Le Capsule - Août 2017 by Le Capsule

IMPLIQUEZ-VOUS AU CAPSULE Nous sommes à la recherche d’étudiants afin d’agrandir notre équipe et continuer d’offrir un journal divertissant pour tous ! N’hésitez pas à nous contacter pour toute autre information !

DEVENEZ MEMBRE ! Chroniqueur Illustrateur Réviseur Montage Graphisme Intervieweur Autre

Scannez-moi pour accéder à la version numérique !

Ou si vous préférez écrire à l’occasion, communiquez avec nous !

25 SEPTEMBRE 2017 Date limite de soumission d’articles

Communiquez avec nous au journalcapsule@gmail.com

Le Capsule, volume 41, no. 1

TABLE DE S M ATI ÈRES

2 7 TRUCS ET ASTUCES POUR L’ADAPTA- TION À LA VIE UNIVERSITAIRE

0 4 ÉDITORIAL Anna Wong

Équipe du Capsule

2 9 LE PILL PUB, TON CAFÉ ÉTUDIANT! Équipe du Pill Pub

0 5 MOT DE LA DOYENNE Lyne Lalonde 0 6 MOT DU PRÉSIDENT DE L’OPQ Bertrand Bolduc 0 7 MOT DE LA PRÉSIDENTE Zina Ali

3 0 PRÉSENTATION DES POSTES ÉTUDIANTS 2017-2018 4 4 GALERIE DE PHOTOS 4 8 LA MINUTE PHARMACEUTIQUE

0 8 16 LIFEHACKS POUR T’ASSISTER DURANT TA PREMIÈRE ANNÉE! Équipe du Capsule et Nancy Zhang 1 1 TUTORAT & PARRAINAGE PAR LES PAIRS : S’Y RETROUVER UN PEU! Laurie Hudon-Germain 1 2 PETITE VISITE DU PAVILLON JEAN-COUTU Équipe du Capsule 1 4 COURS SOUS PRESCRIPTION Équipe du Capsule 1 8 PETIT GUIDE DE LA VIE SOCIO CULTURELLE ÉTUDIANTE AU PHARM.D. Équipe du Capsule 2 2 COMPENDIUM DES PAGES À SUIVRE EN LIGNE Valérie St-Louis et Équipe du Capsule 2 6 L’IMPLICATION DANS LA VIE ÉTUDIANTE : POURQUOI? Nicolas St-Onge

Page couverture par Boyi Lu ©

Nicolas St-Onge

5 0 JE NE RESSENS RIEN Shima 5 1 QUEL TYPE D’ÉTUDIANT ÊTES-VOUS? Valérie St-Louis 5 4 MOTS CROISÉS PHARMACEUTIQUES Audrey Desjardins 5 5 ORDONNANCE MAL FOUTUE 5 8 HOROSCOPE PHARMACEUTIQUE Audrey Desjardins

Révision et correction Samira Belouadi Marc-Antoine Fortin Houda EL Ghomari Clara Girard Laurie Hudon-Germain Marie-Anne Pépin Fany Tcheudjio Nancy Zhang Mise en page Sandra Savignac

Illustrations Boyi Lu Hung Pham Leanne Kate Photos Michelle Chen Amy Tran Boyi Lu Chloé Vo Selma Karkas

Les textes sont signés et représentent l’opinion de leur(s) auteur(s). Le Capsule, de même que l’association des étudiants en pharmacie de l’Université de Montréal, n’endossent pas nécessairement les opinions exposées. De plus, la reproduction d’un ou des textes est acceptée sous la seule condition que la provenance soit inscrite sur la copie. Les textes et commentaires peuvent être déposés dans la boîte prévue à cet effet dans le local étudiant ou envoyés à l’adresse du Capsule: journalcapsule@gmail.com. Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec - Août 2017

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 3

Le Capsule, volume 41, no. 1

Éditorial

Lettres de remerciement Par Anna Wong (II)

’après les éditions antérieures du journal Le Capsule, l’Éditorial est la page qui présente le contenu du numéro. Ainsi, pour le résumer brièvement, voici l’édition spéciale de la rentrée pour les étudiants de la première année. Vous trouverez… – Des trucs et astuces pour survivre au Pharm.D ; – Des détails sur les événements socioculturels à venir ; – Des informations sur les cours en automne et en hiver ; – La liste des postes à combler pour les élections à l’automne prochain ; – Et plus encore ! Autre que présenter le contenu du numéro, le sujet de l’Éditorial est complètement libre à moi ! Ainsi, j’aimerais dédier cette partie à toutes les formidables personnes qui sont membres du journal étudiant. Pour le premier numéro de l’année, je vais exposer trois membres au hasard… Sandra Savignac Chère Sandra, que serais-je sans toi ? Je serai probablement en train de pleurer. Après tout, tu détiens un rôle essentiel au Capsule : organiser la mise en page des éditions avec le logiciel InDesign. C’est toi qui donnes vie au journal ! Ce n’est pas toujours facile d’être la dernière personne à commencer son boulot suite aux délais de rédaction et de correction. Ton travail peut être stressant, et ce,

4 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

surtout pendant les études. Donc, je te remercie sincèrement pour ta contribution. Tu es une personne qui est à son affaire et qui sait comment organiser son temps. Tu es performante et efficace. Tu as même un perroquet multicolore ! Quoi demander de mieux d’un membre du Capsule ? Marie-Anne Pépin Chère Marie-Anne, je ne peux pas compter le nombre de fois que je t’ai demandé ton avis sur un sujet quelconque du journal. Ce que j’aime particulièrement chez toi, c’est ta vision claire des choses. Tu prends tes décisions avec rapidité et fermeté. Tu n’es pas gênée de partager tes idées. Ton esprit perspicace permet de séparer les notions ambiguës avec une facilité qui t’est unique. Je me retrouve toujours avec une tête plus reposée après avoir amplement discuté avec toi ! Honnêtement, je te vois aller loin dans la vie. Merci pour ta patience avec moi. J’espère qu’on va continuer à faire nos remue-méninges de Capsule pendant l’année scolaire. Samira Belouadi Chère Samira, tu es une des personnes les plus persévérantes que j’aie rencontrée. Chaque tâche qui t’est confiée est faite avec minutie. Surtout, tu es rigoureuse envers toi-même. Ça ne m’étonne pas du tout que tu aies pu avoir zéro faute dans ton épreuve uniforme de français

au cégep ! Tu es non seulement attentive dans la révision du français, mais tu mets également beaucoup d’efforts dans tes études. Tu es une élève modèle, mais tu sais aussi être drôle avec tes amies ! Je souhaite de passer une autre bonne année au Capsule avec toi. Ne manquez pas le prochain Éditorial. Peut-être le prochain à se faire exposer ici ne sera nul autre que toi !

Anna Wong, Rédactrice en chef du journal étudiant de la Faculté de Pharmacie de l’Université de Montréal

Le Capsule, volume 41, no. 1

Mot de la doyenne Profession : apothicaire !

Par Lyne Lalonde

u nom de l’ensemble des membres de notre personnel, j’ai le plaisir de vous souhaiter la bienvenue dans votre Faculté. Après plusieurs années d’effort, vous y voici enfin ! Que vous soyez étudiant au Programme de doctorat de premier cycle en pharmacie (Pharm.D.), au Programme de qualification en pharmacie (QeP) ou au Baccalauréat en sciences biopharmaceutiques (B.S.B.P.), au cours des prochaines années, vous deviendrez des apothicaires des temps modernes ! En effet, l’époque où une seule et même personne pouvait à la fois développer des médicaments et prodiguer des soins est bel et bien révolue. Notre monde se complexifie et les expertises sont de plus en plus pointues. À la Faculté de pharmacie, nos programmes de formation et de recherche couvrent tous les aspects du médicament : découverte de nouveaux médicaments ou de nouvelles formes pharmaceutiques, évaluation de l’efficacité et de l’innocuité, approbation réglementaire, production et mise en marché. Finalement, vous étudierez aussi les soins que nos pharmaciens prodiguent afin d’assurer l’usage efficace et sécuritaire des médicaments. J’espère qu’au cours des prochaines années, les occasions seront nombreuses de vous côtoyer et de vous

familiariser avec chacun de ces aspects. Au long de votre parcours, une équipe de gens attentionnés et motivés vous accompagnera. La Faculté, c’est avant tout une centaine de professeurs, chargés de cours et tuteurs, 1730 cliniciens associés et plus de 50 personnes membres du personnel non enseignant. Lors de vos journées d’accueil, vous aurez l’occasion de rencontrer plusieurs de ces personnes. N’hésitez jamais à recourir à leurs services.

J’espère que votre séjour à la Faculté sera l’occasion de créer de solides liens d’amitié avec vos collègues et d’accumuler de nombreux souvenirs qui vous accompagneront tout au long de votre vie. J’espère que votre séjour à la Faculté sera l’occasion de créer de solides liens d’amitié avec vos collègues et d’accumuler de nombreux souvenirs qui vous accompagneront tout au long de votre vie. Je

souhaite ardemment que vous rencontriez des professeurs qui sauront vous transmettre leur passion et vous donner le goût d’apprendre. Bon séjour dans votre Faculté, Lyne, Doyenne Faculté de pharmacie

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 5

Le Capsule, volume 41, no. 1

Mot du président de l’OPQ Par Bertand Bolduc

Chers étudiants,

ne nouvelle année universitaire débute. Pour ceux et celles qui débutent leur dernière année, c’est le sprint final ! Pour ceux qui arrivent, c’est le début d’années incroyables où vous allez développer des amitiés qui vont durer toute la vie. Pour ceux qui débutent le BSBP, vous vous préparerez à devenir des spécialistes du développement du plus formidable outil au service de la santé : le médicament. Pour tous, ce sera beaucoup de boulot. De longues heures d’étude, le stress des examens et l’anxiété qui vient avec le début d’un nouveau stage. Certains d’entre vous se posent sûrement des questions sur leur avenir. Dans quel milieu aimerais-je travailler ? Est-ce que je devrais poursuivre à la maîtrise ? Pratique hospitalière ou communautaire ? Devrais-je faire de la recherche ? J’imagine que vous suivez l’actualité du secteur de la pharmacie et, comme les pharmaciens en pratique, vous vous demandez ce que seront les changements à venir. Des changements, il y en a eu plusieurs depuis 2 ans. La loi 41 est entrée en vigueur en juin 2015. Depuis, plus de 710 000 services ont été rendus par les pharmaciens du Québec, et ce, seulement pour les assurés de la RAMQ, soit pour

6 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

plus de 470 000 personnes. Sachant que 45 % des Québécois sont assurés par la RAMQ, on peut facilement en déduire que plus d’un million de Québécois ont bénéficié d’une ou l’autre des nouvelles activités des pharmaciens ! À mon entrée en pharmacie, un impact comme celui-ci aurait été impensable ! Rares sont les professions où un professionnel peut jouer un rôle aussi grand au service de la population. La

La pharmacie est l’une de celles où la proximité avec le patient fait en sorte que chaque jour de travail est extrêmement satisfaisant et valorisant. pharmacie est l’une de celles où la proximité avec le patient fait en sorte que chaque jour de travail est extrêmement satisfaisant et valorisant. En choisissant la pharmacie comme profession, vous avez pris la meilleure décision. Bien sûr, il y aura des changements à venir et il est permis de croire que le pharmacien de demain jouera un

rôle encore plus grand dans le choix et l’optimisation de la pharmacothérapie des patients. Pendant votre séjour à l’université, vous emmagasinez les bases qui feront de vous un joueur clé du système de santé. Et en ce qui concerne les changements à venir, je suis très optimiste. En effet, les grands changements qui viendront seront ceux que vous mettrez en place à votre tour très bientôt. Je vous souhaite une super année universitaire ! Bertrand Bolduc, MBA, IAS. A Président de l’Ordes des pharmaciens du Québec

Le Capsule, volume 41, no. 1

Mot de la présidente Par Zina Ali (III)

ous y revoilà! Une autre année scolaire au Pharm.D. débute. Pour certains d’entre nous, c’est peut-être notre deuxième ou dernière année. Pour d’autres, vous êtes de nouveaux étudiants de première année. Pour tous, mais avec une pensée spéciale pour les nouveaux, je vous souhaite la bienvenue à votre nouvelle aventure au Pharm.D. ! Une aventure extraordinaire de 4 ans, remplie d’imprévus, de hauts et de bas, mais surtout de sourires et de rires.

Besoin de décompresser? Allez jouer à un sport organisé par notre présidente du comité sportif. Besoin de libérer votre côté artistique? Joignez-vous au comité média en parlant à la présidente de celui-ci... Ceci n’est que la pointe de l’iceberg ! Pour toutes vos questions ou idées que vous voulez concrétiser, il y a des pistes de solutions possibles !

C’est une aventure que nous entreprenons tous ensemble. Tout commence avec les activités d’accueil où de nouvelles connaissances et rencontres marquantes se créent de la meilleure façon! Ces nouvelles amitiés s’inscriront dans notre famille grandissante du Pharm.D. qui s’étalera même après les quatre années de formation. Elles seront là pour notre cérémonie des sarraus, nos examens, nos stages, nos « partys » et événements, mais surtout aussi pour nos moments difficiles.

Ces nouvelles amitiés s’inscriront dans notre famille grandissante du Pharm.D. qui s’étalera même après les quatre années de formation.

En effet, c’est une aventure qui peut être plus difficile par moments. Notions plus compliquées? N’hésitez pas à demander de l’aide aux tuteurs ou allez voir votre représentante aux affaires académiques pour vous guider.

Parlant de représentante aux affaires académiques, c’est une personne enthousiaste qui fait partie d’une équipe encore plus dynamique, celle de l’AÉPUM. Cette aventure au Pharm.D. ne serait aucunement complète sans la

présence de chacun des membres de cette association étudiante qui est présente avec vous et POUR vous ! N’hésitez pas à venir parler avec un membre de l’association sur n’importe quel sujet ! Allez au local de l’association entre les cours ! Pour rester à jour sur ce qui se passe dans le monde de la pharmacie, allez aimer notre page Facebook ! Finalement, au plaisir de vous rencontrer et d’entreprendre cette aventure avec vous ! Zina, Présidente du CEL Pharm.D. et QeP de l’AÉPUM

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 7

Le Capsule, volume 41, no. 1

16 LIFEHACKS POUR T’ASSISTER DURANT TA PREMIÈRE ANNÉE! Le Pharm.D. dévoilé

Par l’équipe de Capsule et Nancy Zhang (II)

On vous offre ici un fourre-tout d’informations pratico-pratiques pour vous préparer à devenir de parfaits petits étudiants à l’affût. Il n’y a pas de question niaiseuse... alors le Capsule se les pose pour vous ! Voici une série de questions qui vous évitera d’avoir à les poser aux habitués. Bonne lecture !

ATTENTION

L’opinion exprimée dans le cadre du prochain article peut ne pas être représentative de celle des autres étudiants. Il s’agit ici d’une opinion individualisée de l’équipe du Capsule. De même, notez bien que les opinions ne portent aucunement à jugement les enseignants assignés aux cours.

1. Le struggle est passé. Relax ! You made it! Que tu débarques fraîchement du CÉGEP ou que tu sois déjà un habitué de la vie universitaire, tes efforts t’ont mérité une place parmi un des programmes les plus contingentés du Québec. Tu mérites une bonne tape dans le dos et un gros bravo ! Tout au long de ton parcours, tu rencontreras sûrement d’autres défis (rebonjour aux nuits blanches et à la caféine !), mais le Pharm.D. est conçu pour être une expérience agréable, voyons ! Une multitude d’activités, d’opportunités pour t’impliquer et d’événements sociaux t’attendent. Il suffit de t’informer !

2. Est-ce que je dois acheter tous les manuels qu’on me demande d’acheter?

4. C’est l’heure du dîner, quels sont mes choix?

Lorsque la ligne du micro-ondes est juste trop longue, tu te dis qu’il doit y avoir un meilleur choix que cette file interminable qui te fait perdre du temps précieux ! Sans mentionner la cafétéria de Jean-Brillant et celle à RogerGaudry, le pavillon Jean-Coutu possède lui-même 3 endroits pour acheter de la bouffe. Le premier est situé juste à côté de la salle S1-151 et offre des repas chauds en plus de sandwichs, salades et pâtisseries au même prix que Valères. En longeant le couloir, tu trouveras le café étudiant de la faculté de pharmacie, le Pill Pub, un café opéré par des étudiants, pour des étudiants (juste à côté des fameux microondes…). Là, c’est sans taxes ! Finalement, le café étudiant des Maths, situé dans le pavillon André-Aisenstadt juste en bas des escaliers montant vers Jean-Coutu, offre un large éventail de choix pour grignoter à bon prix.

Poser une question qui ne se pose pas est la plus sûre façon de prouver qu'elle se pose – François Mitterrand

Après avoir dépensé une fortune pour un nouvel ordinateur, ton portefeuille te supplie d’être charitable et de le laisser en paix… ah, la vie glamour d’étudiant ! Si tu désires épargner quelques sous, demande aux autres cohortes, ils pourront sûrement te donner plus d’information…

3. Les examens sur ordinateur.

D’accord, d’accord. On a grandi avec le papier et le crayon, mais les temps ont changé ! Désormais, tu devras conquérir tes examens sur un écran, sélectionnant la ou les bonnes réponses (ou aucune de ces réponses,

8 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

pourquoi pas ?). Bref, assure-toi d’avoir bien téléchargé ton examen… et de ne pas oublier ton chargeur ! Apporte aussi ta carte étudiante (à ne pas confondre avec ta carte OPUS) et une petite collation ne peut jamais faire trop de mal !

5. Ton compte Facebook.

Ah, encore les technologies modernes ! Tu as proba-

Le Capsule, volume 41, no. 1 blement déjà été sollicité pour te joindre au groupe Facebook de ta cohorte. Ce groupe va être un outil important de communication (« On est dans quel pavillon aujourd’hui ? », « Est-ce que quelqu’un comprend ce que le prof vient juste de dire ? », « Manuel Vander à vendre, comme neuf ! »). Joins-toi donc immédiatement, car une remarque publiée sur le groupe pourrait sauver ta peau un jour !

trucs pour bien orienter votre étude étant donné la quantité de matière parfois surprenante ! Si cela peut vous aider à diminuer le stress pré-examen, pourquoi s’en passer ?

6. Jean Coutu, Jean Coutu, Jean Coutu… Claire McNicoll? Au Pharm.D., on est assez chanceux d’avoir notre propre pavillon, un immeuble relativement moderne et bien éclairé ! Malgré que la majorité des cours se donnent dans le local S1-151, il arrive toutefois qu’un cours soit donné dans un autre pavillon : Roger-Gaudry, Claire McNicoll, Jean-Brillant... Regarde donc bien ton horaire et sois à ton affaire ! Inscris-toi à un petit tour du campus si nécessaire, ça vaut la peine ! Et petit truc : charge ton ordinateur AVANT de te rendre au N-615 à RogerGaudry, car tu auras un peu de difficulté à trouver une prise dans ce local...

7. Devrais-je me procurer moi aussi un parrain?

Oui, tout à fait. Un parrain, c’est quoi d’ailleurs ? Non, ce n’est pas un chef de la mafia pharmaceutique. Un parrain est une personne qui saura vous guider en cas de doute. C’est quelqu’un qui vous conseillera tout au long de la session et qui vous fournira les « trucs du métier » essentiels. En plus, cela vous fait rencontrer du nouveau monde sympathique. Pourquoi se priver ?

9. À quels endroits puis-je étudier? Comme vous allez vite vous en rendre compte, l’agora du Pavillon Jean-Coutu n’est pas l’endroit idéal pour étudier. Les salles TE sont parfaites pour les travaux d’équipe, mais si vous voulez travailler seul, il vaut mieux les laisser aux groupes de gens, l’achalandage de ces salles pouvant, en temps d’examens et de cours verts, être assez impressionnant. La bibliothèque par excellence est de loin celle du HEC : spacieuse, de bon goût, elle donne quasiment envie d’étudier. La bibliothèque de la santé se trouve quant à elle au pavillon Roger-Gaudry. Sinon, si vous ne voulez pas trop vous éloigner d’une salle d’examen et souhaitez être isolé, la bibliothèque du pavillon de mathématiques juste à côté fera l’affaire.

8. Le tutorat sur l’heure du dîner vaut-il vraiment la peine d’y aller?

Oui, pour plusieurs raisons. Les tuteurs qui y sont ne sont pas des profs, mais bien des étudiants comme vous qui ont été formés pour vous offrir ces séances d’aide. Le fait que ce soient vos collègues qui animent la séance donne non seulement un ton moins formel à la présentation que dans les cours, car ils n’ont pas peur d’exprimer leurs opinions et leurs expériences vécues, mais permet aussi de voir que d’autres sont aussi passés par là, et ont survécu ! C’est donc une excellente occasion de leur poser des questions sur leurs techniques d’étude pour un cours particulier, par exemple. Ils préparent des PowerPoint résumés des examens avec les moyennes de notes de l’an passé, les types de questions du professeur pour savoir un peu à quoi s’attendre et des

10. Mes amis travaillent en pharmacie, devrais-je travailler moi aussi? Ça dépend... si vous vous sentez surchargé et pensez que travailler en plus vous ferait vaciller sur la ligne du burnout, non. Mais si vous vous sentez d’attaque, travailler en pharmacie donne de l’expérience de travail ultra pertinente que l’étude théorique ne pourra jamais vous apporter. C’est comme étudier en étant payé, pratique non ?

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 9

Le Capsule, volume 41, no. 1 11. Je n’ai plus envie d’étudier. Où me détendre? Ce n’est pas le nombre d’endroits qui manque ! Premièrement, il y a le Pill Pub, notre café étudiant, où vous pourrez jouer au baby-foot, à la Wii et aux jeux de société, ou simplement vous étendre sur un de ses sofas en toute tranquillité. L’agora également présente son charme avec ses sièges confortables au bord des fenêtres. Sinon, proche de l’université, il y a tout plein d’endroits sympathiques tels que la Maisonnée ou encore le Pub McCarold.

cie communautaire en temps réel. Bref, c’est un examen stressant redouté par plusieurs élèves qui n’a lieu, heureusement, qu’une fois par année.

12. Est-ce que le cytochrome P450 2E1 me sera utile en pharmacie?

Oui ! Ce cytochrome est votre ami qui vous permettra de dégrader l’alcool ingéré lors des pharmévènements.

15. La question qui tue : devrais-je me tuer à la tâche? À notre avis, non vraiment pas. Vous aurez beau essayer d’être à jour en tout, il y aura toujours quelque chose à « mieux comprendre » ou plus de choses à savoir par cœur. Pour contrer cette envie d’être « parfait » en tout, rappelez-vous que vous finirez tous pharmaciens et que la différence entre un A et un B, une fois sur le marché du travail, n’aura que bien peu d’impact dans votre vie.

16. Ça coûte combien un ami chez Jean Coutu?

Vous n’avez pas à en acheter un, Jean Coutu est déjà votre

13. Est-ce normal qu’après mon examen je ne me ami. 1 rappelle plus de grand chose? OUI. La prévalence d’amnésie au sein de la population étudiante est remarquable, quoiqu’il y ait toujours une ou deux encyclopédies vivantes avec une mémoire eidétique. Ceci n’a rien à voir avec la question 6.

14. Un ÉCOS, KOSSÉ ça?

Les ÉCOS sont des examens « pratiques » vous évaluant sur un cas-patient (une station). En gros, le chrono part, vous entrez dans une pièce, vous prenez quelques minutes de votre temps pour vous mettre en contexte et on vous évalue sur vos capacités à communiquer et sur la justesse des informations. L’examen comporte au total 3 stations de 10 minutes chacune et elles se rapprochent de beaucoup à ce que l’on pourrait être confronté en pharma-

10 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Le Capsule, volume 41, no. 1

Tutorat & Parrainage par les pairs : s’y retrouver un peu!

e tutorat par les pairs est un programme qui existe au Pharm.D. depuis 2013. C’est le vice président aux affaires académiques de l’époque, Anis Ouyahia, qui, avec l’aide de France Pérusse, anciennement conseillère en gestion des études au Pharm. D, a mis ce programme sur pied. Initialement, le programme visait à offrir aux étudiants de première année un soutien global et un accompagnement sur le plan académique tout au long de leur cheminement. En 2016, alors que j’étais chargée aux affaires académiques, nous avons bonifié le programme en ajoutant l’accompagnement pour les étudiants de deuxième et troisième année. Comme vous le savez peut-être, le tutorat prend principalement la forme de séances de groupe sur l’heure du midi (apportez votre lunch !). Les séances sont offertes par des étudiants de l’année académique supérieure qui sont embauchés par la Faculté. Dans chacune des séances, les examens à venir sont abordés avec révision de certains concepts, trucs et techniques d’étude, etc.

Par Laurie Hudon-Germain (IV) Ce que vous connaissez peut-être moins du programme de tutorat par les pairs sont les séances de tutorat individuel offertes par la même équipe de tuteurs. En effet, il est possible de bénéficier de séance privée avec un tuteur ou une tutrice afin d’obtenir de l’aide avec vos techniques d’étude. Il suffit de contacter la personne responsable du programme de tutorat par les pairs, soit votre chargée aux affaires académiques (Annie Duguay pour l’année scolaire 2017-2018), pour avoir davantage de détails à ce sujet.

Les tuteurs et tutrices sont également disponibles pour répondre à vos questions lors des séances et à l’extérieur de celles-ci.

✒✒ Pour les étudiants de première année, il y a environ 5 séances à la session d’automne et 3 séances à la session d’hiver.

Les tuteurs et tutrices sont également disponibles pour répondre à vos questions lors des séances et à l’extérieur de celles-ci également.

✒✒ Pour les étudiants de deuxième année, c’est environ 3 séances à l’automne et 2 à l’hiver qui sont offertes.

Au sujet des tuteurs et tutrices... Comme vous, ils sont étudiants au Pharm. D. Ils sont à l’embauche de l’Université et reçoivent une formation par un ou une orthopédagogue du CÉSAR (centre étudiant de soutien à la réussite) de l’Université de Montréal. Ils

✒✒ Pour ce qui est des étudiants de troisième année, c’est une seule séance de soir, qui leur permet de mieux se préparer pour la PRÉFACE.

sont aussi contraints à la confidentialité par un code d’éthique auquel ils s’engagent lors de leur embauche. De plus, ils reçoivent une formation détaillée sur les différentes ressources disponibles pour vous à l’Université, ce qui fait en sorte qu’ils peuvent vous y référer au besoin. Et le parrainage dans tout ça ? Le parrainage est une initiative mise sur pied en 2016. Le but du parrainage est de maintenir un bon lien entre les différentes cohortes et de permettre aux nouveaux venus d’avoir un accompagnement plus personnalisé que celui offert par le tutorat. Le soutien ne se veut pas académique, mais plutôt personnel. Chaque nouvel étudiant de première année est jumelé en début d’année avec un étudiant de deuxième, troisième ou quatrième année. L’idée est d’avoir quelqu’un à qui poser vos questions, un visage connu dans les activités, etc. Le parrain ou la marraine ne remplace pas les tuteurs, mais ils peuvent répondre à vos questions d’ordre général si vous avez des questions concernant le programme de parrainage, c’est aussi votre chargée aux affaires académiques, Annie Duguay, qui pourra vous répondre. N’hésitez pas à nous consulter ! Le parrainage ; une façon facile de s’impliquer ! Le tutorat, de l’aide accessible pour tous ! 1

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 11

Le Capsule, volume 41, no. 1

Petite visite du pavillon Jean-Coutu

Le S1-151

Que vous l’adoriez ou le détestiez, préparez-vous à passer les 3 prochaines années dans ce local ô combien légendaire (mais moins que le Z-110).

1 L’ agora Morris et

Rosalind-Goodman

L’endroit idéal pour manger, pour faire des travaux d’équipe ou simplement pour relaxer entre deux cours, si les tables ne sont pas enlevées pour un événement!

2 Le Pill Pub Le café étudiant est l’endroit préféré des joueurs de baby-foot et des amateurs de café et de sandwiches à bon prix. C’est également là qu’ont lieu les fameux 5@7 et les tournois du club de gaming!

12 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Le Capsule, volume 41, no. 1

3 3 Les salles TE

Des salles qu’il est possible de réserver en ligne afin de faire des travaux d’équipe ou simplement étudier en toute tranquillité.

4 L’entrée principale du

Pavillon Jean-Coutu

L’entrée que vous emprunterez une seule fois par année, lors de l’exercice de feu (s'il y en a une durant l'année...).

L’agora extérieure

C’est par là que la majorité d’entre vous entre dans le pavillon. C’est aussi ici que certains étudiants téméraires risqueront leur vie durant les travaux du Pavillon AndréAisenstadt adjacent ou encore en hiver en empruntant les escaliers glacés et bien sûr déneigés une seule fois par mois. 1

5 AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 13

Le Capsule, volume 41, no. 1

COURS SOUS PRESCRIPTION Par l’équipe de Capsule Dès la fin de l’été, Dr.StudiUM vous a prescrit des cours obligatoires, mais vous voudriez avoir un peu plus d’informations sur ces derniers et leurs effets secondaires ? Les techniciens du Capsule ont donc pensé vous venir en aide pour mieux déchiffrer votre ordonnance selon la classification légale provinciale de vente des médicaments !

ATTENTION

LA CLASSIFICATION LÉGALE PROVINCIALE ANNEXE 1

ANNEXE 2

Regroupe tous les médicaments destinés aux humains vendus uniquement sous ordonnance d’un médecin et disponibles derrière le comptoir par le pharmacien. — Autrement dit, c’est un cours difficile et/ou qui demande une bonne observance (une bonne écoute !).

Médicaments se trouvant derrière le comptoir pouvant être vendus sans ordonnance, mais sous le contrôle du pharmacien. — Vous aurez besoin d’assistance pour bien réussir le cours, mais vous y arriverez ! Quelques effets secondaires sont possibles...

ANNEXE 3 (MVL)

HORS ANNEXE

Acronyme pour Médicament de Vente Libre. Ça le dit, ce sont les médicaments vendus sans ordonnance, accessibles au public, mais toujours sous la surveillance du pharmacien. — Ce cours vous demandera une grande autonomie dans l’apprentissage et/ou est généralement bien apprécié par les étudiants.

Médicaments pouvant être vendus dans un lieu autre que la pharmacie, selon certaines conditions. — C’est-à-dire, ce cours a plus ou moins rapport à la pharmacie, mais reste obligatoire à passer…

14 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Le Capsule, volume 41, no. 1

Automne 2017

Les FNCH

Le pharmacien, professionnel de la santé

Le pharmacien et la loi

Laboratoire de pratique professionnelle 1

Projet spécial en pharmacie : service à la communauté 1A

MVL

Hors annexe

Annexe 1 et MVL

Annexe 2 et MVL

MVL et Hors annexe

Cette série de cours est l’emblème de l’auto-apprentissage au Pharm.D, d’où la classification vente libre ! À vos guides d’études, votre Vander ou pas ; les deux posologies sont possibles pour la même efficacité ! Mais surtout, préparez votre mémoire ! P.-S. : Portez attention aux détails... Effet secondaire : Surcharge d’informations possible et une bibliothèque remplie de cahiers d’étude !

Ce cours regroupe les aspects plus historiques et sociologiques qui entourent la pharmacie. Les enjeux d’hier et d’aujourd’hui concernant le domaine de la santé vous seront présentés afin de mieux situer votre rôle de professionnel pour les patients. Deux effets sont possibles : vous l’aimez ou pas. À vous de juger… Effet secondaire : Selon votre tolérance, votre dose de caféine pourrait nécessiter un ajustement. Ce cours est classé Annexe 1, car il est non seulement plus qu’obligatoire pour être un bon pharmacien plus tard, mais aussi car il requiert une observance optimale pour les lectures ! Croyez-nous, c’est la clé pour votre santé avant et pendant l’examen ! Encore une fois, certains l’apprécient plus que d’autres, mais chose certaine, le prof saura captiver votre attention ! P.-S. : Malaise assuré si vous arrivez en retard. Effet secondaire : Gare à votre bien-être si vous n’écoutez pas nos conseils….

Grâce à ce cours mixte de théorie et de jeux de rôle, vous découvrirez ce que sera la base de votre métier ! Il est classé Annexe 2, car vous êtes toujours supervisés par des tuteurs pharmaciens qui vous partagent leur expertise et leurs « trucs du métier » ; et MVL, car il demande une dose de travail autonome, bien qu’il fasse partie des cours les plus appréciés. Effet secondaire : Fous rires possibles suite au visionnement de vos enregistrements et un épisode de stress intense aux ÉCOS de fin d’année.

Ce cours est généralement le moins apprécié des étudiants... La classification Hors annexe est plus qu’appropriée pour celui-ci, puisque le but est de développer un projet qui doit être le plus loin possible de la pharmacie, tout en étant relié à la santé et aux thèmes imposés. L’attribut MVL est présent pour vous indiquer la dose de travail autonome nettement supérieure aux bénéfices que rapporte le nombre de crédits… La formule du cours ayant changé pour une au lieu de deux années, l’efficacité reste à confirmer ! Effet secondaire : Vous les expérimenterez par vous-mêmes…

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 15

Le Capsule, volume 41, no. 1

Hiver 2018

LADMER 1

Annexe 1

LADMER 2

Annexe 2

LADMER 3

Annexe 2

Soins pharmaceutiques : immunologie

MVL

Le pharmacien et le patient

MVL

Collaboration en sciences de la santé Laboratoire de pratique professionnelle 2

Hors annexe

Annexe 2 et MVL

16 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Ce cours est celui qui vous fera arracher vos cheveux en désespoir… si vous n’étudiez pas au fur et à mesure ! Formules après formules, parfois incompréhensibles, la pharmacocinétique est véritablement le premier défi qu’on rencontre en première année. La clé est de faire les nombreux exercices donnés et d’écouter attentivement lors des cours. Effet secondaire : Bolus de caféine nécessaire STAT ! Ce cours de galénique vous fera passer à travers la fabrication et les composantes des médicaments sous toutes ses formes. Effet secondaire : Somnolence.

Pharmacodynamie… ou cours de chimie du cégep 2.0 ! P.-S. : Les 3 LADMER sont des cours importants pour le cheminement de tout bon pharmacien. Ça vaut le coup d’essayer de bien comprendre et non de faire le bourrage de crâne. Effet secondaire : Ennui pour les étudiants qui viennent de finir leur Cégep, anxiété pour les étudiants qui ont fait leur chimie il y a plusieurs années. Le premier cours de soins où vous parlerez enfin de cas cliniques d’allergies, de médicaments et de plans de soins de façon appliquée ! Le cours est classé MVL puisqu’il est généralement bien apprécié, mais beaucoup de lectures et de travail autonome sont à prévoir. Effet secondaire : Rash d’urticaire à prévoir en voyant les fiches médicaments... Rassurez-vous, c’est moins compliqué que ça en a l’air. Le titre MVL est parfait pour ce cours qui vous donnera les outils de communication nécessaires pour faire de bons conseils aux patients sur les... MVL bien sûr ! Cours très apprécié par la majorité des étudiants, les techniques de communication enseignées pourront même vous servir dans votre vie privée ! Vous expérimenterez aussi une nouvelle formule d’examen : les ÉVOS (examens avec vidéos). Effet secondaire : Vous ne verrez plus la vie en 3 dimensions, mais bien en 7 !

Le nom du cours explique tout : comprendre comment travailler en équipe dans le domaine de la santé pour mettre le patient au cœur de nos priorités. Si vous avez compris ça, alors vous passerez le cours. Catégorisé Hors Annexe, car le but est justement d’explorer d’autres domaines en santé que la pharmacie. Effet secondaire : Variable selon l’équipe avec qui vous serez jumelés, peut aller du rire à l’ennui. Référence : Laboratoire pratique professionnelle 1. De plus, ce cours est beaucoup plus concret dans les mises en situation que le cours 1 et met en pratique les techniques de communication apprises dans le cours « Le pharmacien et le patient » ! Effet secondaire : Vous sentir ¼ pharmacien à la fin !

Le Capsule, volume 41, no. 1

Hiver 2018 Projet spécial en pharmacie : service à la communauté 1B

Pratique pharmaceutique communautaire 1

MVL et Hors annexe

Annexe 1 ou Annexe 2

Les mêmes conseils s’appliquent que pour le cours 1A. Effet secondaire : Overdose de Google Drive possible. Irritabilité envers LE membre de l’équipe qui remet toujours ses parties de livrable en retard. Risque de vengeance dans l’évaluation 360.

Ce premier stage obligatoire en communautaire vous permettra enfin de pratiquer vos premiers vrais conseils pharmaceutiques ! Le degré de difficulté sera dose-dépendant de votre expérience en pharmacie et/ou du maître de stage, d’où la classification Annexe 1 (beaucoup de supervision nécessaire) et 2 (plus d’autonomie autorisée). Vous aurez aussi la chance de produire vos premiers plans de soins sur les allergies ! Effet secondaire : Le moment de prise du stage (mai, juin, juillet ou août) peut occasionner une légère déprime lorsque le besoin de vacances se fait trop sentir.

« C’EST TRAVAIL AUTONOME »

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 17

Le Capsule, volume 41, no. 1

Petit guide de la vie socio-culturelle étudiante au Pharm.D.

Par l’équipe de Capsule

Parade de mode Des beaux vêtements, des beaux gars, des belles filles, de la bonne musique et de la classe. Ne manquez surtout pas cet événement « in » et unique, organisé par les étudiants en 3e année.

Vins et fromages Si vous ne deviez qu’assister à un seul événement en pharmacie, c’est bien celui-là ! Du style « soirée glamour », tout le monde se met sur son 36. C’est l’événement idéal pour y faire de belles photos de profil Facebook. ;)

COCEP Congrès Organisé Conjointement par les Étudiants en Pharmacie, organisation alternée à chaque année entre l’Université de Montréal et l’Université Laval. Cette année, rendez-vous à l’Université Laval pour conférences, banquets, concours académiques, compétitions sportives, salon des exposants et partys !

Talent Show Traditionnellement organisé par les étudiants de première année, le Talent Show est un spectacle où chacun a l’occasion de surprendre ses camarades en démontrant ses talents cachés. On y fête en même temps la fin de session.

18 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

WeekEnd Santé Qu’est-ce que c’est ? C’est une tradition que chaque année le Pharm.D. aille se perdre en nature pour profiter du plein air et se faire des réserves d’énergie pour la session d’hiver !

Le Capsule, volume 41, no. 1

Petit guide de la vie socio-culturelle étudiante au Pharm.D. (suite) Journée carrière Journée où plusieurs exposants viennent pour répondre à vos questions sur différents aspects du monde de la pharmacie afin de vous permettre de découvrir les multiples opportunités d’emploi qui s’offrent à vous.

Colloque étudiant sur l’avenir de la pharmacie Journée constituée de conférences interactives et d’un panel de discussions et organisée chaque année par un comité d’étudiants.

Canada’s Next Top Pharmacist Spectacle Pharmacadémie du style « concours de personnalité » avec des représentants masculins et féminins de chaque cohorte qui vise à couronner LE ou LA pharmacien(ne) de l’Université de Montréal.

CAPSInfo ! Infolettre publiée dans le but de faire connaître aux étudiants les événements CAPSI à venir à l’UdeM, les initiatives intéressantes des autres étudiants en pharmacie ailleurs au Canada ainsi que de faire mieux comprendre le fonctionnement de l’association CAPSI au national et les sujets qui y sont discutés.

5 @ 7 Les jeudis, faites place aux fameux 5 à 7 organisés par le comité 5@7 au Pill Pub. Faitesvous plaisir et venez y faire un tour ! Bols et bolles Compétitions de style « génie en herbe » entre les associations étudiantes de l’Université de Montréal.

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 19

Le Capsule, volume 41, no. 1

Petit guide de la vie socio-culturelle étudiante au Pharm.D. (suite) PDW Pour Professional Development Week. Événement où toutes les facultés de pharmacie du Canada fraternisent dans un environnement compétitif et festif. Compétitions sportives et « intellectuelles », salon des exposants, conférences et partys.

Pharmasport Séances hebdomadaires avec un sport qui change toutes les semaines. Venez vous dégourdir les jambes ! Aussi, tournois interfacultaires dans plusieurs disciplines sportives.

Gaming club Groupe nouvellement formé visant à organiser des rencontres de jeux vidéo ou de jeux de société au Pill Pub.

Carnaval Trois semaines de compétitions diverses entre les différentes associations étudiantes de l’Université de Montréal au début de la session d’hiver : défis sportifs, défis photos, soirée poker et bien plus !

20 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

CEPPUM Le CEPPUM (comité des étudiants engagés face à la pratique de la pharmacie de l’Université de Montréal) vise à sensibiliser la population étudiante à l’engagement communautaire et ainsi promouvoir le rôle du pharmacien dans la communauté.

Le Capsule, volume 41, no. 1

Petit guide de la vie socio-culturelle étudiante au Pharm.D. (suite) Café étudiant Le Pill Pub Café étudiant offrant des services et bons prix aux étudiants, qui fonctionne grâce à l’aide précieuse de bénévoles. Vous décidez de vos disponibilités et recevez 5 $ par heure de bénévolat.

Comité humanitaire Des collectes de sang régulières, un défi Têtes Rasées Leucan et d’autres opportunités afin de donner à votre prochain.

Journal étudiant Le Capsule C’est toujours une bonne idée de rester à l’affût des dernières actualités. Mais ce n’est pas toujours facile avec notre charge de travail de trouver le temps pour chercher des manchettes en dehors de notre cours de loi. D’où l’importance du comité du journal étudiant qui a pour mission de garder tous les étudiants informés, tout en divertissant la communauté avec des horoscopes, des ordonnances mal foutues, des concours et bien encore !

Conférences-midi Conférences hebdomadaires d’environ 45 minutes lors de la période du dîner portant sur divers sujets touchant à la pharmacie. Assemblées locales Venez apporter votre point de vue aux assemblées locales et participer aux décisions.

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 21

Le Capsule, volume 41, no. 1

Compendium des pages à suivre en ligne

Par Valérie St-Louis (III) Mis à jour par l’équipe du Capsule

Pour ne rien manquer de ce qui se passe au Pharm.D. et dans le monde de la pharmacie, l’équipe du Capsule a pensé à vous faire un résumé des pages importantes à suivre pour rester à l’affût de tout !

Les pages sur Facebook

Pharm.D-QeP : Pr 2017-2018 — Groupe commun

Pharm.D. cohorte 2017-2021 : Pr Votre groupe privé AÉPUM : Pr Association des étudiants en pharmacie de l’Université de Montréal — AÉPUM Le Capsule : Pr Le journal étudiant pour et par les étudiants en pharmacie Faculté de pharmacie de l’Université de Montréal : Pr Le Pill Pub : Pr Le café étudiant de pharmacie

Indication et usage clinique : C’est une bonne plateforme pour poser des questions à ses collègues, partager des notes de cours ou des résumés, ou encore c’est l’endroit privilégié par les membres du CEL pour passer des messages ou des rappels ! Aussi, elle est utilisée à la rentrée des classes pour combler les postes vacants au sein de l’association et en avril pour les élections de l’année suivante. Cette page vous tiendra au courant de tous les développements entourant les candidats qui se présenteront aux élections. Vous retrouvez diverses annonces des 5@7 à venir ou des événements culturels comme des cours de cuisine, sorties à la cabane à sucre et autres activités ! Surveillez bien les inscriptions pour certaines activités, elles sont parfois limitées et premier arrivé, premier servi !

Indication et usage clinique : C’est un groupe sur Facebook réservé à votre classe exclusivement! C’est l’endroit parfait pour poser des questions à vos collègues, partager vos résumés, vos références numériques et, bien sûr, annoncer la sortie d’une note d’examen sur StudiUM! C’est aussi là où votre futur(e) représentant(e) de classe passera ses messages pour les cahiers de notes et autres! Indication et usage clinique : Cette page est utilisée par les membres de votre association étudiante pour vous partager des messages importants ou des événements intéressants à venir. On y retrouve souvent des articles partagés sur l’actualité en pharmacie, pour se tenir informé des développements dans les dossiers chauds de l’heure ! Quant au site internet (www.aepum.info), il s’agit du site officiel de l’association. Jetez-y un coup d’œil, beaucoup d’information s’y retrouve, même des offres d’emploi ! On peut aussi consulter sur Twitter @AEPUMPHARMD.

Indication et usage clinique : Ce sera votre page préférée pour être tenue au courant des dates de tombée des prochains numéros ou pour nous soumettre vos talents d’écrivains et de journalistes ! Soyez alertes, des concours y sont parfois annoncés pour certains numéros ! Les numéros y sont aussi publiés lors de leur sortie, au cas où vous préfériez la version numérique ! Indication et usage clinique : La page affiche toutes les nouvelles relatives à la Faculté, que ce soit leurs offres de cours ou les publications scientifiques de leurs professeurs. C’est une manière de tout savoir de l’actualité de la Faculté. Elle prend également soin d’y publier les nouvelles pertinentes au milieu de la pharmacie en général. Indication et usage clinique : C’est la page Facebook utilisée par votre cher café étudiant pour vous informer des nouveautés au café ou des postes dans l’équipe à combler ! Un bel endroit pour commencer à s’impliquer dans la vie facultaire et en profiter pour faire de nouvelles connaissances !

Mise en garde et précautions : Attention, vous risquez de devenir rapidement accro à cet endroit pour subvenir à votre dose de caféine quotidienne ! Posologie : Quant à la fréquentation de l’endroit, elle sera dose-dépendante de vos besoins en café !

22 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Le Capsule, volume 41, no. 1

Les pages sur Facebook (suite) CAPSI-ACEIP : Pr Association Canadienne des Étudiants et Internes en Pharmacie Mois de la Sensibilisation au Travail du Pharmacien — UMontréal : Pr PharmD Gaming Club: Pr

Indication et usage clinique : C’est le profil de vos dévoués représentants CAPSI-ACEIP de l’Université de Montréal pour vous donner des nouvelles de l’association et vous informer des concours/événements à venir ! C’est d’ailleurs via cette page que vous aurez toutes les informations concernant les activités comme le PDW, Canada’s Next Top Pharmacist, et bien d’autres concours !

Indication et usage clinique : Cette page est utilisée par les représentants de CAPSI-ACEIP pour vous tenir au courant des activités organisées au mois de mars dans le cadre de la sensibilisation au travail de pharmacien. Divers concours, photoshoot et articles intéressants y sont publiés pour promouvoir notre belle profession au reste de notre communauté Facebook ! Indication et usage clinique : Vous aimez la pharmacie, mais avez tout de même un penchant pour les jeux vidéos ou de société ? Ce club est pour vous ! Devenez membre pour être à l’affût des prochains tournois au Pill Pub et peut-être même en organiser ! Mise en garde et précautions : Pourrait vous rendre dépendant… surveillez votre dose quotidienne de jeux !

Les plateformes étudiantes

StudiUM : Pr pour les communications avec les professeurs

Synchro académique : Pr Centre étudiant pour les étudiants de l’Université de Montréal

Présentation : Portail en ligne, que vous connaissez sûrement déjà (et que vous utiliserez ad nauseam tout au long de vos 4 années)

Indication et usage clinique : Bien que vous aurez rapidement l’impression d’avoir votre boîte de courriels envahie des communications StudiUM, cette plateforme reste très utile pour rejoindre tous les étudiants, y compris ceux n’ayant pas Facebook (oui, oui, il y en a !). Vos cours y seront affichés, avec toutes les notes de cours et PowerPoints que les profs déposeront au fur et à mesure. C’est aussi l’endroit où vous consulterez vos résultats d’examens et l’endroit pour y déposer des travaux. Posologie : Plusieurs fois par jour (nous avons arrêté de les compter !) vous vous rendrez sur le portail ! C’est sans contredit LA page la plus importante à consulter pour être à jour ! Présentation : Centre étudiant en ligne

Indication et usage clinique : C’est le site dont vous oublierez l’existence jusqu’à ce qu’on vous demande de vous inscrire pour les prochaines sessions, de payer votre facture après plusieurs rappels ou de voir vos notes littérales.

Les bases de données Base de données sur les produits pharmaceutiques (BDPP) : Pr Base de données MVL : Pr

Présentation : Sur page de Santé Canada

Indication et usage clinique : Base de données qui contient des informations spécifiques sur les médicaments commercialisés au Canada et les monographies. Présentation : Sur page de l’OPQ

Indication et usage clinique : L’OPQ offre une base de données sur les médicaments en vente libre (MVL). On y retrouve par exemple le statut de chaque médicament en fonctions des règlements et des codes applicables.

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 23

Le Capsule, volume 41, no. 1

Les organismes à suivre en ligne OPQ.org : Pr Ordre des pharmaciens du Québec

AQPP : Pr Association québécoise des pharmaciens propriétaires APES : Pr Association des pharmaciens en établissement de santé APPSQ : Pr Association professionnelle des pharmaciens salariés du Québec

Les pharmactualités

Présentation : Sur Facebook et au www.opq.org

Indication et usage clinique : La page Facebook de l’OPQ sert notamment à publier des articles sur les débats actuels entourant la pharmacie comme le projet de loi 81 ou encore à promouvoir la santé du public et le sensibiliser aux nouveaux actes que les pharmaciens peuvent accomplir grâce à la loi 41. Le site quant à lui est divisé en sections destinées au public, aux professionnels et aux étudiants. Une foule d’informations s’y retrouve, notamment les formulaires pour votre inscription à l’Ordre comme étudiant ! Présentation : Sur Facebook et au www.monpharmacien.ca

Indication et usage clinique : Comme son nom l’indique, c’est l’association pour les propriétaires de pharmacies. La page Facebook est principalement utilisée pour partager les développements des négociations entre les pharmaciens et le gouvernement ainsi que les diverses publications dans les journaux concernant la pharmacie. Le site internet est quant à lui plutôt destiné au public pour faire connaître le métier de pharmacien et les aider dans la gestion de leur pharmacie à domicile grâce à l’application MonPharmacien. Présentation : Sur Facebook et au www.apesquebec.org

Indication et usage clinique : Cette page est surtout utilisée afin de partager des articles sur le système de santé hospitalier au Québec et de nouveaux développements concernant les médicaments dans diverses études. Très intéressant à suivre pour garder nos connaissances à jour ! Le site est quant à lui plutôt destiné aux membres de l’association pour leur formation continue, entre autres. Présentation : Sur Facebook et au www.appsq.org

Indication et usage clinique : Cette page de l’association des pharmaciens salariés est utilisée pour partager divers articles de leur blogue concernant les médicaments et la situation actuelle de travail en pharmacie, par exemple. Cette association, nouvellement formée en 2015, représente la majorité des pharmaciens du Québec, et un détour sur leur site afin de voir la mission de l’association vaut le coup. Présentation : Au www.professionsante.ca (inscription obligatoire) et infolettre

Profession Santé : Pr

Pharmablogue : Pr

Le Pharmachien : Pr

Indication et usage clinique : Pour vous tenir à jour dans tous les domaines, soit la politique, les médicaments, les soins de santé, les nouvelles études cliniques, les médecins, les infirmières, les ATPs, etc. C’est LE site qui regorge d’informations et d’opinions de professionnels pour des professionnels. L’inscription est cependant obligatoire, en tant qu’étudiant dans votre cas, et vous aurez ainsi accès au numéro de Profession Santé et Québec Pharmacie, les journaux destinés aux pharmaciens. Une infolettre quotidienne vous sera aussi envoyée dans vos courriels, mettant en première page les articles les plus lus ou les plus récents. Présentation : Au www.pharmablogue.com

Indication et usage clinique : Blogue semblable à Profession Santé qui regroupe de nombreux articles dans divers domaines de la santé (allaitement, massothérapie, cancer, diabète, hypertension, etc.) et dans différentes sphères de la pharmacie comme la gestion, les ATPs, l’avenir en pharmacie, de même qu’un côté développement durable ! Présentation : Sur Facebook et au www.lepharmachien.com

Indication et usage clinique : Le pharmacien impertinent qui simplifie la science et anéantit la pseudoscience. Comme son nom l’indique, ce blogue écrit par un pharmacien — Olivier Bernard — a justement pour but de démystifier les croyances non fondées en santé qui continuent de se propager. Présenté sous forme de BD loufoques, il réussit à faire passer son message et à informer les gens du grand public sur des sujets plus ou moins complexes en santé. La page Facebook est utilisée par le Pharmachien pour diffuser les nouveaux articles sur son blogue.

24 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Le Capsule, volume 41, no. 1

Autres liens intéressants à consulter : — Pharmacie minute : Vulgarisation en 5 minutes de la pharmacie, des médicaments et de la science ! sur Facebook

— Question pour un pharmacien : Un super bon site à référer à vos patients, oncles ou « matantes » pour des réponses crédibles de sources fiables à toute question concernant leur santé et les médicaments. Les patients posent confidentiellement leur question en ligne sur le site et ils obtiennent une réponse d’un pharmacien en 24 h. Les questions-réponses sont accessibles à tous et souvent publiées sur la page Facebook : partagez-les pour dissiper les mythes et mieux informer les gens ! sur Facebook et au www.questionpourunpharmacien.com — Pharmaciens sans frontières : Pour ceux qui sont intéressés par les missions humanitaires ! au http://psfcanada.org — Canadian Pharmacists Association — CPhA : Pour tout connaître sur la pharmacie dans le reste du Canada. au http://www.pharmacists.ca

— Impact Pharmacie : « Le site Impact Pharmacie met en valeur les meilleures preuves descriptives et de retombées du pharmacien dans le domaine de la santé » au http://impactpharmacie.org/

— URPP : Le site favorise l’émergence de pharmacienschercheurs et le développement d’activités novatrices de recherche sur les pratiques pharmaceutiques. au https://urppchusj.com/

— Loi41.com : Site créé par l’ABCPQ où l’on retrouve des algorithmes et outils très utiles sur l’application de la Loi 41, notamment pour la prescription de médicaments lorsqu’aucun diagnostic n’est requis ou lorsque le diagnostic est déjà connu. au www.loi41.com

— INESSS : l’institut évalue les avantages cliniques et les coûts des technologies, des médicaments et des interventions en santé et en services sociaux personnels. Un site très utile pour consulter des guides de pratique clinique. au http://www.inesss.qc.ca/ — MedEffet : La base de données dans Santé Canada renseigne sur les derniers avis, mises en garde et retraits de médicaments. au https://www.canada.ca/fr/sante-canada/ — RAMQ : Pour se renseigner sur l’assurance médicaments ! au http://www.ramq.gouv.qc.ca/

Mais vous voulez rire un peu ? Voici des pages Facebook drôles à suivre pour dynamiser vos pauses d’études : Pharmacy Meme Pharmacy Student Memes Trust me, I’m a pharmacist Pharmacy Excuses

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 25

Le Capsule, volume 41, no. 1

L’implication dans la vie étudiante

POURQUOI ? J’ai posé la question aux membres du conseil exécutif en vue du déclenchement des élections en mars 2017. Voici leurs réponses et mes commentaires :

1. Pour sortir de ma zone de confort : même si la simple idée de sortir de notre zone de confort est souvent angoissante, c’est toujours de cette façon que nous pouvons créer, innover et être créatifs. Pour reprendre Eleanor Roosevelt : « Faites quelque chose qui vous fait peur chaque jour », que ce soit de rencontrer de nouvelles personnes, amorcer un nouveau projet ou simplement faire les choses du quotidien autrement, parce que c’est ainsi qu’on se découvre de nouvelles compétences et de nouvelles passions. 2. Pour maintenir un équilibre pendant mes études : pour moi, ce point-là respecte les mêmes principes que le passage de la soie dentaire : on sait tous qu’il faut le faire, on sait tous qu’on doit le faire tous les jours, mais normalement 2-3 semaines après son rendez-vous chez le dentiste, on l’oublie assez vite. C’est la même chose pour ce qui est de conserver une vie équilibrée, parce que c’est vraiment plus facile de le faire sur papier que dans la vie de tous les jours. En s’impliquant dans l’association étudiante, on est un peu « forcé » à équilibrer la balance entre nos études et implications. 3. Parce que ça permet de me faire des contacts : il n’y a pas une seule personne qui s’est impliquée et qui ne s’est pas fait plusieurs contacts dans le milieu de la pharmacie, que ce soit au niveau professionnel ou au niveau personnel. 4. Parce que ça me permet d’apporter ma contribution au bien-être étudiant : on s’entend pour dire que nous avons un programme stimulant et une vie socioculturelle bien remplie, mais que sans les initiatives étudiantes, le programme serait sans doute bien différent ! En participant aux différents comités et en démarrant des projets, nous pouvons apporter notre touche au Pharm.D. afin de rendre notre expérience encore plus enrichissante.

26 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Par Nicolas St-Onge, coordonnateur aux affaires académiques de premier cycle 2017-2018 de la FAÉCUM

5. Parce que j’ai acquis de l’expérience qui me sera utile plus tard : à travers mon expérience au sein du conseil exécutif, j’ai énormément appris et j’ai réalisé des choses que je ne pensais jamais faire dans ma vie. Cette expérience vous suivra le reste de votre carrière, non seulement sur papier, mais surtout au niveau des compétences que vous aurez l’occasion de développer. Si on regarde rapidement le corps professoral ou encore les représentants des différentes associations de pharmaciens au Québec, une grande partie d’entre eux se sont impliqués, soit dans l’association étudiante ou dans des comités : Ema Ferreira, maintenant vice-doyenne aux études de premier cycle, Nathalie Letarte, responsable de programme, François P. Turgeon, professeur à la Faculté de pharmacie ou encore Bertrand Bolduc, président de l’OPQ. Difficile de dire ensuite qu’on ne développe pas des compétences à long terme ! 6. Parce qu’il y en a pour tous les goûts : à défaut de me répéter, on peut s’impliquer de mille et une façons dans la vie : au café étudiant, au journal, dans le comité médias, comité sport, dans l’association, etc. Si ce que tu aimerais faire pour t’impliquer n’existe pas, pourquoi ne pas le créer ! 7. Parce que ça me permet de penser à autre chose : même si ça semble contradictoire, s’impliquer dans son programme réduit énormément le stress lié à tout ça. Ça permet de penser à autre chose et être motivé par autre chose que nos résultats académiques. Aussi, c’est faux de dire que ça diminue notre performance académique, il faut arrêter de penser qu’on sacrifie nos notes en s’impliquant. Bref, il ne manque pas de raisons pour s’impliquer. Alors, prenez le temps d’y réfléchir dans les prochaines semaines, venez parler aux membres du conseil exécutif et des différents comités pour leur demander en quoi consiste leur mandat ou pour proposer vos idées. 1

Le Capsule, volume 41, no. 1

Trucs et astuces pour l'adaptation à la vie universitaire Par l'équipe du Capsule

La rentrée à l’université amène une vague de changements. Nouvel environnement, nouveaux amis, nouvelles expériences… Tout est une question d’adaptation. Pour augmenter vos chances de survie tout au long de ce périlleux voyage, portez attention aux conseils de vos « senpais ». Stress Un des changements auquel vous ferez face sera d’admettre que certaines méthodes d’étude employées auparavant ne seront plus aussi efficaces, que ce soit par manque de temps ou d’approfondissement de la matière. En effet, les cours défilent à vive allure et la quantité d’informations à retenir est phénoménale. Il ne faut pas avoir peur de changer des formules qui ont eu du succès dans le passé dès que vous constatez leurs failles dans ce nouvel environnement. Essayez de stimuler votre mémoire en ayant recours à vos sens auditifs et visuels. L’utilisation de fiches résumées, de schémas ou de dessins peut vous aider. Vos amis constituent aussi une partie de la solution. Travaillez en équipe et partagez vos informations et résumés. Ceci vous permettra de consolider vos acquis et de combler vos lacunes. Durant la première session, beaucoup de vos cours vous donneront plusieurs périodes de travaux autonomes. Ces périodes vous permettent de gérer votre temps et d’avancer à votre rythme. Cette liberté représente une difficulté pour certains étudiants habitués aux cours magistraux qui leur permettent d’être encadrés par leur instructeur tout au long du processus d’apprentissage. N’ayez crainte, les guides d’apprentissage vous

guideront dans vos études et permettront de cibler les éléments clés de la matière. Cependant, ces guides ne couvrent pas l’ensemble de la matière, particulièrement ceux de 2e et de 3e année. Il ne faut pas négliger l’information transmise lors des cours synthèses ou contenue dans les présentations PowerPoint. Les objectifs d’apprentissage peuvent être de bonnes pistes d’étude. Enfin, faire au moins un survol des lectures assignées serait une autre sage décision à adopter qui permet d’avoir une meilleure vision globale des concepts abordés.

Travail Dès la première semaine, vous vous questionnerez sur les avantages ou les désavantages du travail durant les études. Il est vrai que le travail en pharmacie permet d’intégrer les informations transmises et aide particulièrement à concrétiser les notions enseignées dans le cours de loi. Certains préfèreront s’habituer au rythme des études, puis travailler plus tard en été. Sachez que les deux choix sont tout aussi acceptables. Lorsque viendra le temps d’entamer les premiers pas de votre carrière en pharmacie, il est important de garder en tête ces quelques points :

✒✒ Commencez quand vous êtes prêts, ne succombez pas à la pression exercée par les autres (autant les amis que les profs qui vantent les bienfaits du travail comme ATP); ✒✒ Ne vous surmenez pas; ✒✒ Connaissez vos limites; ✒✒ Assurez-vous d’avoir une bonne relation avec les autres employés; ✒✒ Travaillez dans une bannière qui vous convient; ✒✒ Les pharmacies à plus haut débit (ex : Jean-Coutu, Pharmaprix) ont une plus grande clientèle, vous mettant ainsi en contact avec des situations diversifiées. Par contre, l’achalandage vous laisse peu de temps à consacrer à certaines autres tâches qui s’avèrent intéressantes pour un étudiant en pharmacie (comme la rédaction d’opinions pharmaceutiques ou la pratique à donner des conseils); ✒✒ Les pharmacies un peu plus petites (ex : Proxim, Uniprix) desservent une plus petite clientèle, vous permettant ainsi de dédier plus de temps à chaque patient qui se présente. Celles-ci permettent de s’habituer tranquillement au milieu et laissent plus de temps pour un apprentissage auprès du pharmacien.

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 27

Le Capsule, volume 41, no. 1

Et si je suis encore perdu après d’avoir un aperçu des examens et de poser autres facettes de votre vie si vous n’y toutes les questions que vous avez en tête portez pas attention. Souvent, on donces conseils, que faire? Parfois, bien qu’on ait les conseils qui fusent de partout pour aider à nous adapter, rien ne vaut mieux que de connaître quelqu’un qui est déjà passé par là et à qui on peut se référer dès qu’on en sent le besoin. C’est pourquoi il existe les parrains-marraines. Informez-vous auprès de Annie Duguay, représentante académique 2017-2018 pour vous inscrire ! Sinon, il y a toujours les séances de tutorat sur l’heure du dîner qui vous permettent

28 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

aux tuteurs. Finalement, le centre CÉSAR de l’université offre des ateliers intéressants pour aider à votre réussite et diminuer votre stress ! À vous de voir ce qui vous convient le mieux !

Conclusion Les semaines se succèdent et les tâches deviennent rapidement des montagnes effrayantes à traverser. Celles-ci peuvent d’ailleurs empiéter sur les différentes

nerait tout pour une heure de plus par jour. L’important demeure pour le moins de prioriser… et de faire des sacrifices. Étudiez efficacement, consacrez du temps à ce qui est important pour vous et prenez soin de vous, mais surtout, profitez-en ! 1

Le Capsule, volume 41, no. 1

, ton café étudiant! Par l’équipe du Pill Pub

Bienvenue à toi nouvel étudiant au Pharm.D. !

u fais ton entrée dans un programme exigeant qui va nécessiter beaucoup de caféine pour les nombreuses heures d’étude qui t’attendent ! Tu vas également avoir besoin de beaucoup d’énergie durant tes six cours de trois heures par jour ! Le Pill Pub est l’endroit qu’il te faut. En rentrant dans le pavillon, tu aperçois un café qui vend plusieurs choses. Certes, elles sont très bonnes, mais très chères ! QUE FAIRE ?! Fais quelques pas de plus vers le fond du corridor et le Pill Pub t’y attend les bras ouverts ! Nous offrons une très grande sélection de sandwichs, viennoiseries, collations, boissons froides et chaudes, sans oublier des repas à réchauffer (microondes inclus !). Le tout, à des prix très abordables pour ton budget étudiant ! Le café est au prix imbattable de 0,50 $, tout comme le chocolat chaud et le moka !

Pour les anciens étudiants, il est temps de redécouvrir le Pill Pub ! Plusieurs nouveautés entreront en vigueur cette année ! NOUS PRENONS

ENFIN LES CARTES DE DÉBIT !

Oui, oui tu as bien lu ! Pour ce qui est des dettes, cette période est révolue (prière de venir nous payer si tu nous dois encore de l’argent. Pour ce qui est des dettes, cette période est révolue (s’il te plaît viens nous payer si tu nous dois encore de l’argent :) ). De plus, nous comptons instaurer les midis pizza ! C’est un projet pilote que nous allons mettre à l’épreuve cette année. Si c’est un succès, il y aura un midi pizza chaque semaine ! Enfin, pour les étudiants qui seront trop pressés pour déjeuner chez eux, il y aura également un grille-pain à votre disposition ! Bon, on ne veut pas prendre plus de ton temps, car c’est déjà l’heure de commencer à étudier ! Avant de retourner à tes cahiers, rends-toi vite sur Facebook et trouve la page : LE PILL PUB. Deviens membre pour pouvoir être au courant des nouveautés qui s’en viennent ! Dernière chose TRÈS IMPORTANTE : si tu veux t’impliquer dans la vie étudiante de ta faculté, rencontrer des gens sympathiques, te faire des amis, changer le monde, joins-toi à notre équipe de bénévoles ! Nous avons besoin d’aide pour que le café soit ouvert

le plus souvent possible !!! Tu choisis ton propre horaire hebdomadaire, par période de 30 minutes. Aucun contrat à signer, juste du plaisir et de la fierté d’avoir aidé ton prochain :) . Il serait important d’avoir des bénévoles de toutes les cohortes pour que le café soit ouvert durant les pauses de tous et chacun. Bonne année à vous tous !!!!!! Nous vous souhaitons du succès et surtout, beaucoup de FUN ! 1

Caroline Cartwright, présidente Emilie Veilleux, secrétaire Antoine Marquis, trésorier Questions/commentaires/je veux être bénévole ? Contactez-nous au :

pillpub.aepum@gmail.com

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 29

Le Capsule, volume 41, no. 1

PRÉSENTATION DES POSTES ÉTUDIANTS 2017-2018

En arrière, de gauche à droite : Kevin Tang, Katerine Cloutier, Maxime Paquet, Jin Kwon, Mirza Akram Hossain, Denis Daniel Huot, Mathieu Brunette, Annie Duguay En avant, de gauche à droite : Sarah Pelletier, Zina Ali, Katia Vo, Marie-Ève Gagnon, Karoline Bondu, Sandrine Anderson, Sophie Léveillé, Chloé Vo, Valérie St-Louis, Anna Wong

30 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Le Capsule, volume 41, no. 1

AÉPUM exécutif

Nom Zina Ali Poste Présidente de l’Association des étudiants en pharmacie de l’Université de Montréal — AÉPUM Description du poste Veiller aux intérêts de l’association étudiante et des quelques ~800 étudiants représentés, veiller à la bonne cohésion de l’équipe du CEL, créer et coordonner des activités au sein de l’association, faire le lien entre la faculté et les étudiants. Pourquoi j’ai choisi ce poste Ce poste me va comme un gant ! L’organisation étant un de mes points forts, j’aime que tout soit en ordre et j’ai beaucoup de grandes idées que j’aimerais mettre en place ! De plus, ce poste me permet de faire la connaissance de plusieurs personnes (étudiants et autres) et c’est cette expérience enrichissante que je recherche le plus ! Ce que j’aime de la pharmacie Le lien avec le patient ainsi que la nécessité d’être toujours à jour ! C’est un apprentissage enrichissant perpétuel ! Vous me trouverez plus souvent dans (au) Local de l’association étudiante sinon en train de me balader dans le cimetière derrière le pavillon. Conseil d’ami Pour une expérience universitaire exceptionnelle, entourez-vous d’amis qui vous connaissent bien et que vous aimez !

Nom Valérie St-Louis Poste Secrétaire de l’AÉPUM Description du poste Je m’occupe d’envoyer les infolettres en début de semaine, des communications via notre page Facebook commune ainsi que d’organiser les rencontres de l’association étudiante. Pourquoi j’ai choisi ce poste J’ai choisi ce poste, car j’aime être au courant de ce qui se passe à la Faculté et j’aime encore plus le partager aux autres ! Ce que j’aime de la pharmacie J’adore le contact et la relation de confiance que l’on développe avec les patients, autant ceux qui reviennent chaque mois que ceux que l’on aide pour l’instant d’une journée ! Vous me trouverez le plus souvent dans (au) Probablement dans l’agora, venez me jaser, ça me fait plaisir ! Conseil d’ami Profitez de vos années à la faculté, ça passe tellement vite ! Et surtout, prenez le temps d’apprendre les choses pour vous-même et non pas juste en fonction de « estce que ce sera à l’examen ? », car plus tard la question pourrait vous arriver d’un patient.

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 31

Le Capsule, volume 41, no. 1

AÉPUM exécutif

Nom Mathieu Brunette Poste Trésorier Description du poste Veiller à ce que les élus de l’AÉPUM respectent les budgets qui leur sont accordés, effectuer des remboursements, préparer les états financiers et le rapport d’impôt (glam !). Pourquoi j’ai choisi ce poste J’ai choisi de me présenter pour le poste de Trésorier, car je souhaitais d’une part m’impliquer afin d’enrichir mon expérience étudiante, et d’autre part mettre à profit les connaissances que j’ai acquises lors de mon baccalauréat en commerce. « Enrichir », « mettre à profit », « trésorier » : j’attends mon invitation au hall of fame des jokes de père. Ce que j’aime de la pharmacie La relation d’aide, l’opportunité de travailler en région comme en ville, la possibilité d’avoir la tranquillité d’esprit d’un salarié ou de se lancer dans l’entrepreneuriat selon les dictats de notre vie familiale. Vous me trouverez le plus souvent dans (au) À l’étage F des archives de la bibliothèque de la Santé. Les places y sont limitées, trouve-toi un autre spot l’ami ! Conseil d’ami Mange bien, fais du sport, sois gentil.

32 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Nom Marie-Ève Gagnon Poste Chargée aux affaires externes Description du poste Représenter l’AÉPUM et les étudiants de la Faculté auprès de la FAÉCUM puis des différentes associations étudiantes de l’Université de Montréal. Je m’assure aussi d’être présente aux Conseils centraux durant toute l’année scolaire. Pourquoi j’ai choisi ce poste Tout simplement parce que j’avais envie de m’impliquer encore davantage cette année, de participer à de nouveaux projets et à différents événements ! J’aime l’idée d’en apprendre un peu plus sur les autres associations étudiantes que nous côtoyons trop peu souvent ! Ce que j’aime de la pharmacie Que tout reste encore à faire ! Pour moi, la pharmacie est un domaine en perpétuel changement et c’est aussi un mélange parfait entre la science et le contact avec les gens. J’aime l’idée de devoir étudier un peu toute ma vie… parce que oui, c’est aussi ça la pharmacie !!! Vous me trouverez le plus souvent dans (au) Une bibliothèque du campus ou dans un café sur Côte-des-Neiges ! Conseil d’ami Une chose à la fois ! Vous avez tout ce qu’il faut pour réussir si vous êtes rendus où vous l’êtes maintenant ; il suffit de se le dire à soi-même de temps en temps ! Aussi, prenez le temps de sortir un peu, de vous impliquer pis de venir prendre une bière (ou 2 tsé) au 5@7 !! Votre parcours universitaire ne sera pas complet sans quelques veillées finies trop tard à la Maiz !

Le Capsule, volume 41, no. 1

AÉPUM exécutif

Nom Annie Duguay. Bonjour à toi ! Je te souhaite la bienvenue dans le programme qui te permettra d’accéder à la plus belle profession du monde ; celle de pharmacien ! Poste Cette année, je m’implique dans l’association étudiante à titre de chargée aux affaires académiques. Description du poste Ce poste m’amène à gérer le tutorat, instaurer des activités et projets qui faciliteront ton parcours en pharmacie, d’accompagner les étudiants éprouvant de la difficulté ainsi que de te représenter auprès de la Faculté. Ce que j’aime de la pharmacie Être un professionnel accessible qui a la santé de ses patients à cœur en plus d’être expert du médicament ont été mes principales motivations à choisir ce programme. Vous me trouverez le plus souvent dans (au) : Si tu as des questions pour moi, viens me retrouver au local d’asso ! Conseil d’ami Comme tu es sûrement au courant, l’étude occupera une grande partie de ta vie pour les prochaines années. Cependant, sache que de diversifier tes activités durant les années universitaires est la clé pour avoir une vie équilibrée ! Bonne rentrée !

Nom Karoline Bondu Poste Représentante au Conseil de Faculté Description du poste Je m’assure des bons échanges entre les étudiants et la Faculté. Je suis aussi responsable des élections pour les différents postes de l’AÉPUM. Pourquoi j’ai choisi ce poste J’avais besoin de relever de nouveaux défis. La vie de CVE me plaisait bien, mais ce poste ne me permettait pas de mettre le nez dans les dossiers chauds du monde de la pharmacie, surtout dans ce moment de changement. J’ai donc saisi l’opportunité d’approfondir mes connaissances sur les procédures d’élections et les chartes ainsi que de me familiariser avec le fonctionnement de la Faculté. Ce que j’aime de la pharmacie TOUT ! J’aime tout de la pharmacie, c’est un domaine qui ne cesse d’évoluer et que pour le mieux. J’adore mes patients, mais ce qui me rend la plus heureuse c’est de savoir qu’ils sont bien conseillés et qu’ils ont un suivi adéquat pour que leur condition de santé s’améliore, du moins qu’elle ne se détériore pas. Vous me trouverez le plus souvent dans (au) Local étudiant le S1-178. J’y suis les matins et les midis. Si vous m’y voyez, n’hésitez pas à venir me dire un petit coucou, je suis super disponible que ce soit pour une bonne conversation ou pour répondre aux mille et une questions qui vous passent par la tête. Le soir, si je reste à l’école, vous me trouverez au Pill Pub, le café étudiant, pour profiter d’un 5@7 bien mérité. Conseil d’ami Au Pharm.D., il faut apprendre à respirer profondément. Inspirer. Expirer. Répéter. Bonne rentrée à tous. Au plaisir de vous voir très bientôt !

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 33

Le Capsule, volume 41, no. 1

AÉPUM exécutif

Nom Maxime Paquet Poste Coordonnateur à la vie étudiante (CVE) Description du poste Ma tâche principale est de vous concocter des événements et des sorties qui sortent de l’ordinaire afin de vous permettre de mettre votre sérieux de côté le temps d’une soirée ! Beaucoup d’incontournables à prévoir : vins et fromages, party de la rentrée, COCEP, fin de semaine de ski, VUBER… Il y en aura pour tous les goûts ! Pourquoi j’ai choisi ce poste Ce poste était tout désigné pour moi parce que je suis hyper sociable et parce que j’adore expérimenter de nouvelles aventures. C’est également un gros défi que je me suis donné de devoir gérer tous les événements tout en tentant de garder les notes nécessaires pour ne pas me faire mettre en dehors du programme ! Ce que j’aime de la pharmacie C’est la possibilité de bâtir une relation de confiance avec les patients et de voir leur satisfaction lorsqu’ils quittent la pharmacie. J’aime aussi le fait que la profession soit en pleine évolution et que les opportunités de pratiques soient infinies. Vous me trouverez le plus souvent Au Resto-bar la Maisonnée (la Maiz). N’hésitez pas à vous joindre à moi afin de partager une bonne froide et à venir chanter vos tripes pendant les soirées karaoké ! Sinon je squatte aussi assez souvent le local de l’association. Conseil d’ami Profitez des activités extrascolaires et impliquez-vous parce que 4 ans, ça s’écoule trop vite pour passer des journées à lire le Vander ou le DiPiro. Aussi, n’oublie pas ton buck aux 5@7. Les red cups sont 1 $. On est ecofriendly au Pharm.D. !

34 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Nom Mirza Akram Hossain Poste Chargé aux affaires corporatives Description du poste Mon rôle est d’aller chercher le capital pour que l’entreprise fonctionne. En gros, ça veut dire que je vais aller chercher des commanditaires ($$$) pour que l’association étudiante soit en mesure de vous offrir toutes sortes d’activités ! Je m’occupe aussi de la journée carrière et l’organisation des midis-conférences avec mon adjoint. C’est moi qui communique avec les compagnies pharmaceutiques, les chaînes et bannières, les banques, etc. Pourquoi j’ai choisi ce poste J’occupais déjà ce poste l’année dernière et j’ai décidé de le refaire, car j’avais bien aimé communiquer avec nos différents commanditaires et également à cause que je veux former la relève :) ! Ce que j’aime de la pharmacie J’aime le contact avec les patients. Un pharmacien est capable de suivre un patient chaque mois. J’aime bien aider les gens avec des conseils pour les MVL et d’avoir la satisfaction de savoir que j’ai épargné la personne d’une visite chez le médecin ! Vous me trouverez le plus souvent dans (au) Je suis souvent à la faculté de pharmacie, un peu partout, dans le Pill Pub en train de jouer au babyfoot, sinon sur la Wii (nous avons une wiiU dans le Pill Pub !), sinon je suis aussi souvent dans l’agora. Je suis au local étudiant des fois également. Conseil d’ami Il faut faire un pas à la fois. En pharmacie, vous pensez que 4 ans c’est long, mais ça va se passer rapidement. Donc, profitez du moment autant que possible ! Impliquez — vous, car vous allez avoir de bons souvenirs quand le tout va finir assez rapidement !

Le Capsule, volume 41, no. 1

AÉPUM exécutif / consultatif

Nom Katia Vo Poste Représentante séniore aux affaires de l’ACEIP/CAPSI Description du poste Le poste consiste à promouvoir la profession de pharmacien avec de multiples activités (Pharmacadémie, Semaine de Développement Professionnel, Mois de Sensibilisation au Travail du Pharmacien, etc.) De plus, mon rôle est de vous représenter au sein du conseil exécutif national et d’y faire valoir vos intérêts ! Pourquoi j’ai choisi ce poste Il s’agit d’une belle opportunité de s’impliquer autant au niveau local qu’au niveau national. J’étais très enthousiasmée à l’idée de rencontrer des étudiants en pharmacie provenant de partout au Canada et d’en apprendre plus sur la pratique à l’extérieur de la province ! Ce que j’aime de la pharmacie C’est sa variété ! On ne se tanne pas de ce métier ; il y a mille et une façons de la pratiquer ! (Wow, 3 phrases de suite qui riment, j’suis cool de même). Aussi, j’adore le contact avec les patients et le lien de confiance qu’on développe avec eux. Bref, c’est une profession stimulante ! Vous me trouverez le plus souvent dans (au) Le local de l’AÉPUM ! J’y suis dès que j’ai du temps libre entre deux cours. Je suis là pour manger, regarder mes séries, jaser avec le monde, entretenir les quelques plantes du local… Conseil d’ami Le Pharm.D. peut sembler long au départ, mais ça passe vite ! Alors, il faut en profiter au maximum ! N’hésite pas à participer aux évènements, à t’impliquer dans des comités ! C’est sûr que parfois, ça peut sembler beaucoup avec l’étude, mais il faut apprendre à se laisser du temps pour faire ce qu’on aime !

Nom Denis Daniel Huot Poste Représentant junior aux affaires de l’ACEIP/CAPSI Description du poste Le représentant local CAPSI aspire à promouvoir les intérêts des étudiants en pharmacie à l’échelle canadienne, et aussi à promouvoir la profession du pharmacien. Différentes activités vous seront offertes pour atteindre cet objectif. Pourquoi j’ai choisi ce poste Le plus gros événement CAPSI est sans doute la SDP/PDW. C’est une conférence nationale annuelle où tous les étudiants en pharmacie du Canada ont l’opportunité de se rassembler. C’est en participant pour la première fois au PDW l’an dernier que j’ai été exposé à ce que représente CAPSI : son envergure, sa mission et son importance. Ce que j’aime de la pharmacie L’inestimable satisfaction d’apporter un sourire aux clients et de contribuer à leur santé. Vous me trouverez le plus souvent dans (au) Soit à l’agora du Pavillon Jean-Coutu, soit au local informatique en train d’étudier, soit à la bibliothèque de maths en train de dormir. En passant, j’adore manger aussi ! Il est fort possible que vous me croisiez dans un resto au coin de Côte-des-Neiges. Conseil d’ami Cultivez une balance saine entre vie académique et vie sociale.

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 35

Le Capsule, volume 41, no. 1

AÉPUM consultatif

Nom Chloé Vo Poste Présidente du comité média Description du poste Je gère le comité média, dont la tâche est de fournir des services de graphisme et de photographie pour divers événements, qu’ils soient socioculturels, tels que les partys et le défilé de mode, ou académiques, tels que la journée carrière. Le comité produit également des vidéos et s’occupe de mettre à jour le site web de l’AÉPUM. Nous sommes d’ailleurs en recrutement ! Pourquoi j’ai choisi ce poste J’aime apprendre sur tout ce qui est relié à la créativité, que ce soit le dessin, le graphisme ou la photographie. J’ai été membre du comité dès sa création l’année dernière. Ce que j’aime de la pharmacie La grande variété du travail du pharmacien, notamment le contact avec les patients par les conseils et les suivis fréquents, ainsi que l’analyse des dossiers plus complexes… On ne s’ennuie jamais ! Vous me trouverez le plus souvent dans L’agora, penchée sur mon ordinateur en train de faire un projet quelconque. Conseil d’ami Au début du Pharm.D., on a l’impression qu’on a juste le temps pour étudier et pour rien d’autre… Il suffit de découvrir ses propres raccourcis (autant technologiques que méthodologiques) afin de profiter des activités sociales et de mener une vie équilibrée !

36 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Nom Katerine Cloutier Poste Chargée au comité humanitaire. Description du poste De façon générale, le poste consiste à organiser des collectes de fonds pour des organismes qui nous tiennent à cœur, telles des collectes de sang pour HémaQuébec, et bien plus. Le but est de sensibiliser les étudiants à différentes causes, telles que la prévention du cancer de la peau et de la prostate, ou encore la promotion de la santé chez les jeunes. Pourquoi j’ai choisi ce poste Ce poste étant tout de même assez récent, je me donne le défi de l’innover et le façonner à notre image. Ce que j’aime de la pharmacie Ce qui me fascine dans le domaine de la pharmacie, c’est d’avoir le privilège de suivre des patients sur une base régulière et de pouvoir faire une différence à petite échelle dans leur vie. Vous me trouverez le plus souvent dans (au) La Grande Salle, puisqu’elle est si lumineuse et si spacieuse ! Je l’adore ! Conseil d’ami N’oubliez jamais que malgré les difficultés que vous pouvez rencontrer tout au long de votre parcours, après la pluie vient toujours le beau temps. Continuez d’avancer et ne baissez jamais les bras !!!

Le Capsule, volume 41, no. 1

AÉPUM consultatif

Nom Sandrine Anderson Poste Représentante aux instances professionnelles Description du poste Je fais le lien entre les étudiants et les différentes organisations entourant notre profession (OPQ, AQPP, APPSQ, APES et plus encore). C’est également moi qui suis responsable de la formation continue offerte aux étudiants. Pourquoi j’ai choisi ce poste Lors de mon mandat comme secrétaire du CEPPUM (Comité des étudiants engagés envers la pratique de la pharmacie de l’Université de Montréal), j’ai découvert un amour sans borne pour la formation continue. Alors, j’ai souhaité continuer dans cette branche. Ce que j’aime de la pharmacie Sa diversité ! On touche à plein de choses différentes et c’est une profession avec des opportunités infinies. Vous me trouverez le plus souvent dans (au) Gym (est-ce qu’on est vraiment surpris ?) Conseil d’ami Annuler son compte Netflix de septembre à mai (ou au moins durant le cours de gastro)

Nom Sophie Léveillé Poste Présidente du comité sportif Description du poste Promouvoir et organiser les activités et événements sportifs pour les étudiants de la Faculté. J’ai aussi la responsabilité d’organiser la formation RCR en début d’année. Pourquoi j’ai choisi ce poste J’ai fait du sport toute ma vie et je souhaite encourager mes collègues à en faire autant. Je souhaite également que notre programme soit bien représenté lors des compétitions et activités interfacultaires. Ce que j’aime de la pharmacie Le fait qu’avec les mêmes connaissances de base pour tous, il est quand même possible de personnaliser sa pratique ou modeler sa pratique à son image. Vous me trouverez le plus souvent dans (au) L’agora du pavillon Jean-Coutu ou au CEPSUM. Conseil d’ami Durant la session, garder du temps pour prendre soin de soi ! Une vie équilibrée est, selon moi, la clé de la réussite au Pharm.D. :)

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 37

Le Capsule, volume 41, no. 1

AÉPUM consultatif

Nom Anna Wong Poste Chargée du comité journal Description du poste Le comité du journal étudiant Le Capsule a pour mission de garder tous les étudiants informés, tout en divertissant la communauté avec des horoscopes, des entrevues, des ordonnances mal foutues, des concours, et bien encore ! Bien que je sois la rédactrice en chef, on prend les décisions en équipe, et chaque membre contribue à la réalisation du numéro. Les tâches consistent à faire de la révision et de la mise en page, à organiser les articles, à faire la commande d’impression, à concevoir des dessins, etc. Pourquoi j’ai choisi ce poste C’est surtout parce que je désire m’impliquer dans la vie étudiante. Et j’aime le challenge ! Ce que j’aime de la pharmacie Apprendre les soins pharmaceutiques Vous me trouverez le plus souvent dans (au) : La bibliothèque maths et info Conseil d’ami Reste actif !

38 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Nom Jin Kwon Poste Chargé adjoint aux affaires corporatives Description du poste En tant qu’adjoint, gérer les affaires corporatives et organiser des événements telles les conférences-midi et la Journée Carrière. Pourquoi j’ai choisi ce poste Pour m’impliquer davantage dans l’AÉPUM et apprendre sur (découvrir) l’aspect corporatif de la pharmacie Ce que j’aime de la pharmacie Le contact avec le patient. Vous me trouverez le plus souvent dans (au) La dernière rangée du S1-151. Conseil d’ami Apprends les paroles de « Juste pour voir le monde ».

Le Capsule, volume 41, no. 1

Comité 5@7

Nom Jean Paul Duong Poste Président du comité 5@7 Description du poste Mon rôle est de faire en sorte que tous les étudiants du Pharm.D. aient un endroit pour se détendre et avoir du fun de temps en temps. En d’autres mots, j’organise de petites soirées au Pill Pub. Pourquoi j’ai choisi ce poste J’ai adoré les 5@7 durant ma première année et j’espère donc pouvoir offrir à tous une expérience incroyable des 5@7 pour l’année 2017-2018. Ce que j’aime de la pharmacie Le côté humain de la profession. Vous me trouverez le plus souvent dans (au) Mon lit (en train d’étudier/procrastiner). Conseil d’ami Aie de la conviction dans tout ce que tu fais et les gens te respecteront pour ce que tu es.

Nom Alexandre Morin Poste Trésorier 5@7 Description du poste et pourquoi j’ai choisi ce poste Le rôle principal du trésorier 5@7 est de s’assurer que personne ne manque de bière. Sur une note plus sérieuse, être trésorier 5@7, c’est de faire en sorte que votre expérience au Pill Pub soit la plus plaisante possible afin que vous passiez du bon temps et que vous décrochiez des exams et de l’étude. C’est en partie la raison pour laquelle ce poste a piqué mon intérêt. Ce que j’aime de la pharmacie La proximité avec les patients et le fait d’être un professionnel de la santé de première ligne. Vous me trouverez le plus souvent dans (au) À l’agora. N’hésitez pas à venir me poser des questions ! Conseil d’ami Ne pas avoir peur de s’impliquer dans la vie étudiante, car ça rend l’année scolaire encore plus enrichissante, ça permet de connaître ses futurs collègues et de tisser de bonnes amitiés.

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 39

Le Capsule, volume 41, no. 1

FIEP / CEPPUM

Nom Kevin Tang Poste Représentant FIEP (Fédération Internationale des Étudiants en Pharmacie) Description du poste Ce poste est similaire aux activités de CAPSI, mais au volet international. Faites découvrir à vos collègues ce qu’est la pharmacie aux quatre coins du monde, organiser des conférences et faites la promotion des activités de perfectionnement, des opportunités de stage et des congrès (comme le World Congress) qu’offre cet organisme auprès des étudiants de la faculté. Pourquoi j’ai choisi ce poste Je crois qu’il est important de s’ouvrir à de nouveaux horizons afin de découvrir d’autres façons de pratiquer la pharmacie. La FIEP peut offrir cette occasion à ceux qui osent foncer et sortir du pays ! Ce que j’aime de la pharmacie J’aime apprendre à connaître les gens et j’aime partager ma passion avec eux. Je suis convaincu que le pharmacien est un acteur important dans les soins prodigués aux patients. Notre accessibilité et notre expertise du médicament font de nous d’excellents professionnels de la santé. Vous me trouverez le plus souvent dans (au) Un milieu de stage jusqu’en mai et ensuite au Pill Pub en train de jouer à la WiiU ou dans une salle TE en train de dormir. Conseil d’ami Sors de ta zone de confort. Explore et découvre ! Essaye de te réveiller le matin pour tes cours et ne dors pas trop comme moi.

40 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Nom Sarah Pelletier Poste Président du CEPPUM (comité des étudiants engagés envers la pratique de la pharmacie de l’Université de Montréal) Description du poste Je coordonne les activités du comité. Pourquoi j’ai choisi ce poste Je crois que le CEPPUM a une grande importance dans le contexte actuel en pharmacie. En effet, il promouvoit la pharmacie dans la communauté. Son rôle est de montrer « à monsieur et madame tout le monde » la juste valeur du pharmacien dans le système de santé. Selon moi, tous les étudiants (je dirais même tous les pharmaciens…) devraient s’impliquer dans la promotion et l’avancement de notre profession, car c’est ce qui déterminera notre avenir. Ce que j’aime de la pharmacie Pas mal tout ! J’aime comprendre comment les médicaments fonctionnent dans le corps humain, j’aime conseiller les patients, les rassurer, mais surtout, j’aime que le pharmacien soit un professionnel de la santé accessible ! Vous me trouverez le plus souvent dans (au) Je suis souvent au local d’asso ou dans l’Agora ! Venez me jaser quand vous avez le temps ! Conseil d’ami Au Pharm.D., il faut gérer son stress au maximum ! La meilleure façon que j’ai trouvée pour le faire, c’est de m’impliquer et de m’amuser ! Penser à autre chose que les examens, ça fait du bien. ;) Implique-toi (dans le CEPPUM… hihi) !

Le Capsule, volume 41, no. 1

CEPPUM / Autres postes à combler

Nom Abdul Chaarani Poste Trésorier CEPPUM Description du poste Le CEPPUM a pour mission de valoriser notre profession envers le grand public tout en favorisant l’implication des étudiants. En tant que trésorier, je veille à maximiser le nombre de projets que l’on fera cette année ! Pourquoi j’ai choisi ce poste Ayant eu une super belle expérience l’année passée en tant que président du CEPPUM, je voulais m’impliquer encore une fois au sein du comité tout en attaquant de nouveaux défis en tant que trésorier. Ce que j’aime de la pharmacie La passion des pharmaciens pour leur profession Vous me trouverez le plus souvent dans (au) Sur les sofas de l’agora ! N’hésitez pas à m’approcher pour discuter de tout et de rien ! Conseil d’ami Peu importe à quel point une épreuve semble insurmontable, faites-vous confiance et n’abandonnez jamais. Posez vos questions, demandez de l’aide et partagez vos inquiétudes. Nous serons toujours là pour vous. Surtout, prenez le temps de respirer et de vous changer les idées !

Nom _____________ Poste Représentant(e) de classe de 1ère année au Pharm.D. Description du poste « Lors de ma première année au Pharm.D., j’ai eu la chance d’être élue comme représentante de classe par ma cohorte. Qu’est-ce que ça fait de bon ? Le rôle de représentant de classe est super divertissant et permet aux étudiants de s’impliquer dès leur entrée au programme ! Fait intéressant, ce poste te permet de côtoyer l’ensemble des étudiants de ta classe, en plus de rencontrer des étudiants de tous les niveaux ! Durant ton mandat, tu es une ressource importante pour les étudiants de ton année. l faut donc que tu sois disponible pour répondre à leurs questionnements ou pour faire le pont entre les professeurs, la direction et les étudiants. Les tâches sont variées, allant de l’impression de cahiers pour les cours avec apprentissage autonome jusqu’à l’organisation de périodes de questions avec le professeur en vue d’un examen. À chaque session, le représentant de classe rencontre la direction avec quelques étudiants intéressés afin de faire le point sur les cours. Cela permet de perfectionner le programme, élément essentiel à la formation. Il y a toujours place à l’innovation, donc si tu aimes t’impliquer et que tu as plein de nouvelles idées, ce poste est pour toi ! » - Katerine Cloutier, représentante de la classe de 1ère année 2016-2017

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 41

Le Capsule, volume 41, no. 1

Autres postes à combler

Nom _____________ Poste Représentant(e) du programme de Qualification en Pharmacie Description du poste Le poste consiste à représenter la cohorte des pharmaciens étrangers diplômés hors Canada. Il favorise une communication optimale entre les professeurs et étudiants, ainsi qu’entre les gens du Pharm.D. et du QeP.

42 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Nom _____________ Poste Secrétaire du comité 5@7 Description du poste « Mon expérience au poste de secrétaire du comité 5@7 a été enrichissante, mais surtout très agréable (les autres membres du comité étaient très accueillants). Si tu es une personne sociable et dynamique, lance-toi et ta première année au Pharm.D. sera nettement plus palpitante ! » - Jean-Paul Duong, secrétaire du comité 5@7 2016-2017

Le Capsule, volume 41, no. 1

Autres postes à combler

Nom _____________ Poste Secrétaire du CEPPUM Description du poste « Le poste consiste à valoriser la pratique de la pharmacie en organisant plusieurs activités telles que le traditionnel Colloque sur l’Avenir de la Pharmacie. J’ai choisi ce poste, car la profession de pharmacien est une profession incroyable qui mérite qu’on la valorise. Le CEPPUM est le meilleur comité pour promouvoir notre belle profession. Malgré son titre (secrétaire), ce poste implique très peu de paperasse ! C’est en fait un très bon poste pour une première implication au sein de l’AÉPUM. » - Sandrine Anderson, secrétaire du CEPPUM 2016-2017

Nom _____________ Postes Président, Trésorier et Secrétaire du Talent Show Description du poste « Le Talent Show, c’est à la fois un spectacle amateur où les étudiants des 4 cohortes montrent leur talent caché et un party de fin d’année à ne pas manquer. C’est un comité composé d’étudiants de la cohorte de première année qui se charge de toute la réalisation de l’événement (choix de la salle, auditions, commanditaires, promotion, etc.) Le comité est formé au milieu de l’automne, restez à l’affût pour tous les détails ! » - Maxime Paquet, président du comité Talent Show 2016-2017

Ça pourrait peut-être être toi ! Les élections auront lieu en début d’année scolaire, soit en septembre. Sois prêt(e)! 1

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 43

Le Capsule, volume 41, no. 1

Galerie de photos Défi têtes rasées Leucan 2017

« Je n’avais aucune attente concernant le défi tête rasée pour l’année 2017, car l’année 2016 avait été phénoménale. Par contre, c’est avec une grande joie que 10 étudiantes de 1ère et de 2e ainsi que 3 étudiants de 3e année ont participé pour amasser un montant de plus de 5 366.36 $. Nous avons aussi eu la chance d’avoir 2 coiffeuses bénévoles qui ont fait le chemin jusqu’à Montréal pour encourager les étudiants dans leur dévouement envers Leucan, une organisation très importante pour l’AÉPUM. Je souhaite que l’événement soit aussi populaire l’an prochain. Merci à tous d’avoir participé et encouragé les participants » – Mel Doutre, présidente du comité humanitaire 2016-2017

44 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Le Capsule, volume 41, no. 1

Défi têtes rasées Leucan 2017

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 45

Le Capsule, volume 41, no. 1

Galerie de photos

(suite)

Talent show 2017

« Le Talent Show c’est à la fois un spectacle amateur où les étudiants des 4 cohortes montrent leur talent caché et un party de fin d’année à ne pas manquer. C’est un comité composé d’étudiants de la cohorte de première année qui se charge de toute la réalisation de l’événement (choix de la salle, auditions, commanditaires, promotion, etc.) Le comité est formé au milieu de l’automne, restez à l’affut pour tous les détails ! » – Maxime Paquet, président du comité Talent Show 2016-2017

46 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Le Capsule, volume 41, no. 1

Talent Show 2017

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 47

ACTUALITÉS

Le Capsule, volume 41, no. 1

minute pharmaceutique Par Nicolas St-Onge, coordonnateur aux affaires académiques de premier cycle 2017-2018 de la FAÉCUM « Étudiant en pharmacie et coordonnateur aux affaires académiques de premier cycle 2017-2018 de la FAÉCUM, Nicolas est depuis longtemps impliqué dans la cause étudiante, lui qui a mené les revendications sur l’accessibilité des stages lors de son passage à la présidence de son association étudiante. De son propre aveu, son expertise de terrain lui a permis de développer une tendance pour la conciliation et une meilleure compréhension des rapports d’autorité. Intéressé par le domaine de la santé et son désir de créer des liens avec les gens, Nicolas le concède d’emblée : sa peur du sang a eu le dessus sur son choix de carrière ! » (FAECUM, avril 2017)

Parce qu’avec la préparation des labos, l’étude, les 5@7 au Pill Pub et le travail, qui a le temps de suivre l’actualité pharmaceutique ? Je vous propose, à chaque numéro du Capsule, une chronique qui résume les enjeux et les nouvelles pharmaceutiques des dernières semaines !

Stages en pharmacie : de la crise aux pharmaciens propriétaires et le Ministère fisamment les pharmaciens en ce qui a de la Santé et des Services sociaux (MSSS) trait à la précarité du milieu et a permis solutions ! La crise des stages en pharmacie, qui a débuté en novembre dernier, semble se résorber tranquillement. Après une sortie en point de presse à l’Assemblée nationale de l’AÉPUM, de l’Association générale des étudiants en pharmacie de l’Université Laval (AGEP) et du parti québécois, l’Ordre des pharmaciens a invité tous les acteurs du milieu à une table de concertation, le 27 mars dernier, afin de trouver des solutions pour sortir de cette crise. Il avait été convenu de surveiller la suite des négociations entre les

et que si les conditions étaient favorables au retour des stagiaires dans les pharmacies, un communiqué serait émis de la part de tous les acteurs.

C’est en date du 12 avril 2017 que l’Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP) et le MSSS en arriveront à une entente de principe, mettant fin aux ponctions de 133 M$ par année mises en place par le gouvernement Couillard, en échange du plafonnement des allocations professionnelles à 15 %. Cette entente fut assez pour rassurer suf-

la signature d’une lettre commune entre tous les acteurs du milieu de la pharmacie au Québec appelant à la reprise des étudiants et des étudiantes dans les milieux de stages.1

La table de concertation fut appelée à se rencontrer une deuxième fois le 21 juin dernier afin de trouver des solutions pérennes qui permettent aux stages en pharmacie de ne pas être mis de côté à chaque secousse du milieu, en plus de promouvoir le domaine de la pharmacie au Québec et d’assurer la viabilité des

Ordre des pharmaciens du Québec : http://prod.opq.org/documents/linteraction/express/2017_04_25_Lettre_conjointe_phm_stages.pdf

48 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Le Capsule, volume 41, no. 1

pharmacies. Un plan d’action a été mis sur pied, listant les actions que chacun et chacune peuvent entreprendre afin d’y arriver. La situation est maintenant stable, puisque tous les étudiants de l’Université de Montréal ont une place de stage pour l’année à venir. Il faudra s’assurer de continuer cette belle collaboration afin d’éviter de retourner dans une situation sensible comme celle de l’an dernier.

Entente entre les compagnies génériques et le ministre Barrette En février 2016, nous étions à l’Assemblée nationale2 pendant la Commission parlementaire concernant le Projet de loi 81 qui traitait des médicaments génériques afin d’y présenter son mémoire3. Le projet de loi 81 proposait, entre autres, un mécanisme

d’appel d’offres afin de diminuer le prix des médicaments génériques au Québec. Ces appels d’offres nous semblaient un dangereux pari, qui risquent d’augmenter les ruptures d’approvisionnement, de diminuer l’indépendance professionnelle du pharmacien et qui pourraient représenter une perte de revenue importante pour les pharmaciens propriétaires. Près d’un an et demi suite au dépôt du projet de loi, aucun appel d’offres n’était encore effectué par le ministre Barrette, qui tentait de négocier une baisse de prix sans faire l’usage du processus. Le 16 juillet 2017, le ministre Barrette annonça finalement qu’une entente à « l’amiable » a été conclue avec les compagnies de médicaments génériques, après avoir notamment fait appel au Bureau de la concurrence du Canada. Suite aux négociations, Québec réalisera une économie de 300 M$ par année pour cinq ans, sur un budget annuel d’environ 800 M$ au niveau du régime public d’assurance médicament consacré aux médicaments génériques. La diminution de 40 % du prix des médicaments génériques touchera aussi le secteur des assureurs privés. Ainsi, les appels d’offres n’auront pas lieu au courant des prochaines années si l’entente est respectée.

ACTUALITÉS

Entrée en vigueur de la loi 92 Sanctionné à l’Assemblée nationale le 7 décembre 2016, le Projet de loi 92 est un projet de loi omnibus qui encadre plusieurs sphères de la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ). À travers cette loi, les pharmaciens du Québec auront, dès le 15 septembre prochain, l’obligation de remettre des factures détaillées à leurs patients, incluant « les honoraires professionnels du pharmacien pour chaque service rendu, le prix assumé par le régime général pour chaque médicament ou fourniture qu’il fournit, ainsi que la marge bénéficiaire du grossiste, le cas échéant. »4

Trop de nouveaux étudiants en pharmacie à l’Université Laval À la suite d’une erreur lors du processus d’admission des nouveaux étudiants, l’Université Laval offrira une place au programme du Pharm.D. à plus de 210 personnes, contre les 192 places normalement offertes. Erreur humaine ou informatique, Jean Lefebvre, doyen de la Faculté de pharmacie à ULaval, affirme cependant que les horaires seront réaménagés et que cela ne pénalisera aucun étudiant.5 1

Des questions sur l’actualité, des idées de sujets ou des commentaires ? Écrivez-moi sur Facebook ou par courriel au st-onge.nicolas@hotmail.com !

Assemblée nationale : Commission concernant le projet de loi 81 http://www.assnat.qc.ca/fr/video-audio/archives-parlementaires/travaux-commissions/ AudioVideo-63231.html 3 AÉPUM : Mémoire relatif au Projet de loi 81 https://studium.umontreal.ca/pluginfile.php/2280768/mod_forum/attachment/621716/ A%C3%89PUM_M%C3%A9moire_PL81.pdf 4 Assemblée nationale : Projet de loi no 92 (2016, chapitre 28) Loi visant à accroître les pouvoirs de la Régie de l’assurance maladie du Québec, à encadrer les pratiques commerciales en matière de médicaments ainsi qu’à protéger l’accès aux services d’interruption volontaire de grossesse http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=5&file=2016C28F.PDF 5 La Presse : Erreur dans les admissions en pharmacie à l’Université Laval : http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/education/201708/02/01-5121365-erreur-dans-les-admissions-en-pharmacie-a-luniversite-laval.php 2

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 49

ARTS

Le Capsule, volume 41, no. 1

Je ne ressens rien

ssise à cette table, je ne sais que dire. Un homme aux cheveux bruns se trouve devant moi. Il a de grands yeux verts. Il porte une chemise grise et un bijou à l’oreille droite. Il sourit régulièrement. Il est beau. Il est gentil. On rit. On discute. On s’amuse. Sauf que, quelque chose me bloque. On dirait que je repousse toute sensation agréable que je pourrais ressentir à son égard. J’ignore chaque geste et chaque attention qui pourrait me faire plaisir. Il y a quelque chose qui m’en empêche, et je crois que ça vient de moi. C’est comme si un mur de pierre s’étendait devant moi, un énorme mur de pierre. Il m’entoure comme une carapace. Il me protège de sorte que plus rien ne m’atteigne, que plus rien ne le traverse. Je ne ressens plus rien : pas même la joie, pas même la tristesse. Grâce à ce mur, plus rien ne peut me toucher. Plus rien ne peut me blesser comme je l’ai déjà été. Mon âme a jadis été blessée. Mon cœur s’est effondré. Mon corps a saigné. Mes yeux ont coulés. La douleur, je la ressens encore quand j’y pense. La colère, elle hante mes pensées et mes gestes. La peine, je la vois dans mes plus grands cauchemars. La joie, elle, je ne la ressens plus. Je l’ai enfermée au fond d’un coffre et enfouie au plus profond de mon être

50 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Par Shima pour que plus personne ne l’atteigne, pour que plus personne ne me l’enlève, même pas moi. Je continue ainsi ma vie sans trop ressentir, sans trop vivre finalement. J’ai fait confiance, trop rapidement. J’ai aimé, trop aveuglément. Je n’ai pas assez réfléchi. Et j’en ai payé le prix. Aujourd’hui, le monde me dégoûte, les gens me dégoûtent. Je n’ai plus envie de m’attacher, d’apprécier, parce que c’est toujours la même histoire. C’est toujours les mêmes belles paroles, les mêmes mensonges, les mêmes déceptions. On s’est joué de moi. J’ai pardonné, encore et encore. J’avais espoir. J’ai été déçue, encore et encore. Au final, c’est moi qui ai souffert, c’est moi qui ai été brisée. Désormais, je ne ressens plus rien. Je ne me laisse plus touchée par ces mains inconnues, je ne me laisse plus manipulée par ces belles paroles, je ne m’accroche plus à ce regard. Je suis froide, absente et sans émotion. Je me protège de ceux qui oseraient venir me blesser, de ceux qui voudraient venir m’enlever le peu de joie qu’il me reste au fond de ce coffre. Alors, à toi qui veux franchir cette barrière, ce mur, cette carapace, je m’excuse.

Je m’excuse d’être une pierre froide et distante. Je m’excuse d’être méfiante. Je m’excuse de ne pas me laisser aller. Mon passé m’a appris à rester sur mes gardes, parce que la vie fait mal. Cette douleur, je devrai la traîner avec moi toute ma vie. Je devrai apprendre à la côtoyer. Et je n’ai plus envie d’en accumuler. J’ai appris que les gens sont méchants et insouciants. J’ai appris qu’ils ne méritent pas notre confiance. J’ai appris que le vrai bonheur provient de nous-mêmes. J’y crois encore en ce vrai bonheur. Et, malheureusement, je n’ai pas besoin de toi pour l’atteindre, tu le remarqueras bien assez tôt. Alors, à toi qui essaies de m’atteindre, je ne te souhaite que du malheur. Après tout, je sais que c’est la seule chose que tu m’apporteras. Je ne ressens rien pour toi. 1

DIVERS

Le Capsule, volume 41, no. 1

Quel type d'étudiant êtes-vous? Les stéréotypes de la pharmacie

Par Valérie St-Louis (III)

L’université... Une nouvelle étape, du nouveau monde, des partys et des examens à n’en plus finir... Pourquoi pas aussi vous demander à quel type d’étudiant vous correspondez ? Faites vite ce test que vous a concocté votre équipe du Capsule afin de le savoir !

1. Tu as ton ordinateur portable et tu décides de l’apporter en classe pour :

a. Enregistrer le cours avec QuickTime et écrire le plus de notes possible sur le PowerPoint du prof grâce à tes skills de Tap’Touche presque infaillibles.

b. Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, iMessage, quoi ?...Oh il y a un cours ?

c. Mon ordi, c’est pour les pauses de 15 minutes... la méthode papier me convient encore.

2. Le prof de pharmacocinétique annonce un test surprise sur Examplify, comment réagissez-vous ? a. Super, pile la matière que j’ai révisée hier soir ! b. Test surprise ?! Je me souviens juste du pointage de la game de babyfoot au 5@7 hier…. c. Examplify ? Je pense que j’ai déjà entendu ça, bref, le test se passera du mieux que je peux ! 3. Votre premier cours est au N-615 Roger-Gaudry et c’est votre premier matin à ce pavillon labyrinthe, que trouvez-vous sur votre chemin ? a. Ah tiens la librairie et la bibliothèque de la Santé ! Woah des super spots d’étude pour la veille des examens. b. L’Intermed, le café de microbio, la cafétéria bondée de monde. c. Me semble que je l’ai vu dans ma classe lui…. Je vais le suivre pour trouver mon chemin ! 4. Dans les classes d’université, les profs ne contrôlent pas les présences... Pour vous c’est signe de… a. Ça ne change rien, je déteste être en retard ! b. Dormir un peu plus pour récupérer de la sortie à la Maisonnée hier soir ! c. Oh yes ! Départ à la dernière minute, un petit retard ne se fera (presque) pas remarquer au S1-151.

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 51

DIVERS

Le Capsule, volume 41, no. 1

5. Aux pauses de 15 minutes, tu es du genre à… a. Faire la file devant le prof pour t’assurer d’avoir bien compris les éléments à savoir pour le TOP 50. b. Rejoindre ton groupe dans l’agora pour jaser en achetant un café au Pill Pub. Avec une game de babyfoot en prime ! c. Aller voir la personne en première rangée de classe qui semble avoir toutes les notes de la dernière heure de cours... ouais, tu as un peu sommeillé au fond de la classe ! 6. Ta place préférée en classe? a. En première rangée, le plus proche du bureau du prof. b. Au fond, ça paraît moins quand je discute de contenu hors cours. c. Au milieu, c’est le parfait équilibre pour moi. 7. Je pourrais rater un cours pour la raison suivante… a. Un rendez-vous médical prévu depuis 6 mois. De toute façon, quelqu’un m’enregistre le cours ! b. Je n’ai pas entendu mon alarme et il reste 20 minutes au cours... c. Pas besoin de raison. Urgence ou autre, je trouverai bien quelqu’un pour me donner les notes de cours. 8. Combien de jours commences-tu à étudier avant un examen? a. Selon mon horaire, 7 jours minimum. b. La veille, après le 5@7 ou le pharmasport ! c. 2-3 jours, ça dépend de la quantité de travail.

52 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

DIVERS

Le Capsule, volume 41, no. 1

RÉSULTATS Si tu as une majorité de A : Ce sera aussi ta moyenne universitaire si tu corresponds parfaitement aux énoncés ! Les études passeront toujours avant tout, même avant les amis, le chum/blonde et la famille ! Bien que tu sois à l’affût de chaque détail et que tu connaisses déjà par cœur la matière qui sera à l’examen, t’impliquer autant dans les livres pourrait risquer de te faire passer à côté de belles occasions de te faire des contacts dans le milieu, participer aux activités et socialiser ! Plus tard, ce ne sera pas la différence entre un A+ et un B qui comptera, mais bien les expériences que tu auras acquises et les années universitaires sont parfaites pour cela ! La rigueur est effectivement de mise pour le Pharm.D., et encore plus pour certaines personnes, mais décompresser un peu par moments ne fait pas de tort pour survivre dans ce programme ! À la limite, inscris ces pauses d’étude à ton horaire ! Si tu as une majorité de B : Les événements socio-culturels/sports de pharmacie n’ont plus aucun secret pour toi. Ton équipe pour le prochain COCEP est déjà montée et tu as déjà inscrit le tournoi de soccer et de ringuette à ton horaire ! La Maisonnée ? Tu pourrais y aller les yeux fermés ! D’ailleurs, dès que tu rentres, le barman sait quoi te préparer ! Autant socialiser dans les 5@7, c’est bien, mais gare aux renouvellements de nuits blanches pour l’étude ! Pour certaines personnes, garder ce rythme de vie avec tous les événements au Pharm.D peut devenir difficile. À toi de voir si tu préfères augmenter ta dose de café pour passer au travers du dernier cahier FNCH ou si une pause de babyfoot ne s’imposerait pas avant l’examen. Tout est une question d’équilibre avec ce style de vie ! Sache toutefois que la moyenne du groupe sera toujours B+, même si tu as une majorité de B au quiz ! Si tu as une majorité de C : Tu es l’étudiant presque équilibré. Un peu de laisser-aller se fait parfois sentir en classe, d’où l’importance de t’entourer de collègues fiables qui pourront remédier à tes petites absences. Attention, trop de demandes de notes de cours aux autres pourraient devenir agaçantes à la longue pour tes collègues ! Essaie plutôt de t’établir une organisation d’étude, tout en gardant de la place pour de l’implication et des événements socio-culturels. Une fois l’équilibre atteint, tu auras un rythme de vie respectable et que les autres pourront même envier ! Des petits rush d’étude de dernière minute pourraient se faire sentir, mais tu sais que rien ne sert de stresser et que tu passeras au travers si tu y mets des efforts ! Se monter un groupe d’étude avec des personnes semblables à toi pourrait être bénéfique autant pour les soirées d’études que les 5@7. C’est comme ça qu’on passe le Pharm.D. ! 1

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 53

DIVERS

Le Capsule, volume 41, no. 1

Mots croisés pharmaceutiques Par Audrey Desjardins (III)

Horizontal

Vertical

3. Antihistaminique per os utile pour diminuer les démangeaisons de piqûres d’insectes mais qui cause de la somnolence. 5. Contraceptif oral ayant la plus faible dose d’œstrogènes. 9. Nom générique de l’Eliquis. 10. Prostaglandine cytoprotectrice ayant un effet abortif (nom générique).

1. Condition ne nécessitant pas de diagnostic pour laquelle le pharmacien peut prescrire un médicament dans le cadre de la Loi 41. 2. Organe lymphoïde situé sous le diaphragme à gauche de l’estomac (vers le flanc). 4. Anticoagulant nécessitant de fréquentes prises de sang pour son ajustement initial (nom original). 6. Produit de santé naturel utilisé notamment pour le mal des transports et dont « l’efficacité est possible mais reste à confirmer » pour cette indication. 7. Anti-inflammatoire non stéroïdien qu’il est possible de se procurer en annexe 2 (nom générique). 8. Bannière qui souhaite retirer les chips de ses pharmacies.

54 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

DIVERS

Le Capsule, volume 41, no. 1

Ordonnance mal foutue Sauriez-vous déchiffrer ce qui est écrit? Réponse au prochain numéro!

Réponse au numéro d’avril 2017 : REACTINE 10 MG 1 CO DIE #20 TOPICORT 0.25% TOP LOCALE COUDE BID #450 AVAMYS NASAL VAP, 2 VAP INTRANASALE DIE #120 R 2 QVAR 100 MCG #20 2 PUFFS INH Q 12 H X 14 JOURS VENTOLIN 100 MCG #200 2 INH Q 6H SI TOUX

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 55

DIVERS

Le Capsule, volume 41, no. 1

Mots croisés pharmaceutiques (solution avril 2017)

Par Audrey Desjardins (III)

Horizontal

Vertical

1. Hormone dont l’action est opposée à celle de l’insuline. 7. Laxatif contenu dans le Colyte, le Golytely et le Peglyte (deux mots séparés d’une espace). 8. Dispositif facilitant la prise de médication en inhalation pour l’asthme avec des aérosols-doseurs. 9. Appareil de mesure des glycémies par le patient. 10. Nitrate vasodilatateur utilisé lors d’une crise d’angine ou pour sa prévention.

2. Type d’insuline à action prolongée disponible en stylo (nom commercial). 3. Bloqueur des canaux calciques qu’il ne faut pas prendre avec du jus de pamplemousse (nom générique). 4. Antibiotiques dont le mécanisme d’action consiste à inhiber la dihydrofolate réductase. 5. Produit de santé naturel qui a possiblement un impact positif sur la glycémie à jeun et l’hémoglobine glyquée. 6. Décongestionnant compatible avec la grossesse au 2e et 3e trimestre (nom générique).

56 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

n e e u n e v ! n e e i i B rmac a h p

DIVERS

Le Capsule, volume 41, no. 1

Horoscope pharmaceutique Générateur d’horoscope d’une base de données pharmaceutiques

Image courtoisie de NASA et ESA

L’horoscope qui suit tente de prédire les événements se déroulant de août 2017 à fin septembre 2017. Un médicament vous a été prescrit selon le mois de votre date de naissance. Par exemple, si vous êtes nés en décembre, l’Imovane vous a été prescrit. Écoutez bien Audrey « clairvoyante » Desjardins, sa sagesse est infinie.

58 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

SIGNE

DATES CORRESPONDANTES

Mars

Eliquis

Janvier

Février Avril Mai

Juin

Juillet

Macrobid Dilaudid Lipitor Ativan

Colace

Hydrea

Août

Seasonale

Novembre

Celexa

Septembre Octobre

Décembre

Truvada Diamox

Imovane

DIVERS

Le Capsule, volume 41, no. 1

Macrobid (Nitrofurantoïne) Tu es bien content que les cours soient recommencés : tu en avais un peu marre des clients toujours pressés et de ton mal de jambes perpétuel. Toutefois, ne te laisse pas abattre par des expériences désagréables et continue dans ta poursuite du bonheur, tu es sur la bonne voie !

Dilaudid (Hydromorphone) Le travail est difficile ces temps-ci, mais tu es si bien entouré par tes amis et ta famille que tu sais traverser toute épreuve les yeux mi-clos. En amour cependant, tu demeures hésitant et seul ton courage te mènera au bout de tes désirs.

Eliquis (Apixaban) L’été a été agréable pour toi, mis à part ton stage au mois de juillet qui a coupé solidement ta saison estivale ! Tu as toutefois pu profiter des températures agréables en composant tes plans de soins au bord de ta piscine. Maintenant, tu vas devoir composer avec l’air trop climatisé du pavillon Jean Coutu.

Lipitor (Atorvastatin) L’étude de la session s’annonce pour toi comme le mariage des Tostitos avec la salsa : de longues heures dans lesquelles tu te sauceras démesurément en position assise devant un écran. N’oublie pas d’aller prendre l’air parfois, sinon tu vas te périmer avant ton heure.

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 59

DIVERS

Le Capsule, volume 41, no. 1

Ativan (Lorazépam) Tu angoisses beaucoup ces temps-ci : essaie donc le yoga ! Ou la boxe si tu préfères... Peu importe le moyen entrepris, il importe que tu gardes un équilibre personnel. Sinon, les études vont prendre le dessus sur ta santé et ton cœur va en prendre un coup.

Colace (Docusate de sodium) Tu es si calme et serein, la vie t’effleure comme le vent balaie l’horizon et tu t’épanouis comme l’herbe sous la rosée. Ta douceur s’harmonise avec la nature qui t’entoure, mais tu devras bientôt remettre les pieds sur le béton et recommencer à étudier.

Hydrea (Hydroxyurée) Il t’est arrivé myriade d’aventures cet été. Tu en gardes de bons et de moins bons souvenirs qui forgent une expérience sans pareil et qui te soulèvent au quotidien. Ce n’est toutefois pas terminé, car la vie te réserve d’autres surprises. Seule ton interprétation personnelle jugera de leur impact sur tes émotions.

Seasonale (Levonorgestrel 150 µg + Ethinyl estradiol 30 µg) Tes émotions sont comme les prévisions météorologiques de cet été. Tu laisses présager aux autres autour de toi qu’un orage de colère se prépare, mais tu affiches toujours ton plus beau sourire. Fais gaffe, l’hypocrisie conduit au 8e cercle de l’enfer de Dante.

60 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

DIVERS

Le Capsule, volume 41, no. 1

Truvada (Emtricitabine + Tenofovir) L’été a été synonyme d’un grand bonheur pour toi. Tu as pu voyager dans des contrées lointaines en compagnie de personnes qui te se sont chères et tu ne regrettes en rien les centaines de dollars que tu as pu dépenser, jusqu’à ce que tu jettes un coup d’œil à ton compte de banque...

Diamox (Acetazolamide) Tu es empreint de sagesse : tu n’es pas seulement l’incarnation de la prudence, mais tu aspires à une parfaite connaissance des choses tant par ta conduite que par le souci de ton bien-être. Rappelle-toi simplement que la perfection n’existe pas, sinon tu ne fais pas partie du genre humain.

Celexa (Citalopram) Tu n’es jamais satisfait ces temps-ci. Tu aimes que les choses soient faites à ta façon et tu n’apprécies point que l’on te contredise. Seul ton chien te comprend et te respecte. Marie-le et tu seras sûr de ne plus jamais avoir de chicane de couple.

Imovane (Zopiclone) Tu rêves d’une chose : retourner en voyage. C’était si plaisant ! Des paysages magnifiques, une gastronomie alléchante et un soleil si apaisant, que demander de mieux ? C’est pourtant le temps de remettre les pieds dans la réalité. Ton prochain rêve sera de pouvoir dormir davantage.

AOÛT 2017 – LE CAPSULE – 61

DIVERS

62 – LE CAPSULE – AOÛT 2017

Le Capsule, volume 41, no. 1

Faites bonne impression ! Profitez des conseils de nos experts afin de réduire vos coûts d’impression et de conception. Services offerts : conception graphique | infographie | affiches grand format impression couleur et N/B ( numérique et offset ) | reliure de tout genre pliage | laminage | adressage | assemblage ( mécanique ou manuel ) mise sous enveloppe | préparation postale et mise à la poste

sium.umontreal.ca