Marie Claire #7 2011

Page 1

Тео: Это очень круто, правда. Мы всегда хотели, чтобы наша музыка могла сподвигнуть людей на что-то хорошее. Адам: До сих пор не верится, что все, что с нами происходит, – это на самом деле. Как будто сейчас кто-то придет и скажет: «Ну вот и все, ребята. Мы над вами подшутили, пора домой!»

IT HURTS

В ЭТО СЛОЖНО ПОВЕРИТЬ, НО ЕЩЕ ПАРУ ЛЕТ НАЗАД КРАСАВЧИКИ ИЗ ГРУППЫ HURTS ЖИЛИ НА КАКИХ-ТО 50 ФУНТОВ В НЕДЕЛЮ. РОВНО СТОЛЬКО СОСТАВЛЯЛО ПОСОБИЕ, КОТОРОЕ ПОЛУЧАЛИ ТЕО ХАТЧКРАФТ И АДАМ АНДЕРСОН, НАХОДЯСЬ, КАК ОНИ УТВЕРЖДАЮТ, В «УНИЗИТЕЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ БЕЗРАБОТНЫХ».

Однажды дав друг другу слово заниматься музыкой профессионально, а не в качестве хобби в перерывах между работой, они ни разу его не нарушили. Плачевное положение дел изменил любительский клип на песню Wonderful Life. Его бюджет составил 20 фунтов, а количество просмотров на YouTube – 20 миллионов. Так безвестный коллектив из Манчестeра, едва сводивший концы с концами, вдруг превратился в открытие года – группу Hurts.

Еще пару лет назад о группе Hurts никто и не слышал, а сегодня вы вдохновляете своим примером молодые коллективы, которые снимают первые бюджетные клипы и мечтают повторить ваш успех. Что вы чувствуете в связи с этим?

Часто музыканты говорят, что начали играть только для того, чтобы понравиться девушкам. А что было вашим стимулом? Тео: Частично так оно и есть. Потому что и нравиться девушкам, и играть – это действительно круто! А еще для того чтобы скрыться от ужасной действительности. Мы хотели убежать от жизни, которую ненавидели, и в этом нам помогала музыка. Кроме нее, мы больше ничем не занимались и ничего не имели. Мы жили в ужасной комнате без окон и дверей, и это очень сильно давило. Мы хотели что-то изменить, подняться, выбраться на другой уровень... И то, что мы сейчас здесь сидим и разговариваем с вами, – это и есть новый уровень. Желание стать кем-то другим – вот что двигало нас вперед. Адам: Конечно, мы мечтали быть популярными, чтобы нас слушали все, а не только друзья на концертах в каких-то жутких подвалах. Вы рассказываете о таких ужасах, а между тем выглядите как настоящие аристократы! Тео: Мы сознательно пришли к такому стилю, чтобы хоть немного уважать себя. Это пошло со времен биржи труда, куда каждый четверг мы приходили за пособием по безработице. Что-то вроде: «Привет, я лузер. Дайте мне денег». Ну, вы представьте, как выглядят те, кто ходит в это место. А когда ты в костюме, то не ощущаешь себя каким-то отбросом. Одежда позволяет сохранить достоинство. Адам: Да, выглядеть успешным – это первый шаг к тому, чтобы стать им. Елена ПОЛЯКОВА, Марина КОЦЮБЕНКО

28 июль/2011

+++MC33_027_Vkurse!!!Rk+.indd 28

5/31/11 4:33:53 PM


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.