Le Matinal 05/02/2016 by LeMatinal

Heidi Klum PREFERS SKIMPY

Swara Bhaskar ‘NIL BATE SANNATA’

ROLE VERY CHALLENGING

UNDERWEAR

ELAN Page 18

Rs. 15

VOL XII, No. 124, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES LIFESTYLE, VENDREDI 5 FÉVRIER 2016

ME YOUSUF MOHAMED :

“Navin Ramgoolam ne doit pas rester leader du PTr” A 82 ans, l’avocat Yousuf Mohamed n’a rien perdu de sa verve. Si la politique le passionne encore autant qu’à l’époque où il y était activement engagé, d’autres questions ayant trait à la gouvernance du pays l’intéressent tout autant. Dans une interview accordée jeudi au Matinal, Me Mohamed, qui compte déjà 55 ans dans le judiciaire, revient sur certaines affaires qui dominent l’actualité, et commente aussi la performance du gouvernement après une année au pouvoir, au risque de faire des mécontents. Concernant le leadership du Parti travailliste, il dira à notre journaliste Kalaivani Pillay qu’il trouve dommage que la logique castéiste prime encore de nos jours sur la compétence et le mérite. Lui, dont le fils Shakeel est membre des rouges, pense que Navin Ramgoolam devrait céder son fauteuil de leader. S’il se montre subtil dans son choix d’un éventuel successeur, Yousuf Mohamed n’en pense pas moins qu’Arvin Boolell “est très bon”. Voir p3

Photo : Gowshal Kaleeah

L’avocat et ancien parlementaire a accordé une interview à notre journaliste Kalaivani Pillay jeudi après-midi.

TRANSPORT PUBLIC

Nando Bodha : “Le prix du ticket d’autobus ne baissera pas”

La baisse du prix des carburants n’aura aucune répercussion sur le prix du ticket d’autobus. La raison est que l’AFD (Agence française de Développement) entamera très bientôt une étude en profondeur pour remettre à la normale cette situation. C’est ce qu’a annoncé le ministre du Transport intérieur Nando Bodha lors d’un point de presse, jeudi. Répondant à une question de la presse sur une éventuelle baisse du prix du ticket d’autobus, Nando Bodha rappellera que la dernière fois que le prix du ticket d’autobus a été révisé - à la hausse -, c’était en 2013 avant d’ajouter que l’étude de l’AFD portera sur tous les aspects qui concernent le prix du ticket d’autobus. “Par la suite, mon ministère verra de quelle manière la situation sera régularisée”, a-t-il souligné. Voir p2 La dernière révision du prix du ticket d’autobus est intervenue en 2013.

MONÉTIQUE

Achat de produits pétroliers : La STC renouvelle son contrat avec la firme Mangalore Refinery - P2

ELAN Page 19

La SBM note une hausse du nombre de cartes clonées Les cartes clonées sont plus nombreuses. Cette observation a été faite par la SBM à travers son équipe de ‘Proactive Risk Management’. Ce phénomène, qu’on appelle aussi ‘card skimming’, est très courant à l’étranger et l’est de plus en plus à Maurice. “Récemment, nos compétiteurs aussi bien que la SBM ont été pris pour cibles par les ‘skimmers’. De ce fait, la banque a proactivement rehaussé son niveau de sécurité dans l’intérêt de ses clients. Suite aux récents cas survenus au Sri Lanka, la SBM tient à rassurer sa clientèle que toutes les mesures ont été prises pour as- Le ‘skimming’ est un phénomène courant à Maurice. surer la sécurité des transactions aux guichets”, explique Rishi Sookun, respon- clients, la SBM recommande à ceux qui sable du département des cartes de la voyagent d’aviser la banque avant leur déplacement afin de prévenir toute transacSBM. Dans un souci de mieux protéger ses tion douteuse sur les cartes.

Soupçonné de liens terroristes, un Bangladais sera déporté

Les Casernes centrales ne négligent aucune piste lorsqu’il s’agit d’assurer la sécurité du territoire mauricien et toute information concernant le terrorisme est prise très au sérieux. Dans ce contexte, les limiers du Central CID ont mis la main sur un Bangladais âgé d’une trentaine d’années soupçonné d’avoir des contacts avec des cellules liées au terrorisme. Le dénommé Haniff G., dont le titre de séjour est ar- Haniff G. est actuellement en détention. rivé à expiration en novembre dernier, jouait au chat et ment à Haniff, qui a été emà la souris avec les autorités. mené à Port-Louis pour son Une équipe des Casernes interrogatoire. Ne parlant ni centrales a monté une opéra- l’anglais, ni le français, cet tion mardi et a mis la main exercice a été annulé en atsur quatre Bangladais, qui tendant l’arrivée d’un interdevaient en principe quitter prète. Haniff G. est pour l’heure le pays depuis 2015 après expiration de leurs titres de détenu à Moka en attendant séjour. Le CCID s’est in- son expulsion du territoire téressé plus particulière- mauricien.

Phoenix Beverages désormais connu sous le nom de Phoenix Bev Phoenix Beverages sera désormais connu comme Phoenix Bev. C’est lors d’une cérémonie de ‘rebranding’ qui a eu lieu jeudi que le CEO Bertrand Theys a dévoilé la nouvelle identité de la compagnie. Il a également évoqué le projet de s’étendre dans la région, notamment à l'île de la Réunion. Il a soutenu qu’en dehors de ses investissements à la Réunion, Phoenix Bev va procéder à l’achat d’une nouvelle ligne de fabrication et d’embouteillage qui sera installée à NouvelleFrance. Bertrand Theys a aussi ajouté qu'il souhaite renforcer les relations humaines au sein de Phoenix Bev. Pour cela, la compagnie sera davantage à l’écoute des préoccupations des consommateurs afin d'être une partie plus intégrante de leur quotidien.

Affaire L'Amicale : Le Privy Council autorise les condamnés à faire appel En concédant des erreurs factuelles dans sa décision du 8 décembre 2015, le Privy Council a autorisé les quatre condamnés de l’affaire L’Amicale à faire appel. Réunissant la presse à son bureau jeudi, Me Rama Valayden a déclaré que le conseil privé de la reine lui a confirmé sa décision mercredi. Les Law Lords écouteront bientôt le ‘summing up’ du juge Paul Lam Shan Leen. P4

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 5 FEVRIER 2016

w w w . l e m a t i n a l . c o m

AUTOMOBILE

Les centres de ‘fitness’ privatisés mais sous surveillance Suite de la page 1 En dehors du prix du ticket d’autobus, Nando Bodha a abordé plusieurs autres sujets au cours de sa conférence de presse de jeudi après-midi. Il est notamment revenu sur le scandale qui a frappé la National Transport Authority (NTA) avec l’affaire des horsepower truquées. Il dira que plusieurs délits sont remontés à la surface depuis l’éclatement de cette affaire et que des mesures ont déjà été prises pour éviter que de telles affaires ne se reproduisent. Le ministre a aussi déclaré que des dispositions ont été prises pour que les centres de ‘fitness’ puissent opérer normalement. Ainsi, 21 officiers ont été formés et, depuis mercredi, ils ont pris en main les opérations dans les deux centres de contrôle technique du pays. Nando Bodha espère que d’ici quinze jours la situation retournera à la normale. Les centres de ‘fitness’ seront aussi ouverts le samedi. Sur le dossier des privatisation des centres de contrpole technique, Nando Bodha a confirmé la décision des autorités, mais a souligné que la NTA continuera à exercer une étroite

Le ministre Nando Bodha. surveillance sur leur fonctionnement. S’agissant des endroits où les accidents de la circulation sont fréquents, Nando Bodha soutient que son ministère travaille sur des dispositions qui seront prises sur la route BassinSolferino-Beaux SongesFlic en Flac pour assurer la sécurité des usagers. Une autre zone qui est aussi dans le viseur du ministère est la route qui relie Mon Loisir-Gokoola-Piton-Forbach. Il a aussi annoncé un audit technique pour recalibrer les ‘Speed Cameras’. Enfin, Nando Bodha a annoncé que le contrat pour une route dans le Sud a été accordé à la firme Colas. La construction de cette route, au coût de Rs 600 millions, débutera dans deux mois.

La STC renouvelle son contrat avec MRPL Le contrat de trois ans entre la State Trading Corporation (STC) et la Mangalore Refinery and Petrochemicals Limited (MRPL), qui arrive à terme au mois de juillet, sera bientôt renouvelé. Le gouvernement attend en ce moment le ‘package’ de la compagnie. Par ailleurs, deux pétroliers seront bientôt achetés pour la transportation du ‘white oil’ et du ‘black oil’. Le prix du carburant et la récente mission du ministre du Commerce Ashit Gungah en Inde ont été les sujets phares de sa conférence de presse tenue jeudi aprèsmidi au siège de son ministère à Port-Louis. “Le nouveau contrat sera dans l’intérêt des deux parties”, a affirmé le ministre du Commerce après avoir eu l’assurance du ministre du Pétrole et du gaz naturel indien, Dharmendra Pradhan, suite à sa participation à une conférence sur les hydrocarbures tenus en Inde au mois de janvier. Il attend le ‘package’ qui sera proposé par l’Inde, et la par la suite le gouvernement mauricien prendra les décisions qui s’imposent sur le contrat entre la STC et la MRPL. “Le contrat entre la STC et la MRPL termine au mois de juillet. Nous avons eu plusieurs sessions de travail avec les représentants du MRPL, le ministre du Pétrole et du gaz naturel et des

Le contrat pour l’achat de produits pétroliers arrive à terme en juillet. officiels de son ministère. Outre l’approvisionnement de nos produits pétroliers, nous avons mis l’accent sur l’objectif du gouvernement de faire de Maurice un Bunkering Hub”, a fait ressortir le ministre. En ce sens, il a demandé à ce que l’objectif du gouvernement soit pris en considération dans le nouveau contrat entre la STC et le MRPL afin que Maurice devienne compétitif dans le secteur du ravitaillement. Il soutient que le ministre indien du pétrole a demandé à ce que les autorités indiennes mettent plus d’accent sur la relation historique entre les deux pays que de considérer l’aspect commercial. La conférence a mis l’accent sur le

développement du commerce du pétrole et du gaz entre l’Inde et l’Afrique. Une plateforme qui, selon le ministre, avait réuni plusieurs ministres africains. Lors de cette conférence, Ashit Gungah avance que Maurice a eu la possibilité de présenter son projet de Bunkering Hub et la position stratégique de Maurice entre l’Asie et l’Afrique. “Ce projet a été très bien accueilli par la délégation présente. Il ajoute que l’Inde a affirmé son soutien pour que ce nouveau secteur économique puisse être développé. Une assistance de l’Inde a aussi été demandée par la délégation mauricienne pour que Maurice puisse se procurer de deux ‘tankers’

pour la transportation des produits pétroliers. Il ressort que le ministre indien a été réceptif à la demande de Maurice et a affirmé que l’Inde offrira tout son soutien à Maurice pour ce projet. Lors de sa mission en Inde, il avance qu’une visite a été effectuée à MRPL. Une rencontre a aussi eu lieu entre la ministre de l’Industrie de l’Inde Nirmala Seetharam et Ashit Gungah. Ce dernier a réitéré que les autorités indiennes vont soutenir l’approvisionnement des produits pétroliers à Maurice. Lors de leur rencontre, le sujet de l’authenticité du riz Basmati a été évoqué suite à de nombreuses plaintes reçues. “Suite à nos discussions, il y aura un accord entre l’Export Inspection Council de l’Inde et mon ministère pour que tous les exportateurs puissent produire un certificat d’authenticité de cet organisme” a-t-il avancé. Si Maurice importe le riz basmati de l’Inde, l’importation est aussi faite du Pakistan. Un accord sera aussi trouvé avec ce pays en ce sens. Lors de cette rencontre avec la presse, Ashit Gungah a rappelé que suite à la révision de la manière de calculer le prix du carburant, les consommateurs en sont les gagnants, et que la baisse du prix à Maurice reflète celle à l’international.

ÉCOLES SECONDAIRES D’ÉTAT

Les ‘Lab Attendants’ souhaitent un changement d’appellation Ils sont connus comme les ‘Lab Attendants’ mais ne sont pas satisfaits de ce titre. Dans leur dernière recommandation au Pay Research Bureau, ils ont demandé un changement d’appellation avec quelques possibilités comme ‘Science Technical Auxiliary’ ou ‘Education Laboratory Auxiliary’. Ces ‘Lab Attendants’, au nombre de plus de 350, sont affectés dans différentes écoles secondaires d’État. Sous le couvert de l’anonymat, un de ces laborantins nous explique la raison de leur requête. Ils ont un rôle très important dans le laboratoire où les travaux pratiques se font régulièrement. Il y a une confusion entre eux et les autres ‘Attendants’, nous précise-t-il. Notre interlocuteur nous indique qu’il y a trois laboratoires dans une école, chimie, biologie et physique, où leur présence est indispensable. Ils sont responsables des travaux pratiques de la Form 1 à la Form 6 sous les instructions d’un Head of Department et d’un en-

seignant. Par ailleurs, il recommande que dans toutes les écoles, il y ait au moins un ‘Senior Lab Attendant’. Notre interlocuteur nous indique qu’il y a 62 écoles d’État et qu’il y a seulement 40 ‘Senior Lab Attendant’ qui sont titularisés. Il ajoute qu’un ‘Lab Attendant’ doit être titularisé car il a la responsabilité de travailler dans trois laboratoires pour différentes matières. Il trouve aussi regrettable qu’ils n’aient pas d’opportunités d’avoir des promotions, d’où aussi l’importance de changement d’appellation. Le président de la Goverment Services Employees Association (GSEA), Radhakrishna Sadien, où les laborantins sont syndiqués, trouve que le corps non enseignant est toujours resté l’enfant pauvre du système éducatif. Il souligne l’importance de remplir les postes vacants à tous les niveaux. Il soutient la demande des ‘Lab Attendants’ et souhaite que le PRB prenne leur requête en considération.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 5 FÉVRIER 2016

Me Yousuf Mohamed : “Navin Ramgoolam ne doit pas rester leader du PTr” A 82 ans, l’avocat Yousuf Mohamed n’a rien perdu de sa verve. Si la politique le passionne encore autant qu’à l’époque où il y était activement engagé, d’autres questions ayant trait à la gouvernance du pays l’intéressent tout autant. Dans une interview accordée jeudi au Matinal, Me Mohamed, qui compte déjà 55 ans dans le judiciaire, revient sur certaines affaires qui dominent l’actualité, et commente aussi la performance du gouvernement après une année au pouvoir, sans crainte de faire des mécontents. - Propos recueillis par Kalaivani Pillay Comment se porte la profession légale de nos jours ? La profession légale s’est toujours très bien portée. Nous sommes tous des professionnels avec notre déontologie que nous respectons, à l’exception de certains qui sont motivés par des considérations politiques et partisanes. La grande majorité des avocats sont très conscients de leurs responsabilités professionnelles et intellectuelles. Mais, nous avons aussi une minorité qui déshonore la profession. N’est-on pas déjà arrivé à une saturation du nombre de juristes dans le pays ? A l’époque où Rajsoomer Lallah était Senior Puisne Jugde, j’étais président du Bar Council, et la question de créer une faculté de droit à Maurice afin que les Mauriciens puissent faire leurs études ici et non à l’étranger avait surgi. Et j’avais bien fait comprendre à Rajsoomer Lallah qu’en faisant cela, on allait noyer la profession. C’est ce qui s’est passé. Nous avons trop d’avocats. Heureusement que certains ‘seniors’ aident à caser les nouveaux. Je sais que parmi les jeunes avocats, certains n’ont même pas de bureau et donc ne travaillent pas. Il y a aussi des avocats qui, par la force des choses, travaillent pour de vils prix. C’est-àdire, qu’ils iront n’importe où, dans n’importe quel coin du pays, pour être payés Rs 1 000 ou Rs 2 000. C’est ce qui cause beaucoup de tort à la profession. Je ne veux surtout pas décourager les jeunes. S’ils veulent faire des études de droit, qu’ils le fassent. Mais qu’ils se disent bien que la profession est saturée. Que pensez-vous du fonctionnement de l’Icac ? (Sourire) J’ai toujours dit du bien de l’Icac ! Quand nous avions Anil Ujoodha, je ne me suis jamais plaint de l’Icac. D’ailleurs, ils ont de très bons enquêteurs. Je n’ai jamais dit du mal de Luchmyparsad Aujayeb et je ne dirai pas de mal du présent titulaire et intérimaire qui est Kaushik Goburdhun. C’est quelqu’un de bien mais je sais très bien que les partis politiques qui sont au pouvoir actuellement veulent accaparer l’Icac. C’est la même chose pour le bureau du DPP. Pour eux, comme avait dit Roshi Bhadain, le DPP est un monstre ! Et moi, je dirais

l’avions déjà dit à la police. Il est à Paris ! Vous avez l’adresse, allez-y ! Mais ils ont rien fait à ce jour. Ils ont demandé l’extradition de Dawood Rawat mais lui, il est de nationalité française et bénéficie de la protection de la France. Il faut savoir qu’il n’y a pas de traité d’extradition entre Maurice et la France donc, laissez-les rêver ! D’ailleurs, quand vous parlez du rapport nTan, je ne connais pas ce rapport ; je n’en connais que des extraits. Comme le dit Paul Bérenger, il y a eu manipulation. Et comme le dit Shakeel, quand on nous a présenté ces extraits, où se trouvait Monsieur Nicky Tan ? Il n’était pas présent. D’ailleurs, sa signature ne paraît pas sur le document et le rapport dans son integralité n’a pas été publié. Donc que sait-on concernant la totalité du rapport ? Le rapport mentionne ‘something like a Ponzi scheme’. Il ne parle pas de fraude, ni de malhonnêteté de Dawood Rawat.

Il y a des avocats qui travaillent pour de vils prix. C’est-à-dire, qu’ils acceptent d’être payés Rs 1 000. que c’est monstrueux de la part d’un avocat tel que Roshi Bhadain de venir décrier l’institution qu’est le bureau du DPP. Parce que le DPP n’est pas nommé par de petits politiciens ; il est nommé par la ‘Judicial and Legal Service Commission’ qui est composée du Chef juge, d’un Senior Puisne Judge et de ‘one appointee on the advice of the Chief Justice’ qui a servi en tant que juge dans le passé. Le DPP n’est pas une personne politique. Pourquoi, selon vous, les députés du MMM ont démissionné du comité parlementaire de l’Icac ? Je n’ai pas de raison de ne pas être d’accord avec Paul Bérenger. Ils ont démissionné car ils n’acceptent pas que Kaushik Goburdhun ait été nommé à ce poste. Je trouve cela étrange qu’il n’y ait pas eu d’explication après le retrait de la première personne à être nommée pour être remplacée par Kaushik Goburdhun. Personnellement, je ne suis pas d’accord avec cette démission car, comme le dit mon fils Shakeel, qui lui n’a pas démissionné, il devrait y avoir une personne qui puisse poser des questions aux ministres et même au Premier ministre. Toutefois je ne condamne pas Paul Bérenger et ces gens qui ont démissionné du comité parlementaire de l’Icac. Chacun a ses raisons que peut-être la raison ne connaît pas. La loi PoTA de 2002 répond-elle encore aux besoins actuels du pays en termes de législation antiterrorisme ? Cassam Uteem avait démissionné à cause de cela (Ndlr : de son poste de président de la République). Aujourd’hui, on arrête les gens sans aucune preuve, sans raison. Ce pauvre Ish Sookun et son ami, qui sont propriétaires

d’un cybercafé où n’importe qui peut entrer et envoyer un mail. La loi n’impose pas de formalité avant d’utiliser les services d’un cybercafé. Ils ont des alibis qui montrent qu’ils n’étaient pas là au moment où cet e-mail a été envoyé. Alors pourquoi les avoir arrêtés et pourquoi avoir insisté qu’ils soient libérés sous caution et non pas sans caution ? Donc, cette pratique d’arrêter les gens sans raison, sans preuve, perdure. C’est le cas de Shakeel. D’ailleurs nous avons servi une mise en demeure au commissaire de police, à Heman Jangi et à d’autres personnes. On les poursuit pour abus de pouvoir et pour arrestation arbitraire. La plainte arrive bientôt. Si le

tion de gens biens.

C’est dommage qu’aujourd’hui encore, le nom et la caste comptent plus que les compétences. gouvernement ne veut amender la loi sur cette question de ‘provisional charges’, nous, nous allons intenté une action civile pour abus d’autorité, abus de fonction et le fait de ternir la réputa-

Dans le sillage de la publication du rapport nTan vendredi dernier, les autorités comptent demander l’extradition de Dawood Rawat. Cet exercice a-t-il des chances d’aboutir ? Ils ont déjà demandé un ‘International Warrant of Arrest’ (rires). J’avais objecté à cela et le magistrat l’a accordé, et je respecte la décision du magistrat. Mais qu’est-ce qui s’est passé ? Ce mandat ne peut pas être exécuté, de par notre loi, en France. Cela n’a aucune raison d’être. Mais la police avait demandé cela car ils voulaient tout simplement savoir où se trouvait Dawood Rawat. Mais tout cela, nous

Que risque Dawood Rawat si jamais il retourne à Maurice pour faire face à la justice ? Premièrement, comme ils ont l’habitude de le faire, la police va l’arrêter ‘upon arrival’ et on va l’emprisonner jusqu’à ce qu’il soit libéré sous caution par la cour. Donc ‘provisional charges’ comme cela a été fait dans le cas de Navin Ramgoolam, d’Anil Bachoo et de Shakeel Mohamed. Or, si la police continue à opérer ainsi, le public va perdre confiance dans cette institution. On ne veut pas d’une police partisane. Shakeel avait donné une déclaration pendant qu’il était ministre contre Anerood Jugnauth au bureau du CCID. Il a aussi porté plainte contre un député tout récemment. Il n’y a jamais eu d’enquête. On se demande où sont les enquêtes sur ces deux cas. Pourquoi cette politique discriminatoire ? Qu’est-ce que le CCID a fait avec ces deux enquêtes ? Jamais il n’y a eu investigation. Jamais ce député du MSM n’a été inquiété suite aux plaintes logées par Shakeel. Pourquoi deux poids, deux mesures ? Récemment, j’ai aperçu dans un affidavit juré par Navin Ramgoolam qu’il a mentionné que Heman Jangi est parenté à Sir Anerood Jugnauth. Je ne fais pas d’ac-

cusation contre qui que ce soit. Je ne fais pas d’insinuation non plus. Mais seulement, quand Roshi Bhadain vient dire que Boolell est parenté à son frère Arvin, je pense qu’il faut avant tout reconnaître que Satyajit Boolell a été nommé par une institution indépendante. Pourquoi alors ne pas interpeller Roshi Bhadain sur le fait que Heman Jangi soit parenté, par alliance, au Premier ministre ? Moi, je conseillerai à Heman Jangi de demander un transfert, d’aller ailleurs. Je vous respecte, M. Jangi, et c’est parce que je vous respecte que je vous demande de montrer votre indépendance en demandant un transfert ailleurs car on vous attaque et moi, Yousuf Mohamed, je prends votre défense maintenant.

Pravind Jugnauth est un garçon très poli, élégant dans sa façon de faire et naturellement intelligent. Parlons maintenant du Parti travailliste si vous voulez bien. Navin Ramgoolam doit-il rester leader du PTr, selon vous ? La réponse est non ! Mais qui suis-je pour le décider ? Je ne suis qu’un particulier. Mais avec la politique, tout peut changer. D’autant plus si la population réalise que le gouvernement actuel n’a rien fait depuis qu’il est au pouvoir. On nous vend des rêves, avec des ‘smart this, smart that’ ! Il y a plusieurs directions et les ministres ne font que voyager ! Il faut voir combien de fois Roshi Bhadain, Vishnu Lutchmeenaraidoo et d’autres ont voyagé depuis qu’ils sont ministres. Avez-vous un candidat en tête pour lui succéder éventuellement ? Ce n’est pas à moi de choisir ! Mais je pense qu’Arvin Boolell est très bon. Si vous pensiez me coincer avec cette question en croyant que j’allais suggérer mon

fils, vous vous êtes trompée ! Je suis très réaliste. Mon fils n’est ni hindou, ni vaish. Il faut être hindou et vaish pour être leader du PTr. Jusqu’à quand cela va-t-il durer ? Ce faisant, on élimine des gens compétents. Dommage que le nom et la caste comptent plus que la compétence. Si la population veut se laisser gouverner ainsi, allez-y. Moi, je ne suis qu’une minorité et j’accepte ce que la majorité va décider. Je ne peux faire autrement, je suis coincé. Je suis un musulman qu’on va décrire comme un ‘lashkar’ et un ‘lashkar’ est celui qu’on décrit comme un soldat qui milite pour son pays. Mais malheureusement, ma croyance et ma foi ne sont pas acceptées. Que pensez-vous de Pravind Jugnauth en tant que futur Premier ministre ? J’ai déjà dit cela auparavant. Je n’aime pas, je n’aime plus Anerood Jugnauth comme Premier ministre. Je ne veux plus entendre parler de lui. Pour moi, il n’a plus les qualités d’un Premier ministre. Pour notre Premier ministre, tous ses adversaires sont des ennemis. Toutefois, son fils, Pravind Jugnauth, appartient à une autre école. Ce garçon est très poli, élégant dans sa façon de faire et naturellement un garçon intelligent et il est un ‘vaish’. Donc, si jamais il est acquitté en appel, évidemment il sera un Premier ministre avec qui on pourra travailler. Donc on lui souhaite bonne chance. Qu’avez-vous à dire sur les nominés politiques ? Ils sont très bien, ils sont en train de gagner leur vie. Mais est-ce qu’ils méritent ce poste ? (Rires) Là est la question. On entend souvent des gens dire : “Ma fille a eu un poste ou mon fils a eu un poste parce que ce sont des gens qualifiés”. Mais dans le cas des nominé politiques, at-on cherché des gens qui ont la qualification requise. Estce qu’on a essayé d’avoir des personnes plus qualifiées ? Est-ce qu’on les a nommées sur une question de mérite ou de supériorité aux autres ? Ce sont des nominés politiques parce qu’ils sont parentés à certains ministres. On nomme aussi des copines, des gens que l’on fréquente ici ou là. C’est tout ce que je dirai. A vos lecteurs de tirer leurs conclusions.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 5 FÉVRIER 2016

EN LEADING

BREF Il chute sur son lieu de travail Dans la journée du mercredi 3 février, un peintre de 63 ans a fait une chute. Cet habitant de Curepipe travaillait sur un site de construction appartenant à un hôtel situé à Roches-Noires lorsqu’il est tombé. Transporté immédiatement par ses collègues à l’hôpital de Flacq, il a été admis et son état de santé inspire des vives inquiétudes.

Elle ébouillante son compagnon Un habitant de Cité-La-Cure a été admis à l’hôpital Dr A. G. Jeetoo depuis le 31 janvier. Selon ses dires à la police, il a été ébouillanté au dos. La victime soupçonne sa concubine âgée de 55 ans d’être l’auteur de cet acte malveillant. Le jour de l’incident, il a été transporté d’urgence à l’hôpital par sa sœur. Son état de santé est jugé critique. La concubine est toujours recherchée par les policiers du poste de police d’Abercrombie.

Vol de téléphone sur la voie publique Aux alentours de 16 heures, un étudiant de 17 ans a rapporté un vol au poste de police de Vallée-Pitot. L’incident s’est produit lorsqu’il marchait le long de la route Crimea dans la localité. Un homme à motocyclette lui aurait demandé son téléphone portable afin de faire un appel. Toutefois, le motard aurait pris la fuite avec son téléphone. Selon l’adolescent, la moto est une Suzuki de couleur bleue. Le butin est estimé à Rs 13 000. La police enquête.

Arrêté après une plainte du ministre Soodhun, le couple Ruhomally libéré Arrêté par le Central CID mercredi à la suite d’une plainte logée par le vice-Premier ministre, Showkutally Soodhun la veille, le couple Ruhomally, Hassenjee et Fareenah, a été traduit au tribunal de Rose-Hill jeudi. Une charge provisoire pour infraction à ‘Information and Communication Technology Act’ a été logée contre eux. Ils ont été libérés après avoir fourni une caution de Rs 2 500 chacun et signé une reconnaissance de dette de Rs 25 000. Au cours de leur interrogatoire, les suspects ont nié avoir voulu ternir la réputation du ministre Soodhun. Le suspect, un informaticien de Quatre-Bornes, a indiqué qu’il avait noté sur sa page Facebook une facture postée par une tierce personne. Celle-ci faisait état de frais médicaux à l’hôpital Apollo Bramwell qui auraient été ‘write off ’ concernant une intervention chirurgicale qu’aurait subie le ministre Soodhun en 2014. Il a alors partagé (share) ce document sur le réseau social où plusieurs internautes ont fait des commentaires à ce su-

jet. Sa compagne a également donné une version similaire des faits à la police. La police compte fixer un rendez-vous avec eux pour aller de l’avant avec le décryptage de leur appareil informatique et leurs téléphones cellulaires que le CCID a saisis à leur domicile lors d’une perquisition mercredi. De son côté, le vice-Premier ministre Showkutally Soodhun avait animé un point de presse mardi pour démentir cette information. “Je dois dire que j’ai, jamais, été admis à l’hôpital Apollo Bramwell pour subir une quelconque intervention chirurgicale en 2014”, avait déclaré le principal concerné. Il avait ajouté que le document qui a circulé sur Facebook a pour objectif de nuire à sa réputation. Showkutally Soodhun a également souligné qu’il a vérifié auprès d’un médecin de l’hôpital Apollo Bramwell et ce dernier lui a confirmé qu’il n’a subi aucune intervention chirurgicale en juillet 2014. Yassine Carrim

A F F A I R E L’ A M I C A L E

Le Privy council autorise les condamnés à faire appel En concédant des erreurs factuelles sur sa décision du 8 décembre 2015, le Privy council a autorisé les quatre condamnés de l’affaire L’Amicale à faire appel. Réunissant la presse à son bureau jeudi, Me Rama Valayden a confirmé que cette instance lui a confirmé sa décision mercredi. “C’est une première dans les annales que le Privy council revient sur sa décision”, ajoute-il. Les Law Lords écouteront le “summing up” du juge Paul Lam Shan Leen. En attendant des développements au conseil privé de la Reine, Me Rama Valayden demande à la Commission de pourvoi en grâce de relâcher Sheik Imran Sumodhee, Khaleeloudeen Sumodhee, Shafiq Nawoor et Naseeb Keeramuth étant donné que le privy council pourrait se prononcer dans

un an ou deux. L’avocat a ajouté que les quatre condamnés se conformeront à toutes les conditions qui leur seront imposées. Sheik Imran Sumodhee, Khaleeloudeen Sumodhee, Abdool Naseeb Keeramuth et Mohammad Shafiq Nawoor avaient obtenu une remise de peine après avoir eu recours à la commission de pourvoi en grâce. Celle-ci avait recommandé que les quatre condamnés soient libérés en mars 2019, après deux décennies passées en prison. La présidente de la République avait suivi ces recommandations en commuant la peine de prison à vie à 30 ans d’emprisonnement. Les condamnés bénéficiant d’une remise d’un tiers, cette peine a été ramenée à 20 ans. Les quatre condamnés ont toujours clamé leur innocence dans cette affaire.

Hassenjee Ruhomally après sa comparution en cour.

CITÉ-LA-CAVERNE

Tentative de vol à Quatre-Bornes

C’est suite à un appel reçu mercredi sur le 999 que la police s’est rendue directement dans une boutique de ‘Chantefrais’ situé à Palma, Quatre-Bornes. Arrivés sur place, les officiers ont constaté la présence d’un homme muni d’un sabre qui essayait de voler la recette du jour, d’une valeur de Rs 30 000 avant de prendre la fuite dans sa voiture. La victime, âgée de 33 ans et propriétaire du Chantefrais’ s’est rendue au poste de police de Quatre-Bornes, jeudi, afin de consigner sa version des faits.

POSSESSION D’HÉROÏNE

Il trébuche en tentant de semer la police

Alors qu’une équipe de l’Anti Drugs & Smuggling Unit (ADSU) était en patrouille dans la région de cité Bois-Marchand mercredi soir, les limiers ont remarqué qu’un individu tentait de les semer. Les limiers ont eu des doutes sur l’intention du suspect, un marchand ambulant de 31 ans. Ils se sont mis à ses trousses. Pendant sa course, il a trébuché et s’est retrouvé sur l’asphalte. Il a été légèrement blessé au genou, mais il a re-

fusé toute aide médicale. Une fouille sur lui a permis à la police de retrouver une feuille en aluminium contenant de l’héroïne. La police l’a embarqué pour une fouille à son domicile à Bon-Accueil mais aucun objet compromettant n’a été détecté. Il a été placé en détention policière pour la nuit avant d’être traduit, le lendemain en cours de justice où une charge provisoire de possession d’héroïne a été logée contre lui.

Quatre arrestations pour délits de drogue L’Anti Drugs & Smuggling Unit (ADSU) de la Central Divison avec la collaboration de la Western Divison a monté une opération d’envergure mercredi dans la région de Cité-la-Caverne pour traquer des personnes soupçonnées dans des délits de drogue. Quatre personnes ont été interpellées et traduites en justice pour leur inculpation provisoire. Chez un maçon de 37 ans à l’Avenue Orchidée, la police a retrouvé dans sa cour, 67 graines de cannabis. D’ailleurs, les limiers avaient eu des informations à l’effet qu’il était un dealer. Il fait l’objet d’une charge provisoire de ‘possession of cannabis for the purpose of cultivation’. Ce dernier reste en détention préventive après l’objection de la police. Par ailleurs, les limiers ont mis la main sur un électricien de 43 ans qui se trouvait chez lui avec trois pilules de Mogadon. Il n’avait aucune prescription médicale pour ces médicaments. Il a été relâché sous caution après sa comparution au tribunal de Curepipe. Alors qu’un sexagénaire a, lui, été appréhendé avec une feuille d’héroine chez lui à l’Avenue Watsonia. Il a indiqué que la drogue était destinée à sa propre consommation. Finalement, une femme de 28 ans a été arrêtée étant donné qu’un sachet de cannabis a été retrouvé chez elle. La jeune femme a été relâchée sous caution le même jour.

Arrestation dans le sillage de plusieurs vols Il y a eu quelques arrestations dans le sillage de plusieurs vols commis durant la semaine dernière. Un récidiviste âgé de 33 ans a été arrêté par les officiers affectés au poste de police de Flacq. Le suspect avait essayé de voler et d’escroquer une personne. Le prévenu a été admis à l’hôpital Brown-Séquard. De plus, un jeune de 25 ans a été appréhendé par les officiers affectés au poste de police de Bel-Air-Rivière-Sèche dans le cadre d’un vol rapporté le 27 janvier dernier. Par ailleurs, un habitant de Bramsthan âgé de 22 ans a été intercepté dans le sillage d’un vol commis le 1er février. L’enquête se poursuit.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 5 FÉVRIER 2016

DÉCHETS INDUSTRIELS

IDH

Mise en oeuvre d’un projet pour une île Maurice plus verte L’Industrial Waste Assessment Project sera bientôt mis en œuvre par le ministère de l’Industrie, du Commerce et de la Protection des Consommateurs, avec l’assistance de l’Organisation des Nations unies pour le développement industriel (UNIDO). Le projet démarrera le 23 février prochain. Le projet s’inscrit sous l’initiative du Partnership for Action on Green Economy (PAGE). PAGE est un programme étalé sur sept ans et est mis en œuvre dans une trentaine de pays en vue de développer des stratégies et des politiques nationales pour une économie verte et un développement durable. Le financement de ce projet est à la hauteur de quelque 60 000 euros. Le projet s’énonce autour de trois

axes notamment le rehaussement des capacités, la caractérisation des déchets industriels et les conseils en matière de politiques. Les principaux objectifs sont de développer une base de compétences parmi les cadres du secteur public et des entreprises sur la caractérisation des déchets industriels pour une meilleure identification, caractérisation et quantification; de générer des données et autres informations, à travers la caractérisation de déchets industriels, qui peuvent déterminer l’opportunité pour un programme industriel de symbiose au niveau national et régional ainsi que pour la mise en place d’une industrie de recyclage et de déterminer les amendements qui peuvent être requis dans

le cadre législatif. Le projet comprendra un exercice de caractérisation de déchets industriels sur une période de deux mois dans quelque 25 entreprises dans les secteurs chimiques, textile, agro-industrie, fruits de mer, et imprimerie. L’objectif est de déterminer les opportunités des affaires telles que le recyclage, la réutilisation et l’échange des déchets. Par rapport au rehaussement des capacités sur la caractérisation des déchets industriels, une formation théorique de deux jours est prévue avec la participation de 25 entreprises et cadres du secteur public. Pour mener à bien le projet, UNIDO a recruté un consultant international, un conseiller national et un consultant national. Un comité

de pilotage, co-présidé par le ministère de l’Industrie, du commerce et de la protection des consommateurs et Business Mauritius, seront responsable du projet.

L’initiative du Partenariat pour l’action en faveur d’une économie verte Quatre agences de l’Organisation des Nations Unies lancent en février 2013 un nouveau partenariat en vue de soutenir pendant les sept années à venir 30 pays à mettre en œuvre des stratégies nationales en faveur d’une économie verte. Et crée ainsi de nouveaux emplois et compétences, promeut des technologies propres pour diminuer les risques environnementaux et contribuer à l’éradication de la pauvreté.

Le nouveau partenariat pour l’action en faveur d’une économie verte (PAGE) répond au document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (Rio+20), intitulé L’avenir que nous voulons, qui reconnaît l’économie verte comme un outil de développement durable et d’éradication de la pauvreté. Les quatre agences de l’ONU - le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), l’Organisation Internationale du Travail (OIT), l’Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel (ONUDI) et l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) - mettent à disposition une palette complète de services d’économie verte qui permettront aux pays de con-

vertir leurs structures économiques nationales afin de répondre aux demandes et défis croissants du 21e siècle. PAGE encourage ainsi la mise en œuvre d’une politique d’économie verte par les pays qui cherchent à les appliquer pour la transition, en tant qu’action commune, vers un développement durable. Plus spécifiquement, PAGE met en œuvre des conditions suffisantes dans les pays participants en réorientant les investissements et les politiques vers la création d’une nouvelle génération de moyens, comme des technologies propres, une infrastructure économe en ressources, des écosystèmes sains, de la main-d’œuvre verte qualifiée et une bonne gouvernance.

Manque de bonnes opportunités de travail Maurice se classe à la 63e position selon le rapport sur l’indice de développement humain (IDH). Depuis 2000, entre toutes les régions, c’est l’Afrique subsaharienne qui a connu les taux de croissance annuelle les plus rapides de l’indice de développement humain (IDH). Elle a affiché un taux annuel de croissance de 1,7 pourcent entre 2000 et 2010 et de 0,9 pourcent entre 2010 et 2014. Douze pays de la région, comprenant le Botswana, le Cap-Vert, le Congo, le Gabon, le Ghana, la Guinée équato-

riale, Maurice, la Namibie, Sao Tomé- et Principe, les Seychelles et la Zambie ont des niveaux qui, individuellement, les placent dans le groupe de développement humain moyen, voire élevé. Toutefois, l’Afrique subsaharienne, en moyenne, reste dans la catégorie de développement humain faible et les niveaux de l’IDH sont encore bas : un manque de bonnes opportunités de travail empêche beaucoup de personnes d’atteindre leur plein potentiel et d’avoir des moyens d’existence décents.

Adecco : 12 métiers d’avenir pour les jeunes Mauriciens Tenant en compte les investissements qui sont prévus dans différents secteurs économiques du pays en 2016, Adecco Mauritius prévoit 12 métiers susceptibles d’attirer les jeunes qui viennent de terminer la forme 5 ou le HSC. Selon cet organisme de recrutement, ces métiers pourront répondre aux besoins du marché local. Ces métiers seront très demandés : directeur de Marketing Digital, consultant web, développeur d’ap-

plications pour smartphones et tablettes, SEO specialist, gestion de Projet Digital, Social Media specialist, architecte, Green Engineers, ingénieur de travaux publics, Facility Manager, Interior Design et Assistant de soin en gérontologie. Cette firme de recrutement estime que Maurice sera sur de nombreux fronts dans les prochaines années. Pour elle, les entreprises de BPO restent pour de nombreux jeunes, un secteur qui offre un premier emploi

après la SC/HSC. Au niveau de la construction, elle croit que ce secteur pourra bénéficier des différents projets en 2016 et devrait selon toute indication avoir une croissance positive de 2% pour cette nouvelle année. “Les jeunes étudiants devraient s’orienter vers le facility management qui est nécessaire pour le bon fonctionnement de l’entreprise”, recommande Pierrette Naiker, Senior Talent Acquisition Consultant chez Adecco Mauritius. “Ce secteur en-

globe de nombreux métiers et selon nos prévisions il sera très prisé dans le secteur privé et public dans un futur proche”, confie-telle. En effet ce rôle comprend la gestion des risques, la logistique, la sécurité, la communication et la maintenance entre autres. Ces rôles seront nécessaires dans l’aménagement et la construction des 16 Smart Cities et autres développements immobiliers à venir dans les quatre coins du pays.

Ces métiers pourront répondre aux besoins du marché local. Les différentes avancées technologiques et digitales font que beaucoup de compagnies sont à l’affût de nouveaux métiers. “Dans de nombreux cas, ce sont des postes qui n’existaient pas il

y a 5 ans de cela sur le marché de l’emploi à Maurice tel que Social Media Specialist ou directeur de Marketing Digital qui est en grande demande de nos jours”, déclare Yumna Kadell, Talent Acquisition Manager d’Adecco Mauritius. Les métiers du secteur du TIC comme programmeurs, développeur et conception de réalité augmentée et virtuelle seront aussi attendus dans le domaine des technologies interactives et

3D. L’Ile Maurice se positionne comme le virtual reality hub de l’Afrique grâce à l’ouverture du Mauritius Interactive Digital Center par EON reality et aura besoin de la main-d’œuvre mauricienne pour arriver à ses fins. Les férues en informatique sont gâtés car les formations sont accessible à l’Université de Maurice, en collaboration avec EON reality qui offre le Postgraduate Diploma in Virtual Reality and 3D Development en masters. Au niveau des projets

visant à augmenter l’autonomie énergétique du pays, Adecco considère les nombreux chantiers sont déjà en phase de démarrage pour les énergies renouvelables telles que les parcs éoliens ou des cellules photovoltaïques. Pour elle, les ingénieurs thermicien et ingénieur spécialiste en construction de fondation éolienne, plus connu comme étant de ‘Green engineers’ seront à pourvoir dans ce secteur pour répondre à la demande.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 5 FÉVRIER 2016

À livres ouverts

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Theodore Sturgeon,

un cas particulier

On déroge à la tradition cette semaine pour vous faire le portrait d’un écrivain américain de science-fiction que l’auteur de ces lignes affectionne particulièrement. Theodore Sturgeon, mort en 1985, est l’un des écrivains de science-fiction les plus iconoclastes de sa génération et son talent s’est exprimé à travers de nombreuses nouvelles et plusieurs romans, dont ‘Cristal qui songe’, dont nous reproduisons un extrait ci-dessous.

e son vrai nom Edward Hamilton Waldo ou Edward Waldo, Theodore Sturgeon est né le 26 février 1918. Plus que son style, l’ambiance et les thèmes abordés dans ses écrits font de cet auteur un cas particulier dans l’univers de la sciencefiction et du fantastique. Certains parlent à juste titre d’un univers “sturgeonien”. On retrouve dans ses écrits des traces d’événements de sa propre vie qu’il a explorée d’une manière presque “thérapeutique” pour en faire quelques chefs-d’oeuvre où l’humain prime toujours. La vie de Theodore Sturgeon fut sentimentalement quelque peu mouvementée : ses parents divorcèrent en 1927 alors qu’il n’avait que 9 ans et sa mère se remaria en 1929 avec un professeur émigré écossais, William Dicky Sturgeon, un beau-père avec lequel il ne s’entendra jamais. Celui-ci l’obligea à prendre son nom et à changer de prénom : Edward Hamilton Waldo s’appellera désormais Theodore Hamilton Sturgeon. Il utilisera cependant par la suite son ancien nom pour signer quelques oeuvres. Il est par exemple connu sous les pseudonymes de “E. Hunter Waldo”, “E. Waldo Hunter” (à la suite d’une erreur du rédacteur en chef) et “Frederick R. Ewing”. Theodore Sturgeon se

maria cinq fois. Ses épouses successives furent, dans l’ordre : Dorothy Fillingame, Mary Mair, Marion McGahan, Wina Bonnie Golden et Jayne Tannahill. Il eut en tout sept enfants. Il vendit les droits de son premier récit en 1938 au journal ‘McClure’s Syndicate’ qui lui acheta la majeure partie de ses premiers écrits, qui n’entraient pas encore dans la catégorie du fantastique. Il fit ses débuts dans le genre fantastique une année plus tard. Il commença par écrire de nombreuses nouvelles destinées à des magazines de science-

fiction comme ‘Astounding’ et ‘Unknown’. Il écrira en tant que nègre un épisode des aventures du détective Ellery Queen, ‘The Player on the Other Side’ (1963). La plupart des oeuvres de Theodore Sturgeon ont quelque chose de poétique et même d’élégiaque. Il était réputé pour utiliser dans ses écrits la technique de la “prose rythmique” qui devait assurer à son écriture une certaine régularité métrique et lui permettait de procéder à de subtils changements d’atmosphère qui échappaient à la conscience du lecteur.

Theodore Sturgeon écrivit des scénarios pour quelques épisodes de ‘Star Trek, la série originale’ : Shore Leave (1966) et Amok Time (1967, publié plus tard sous la forme de roman en 1978). Ce dernier épisode est connu pour son invention du ‘Pon farr’, le rituel sexuel du peuple vulcain. Sturgeon écrivit également plusieurs scénarios pour des épisodes de Star Trek qui ne furent jamais produits et c’est dans l’un de ces projets de scénario qu’apparaît pour la première fois la célèbre Directive Première de la Starfleet. En 1975, il écrivit également l’épisode intitulé ‘The Pylon Express’ pour l’émission du samedi matin ‘Land of the Lost’. Bien que Theodore Sturgeon soit bien connu des lecteurs des anthologies classiques de science-fiction (il comptait parmi les auteurs du genre les plus populaires aux États-Unis dans les années 1950) et qu’il bénéficie d’une reconnaissance critique, il demeure peu connu du grand public et remportera relativement peu de prix littéraires (le meilleur de sa production littéraire a été publié avant la création des prix spécialisés). Il a fortement influencé de grands auteurs beaucoup plus connus que lui tels que Ray Bradbury et Kurt Vonnegut, dont le personnage dénommé ‘Kilgore Trout’ renvoie directement à Theodore Sturgeon.

OEUVRES L’oeuvre de Theodore Sturgeon est aussi riche que variée. Elle comprend notamment des romans et des nouvelles, parfois publiées en recueils. Nous vous présentons une petite sélection cidessous. ROMANS Killdozer! (1944) The Dreaming Jewels (1950) More than Human (1953) The Cosmic Rape (1958) Venus plus X (1960) Some of Your Blood (1961) Godbody (1986) Argyll: A Memoir (1993) NOUVELLES (SÉLECTION) Cargo (1940) It (1940) The Ultimate Egoist (1941) Yesterday was Monday (1941) Nightmare Island (1941) The golden egg (1941) The Hag Seleen (1942) Mewhu’s Jet (1946) Thunder and Roses (1947) Bianca’s Hands (1947) One Foot and the Grave (1949) The Hurkle is a Happy Beast (1949) Make Room for Me (1951) Never Underestimate… (1952) Saucer of Loneliness (1953) The Education of Drusilla Strange (1954) Affair with a green monkey (1957) The Man who lost the Sea (1959) If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister? (1967) Slow Sculpture (1971)

CRISTAL QUI SONGE

Quand les bijoux se mettent à rêver... ‘C

ristal qui songe’ (titre original : ‘The Dreaming Jewels’) est un roman de science-fiction paru initialement en 1950 dans le magazine américain ‘Fantastic Adventures’. Theodore Sturgeon aborde ici le thème de la différence sous les aspects de la difformité physique et des conséquences possibles de capacités psychiques surhumaines, une thématique proche de celle qu’il développera dans son roman intitulé ‘Les plus qu’humains’ (‘More than human’). Plus généralement, la différence et ses conséquences sont toujours au coeur de ses oeuvres. Le roman raconte la vie de Horty Bluett, un jeune enfant adopté, qui est renvoyé de l’école pour avoir mangé des fourmis. Cet événement pousse son père adoptif, le juge Armand Bluett, à l’enfermer dans un placard. Par accident, il lui sectionne alors trois doigts de la main gauche. Las des maltraitances, Horty se résout à fuguer, n’emportant avec lui que Junky, son diablotin en boîte, un jouet qu’il possède depuis l’orphelinat et qui lui tient à coeur. Après avoir dit au revoir à son amie Kay Hallowell, il est recueilli, puis hébergé par une troupe de cirque ambulant, dirigée par le misanthrope Pierre Ganneval, dit “le Cannibale”, un ancien médecin. Au milieu des nains et des autres “monstres” de la troupe, il va petit à petit faire face à son destin, aidé par Zena, la naine qui l’a recueilli dans sa roulotte, tandis que le cruel Ganneval poursuit ses expériences secrètes sur de mystérieux cristaux qui songent... En situant son récit dans le monde du cirque forain, peuplé de monstruosités et d’anomalies de la nature - que les Américains appellent ‘freaks’ -, Theodore Sturgeon travaille sur l’opposition violente d’archétypes littéraires très marqués et passablement monolithiques, aussi bien sur le plan physique que sur le plan psychologique. Ganneval est un dangereux misanthrope, Bluett un manipulateur parfaitement sadique, Zena une mèreprotectrice prête au plus grand sacrifice, Kay une ingénue fragile et introvertie, etc. Une fois établie, cette caractérisation psychologique ne subit plus aucune altération au cours du récit et confère aux personnages un profil relativement figé. Cette absence d’évolution psychologique des personnages contribue à déplacer tout l’intérêt littéraire de l’oeuvre vers le fonctionnement interne de cette microsociété particulière que la troupe de cirque représente. Dans l’inventaire des extra-terrestres de la science-fiction traditionnelle, Theodore Sturgeon fait preuve d’une grande originalité en inventant un peuple de cristaux vivants. En utilisant la technique de la focalisation interne, l’au-

teur préserve le secret de ces êtres étranges et ne livre au lecteur que le résultat des recherches de l’un de ses personnages, Ganneval. Le fonctionnement social, le mode de communication et de reproduction des cristaux demeurent énigmatiques, mais contribuent à créer l’impression littéraire d’une altérité radicale, d’un mode d’être totalement étranger à l’humanité. Horty, doté de capacités surhumaines, pouvant se régénérer ou se transformer par la seule force de son psychisme (mais en respectant l’impératif de la conservation de la masse), est aussi présenté comme un être immature et fragile. Comme le souligne explicitement Theodore Sturgeon, Horty n’est pas soumis au principe fondamental de l’existence humaine : la nécessité de survivre. Or cette dure nécessité est l’un des principaux stimuli de l’intelligence, développe les facultés d’adaptation au monde et conditionne le désir de résoudre les problèmes. Horty est certes doté d’une exceptionnelle mémoire “eïdétique”, comme le dit Sturgeon, mais il manque cruellement d’initiative et ne contextualise pas sa pensée, accumule des connaissances acquises dans les livres, mais ne sait pas les utiliser. Son ultime confrontation avec Pierre Ganneval le contraindra à prendre finalement en compte cet impératif de survie qui conduit les êtres humains à mobiliser toutes leurs ressources physiques et mentales. Mais la plus belle manière de survivre, c’est de vivre avec l’autre, dans l’empathie, l’amitié et l’amour, ce que beaucoup des personnages du roman découvriront au cours de leurs péripéties.

EXTRAIT Horty poussa doucement Junky sur le pupitre et pressa un bouton usé sur le côté du cube de bois. Violemment d’abord, puis en hésitant sur son ressort rouillé et enfin avec une sorte de défi triomphant, Junky émergea de sa prison. C’était un diable à ressort, reliquat d’une génération aux moeurs innocentes. Il avait une tête de polichinelle dont le nez crochu tout écaillé rejoignait presque le menton pointu. Dans la mince fente qui les séparait s’étalait un sourire chargé d’expérience. Toute la personnalité de Junky (et c’était la raison principale de l’affection que lui portait Horty) résidait dans ses yeux. Ils semblaient faits d’une sorte de verre teinté, moulé ou taillé à arêtes mousses, qui, même dans une chambre obscure, avait un reflet, un scintillement étrange et complexe. Maintes et maintes fois Horty avait cru constater qu’ils possédaient une espèce de rayonnement propre – mais il n’avait jamais pu en être tout à fait sûr. — Bonsoir, Junky, murmura-t-il. Le pantin hocha dignement la tête. Horty allongea la main et saisit son menton poli...

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 5 FÉVRIER 2016

18 projets inclus dans le PISP

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le gouvernement a approuvé les recommandations du Comité du Plan du projet pour inclure 18 projets à hauteur de Rs 1,3 milliard dans le programme d’investissement du secteur public (PISP). Les projets comprennent la relocalisation de la Forensic Science Laboratory à La Vigie, l’extension de la Police Hangar à l’Aéroport international SSR et aux travaux d’adaptation des zones côtiers à Mont-Choisy et à Rivière-des-Galets.

LA BOURSE

INDUSTRIE DU THÉ

Vers une possible relance du secteur

L’industrie du thé à Maurice, qui connaissait jadis une phase de déclin, pourrait bien ressurgir. Au cours d’un atelier de travail, jeudi, à Nouvelle-France, organisé par The Mauritius Cooperative Union Ltd, le ministre du Business, de l’entreprise et des coopératives, Soomilduth Bholah, a présenté les opportunités et les défis auxquels font face les opérateurs locaux du secteur du thé à Maurice. Il s’est attardé sur les problèmes rencontrés par les planteurs de thé et précise que son ministère réfléchit sur les stratégies et les possibilités pour repositionner le secteur. La production annuelle de feuilles de thé par usine, est estimée à 1,200 tonne en 2014. Ce secteur génère de l’emploi pour les femmes et les hommes qui sont impliqués dans la cueillette de septembre à avril. L’industrie du thé à Maurice, créée il y a plus de 125 ans, était en plein essor jusqu’aux années 1980. Le thé est resté la deuxième plus grande source de revenus dans le secteur agricole après le sucre. Depuis les années 1990, la superficie en production a baissé, passant de 3 028 ha à 672 hectares pour la saison 2013/2014.

LE MARCHÉ OFFICIEL

JEUDI 4 FÉVRIER 2016 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE CIM Financial Services Ltd 7.72 MCB Group Limited 209.00 Mau. Eagle Insurance Co. Ltd 84.00 Mau. Union Assurance Co. Ltd 61.00 SBM Holdings Ltd 0.67 Swan General Ltd 406.75

7.72 209.50 84.00 61.00 0.68 406.75

1,010 26,903

9.19 8.71 102.44 84500 18.54 1,245,500 5.55 13.91

4.02 3.82 1.31 4.10 6.62 2.95

4.43 151.00 89.18 47.76 0.80 235.91

10.34 13.07 16.71 17.87

3.60 4.86 2.00 4.45 2.08 2.34

24.33 25.62 156.93 46.32 78.82 17.34

53.33 19.17 13.58 17.55 8.61 30.08

10.42 2.40 3.85 5.18 6.85 3.57

20.52 0.00 194.78 34.54 11.66 52.20 102.72

56.00 14.15 11.89 930.77 9.09 33.00 17.54 42.20 65.06 11.67 198.20 14.97 22.17 22.30 13.42

1.79 2.61 2.95 2.52 2.80 7.02 4.30 2.46 5.56 2.01 3.02 2.69 6.67 2.74 -

1.08 53.36 40.51 3.57 8.66 36.17 3.74 71.59 187.50 5.34 1.50 37.00 86.68 72.52 187.54

COMMERCE C.M.P.L Ltée ENL Commercial Ltd Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

13.90 18.50 90.00 41.55 121.00 95.00

13.90 18.50 90.00 41.55 120.00 94.00

24.40 0.03 374.25 18.20 25.10 62.00 77.00

24.00 0.03 374.25 18.20 25.10 62.00 77.00

1.12 30.70 27.10 1.21 6.32 21.50 4.56 38.50 101.50 6.40 2.20 27.75 49.00 40.45 30.50 69.00

1.12 30.70 27.10 1.21 6.36 21.45 4.56 38.40 101.50 6.30 2.20 27.85 49.00 42.00 31.00 69.00

34.00 3.40 22.95 10.65 58.00 36.00

34.00 3.35 22.00 10.65 58.00 36.10

3674 19,842 31,200 29,500 5,500 6736

8.27 6.84 62.86 19.73 9.28

8.82 14.63 1.50 3.10 1.72 -

13.32 0.46 28.18 42.22 63.42

4.04

3.75

45,300

7.74

70.50

10100

22.03

3.55

133.58

11.20

16.48

2.80

0.61

1.00 0.1 1.75 0.08 1.20 5.50 0.90 13

448.718 92.31 22.92 -

6.446 2.50 3.64 -

1.689 0.78 6.14 -

147.1 381.2 434.25

1969 3,100 181 1,200

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC Phoenix Beverages Ltd M.C.FIndustry Ltd Mauritius Oil Refineries Ltd Plastic Industry (Mau.) Ltd United Basalt Products Ltd

4000

300 312

INVESTMENT Atlantic Leaf Prop. Limited Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd CIEL Limited Fincorp Investment Ltd MDIT N. Investment Trust Ltd Promotion and Devep Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd R.G.R.E Company Ltd Rogers & Co. Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

19731 400 173,600 14104 45,642 300 8,535 28,900 16,754 400 25,000

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd Lottotech Ltd New Mauritius Hotels Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT BlueLife Limited

Les problèmes rencontrés par le secteur

SUGAR

Les raisons qui expliquent le désintéressement pour la culture du thé : manque de compétitivité, des manquements au niveau de la L’industrie du thé à Maurice, créée il y a plus de 125 ans, était en plein essor jusqu’aux années 1980. qualité pour l’exportation, vieilnois pourraient relancer lissement de la main-d’œuvre (les tion sont élevés, coût qui com- fixée à Rs 7,80 par NAPRO (l’Office le secteur jeunes ne s’y intéressent pas), le prend cueillette, engrais, herbi- national pour la réglementation vieillissement des plants pour cide, désherbage et celui du main- des produits agricoles). Dans de Cependant, après une visite d’un cause du manque de nouveaux tien durant la saison morte. La telles circonstances, beaucoup de représentant de l’ambassade Chiplants et du manque d’entretiens Minimum Interim Price, pour les planteurs ont abandonné les plan- nois où ce dernier a fait une defeuilles vertes pour la période du tations. et les changements climatiques. mande pour acquérir plusieurs arDe surcroît, les coûts de produc- 1er juillet 2014 au 30 juin 2015, a été pents de terrain pour la culture du

Air Mauritius Ltd

Omnicane Ltd TRANSPORT

Des investissements chi-

AMAR DEERPALSING :

“La révision du prix des carburants booste favorablement l’économie” Après que le Petroleum Pricing Mechanism a décidé de revoir à la baisse le prix des carburants mercredi, c’est un constat favorable qui se fait auprès des économistes. En effet, après la baisse du prix du baril de l’or noir sur le marché mondial, cette incidence a eu un impact positif sur le coût des carburants à Maurice. La baisse des prix pétroliers à Maurice devrait profiter aux opérateurs économiques y compris les ménages, à condition de faire répercuter la baisse du coût des intrants sur les prix finaux d’autres produits. Par exemple, en France, c’est le prix du gaz ménager qui est parti en baisse dans le sillage de la baisse du prix de l’essence. François de Grivel, chef d’entreprise, est très optimiste: “les éléments liés au pétrole doivent avoir une répercussion sur le prix de l’électricité et le transport en commun”. Amar Deerpalsing, le président des PME, “les baisses des tarifs du transport en commun devront suivre le train”. Les factures du diesel et de l’essence seront définitivement en baisse, y compris celui du ‘return bus fare’. Ainsi pour le président des PME, les retombées de cette révision à la baisse du prix des carburants doivent définitivement booster l’économie en général. “D’ailleurs pour rester dans la concurrence internationale, il est important de revoir les prix du transport et de l’électricité à la baisse”, at-il ajouté. Quant à Pramode Jaddoo, économiste de profession, il souligne qu’on s’attendait à une baisse con-

séquente. Il maintient d’ailleurs que c’est une bonne décision pour redémarrer l’économie. Il espère que le transport public et celui des gros véhicules qui coûtent très chers, connaîtront une baisse. De ce fait, cette baisse est bien accueillie vue qu’elle arrive à un moment propice. Pramode Jaddoo fait ressortir qu’il faut le maintenir. Ainsi ceci donnera un bon coup de pouce pour stimuler l’économie mauricienne. Amar Deerpalsing.

François de Grivel.

FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES

thé, avec la possibilité de diriger eux-mêmes les usines. Alors qu’on demandait aux planteurs de thé, de retirer de la culture du thé pour celle de la cane à sucre, il faut dire qu’aujourd’hui l’avenir s’annonce de ce secteur plus prometteur.

Astoria Investment Ltd CMB International Ltd Delta Int.Property Holdings Ltd Green Flash Properties Ltd New Frontier Properties Ltd

S.A.C.E.Investments Ltd Tadvest Limited - (USD) Trevo Capital

1.00 0.10 1.75 0.08 1.20 5.50 0.90 13

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) eRAFI TM Securities NewGold NewPlat

147.1 381.2 434.25

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 5 FEVRIER 2016

Les prévisions de résultats de Daimler pour 2016 déçoivent Daimler a promis jeudi d’augmenter légèrement cette année ventes et bénéfices, un pronostic jugé décevant après une année 2015 record qui a vu le fabricant allemand des voitures et camions Mercedes-Benz faire des étincelles en Chine, son premier marché désormais. Il a suffi d’un mot dans l’énoncé des objectifs pour cette année - hausse “légère” du chiffre d’affaires et du résultat d’exploitation - pour mécontenter les investisseurs. A 10h30 GMT, l’action Daimler perdait 3,87 % à 60,53 euros à la Bourse de Francfort, bonne dernière du Dax, parce que “les prévisions doivent être considérées comme conservatrices”, a commenté Michael Punzet, de DZ Bank. Pourtant 2016 sera une autre année record pour le géant de l’automobile, a assuré son patron Dieter Zetsche. “Nous allons continuer à renforcer notre coeur de métier, croître à l’échelon mondial, dominer en matière de technologie et aller plus loin dans le numérique”, a promis le patron en présentant à Stuttgart (sud-ouest) le bilan déjà très flatteur de l’année écoulée Le groupe a dégagé en 2015 un bénéfice net de 8,9 milliards d’euros, légèrement supérieur aux attentes des analystes et en progression de 23 % sur un an. Le chiffre d’affaires a enregistré une hausse de 15 %,

Dieter Zetsche, PDG de Daimler, lors de la conférence de presse annuelle sur les résultats du groupe à Stuttgart, le 4 février 2016. à 149,5 milliards d’euros, tandis que le bénéfice d’exploitation (Ebit) a affiché un bond de 36 %, à 13,8 milliards. Derrière ces succès, une hausse de 12 % du nombre de véhicules vendus sur l’année, à 2,9 millions. Pour la première fois de son histoire, Daimler, qui lutte avec acharnement avec ses compatriotes BMW et Audi (groupe Volkswagen) pour la place de numéro un du segment haut de gamme, a aussi surpassé son objectif de marge de 9 % dans l’automobile, s’est félicité le directeur financier Bodo Uebber. Fort de ces résultats, le constructeur versera à ses 125 000 salariés allemands des primes allant jusqu’à 5 650 euros. Et les actionnaires se voient proposer un dividende record de 3,25 euros par titre, relevé de 80 centimes par rapport à 2014, et constituant là aussi un record. – AFP

Les géants du pétrole s’enfoncent dans la crise Trimestre après trimestre, les majors pétrolières s’enfoncent dans la crise : face à des résultats laminés par la dégringolade des prix de l’or noir, et faute de signe de redressement à court terme, elles n’ont d’autre choix que de se serrer encore plus la ceinture, estiment des experts. “Je doute fort d’un redressement en 2016”, résume Christopher Dembik, économiste chez Saxo Bank. La compagnie américaine Chevron, qui a ouvert le bal des résultats fin janvier, a vu son bénéfice de 2015 englouti par le plongeon du pétrole, enregistrant même sa première perte trimestrielle en 13 ans sur les trois derniers mois de l’année. Les autres groupes ne sont pas mieux lotis. Les profits du géant américain ExxonMobil ont été réduits de moitié l’an dernier, le bénéfice net de l’anglo-néerlandais Shell a été divisé par plus de sept tandis que le britannique BP et le norvégien Statoil sont tombés dans le rouge. Le géant français Total, qui dévoilera ses résultats annuels le 11 février, ne devrait pas être en reste, son PDG Patrick Pouyanné ayant laissé entendre qu’ils seraient en repli de 20 %. “Dans tous les cas, l’entreprise ne peut pas faire bande à part”, souligne M. Dembik. Il faut dire que le prix du baril a fondu de 47 % en 2015 par rapport à l’année précédente, atteignant 52 dollars en moyenne, et de plus de 70 % depuis juin 2014, victime d’une offre excédentaire alimentée par la guerre de

Le groupe Shell a vu son bénéfice net divisé par sept en raison de la chute des cours du pétrole. parts de marché entre le pétrole de l’Opep, Arabie saoudite en tête, et les hydrocarbures de schiste américains. Il s’est même enfoncé sous la barre des 30 dollars en janvier dernier avant de se redresser légèrement. “L’Arabie saoudite n’a aucune raison de réviser sa stratégie. On est donc toujours sur une stratégie de pétrole bas. Je pense qu’on n’a pas atteint le prix plancher, même si on devrait avoir une stabilisation autour de 30 dollars le baril”, estime l’économiste de Saxo Bank. Même cause, mêmes effets : pour résister, les majors continuent à tailler dans leurs dépenses, en réduisant encore plus leurs investissements et en amplifiant les suppressions d’emplois, qui se comptent déjà en plusieurs dizaines de milliers. Selon l’organisme de recherche français IFP Ener-

gies Nouvelles, les investissements en exploration-production se sont effondrés de 21,1 % à 539 milliards de dollars en 2015, et ils devraient continuer à se replier de 10 % cette année. Ces nouvelles cures d’austérité sont d’autant plus nécessaires, selon les observateurs, que le ballon d’oxygène apporté par les activités de raffinage, qui profitent elles d’un prix faible du baril et compensent les pertes de l’exploration-production, risque de se dégonfler en raison d’un problème de surcapacités. “Ça a bien joué en 2015 et ça peut encore jouer en 2016. Mais l’aspect raffinage est un élément essentiellement conjoncturel à l’heure actuelle et à long terme, il sera insuffisant pour limiter l’impact sur les résultats”, explique Christopher Dembik. Les majors ont encore des marges de manoeuvre pour

réduire leurs coûts, estime l’analyste Alexandre Andlauer, d’AlphaValue. “Il y a encore du potentiel de baisse, parce qu’il y a encore beaucoup de gras dans ces sociétés”, affirme-t-il, citant l’exemple de Shell, où le coût salarial moyen des 94 000 employés s’élevait à 214 000 dollars en 2014. Aucun des groupes, à l’exception de l’italien Eni, ne s’est toutefois encore résolu à couper dans les dividendes, même si certaines, comme Total, n’excluent pas de verser un dividende en actions afin de réduire les sommes à débourser. “D’un point de vue industriel, c’est troublant”, juge M. Andlauer, car une baisse des investissements ampute les revenus futurs en abaissant les perspectives de production. L’horizon est encore plus sombre pour les entreprises du secteur parapétrolier, dont les françaises CGG, Technip, Bourbon ou Vallourec, pressées de réduire leurs coûts par les compagnies pétrolières qui achètent leurs équipements et services. “C’est un peu la variable d’ajustement du secteur, donc la pression est beaucoup plus forte”, relève Christopher Dembik. “Le secteur parapétrolier n’a pas fini de souffrir”, abonde Alexandre Andlauer. Selon l’IFP EN, l’activité du secteur de la géophysique s’est effondrée de 28 % l’an dernier et celui du forage de 27 %. La tendance devrait se poursuivre cette année, avec un repli de respectivement 10 % et 6 %. – AFP

Apple devra payer plus de 600 millions USD si son appel est rejeté.

Apple condamnée au Texas pour violation de brevets Un jury du Texas (sud des Etats-Unis) a estimé mercredi qu’Apple devait payer plus de 600 millions de dollars à la société informatique américaine VirnetX suite à la violation de brevets détenus par cette dernière. Un peu plus de la moitié de la somme correspond à des violations de brevets dont Apple avait été reconnue coupable lors d’un précédent procès en 2012. La marque à la pomme avait obtenu en appel un nouveau procès pour réévaluer le montant des dommages à payer. Les jurés texans ont en outre déclaré mercredi le groupe coupable de violations supplémentaires. Au total, ils estiment qu’Apple doit payer 625,6 millions de dollars. VirnetX fonde son activité sur l’exploitation de son portefeuille de brevets. La société avait accusé Apple

de ne pas lui avoir payé de droits pour certaines technologies utilisées notamment sur l’iPhone et l’iPad et permettant de sécuriser les communications par Internet. La décision doit encore être confirmée par un juge, mais Apple a immédiatement annoncé son intention de faire appel. “Nous sommes surpris et déçus par le verdict et nous allons faire appel”, a indiqué une porte-parole dans un courriel à l’AFP. “Nos salariés ont conçu cette technologie de manière indépendante et sur plusieurs années, et nous avons obtenu des brevets pour protéger cette propriété intellectuelle. Les quatre brevets de VirnetX ont été déclarés invalides par l’office des brevets. Des affaires comme celle-ci renforcent le besoin désespéré pour une réforme du système des brevets”, a-t-elle ajouté. – AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 5 FÉVRIER 2016

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 2070909 (50 lignes), Fax : 2334241 Website: www.lematinal.com DIRECTOR & CEO

SP Singh DIRECTOR

Neelam Singh EDITOR

Roy Neeraye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Himtee Devi Harpal, Kalaivani Pillay EDITORIAL SECRETARY Poonam Halkhoree SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Responsable : Premila Dosoruth, Sylvestre Le Bon, Kovillina Durbarry, Serge Courtois, Aza Joan Kingszy

MAHABHARAT 18:34

THE WIFE'S LIES 18:00

The story of the throne of Hastinapura, the kingdom ruled by the Kuru clan. The two collateral branches of the family that participate in the struggle of the throne of Hastinapura are the Kaurava and the Pandava.

EURONEWS 15:56

This drama will tell the story of a father who separates with his daughter, their love, hate and reconciliation. Seo Yeong is a tough woman who tries to escape the harsh life of poverty with a strong passion to gain success, overcome her lower status and rise in society.

Get the latest European news from BBC News in Europe: headlines, features and analysis from BBC correspondents across the European Union, EU

Contact : 2070943

MERI AASHIQUI TUM SE HI 14:11

DOUBLE VISAGE

09:09 Kathy soupçonne Dean, son mari, associé dans une agence de publicité, de la tromper. Dans le même temps, Sheryl, sa meilleure amie, apprend que James, son époux infidèle, réclame le divorce.

Standing side by side, Ranveer and Ishaani are forced to give up their love everytime troubles knock at the door-step. But Ranveer and Ishaani's love is very strong. Therefore, each time they both realize their love for one another.

ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable Kamlesh Rajcoomar, Karen 13:46

Bhugeerathee

14:01 14:21

FEATURES Christine Lucain-Mousaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE

MFDC - 7 DAY CHALLENGE : OXYMORT

DDI MAGAZINE