Programme Le Boulon sept-déc16

UN LIEU À VIVRE !

VIEUX−CONDÉ

Spectacles Sorties de fabrique Résidences de création Résidences de territoire Événement transfrontalier Ateliers ...

Pas à pas

Devoris Causa

Cucine(s) Lab

DU 12 AU 25 SEPT. DU 17 AU 30 OCT. DU 14 AU 27 NOV.

ESCARLATA CIRCUS

DU 26 SEPT. AU 2 OCT. ET DU 14 AU 24 NOV.

02

03

04

Il n’est pas encore minuit...

FIM 2016

step 2 & compagnies

VEN. 14 ET SAM. 15 OCT.

CIE ATELIER DE PAPIER, CIE VICTOR B, PHILAMBULE

05

06

07

Et si il n’y avait que nous ?

Les Comptoirs d’art

J’ai un arbre dans mon cœur

KTHA COMPAGNIE

DIM. 20 NOV.

CIE SENS ASCENSIONNELS

09

10

CIE ATELIER DE PAPIER

édito S’arrimer à la réalité de nos territoires, les mettre en mouvement ; faire de nos villes, nos paysages, nos histoires, nos actes du quotidien une matière à rêver et créer... ; se tenir debout et résister parce que dans ce monde de folie meurtrière, nos forces pour construire une société libre et apaisée, se trouvent avant tout dans la défense de nos droits humains, dans l’éducation, dans l’égalité des hommes et des femmes, dans notre humanité.

Des artistes, fidèles compagnons de route, passeurs d’idées et de frontières, vont arpenter nos villes, révéler leurs chants, ouvrir un œil différent, collecter des bouts de présent, tisser des liens, s’asseoir, dîner, causer, nous cuisiner, créer des rencontres surprenantes, imprévues, belles et généreuses. Soyons leurs hôtes et cheminons ensemble car c’est la meilleure manière de défendre nos libertés de circuler et de penser et de travailler ensemble au développement humain de notre société.

C’est ce à quoi le Boulon s’engage depuis toujours avec le soutien de ses partenaires tel que le Ministère de la Culture dont les dernières annonces constituent un nouveau pas vers une reconnaissance toujours plus forte de notre structure.

Même si l’on peut regretter que la culture ne fasse plus l’unanimité, comme en témoigne le désengagement partiel de la ville de Vieux-Condé, nous gardons le cap pour qu’existe une action culturelle permanente qui puisse mettre en relation les habitants que nous sommes, les artistes que nous accueillons et le territoire sur lequel nous vivons.

Et puis notre Centre National des Arts de la Rue des Hauts-deFrance continue à explorer de nouveaux itinéraires pour ancrer toujours davantage les projets artistiques dans le quotidien des citoyens. De nouvelles aventures artistiques urbaines s’écrivent sur l’agglomération, de nouvelles relations sont suscitées entre les arts et l’aménagement, et enfin de nouveaux partenariats se dessinent avec des structures locales et régionales partageant l’ambition d’une présence accrue de la création en espace public sur notre grande région.

Nous avons du chemin, traçons la route ensemble et que vive l’art libre !

Virginie Foucault Directrice du Boulon

CIE XY

VEN. 23 SEPT. SAM. 24 SEPT.

SAM. 1ER OCT.

DU 7 AU 27 NOV. 08

DIM. 20 ET LUN. 21 NOV.

Partagez les projets Terre de territoire commune MER. 23 NOV. SAM. 26 NOV.

14

Le Boulon, partenaire des acteurs du Valenciennois

Le Cirque Poussière

COMPAGNIE SOUS X

CIE LA FAUX POPULAIRE

DU 28 NOV. AU 8 DÉC.

SAM. 10 DÉC. DIM. 11 DÉC.

12

13

Formation professionnelle avec la Ktha compagnie

Rencontre “Arts et Aménagement des territoires “

15

15

Pendant ce temps-là chez Arrêt 59

Infos pratiques

16

17

11

Les ateliers du Boulon

FLORIANE FACCHINI & CIE

16

01

RÉSIDENCE DE CRÉATION CIE ATELIER DE PAPIER DANS LE CADRE DU PROJET “LE TERRITOIRE COMMENT ÇA MARCHE ?”

Pas à pas

Devoris Causa

ESCARLATA CIRCUS CIRQUE CANNIBALO-VÉGÉTARIEN (ESPAGNE)

DU 12 AU 25 SEPT.

VEN. 23 SEPT.

20H30

DU 17 AU 30 OCT.

SAM. 24 SEPT.

18H ET 20H30

DU 14 AU 27 NOV.

En scolaire le 23 septembre

DURÉE : 1H TARIFS : 9/6€

Avec le soutien de Valenciennes Métropole, dans le cadre du Contrat de ville et avec la complicité des villes partenaires.

Conseillé à partir de 10 ans Spectacle suivi ou précédé le vendredi et le samedi d’un banquet servi à 19h (12€, sur réservation)

Avec la Cie Atelier de papier

Dessinateur : Matthieu Delalle

Avec Jordi Aspa et Bet Miralta © Anne Bosch

Compositeur, performer : Yannick Guédon

© Atelier de papier

Artiste sonore : Mattieu Delaunay

Mise en scène : Jordi Aspa Scénographie : Diego Polognioli Construction : Nartxi (Txo titelles)

Cet automne, le territoire s’écoute avec le projet “Pas à pas” !

Les habitants des villes de Fresnes-sur-Escaut, Bruay-sur-Escaut, Onnaing et Beuvrages seront invités à arpenter le territoire du valenciennois aux côtés de la Cie Atelier de papier. Dans le cadre de marches et de promenades collectives guidées, des cartes postales sonores des villes traversées seront créées puis restituées dans le cadre d’une installation-exposition le 26 novembre au Boulon.

Marcher sera une invitation à regarder et entendre autrement, à prendre le temps de découvrir, de s’étonner, à s’inviter chez l’autre et chez soi.

En parallèle, d’autres marches - philosophique et spectaculaire - par la Cie Victor B et le collectif Philambule, seront proposées.

02

Dans l’antre de leur minuscule chapiteau, deux cuisiniers un peu fous, manipulateurs de plantes potagères et d’ustensiles de cuisine, vous invitent à un étrange festin. Un irrésistible et surréaliste rituel farci d’intrigues, de saveurs et d’humour, qui ne manque pas de piquant !

Entre leurs mains, fruits et légumes ne tardent pas à être dépecés et à subir entailles et tortures avant de prendre cruellement le chemin de l’eau bouillante ! Parfois les couteaux volent aussi.

Costumes : Lluc Castells Lumière : Jep Vergés Musique : Xavier Boixader

“Devoris causa” n’est pas un spectacle culinaire. Ce n’est ni du cirque, ni de la danse, ni du théâtre. C’est un délicieux moment de folie cannibalo-légumesque à savourer dans les effluves aromatiques. Délicieusement tendre !

Partagez avant ou après spectacle un buffet fantaisiste, monochrome et convivial pour passer une soirée totale au Boulon !

03

RÉSIDENCE DE CRÉATION FLORIANE FACCHINI DANS LE CADRE DU PROJET “TOUS À TABLE !”

Cucine(s) Lab

Il n’est pas encore minuit...

CIE XY CIRQUE ACROBATIQUE EN ESPACE PUBLIC

DU 26 SEPT. AU 2 OCT. ET DU 14 AU 24 NOV.

PLACE D’ARMES À VALENCIENNES

SAM. 1er OCT.

18H

Direction artistique du projet, travail d’enquête et écriture : Floriane Facchini

DURÉE : 1H GRATUIT

Travail sonore, coordination du projet, régie générale : Anne-Laure Manoury

Dans le cadre de la collaboration avec le pôle européen de création

© Christophe Raynaud de Lage

Scénographie, travail plastique : Roberta Pracchia

Musicien, soutien technique son : Paul Courlet Avec le soutien de la Ville de Vieux-Condé, dans le cadre du Contrat de ville et avec la complicité des acteurs locaux.

© Gabriele Galimberti

Conteur, écrivain de rue : Olivier Villanove

Cet automne, le projet “Tous à table ! “ initié par le Boulon, invitera les habitants de Vieux-Condé à questionner aux côtés d’artistes, le lien qu’ils entretiennent à la cuisine, à la transmission entre générations et aux pratiques culinaires multiculturelles.

“Il n’est pas encore minuit...” est la troisième création de la Cie XY après “Laissez-Porter” et “Le Grand C” accueillis au Boulon en 2006 et 2012. Trois spectacles qui portent tout simplement l’art du faire et du vivre ensemble au sommet.

Avec Floriane Facchini & Cie, il s’agira de se mettre à l’écoute des voix de cuisinier-e(s) du quotidien, au travers de collectages d’écrits et de sons, de la réalisation de portraits photographiques, de la fabrication d’une bibliothèque culinaire à ciel ouvert, d’installations plastiques de mots...

Le troisième opus est un ballet aérien interprété par un collectif XXL – ils sont vingt-deux acrobates et voltigeurs sur le plateau !

Ce projet sur la ville est en lien étroit avec la nouvelle création de Floriane : “Cucine(s)”, une pièce radiophonique pour l’espace urbain à découvrir en 2017 lors d’une résidence de création.

04

Totems humains, envols et sauts dans le vide au rythme de la musique swing des années vingt, jalonnent cette création de haut vol qui repousse les limites de l’acrobatie.

En complicité avec le phénix de Valenciennes - dans le cadre du pôle européen de création - le Boulon vous invite à découvrir ce petit bijou de cirque dans l’espace public.

Acrobates : Abdeliazide Senhadji, Airelle Caen, Alice Noël, Amaia Valle, Andres Somoza, Ann-Katrin Jornot, Antoine Thirion, Aurore Liotard, Charlie Vergnaud, Chloé Tribolet, David Badia Hernandez, David Coll Povedano, Denis Dulon, Evertjan Mercier, Guillaume Sendron, Gwendal Beylier, Jérôme Hugo, Mohamed Bouseta, Romain Guimard, Thibaut Berthias, Thomas Samacoïts, Xavier OrtegaLavabre, Zinzi Oegema Collaboration artistique : Loïc Touzé, David Gubitch, Valentin Mussou et Emmanuel Dariès Collaboration acrobatique : Nordine Allal Création costumes : Nadia Léon assistée de Mélodie Barbe

05

FIM 2016

FESTIVAL ITINÉRANT DE MARIONNETTES

Step 2

CIE ATELIER DE PAPIER PARCOURS-SPECTACLE AU CASQUE

& Compagnies

VEN. 14 ET SAM. 15 OCT. TARIF : 4€

FRESNES-SURESCAUT, BRUAY-SURESCAUT, BEUVRAGES ET ONNAING

En collaboration avec

À ONNAING LE JEUDI 20 OCT. À 18H, 19H ET 20H ET LE VENDREDI 21 OCT. À 10H, 11H ET 12H

Avec Cie Drôlatic Industry Elodie Mora Cie dans l’arbre Pierre Tual

À FRESNES-SUR-ESCAUT LE JEUDI 27 OCT. À 11H, 12H ET À 16H, 17H ET 18H

© Magali Dulain

© Cie Atelier de papier

À BRUAY-SUR-ESCAUT

Le 8e Festival Itinérant de Marionnettes orchestré par la Compagnie Zapoï se déroulera du 8 au 22 octobre sur les communes d’Anzin, Saint-Saulve, Saultain, Thivencelle, Valenciennes et Vieux-Condé.

Un temps fort de spectacles prendra place au Boulon les vendredi 14 et samedi 15 octobre avec “Sapiens” de la Cie Drôlat ic Indust r y, “Balades immobiles” d’Elodie Mora , “Collection personnelle” et “Carte du souvenir” de la Cie dans l’arbre, et “Fastoche” de Pierre Tual.

L’inauguration du FIM 2016 se tiendra le samedi 15 octobre à 19h, au Boulon. Nous comptons sur votre présence !

Et pour ne rien manquer de l’actualité de ce bel événement familial dédié à la marionnette : www.fim-marionnette.com

La Cie Atelier de papier vous invite cet automne à chausser vos baskets pour découvrir le valenciennois avec tous vos sens.

Munis de casques et de récepteurs radio, le groupe de promeneurs, emmené par un guide, entamera une traversée collective en écoutant en direct le bruit de ses pas et de ce(ux) qui l’entourent.

Cette marche dite “Step 2” sera proposée sous la forme d’un spectacle ouvert à une centaine de personnes dans les villes de Fresnes-sur-Escaut, Bruay-sur-Escaut, Beuvrages et Onnaing.

Une marche spectaculaire au casque avec “Walking Thérapie” de la Cie Victor B et une marche philosophique avec Philambule, complèteront le programme de ces balades artistiques.

LE DIMANCHE 23 OCT. À 11H, 12H ET À 15H, 16H ET 17H

À BEUVRAGES LE SAMEDI 29 OCT. À 14H, 15H ET 16H ET LE DIMANCHE 30 OCT. À 10H, 11H ET 12H

DURÉE : 40 MIN. GRATUIT, SUR RÉSERVATION Artiste sonore : Mattieu Delaunay Compositeur, performer : Yannick Guédon Dessinateur : Matthieu Delalle Marcheuse collaboratrice : Laure-Anne Legrand

06

07

(nous)

RÉSIDENCE DE CRÉATION KTHA COMPAGNIE THÉÂTRE DE L’INTIME

Les Comptoirs d’art

ÉVÉNEMENT TRANSFRONTALIER

EN RÉSIDENCE DE CRÉATION DU 7 AU 27 NOV.

DIM. 20 NOV.

10H À 17H

ENTRÉE LIBRE

UN SPECTACLE DE LA KTHA COMPAGNIE :

En collaboration avec

© Ktha Compagnie

© Vincent Vanhecke

Chloé Chamulidrat, Suzanne Gellée, Laetitia Lafforgue, Yann Le Bras, Brendan Le Delliou, Guillaume Lucas, Lear Packer, Nicolas Vercken.

Le Boulon accompagnera le nouveau projet théâtral de la Ktha Compagnie intitulé provisoirement “(nous)”, dans le cadre d’une résidence de construction scénographique.

Dans la lignée des précédents spectacles, les acteurs prendront place dans un espace de l’intime où ils s’adresseront aux spectateurs, en les regardant dans les yeux, directement, sans détour.

L’équipe artistique profitera trois semaines durant, des ateliers techniques de la Fabrique du Boulon pour réaliser l’arène circulaire du spectacle. La complicité avec la Ktha se poursuivra dans l’année à venir avec une résidence de répétition et la sortie du spectacle lors des Turbulentes 2017.

Les Comptoirs d’art, c’est “LE” rendez-vous incontournable des familles et des gastronomes en culottes courtes* !

Cet automne, notre équipe, aux côtés d’Arrêt 59, se couvrira de sa plus belle toque pour vous faire vivre une journée délicieusement ré-créative dans tous les espaces du Boulon.

Dès 10h, venez titiller votre imaginaire et cuisiner le monde avec la complicité d’artistes et de structures-cuisinières hors-pair françaises et belges.

Au menu étoilé : une multitude d’ateliers dans l’esprit “Do it yourself”, du bricolage créatif, des activités ludiques, un spectacle familial avec la Cie Sens Ascensionnels, sans oublier des bonnes choses à grignoter tout au long de la journée. *Référence à un célèbre fromage apprécié de nos chers bambins

08

09

J’ai un arbre dans mon cœur

CIE SENS ASCENSIONNELS THÉÂTRE VISUEL JEUNE PUBLIC

Tous à Table !

DIM. 20 NOV. DANS LE CADRE DES COMPTOIRS D’ART

FLORIANE FACCHINI & CIE

En scolaire le 21 novembre

MER. 23 NOV. ENTRÉE LIBRE

DURÉE : 40 MIN Conseillé à partir de 5 ans

Floriane Facchini, son équipe et les habitants de Vieux-Condé vous invitent à un temps de découverte et de fête autour des expériences vécues lors de l’aventure “Tous à Table !”.

Les souvenirs de cuisine, à l’honneur, se partageront sous forme spectaculaire, dans les effluves d’un bon mets à savourer.

Films d’animation : Éric Bézy

Création musicale : Benjamin Collier Construction : Jean-Marc Delannoy Objets : Jessy Caillat, Julien Aillet, Eric Bézy Costumes : Julie Collier

© Chrystel Jubien

Collaboration artistique : Sophie Descamps David Lacomblez

“J’ai un arbre dans mon cœur” est une fable décalée, poétique et drôle, qui regarde les déséquilibres du monde à hauteur d’enfant.

C’est l’adaptation du spectacle “Oblique” pour les 5-10 ans, où l’on retrouve des nouvelles aventures du peuple Zoblic.

Vivant paisiblement autour d’un lac, les Zoblics profitent d’une forêt généreuse, où, sur des “arbres à tout”, ils cueillent ce qu’ils veulent. Besoin d’un doudou ? Allons à l’arbre à doudous !

Tout allait bien jusqu’au jour où les enfants Zoblics voulurent toujours plus de doudous. Ils maltraitèrent alors l’arbre à doudous, jetèrent leurs vieux doudous usagés dans l’eau. Devant autant d’excès, l’eau du lac décida de partir, plongeant ainsi le monde Zoblic en plein dérèglement.

10

Le territoire comment ça marche ?

CIE ATELIER DE PAPIER SAM. 26 NOV. ENTRÉE LIBRE L’ a v e n t u r e a v e c l a C i e A t e l i e r d e P a p i e r se terminera avec une soirée au Boulon.

Au programme : la diffusion des cartes postales sonores fabriquées par les habitants durant le semestre, l’inv itation à venir profiter d’une installation-spectacle et des surprises !

© Cie Atelier de papier

Ecriture et mise en scène : Christophe Moyer

Avec Jessy Caillat, Sophie Descamps (en alternance), David Lacomblez

Partagez les projets de territoire

11

Terre commune

RÉSIDENCE DE CRÉATION COMPAGNIE SOUS X DOCU-FICTION À ÉPISODES

Le Cirque Poussière

CIE LA FAUX POPULAIRE-LE MORT AUX DENTS CIRQUE ACROBATIQUE ET MUSICAL

SAM. 10 DÉC.

20H30

SORTIE DE FABRIQUE* MARDI 6 DÉC.

DIM. 11 DÉC.

17H30

En scolaire le 9 dècembre

18H30

En résidence de création du 28 novembre au 8 décembre

DURÉE : 1H20 TARIFS : 9/6€

* Une sortie de fabrique est la présentation d’un travail en cours. Il ne s’agit pas d’une oeuvre aboutie.

Conseillé à partir de 7 ans

Auteure et metteure en scène : Alix Denambride

Avec Juliette Christmann, Rachel Schiffer et Hervé Vaysse

© Philippe Laurençon

Créateur sonore : Christophe Modica

© Alexa Brunet

Collaborateur à l’écriture documentaire : Emmanuel Vigier

De et avec Julien Candy

Scénographe : Juliette Morel Collaboration à la chorégraphie : Kitsou Dubois

En mars 2014, Alix Denambride, auteure et metteure en scène de la Compagnie sous X, assiste à l’enterrement d’un SDF au cimetière Saint Pierre à Marseille. Il sera enterré à même la terre, dans la fosse commune.

Pour mettre en lumière ceux que la société laisse chuter et enterre au carré des indigents, Alix imagine le projet “Terre commune”. Écrit sous la forme d’un monologue, ce docu-fiction à épisodes proposera de tisser un lien entre les morts et les vivants, l’interprète et les spectateurs, pour les ré-unir en un lieu commun.

L’équipe artistique vous accueille le 6 décembre pour un temps de rencontre convivial autour de ce projet en création.

12

Un manège comme un souvenir d’enfant, surélevé sur un plateau de bois. Un public en arène. Un music-hall de poche, dans une ambiance d’opérette.

Le cirque Poussière, c’est un quatuor d’artistes, une histoire de cirque faite de manipulation d’objets, de voltige aérienne, d’acrobaties vertigineuses et de musique jouée en direct.

Il y a du Deschiens, du Tati, du vide grenier dans ce bric-à-brac fait de bric et de broc, où Julien Candy, entouré d’un chanteur lyrique et d’un duo de voltigeuses, livre un cirque d’émotion... infiniment poétique !

Regard extérieur : Mickaël le Guen et Benjamin de Matteïs Création lumière : Dominique Maréchal assisté d’Alice Leclerc Création costumes : Solenne Capmas Régie technique : Tom Couillerot Le Cirque Poussière a reçu le prix du jury au Festival Momix 2015 à Kingersheim (Alsace).

13

© Vincent Vanhecke

Les ateliers du Boulon Le cirque

La batucada

Dans le chapiteau du Boulon, venez découvrir lors d’ateliers hebdomadaires, les arts du cirque : acrobaties, portés acrobatiques, jonglerie et manipulation d’objets (balles, foulards, massues, diabolos, assiettes...), équilibre (boule, fil de fer, rouleaux...), disciplines aériennes (trapèze fixe, tissu, corde...), initiation aux techniques d’expression corporelle et au jeu d’acteur.

I n i t i e z-v o u s o u p e r f e c t i o n n e z-v o u s aux percussions afro-brésiliennes dans le cadre d’un atelier d’une durée de 2 deu x heures. Il a lieu le vendredi, de 18h30 à 20h30 à l’espace Décrouez - rue du 8 mai 45 à Vieux-Condé.

CALENDRIER DE LA SAISON SEPTEMBRE/ DÉCEMBRE 2016

LE BABYCIRCUS DE 18 MOIS A 36 MOIS, ACCOMPAGNÉ D’UN PARENT

ou 40€ - 30€ (pour le trimestre)

LES 16, 23 ET 30 SEPTEMBRE LES 7 ET 14 OCTOBRE LES 4, 18 ET 25 NOVEMBRE LES 2, 9 ET 16 DÉCEMBRE

LES 3-4 ANS

TARIF DES 11 SÉANCES : 30 €

LE MARDI DE 11H À 12H

TARIFS : 120 € plein - 90 € réduit (pour toute l’année)

LE MERCREDI DE 15H45 À 16H45

INSCRIPTIONS : 03 27 20 35 40 reservation@leboulon.fr

TARIFS : 150 € plein - 100 € réduit

LES 4-5 ANS TARIFS : 150 € plein – 100 € réduit

LES 6-8 ANS LE MERCREDI DE 14H30 À 15H30 TARIFS : 150 € plein - 100 € réduit

LES 8-13 ANS LE MERCREDI DE 17H À 18H30 TARIFS : 180 € plein – 120 € réduit

LE LUNDI DE 18H30 À 20H30

© Vincent Vanhecke

TARIFS : 180 € plein - 120 € réduit

14

Le Boulon, aux côtés de la Ktha Compagnie, proposera une formation autour de la création en espace public, en direction des artistes professionnels de la région Hauts-de-France et de Belgique. Un premier temps sera consacré à l’exposé d’un état des lieux du secteur des arts de la rue et de ses enjeux : historique, paysage, cadre réglementaire, contraintes techniques...

Le second sera dédié à la présentation d’un projet entièrement pensé et mis en œuvre par le groupe.

La formation se déroulera au Boulon et dans la ville.

CALENDRIER DE LA FORMATION PREMIÈRE SEMAINE :

du lundi 7 au jeudi 10 novembre

DEUXIÈME SEMAINE :

du lundi 14 au jeudi 17 novembre Soit 70 heures au total sur 8 jours Prise en charge possible par l’AFDAS + D’INFOS AUPRÈS DE CLOTILDE FAYOLLE : clotilde.fayolle@leboulon.fr

JEUDI 24 NOVEMBRE 17H

LA PRATIQUE ADULTE À PARTIR DE 17 ANS

INSCRIPTIONS : 03 27 20 35 40 - cirque@leboulon.fr

DU 7 AU 10 NOVEMBRE ET DU 14 AU 17 NOVEMBRE

Rencontre “Arts et Aménagement des Territoires“

LE MERCREDI DE 13H15 À 14H15

Reprise des ateliers le 19 septembre.

Tarifs valables d’octobre 2016 à juin 2017.

Possibilité d’un paiement échelonné.

Tarif réduit applicable dès le 2e enfant, aux demandeurs d’emploi, aux étudiants, aux bénéficiaires du RSA, aux familles non imposables sur le revenu (justificatifs demandés).

Formation à la création en espace public avec la Ktha Compagnie

Le Boulon et le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement du Nord invitent le pOlau-pôle des arts urbains, dans le cadre de son tour de France de présentation du Plan-Guide “Arts et Aménagement des territoires”. Cet outil inédit livre l’analyse et le repérage de plus de trois cents initiatives en France et au-delà, ainsi que des pistes de réflexions et d’actions en matière de ré-outillage artistique et culturel des territoires. Il est à destination des acteurs artistiques, culturels et urbains et des élus.

La soirée sera constituée de la présentation du Plan-Guide et d’une table ronde avec la Cie Atelier de papier, la Ktha Compagnie, les Saprophytes et le Parc naturel régional Scarpe-Escaut.

15

Le Boulon, partenaire des acteurs du Valenciennois

Le Boulon accompagne les structures et les entreprises dans l’organisation de leurs événementiels, en offrant notamment 3000 m 2 d’espaces modulables au cœur d’un site patrimonial et industriel unique en région Hauts-de-France.

© Vincent Vanhecke

PLUS D‘INFOS : 03 27 20 35 40 – info@leboulon.fr

ACCÈS Le Boulon ZA le Brasseur avenue de la gare 59690 Vieux-Condé O3 27 20 35 40 www.leboulon.fr Tram : ligne T2 vers Vieux-Condé terminus le Boulon

ACCUEIL ET BILLETTERIE Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h30. La billetterie est ouverte 45 min avant les représentations.

Tarif réduit : demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, groupes (à partir de 10 pers.), étudiants, séniors, intermittents du spectacle.

LE BOULON ET L’ACCESSIBILITÉ

8 SEPTEMBRE À 18H30 CINÉ-RENCONTRE

Merci d’arriver minimum 15 min. avant le début du spectacle.

“Tant qu’on se souvient de moi je ne suis pas un souvenir“

23 SEPTEMBRE À 20H CHICOS Y MENDEZ En partenariat avec ACDA

MUSIQUE ALTERLATINO

6 OCTOBRE À 20H “PARLEZ-MOI D’AMOUR” Cirque farrago

COMÉDIE CIRCASSIENNE

Cie la peau de l’autre

THÉÂTRE

DU 14 AU 27 NOVEMBRE RÉSIDENCE DES CIES 6,35 ET ROCHE PAPIER (QUÉBEC) 1ER DÉCEMBRE UN JEUDI BEUGLANT AVEC ANU JUNNONEN JAZZ

SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !

reservation@leboulon.fr

Pendant ce temps-là, à Péruwelz, chez Arrêt 59 20 OCTOBRE À 20H “ACCIDENT DE PERSONNE”

L’ÉQUIPE Virginie Foucault, Directrice du Boulon / Clotilde Fayolle, Administratrice / Delphine Duong, Directrice de la Communication / Gilles Rufi, Directeur technique / Cathie Lequeux, Attachée à l’accueil artistique et des publics / Emeline Jersol, Médiatrice culturelle / Vincent Motte et Clément Pomeyrols, Animateurs cirque / Catherine Durot, Agent d’entretien

Et sur notre flickr : flickr.com/photos/ leboulon-vieuxconde, pour ne rien rater de la vie du Boulon avec les photos de notre photographe associé Vincent Vanhecke

03 27 20 35 40

PROJECTION DU FILM DES PASSEURS DE MÉMOIRE

16

Infos pratiques

Règlement par carte bancaire, par chèque et espèces, qui doit nous parvenir sous huitaine, et au plus tard 48h avant la représentation. Toute réservation non réglée dans les délais sera annulée.

Vous êtes une association, une école, un centre social et souhaitez organiser une sortie au Boulon, réaliser un projet, rencontrer des artistes ?

Contactez Emeline Jersol 03 27 20 35 42 emeline.jersol@leboulon.fr

Dans ce programme de saison, des pictogrammes figurent sur chacune des pages dédiées aux rendez-vous publics, vous renseignant sur quel spectacle est adapté à quel handicap : spectacle accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes spectacle accessible aux personnes sourdes et malentendantes spectacle accessible aux personnes à mobilité réduite spectacle accessible aux personnes en situation d’handicap mental

LA TABLE DU BOULON RÉGALE Si vous apercevez ce picto, c’est que notre restaurant vous accueille les soirs de spectacle.

17

design : Studio Corpus - photo première de couverture : Cie Atelier de papier - Licences n° 1/1006113 – 2/1080744 – 3/1000889

Le Boulon

CENTRE NATIONAL DES ARTS DE LA RUE

ZA le Brasseur avenue de la gare 59690 Vieux-Condé

O3 27 20 35 40

www.leboulon.fr