Ⅰ. 어휘 [ຬ ູ ີ ຬ] ໍ ອ ໍສຳຌວຌ
어휘 ໍ ສຳຌວຌ <
ເຎ ັ ຌເຬກະພ ຺ ຈ
>
[ຈັຌຆ ູ ]
[the singular]
1.
1. ຂ ັ ຌຌັກອຽຌ. ຽ ຬງເຎ
. [ຬຌ ີ ຌ ອັກແຆຄຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.]
2.
[I am a student.] 2. ເຂ ັ ຌຌັກສ ຶ ກສຳ. ຺ ຽ ຳເຎ
. [ຈັຄຆ ິ ຌຬ ຶ ຌ ແຈອັກແຆຄຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.]
3.
(
)
.
[ ື ິຌໍງີ ຌຌ ຆັຬຌແຆຄຌ ິ ຠ(ກ ີ ໂງຆ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ູ )ຬ 4.
[She is a teacher(professor)]
[He is a Laotian.] ພະຫ ຸ ພ ຺ ຈ
>
[ຍ ຺ ກຆ ູ ]
[the plural]
1.
1. ພວກເອ ັ ຌຌັກອຽຌ. ຺ ຳເຎ
. [ຬ ູ ີ ສີ ຌຌ ອັກແຆຄຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.]
2.
[We are students.] 2. ພວກເຂ ັ ຌຌັກສ ຶ ກສຳ. ຺ ຽ ຳເຎ
.
[ຌ ໍ ຶ ອງຌ ີ ຌແຈອັກແຆຄຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] 3.
3. ລຳວເຎ ູ ສຬຌ(ຬຳຳຌ). ັ ຌ
4. ລຳວແຌ ຼ ຠ ຺ ຌລຳວ.
. [ ໍ ຳຬ ື ີ ຌຌ ລຳໂຬຆ ຶ ຆຳລ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.]
<
[You are a college(university) student.]
(
)
.
[ ື ຶ ຈລຬ ຶ ຌຆັຬຌແຆຄຌ ິ ຠ(ກ ີ ໂງຆ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ູ )ຬ
[You are a college(university) students,] 3. ພວກລຳວເຎ ູ ສຬຌ(ຬຳຳຌ). ັ ຌ [They are a teacher(professor)]
설명1 ກຳຌຬະ ີ ຍຳງ1 <
ເຎ ັ ຌເຬກະພ ຺ ຈ
>
[ຈັຌຆ ູ ]
[the singular]
1.
ຂ ັ ຌຌັກອຽຌ ຽ ຬງເຎ
.
[ຬຌ ີ ຌ ອັກແຆຄຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ຂ ຽ ຬງ ຌັກອຽຌ ໍ ຳພັຌລະຌຳ ໍ ຳກ ຼ ວງ ິ ິ ລງຳຆ 2.
[I am a student.]
ເ ັ ຌຌັກສ ຶ ກສຳ ຺ ຽ ຳເຎ
. [ຈັຄຆ ິ ຌຬ ຶ ຌ ແຈອັກແຆຄຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ເຂ ຌັກສ ຺ຽ ຳ ຶ ກສຳ
3.
(
)
[You are a college(university) student,]
ລຳວເຎ ູ ສຬຌ(ຬຳຳຌ) ັ ຌ
.
[ ື ິຌໍງີ ຌຌ ຆັຬຌແຆຄຌ ິ ຠ(ກ ີ ໂງຆ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ູ )ຬ ລຳວ ູ ສຬຌ(ຬຳຳຌ) 4.
[She is a teacher(professor)] ລຳວແຌ ຼ ຠ ຺ ຌລຳວ
.
[ ໍ ຳຬ ື ີ ຌຌ ລຳໂຬຆ ຶ ຆຳລ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ລຳວ ຺ ຌລຳວ *
*
[He is a Laotian.]
ໍ ຳກ ຼ ວງ ິ ິ ລງຳຆ
-
[ຬ ຶ ຌ] /
-
[ຌ ີ ຌ] /
ຼື ຬເຆ [ຬ ຽ ເຠ ີ ] ໃຆ ຺ ຳພະງັຌຆຳຌະ ຼື ຬເຆ [ກະ] ໃຆ ົ ະ ຽ ເຠ ຺ ຳສະຫ
ເຎ ັ ຌເຬກະພ ຺ ຈ
ເຎ ັ ຌເຬກະພ ຺ ຈ
the singular
1
ຂ ຽ ຬງ
I
2
ເ ຺ຽ ຳ
You
3
ລຳວ
He She
, ,
설명2 ກຳຌຬະ ີ ຍຳງ2 <
ພະຫ ຸ ພ ຺ ຈ
>
[ຍ ຺ ກຆ ູ ]
[the plural]
1.
ພວກເອ ັ ຌຌັກອຽຌ ຺ ຳເຎ
.
[ຬ ູ ີ ສີ ຌຌ ອັກແຆຄຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ພວກເອ ຺ ຳ
2.
[We are students.]
ພວກເ ັ ຌຌັກສ ຶ ກສຳ ຺ ຽ ຳເຎ
.
[ຌ ໍ ຶ ອງຌ ີ ຌ ແຈອັກແຆຄ ິ ຬຍຌ ິ ຈຳ.] ພວກເຂ ຺ຽ ຳ 3.
(
)
.
[ ື ຶ ຈລຬ ຶ ຌ ຆັຬຌແຆຄຌ ິ ຠ(ກ ີ ໂງຆ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ູ )ຬ ພວກລຳວ
*
ພວກລຳວເຎ ູ ສຬຌ(ຬຳຳຌ) ັ ຌ [They are a teacher(professor)]
ໍ ຳສັຍ -
[ອັກແຆຄ] ຌັກອຽຌ
*
[You are a college(university) students,]
[ແຈອັກແຆຄ] ຌັກສ ຶ ກສຳ
-
[ຆັຬຌແຆຄຌ ູ ສຬຌ ິ ຠ]
-
[ກ ີ ໂງຆ ູ ິຌຠ] ຬຳຳຌ
ເຎ ັ ຌເຬກະພ ຺ ຈ ພະຫ ຸ ພ ຺ ຈ
the plural
1
ພວກເອ ຽ ຬງ ຺ ຳ, ພວກຂ
We
2
ພວກເ ຺ຽ ຳ
You
3
ພວກລຳວ
They
,
연습1 ກຳຌເຟ ິ ກຫັຈ1 <
ເຎ ັ ຌເຬກະພ ຺ ຈ
>
[ຈັຌຆ ູ ]
1.
[the singular]
1. ຂ ັ ຌ ຽ ຬງເຎ
. [ຬຌ ີ ຌ
2.
ິ ຬຍຌ ິ ຈຳ.]
[ຈັຄຆ ິ ຌຬ ຶ ຌ
3.
ິ ຬຍຌ ິ ຈຳ.]
.
[ ື ິຌໍງີ ຌຌ
4.
ິ ຬຍຌ ິ ຈຳ.]
. [ ື ີ ຌຌ
[I am a
2.ເ ັ ຌ ຺ ຽ ຳເຎ
.
ິ ຬຍຌ ິ ຈຳ.]
. .]
.
[You are a
.]
3. ລຳວເຎ ັ ຌ
.
[She is a
]
4. ລຳວແຌ ຼ ຠ
.
[He is a
.]
연습2 ກຳຌເຟ ິ ກຫັຈ2 <
ພະຫ ຸ ພ ຺ ຈ
>
[ຍ ຺ ກຆ ູ ] 1.
[the plural] .
[ຬ ູ ີ ສີ ຌຌ
2.
ິ ຬຍຌ ິ ຈຳ.]
. [ຌ ໍ ຶ ອງຌ ີ ຌ
3.
ິ ຬຍຌ ິ ຈຳ.]
. [ ື ຶ ຈລຬ ຶ ຌ
ິ ຬຍຌ ິ ຈຳ.]
1. ພວກເອ ັ ຌ ຺ ຳເຎ [We are
2. ພວກເ ັ ຌ ຺ ຽ ຳເຎ [You are a
3. ພວກລຳວເຎ ັ ຌ [They are a
. .]
. .]
. .]
Ⅱ. 대화 [ແຈອວຳ] ກຳຌສ ຺ ຌະຌຳ
대화 ກຳຌສ ຺ ຌະຌຳ <
ກຳຌສ ຺ ຌະຌຳ 1
1>
[Conversation 1]
[ແຈອວຳ 1] (
)
ຼ຺ ຳ) ເ (ຎະໂຫງກຍຬກເລ ຼ ຌ ຼ ຳຌໝ ໍ . ຺ ຽ ຳແຠ
.
[ຈັຄຆ ິ ຌຬ ຶ ຌ ຶ ຬງຆຳຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] (
)
[you are a doctor.] ( ໍ ຳຊຳຠ) ເ ຼ ຌ ຼ ຳຌໝ ໍ ໍຍ? ຺ ຽ ຳແຠ
? [ຈັຄຆ ິ ຌຬ ຶ ຌ ຶ ຬງຆຳຬ ິ ຍຌ ິ ກຳ?]
(
)
,
[Are you a doctor?] ( ໍ ຳຉຬຍ) ແຠ ຼ ຌແລ ຽ ວ, ຂ ຽ ຬງແຠ ຼ ຌ ຼ ຳຌໝ ໍ .
.
[ແຌ, ຬຌ ີ ຌ ຶ ຬງຆຳ ິ ຬຍຌ ິ ຈຳ.]
,
[Yes, I am a doctor.]
ຼໍຍ, ຂ ຼໍ ແຠ ຽ ຬງຍ ຼ ຌ ຼ ຳຌໝ ໍ .
.
[ຬຳຌ ີ ໂມຠ, ຬຌ ີ ຌ ຶ ຬງຆຳຳ ຬຳຌ ີ ຍຌ ິ ຈຳ.]
<
ກຳຌສ ຺ ຌະຌຳ 1
2>
[ແຈອວຳ 2] (
[No, I am not a doctor.]
[Conversation 1]
)
ຼ຺ ຳ)ລຳວແຠ (ຎະໂຫງກຍຬກເລ ຼ ຌຌັກສ ຶ ກສຳ.
.
[ ື ີ ຌຌ ແຈອັກແຆຄ ິ ຬຍຌ ິ ຈຳ.] (
)
[He is a college(university) students.] ( ໍ ຳຊຳຠ)ລຳວແຠ ຼ ຌຌັກສ ໍ ? ຶ ກສຳຍ
? [ ື ີ ຌຌ ແຈອັກແຆຄຍຌ ິ ກຳ?]
(
)
[Is he a college(university) students?] ( ໍ ຳຉຬຍ) ແຠ ຼ ຌແລ ຽ ວ,ລຳວແຠ ຼ ຌຌັກສ ຶ ກສຳ.
, [ແຌ, ື ີ ຌຌ ແຈອັກແຆຄຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.]
,
.
[ຬຳຌ ີ ໂມຠ, ື ີ ຌຌ ແຈອັກແຆຄຬຳຌ ີ ຍຌ ິ ຈຳ.]
[Yes, He is a college(university) student.] ຼໍຍ,ລຳວຍ ຼໍ ແຠ ຼ ຌຌັກສ ຶ ກສຳ. [No, He is not a college(university) students.]
설명1 ກຳຌຬະ ີ ຍຳງ1 <
ກຳຌສ ຺ ຌະຌຳ 1
1>
[Conversation 1]
[ແຈອວຳ 1] (
)
ຼ຺ ຳ) ເ (ຎະໂຫງກຍຬກເລ ຼ ຌ ຼ ຳຌໝ ໍ . ຺ ຽ ຳແຠ
.
[ຈັຄຆ ິ ຌຬ ຶ ຌ ຶ ຬງຆຳຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ໍ ຳພັຌລະຌຳ ຼ ຳຌໝ ໍ ເຂ ຺ຽ ຳ ໍ ຳກ ຼ ວງ ິ ິ ລງຳຆ (
)
[you are a doctor.]
( ໍ ຳຊຳຠ) ເ ຼ ຌ ຼ ຳຌໝ ໍ ໍຍ? ຺ ຽ ຳແຠ
? [ຈັຄຆ ິ ຌຬ ຶ ຌ ຶ ຬງຆຳຬ ິ ຍຌ ິ ກຳ?] ເ ຺ຽ ຳ
(
)
,
[Are you a doctor?]
( ໍ ຳຉຬຍ) ແຠ ຼ ຌແລ ຽ ວ, ຂ ຽ ຬງແຠ ຼ ຌ ຼ ຳຌໝ ໍ .
.
[ແຌ, ຬຌ ີ ຌ ຶ ຬງຆຳ ິ ຬຍຌ ິ ຈຳ.] ໃຌແຄ ຼ ີຈ ແຠ ຼ ຌແລ ຽ ວ
,
[Yes, I am a doctor.]
.
[ຬຳຌ ີ ໂມ, ຬຌ ີ ຌ ຶ ຬງຆຳຳ ຬຳຌ ີ ຍຌ ິ ຈຳ.] ໃຌແຄ ຼ ຼໍຍີ ຈ ຼໍຍ
* [ໃຌແຄ ຼ ີ ຈ]
Yes
[ໃຌແຄ ຼ ຼໍຍີ ຈ] NO
,
[ແຌ, ແງ] ເ ຼ ຌແລ ຽ ວ ຺ ຽ ຳ, ແຠ [ຬຳຌ ຼ ຌ ີ ໂມ] ຼໍຍ, ຼໍຍແຠ
ຼໍຍ, ຂ ຼໍ ແຠ ຽ ຬງຍ ຼ ຌ ຼ ຳຌໝ ໍ . [No, I am not a doctor.]
설명2 ກຳຌຬະ ີ ຍຳງ2 <
ກຳຌສ ຺ ຌະຌຳ 1
2>
[ແຈອວຳ 2]
(
[Conversation 1]
)
ຼ຺ ຳ)ລຳວແຠ (ຎະໂຫງກຍຬກເລ ຼ ຌຌັກສ ຶ ກສຳ.
. [ ື ີ ຌຌ ແຈອັກແຆຄຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ລຳວ ຌັກສ ຶ ກສຳ ໍ ຳພັຌລະຌຳ
[He is a college(university) students.]
ໍ ຳກ ຼ ວງ ິ ິ ລງຳຆ (
)
( ໍ ຳຊຳຠ)ລຳວແຠ ຼ ຌຌັກສ ໍ ? ຶ ກສຳຍ
?
[ ື ີ ຌຌ ແຈອັກແຆຄຍຌ ິ ກຳ?] ລຳວ
(
)
[Is he a college(university) students?]
( ໍ ຳຉຬຍ) ແຠ ຼ ຌແລ ຽ ວ,ລຳວແຠ ຼ ຌຌັກສ ຶ ກສຳ.
,
[ແຌ, ື ີ ຌຌ ແຈອັກແຆຄຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ໃຌແຄ ຼ ີຈ ແຠ ຼ ຌແລ ຽ ວ
,
.
[ຬຳຌ ີ ໂມ, ື ີ ຌຌ ແຈອັກແຆຄຬຳຌ ີ ຍຌ ິ ຈຳ.] ໃຌແຄ ຼ ຼໍຍີ ຈ ຼໍຍ
* [ໃຌແຄ ຼ ີ ຈ]
Yes
[ໃຌແຄ ຼ ຼໍຍີ ຈ] NO
,
[ແຌ, ແງ] ເ ຼ ຌແລ ຽ ວ ຺ ຽ ຳ, ແຠ [ຬຳຌ ຼ ຌ ີ ໂມ] ຼໍຍ, ຼໍຍແຠ
[Yes, He is a college(university) student.]
ຼໍຍ,ລຳວຍ ຼໍ ແຠ ຼ ຌຌັກສ ຶ ກສຳ. [No, He is not a college(university) students.]
연습 ກຳຌເຟ ິ ກຫັຈ <
ກຳຌສ ຺ ຌະຌຳ 1
1>
[Conversation 1]
[ແຈອວຳ 1]
(
) [ຈັຄຆ ິ ຌຬ ຶ ຌ
(
ຍຌ ິ ຈຳ.]
)
)
( ໍ ຳຊຳຠ) ເ ຼ ຌ ຺ ຽ ຳແຠ
ິ ຬຍຌ ິ ກຳ?]
,
[Are you a
( ໍ ຳຉຬຍ) ແຠ ຼ ຌແລ ຽ ວ, ຂ ຽ ຬງແຠ ຼ ຌ
.
[ແຌ, ຬຌ ີ ຌ
, [ຬຳຌ ີ ໂມຠ, ຬຌ ີ ຌ
ິ ຬຍຌ ິ ຈຳ.]
/
.
[you are a
? [ຈັຄຆ ິ ຌຬ ຶ ຌ
(
ຼ຺ ຳ) ເ (ຎະໂຫງກຍຬກເລ ຼ ຌ ຺ ຽ ຳແຠ
.
[Yes, I am a
.
ຳ/ຬ ີ ຬຳຌ ີ ຍຌ ິ ຈຳ.]
.]
ໍ ຍ? ?]
.
.]
ຼໍຍ, ຂ ຼໍ ແຠ ຽ ຬງຍ ຼ ຌ
.
[No, I am not a
.]
Ⅲ. 복습 [ຍ ຶ ຍ] ຺ ກຆ ກຳຌ ຺ ຍວຌ
1. 단어 ໍຳສັຍ [ອັກແຆຄ] ຌັກອຽຌ
1. 2.
[ແຈອັກແຆຄ] ຌັກສ ຶ ກສຳ
3.
[ຆັຬຌແຆຄຌ ູ ສຬຌ ິ ຠ]
4.
[ກ ີ ໂງຆ ູ ິຌຠ] ຬຳຳຌ [ຬ ຼ ຳຌໝ ໍ ຶ ງຆຳ]
5. 6.
,
7.
,
8. 9.
[ຌຳ, ຬ] ຂ ຽ ຬງ [ຌຬ, ຈັຄຆ ິ ຌ] ເ ຺ຽ ຳ [ ື ິຌໍງ] ລຳວ
[ ື ] ລຳວ
10.
[ຬ ູ ີ ລ] ພວກເອ ຽ ຬງ ຺ ຳ, ພວກຂ
11.
[ຌ ໍ ຶ ອງ] ພວກເ ຺ຽ ຳ
12.
[ ື ຶຈລ] ພວກລຳວ
2. 문장 ຎະໂຫງກ <복습 1> . [ຬຌ ັ ຌຌັກອຽຌ. ຽ ຬງເຎ ີ ຌ ອັກແຆຄຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ຂ . [ຬ ູ ີ ສີ ຌຌ ອັກແຆຄຬ ັ ຌຌັກອຽຌ. ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ພວກເອ ຺ ຳເຎ
<복습2> . [ຈັຄຆ ັ ຌຌັກສ ິ ຌຬ ຶ ຌ ແຈອັກແຆຄຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ເຂ ຶ ກສຳ. ຺ ຽ ຳເຎ (
)
.
[ຌ ັ ຌຌັກສ ໍ ຶ ອງຌ ີ ຌ(ຈັຄຆ ິ ຌຈ ຶ ລຬ ຶ ຌ) ແຈອັກແຆຄຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ພວກເຂ ຶ ກສຳ. ຺ ຽ ຳເຎ <복습3> ? [ ຼ ຌຌັກສ ໍ ? ື ີ ຌຌ ແຈອັກແຆຄຍຌ ິ ກຳ?] ລຳວແຠ ຶ ກສຳຍ
,
.
ຼໍ ແຠ [ຬຳຌ ຼ ຌຌັກສ ີ ໂມຠ, ື ີ ຌຌ ແຈອັກແຆຄຬຳຌ ີ ຍຌ ິ ຈຳ.] ຼໍຍ,ລຳວຍ ຶ ກສຳ. . [ ູ ສຬຌ(ຬຳຳຌ). ັ ຌ ື ີ ຌຌ ຆັຬຌແຆຄຌ ິ ຠຬ ິ ຍຌ ິ ຈຳ.] ລຳວເຎ
1 -
1
ຎະ ໍ ຳຬຳ ຼ ຽວກັຍກຳຌ ຼ ຬຄ ຼ ຽວ 1 ິ ພຳສຳເກ ີ - ພຳສຳລຳວ ພຳສຳເກ ີ ກ ຺ ຳຫລ ຺ ຳຫລ 2015
11
12
/
leeocksu@naver.com +856 20 97538401 . United Platform
-
.
1 , ,
, , .
,