Player Performance Index, il est le gardien qui a effectué le plus d'arrêts en Premier League, avec 50 sauvetages. Cinq matchs qu'il n'a plus encaissé de but, et quand il en prend un, il réalise au moins quatre sauvetages avant que le ballon ne franchisse sa ligne. Seul Petr Cech a un meilleur ratio avec 4,78 arrêts par but encaissé. Et en plus d'être dans les meilleurs stoppeurs de tirs, il est de loin le plus jeune. La relève est peut-être assurée chez les Three Lions.

AS Rome: Salah blessé pour quatre à six semaines

EURO 2016

L'équipe de France dans l'ombre de l'affaire Benzema Les Bleus devront-ils se passer d'un titulaire indiscutable pour "leur" Euro? Si oui, qui pourra le remplacer? Le groupe est-il déstabilisé ? L'équipe de France se réunit à partir de lundi à Clairefontaine dans un climat alourdi par l'affaire Benzema, qui laisse de nombreuses questions en suspens. Ce stage précède les deux prochains matchs amicaux des Bleus, contre l'Allemagne vendredi au Stade de France puis en Angleterre lundi 17. Les deux principaux concernés en sont absents et n'auraient de toute façon pas pu y participer tous les deux, en vertu du contrôle judiciaire imposé à Benzema, qui n'a pas le droit de rencontrer Valbuena. L'attaquant du Real Madrid, mis en examen pour "complicité de tentative de chantage et participation à une association de malfaiteurs" dans l'affaire de la sextape de Mathieu Valbuena, n'a pas été convoqué par le sélectionneur Didier Deschamps, officiellement à cause de sa blessure à la cuisse. La victime, Valbuena, a également été laissé de côté par Deschamps, qui a estimé qu'il n'était "pas dans les meilleures conditions psychologiques" à cause de cette affaire. Mais tous deux seront évidemment dans tous les esprits. Jeudi, en annonçant sa liste, Deschamps a refusé de répondre aux questions sur les deux joueurs, mais il ne pourra pas longtemps esquiver les conséquences de ce scandale à 7 mois de l'Euro.

- Benzema écarté ? Voir galerieKarim Benzema (au

L'attaquant du Real Madrid, mis en examen pour "complicité de tentative de chantage et participation à une association de malfaiteurs". centre, avec la capuche), Ã la sortie&nbsp;&hellip; Karim Benzema (au centre, avec la capuche), à la sortie du parquet de Versailles, près de Paris, le … A l'heure actuelle et en attendant les prochains développements judiciaires, "DD" doit envisager un cas de figure problématique: se passer des services de l'un de ses deux titulaires indiscutables pour le Championnat

Dante a signé à Wolfsburg cet été, mais le challenge ne semble pas être à la hauteur de ses attentes et il semble avoir des envies d'ailleurs. Le défenseur qui a tout gagné avec le Bayern Munich (3 Bundesliga, 2 Pokal, 1 Ligue des champions et 1 Coupe du monde des clubs de la FIFA pour la flambe) s'est retrouvé en fin de saison dernière libre de tout contrat et s'était résolu à quitter la Bavière pour le club de Volkswagen. Dans un entretien accordé à la FIFA, le Brésilien exprime aujourd'hui une autre envie, sans doute de circonstance, en direction de Londres, à la peine défensivement : "J'aimerais jouer dans un grand club comme Chelsea".

Anglais avec le moral au plus haut.

- Gignac et Ben Arfa reviennent Voir galerieHatem Ben Arfa Ã son arrivÃ©e au centre national du&nbsp;&hellip; Hatem Ben Arfa à son arrivée au centre national du football de Clairefontaine, le 9 novembre 2015 C'est au contraire lestée de terribles interrogations que la

Kanner favorable à la mise à l'écart des sportifs mis en examen

Lacazette maître du derby Lyon Saint-Etienne

seconde période du derby romain remporté 2-0 contre la Lazio dimanche.

Dante : "J'aimerais jouer dans un grand club comme Chelsea"

Europe 1. L'affaire de la sex-tape tombe d'autant plus mal pour l'équipe de France qu'elle semblait s'être mise en ordre de bataille en vue de la grande échéance de 2016. Avec 4 victoires d'affilée, une première sous l'ère Deschamps, les Bleus avaient tiré un trait sur leurs déboires de la saison dernière (3 défaites en 4 rencontres) et pensaient défier les champions du monde allemands et les

LIGUE 1

Salah (23 ans), qui a déjà marqué 6 buts pour la Roma depuis son arrivée en provenance de Chelsea il y a trois mois, est sorti lors de la

Salah a grandement participé au bon début de saison de la Roma avec qui il a joué onze matches de championnat et quatre de Ligue des champions.

d'Europe. Le cas de Benzema est le plus problématique et le plus sensible. Le ministre des Sports Patrick Kanner a d'ailleurs estimé lundi que les instances dirigeantes du football français pourraient "réfléchir" à la mise à l'écart des joueurs mis en examen par la justice. "Cette règle n'existe pas mais elle pourrait être mise en oeuvre par les instances", a-t-il estimé sur

France aborde ses derniers rendez-vous de l'année avant de basculer dans la dernière ligne droite de sa préparation pour l'Euro, qui aura lieu sur son sol du 10 juin au 10 juillet. Deux rendez-vous qui permettront de mesurer l'impact de ces absences sur le rendement des Bleus. Deschamps pourra voir à l'oeuvre les revenants André-Pierre Gignac et Hatem Ben Arfa, les deux principales attractions des dix jours à venir. Mais ils ne peuvent pas être considérés pour le moment comme autre chose que des bouche-trous. Le secteur offensif français, également renforcé par le jeune Kingsley Coman (19 ans, Bayern Munich), a subi tellement de coups durs ces derniers mois qu'il est encore trop tôt pour deviner son casting exact pour le tournoi européen. Outre Benzema et Valbuena, les Bleus ont perdu Nabil Fekir et Paul-George Ntep sur blessures et le triplé du Lyonnais Alexandre Lacazette face à SaintEtienne (3-0) dimanche est arrivé trop tard pour effacer ses déboires récents. Les malheurs de Deschamps ne s'arrêtent pas là. Le forfait du défenseur Mamadou Sakho, officialisé lundi pour une entorse au genou droit, le prive d'un troisième titulaire et l'empêchera de trancher une partie de la question concernant l'identité de l'arrière central aligné aux côtés de Raphaël Varane. Laurent Koscielny, auteur d'un très bon début de saison avec Arsenal, peut donc dormir sur ses deux oreilles. On ne peut pas en dire autant du sélectionneur.

FRANCE

L'ailier de l'AS Rome Mohamed Salah pourrait être indisponible pour une durée comprise entre quatre et six semaines après s'être blessé à un ligament de la cheville droite, a déclaré le club italien lundi.

L'international égyptien s'est tordue la cheville après un contact avec le joueur de la Lazio, Senad Lulic, provoquant son remplacement immédiat.

Le ministre des Sports français, Patrick Kanner.

Le ministre des Sports français, Patrick Valbuena, ni Karim Benzema, mis en examKanner a estimé lundi que les instances en pour association de malfaiteurs et tentadirigeantes du football français pourraient tive de chantage, "semble la bonne." Invité également à se prononcer sur le "réfléchir" à la mise à l'écart des joueurs mis scandale de corruption généralisée qui en examen par la justice. touche la Fédération inter"Cette règle n'existe pas nationale d'athlétisme mais elle pourrait être mise “Cette règle n'ex(IAAF), M. Kanner a tenu à en oeuvre par les instances. faire la distinction avec l'afA un moment donné, cela iste pas mais elle faire Valbuena/Benzema, mériterait d'être au moins pourrait être mise "une affaire de droit privé réfléchi par les instances de qui aurait pu toucher des la Ligue (LFP) et la Fédéraen oeuvre par les médecins, des avocats, des tion française (FFF)", a ininstances.” chefs d'entreprise." diqué M. Kanner, interrogé En ce qui concerne l'Isur Europe 1. AAF, M. Kanner a estimé Interrogé sur l'affaire de chantage présumé à la sex-tape dont a été qu'il s'agissait d'une "opération de corrupvictime Mathieu Valbuena, le ministre de la tion qui relève du grand banditisme." Dans les deux cas, il s'est inquiété de Ville, de la Jeunesse et des Sports a jugé que la décision de Didier Deschamps de "l'impact que (ces scandales) peuvent avoir "préserver les deux prochains matches ami- sur l'image d'un sport matraqué par les afcaux de cette affaire" en ne sélectionnant ni faires d'argent."

FOOTBALL - MONDIAL-17 ANS

Le Nigeria remporte son 5e titre Les jeunes nigerians sacrés champions du monde des -17 ans, à l'issue de leur victoire sur le Mali, le 8 novembre 2015 à Viña del Mar au Chili Les jeunes nigerians sacrés champions du monde des -17 ans, à l'issue de leur victoire sur le Mali, … Le Nigeria, tenant du titre, a remporté le Mondial-2015 des moins de 17 ans en battant le Mali 2 à 0 en finale, dimanche, au stade Viña del Mar, enlevant sa cinquième couronne mondiale de la catégorie d'âge. C'est Victor Osimeh qui a ouvert la marque d'un tir puissant à mi-hauteur à la 56e minute, signant son 10e but de la compétition. Le jeune attaquant a ainsi marqué à chacun des matches du Nigeria au Mondial chilien. Trois minutes plus tard, le Nigeria, l'équipe la plus offensive de cette édition avec 23 buts, a profité d'une balle perdue en milieu de terrain pour doubler la mise. Le tir de Funso Bamgboye n'a laissé aucune chance au gardien malien.

Le Nigeria, tenant du titre, a battu le Mali 2 à 0 en finale, dimanche.

Victor Osimeh qui a ouvert la marque d'un tir puissant à la 56e minute

Le Nigeria rejoint le Brésil, la première équipe à conserver son trophée (1997, 1999). Le Nigeria, vainqueur de son premier Mondial en 1985 lors de l'édition inaugurale, a ensuite été sacré en 1993, 2007 et 2013. Il a aus-

si disputé trois finales en 1987, 2001 et 2009. La 3e place est revenue à la Belgique qui a battu le Mexique 3 à 2 pour s'assurer la première médaille mondiale de son histoire dans cette catégorie d'âge.

Un triplé d'Alexandre Lacazette a permis à Lyon de s'imposer dimanche face à Saint-Etienne (3-0), dans le dernier derby disputé au stade de Gerland comptant pour la 13e journée de Ligue 1, et de prendre seul la deuxième place à dix longueurs du leader, le PSG. Le meilleur buteur du dernier championnat tient enfin son rang. Lacazette a d'abord donné l'avantage à l'OL en fin de première période, en devançant la sortie de Stéphane Ruffier d'une balle piquée après avoir éliminé Loïc Perrin (41) Il a ensuite doublé l'écart à l'heure de jeu en reprenant victorieusement un tir de Rafael repoussé par Ruffier pour porter le score à 2-0 (59). Dans le temps additionnel, Lacazette ajoutait un troisième but en éliminant le gardien stéphanois après un service de Jordan Ferri (90+3). Ce sont seulement les troisième, quatrième et cinquième buts en championnat cette saison pour Alexandre Lacazette, pourtant meilleur buteur de la Ligue 1 en 2014-2015 (27 buts). Il devance désormais Claudio Beauvue et Nabil Fekir (4 buts) au classement des buteurs lyonnais. Ce coup du chapeau a une importance particulière pour le joueur, formé à l'OL et natif de Lyon, dans le contexte du derby qui plus est le dernier à se jouer à Gerland. Le milieu offensif de l'Olympique lyonnais Mathieu Valbuena contre SaintEtienne, le 8 novembre … A partir du 9 janvier, l'Olympique lyonnais jouera dans sa nouvelle enceinte de 59.000 places à DécinesCharpieu (est de Lyon). Ces buts de Lacazette, qui a aussi tiré de très peu à côté (53), ont récompensé la maîtrise de l'OL qui a eu la possession du ballon (60%40%) mais aussi les seules occasions de la rencontre quand les Verts n'ont cadré qu'un tir, par Romain Hamouma, bien arrêté par

Alexandre Lacazette. Anthony Lopes (63).

Valbuena à la hauteur Ainsi, Ruffier détournait un premier tir de Rafael (9) tandis que Corentin Tolisso, de la tête, manquait le cadre de justesse après un coup franc joué par Mathieu Valbuena (26). Le meneur de jeu de l'OL a d'ailleurs livré une très bonne performance alors que sa participation pouvait paraître incertaine après la semaine pénible qu'il a vécu en raison de l'affaire de sa "sex-tape" dans laquelle l'international Karim Benzema, un ancien lyonnais, a été mis en examen. Valbuena était prêt d'ouvrir la marque mais son tir était repoussé par Ruffier qui s'était déjà brillamment interposé dans la même action sur une tentative de Jordan Ferri (38). En seconde période, une reprise de la tête de Claudio Beauvue passait de peu à côté après un centre délivré de l'aile droite par le petit meneur de jeu (47) et l'ancien Guingampais poussait encore Ruffier à la parade en fin de partie (83). L'Olympique lyonnais, quasiment éliminé en Ligue des Champions après sa défaite mercredi contre le Zenit Saint-Pétersbourg, remporte sa troisième victoire consécutive en Ligue 1, dans laquelle il est invaincu depuis cinq journées (4 victoires, 1 nul). L'OL obtient par ailleurs sa neuvième "clean sheet" en L1, la troisième de suite.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

EN LEADING

BREF Cruyff n'a "pas le temps de s'inquiéter" Johan Cruyff est un homme vraiment très pris. À tel point que le Hollandais volant a déclaré ne pas penser à son cancer des poumons. Dans les colonnes du Telegraaf, l'ancien international des Pays-Bas a confié qu'il donnait tout son temps au football : "Il y a tellement de choses qui se passent dans le football, et j'aime tellement y penser et en parler que j'ai à peine le temps de m'inquiéter." Cruyff a aussi eu un mot pour l'équipe médicale : " Si je m'inquiète aussi peu, c'est aussi parce que les médecins ont une qualité de travail exceptionnelle. "

AS Rome: Salah blessé pour quatre à six semaines L'ailier de l'AS Rome Mohamed Salah pourrait être indisponible pour une durée comprise entre quatre et six semaines après s'être blessé à un ligament de la cheville droite, a déclaré le club italien lundi. Salah (23 ans), qui a déjà marqué 6 buts pour la Roma depuis son arrivée en provenance de Chelsea il y a trois mois, est sorti lors de la seconde période du derby romain remporté 2-0 contre la Lazio dimanche. L'international égyptien s'est tordue la cheville après un contact avec le joueur de la Lazio, Senad Lulic, provoquant son remplacement immédiat. Salah a grandement participé au bon début de saison de la Roma avec qui il a joué onze matches de championnat et quatre de Ligue des champions.

Belgique : Un nouveau maillot La Belgique va étrenner son nouveau maillot "Euro" vendredi prochain en amical contre l'Italie, a annoncé la fédération belge, lundi. L'équipe numéro un au classement FIFA va revêtir une tunique tricolore sans grande surprise sinon par la teinte jaune fluo.

MOTO - GRAND PRIX DE VALENCE

Le titre pour Jorge Lorenzo, vainqueur de la dernière course Les naïfs pourraient croire que la saison s'est jouée dimanche à Valence. C'est là que Jorge Lorenzo est allé reprendre ses sept points de retard sur son coéquipier Valentino Rossi avant la dernière course de la saison. Mais s'il a pu le faire aussi aisément, finissant avec cinq points d'avance après avoir mené de bout en bout sur le circuit Ricardo Tormo, c'est parce que l'Italien s'était mis à la faute tout seul quinze jours plus tôt. L'histoire retiendra que le titre s'est véritablement joué à Sepang fin octobre, quand Rossi a fait chuter Marc Marquez, qui luttait et jouait avec lui derrière son compatriote Lorenzo. Une manoeuvre qui a valu au "Docteur" de partir de la dernière place sur la grille de départ, sanction qui a plombé tous ses espoirs de titre. Parti vingt-sixième, Rossi était dix-neuvième cent mètres plus loin et quatrième avant même la micourse, sans que ne lui aient vraiment résisté ceux dont on aurait pu croire un peu bêtement qu'ils avaient envie et intérêt de le faire car ils étaient eux aussi espagnols, tels les frères Espargaro. Mais au-delà de cette quatrième place, point de salut. Le trio Lorenzo - Marquez - Pedrosa s'était échappé depuis pas mal de temps déjà, tournant à un rythme élevé (moins de 1'32" au tour), plus rapide que celui de l'Italien. Rossi avait moins de 11 secondes de retard sur Pedrosa au 14e tour mais plus de 19 à l'arrivée. La dernière chance qu'il avait de devenir champion du monde était donc que Lorenzo soit passé par ses deux compatriotes, ou qu'il finisse deuxième et que l'un d'eux abandonne.

Moto2 : la dernière pour Rabat Mais pour être dépassé, il

PORTUGAL

ls hommes de Jorge Jesus ont souffert dans ce match.

Le Sporting a eu chaud Le Sporting Portugal a continué sur sa lancée en allant gagner sur la pelouse d'Arouca (1-0), dimanche lors de la 10e journée. Mais les hommes de Jorge Jesus ont particulièrement souffert dans ce match. Réduits à dix à la 87e minute de jeu après l'expulsion de Naldo, auteur d'une altercation avec l'entraîneur d'Arouca Vidigal, ils ont dû attendre la toute dernière minute du temps réglementaire pour faire la différence par Slimani (90e). Après une frappe contrée par Montero, l'attaquant algérien a récupéré le bal-

lon et marqué à bout portant. Cette victoire a permis au Sporting de consolider sa place de leader au classement. Plus tôt dans la journée, Benfica et Porto avaient eux aussi remporté leur match. Le rival lisboète du Sporting s'est imposé 2-0 contre Boavista. Les Dragons ont dominé pour leur part Setubal, dans une rencontre qui a vu l'ancien Lorientais Vincent Aboubakar ouvrir le score de la tête (69e) et où Giannelli Imbula a remplacé Brahimi (73e). Benfica et Porto, comptent un match en retard.

Jorge Lorenzo est allé reprendre ses sept points de retard sur son coéquipier Valentino Rossi avant la dernière course de la saison. aurait déjà fallu que Lorenzo soit attaqué, or Marc Marquez, dont la Honda est toujours restée dans le sillage de la Yamaha, n'a rien tenté. «Je préparais une attaque dans les deux derniers tours, mais quand Dani m'a doublé, on a perdu du temps. Ensuite il y a avait trop de risques», s'est-il justifié. Légèrement décroché au fil des tours, Pedrosa est effectivement revenu comme une flèche dans les cinq derniers

au points de tenter de passer son équipier Marquez. Manoeuvre dont Lorenzo a profité pour se donner un peu d'air. Ensuite, dans les derniers virages, il était effectivement difficile d'imaginer Marquez, qui avait repris le contrôle de la situation, tenter de passer son compatriote, à domicile, au risque de lui faire tout perdre. Lorenzo : «C'était très dif-

ficile psychologiquement» «J'ai cru à mi-course que je pourrais m'échapper mais Marc s'est accroché, a expliqué Lorenzo. C'était très difficile psychologiquement. Je savais que Rossi était remonté en quatrième position et que je perdais tout si les deux me passaient. À la fin, j'étais à la limite dans chaque virage avec un pneu arrière en très mauvais état.» Le voilà donc champion du monde pour la

cinquième fois, «autant que Doohan», dont trois en MotoGP, «comme le grand Senna», se réjouissait-il. À 28 ans, il a encore largement le temps de garnir son palmarès, là où Rossi a peutêtre laissé passer l'une de ses dernières chances de titre à 36 ans. Même si officiellement, ils doivent toujours continuer à batailler dans la même écurie la saison prochaine. Enfin ça, c'est encore à voir.

Des joueurs poussés à investir en bourse Selon la presse britannique, Dave Tennison, le responsable des équipements de la sélection anglaise, aurait poussé des joueurs à placer leur argent dans la compagnie pétrolière LCO. Il aurait sollicité plusieurs membres du XV de la Rose, dont Sam Burgess et Danny Care,

jusqu'à deux jours avant le match d'ouverture contre les Fidji (35-11), selon The Sun. Leurs pertes sont estimées à cent mille livre, soit environ cent quarante mille euros. L'action LCO, qui valait 3,27 livres durant la préparation, a chuté à 50 pennies.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

EN LEADING

BUNDESLIGA

BREF

ESPAGNE

Le Bayern Munich en démonstration

Argentine: San Lorenzo rejoint Boca Juniors en Copa Libertadores En s'imposant dimanche lors de la dernière journée du Championnat d'Argentine sur la pelouse de l'Atlético Rafaela (1-0), San Lorenzo, le club de l'ancien Nantais et Parisien Mario Yepes (39 ans), s'adjuge la deuxième place du Championnat d'Argentine, et se qualifie pour la prochaine Copa Libertadores. Le déjà champion, Boca Juniors, a terminé par une défaite (3-1) contre Roasario Central. Cette dernière équipe, ainsi que Racing Club, Indepediente et Estudiantes, qui se classent de la 3e à la 6e places, disputeront les palyoffs d'accession à l'équivalent sudamérician de la Ligue des champions.

Le Bayern sans pitié pour Stuttgart 37. C’est le nombre de buts inscrits en 12 matches de Championnat cette saison par le Bayern Munich. La formation entraînée par Pep Guardiola a encore démontré sa force de frappe ce samedi face au VfB Stuttgart en s’imposant (4-0). Après un petit coup d’arrêt contre l’Eintracht Francfort (0-0) lors de la 11e journée, les Bavarois, qui ont marqué au moins 3 buts lors de leurs quatre dernières victoires, ont remis en marche le rouleau compresseur. Douglas Costa (un but, une passe décisive) et Thomas Müller (un but, deux passes décisives) ont été particulièrement remuants mais c’est toute l’équipe de Guardiola qui a encore impressionné. Arjen Robben a ouvert le score du ventre (!) à la suite d’un contre superbement mené par Douglas Costa (10e). Puis, le Brésilien a repris d’une puissante frappe croisée du gauche un centre de Müller (17e). Ce dernier a ensuite servi Robert Lewandowski pour son 14e but de la saison. Et Müller a fini par inscrire son but (39e) à la suite d’une tête d’Arturo Vidal sur la transversale. Les Munichois ont pris huit points d'avance sur le Borussia Dortumund qui affronte Schalke 04 ce dimanche.

France Espoirs : Stéphane Sparagna et Abdou Diallo appelés Ces prochains jours, l'équipe de France Espoirs va effectuer deux matches de qualification des Espoirs à l'Euro 2017 polonais, contre l'Irlande du Nord, jeudi à Guingamp (18h45) et la Macédoine, dimanche à Skopje (13h00). Zouma et Laporte ayant déclaré forfait, Pierre Mankowski a fait appel au Marseillais Stéphane Sparagna et à Abdou Diallo, qui évolue à Zulte-Waregem où il est prêté par Monaco.

cap

Le Barça leader provisoire de la Liga

cap

RÉSULTATS Hannove 96 1 - 3 Hertha Berlin Bayer Leverkusen 1 - 2 FC Cologne Bayern Munich 4 - 0 VfB Stuttgart

Fin de série pour le Borussia M'Gladbach Le match avait, de toute façon, mal commencé pour Wolfsburg, réduit à dix après moins d’un quart d’heure de jeu à la suite du carton rouge de Julian Draxler pour une semelle dans le cou de Jara. Dixsept minutes plus tard, Mayence a pris l’avantage grâce à Pablo de Blasis, puis Yunus Malli a doublé

Mainz 05 2 - 0 Wolfsburg Darmstadt 1 - 1 Hamburger SV

Borussia Moenchengladbach 0 - 0 Ingolstadt

Borussia Dortmund 3 - 2 Schalke 04

Hoffenheim 0 - 0 Eintracht Frankfurt

Augsburg 1 - 2 Werder Breme

la mise, marquant au passage son 6e but de la saison (75e). Toujours troisièmes du classement, les Loups, qui restaient sur trois victoires de rang en Championnat, s'inclinent (2-0) pour la deuxième fois de la semaine, après leur défaite en Ligue des champions face au PSV Eindhoven (2-0).

Comme le Herta Berlin, vainqueur d'Hanovre (3-1) vendredi soir, le Bayer Leverkusen aurait également pu revenir à un petit point de Wolfsburg, mais les coéquipiers de Javier Hernandez, en infériorité numérique après l’expulsion de Papadopoulos (54e), ont chuté à domicile contre

Cologne (2-1). Grâce à l'inévitable Chicharito, ils avaient pourtant réussi à recoller au score après l’ouverture du score de Maroh à la retombée d'un coup franc de Risse. Mais Maroh était dans un grand jour et son doublé a offert la victoire à son équipe qui double le Bayer au classement et occupe la septième place. Le Borussia Mönchenglabach, qui revit depuis l'arrivée d'Andre Schubert aux commandes de l'équipe (six victoires de suite), a connu un coup d'arrêt face à Ingolstadt. Tenu en échec (0-0), le Borussia, a terminé à dix, peut toutefois se targuer d'être toujours invaincu depuis le 23 septembre.

En dominant Villarreal (3-0) dimanche, le FC Barcelone a pris provisoirement les commandes de la Liga en attendant le match du Real Madrid. Neymar a signé un doublé et Suarez a transformé un penalty. Le Barça a bien géré un match loin d'être évident face à Villarreal (3-0), véritable trouble-fête dans le Championnat d'Espagne. Après une première période où les deux équipes ont eu des opportunités, le club catalan a fait la différence lors du second acte, grâce à son virevoltant duo NeymarSuarez. L'attaquant brésilien a ouvert le score à l'heure de jeu (60e). Parfaitement lancé par Busquets à gauche dans la surface, le capitaine de la Seleçao a marqué au ras du poteau droit d'Areola, déterminant jusque-là. L'Uruguayen a creusé l'écart sur un penalty (70e) consécutif à

une faute de Jaume Costa sur Munir, avant que son équipe ne triple la mise sur un véritable chef d'oeuvre de Neymar. Décalé par Suarez, l'ancien joueur de Santos a éliminé Costa d'un sombrero sans contrôle avant de marquer d'une volée du droit (85e). Ce but a conclu magnifiquement la journée du Barça. Auteur d'un doublé, Neymar est en tête du classement des buteurs avec 11 réalisations, juste devant Suarez (9e). Surtout, avec cette quatrième victoire d'affilée en Championnat, le club catalan prend provisoirement les rênes de la Liga avant le déplacement du Real Madrid à Séville (20h30). Leader surprise en début de saison, le «Sous-Marin jaune» occupe quant à lui la cinquième place du classementl à l'issue de la 11e journée.

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE

ALLEMAGNE

Le Real Madrid tombe à Séville

Augsbourg enregistre une huitième défaite

LE MATCH:

3-2 Il n’y a désormais plus d’équipe invaincue en Liga. Le Real Madrid a chuté à Séville, dimanche soir, à l’occasion de la 11e journée de Championnat (3-2). Les hommes de Rafael Benitez, qui jusqu’ici, n’avaient encaissé que quatre buts en dix matches - notamment grâce à un très bon Kaylor Navas, blessé- en ont presque encaissé autant en un match, contre des Sévillans beaucoup plus réalistes. Les Madrilènes, qui récupéraient Gareth Bale et James Rodriguez, ont réalisé une très bonne première demi-heure avant de perdre pied après la sortie de leur capitaine, Sergio Ramos, qui s’est blessé en ouvrant le score d’une superbe bicyclette. L’égalisation de Ciro Immobile est arrivée moins de cinq minutes après le remplacement de Ramos par Raphaël Varane et a marqué le début des ennuis pour le Real. Au retour des vestiaires, Séville a continué à jouer avec beaucoup de justesse et Ener Banega a inscrit le deuxième but des Andalous à la suite d’un superbe mouvement collectif impliquant Yevhen Konoplyanka et Immobile. Entré à la 70e minute à la place d’Immobile, Fernando Llorente a marqué le troisième but de Séville avant la réduction du score tardive de James (90e+3). Après cette première défaite de la saison, les Merengue disposent des deux semaines pour se remettre d’aplomb. Le 21 novembre prochain, après la trêve internationale, ils affronteront le FC Barcelone à l'occasion du premier Clasico de la saison. Ils devront se montrer plus efficaces s’ils ne veulent pas connaitre leur deuxième défaite d'affilée.

Augsbourg est toujours à la recherche de son 2e succès en Bundesliga. La lanterne rouge du Championnat d’Allemagne s’est inclinée pour la huitième fois cette saison, contre le Werder Brême (1-2), dimanche, à l'occasion de la 12e journée. Le vétéran Claudio Pizarro (37 ans), revenu au Werder en début de saison, a inscrit le premier but (58e). Onze minutes plus tard, Fin Bartels a doublé la mise. «Ce but était très important pour moi tout comme la victoire pour l'équipe. C'est la récompense du dur travail que j'ai effectué durant les dernières semaines», a commenté le Péruvien à l'issue du match. Avec 177 buts en 392 matches, il n'est plus qu'à cinq longueurs de la 5e place occupée par Ulf Kirsten, ancienne gloire du Dynamo Dresde (exRDA) puis de Leverkusen, dans un classement historique emmené par

Le vétéran Claudio Pizarro a inscrit le premier but (58e). l'intouchable Gerd Müller (365 buts). Augsbourg reste dernier au classe-

ment avec six points, tandis que le Werder Brême gagne une place.

FOOT - BELGIQUE

Fellaini forfait, Mirallas appelé Les Madrilènes ont perdu Sergio Ramos, qui s’est blessé en ouvrant le score d’une superbe bicyclette.

RÉSULTATS Las Palmas 2 - 0 Real Sociedad Celta Vigo 1 - 5 Valencia Levante 1 - 1 Deportivo La Coruna Eibar 3 - 1 Getafe Rayo Vallecano 2 - 1 Granada

Le tournant : La sortie sur blessure de Sergio Ramos Il n’a même pas pu célébrer son superbe but. Sur un corner d’Isco à la 22e minute, Sergio Ramos a tenté et réussi une bicyclette qui s’est transformé en but pour le Real Madrid. Malheureusement, le défenseur et capitaine du Real est retombé sur son épaule gauche, celle qui

Malaga 0 - 1 Real Betis Athletic Bilbao 2 - 1 Espanyol Barcelona 3 - 0 Villarreal A. Madrid 1 - 0 Sporting Gijon Sevilla 3 - 2 Real Madrid

avait été traumatisée face Chakhtior Donetsk en Ligue des champions en septembre dernier. Son remplacement par Raphaël Varane, dix minutes plus tard, coïncide avec le coup de mou du Real. Le club madrilène a été rejoint au score après un but d’Immobile, avant de sombrer. C'est le nombre de but marqués par Sergio Ramos

avec le Real Madrid depuis son arrivée au club lors de la saison 2005-2006. Après de longues semaines d’absence, Gareth Bale était de retour à la compétition avec le Real Madrid. Le Gallois a montré beaucoup d’envie mais il manque encore un peu de rythme. En première période, il a été le Madrilène le plus dangereux avec cinq tentatives, dont deux seulement cadrées. Plus discret après la pause, il a toutefois failli délivrer une passe décisive à Cristiano Ronaldo (69e). Non retenu en sélection, il a quinze jours pour se préparer pour être à son meilleur niveau contre le FC Barcelone.

Deux changements sont intervenus lundi dans la liste des sélectionnés belges pour les amicaux contre l'Italie, vendredi, et l'Espagne, quatre jours plus tard. Pour faire face aux absences de Marouane Fellaini (mollet) et Jordan Lukaku, le défenseur d'Ostende (ischios), Marc Wilmots, le sélectionneur, appelle en renfort Kevin Mirallas (Everton) et Sven Kums, 27 ans, milieu de terrain de La Gantoise, déjà retenu à deux reprises mais sans entrer en jeu.Gardiens : Simon Mignolet (Liverpool/ANG), Jean-François Gillet (FC Malines), Matz Sels (La Gantoise) Défenseurs : Toby Alderweireld (Tottenham/ANG), Luis Pedro Cavanda (Trabzonspor/TUR), Jason Denayer (Galatasaray/TUR), Vincent Kompany (Manchester City/ANG), Nicolas Lombaerts (Zénith Saint-Pétersbourg/RUS), Thomas Meunier (Club Bruges), Jan Vertonghen (Tottenham Hotspur/ANG), Thomas Vermaelen (FC Barcelone/ESP) Milieux : Kevin De Bruyne (Wolfsburg/ALL), Kevin Mirallas (Everton/ANG), Yannick Ferreira-Carrasco

Fellaini (mollet) et Jordan Lukaku, (ischios) sont tous deux blessés. (Atlético Madrid/ESP), Radja Nainggolan (AS Rome/ITA), Axel Witsel (Zénith Saint-Pétersbourg/RUS), Moussa Dembélé (Tottenham Hotspur/ANG), Sven Kums (La Gantoise), Attaquants : Laurent Depoitre (La

Gantoise), Eden Hazard (Chelsea/ANG), Romelu Lukaku (Everton/ANG), Dries Mertens (Naples/ITA), Michy Batshuayi (Marseille), Christian Benteke (Liverpool/ANG)

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

EN LEADING

BREF NBA - Los Angeles Lakers Byron Scott pessimiste pour Bryant L'entraîneur des Lakers Byron Scott a déclaré dimanche avant le match à New York que Kobe Bryant lui avait laissé entendre qu'il pourrait s'agir de sa dernière saison. Kobe Bryant dispute-t-il sa dernière saison ? Plus les matchs passent, plus il reçoit des ovations dans les salles où il joue (Barclays Center vendredi, Madison Square Garden dimanche), et plus la question de pose. La légende des Lakers n’a toujours pas annoncé si cette saison 201516 était sa dernière, dix-neuf ans après ses débuts, mais ses fans vont devoir se préparer à l’idée de sa retraite prochaine, si l’on en croit le coach des Lakers, Byron Scott. « Pour la première fois, Kobe m'a laissé entendre que cela pourrait être sa dernière saison », a-t-il déclaré avant le match à New York (défaite 99-95). Après le match, la question a une nouvelle fois été posée à Kobe Bryant, qui s’est contenté de réponde : « On verra si j'ai encore envie de soumettre mon corps à tout cela ». Heureusement pour ses fans, il lui reste encore 76 matchs (voire plus si les Lakers vont en play-offs, sait-on jamais) à disputer. 76 matchs en forme de tournée d’adieu, sans doute.

FOOTBALL - MLS

New York qualifié, fin de parcours pour Montréal Les New York Red Bulls ont décroché leur billet pour les demi-finales du Championnat nord-américain (MLS) où ils affronteront Columbus qui a mis fin au beau parcours de Montréal, dimanche. New York a composté son billet pour le dernier carré grâce à sa victoire 1 à 0 à domicile face à DC United. Le but de la victoire a été inscrit dans le temps additionnel par Bradley Wright Phillips (90+3). En quart de finale aller, New York, meilleure équipe de la saison régulière, s'était imposé, déjà 1 à 0, sur le terrain de DC United. En demi-finales, ou finale de conférence, l'ancienne équipe de Thierry Henry sera opposée à Columbus qui est venu à bout de Montréal au terme d'un match spectaculaire et riche en re- Le but de la victoire a été inscrit dans le temps additionnel par Bradley Wright Phillips (90+3). bondissements. Columbus, battu 2 à 1 à l'aller, s'est imposé en prolongation 3 à 1 lors du match CONFERENCE EST retour devant son public. L'attaquant sierra-léonA Dallas, A New York ais Kei Kamara a inscrit un New York bat DC United 1 à 0, New York qualifié doublé en ouvrant la marDallas bat Seattle 2 à 1 (a.p.), Dallas qualifié aux tirs (Match aller: DC United - NY Red Bulls 0 - 1) que dès la 4e minute, puis en au buts (4 tab à 2) offrant la qualification à son A Columbus, (Match aller: Seattle - Dallas 2 - 1) équipe, toujours de la tête, Columbus bat Montréal 3 à 1 (a.p.), Columbus qualifié en prolongation (111e). A Vancouver, (Match aller: Montréal - Columbus 2 - 1) Il avait manqué un Portland bat Vancouver 2 à 0, Portland qualifié CONFERENCE OUEST

Les résultats

penalty à la 68e minute.

Malgré cette élimination,

Demi-finales:

(Match aller: Portland - Vancouver 0 - 0)

FORMULE 1

F1-FERRARI

Ferrari prête à collaborer avec Red Bull Montréal a réussi la meilleure saison de son histoire en MLS grâce en grande partie grâce à l'ancien capitaine de la Côte d'Ivoire, Didier Drogba. Arrivé en juillet de Chelsea, il a marqué 12 buts en 14 rencontres, mais est resté muet lors des deux matches contre Columbus. "On a perdu, on est éliminé", a lâché l'ancien joueur de Chelsea, très remonté contre l'arbitrage.

Ferrari se dit prête à revenir à la table des discussions avec Red Bull pour lui fournir un V6 turbo hybride client pour 2016. La Scuderia, qui avait cessé ses discussions avec sa rivale autrichienne le mois dernier, impose cependant ses conditions. "La possibilité de coopérer avec Red Bull reste ouverte sous conditions", a déclaré le président de Ferrari, Sergio Marchionne, hier au Mugello. "Nous n’avons nullement l’intention de

leur fournir un moteur identique à celui qui sera utilisé par Ferrari l’an prochain." "Nous sommes disposés à leur fournir nos services, mais cela ne peut pas être le moteur qui sera utilisé par Ferrari durant les Grands Prix." "Bernie [Ecclestone] en a été informé et nous sommes prêts à passer à l’action, pas seulement avec Red Bull mais aussi avec d’autres équipes, mais pas avec la spécification que nous utiliserons."

BASKET - NBA

Kobe Bryant toujours dans le flou sur son avenir L'arrière vedette des Lakers Kobe Bryant à l'issue du match contre les Brooklyn Nets au Barclays Center à New York, le 6 novembre 2015

La star

NBA : Chuck Hayes libéré par Houstoneux matches de saison régulière avec Houston, l'un d'eux contre Miami. (Reuters) Chuck Hayes, coupé par les Clippers fin octobre puis signé par Houston dans la foulée, a été libéré de son contrat par les Rockets lundi. Alors que Terrence Jones devrait faire son retour contre Brooklyn, jeudi, ses dirigeants ont estimé que le vétéran (32 ans) n'avait plus sa place dans la rotation. Hayes, qui a justement débuté sa carrière à Houston (2005-2011) avant d'évoluer sous les couleurs de Sacramento (2011-2011) puis Toronto (2013-2015), a joué deux matches avec les Rockets, contre Sacramento (15 minutes, 4 points, 7 rebonds) et Miami (9 minutes, 1 rebond).

NBA : les 6 points de Ian Mahinmi Ian Mahinmi, parmi les deux Français à fouler les parquets NBA dimanche soir, a marqué 6 points contre Cleveland. Les Pacers, qui restaient sur trois victoires, se sont inclinés sur le parquet des Cavaliers (101-97).

Le président de Ferrari, Sergio Marchionne.

Marchionne : "Une proposition indécente" Le président de Ferrari, Sergio Marchionne, a qualifié "d’indécente" la proposition de la FIA visant à fixer un prix plafond pour la fourniture des V6 turbo hybrides. Le président de la FIA, Jean Todt, ancien homme fort de la Scuderia, aimerait que les motoristes acceptent un prix maximum de 12 millions de dollars par an pour la fourniture de leurs moteurs aux équipes

clientes. Dans le cas contraire, la FIA introduira un nouveau moteur standard moins coûteux à partir de 2017 pour concurrencer les groupes propulseurs actuels. Interrogé au sujet de la proposition de Todt hier lors des Finales mondiales de Ferrari qui se sont déroulées au Mugello, Marchionne a répondu : "Avoir l’obligation de financer

d’autres équipes est une proposition totalement indécente." "Cela me surprend que Jean Todt, qui a une longue expérience en Formule 1, ne réalise pas à quel point le développement d’un moteur d’une telle complexité pèse sur les finances d’un motoriste." Mercedes a pour sa part indiqué qu'il fournissait déjà à perte ses moteurs à ses équipes clientes.

La star des Los Angeles Lakers Kobe Bryant est toujours dans le flou sur son avenir, at-il assuré dimanche, tout en laissant entendre qu'il pourrait prendre sa retraite en fin de saison. "Je ne sais pas si c'était mon dernier match au Madison Square Garden", a insisté Bryant, 37 ans, après la défaite (99-95) des Lakers dans la célèbre salle où jouent les New York Knicks. "Ce que j'ai vécu dans ma carrière est incroyable ici, j'ai vraiment eu de la chance", a poursuivi Bryant, ami proche du joueurvedette des Knicks, Carmelo Anthony.

Accueil chaleureux Le public du Madison Square Garden, souvent hostile par le passé au quintuple champion NBA, l'a accueilli chaleureusement dimanche, puisque Bryant, dont le con-

Les blessés à Lyon et Saint-Etienne Lyon et de Saint-Etienne déplorent plusieurs blessés après le derby entre les deux équipes dimanche au stade de Gerland, avec Maxime Gonalons et Samuel Umtiti à l'OL, Fabien Lemoine, Florentin Pogba et Robert Beric à l'ASSE. Gonalons est sorti après une demi-heure de jeu en se plaignant d'un coup sur une hanche alors qu'Umtiti a été victime d'un coup sur une cuisse à la 72e minute, selon l'entraîneur Hubert Fournier. Les deux joueurs ont été respectivement remplacés par Sergi Darder et Henri Bedimo. Pour les Verts, Lemoine et Pogba souffrent de lésions musculaires, a confié l'en-

Le capitaine de Lyon, Maxime Gonalons à la lutte avec Vincent Pajot de Saint-Etienne, le 8 novembre 2015 … traîneur Christophe Galtier, particulièrement remonté sur la blessure à un genou de

Beric après une faute de Jordan Ferri. "J'appelle Pascal Garib-

ian a être très vigilant sur les rapports que lui seront transmis par les arbitres. Il y a une gifle volontaire de Mapou Yanga-Mbiwa sur Loïc Perrin, mais il y a surtout le comportement de Jordan Ferri que j'apprécie. En plus d'avoir arraché le genou de mon joueur qui en aura peut-être pour six mois, quand on marque le troisième but, on garde un minimum de respect, on ne vient pas chambrer", a déploré Galtier. "J'ose espérer que la commission de discipline va le rattraper sur le geste qu'il a fait sur Robert Beric. Soit il en a pour quinze jours, soit il a fini la saison", a insisté le technicien stéphanois.

trat avec les Lakers expire en juin 2016, pourrait ne plus rejouer dans cette salle. "On verra si j'ai encore envie de soumettre mon corps à tout cela", a admis le meilleur joueur de la saison 2007-08 qui n'a pas disputé l'intégralité des trois dernières saisons à cause de trois

graves blessures. La veille, il avait reconnu qu'il songeait à la retraite: "Si vous me posez la question au lendemain d'un match, c'est ma dernière saison, mais tout est encore possible", avait-il expliqué. Contre les Knicks dimanche, Bryant a marqué 18

points, ce qui a fait retomber son moyenne en seize matches disputés au Madison Square Garden à 29,9 points inscrits par match. L'entraîneur des Lakers Byron Scott a avoué dimanche que Bryant lui avait suggéré pour la première fois qu'il pensait à la retraite.

Tennis : Murray reprend la deuxième place à Federer Vainqueur de son quatrième titre à Bercy, Novak Djokovic est plus que jamais en tête du classement ATP avec quasiment 7 000 points d’avance sur Andy Murray, son nouveau dauphin (15 282 contre 8 470). L’Ecossais, défait en finale (6-2, 6-4), repasse devant Roger Federer et s’installe en deuxième position de ce classement. Richard Gasquet, 9e et Jo-Wilfried Tsonga, 10e sont les deux premiers Français du classement. Benoit Pair fait son apparition dans le Top 20 pour la première fois de sa carrière.

LE CLASSEMENT : 1 Djokovic (Ser) 15285 2 (+1) Murray (Gbr) 8470 3 (-1) Federer (Sui) 7340 4 Wawrinka (Sui) 6500 5 (+1) Nadal (Esp) 4630

6 (-1) Berdych (Rtc) 4620 7 (+1) Ferrer (Esp) 4305 8 (-1) Nishikori (Jap) 4035 9 Gasquet (Fra) 2850 10 Tsonga (Fra) 2635

B O L LY W O O D S N I P P E T

BAJIRAO MASTANI MADE ME STRONGER, SAYS RANVEER

Sanjay Leela Bhansali's films leave a great impact on the audiences and the same is expected from his much anticipated film, Bajirao Mastani. Ranveer Singh, who is playing 18th century Maratha warrior Peshwa Bajirao in the historical romance film, says that the flick has left a

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

SANA KHAN READY FOR THE BIG JUMP

w w w . l e m a t i n a l . c o m

KIRAN RAO :

ctress Sana Khan, who came into the limelight through controversial reality TV show `Bigg Boss Halla Bol`, says that playing a comic character in the second instalment of `Tom Dick and Harry` is a big jump in her career. "I will start shooting for part two of 'Tom Dick and Harry' for which I am turning into a comedian and this is a big jump in my career," Sana said. A sequel of the 2006 laugh riot `Tom Dick and Harry`, it features Aftab Shivdasani, Sharman Joshi, Pooja Chopra, Nazia Hussain along with Sana. The actress made her acting debut with adult comedy `Yehi Hai High Society` and later got a big break with Salman Khan starrer `Jai Ho`. "I played a negative character in 'Jai Ho'. After that, I am doing a lead in a film so for me this is a huge thing. Though it is delayed but I am happy that I am getting my chances now," said Sana.

great impact on him. "Bajirao Mastani changed me a lot personally and professionally. It made me a stronger and wiser person", said Ranveer. When asked if he finds any similarities between his character Peshwa Bajirao and his real life, Ranveer said, "There's a lot of drama in Bajirao's life".

DILWALE'S 3RD ‘D' POSTER IS ALL ABOUT ‘GANGSTERS OF LOVE’!

NOT TRUE THAT NONCOMMERCIAL FILMS DON'T HAVE MARKET ilmmaker Kiran Rao says that there is a market for independent or non-commercial cinemas in India too. She, however, feels that the makers need to put an extra effort to make more such films. "From the response, we come to know that there is an audience. We just need to take the effort of bringing them such films. When people say that there is no market for these kinds of films, it is wrong," Kiran said. Kiran, in the past, has backed many non-commercial cinema. She not only directed "Dhobi Ghat" but even supported Anand Gandhi's film "Ship of Theseus" which received tremendous critical acclaim. Hansal Mehta's film, "Aligarh" starring Manoj Bajpayee and Rajkummar Rao was the opening film at the MAMI festival and Kiran was amazed to see the variety of films shown during the event. "The variety is huge and the quality of films has been excellent throughout. These are not the usual films. Some of them are quite difficult films while some are artistic films and some are quite entertaining too," she said.

hah Rukh Khan and his team are coming up with innovative ways to market his films. From releasing the making video of Dilwale's climax to now releasing teaser posters everyday, SRK surely knows how to create buzz around his films. After releasing two 'D' posters, the makers of Dilwale have released the third 'D' poster of Dilwale which revolves around the theme of gangsters. The tag line for the third 'D' poster is 'Gangsters of Love'! Well, these posters are indeed increasing our curiosity and we just can't wait to watch the trailer which releases on November 9, 2015.

MONA SINGH

PREM RATAN DHAN PAYO FACES TROUBLE FROM CENSOR BOARD ays after Salman Khan made remarks on censor board certification; Prem Ratan Dhan Payo has landed itself in trouble from the censor board. It isn't about violence or risqué content like usually, but the issue seems bizarre. The spot of trouble for Sooraj Barjatya's family drama flick is its title in Telugu. The makers of the film had planned to release the film worldwide in three languages Tamil, Telugu and Hindi. A source has been quoted as saying, "The title of Prem Ratan Dhan Payo in Telugu

NARGIS FAKHRI WON'T GAIN WEIGHT FOR MOVIES rom sitting bare-bodied with oiled skin to get the right tan in the sun, to gaining weight, Bollywood actors have crossed all the limits to get into the skin of their respective characters. Even several actresses, such Vidya Balan for Dirty Picture, have sought weight fluctuations in order to perfect their roles in flicks. But Nargis Fakhri, who is known for her attractive figure has recently refused to gain weight for films. "Gaining or losing weight is more to do with guys and not girls. I would like to be more fit, but I don't think I will put on fat or gain weight for movie roles. I am not going to do that", the Rockstar actress said. Aamir Khan and Salman Khan are gaining weight to essay the role of wrestlers in their upcoming films Dangal and Sultan, respectively. Meanwhile, the Bollywood actress is busy shooting for Houseful 3 and will also be seen playing Sangeeta Bijlani, second wife of Mohammad Azharuddin in his biopic titled Azhar.

has been kept as Prem Leela. The two titles mean completely different things. As per guidelines the title of a dubbed film must convey the same meaning as the original title". "If not, then the producers must apply for permission to use a different title for the dubbed version of a film. The producers of Prem Ratan Dhan Payo have not applied for permission to use a different title in Telugu", continued the source. Trouble at this stage is expected to hamper the film's business quite much.

RANVEER-ISHANI TO REUNITE SOON IN ‘MERI AASHIQUI TUM SE HI’ I f you are missing the sizzling chemistry of Ranveer and Ishani in the current show 'Meri Aashiqui Tum Se Hi', then the wait is over as the on-screen couple will be together very soon in this family drama aired on Colors. Shakti Arora, the main lead of the show, in an exclusive interview revealed the show is gearing up for many interesting twists and turns and said that the main lead will be together soon. The 29-year-old actor said he is well aware that many people are not very happy with his villain character, adding that it is 'just a shade, just another character'. Shakti, who is known for his work in 'Pavitra Rishta', 'Baa Bahoo Aur Baby' and 'Tere Liye' is currently seen portraying the character of Ranveer, opposite Radhika Madan in the current daily soap.

REVEALS SHE IS VERY ROMANTIC BY NATURE am thankful to the viewers who have been showering their love on me and appreciating my work. I am glad that they are liking the character of Preet in the show 'Pyar Ko Ho Jaane Do'," Mona said. "I am very romantic by nature and when I was offered this role, there was no way I could refuse it. I love playing romantic roles and I believe when you get to do what you like, you enjoy working," Mona said. The actress became popular for playing the desi Ugly Betty in "Jassi Jaisi Koi Nahin", and since then, she has featured in "Kya Huaa Tera Vaada". She has even hosted TV shows, and has appeared in movies like "3 Idiots" and "Utt Pataang".

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

SHARON STONE SHARES HER OPINION ON GENDER AND WAGE GAP

ELVIS PRESLEY TOPS UK ALBUM CHART AGAIN, 40 YEARS ON early 40 years after his death, Elvis Presley is back at the top of the British album charts with his 12th UK Number 1, If I Can Dream, a collection of Elvis classics featuring reworkings by the Royal Philharmonic Orchestra. This means Elvis now has more Number 1 albums in the UK than any other male solo artiste, and this puts him alongside Madonna in second place for the most chart-topping LPs, behind the Beatles, who have 15. Elvis claimed top spot with 79,000 chart sales, it added, giving him the second-fastest selling album of the year behind Noel Gallagher's High Flying Birds' Chasing Yesterday. In the singles charts, Adele was top for a second week with Hello, Britain's fastest-selling record of 2015, keeping Justin Bieber's Sorry in second spot and Sam Smith's James Bond theme on the third.

Known for her role in the 1992 film Basic Instinct, actress Sharon Stone revealed that she was paid significantly less than the male actors after the film.

JACKIE CHAN IS

A SUPERHUMAN Sonu, who has signed on to play a key role in a Jackie Chan-starrer Indo-Chinese production 'Kung Fu Yoga', interacted with fans. hen one of his fans asked him to share his experience on working with Jackie, Sonu said: "Jackie is a superhuman, who pampers everyone on the sets,a delight to work with." 'Kung Fu Yoga' is part of the three-film agreement

TO WELCOME NINTH CHILD ctor-comedian Eddie Murphy is set to become a father for the ninth time as his girlfriend of three years Paige Butcher is pregnant with their first child together. The 36-year-old Butcher is due to give birth in May, next year and Murphy "couldn't be happier." "He couldn't be happier. Eddie really is a family man and loves all of his children, so he's so excited about having another one on the way," sources says. The "Norbit" star already has five children with ex-wife Nicole Murphy. The "Shrek" actor also has son Eric with Paulette McNeely, son Christian with Tamara Hood and eight-year-old daughter Angel with former Spice Girl singer Mel B. "Even though he has eight children by four different women, they all come together on holidays and for sporting events and hang out at his mansion as one big blended family," the source said. "All of the children love each other dearly and the women, having all moved on with their own relationships, co-exist very well together," the source added.

job". Sharon worked as a waitress before a career as an actor and said, "I waited tables and scrubbed floors and everything else on the way up, and you must make the same, and it's not cool that you don't. More than 50 per cent of marriages end in divorce and the women are working and taking care of their kids and that's how it goes and you have to say 'Yes' because you have to feed your children. It's a sort of economic blackmail". Basic Instinct starred Michael Douglas as the male lead along with George Dzundza, Jeanne Tripplehorn and Denis Arndt.

SONU SOOD:

EDDIE MURPHY A

ccording to People, Sharon stated "After Basic Instinct, no one wanted to pay me", sharing her experience with the wage disparity issue in Hollywood. The 57year-old actor is an advocate for women's rights. "I remember sitting in my kitchen with my manager and just crying and saying 'I'm not going to work until I get paid'. I still got paid so much less than any man", she said. Sharon added that this issue is not just in Hollywood but everywhere else as well stating, "change has to start with regular pay, not just for movie stars, but regular pay for the regular woman in the regular

signed between the two countries during Chinese President Xi Jinping's visit to India last year. Directed by Stanley Tong, the action comedy film has been shot in Dubai. It will also be shot in Beijing and later in India.

KRIS JENNER SUED OVER KIM K APP ris Jenner is being sued for allegedly stealing ideas for daughter Kim Kardashian West's video game. Jenner has had a lawsuit filed against her by game developers Kung Fu Factory, who accuse her of ripping off their ideas for Kim's $200 million mobile app. Kung Fu claimed they presented a copyrighted proposal for the app that was seen by Kris's camp in 2011 and was 'very specific', including how the reality TV star's fans would play the game and how characters would appear. The suit added after a significant amount of time had passed the talks had gone 'dead' and the makers were told Kris was no longer interested in launching a game. However, Kim Kardashian: Hollywood was then launched in 2014 and Kung Fu say it has many similarities to their copyrighted proposal.

QUANTICO'S THIRD EPISODE'S

PROMO LOOKS PROMISING Edge of the seat gripping thriller of Quantico's 3rd episode is out. The big question is - Will the FBI be able to catch Alex Parrish or will she prove her innocence? The promo is out and it looks promising! Quantico has been making news

not just because of the entertainment factor but because it is the first time an Indian actress has been cast

as the central character of an American series.She plays FBI recruit Alex, who just survived a terrorist

attack on the Grand Central terminal mere months after becoming an agent.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 NOVEMBRE 2015

Rendez-vous avec Zulu le 13 novembre prochain

Tous ces éléments contraires ont forgé son approche artistique et ont mis en avant son penchant pour l'art underground soviétique.

Les années soviétiques de

Krishna Luchoomun Artiste et cinéaste incontournable à Maurice, Krishna Luchoomun fait l'actualité de cette semaine avec l'exposition ‘Mes Années Soviétiques’, qui se tiendra du 12 au 21 novembre à l'IFM. Zoom ! n choc de culture, c'est presque en ces termes que Krishna Luchoomun a vécus ses années soviétiques. À travers son exposition 'Mes années Soviétiques', l'artiste met en lumière les différentes émotions qui l'ont envahie lors de ses années d'études de 1982 à 1990. De ce mode de vie stagnante aux expériences douloureuses comme Tchernobyl, survenues durant son séjour en URSS. Loin de son île natale

L'artiste met en lumière ses différentes émotions.

Un aperçu de ses travaux sur divers supports.

chaude et ensoleillée où l'esprit communautaire régnait en maître, il s'est retrouvé dans une ville froide et moderne, où tout était nouveau pour lui. Un nouveau système de transport, une société cosmopolite, une nou-

social intimidant. Bien que tout lui semblait étrange, l'artiste est resté fidèle à son objectif premier, qui était ses études. Tous ces éléments contraires ont forgé son approche artistique et ont mis en avant son pen-

Krishna Luchoomun. velle langue de nouvelles habitudes alimentaire, un nouveau climat, un système politique et

la capitale e City Urban Trail 2015 est prévu pour le samedi 28 novembre 2015. Le CUT 2015 est un nouveau concept de running visant à faire découvrir ou redécouvrir la capitale de l’ile. Le CUT 2015 est la première édition du ‘urban trail’ en semi-nocturne, ayant pour but de partager et faire découvrir le running autrement. En effet le CUT 2015 propose au grand public de vivre une expérience hors du commun à travers deux parcours inédits de 15 km et de 8 km. Les participants traverseront tantôt les ruelles étroites de la capitale, tantôt les routes pavées d’antan et même l’asphalte. Ils côtoieront quelques anciennes bâtisses et vieux échoppes et aussi des réussites architecturales d’aujourd’hui. Le tout en traversée semi-nocturne à la nuit tombée, muni de lampe-frontales. Le CUT 2015 vient de l’avant pour présenter “Port Louis City by night”, le temps d’un détour de notre rush quotidien et de cette morosité nocturne que connait Port-Louis, afin de contempler la capitale trépidante sous une nouvelle couleur, une nouvelle nuance. En effet, Port-Louis trouvera un autre charme la nuit du samedi 28 novembre 2015. Le CUT 2015 est un évènement qui s’adresse à tous, petits et grands, amoureux de Port Louis et coureurs.

Zulu fera le lancement de son 2e album solo. endez-vous le vendredi 13 novembre prochain à l’Altitude Private Club à Ébène à partir de 21 heures. Zulu fera le lancement de son 2e album solo. Après son aventure avec les Blackmen Bluz et le succès de son premier album solo intitulé Zulu, sorti en septembre 2013 contenant 12 titres avec la chanson “Métisse” disque de l'année 2014, il continue son aventure musicale aux rythmes de son blues et de son groove.

Il continue son aventure musicale aux rythmes de son blues et de son groove. En 1re Partie : Cynthia Charles et à partir de minuit sur le dancefloor il y aura Dj Jerry, Dj Elysee et Mc Robz.

Lonbraz Kann

Redécouvrez

ciens à étayer leurs connexions avec l'étranger, principalement avec des créateurs français et africains. Depuis, de nombreux artistes français sont restés en résidence à Maurice et cette année, l'IFM a proposé deux cartes blanches à des artistes mauriciens, et Krishna Luchoomun en fait partie. L'exposition “Mes Années Soviétiques” se tiendra du 12 au 21 novembre à la galerie de l'IFM, Rose-Hill. La galerie est ouverte de 10 à 16 heures.

chant pour l'art underground soviétique. À travers la présente exposition, on aura un aperçu sur ses travaux de divers cou-rants et médias, notamment la peinture, le des-sin, la vidéo et l'installation. Cette exposition s'insère dans le cadre d'un programme dynamique mis en place par l'IFM depuis 2013 dans le domaine des arts plastique qui a pour objectif de favoriser les échanges et promouvoir la scène artistique locale en aidant les artistes mauri-

s’affiche en Tunisie et à Goa e premier long-métrage mauricien continue son bonhomme de chemin, et cette fois-ci, il s'envole pour la Tunisie et Goa. Le film a été sélectionné dans deux nouveaux festivals, notamment l'International Film Festival of India (IFFI) à Goa et Les Journées Cinématographiques de Carthage (JCC) en Tunisie. Une belle opportunité pour ce film qui touchera le public de deux nouveaux pays. En effet, depuis octobre 2014, le film s'est exporté dans au moins 16 pays. Aussi, il est prévu une projection spéciale du film le samedi 14 novembre prochain à 11 heures au Cinéma Grand Action à Paris. Pour rappel, la 46e édition d’International Film Festival of India se tiendra à Goa, en Inde, du 20

L'IFFI a été le plus grand événement de ce type en Inde. au 30 novembre 2015. L'événement est organisé par le Gouvernement Indien. Depuis ses débuts en 1952, l'IFFI a été le plus grand événement de ce type en Inde. Depuis 2004, le!festival se tient dans la ville de

Goa. L'objectif est de créer une plateforme de rencontre pour le cinéma du monde, contribuant à une meilleure compréhension des cultures cinématogra-phiques du monde à travers leur contexte social et culturel et stimulant la fraternité et l'échange entre les peuples du monde. Les Journées cinématographiques de Carthage (JCC) est un festival de

cinéma qui se tient tous les deux ans à Tunis, capitale de la Tunisie, en alternance avec les Journées théâtrales de Carthage. Les JCC deviennent un festival annuel en 2015. Cette année le festival se tiendra du 21 au 28 novembre. Elle est à ce jour la plus ancienne manifestation de ce genre encore active en Afrique.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

NOVEMBER 10, 2015

HOW TO: There are many great reasons you might choose to take a year outâ&#x20AC;Ś

any specific skills you've come away with that will help you sell yourself for the role? For example, it could be that your gap year involved working in a completely different part of the world. Use this experience to your advantage in your CV, and demonstrate your adaptability and desire to keep your skills up to date.

Figure out what career is right for you

If you haven't been in any sort of employment in the past year, that's fine too Think about everything you have done in the past year and what skills you've gained from it, or how it reflects positively on you as a person.You could have done anything from mountain climbing and elephant riding (hello adaptability), through to booking transport and arranging places to stay during your trip. And organisational skills don't come much easier than that. Treat every broken down bus and commandeered local guide as a way to quantifiably demonstrate your extensive initiative, and you can't lose.At the very least you'll have an excellent answer to the classic 'how do you deal with stressful situations' question. Take that potential employers.

Focus on your work experience

Demonstrate your transferrable skills

Once you've got a good idea of direction, focus on any employment you may have done while away. Think about all the things you've gained from your year off, however you chose to spend it. Are there

ATTRACTING TOP PERFORMERS

START WORK AFTER YOUR GAP YEAR

ut whether you've just finished up a year of travelling pre/post education, or you just needed a few months away to pursue something new, re-entering the world of work and routine can be a bit of a shock to the system. To help you get over the reverse culture shock, here are some of our top tips to go back as painlessly as possible after your gap year:

First things first: make sure you consider all of your options. Returning to your old job (if you had one), pursuing a career related to your degree, working in the first job you find till you're back on your feet, or trying something completely different, are all valid potential choices. There's a lot to think about, so be prepared for some serious decision making. Even if you're pretty sure you know what you want to do, research it thoroughly before you start firing off applications, and can answer any questions if you're invited to an interview. If you're still not sure, don't panic. Your dream job could still be a mystery at this stage, so try not to rush into any big decisions straight away. With enough searching for roles that involve things you're really passionate about, you'll be setting yourself up to find the right job for you.

Giving a small amount of your day-to-day another purpose other than applying for jobs will do wonders for your sanity

Make looking for a job your day job OK, so you've probably spent the past year enjoying the carefree approach to life. But whilst adopting the 'no deadlines, no real re-

sponsibilities' tactic is great for your year out, you'll definitely need a new routine when it comes to finding your next role. To help settle you back into life ITRW - not to mention prepare you for a fulltime job - start as you mean to go on by setting yourself a daily schedule. Setting aside a few hours a day (and actually setting an alarm) to fully concentrate on finding a job will drastically improve your focus, productivity, and eventual success rate as a result. If it's left as an afterthought, your applications will only end up rushed and half-hearted - an approach that's unlikely to impress recruiters in any industry.

Keep yourself busy We all know how frustrating it can be to apply for 100s of jobs and not hear back, but don't let it destroy your soul and de-motivate you. Instead, try taking up a new hobby to keep yourself busy while you're still searching. Giving a small amount of your day-to-day another purpose other than applying for jobs will do wonders for your sanity - and give you something else to focus on. And who knows, the hobby you decide to take up might teach you even more of those transferrable skills we mentioned earlier.

Apply for jobs Your CV is updated, you've done your research, and you've managed to readjust to the weather. The next step is to start applying for jobs.

FIVE SKILLS FRANCHISORS REALLY WANT

To attract high calibre employees, it is essential to understand the attributes that motivate and inspire candidates to invest their talent in a company. y proactively promoting your company's unique values, culture and opportunities, prospective employees can gain an insight into what it's like to work for you, and determine whether the company is a good fit for them. Although people are attracted to a company for different reasons, here are some of the common attributes top performers look for in a new employer:

Value alignment Top performers will choose to work for a company if there is a strong alignment between their personal values and the company's corporate values. Be sure to clearly promote the values on which your company is built, such as customer service, creativity and innovation, social improvement or thought leadership. Does your culture reward teamwork or competitiveness? Individuality or conformity? Promoting the company values will help to attract like-minded individuals and will increase the likelihood of finding the right match.

A compelling employee value proposition (EVP) Top performers want to know what sets your company apart. What does it stand for? What kind of culture is promoted? How is achievement recognised and rewarded? What challenges are available to high achievers? What else does it have to offer? Examples include career development opportunities, competitive pay, work/life balance initiatives and company stability. Aim to promote

these attributes through your website, public relations, advertising and word of mouth, so that prospective talent can see the value in joining your company.

Positive reputation The most popular companies to work for have strong brand recognition and a reputation for excellence in the market. The most discerning professionals also use their networks to gain insight into the internal reputation of the workplace, or the 'real picture' of what it's like to work there. Are your employees brand ambassadors or critics? Working to engage and motivate your existing employees is critical in the attraction of quality talent, as they are your most powerful source of advertising and testimonials.

Development opportunities For high achieving professionals, the opportunity to develop both personally and professionally is crucial for job satisfaction. They want to invest their talent in a company that can help progress their career and expand their existing skill sets. Do you offer ongoing training and development? Clear pathways for growth and promotion? Challenging and rewarding projects? Cultivating an environment of continual learning and progression will help to engage existing employees and enhance your reputation as an attractive employer. To attract top performers it's critical first to establish what defines your organisation.

Think you've found a 2. Excellent communication ment of time and effort, especially franchise that works for skills when setting up your franchise busiyou? Time to seal the dealâ&#x20AC;Ś Strong conversational and interper- ness, will pay back in the long term. There's much more to starting your own franchise than simply selecting a great company to work for. Selling your own skills is just as important in securing the right opportunity for you, and get the crucial backing you need to make your own business a big success. To help you stand out from the crowd, here are five things that every franchisor wants in an ideal franchisee:

1. Energy For any new franchisee, the responsibility for business growth should be the number one priority. You will need to be passionate and excited about your venture, so that you can push it forward. All successful franchisees are energetic. They don't need to know a lot about the business before they start they can be taught all of that - if they have got lots of energy and they are passionate about the business, then they will succeed.

sonal skills must feature in every franchisees repertoire. Great communicators are particularly important for anyone looking to build their own business because they can build relationships with customers and forge friendships within the franchise community. Skilled communications also know when to talk and when to listen, whether it's working on their own or heading up a larger team, ensuring they're fully equipped to lead their business to success.

3. Dedication To get your franchise off the ground you will need to work hard, harder still if you are going into franchising full time. A good franchise owner should be 'hardworking, dedicated and should believe in the product that they are selling'. No exceptions. Remember: A short term invest-

4. Creativity Franchising works by following a plan. A plan that has been tried, tested and implemented to give the business the best chance of success. However, never underestimate the importance of innovative thinking in helping to creatively develop your business.

5. Confidence in their own skill set No matter what industry you're used to, the skills you've gained from work or study will often prove beneficial on the road to becoming a franchisee.You should break down your skillset and ask yourself questions about your own experiences. Are you good at sales and management, for example? If so, how can you demonstrate these skills to franchisors in a tangible way? Be confident in your own skills, and so will your franchisor.

MARKETING

FINANCE

OFFICE STAFF

Assistant Sales Manager

Financial Analyst Swan Life Ltd hr@swanforlife.com 20 November 2015

Administrative Assistant

Assistant System Engineer Harel Mallac Technology Ltd info@hmtechnologies.mu 11 November 2015

Lafarge (Mtius) Cement Ltd Chaussee Tromelin PO Box 479, Port-Louis 15 November 2015

The BrandHouse Ltd Rogers Industrial Park 2, Riche-Terre 14 November 2015

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 10, 2015

OFFICE STAFF Post: Administrative Assistant Qualification: HSC Knowledge of MS Office Good communication skills. Experience: 2 Years Organization: The BrandHouse Ltd Address: Rogers Industrial Park 2, Riche-Terre Closing Date: 14-Nov-15 Post: Safety & Health Officer Qualification: Diploma/Degree in Occupation Safety & Health Strong Leadership & Technical skills Computer Literate Experience: 2 Years Organization: Four Seasons Resort - Anahita Hotel Ltd Address: Coastal Road Beau Champs Closing Date: 28-Nov-15 Post: Graphic Designer Qualification: Degree in Graphic Design/Fashion Design Knowledge of Photoshop/Corel Draw Experience: 1-2 Years Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 13-Nov-15 Post: Quantity Surveyor Qualification: Diploma or Degree in Quantity Surveying Holder of valid driving license Experience: 4-6 Years Organization: Manser Saxon Contracting Ltd Address: IBL Zone 4, RocheTerre Closing Date: 20-Nov-15 Post: Assistant Manager Qualification: Degree in Sales/Marketing Strong organisational skills IT Literate Experience: Required Organization: Pick & Buy Ltd (Winner's) Address: Al-Madina Street, Autoroute M1 Port-Louis Closing Date: 14-Nov-15 Post: Administrative & Customer Service Assistant Qualification: HSC Diploma

in Tourism/Hospitality Management Computer Literate Fluent in English & French Experience: Required Organization: Evaco Ltd Address: Suite 212 Grand Baie Business Park, Grand Baie Contact No.: 269-1800 Closing Date: 10-Nov-15 Post: Front Office Manager Qualification: HSC Bachelor's Degree in Business Administration or Hotel & Restaurant Management Experience: 5 Years Organization: Lakaz Chamarel Ltd Address: Piton Canot, Chamarel Closing Date: 28-Nov-15 Post: Storekeeper Qualification: School Certificate Computer Literate Good physical capacities Experience: Required Organization: Sika (Mtius) Ltd Address: Industrial Estate, Plaine Lauzun Closing Date: 22-Nov-15 Post: Purchasing Coordinator Qualification: Graduate in Procurement/Sourcing/Purchasing & Supply Management Valid driving license Good negociating & Analytical skills. Experience: 3-4 Years Organization: The Oberoi Address: Baie aux Tortues, Pte aux Piments Closing Date: 3-Dec-15 Post: Training & Development Officer Qualification: Degree in Human Resources Knowledge of Sicorax Advance knowledge of Microsoft Office Experience: 3 Years Organization: Mauritius Union Group Address: 4, Leoville L'Homme St, Port-Louis Closing Date: 23-Nov-15 Post: Purchasing Officer Qualification: HSC with Mathematics Certificate in Purchasing Computer Literate Able to work under pressure Experience: 2 Years Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue,

Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 13-Nov-15 Post: Contact Centre Agents Qualification: School Certificate Fluent in English, French & Hindi Able to work on shift system Experience: Required Organization: Bharat Telecom Ltd Address: 8th Floor 57 Ebene Mews Cybercity, Ebene Closing Date: 20-Nov-15 Post: Microbiologist Qualification: BSC (Hons) Microbiology or Biotechnology. Knowledge of HACCP Experience: 3 Years Organization: EIH Flight Services Ltd Address: Opposite Airport Police Station, Plaine Magnien Contact No.: 637-7500 Closing Date: 13-Nov-15 Post: Receptionist Qualification: School Certificate NTC 3 or NTC 2 Computer Literate Experience: 2 Years Organization: Constance Le Prince Maurice Address: Choisy Road Poste de Flacq Closing Date: 27-Nov-15 Post: Storekeeper Qualification: SC/HSC with Mathematics Knowledge of good storage practices Good planning & Organization skills Experience: 2-3 Years Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 13-Nov-15

HR Post: Human Resource Manager Qualification: Degree in Human Resources Management Excellent problem solving and decision making skills Well conversant with local labour legislation Experience: 5 Years

Organization: Meaders Feeds Ltd Address: Riche Terre Road, Riche Terre Closing Date: 30-Nov-15 Post: HR Clerk Qualification: HSC Certificate in Human Resource Knowledge of Sicorax Experience: 1-2 Years Organization: Leal & Co Ltd Address: Human Resources Dept Motorway M1, Pailles Contact No.: 206-0800 Closing Date: 18-Nov-15

Post: Sales Associate Qualification: HSC Computer Literate Extrovert and customer oriented Able to work odd hours. Experience: 2 Years Organization: EAL Man Hin & Sons Ltd Address: 31 Brabant Street, Port-Louis Closing Date: 16-Nov-15 Post: Sales Assistant Qualification: HSC Fluent in English & French Customer Service oriented Strong organisational skills Experience: Required Organization: Preemaman (Mtius) Ltd Address: Shop No 50 Bagatelle Mall, Moka Closing Date: 27-Nov-15

TRANSPORT Post: Driver/Showroom Attendant Qualification: School Certificate. Holder of good vehicle license above 2.5T Deadline oriented Experience: Required Organization: Galaxy Address: Industrial Park1, Riche-Terre Closing Date: 5-Dec-15

MARKETING Post: Assistant Sales Manager Qualification: Degree in Sales & Marketing Computer Literate Valid driving licence Experience: 3 Years Organization: Lafarge (Mtius) Cement Ltd Address: Chaussee Tromelin PO Box 479, Port-Louis Closing Date: 15-Nov-15 Post: Indoor Sales Representative Qualification: HSC Service oriented attitude IT literate Able to work odd hours Experience: Required Organization: Galaxy Address: Industrial Park1, Riche-Terre Closing Date: 5-Dec-15

Post: Outdoor Sales Representative Qualification: HSC Certificate in Sales & Marketing Valid driving licence. Experience: 2 Years Organization: The BrandHouse Ltd Address: Rogers Industrial Park 2, Riche-Terre Closing Date: 13-Nov-15

Experience: 2 Years Organization: The BrandHouse Ltd Address: Rogers Industrial Park 2, Riche-Terre Closing Date: 14-Nov-15

Experience: 2-3 Years Organization: Logos Smart Card Address: 5th Floor Tower 1, NeXTeracom Ebene Closing Date: 12-Nov-15

Post: Account & Invoicing Clerk Qualification: HSC with Accounting. Ability to work under pressure. Experience: 3 Years Organization: Tea Blenders Ltd Address: Solitude Industrial Estate, Triolet Closing Date: 15-Nov-15

Post: Assistant System Engineer Qualification: Diploma or Degree in IT Good communication, Planning and Problem solving skills. Experience: 1 Year Organization: Harel Mallac Technology Ltd Address: 18 Edith Cavell Street, Port-Louis Contact No.: 207-3200 E-mail: info@hmtechnologies.mu Closing Date: 11-Nov-15

Post: Financial Analyst Qualification: Degree in Economics/Finance/Accounting Proficiency in MS Office Tools Experience: 2 Years Organization: Swan Life Ltd Address: 10 Intendance Street, Port-Louis Contact No.: 207-3500 Fax No.: 202-8956 E-mail: hr@swanforlife.com Closing Date: 20-Nov-15 Post: Senior Internal Auditor Qualification: Qualified ACCA/ACA Excellent working skills Able to work under pressure. Experience: 2 Years Organization: BDO Solutions Ltd Address: 10 Frere Felix de Valois St, Port-Louis Closing Date: 22-Nov-15

TEXTILE Post: Chemist/Lab Technician Qualification: Bachelor Degree in Chemistry Good communication & Interpersonal skills Experience: Required Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 13-Nov-15

Post: Accountant Qualification: Bachelor Degree in Finance or Accounts Excellent knowledge of IFRS Experience: 5 Years Organization: Strabag-Archirodon Joint Venture Address: English Channel Road Mer Rouge, Port-Louis Closing Date: 22-Nov-15

IT FINANCE Post: Procurement Clerk Qualification: HSC Knowledge in Accounting Computer Literate

Post: Technical Support Engineer Qualification: Degree in Telecomminucation Engineering or Computer Science. Experience in Linux/Unix

Post: Software Developer Qualification: Bachelor Degree in Computer Application/Programing/Software Engineering Experience: 1 Year Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 13-Nov-15

Experience: 5 Years Organization: ENL Address: ENL House Vivea Business Park, Moka Closing Date: 22-Nov-15 Post: Housekeeping Supervisor Qualification: School Certificate National Certificate 3 in Housekeeping Cdomputer literate Experience: 1-2 Years Organization: Sands Resort & Spa Address: Wolmar Flic en Flac Closing Date: 5-Dec-15 Post: Cook Qualification: NTC 3 in Food Production Valid food handler certificate Computer literate Experience: 2 Years Organization: EC Oxenham & Cy Ltd Address: Autoroute Saint Jean, Phoenix Closing Date: 13-Nov-15

SECURITY

HOSPITALITY Post: Bar Waiter Qualification: School Certificate NTC Level 3 in Restaurant & Bar Fluent in English & French Experience: 1-2 Years Organization: Constance Le Prince Maurice Address: Choisy Road Poste de Flacq Closing Date: 29-Nov-15 Post: Assistant Front Office Manager Qualification: Diploma in Hospitality Management Experience: Required Organization: Intercontinental Mtius Resort Address: Coastal Road Ville Valio, Balaclava Closing Date: 22-Nov-15 Post: Restaurant Manager Qualification: Diploma in Hospitality Management Computer Literate Valid driving licence

Post: Security Guards/Driver Qualification: Holder of Security Guard License and valid driving license Good communication skills Experience: 2 Years Organization: Pallagames Ltd Address: Galerie IHL 3rd Floor, Royal Road Rose-Hill Closing Date: 3-Dec-15

ENGINEERING Post: Engineer - Servive Centre Qualification: Bachelor's Degree in Engineering - Electrical/Electronic Valid driving licence Experience: 3 Years Organization: The BrandHouse Ltd Address: Rogers Industrial Park 2, Riche-Terre Closing Date: 15-Nov-15

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

Seven steps to create a â&#x20AC;&#x2DC;work from homeâ&#x20AC;&#x2122; policy here are many attractions, for employers and employees alike, in having a work from home programme. For many, the benefit comes from a better work/life balance, but some of the other advantages include: increased employee productivity and motivation, not to mention the 'green' benefits. If you've got employees working from home, even if it's just one day a week, it's imperative that you have clear guidelines in your 'work from home' policy. Not paying attention to detail can have serious implications, particularly if your employee isn't monitored properly or the safety of their home isn't up to standard. Some of the things to consider are outlined below:

1. Who gets to work from home? Every employee is different and you need to be able to recognise which of your workers will be productive working from home. The people who need a strict routine to produce results may not be best suited to home working.

2. Equipment requirements Depending on the nature of your business you may have to provide your employee with extra technology for their home. For example are you going to ask them to use their own computer or will you supply a laptop?

3. Health and safety Employers have different levels of responsibility for employees working from home; you might need to include language in your policy that allows you to access their home to review hazard

risks.

4. Company security Information and documentation from your organisation will be trusted to the employee outside of the company. It's not just the employee you need to think about, what about other people entering their home? And how do you regain documents if the work relationship ends?

5. Monitoring performance Many organisations use software that tracks employee input, but if this isn't suitable for your line of work, how will you ensure your employees are working to optimum levels? You should think about how often you will need contact with home workers, even if it's just by email.

6. What are your employees' motivations? You should make it clear in your policy if you expect employees to treat their work day at home as though they were at the office. For example, they should not think of working from home as an alternative to hiring child care.

7. Wording your policy The more detailed your policy is, the easier it will be to sort out any disagreements regarding an employee's rights. The policy should also outline the working hours you expect from anyone working from home, which is why it's so important to be able to monitor performance. If you require regular updates you should state whether the employee will be required to come into the office and how often.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 10, 2015

Body language

Interview

dos and

don'ts

epending on what you read, it can take anywhere between five and 30 seconds for a person to form an opinion of you. When you've only got a short time to sell yourself, this can be the deciding factor in whether you get the job.First impressions are not only vital to the success of your interview, they're also nearly impossible to change. To make sure you don't end your interview before it's really begun, here's our guide to the do's and don'ts of interview body language. Body language: interview dos:

1. Walk in confidently

It's important you look as professional as possible from the outset. As soon as you walk into the building you'll begin to be judged on your behaviour. There are even instances where recruiters watch from their office as candidates arrive, to see how their body language changes.

2. Deliver a firm handshake Come on too weak and you'll seem submissive, but come on too strong and you could be seen to be trying too hard. Keep it firm, but try not to crush their fingers. Finally, to avoid awkward situations, always remember to let go.

3. Sit up straight Avoid being too stiff, but try to sit up straight, keeping the small of your back against the chair. Keep your legs straight and as still as possible. It's ok to lean forward slightly every so often, as it shows the interviewer that you're listening, but don't overdo it.

4. Keep eye contact Maintaining eye contact shows the interviewer you're not intimidated, and that you're taking everything in. If you feel uncomfortable, look away for a

few seconds or try looking at their nose. Around 10 seconds of good eye contact at a time is a good guideline.

5. Smile Recruiters seldom employ miserable people. It's ok to be nervous, but a smile can go a long way. It makes you look more relaxed, comfortable and personable. To put it simply, it will make you more likeable.

6. Watch your hands Most people have trouble with this one. It's fine to be animated and gesticulate with your hands to make a point, but don't go overboard. Keep your arms uncrossed and your hands away from your face (touching your nose or ear is sometimes said to indicate lying). A good tip is to ask if you can take notes. It makes you look like you're paying attention, and also keeps your hands busy. Other things to do: turn your phone off, keep your head up, keep your feet still. Body language: interview don'ts:

1. Be overconfident Arrogance is not a good look. Walking into an interview thinking that you've already got the job can be detrimental. Remember: arrogance and confidence is not the same thing.

2. Offer a weak handshake A weak handshake not only indicates a lack of confidence, it can also be very awkward. Try and mirror your interviewer's handshake, and apply the same amount of pressure. Seems obvious, but you'd be surprised how many people get this wrong. N.B. It is never acceptable to fist-bump an

Challenging grammes

How to develop your

future leaders leadership development once you have hired and identified your own future leaders.

Business exposure Ensure that your future leaders are able to fully appreciate all aspects of your business and gain a broad-based knowledge of your industry presently as well the future directions for your industry and your organisation. This is essential learning for any future business manager who may one day make the decisions that shape your organisation.

Job rotation Leadership development works if your future leaders understand and experience the different roles of s an employer, leadership development is crucial for your organisation and is a key aspect of management that all employers must engage in. Without effective leadership development practices in place, your organisation may well be facing an uncertain future, as key skills are lost and invaluable experience fails to be shared and passed on. The following advice highlights some of the key strategies in

the employees in your organisation. They will one day make decisions that may affect them so it is important that they develop an understanding from differing perspectives.

pro-

Place your future leaders in real business situations that will push and stretch them as much as possible as they attempt to solve or overcome these issues. Giving them challenging projects will reveal their capabilities and capacities as well as develop their critical thinking skills and creativity when faced with unfamiliar and difficult tasks as they learn new skills. It will also improve their confidence and this goes a long way to enhancing their commitment to the organisation.

Support systems As an employer, you have a responsibility to support all employees and more so in the case of leadership deve-lopment. The decisions they make to solve issues may not be your ideal course of action yet supporting your future leaders demonstrates trust and respect.

Mentoring and coaching Your aspiring leaders need to feel that there is someone they can turn to for advice, guidance and support on a professional level. The mentors can be senior employees within your organisation, retired executives or relevant professionals in other companies. Developing a structured mentoring programme is therefore imperative in order to determine the specificities of the relationships. Often overlooked is the creation of programmes that focus on coaching and mentoring others

which will prove a useful skill as a leader.

Feedback Without regular constructive feedback, your leadership development programme can fail before it starts. Let your future leaders know how they are performing. They will be eager to find out if they are doing a good job and if there are any areas for improvement or further development. Feedback will help you to identify early on

interviewer - explosion or no explosion.

3. Slouch Bad posture can make you look bored and uninterested. The same goes for crossing your arms and legs. Ok, so you might just be cold, but this can often be seen negatively. Effectively, you are closing yourself off from the situation.

4. Stare It's always important to maintain eye contact, but there's definitely a limit. Don't make it too intense. There's a fine line between being attentive and being frightening. Finally, always remember to blink.

5. Play with your pen/hair Really think about this one. It seems so obvious, but as with most body language, you often don't know you're doing it. Be aware of any bad habits you have before your interview, and keep them in the back of your mind. If you're not aware of any, try asking a few (good) friends. .

6. Fidget Try to avoid moving around too much. Nervously moving your feet or constantly changing position will only make you look awkward and uncomfortable. Whilst it's important not to look too wooden, fidgeting can be just as bad. Other things not to do: chew gum, keep your hands in your pockets, zone out, tap your finger, tap your pen, go in for a hug. We're not going to lie; we know that none of these points is particularly new or innovative. However, they all need to be considered. The old adage that 'actions speak louder than words' may seem clichĂŠ, but when more than 60% of first impressions are formed by body language, it still rings true. The final point to make here is that unlike previous experience or industry knowledge, body language can be controlled. You don't necessarily need to practice in front of the mirror, but keeping these points in mind will definitely improve your chances.

if there are any issues or if you need to make any changes to the pace or structure of their development.

Rewards Do ensure you recognise your future leaders' achievements and growth throughout the leadership development programme and reward them accordingly. This may be in the form of performance goals, the challenge of further responsibility, a new job title, financial incentives and compensation or even a greater stake in the company's future or the company itself.

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 10, 2015

Why leaders need

emotional intelligence In today's world, what we require are leaders who can influence and inspire others rather than order them into a line eadership quality can either be instinctive or acquired. In both cases, it is an amalgamation of several skills that make an effective leader - ability to manage resources well, providing sound guidance to subordinates, the right kind of assertiveness, a certain charisma, the willingness to stand by your team through thick and thin, knowing where to macro-manage and where to step in for micro-management are all aspects that enable a leader to ensure that his/her team is more than the sum of its parts. Emotional intelligence is an ability that is sometimes undermined as a leadership skill; especially in our country where most organisations require their managers to get the job done anyhow. Yet, if employees are human resources, it is essential that the person who leads them as a unit possesses high degree of emotional intelligence to be able to act, not only as their manager but also as a friend, philosopher and guide. Normally, when we pronounce somebody as a leader,

While intellectual intelligence enables you to become a leader, emotional intelligence helps you act like one.

the emotions of the people around is an essential quality of a good leader. Need for Emotional Intelligence/Quotient (EI/EQ) Connecting with people emotionally adds substantially to leadership quality. At the same time, ability to understand your emotions allows you to remain levelheaded and not jump on to hasty conclusions. Employees working with an emotionally intelligent leader report greater satisfaction, productivity and are more likely to have a longer tenure with the organisation.

With the change in perspective of conducting business, the corporate world has started considering EI as a key component of effective leadership. The quality of EI can enable a leader to better understand the behaviour of his/her teammates and use their strengths to build an exceptional team. Leaders with higher EQ are better at conflict resolution within teams.

Self-Awareness Being aware of

your inner self makes a person a cogniant leader. This helps a leader to have a clear picture of his goals and expectations. A person aware of his inner self can work and implement authority with greater efficiency.

Self-Regulation We often describe some people as being too emotional. Self-regulation implies self-assessment followed by self-control. A self-regulated person is very well aware of his responsibilities

an image of a strict disciplinarian, punctual, organised, not to be messed with, and ruled by determination comes to our mind. However, in today's world, what we require are leaders who can influence and inspire others rather than order them into a line. While intellectual intelligence enables you to become a leader, emotional intelligence helps you act like one. Emotional intelligence can be described as the ability of a person to gauge what lies behind a body language, behavior or act. To be able to understand and influence

and never jumps on to hasty irrational decisions

Motivation Being able to motivate team members is an integral component of leadership. To motivate each team member, a leader must possess sound understanding of what drives whom. Motivating others also includes infusing optimism, another characteristic of a leader with high emotional intelligence.

Empathy Empathy comes as an essential aspect for an astounding leader. Simply put

as the ability to get into other's shoes and react to the situation accordingly. This comes handy for a leader to win the loyalty of his team and command their respect beyond authority.

Social Skills People with higher EI tend to have better social and networking skills. This makes you a good communicator, effective at establishing professional and personal relationships with people, adding up the ability to handle criticisms and failures diplomatically.

9 competitive benefits package cost-effective tips for a

eople are motivated in many different ways, with career advancement and a better work/life balance often topping the list when the reasons for changing jobs or sticking with an employer are weighed up. If the basic salary is at market rate, there are several cost-effective perks and incentives that can be provided to attract and retain talent motivated by more than the cash value of a salary package. There is never a 'one size fits all' solution that will appeal to top performers and engage existing staff, but we've compiled ten suggestions that could complement the basic salary for a competitive benefits package. To attract and retain employees with a competitive benefits package, you could consider:

Extension of medical insurance Access to private healthcare for the individual often forms the cornerstone of a standard benefits package. If offering full family cover is a cost burden, it's possible to

allow the employee the option to extend their membership to their family at your business rate. The cost of this can be deducted in instalments from their net salary.

Flexible working This can include flexi-time around a set of core hours,

working from home and compressed hours. Especially for those motivated by a greater work/life balance, this can benefit performance by improved motivation and productivity.

Additional leave The ability to increase the annual leave entitlement is often a sought-after perk. This can be facilitated by allowing employees to purchase extra days, or accrue extra holidays through long

service.

Charitable tives

initia-

To appeal to employees' altruistic side, you could consider allowing at least one paid day off a year to dedicate to charity work. There are also several payroll giving schemes available, which allow individuals to give directly from their pre-tax salary to their chosen charity. In some cases, organisations match employee contributions.

Learning and development Continual improvement is essential to career advancement, and one of the most important ways to attract and retain high performers. Facili-

tating learning and development can include; developing a mentoring programme, regular internal appraisals and access to external training courses. In some cases, educational sabbaticals and loans could also be appropriate.

Transport For employees relying on public transport to reach the workplace, the offer of a loan for the price of an annual train ticket can help reduce their costs. When a vehicle is included in the package, the flexibility to take this as the cash alternative is often appreciated.

Childcare With onsite childcare facilities a fantastic perk for work-

ing parents, unfortunately it's unrealistic. An alternative is to offer a childcare voucher scheme which could ensure that employees realise substantial tax savings on childcare costs.

Workplace perks Motivation and productivity can be improved by small gestures that indicate that employees are appreciated. A favourite is giving each employee their birthday off, or providing free beers and a chance to socialise in the office late on a Friday afternoon.

Flexible benefits Perhaps the most attractive option for em-

ployees is to be able to pick and choose from a set range of benefits, including the suggestions above, to suit their personal circumstances. Many flexible benefits are run using salary sacrifice arrangements, so if the employee doesn't need any of the benefits on offer, they keep the cash equivalent. Get a feel at interview or appraisal time for what motivates the individual to ensure that they're aware of the employee benefit(s) available that may be of interest to them.