Especial Morar

MORAR a n u á r i o

DECORAÇÃO | ARQUITETURA | DESIGN | REPORTAGENS

EDIÇÃO 03 R$ 5,00 REVISTALEIA.COM

AMBIENTE CASA EMPRESA DE KASSIO FONTOURA E MARCELA GRASSELLI | UTILIZANDO OS MATERIAIS MAGBAN /// QUARTZITO PLATINUS ESCOVADO NO PISO E BANHEIRA. E O QUARTZITO MICHELANGELO (POLIDO) NA BANCADA DA COZINHA

02

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

Rochas ornamentais são destaque em projetos

O projeto da CASACOR Espírito Santo de 2017 inovou ainda mais na apresentação dos ambientes residencial, corporativo, gastronômico, cultural e interativo

RESIDÊNCIA COMPLETA, PROJETADA COM TODOS OS AMBIENTES NECESSÁRIOS PARA SE VIVER BEM, TEM ESPAÇOS SETORIZADOS POR ELEMENTOS ARQUITETÔNICOS QUE PROMOVEM A INTEGRAÇÃO OU O ISOLAMENTO ÍNTIMO COM O SOCIAL. REFÚGIO PARA O LAZER E DESCANSO DE UM CASAL DE EMPRESÁRIOS DO SETOR DE ROCHAS ORNAMENTAIS, A CASA PRIORIZA O ELEMENTO VERDE E TRAZ INOVADOR PROJETO LUMINOTÉCNICO INTERLIGADO À AUTOMAÇÃO. A N UÁ R I O M O R A R L E I A

03

04

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

05

CARTA AO LEITOR

Morar não é simplesmente ter uma casa, própria ou alugada. O conceito de moradia se renova com o passar do tempo e, com ele, as possibilidades de tornar os ambientes cada vez mais aconchegantes e com a personalidade de seus moradores. A casa, aliás, tem sido um verdadeiro mecanismo de refúgio, já que a rotina dos centros urbanos está cada vez mais confusa e insegura. Portanto, as residências, além de carregarem todo o sentido familiar passado historicamente, têm servido ainda para espaços de encontros de confraternização, festas e lazer. É com o objetivo de trazer todas as nuances que envolvem uma moradia que esta publicação chega até você, leitor. É a oportunidade de saber o que dizem os especialistas e aproveitar para colher dicas importantes e funcionais, e aplicá-las em seus ambientes. Além disso, esta publicação traz tudo o que rolou na Casa Cor ES 2017 e mostra não só as tendências, mas tudo o que tem de mais moderno e atualizado no mercado. Desde 1996, CASA COR Espírito Santo reúne o melhor do design de interiores, décor e da arquitetura no estado. A edição também está disponível no aplicativo para tablet e

ES N E S L A I C

smartphone (Android e iOS) com conteúdos extras, é só pesquisar por ‘revista Leia’ no seu smartphone ou tablet e baixar a edição gratuitamente. Boa leitura!

Jackson Júnior, Diretor Executivo

REVISTA LEIA DIRETOR EXECUTIVO Jackson Júnior (jacksonjr@ revistaleia.com) COLABORADORES Bruna Guio ADMINISTRATIVO Ammanda Castro (ammandacastro@revistaleia.com JORNALISTA Elisangela Teixeira DIAGRAMAÇÃO Paulo Henrique IMPRESSÃO e CTP Gracal Gráfica e Editora TIRAGEM 9.180 exemplares PERIODICIDADE ANUAL Edição nº 02 CONTATE A LEIA tel. 28 3036 2010 | www.revistaleia.com | publicidade@ revistaleia.com ATENDIMENTO E CORRESPONDÊNCIA Rua João Valdinho, 01, Coronel Borges, 29306-010, Cachoeiro de Itapemirim, ES

NOSSA CAPA Casa Empresa de Kassio Fontoura e Marcela Grasselli Foto: Felipe Araújo

ÍNDICE

COR

Apresentadas no relatório de tendências as paletas

TURISMO

Uma pausa para o descanso em Domingos Martins

PROJETOS

Como ficou um studio de tatuagem

ILUMINAÇÃO

A iluminação é um detalhe muito importante da decoração de uma casa

08

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

SABOR

Aprenda a preparar um Ragu de Suíno e polenta defumada

HORTA

Aprenda a cultivar hortaliças e temperos

REVESTIMENTO

Prepare-se para deixar cores elegantes e acabamentos criativos (e funcionais) entrarem na sua casa

PEÇAS ESPECIAIS Uma lista de vários ítens indispensáveis para a sua casa A N UÁ R I O M O R A R L E I A

09

10

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

11

ins pirar

TENDÊNCIA COR

para se

Que o mundo da arte, do design, da decoração e da moda estão conectados nós já sabemos. Mas uma prova disso é o novo relatório da Pantone, expert de cor. Analisando as tendências para as passarelas da NY Fashion Week de Spring 2018, o PANTONE Fashion Color Trend Report apontou 16 cores que são apostas para ano que vem. Dos mais vibrantes aos mais neutros, os tons foram divididos em duas paletas: Spring 2018 Top 12 Color Palette, com as doze cores principais; e Spring 2018 Classic Color Palette, com cores clássicas.

12

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

APRESENTADAS NO RELATÓRIO DE TENDÊNCIAS AS PALETAS TRAZEM TONALIDADES NEUTRAS E VIBRANTES

ADORNO RUPESTRE É A COR ELEITA PELA CORAL PARA 2018

TERRA ROXA É A APOSTA DA SUVINIL PARA O PRÓXIMO ANO

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

13

14

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

15

PAISAGISMO

Monte uma boa

horta

UMA HORTA CASEIRA PODE TER O LUXO DE SER ORGÂNICA. ALÉM DA TORTA DE NIM, QUE ADUBA E AFASTA PRAGAS E DOENÇAS, PODE-SE USAR HÚMUS DE MINHOCA OU TORTA DE MAMONA, QUE É RICA EM NITROGÊNIO E FAZ COM QUE AS FOLHAS FIQUEM GRANDES E ROBUSTAS. NO ENTANTO, CUIDADO: A TORTA DE MAMONA É TÓXICA PARA BICHOS E CRIANÇAS. EVITE MISTURÁ-LA À FARINHA DE OSSO, PORQUE OS CACHORROS SÃO ATRAÍDOS PELO CHEIRO. PODE-SE SUBSTITUIR A TORTA DE MAMONA PELA TORTA DE ALGODÃO.

Aprenda a cultivar hortaliças e temperos. Confira dicas sobre a escolha do local e das espécies, o preparo do solo, a drenagem da terra e cuidado com as pragas. Para programar uma horta, nem é preciso dispor de espaço. O trato é simples.

Bastam quatro horas diárias de sol e regas todos os dias para que se desenvolvam. A dica antes de plantá-las na pá para cereal ou em qualquer outro recipiente é fazer um furo no fundo, para drenar a água e não encharcar demais as espécies.

Luz dosada

JARDINEIRAS SÃO ÓTIMAS PARA DRIBLAR A FALTA DE ESPAÇO EM APARTAMENTOS OU ÁREAS PEQUENAS, PORQUE PODEM CONTER MUDAS DE DIFERENTES TIPOS. CUIDADO APENAS AO ESCOLHER AS ESPÉCIES QUE DIVIDIRÃO A MESMA CAIXA. A HORTELÃ TEM RAÍZES INVASORAS, QUE DESTROEM AS DE OUTRAS ESPÉCIES. ALGUMAS MISTURAS QUE DÃO CERTO: ALECRIM, TOMILHO E SÁLVIA; MANJERICÃO, ANIS, CARQUEJA E SÁLVIA; E MANJERICÃO, MANJERONA E CEBOLINHA.

UM LOCAL ADEQUADO PARA SE TER UMA HORTA PROPORCIONA, NO MÍNIMO, QUATRO HORAS DE SOL POR DIA ÀS VERDURAS E AOS TEMPEROS. EMBORA A LAVANDA, O TOMILHO, O TOMILHO LIMÃO, O ALECRIM, O CAPIM-LIMÃO E A CITRONELA SEJAM MAIS RESISTENTES AO VENTO, PROCURE UM LUGAR UM TANTO PROTEGIDO PARA NÃO COMPROMETER O DESENVOLVIMENTO DE OUTRAS ESPÉCIES.

16

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

17

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

19

ILUMINAÇÃO

Luz Que haja

A iluminação é um detalhe muito importante da decoração de uma casa. Mais do que simplesmente iluminar cômodos, ela também pode destacar objetos e valorizar ambientes. Lustres, abajures, spots, arandelas, ventiladores, as opções para clarear um cômodo são muitas e, assim como na moda, também seguem diretrizes.

Seis tendências de iluminação se destacam, desde leds e materiais naturais, como madeira e linho, até cristais e luminárias de concreto. Conheça as novidades e aproveite para se inspirar e mudar o décor de casa!

20

1. LED

2. MATERIAIS NATURAIS

O LED JÁ É TENDÊNCIA DE ILUMINAÇÃO HÁ ALGUM TEMPO E ELE CONTINUA FIRME E FORTE. ESSAS LÂMPADAS CONSOMEM MENOS ENERGIA DO QUE AS FLUORESCENTES E INCANDESCENTES, E, ALÉM DISSO, NÃO PRECISAM DE MANUTENÇÃO NEM DE LOGÍSTICA REVERSA (PROCESSO DE DEVOLUÇÃO E DE TRATAMENTO AMBIENTALMENTE ADEQUADO PARA AS LÂMPADAS).

O PEÇAS ECOLÓGICAS E ELABORADAS COM MATERIAIS VINDOS DA NATUREZA FAZEM SUCESSO NO MERCADO DE ILUMINAÇÃO. EXISTE UMA PREOCUPAÇÃO MAIOR E UM INTERESSE CRESCENTE POR OBJETOS ECO FRIENDLY. ALÉM DISSO, ESSES MATERIAIS TRAZEM ACONCHEGO AO ESPAÇO.

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

ASSIM COMO NA MODA, AS TENDÊNCIAS DE ILUMINAÇÃO SÃO SEGUIDAS PELOS DESIGNERS E CONSUMIDORES. CONFIRA O QUE HÁ DE NOVO NO MERCADO DE ABAJURES, LUSTRES E LUMINÁRIAS

3. VINTAGE

4. ESTILO INDUSTRIAL E METALIZADO

OS DESIGNERS E ARQUITETOS PERCEBERAM QUE A PEGADA VINTAGE COMEÇOU A VIRAR TENDÊNCIA EM ILUMINAÇÃO QUANDO A DEMANDA CRESCEU NO MERCADO. A MODA AGORA É PEÇA NOVA COM “JEITÃO” À MODA ANTIGA.

O ESTILO INDUSTRIAL E OS TONS METALIZADOS APARECERAM EM VÁRIOS PRODUTOS NESSE ANO. PEÇAS EM COBRE, PRATA E DOURADO DÃO UM TOQUE DE MODERNIDADE AOS AMBIENTES. O INTERESSANTE É PODER TAMBÉM MISTURAR ESSES TONS COM PRETO OU BRANCO A FIM DE NEUTRALIZAR A DECORAÇÃO.

5. CRISTAL RENOVADO OS CRISTAIS SEMPRE ESTÃO NA MODA, E, ALÉM DE APARECEREM NOS LUSTRES, TAMBÉM SURGEM EM PEÇAS COM COMO PLAFONDS E SPOTS. COM ESTILO MAIS MODERNO E OUSADO, OS NOVOS CRISTAIS COMBINAM COM DIFERENTES TIPOS DE AMBIENTES. 6. LUMINÁRIA DE CONCRETO O CONCRETO DEIXOU DE APARECER APENAS NAS ESTRUTURAS E GANHOU UM PÚBLICO FIEL EM OBJETOS E MÓVEIS DE DESIGN EM 2017. COM ELE, DÁ CRIAR PEÇAS COM VÁRIOS ESTILOS, DO MAIS CLÁSSICO AO CONTEMPORÂNEO.

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

21

Remo, da Ceusa casa mix (28) 3521 1771

SELE ÇÃO

Suporte Revisteiro, Cromado com Couro Sintético Preto bruta madeiras (28) 3517 7663

peças Abajur com base de madeira CASA & CIA (28) 3521 7333 Poltrona SIMONE galpão móveis (28) 3521 3922 22

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

23

ACABAMENTO Coleção Paredes& Acessórios GRANDES ÍCONES DA MODA, DA ARQUITETURA E MOVIMENTOS ARTÍSTICOS INSPIRARAM A COLEÇÃO PAREDES&ACESSÓRIOS DA BIANCOGRES. ALÉM DOS PORCELANATOS, A MARCA TAMBÉM CONTA COM CERÂMICAS MONOPOROSAS, PARA PAREDE. OS REVESTIMENTOS DÃO MAIOR PERSONALIDADE AOS AMBIENTES. DESTAQUE PARA O PORCELANATO MATELASSÊ (FOTO), QUE TEM ACABAMENTO EM RELEVO E PROPORCIONA A CRIAÇÃO DE UMA PAREDE TRIDIMENSIONAL.

fugindo

(um pouco) do convencional Prepare-se para deixar cores elegantes e acabamentos criativos (e funcionais) entrarem na sua casa. É possível fugir um pouco do convencional ao reformar ou mudar a decoração dos ambientes. Materiais que imitam outros revestimentos, como os laminados e os vinílicos, podem ser boas opções para evitar quebra-quebra e transformar um espaço, quando aplicados nos pisos e até em paredes.

UM DOS GRANDES LANÇAMENTOS DE PISOS LAMINADOS DA DURATEX É O CHAMONIX (FOTO ACIMA), QUE TRAZ A TENDÊNCIA DO PADRÃO ESPINHA DE PEIXE E APRESENTA UMA EMENDA PERFEITA. ENTRE OS PISOS VINILICOS, DESTACA-SE O ATLANTA, QUE SE ASSEMELHA AO CIMENTO QUEIMADO – OUTRA TENDÊNCIA FORTE NO DÉCOR – E É IDEAL PARA AMBIENTES URBANOS E COM ESTILO INDUSTRIAL. A NOVA COLEÇÃO DA MANUFATTI É COMPOSTA POR DUAS LINHAS DE REVESTIMENTOS EXTRUSADOS E ESMALTADOS INSPIRADAS NAS TENDÊNCIAS DA MARCHETARIA. A PRIMEIRA, ARGILLA, TRAZ UMA PEGADA RÚSTICA EM DEZ MODELOS QUE REVIVEM AS FORMAS DE TECIDOS CLÁSSICOS, COMO O GEORGETTE (FOTO AO LADO) E TWEED.

24

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

25

AMBIENTES DECORAÇÃO

Uma Casa para morar e viver

FOTOS FELIPE ARAÚJO ARQUITETA APARECIDA LAMARI

26

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

STUDIO DO EXECUTIVO | URBANO, MODERNO, DESPOJADO, O STUDIO DE 60 M² ESBANJA DESIGN, CONFORTO E PRATICIDADE. CRIADO PARA UM HOMEM SOLTEIRO E DESCOLADO, O ESPAÇO APRESENTA CORES EM TONS ESCUROS E AMBIENTAÇÃO TOTALMENTE INTEGRADA. PEDRAS NATURAIS DIFERENCIADAS, CONCRETO, TIJOLOS E REVESTIMENTOS MODERNOS CONFEREM UM AR CONTEMPORÂNEO AO PROJETO QUE TRAZ, AINDA, ILUMINAÇÃO CLEAN E OBRAS EXCLUSIVAS. ACOMPANHANDO TENDÊNCIA DO MERCADO INTERNACIONAL, O STUDIO TEM COMO PROPOSTA NÃO SEGUIR PADRÕES TRADICIONAIS DE MORADIA. UTILIZADO O MATERIAL MAGBAN /// GRANITO XISTO BLACK DRAGON ESCOVADO NA BANCADA DA COZINHA

BAIXE O APP CONFIRA MAIS FOTOS DOS AMBIENTES NO ‘APP REVISTA LEIA’ IOS/ANDROID

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

27

Em sua 22ª edição, a maior mostra de arquitetura, design de interiores e paisagismo das Américas recebeu os capixabas num dos endereços mais relevantes do Espírito Santo. Os espaços de moradia, por exemplo, estão divididos em lofts, studios e casas, formas escolhidas para representar os ambientes residenciais. Eles tem como inspiração cidades ou regiões que são referências em arquitetura como Paris, Miami, Vitória e mostrarão ideias práticas e modernas para o bem viver, projetadas pelos melhores profissionais do Estado.

CASA EMPRESA | KASSIO FONTOURA E MARCELA GRASSELLI | QUATRO TIPOLOGIAS DE MORADORES, PUBLICADOS NO ANUÁRIO DE TENDÊNCIAS DA REVISTA CASA CLÁUDIA, E SEUS RESPECTIVOS “JEITOS DE MORAR” INSPIRARAM O PROJETO DE 83 M². RESIDÊNCIA COMPLETA, PROJETADA COM TODOS OS AMBIENTES NECESSÁRIOS PARA SE VIVER BEM, TEM ESPAÇOS SETORIZADOS POR ELEMENTOS ARQUITETÔNICOS QUE PROMOVEM A INTEGRAÇÃO OU O ISOLAMENTO ÍNTIMO COM O SOCIAL. REFÚGIO PARA O LAZER E DESCANSO DE UM CASAL DE EMPRESÁRIOS DO SETOR DE ROCHAS ORNAMENTAIS, A CASA PRIORIZA O ELEMENTO VERDE E TRAZ INOVADOR PROJETO LUMINOTÉCNICO INTERLIGADO À AUTOMAÇÃO. UTILIZADO OS MATERIAIS MAGBAN /// QUARTZITO MICHELANGELO NA BANCADA DA COZINHA E QUARTZITO PLATINUS ESCOVADO NO PISO

28

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

AMBIENTES DECORAÇÃO KID’S PLAYSCAPE | FABIANE GIESTAS | PROJETADO EM PARCERIA COM A ESCOLA AMERICANA QUE CHEGOU A VITÓRIA (EAV), O AMBIENTE, CUJA NOMENCLATURA MESCLA AS PALAVRAS PLAYGROUND E LANDSCAPE, FOGE AO CONVENCIONAL. MUITO ALÉM DE BALANÇOS, ESCORREGAS E GANGORRAS, O KID’S PLAYSCAPE TRAZ DESIGN, INOVAÇÃO E CRIATIVIDADE. A ORDEM É SER LÚDICO E ENCORAJAR A INTERAÇÃO ENTRE AS CRIANÇAS E, SOBRETUDO, A DIVERSÃO. COM 200 M² E DIVIDIDO EM CINCO ESPAÇOS - PLAYSCAPE, COLOUR STUDIO, TECH HOUSE, BUILD EXPERIENCE E SENSORY GARDEN – ESTIMULA A APRENDIZAGEM ATRAVÉS DA INVESTIGAÇÃO, DA RELEVÂNCIA E DA REFLEXÃO. FOI UTILIZADO O MATERIAL MAGBAN /// GRANITO ALPINUS NO PISO

CASA CLUBE | SERGIO CAUS E EQUIPE, ROMULO PEGORETTI E WANDERSON SALES | LUXO NA FORMA DE RECEBER. ASSIM É A CASA CLUBE, COM SEU GRANDE LIVING COM PÉ DIREITO DUPLO E A SOFISTICAÇÃO DOS BOISERIES NAS PAREDES, DOS MÓVEIS DE DESIGN E DE UMA SUPER ILHA BAR QUE, EM DIAS DE FESTA, CONTA COM BARMAN. MESCLANDO CLÁSSICO COM CONTEMPORÂNEO, LUXO COM TECNOLOGIA, O ESPAÇO DE 80 M² TEM ESTILO ATEMPORAL E ELEGANTE, E TRAZ DIFERENCIAIS MODERNOS COMO O JARDIM VERTICAL DESIDRATADO E O PAINEL DE TV COM FLIP VERTICAL. UTILIZADO OS MATERIAIS MAGBAN /// QUARTZO DOLOMÍTICO MATARAZZO NO PISO E QUARTZITO PLATINUS NA BANCADA DA COZINHA. ESPAÇO CRIATIVO SEBRAE – BRASIL ORIGINAL ES | ELZA PINTO E JOSÉ GERALDO PINTO SOBRINHO | ESPAÇO ECLÉTICO, RECHEADO DE CONTEÚDO E OBRAS QUE CONTAM HISTÓRIAS DE GRANDES ARTESÃOS DO ESPÍRITO SANTO, O AMBIENTE TRAZ PEÇAS PARA VENDA E CONTEMPLAÇÃO. COM PROPOSTA DE VALORIZAR A CRIATIVIDADE, O TALENTO E A CULTURA NO ES, APRESENTA PALETA EM TONALIDADES ESCURAS E MARCENARIA DE LINHAS RETAS QUE ABRIGAM AS PEÇAS, PROTAGONISTAS DA LOJA. UM PEQUENO LOUNGE, ONDE SE DESTACAM MOBILIÁRIOS TAMBÉM ASSINADOS POR ARTESÃOS E COM DESIGN CAPIXABA, CONVIDA À REFLEXÃO. FOI UTILIZADO O MÁRMORE DOLOMÍTICO ARABESCATUS DA MAGBAN NOS TAMPOS DE MESA

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

29

AMBIENTES DECORAÇÃO

LOFT INSPIRAÇÃO PARIS | HELEN ROCHA E POTIRA MANHÃES | O ENCANTO E O CHARME DA CIDADE LUZ INSPIRARAM ESSE PROJETO DE 80 M². COM ILUMINAÇÃO TRABALHADA PONTUALMENTE E PLANEJADA ESPECIALMENTE PARA UM CLIMA LEVE E ROMÂNTICO, O AMBIENTE BUSCA TRANSPORTAR O VISITANTE A UMA ATMOSFERA SOFISTICADA. ENTRE OS DESTAQUES ESTÁ UM MINI-PÁTIO INTERNO CENTRAL, TODO REVESTIDO EM PEDRAS E COM PLANTAS CAINDO DO TETO, QUE REFORÇA A ATMOSFERA ROMANESCA DE PARIS. OS DEMAIS AMBIENTES – LIVING, COZINHA, QUARTO E BANHEIRO - RECEBEM UM TOQUE EXTRA DE SOFISTICAÇÃO, CONTRASTANDO VISUALMENTE COM O JARDIM CENTRAL.

30

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

LOFT INSPIRAÇÃO HAMPTONS | CRISTIANE LOCATELLI| AS PRAIAS PARADISÍACAS DE HAMPTONS E O GLAMOUR NÁUTICO DAS LUXUOSAS VILAS PRAIANAS DE LONG ISLAND, AO NORTE DE NOVA YORK, INSPIRARAM O CANTINHO ESPECIAL CRIADO PARA UM JOVEM CASAL QUE MORA NA PRAIA E ADORA ESTAR PRÓXIMO DA NATUREZA. COM ATMOSFERA RÚSTICA, SEM PERDER A SOFISTICAÇÃO, O ESPAÇO APRESENTA PALETA DE CORES CLARA E PEÇAS ATEMPORAIS E NEUTRAS NO MOBILIÁRIO. POSSUI SALA DE ESTAR, QUARTO, BANHEIRO, COZINHA E VARANDA, ONDE PREDOMINA O USO DE MATERIAIS NATURAIS E MADEIRA. A PROPOSTA É CONECTAR TUDO E TODOS DE FORMA ROMÂNTICA, CONFORTÁVEL E ELEGANTE.

Criado para ser um grande ponto de encontro da arte, cultura e design, a CASACOR Espírito Santo 2017 traz expostas, em praticamente todos os seus 42 ambientes, inúmeras obras de arte. De esculturas de madeira ou ferro a telas feitas especialmente para a mostra, há uma infinidade de trabalhos artísticos para contemplação dos visitantes. Além de agregar o melhor da arquitetura, do design, da decoração e do paisagismo, a CASACOR também convida seus visitantes a participarem da mostra através de espaços interativos e viverem experiências sensoriais, reflexivas, interativas e artísticas.

LOFT INSPIRAÇÃO IPANEMA | TAMARA RAIZER | LEVE, CLARO E CHEIO DE BOSSA, O LOFT PROPÕE UMA PAUSA NO CHARMOSO BAIRRO CARIOCA DE IPANEMA. AS TEXTURAS SE COMPLETAM NA PALETA DE TONS NEUTROS INCENTIVANDO A EXPERIÊNCIA SENSITIVA DO VISITANTE ENQUANTO A ILUMINAÇÃO E A MADEIRA ACOMPANHAM O DESEJO POR ACONCHEGO. COM SOFISTICAÇÃO DESCONTRAÍDA, ESSÊNCIA NO MINIMALISMO ESCANDINAVO E DOSES EXTRAS DE CONFORTO, TRAZ PEÇAS DE ARTE E ADORNOS QUE CRIAM MEMÓRIA E DÃO PERSONALIDADE AO AMBIENTE. A VEGETAÇÃO GARANTE FRESCOR E RELEMBRA AS RUAS ARBORIZADAS DO BAIRRO, ASSIM COMO AS CLÁSSICAS PEDRAS PORTUGUESAS.

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

31

AMBIENTES DECORAÇÃO

LOFT INSPIRAÇÃO ASPEN | VITOR CIPRIANO | INSPIRADO NOS CHALÉS DAS MONTANHAS GELADAS DE ASPEN, O LOFT REMONTA A UMA CABANA QUENTE E ACONCHEGANTE, COM TODOS OS AMBIENTES QUE UMA RESIDÊNCIA NECESSITA. COM 80 M² E UMA LINDA VISTA DAS MONTANHAS NEVADAS, SEUS ESPAÇOS FORAM DESENVOLVIDOS A PARTIR DE UM ELEMENTO CENTRAL, A LAREIRA. ENTRE OS DIFERENCIAIS ESTÃO PENDENTES COM CHIFRES DE CERVOS, PELES DE ANIMAIS E SINTÉTICAS E UMA ADEGA ARTICULÁVEL AUTORAL. DESTAQUE, AINDA, PARA O ASSENTAMENTO DO PISO EM “ESPINHA DE PEIXE” E A VOLUMETRIA DO TETO, NUMA REFERÊNCIA AOS TELHADOS INCLINADOS DE UMA CABANA.

LOFT INSPIRAÇÃO VITÓRIA | SERGIO PAULO RABELLO | UM EXECUTIVO ULTRAMODERNO, QUE AMA COZINHAR NOS MOMENTOS DE REFLEXÃO, TEM GOSTO APURADO E APRECIA PEÇAS ASSINADAS, HABITA O CHARMOSO LOFT, ONDE PREDOMINAM O PRETO, O CINZA E O VINHO. CLEAN E ATUAL, O AMBIENTE MARCA A NOVA FASE DE CRIAÇÃO DO ARQUITETO, FOCADA NUMA LINHA MAIS CONTEMPORÂNEA E QUE MESCLA SOFISTICAÇÃO E DESIGN COM MUITA LEVEZA. DESTAQUES PARA A BELA VISTA DA BAÍA DE VITÓRIA, NA COZINHA, E UM PAINEL REPRESENTANDO A CAPITAL, EM CONCRETO, CIMENTO E MADEIRA. A IDEIA É MOSTRAR QUE A VIDA É AQUI E HOJE. AFINAL, O MOMENTO PEDE MENOS EXCESSO.

32

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

33

CASA GALERIA | JULIANA VERVLOET DO AMARAL E ROBERTA TOLEDO | COM INTENÇÃO DE TRAZER A NOBREZA DO MAR, COM SUAS NUANCES, SEUS AZUIS E SUA FLUIDEZ, PARA DENTRO DA MOSTRA, O PROJETO DA CASA GALERIA CRIA UM DIÁLOGO PERMANENTE E INTEGRADO COM O PORTO DE VITÓRIA. EM SEUS 80 M², COM ESTAR, COZINHA GOURMET E SUÍTE, GANHA DESTAQUE UMA SELEÇÃO EXPRESSIVA DE OBRAS DE ARTE, OBJETOS DE DESIGN E MOBILIÁRIO ASSINADO, QUE CONECTAM AS HISTÓRIAS AFETIVAS DE SEUS MORADORES, PESSOAS CULTAS, DE MENTE ABERTA, DE QUALQUER SEXO OU CREDO

O LOFT MINIMALISTA COM LUXO CONTA, AINDA, COM ELEVADOR PANORÂMICO, VARANDA, PISCINA COM BORDA INFINITA E DECK

LOFT INSPIRAÇÃO MIAMI | SERGIO PALMEIRA | UM SOFISTICADO LOFT DE 140 M², COM MEZANINO E UM DIFERENCIAL INUSITADO: A ESCADA, GRANDE ESTRELA DO PROJETO, INSTALADA COM MAESTRIA NO MEIO DO AMBIENTE. ASSIM É O ESPAÇO, INSPIRADO NOS GRANDES APARTAMENTOS E COM EXTENSAS VARANDAS DE MIAMI. O LOFT MINIMALISTA COM LUXO CONTA, AINDA, COM ELEVADOR PANORÂMICO, VARANDA, PISCINA COM BORDA INFINITA E DECK. DESTAQUE PARA A POLTRONA ZÓZIMO, FEITA EM LATÃO E ASSINADA POR RONALD SASSON, PEÇA EXTREMAMENTE MARCANTE E QUE PROPORCIONA UMA IDENTIDADE COSMOPOLITA AO AMBIENTE.

34

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

AMBIENTES DECORAÇÃO

CASA HOTEL | CINTIA CHIEPPE E MARCIA PAOLIELO | CONCEBIDO PARA SER UM ‘LAR’ DE UMA PERSONALIDADE COSMOPOLITA - UM CIDADÃO DO MUNDO QUE, PELAS NECESSIDADES DE TRABALHO, VIVE EM CONSTANTES MUDANÇAS GEOGRÁFICAS O ESPAÇO É PRÁTICO, CONTEMPORÂNEO E CERCADO DE ARTE E DESIGN. O AMBIENTE DE 80 M² ABRIGA POUCOS, MAS VALIOSOS OBJETOS PESSOAIS DE SEU RESIDENTE, INCLUINDO OBRAS ARTÍSTICAS E FOTOGRAFIAS, QUE FAZEM DELE UMA MORADIA QUE, EMBORA TEMPORÁRIA, É CHEIA DE CHARME E ACONCHEGO.

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

35

STUDIO VEM VIVER | JOSÉ ELIAS MUSSI E LUCIANA MARA MUSSI | AMBIENTE FORMADO POR PEQUENAS HISTÓRIAS E MEMÓRIAS AFETIVAS E DE PERSONALIDADE, O STUDIO VEM VIVER É A CONJUNÇÃO HARMÔNICA ROMÂNTICA DE UM CASAL, COM FILHOS CRIADOS E VIDA AINDA INTENSA. CORES ESPECIALMENTE SELECIONADAS E REPRESENTADAS POR TEXTURAS ORGÂNICAS POSSIBILITAM VER O MUNDO DE LONGE COM EXPERIÊNCIA E SABEDORIA. JÁ AS OBRAS DE ARTE HORIZONTAIS REMETEM À TRANSCENDÊNCIA, ALÉM DAS LINHAS ORGÂNICAS, E AO MOVIMENTO DAS ÁGUAS. DESTAQUE, AINDA, NO PROJETO, PARA A UTILIZAÇÃO DE MATERIAIS DE CUNHO NATURAL E UMA PEGADA INDUSTRIAL.

STUDIO DA MULHER MODERNA | XIMENE VILLAR | TENDO COMO CONCEITO RESGATAR A FEMINILIDADE, O STUDIO É O REFÚGIO DE UMA EXECUTIVA BEM-SUCEDIDA, FORTE E, AO MESMO TEMPO, DELICADA E SOFISTICADA, QUE VALORIZA DESIGN E CONFORTO. COM AMBIENTES INTEGRADOS, ATENDE COM ELEGÂNCIA AOS MOMENTOS ESPECIAIS EM QUE ELA RECEBE AMIGOS ÍNTIMOS EM UM FINAL DE SEMANA OU DESCANSA APÓS UM DIA INTENSO DE TRABALHO. PAPEL DE PAREDE DOURADO EM ALTO RELEVO E LUSTRE, TAMBÉM DOURADO, COM LINGUAGEM RETRÔ E CÍRCULOS QUE REMETEM À CURVA DA MULHER SÃO ALGUMAS TENDÊNCIAS APONTADAS NESTE AMBIENTE DE MUITA PERSONALIDADE.

36

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

37

POP UP STORE | MARCELA CARVALHO | ESTREANDO SUA PARTICIPAÇÃO NA MOSTRA, MARCELA PROJETOU NUM ÚNICO AMBIENTE DUAS LOJAS OUSADAS E COM PROPOSTAS DIFERENCIADAS. NO CONJUNTO, O ESPAÇO MOSTRA QUE O FOCO NO ESSENCIAL, SEM CUSTOS EXCESSIVOS, PODE SER BELO E TRANSMITIR SOFISTICAÇÃO, ALEGRIA E JOVIALIDADE. ENTRE AS TENDÊNCIAS ESTÁ O PAISAGISMO, COM JARDIM VERTICAL E TERRÁRIOS. PEÇAS EM MACRAMÉ, UMA TÉCNICA MILENAR TOTALMENTE MANUAL, EXPÕEM BELEZA NO BALANÇO, LUMINÁRIAS E MESAS DE APOIO. O AMBIENTE TRAZ AINDA A SOFISTICAÇÃO DO REVESTIMENTO 3D E PISOS EM TONS DIFERENCIADOS, DEMARCANDO CADA LOJA.

38

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

AMBIENTES DECORAÇÃO ESCRITÓRIO DO INVESTIDOR | JULIANA KWAK E OHANNA SGARIA | PROJETO OUSADO, CLÁSSICO E JOVEM, FOI INSPIRADO NOS “APEX PARTNERS”, ESPAÇO ONDE EMPREENDEDORES COM VISÃO GLOBAL E ATUAÇÃO LOCAL NOS SEUS INVESTIMENTOS SE UNEM DISPOSTOS A MUDAR O AMANHÃ PENSANDO NO AGORA. NO ESCRITÓRIO DO INVESTIDOR, A PROPOSTA É TRANSMITIR INOVAÇÃO A PARTIR DE IDEIAS BRILHANTES E PESSOAS EXPONENCIAIS QUE BUSCAM ENTREGAR VALOR ATRAVÉS DE NEGÓCIOS DURADOUROS E SUSTENTÁVEIS. E A ARQUITETURA REFLETE ISSO. O PROJETO PRIORIZA O USO DE MATERIAIS NOBRES, COMO OS MÁRMORES, E AGREGA SOFISTICAÇÃO COM A ILUMINAÇÃO INDIRETA, A MARCENARIA E OS ESPELHOS.

ESCRITÓRIO DO FUTURO | RITA GARAJAU E RITA ROCIO TRISTÃO | REPRESENTANDO A SALA DO PRESIDENTE DO PORTO, O ESPAÇO É INSPIRADO NA ATIVIDADE PORTUÁRIA E REÚNE RECURSOS FUNCIONAIS, ESTÉTICOS E TECNOLÓGICOS ADEQUADOS AO CARGO. TRÊS AMBIENTAÇÕES - SALA DE ESTAR, SALA DE REUNIÕES E MESA DO PRESIDENTE – SE DESTACAM NO PROJETO QUE PRETENDE MARCAR, POR SUA CONTEMPORANEIDADE, A INFRAESTRUTURA MODERNA E O GERENCIAMENTO DE SUCESSO DA COMPANHIA DOCAS DO ESPÍRITO SANTO (CODESA). MATERIAIS IMPECÁVEIS, ADORNOS E MÓVEIS MODERNOS, USO INTELIGENTE DE CORES E REVESTIMENTOS, ALÉM DE DISPOSITIVOS DIGITAIS, COMPLEMENTAM A AMBIENTAÇÃO. DECK DO PORTO | LUIZA SANZ E IGOR NUNES | UM PONTO DE ENCONTRO E DE LAZER ONDE SE BUSCA A PERMANÊNCIA, O RELAXAMENTO E A CONTEMPLAÇÃO DA BELA VISTA. ASSIM É O DECK DO PORTO, UM AMBIENTE COM DIVERSAS ÁREAS DE ASSENTO E ESPREGUIÇADEIRAS CONFORTÁVEIS QUE SÃO UM CONVITE AO VISITANTE. COM 355 M², O ESPAÇO PROPORCIONA A OPORTUNIDADE DE ADMIRAR A TERCEIRA PONTE, O PENEDO, AS EMBARCAÇÕES DE BELEZA SINGULAR E OUTROS TRAÇOS PITORESCOS E ENCANTADORES DA CAPITAL. NO PAISAGISMO, VEGETAÇÕES EM VOLUMES FECHADOS DE UMA MESMA ESPÉCIE FAZEM FRENTE À GRANDE ÁREA DO AMBIENTE E À AMPLA VISTA DO ENTORNO.

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

39

AMBIENTES DECORAÇÃO

CLUBE DO APRECIADOR | LETÍCIA FINAMORE | COM 180 M² E ATRAVÉS DA SIMETRIA, O AMBIENTE É FUNCIONAL, ACOLHEDOR E COM CARACTERÍSTICAS MINIMALISTAS. MATERIAIS NOBRES E RÚSTICOS SE CONTRAPÕEM NO USO. DE MANEIRA INTIMISTA, ABRIGARÁ EVENTOS QUE POSSIBILITARÃO CURTIR O ESPAÇO, APRECIAR BOM PAPO, DEGUSTAR BONS VINHOS, CERVEJAS E CARDÁPIO DE CHEFS DE RENOME. ELEMENTOS PECULIARES FAZEM A DIFERENÇA NA CONTEXTUALIZAÇÃO DO AMBIENTE E MANTÉM O ESPÍRITO DE GRANDEZA DA SEDE DA MOSTRA – O PORTO DE VITÓRIA. PRATICIDADE E FUNCIONALIDADE APARECEM LADO A LADO DESTACANDO A HARMONIA E A IMPONÊNCIA DO PROJETO.

SOLARIUM & PISCINA | DANIELA AVANCINI E HENRIQUE GASPARINI | INSPIRADO EM UMA MULHER JOVEM, INDEPENDENTE E ANTENADA, O AMBIENTE FOI EXECUTADO A PARTIR DE UM CONJUNTO DE CONSTRUÇÃO VERSÁTIL QUE PODE SER DESMONTADO E REMONTADO, TRAZENDO AS NOVAS FORMAS DE MORAR DESSA GERAÇÃO. ISSO SEM ABRIR MÃO DO CONFORTO E DO BEM-ESTAR. O ESPAÇO CONTA COM LOFT INSTALADO NUM CONTAINER BEM EQUIPADO, INTEGRADO À ÁREA GOURMET, DECK E UMA PISCINA EM LUGAR PRIVILEGIADO, QUE PODE SER APRECIADA POR TODOS OS ÂNGULOS, ALÉM DE UMA ÁREA EXTERNA INSPIRADORA E ACOLHEDORA COM VÁRIOS PONTOS DE CONTEMPLAÇÃO DA PAISAGEM MARÍTIMA.

40

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

41

GALERIA DO DESIGNER | JADER ALMEIDA E LETÍCIA FINAMORE | AMBIENTE DE LINHAS RETAS, MAS COM O SINUOSO DAS CURVAS DO MOBILIÁRIO MARCANTE, A GALERIA TEM 50 M². NO ESPAÇO, JADER ALMEIDA, UM DOS DESIGNERS BRASILEIROS MAIS CONSAGRADOS DA ATUALIDADE, COMANDA, COM VISÃO ESTRATÉGICA, A MATERIALIZAÇÃO DE SEUS PROJETOS NUMA LINHA COMPLEXA E EXTENSA DE MOBILIÁRIO E OBJETOS, ALIANDO O MAIS AVANÇADO SISTEMA DE FABRICAÇÃO SERIAL MOVELEIRA COM O TRATAMENTO REQUINTADO E INSUBSTITUÍVEL DO ACABAMENTO MANUAL. CLEAN, MODERNO E MINIMALISTA, FOI PROJETADO EXCLUSIVAMENTE PARA AS PEÇAS LANÇAMENTO DO JADER ALMEIDA E CONCEBIDO EM PARCERIA COM A ARQUITETA LETÍCIA FINAMORE.

42

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

AMBIENTES DECORAÇÃO LOUNGE RECEPTIVO | ISABELE MELO | COM 83 M², O LOUNGE RECEPTIVO POSSUI UM HALL DE ENTRADA COM UM JARDIM DE INVERNO EXUBERANTE, ALÉM DE LIVING E HOME PARA RECEPCIONAR OS VISITANTES. COM PISO EM PORCELANATO MÁRMORE TRAVERTINO E MOBILIÁRIO CLEAN, O AMBIENTE DESTACA OS JARDINS INTERNOS. A PROPOSTA FOI CRIAR UM CONCEITO DE PROJETO QUE PERMITA AOS VISITANTES A EXPERIÊNCIA DE CONTEMPLAÇÃO DE UMA ATMOSFERA A QUAL BUSCA APURAR O OLHAR PARA O ESSENCIAL. SEM EXCESSOS, O AMBIENTE TRANSMITE LEVEZA, PAZ, ACONCHEGO E PRATICIDADE AO PÚBLICO.

JARDIM DO PORTO | IVAN AGUIAR E HELIOMAR VENÂNCIO | AMBIENTE DE BOAS-VINDAS DA MOSTRA, O JARDIM FOI INSPIRADO NA ROTINA DO PORTO. UM CONTÊINER ATUA COMO ABRIGO E REPRESENTA A FRENÉTICA ROTINA DA MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS. ELE ESTÁ INSTALADO SOBRE UM ESPELHO D’ÁGUA, REMETENDO AOS SETE MARES ONDE OS NAVIOS CRUZAM, CARREGADOS COM ESTES GIGANTES DE AÇO. EMOLDURADO POR UM BELO PAISAGISMO, O JARDIM DE 100 M² TAMBÉM TRAZ UMA ÁRVORE ESCULTÓRICA DE AÇO, COM MAIS DE CINCO METROS DE ALTURA, E EXPLORA AO MÁXIMO SEUS ESPAÇOS A FIM DE PROPORCIONAR UMA EXPERIÊNCIA INESQUECÍVEL DO VISITANTE COM A ARQUITETURA. ART! GARAGE | KARLA GIARETTA E LEVY NETTO | GALERIA CONCEBIDA PARA CRIAR UMA EXPERIÊNCIA ENTRE ARTE E DESIGN, O MODERNO ESPAÇO DE 142 M² EXPÕE UM CARRO EM FORMA DE OBRA DA ARTE, INACESSÍVEL, EM UMA CAIXA DE VIDRO, COMO AS PEÇAS PRECIOSAS DOS GRANDES MUSEUS. COM MUITA PERSONALIDADE E FORTES REFERÊNCIAS À ARTE – COM DESTAQUE PARA ESCULTURAS INÉDITAS DO ARTISTA PLÁSTICO VILAR – A GARAGEM REVELA ACONCHEGO E ARES DE ESPAÇO DE CONVIVÊNCIA.

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

43

ESPAÇO CRIATIVO - GALERIA | ADRIANA ZANETI E AUREA LIGIA BERNARDI | SUA ARQUITETURA DE INTERIOR FOI PENSADA DENTRO DE UM CONCEITO DE DESIGN CONTEMPORÂNEO, VISANDO ABRIGAR OBRAS DE ARTE. O PISO, EM REVESTIMENTO CERÂMICO, MANTÉM UMA CONVERSA INTIMISTA COM O TETO. CORES E RODAPÉS ESPECIALMENTE SELECIONADOS ALINHAM O ESPAÇO E O TORNAM ACOLHEDOR PARA RECEBER AS PEÇAS EXPOSTAS. DESTAQUE, AINDA, PARA A ILUMINAÇÃO, QUE DIALOGA E SE INTEGRA HARMONICAMENTE COM A ARQUITETURA, E FOI CONCEBIDO PARA ESTIMULAR O SENTIDO DO OBSERVADOR.

CORES E RODAPÉS ESPECIALMENTE SELECIONADOS ALINHAM O ESPAÇO E O TORNAM ACOLHEDOR PARA RECEBER AS PEÇAS EXPOSTAS

HOBBY HAIR STYLIST | KARLA GIARETTA E LEVY NETTO | O HOBBY SEGUE TENDÊNCIAS INTERNACIONAIS DE ÁREAS OPCIONAIS, INCORPORADAS NOS GRANDES EMPREENDIMENTOS. NUMA HOMENAGEM AO HAIR STYLIST E GOURMET WALACE MENEZES, O AMBIENTE É CONCEITUAL. NELE, ARTE E GASTRONOMIA SE MISTURAM E CRIAM UMA ATMOSFERA ÚNICA PARA RECEBER AMIGOS E CELEBRAR. O CONTRASTE, PRESENTE NA PALETA DE PRETO E BRANCO - ONDE TUDO QUE ESTÁ EMBAIXO É ESCURO E TUDO QUE ESTÁ EM CIMA É CLARO – E AS FORMAS GEOMÉTRICAS REFORÇAM AS CARACTERÍSTICAS FUTURISTAS DO PROJETO, PENSADO PARA PROPORCIONAR ALEGRIA AO ANFITRIÃO E AOS SEUS CONVIDADOS.

44

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

AMBIENTES DECORAÇÃO

CIRCULAÇÃO CULTURAL | MARINA ZASLAWSKI BAIÃO E EQUIPE VICTÓRIA ESTEVES | COM PROPOSTA DE FAZER UMA GALERIA CONTEMPORÂNEA, O AMBIENTE TEM A FORMA DE UMA GRANDE CAIXA PRETA. COM PAREDES EM PRETO FOSCO, O ESPAÇO TRAZ NO TETO UMA INUSITADA ESTRUTURA METÁLICA PRETA. LEMBRANDO TRELIÇAS E COM UMA PEGADA INDUSTRIAL, A TRANSPARÊNCIA POSSIBILITA AOS VISITANTES ENXERGAREM O TETO DO ARMAZÉM. OBRAS TAMBÉM CONTEMPORÂNEAS E COLORIDAS COMPLEMENTAM A DECORAÇAÕ. DENTRE ELAS, DESTAQUE PARA PEÇAS DE ROMILDA PATEZ, MÔNICA NITZ, CAIO SCHWARTZ E MARANGONI. ESTE ÚLTIMO UM ARTISTA DE BÚZIOS, QUE ESTÁ TRAZENDO SUAS PEÇAS, TODAS PINTADAS EM NANKIN. A N UÁ R I O M O R A R L E I A

45

AMBIENTES DECORAÇÃO

JOALHERIA | CARMINHA RIBEIRO | AMBIENTE ACONCHEGANTE, SOFISTICADO E INSPIRADO EM FORMAS GEOMÉTRICAS, TRAZ CORES NEUTRAS E QUENTES, ESPECIALMENTE SELECIONADAS PARA QUE OS APRECIADORES DA BELEZA DA JOIA FIQUEM À VONTADE PARA SE APAIXONAR PELA COLEÇÃO “DAILY E MAR”, DO DESIGNER RICARDO VIEIRA. PEÇAS, QUE TAMBÉM SÃO JOIAS, COMO O LUSTRE AMADEUS, FOLHEADO A OURO E CRISTAL DE ROCHA, E OS MÓVEIS ASSINADOS POR DESIGNERS CONCEITUADOS, PROPORCIONAM CHARME E SOFISTICAÇÃO À DECORAÇÃO. A AMBIENTAÇÃO, COM DIFERENTES MATERIAIS, TEXTURAS E CORES, DESTACA CADA PEÇA EXPOSTA, AFINAL, JOIA É UM LUXO!

L’ÉPICERIE | CAROLINA KOPPER E MARINA BREVES | PRIMEIRA LOJA AUTÔNOMA (SEM FUNCIONÁRIOS) DO PAÍS, O AMBIENTE DE 22 M² PRIORIZA A FUNCIONALIDADE E MESCLA DESIGN CONTEMPORÂNEO COM ELEMENTOS TRADICIONAIS. COM DESIGN DA MARCENARIA PRODUZIDO PELAS PRÓPRIAS ARQUITETAS, O ESPAÇO CONTA COM IDENTIDADE VISUAL ESPECIALMENTE ELABORADA. DA SINALIZAÇÃO DOS PRODUTOS ATÉ A ETAPA DA COMPRA, TUDO VISA A PROPORCIONAR AOS VISITANTES A MELHOR EXPERIÊNCIA EM UMA LOJA COMO ESTA. OUTRO PONTO ALTO É SUA FACHADA QUE, ESTRATEGICAMENTE BEM LOCALIZADA, PROPORCIONA UMA BELA E INCRÍVEL VISTA DO PORTO DE VITÓRIA.

46

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

CASA DO CHOCOLATE | LARA GUIMARÃES E LUIZA GUIMARÃES | MAIS QUE UM ESPAÇO DE VENDA E CONSUMO DA IGUARIA, A CASA DO CHOCOLATE DEMONSTRA, A PARTIR DA JUNÇÃO DE MATERIAIS ELEGANTES E CONTEMPORÂNEOS, A IMPORTÂNCIA DO PRODUTO PARA A SOCIEDADE. ELEMENTOS SIMPLES DA BASE DE PRODUÇÃO DO AMADO DOCE, COMO UMA ÁRVORE DE CACAU E SEUS FRUTOS, PONTOS-CHAVES DO PROJETO, DÃO CHARME E PERSONALIDADE AO AMBIENTE. DETALHES EM FERRO, PEDRA E SUPERFÍCIES LISAS ENALTECEM O CHOCOLATE, ATOR PRINCIPAL DA CASA, QUE TEM CERCA DE 36 M² E OFERECE, AINDA, UMA ÁREA DE ESTAR ONDE O VISITANTE PODE FAZER SABOROSA DEGUSTAÇÃO.

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

47

RESTAURANTE | SABRINA BOLZAN | A ROTA 66 E TODO O SEU ESPÍRITO DE LIBERDADE E ROCK’N ROLL INSPIRARAM O RESTAURANTE. NO ESPAÇO DE 150 M² ESTÁ EXPOSTA UMA MOTO ORIGINAL DE 1974, VENCEDORA COMO MELHOR CUSTOMIZAÇÃO DO BRASIL, NO SALÃO DUAS RODAS (RJ). A OPÇÃO POR ABRIGAR UM RESTAURANTE E HAMBURGUERIA TAMBÉM TEM A VER COM A FAMOSA ESTRADA, RECONHECIDA PELO GOVERNO AMERICANO COMO PATRIMÔNIO CULTURAL E HISTÓRICO E ONDE FOI INAUGURADO O PRIMEIRO MCDONALD’S DO MUNDO. GUITARRAS NA ILUMINAÇÃO E NOS LADRILHOS PERSONALIZADOS HOMENAGEIAM ÍDOLOS DO ROCK E DÃO AINDA MAIS CHARME AO AMBIENTE.

48

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

AMBIENTES DECORAÇÃO LOUNGE DE EVENTOS | LOUISE AZEVEDO, ROBERTA GAGLIANO E SILLAS NICKEL | VIVEMOS UM MOMENTO DE FRENESI DAS RELAÇÕES VIRTUAIS. POR ISSO, ACOLHER E REUNIR SÃO PALAVRAS DE ORDEM NO PROJETO. O ESPAÇO, AO MESMO TEMPO QUE ABRIGA DIVERSOS EVENTOS DURANTE A MOSTRA, CONFIGURA EM SEU USO O ESTAR. DE ESTILO ESSENCIALMENTE INDUSTRIAL, É ASSINADO PELOS VENCEDORES DO ARCHATHON ES 2017, E CONVIDA PARA VIVENCIAR A DINÂMICA DO PORTO, EMBARCAR PELAS MEMÓRIAS DE VITÓRIA E SENTIR O CONTRASTE ENTRE O BRUTO DA MATÉRIA E O DESIGN REFINADO.

LAVABO FEMININO DO DECK | HUGO TAVARES E EQUIPE MARCELO PIGNATON E SALÍSIA FANTIN | COM DIMENSÕES GENEROSAS (40 M²) E ELEMENTOS NATURAIS - PEDRA, ÁGUA, LUZ E MADEIRA - O PROJETO PROVOCA SENSAÇÕES COMO INTIMIDADE, RELAXAMENTO, ACONCHEGO E PRIVACIDADE. A DISPOSIÇÃO DO LAYOUT - FACILITADA PELO USO DE PISO ELEVADO - CONCILIA USOS RESTRITOS COMO LAVABO E PENTEADEIRA COM ESPAÇO PARA EXPOSIÇÃO DE PRODUTOS (MAQUIAGEM E COSMÉTICOS) E MAIOR MOVIMENTO E VISIBILIDADE. DESTAQUE, AINDA, PARA A FACHADA, VOLTADA PARA O PORTO, COM CONCEITO ZEN.ARQUITETURA. LAVABO MASCULINO DO DECK | PATRÍCIA DAVEL | PARA MELHOR APROVEITAMENTO DO AMBIENTE DE 36 M² E FUGIR DOS PADRÕES TRADICIONAIS, A PROFISSIONAL PATRÍCIA DAVEL INSERIU UMA BARBEARIA NO INCREMENTADO ESPAÇO. CONCEBIDA COM A MISTURA DOS ESTILOS RÚSTICO E CONTEMPORÂNEO, A SOFISTICADA DECORAÇÃO DO LAVABO TEM COMO TEMA “HARLEY” E APRESENTA EXPOSTA UMA MOTO DA CONCEITUADA MARCA. A INTENÇÃO É SER UM LOCAL ONDE OS HOMENS SE SINTAM À VONTADE, SE IDENTIFIQUEM COM O AMBIENTE E POSSAM, ASSIM, USUFRUIR MELHOR O ESPAÇO.

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

49

PROJETOS INTERIORES

PROJETO PARA STUDIO TATTOO SHOP

O IMÓVEL, QUE JÁ FUNCIONA COMO UM ESTÚDIO DE TATUAGEM, FOI ADAPTADO DE FORMA SUSTENTÁVEL E ECONÔMICA PARA TAMBÉM ATENDER A LOJA DE ROUPAS.

50

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

QUANDO A CONHECI, ELA TINHA 19 ANOS E FEZ MINHA PRIMEIRA TATUAGEM. E AO LONDO DO TEMPO, FUI FAZENDO OUTRAS TATUAGENS COM ELA, PORÉM EM OUTROS ESTÚDIOS QUE ELA TRABALHOU. UM DIA ELA ME DISSE QUE TINHA O SONHO DE FAZER SEU PRÓPRIO ESTÚDIO DE TATUAGEM E ME APRESENTOU UMA CASA SIMPLES E ANTIGA QUE PERTENCIA A SUA MÃE. DISPONIBILIZANDO DE POUCOS RECURSOS (COMO TODO INÍCIO DE NEGÓCIO), ADAPTAMOS O IMÓVEL A UM ESTÚDIO DE TATUAGEM QUE FOSSE O PERFIL DELA, DE FORMA SUSTENTÁVEL E ECONÔMICA. TEMPOS DEPOIS, ELA ME PROCUROU COM MAIS UMA DE SUAS IDÉIAS MUITO EMPREENDEDORAS: “QUERO FAZER NO MEU ESTÚDIO TAMBÉM UMA LOJA, COM UMA PEGADA ‘ROCK IN ROLL’ MAS BEM FEMININA”. E ASSIM FIZEMOS. CONSEGUIMOS ADAPTAR AOS POUCOS OS ESPAÇOS E NO ÚLTIMO DIA 10, FOI INAUGURADO A RAYANE RIBEIRO SHOP.

MANUELA PERIM | ARQUITETA E URBANISTA | FORMADA NA UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO (UFRRJ)

RUA MANOEL FONSECA, Nº 22, BAIRRO FERROVIÁRIOS, CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM, ES. /// NOSSOS PROJETOS: RESIDENCIAIS, COMERCIAIS, INDUSTRIAIS E INSTITUCIONAIS /// FALE CONOSCO: (28) 3517 8195 | (28) 99923 5209 /// WWW.MANUPERIM.ARQ.BR | MANUPERIM@GMAIL.COM

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

51

Azul Marinho Vibrante mundo das tintas (28) 3200 5777

Jogo de Toalhas 5 pecas 100 Algodão Frape Buddemeyer CASA & CIA (28) 3521 7333

PARA DAR TOM NA Ceusa, parede Alborg Fall irmãos coelho home center (28) 2102-9090

Boneco Manequim Articulado CASA & CIA (28) 3521 7333

52

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

casa

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

53

Torneira de parede com filtro para cozinha irmãos coelho home center (28) 2102-9090

Adorno Rupestre casa das tintas (28) 3522 2000

+

plus

NA DECOR

Cadeira de Balanço de madeira prensada e ebanizada, o móvel, de 1977, tem trama de palhinha e rolinho de couro

Banqueta, BERTOIA galpão móveis (28) 3521 3922

54

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

Home Theater Stalk fassarela modulados (28) 3521 5700

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

55

TURISMO

char me O

do China Park

Uma das vantagens do turismo capixaba é que temos à nossa disposição um imenso litoral com belíssimas praias e a poucos quilômetros subindo a serra, um agradável clima de montanha.

Falando nisso, que tal viajarmos agora para Domingos Martins e conhecer o Hotel Fazenda China Park? Localizado na região de Pedra Azul, em Domingos Martins, o Hotel Fazenda China Park é um lugar ideal para casais e famílias - tanto para passar o dia, feriados ou até mesmo as férias.

56

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

SUITE PREMIUM - CURIÓ - 88 M2 - AREA CENTRAL DO HOTEL, COMPORTA ATÉ 4 PESSOAS COM GARAGEM PRIVATIVA E COBERTA - VARANDÃO COM CHURRASQUEIRA. SUITE CASAL: TV 40’’ LED, SKY, HIDROMASSAGEM PARA CASAL, ILUMINAÇÃO EM LED, SPLIT QUENTE E FRIO, VARANDA. SALA: SOFÁ-CAMA, TV 40’’ LED, BAR, BANCADA EM GRANITO COM PIA, MICROONDAS, FRIGOBAR, BANHEIRO. BR 262, KM 72 - PEDRA AZUL DOMINGOS MARTINS RESERVAS: 27 99983-6336

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

57

SABOR

Peonta l defumada

A gastronomia capixaba é produto de muitas influências dos habitantes locais, como indígenas, portugueses, africanos e imigrantes europeus. A tradição pesqueira e a herança da cultura indígena e negra influenciaram profundamente a culinária capixaba. Com a vinda de imigrantes europeus, novos pratos foram acrescentados à cozinha capixaba. Dos italianos, que exerceram maior influência, temos o anholini, o tortei, a sopa pavese, o risoto e a polenta.

Dos alemães, recebemos uma culinária à base de batatas e carne de porco. Os portugueses deixaram sua marca com as delícias dos pratos à base de bacalhau, azeite, batata e doces feitos com ovos. Mineiros também trouxeram de suas terras pratos típicos, como o péla-égua e o feijão tropeiro.

RAGU DE SUÍNO E POLENTA DEFUMADA /// 2 PORÇÕES | 1H /// 1 LINGUIÇA CALABRESA, 1/2 TAÇA DE VINHO TINTO, 1 LATA DE TOMATE PELADO, 1 COLHER (SOPA) DE CEBOLA EM CUBOS, 1/2 DENTE DE ALHO, 1 FOLHA DE LOURO, 1 COLHER (CHÁ) DE ERVA-DOCE, 1 COLHER (CHÁ) DE AÇÚCAR, SAL, PIMENTA-DO-REINO, 1/2 XÍCARA (CHÁ) DE FARINHA DE MILHO, 2 COLHERES (SOPA) DE NATA, 1/2 XÍCARA (CHÁ) DE PROVOLONE, 2 XICARAS (CHÁ) DE CALDO DE FRANGO, AZEITE /// VOCÊ VAI PRECISAR DE 1 FRIGIDEIRA GRANDE, 1 PANELA GRANDE, 1. ABRA E DESMANCHE AS LINGUIÇAS. 2. EM UMA FRIGIDEIRA, REFOGUE AS LINGUIÇAS, COM UM FIO DE AZEITE, ATÉ FICAREM DOURADAS. 3. ADICIONE A CEBOLA E REFOGUE ATÉ ELAS FICAREM TRANSPARENTES. 4. ACRESCENTE O VINHO TINTO E MEXA ATÉ ELE EVAPORAR. 5. ADICIONE O TOMATE PELADO, O LOURO, A ERVA-DOCE E O ALHO E DEIXE NO FOGO POR 25 MINUTOS. 6. TEMPERE COM PIMENTA-DO-REINO E SAL. CASO TENHA FICADO ÁCIDO DEMAIS, ADICIONE 1 COLHER (CHÁ) DE AÇÚCAR. RESERVE. 7. PARA PREPARAR A POLENTA, FERVA O CALDO DE FRANGO EM UMA PANELA GRANDE. 8. ADICIONE A FARINHA DE MILHO E MEXA CONTINUAMENTE ATÉ FICAR CONSISTENTE E HOMOGÊNEA. 9. DESLIGUE O FOGO E ADICIONE A NATA E O QUEIJO PROVOLONE. BATA ATÉ FICAR CREMOSO.

58

L E I A A N UÁ R I O M O R A R

A POLENTA É UM ALIMENTO TÍPICO DA ITÁLIA. ELA PODE SER FEITA DE VÁRIAS MANEIRAS E, ACOMPANHADA, DE UM DELICIOSO RAGU FICA UMA COMBINAÇÃO IDEAL. QUER SABER A HARMONIZAÇÃO PERFEITA? BASTA DEGUSTÁ-LA COM VINHOS TINTOS ENCORPADOS COM TOQUES TOSTADOS DE ENVELHECIMENTO EM MADEIRA.

A N UÁ R I O M O R A R L E I A

59

60

L E I A A N UÁ R I O M O R A R