© leComment 2010 Please do not reproduce without the author’s permission. See copyright statement on lecomment.wordpress.com.
EXPRESSIVE PHRASES Please check regularly for updates.
TRANSLATION (PARAPHRASED)
o
C’est formidable/génial//fantastique!chouette/super!
It’s super
o
Je trouve ça minable!
It’s very shabby eg. behaviour
o
Je trouve ça vraiment dégueu(lasse)!
I find that disgusting
o
Quelle sottise!
what foolishness (polite form)
o
C’est nauséabonde!
it’s nauseating/disgusting
o
Quelle déception!
What lies!
o
Quelle horreur!
How horrible
o
Cela me dégoût
That disgusts me
o
C’est immonde!
It’s despicable
o
C’est ignoble!
It’s despicable
o
J’en ai marre!
I’m fed up of it!
o
Quel veinard!
What luck! (the lucky devil!)
o
Quel dommage!
What a pity!
Š leComment 2010 Please do not reproduce without the author’s permission. See copyright statement on lecomment.wordpress.com.
o o o o o o o o o o o o o o o
Quelle chance!
What luck!