colombia 2011 Mundial Sub-20
todo lo que usted debe saber sobre el evento deportivo mĂĄs importante en la historia del paĂs.
Director Alejandro Santos Rubino Editor general José Ángel Báez A. Jefe de redacción Mauricio Sáenz Coordinador editorial Alejandro Pino Calad Periodistas Andrés Magri Gordillo, Julián Anzola Cipamocha, Édgar Medina Silva, Eduardo Arias, Nicolás Samper, Pablo de Narváez, Gabriel Forero, Andrés Camilo Sierra, Natalia Perdigón. Redacción de Especiales Angie Palacio, Laura María Ayala, María Mercedes Acosta, Paula Bravo, Laura Camila Nariño. Columnistas Santiago Segurola, Simon Kuper, Daniel Arcucci, Ezequiel Fernández. Infografías Studio Griegoz Comunicaciones 2011 Director de arte Hernán Sansone Diseño Guido Delgado, Leidy Sánchez, Alan Rodríguez Corrección José Gabriel Ortiz A. Departamento de diseño SEMANA Departamento de archivo SEMANA Departamento de fotografía SEMANA Departamento de producción SEMANA Preprensa digital SEMANA Impresión Printer Colombiana S.A. PUBLICACIONES SEMANA Gerente general Elena Mesa Zuleta Gerente financiero y administrativo Felipe Albán Daza Gerente de circulación Iván Jaramillo Price Gerente de mercadeo Truddy Harker Gerente comercial Isabel Cristina Calle Villa Gerente comercial revista SEMANA Carlos Aldana Feener Directoras comerciales revista SEMANA Nora Elena de Greiff, Ginna Vejarano, Myriam Pinzón, Victoria Tribín, Olga Lucía Borrego, Catalina Velasco, Diana Romero Directora de distribución María Cristina Calderón Director de Producción Orlando González Publicaciones Semana S. A. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa de Publicaciones Semana S.A. Sede Calle 93B No.13-47, Bogotá D.C. PBX. 6468400 Fax Redacción 6210475 SEMANA en Internet: www.semana.com e-mail semana: correo@semana.com
2011
Mundial sub-20
Sumario ¡Bienvenidos a Colombia 2011! Mucha historia para contar Túnez 1977 Japón 1979 Australia 1981 México 1983 URSS 1985 Chile 1987 Arabia Saudita 1989 Los primeros 10 gigantes Portugal 1991 Australia 1993 Qatar 1995 Malasia 1997 Nigeria 1999 Argentina 2001 Los 10 galácticos Emiratos Árabes Unidos 2003 Holanda 2005 Canadá 2007 Egipto 2009 Los 10 fantásticos Suramérica manda Un Mundial a la colombiana Los estadios Las 24 selecciones en detalle “Estamos a las puertas de algo maravilloso” ¡Vamos Colombia! “James, en vos confiamos” La nueva edad del fútbol El sueño de los pibes “No debemos exigirle al equipo quedar campeón” ¿Y qué vamos a ver? Grupo A Francia Malí
4
8 10 11 12 13 14 15 16 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 34 36 38
42 44 46 48 49 50 52 54
56 58
Corea del Sur Grupo B Portugal Uruguay Camerún Nueva Zelanda Grupo C España Australia Costa Rica Ecuador Grupo D Croacia Arabia Nigeria Guatemala Grupo E Brasil Egipto Austria Panamá Grupo F Argentina México Inglaterra Corea del Norte
59
Cuna de gigantes Recordando el tercer puesto
89 92
60 62 63 64 66 68 69 70 72 74 75 76 78 80 81 82 84 86 87 88
El Mundial por dentro 94 El primer mundial de Maradona 96 España: el valor de la heterodoxia 98 La generación que perdió la guerra 100 Mucho tilín tilín... 102 Ilusión rota 104 “Lo que me dejó un Mundial juvenil” 106 ¿De qué le servirá el Mundial a Colombia? 107 Chicos sin suerte 108 Frente a frente 110 Jóvenes que valen oro 112
2011
Mundial sub-20
James,
en vos confiamos... Luego de ser la grata revelación del fútbol europeo en la pasada temporada, las esperanzas de Colombia están cifradas en el habilidoso mediapunta del Porto que será capitán, figura y referente del equipo anfitrión.
foto: ap
C
Casi niño empezó a jugar en Envigado y salió campeón de la Primera B. Luego empacó maletas para marcharse a Argentina, se unió a Banfield y con aquel equipo, que en 113 años de historia nunca había sido campeón en Primera División, alzó su primera estrella. Entonces el Porto puso sus ojos sobre él y con solo un año en sus filas, los ‘Dragones’ ganaron todo lo que jugaron: Liga, Copa, Supercopa y Europa League. Esa es la laureada hoja de vida de James Rodríguez Rubio. Un hombre con estrella, un rey Midas del fútbol que gana a donde va. Y solo tiene 20 años.
SEMANA: ¿Cuál es el arma de Colombia para hacer un buen Mundial? James Rodríguez: El potencial de sus jugadores. Este es un plantel muy bueno y esa es la base para creer que como grupo vamos a rendir, a jugar bien y a llegar lejos. SEMANA: ¿Llegar lejos es ser campeones? J. R.: Cuando digo llegar lejos es ir avanzando de rondas hasta donde nos sea posible. Uno nunca piensa en llegar a una instancia que no sea la final y yo sé que todos los colombianos tenemos el sueño de ser campeones del mundo, pero no es tan fácil. Lo que tengo claro es que si no se logra, para mí sería un sueño roto y no quiero que eso pase.
“Todos los colombianos tenemos el sueño de ser campeones del mundo” Conquistó su más reciente corona con la camiseta de la Selección Colombia Sub–20. El equipo venía de hacer un desastroso campeonato suramericano sin su presencia, pero con él mejoró ostensiblemente el nivel y se alzaron con el título del torneo amistoso Esperanzas de Toulon. Por todo esto, James ya es figura. Se ha vuelto casi un talismán para su equipo y el valor de su pase se ha triplicado en cuestión de meses. Aún así, él se sigue viendo como uno más cuando habla de la Selección, que en pocos días debutará en el Mundial. “Colombia ha venido mejorando mucho y no es solo por mí. El equipo tiene una gran capacidad colectiva, cuenta con un excelente cuerpo técnico y estoy convencido que se puede pensar en grande”, dice con visible entusiasmo. 48
SEMANA: ¿Se reconoce a sí mismo como la figura y el líder de este equipo? J. R.: No. Yo soy uno más y no me siento con ninguna responsabilidad extra. Todos somos iguales y todos tenemos que salir al campo a dar la vida por el país y por la selección. Me gusta servirle al equipo, ser titular, meter goles pero no creerme figura. SEMANA: ¿Qué tan optimista es el equipo? J. R.: Ganar en Toulon fue muy importante, más que por el trofeo en sí, por el hecho de que nos permitió llenarnos de confianza y ver que sí podemos lograr grandes cosas ante equipos muy competitivos. Ahora el reto es hacer un buen Mundial y trabajamos muy duro para hacer un papel histórico en nuestra casa. SEMANA: ¿Y eso de jugar en casa es mejor por el apoyo o peor por la presión? J. R.: Hay de las dos. Habra una fuerte presión porque todos esperan mucho de nosotros y el anfitrión está obligado a ser protagonista, pero vamos a tener el apoyo de toda Colombia, los estadios llenos y eso será fundamental para destacarnos y lograr el objetivo de estar en la final. •
LA NUEVA EDAD DEL FÚTBOL presentes en la Copa América de mayores en la Argentina, inmediatamente anterior al Mundial, como puntos vitales de la renovación de Brasil con los ojos puestos en su propio Mundial de 2014, nada menos. También la del naturalizado español Thiago Alcántara, hombre del Barcelona, hijo de Mazinho, utilizado en otra competencia con más margen de edad, o la del inglés Jack Wilshere, cada vez más importantes en el prestigioso Arsenal, tuvieron su impacto. Mejores ejemplos que esos para hablar de “la nueva edad del fútbol”, casi imposible. ¿Es cuestión de resignarse, entonces, a que la vitrina que se había transformado en pasarela vuelva a tener características de presentación? No necesariamente. Veamos, si no, al colombiano James Rodríguez, que vuelve a su casa para calzarse la camiseta amarilla, pero ya ha fortalecido sus espaldas con la experiencia de haber sido campeón de la Argentina (con Banfield) y de haber transitado ya las canchas europeas (con el Porto). Para muchos, podría haber estado tranquilamente en la Copa América, con la selección mayor, como estuvieron los brasileños. Con una realidad diferente, pero con el mismo peso de experiencia, allí estará el argentino Eric Lamela, que en poco menos de un año y antes de cumplir los 20, sufrió nada menos que el descenso impensado y traumático con un grande, River Plate, y ya ha sido transferido a la Roma, de Italia, en 12 millones de euros. Como ellos, y a pesar de todo, en Colombia se podrán ver futbolistas (casi) hechos y derechos.
Por Daniel Arcucci*, exclusivo para SEMANA
Aunque en el Mundial Sub-20 de Colombia habrá notables ausencias, se verán jugadores hechos y derechos.
H
Joel Campbell disputa un balón con Gabriel Milito en un partido de la Copa América. El jugador de Costa Rica será una de las figuras de este Sub-20. foto : ap
Hubo un tiempo –allá por finales de los años setenta y principios de los ochenta–, en el que el Mundial Sub-20 fue Sub-19, como también el Mundial Sub-17 era Sub-16. Se les llamaba, como en la actualidad, Juveniles, pero en aquellos tiempos parecían responder más a su esencia, en límite de edad y en denominación. De Maradona a Ronaldinho, de Suker a Xavi Hernández, de Casillas a Messi, el mundo del fútbol aprendió a conocer a figuras en ciernes o, más tarde, a comprobar cómo y cuánto habían madurado. ¿A qué viene el recuerdo, ahora, de esa sutil diferencia? A la inminencia de una nueva edición de uno de esos Mundiales, con sede en Colombia, con la evidencia de que ya no son, necesariamente, plataforma de lanzamiento de nuevas estrellas y la incertidumbre de comprobar si se han transformado en un ámbito de consolidación de muchas de ellas. La mutación se ha convertido, al mismo tiempo, en una gran oportunidad y en un creciente problema. Porque así como los que están, los que estarán, tienen credenciales para garantizar una competición de alto vuelo, los que no estarán –porque ya la competencia les ha quedado chica–, generan un enorme hueco de interrogante. Más o menos previsibles y justificadas, con más o menos anticipación, las bajas se han hecho notar. Ruidosas serán las ausencias de Neymar y Lucas, por ejemplo,
El francés Gaël Kakutas, de origen congoleño y con cositas de Zidane, perteneciente al Chelsea y con experiencia en el Fulham, ambos de Inglaterra. Africanos, como siempre, no faltan: el nigeriano Uche Innocent Nwofor o el camerunés Salli Edgar Nicaise se anotan en esta. El español Sergio Canales será uno de los referentes de ese seleccionado que, en mayores, le ha puesto estilo al juego, una marca registrada que intenta ser y hacer escuela: ya triunfó en el Racing de Santander y si no pudo hacerlo todavía en el Real Madrid fue porque no tuvo oportunidades de mostrarse, como resulta esta. Para el costarricense Joel Campbell, de sólo 18 años, el Mundial Juvenil podría haber sido el lugar de exposición, pero el vertiginoso mundo del fútbol lo puso sobre el escenario antes: ¿quién hubiera imaginado que sería una de las revelaciones de la Copa América, de mayores, disputada en la Argentina? Hace unos años, en Canadá 2007, Sergio Agüero llegó con la camiseta argentina. Fue el mejor jugador del torneo, el goleador, pero esa condición no lo lanzó a ninguna parte: ya era jugador del Atlético de Madrid y, en todo caso, la experiencia le sirvió para consolidarse, para ganar continuidad. ¿Vitrina? La vitrina es otra cosa, esa denominación ha quedado en otra época. ¿Pasarela? Posiblemente, aun cuando falten esos modelos que ya transitan las canchas del mundo con el aplomo de los grandes. Quizás con el tiempo, quién dice, el Sub–20 vuelva a ser Sub–19 y el Sub–17, Sub–16. Una sutil diferencia, pero que puede marcar mucho en esta nueva edad del fútbol. •
*Columnista de La Nación de Argentina y periodista del canal Fox Sports.
49
2011
Mundial sub-20
foto: agencia efe
El ‘Bolillo’ Gómez pide no presionar a la selección Sub-20.
“No debemos exigirle al equipo quedar campeón” El Director Técnico de la Selección Mayor dio a conocer sus puntos de vista sobre el Mundial Juvenil y el desempeño que espera del combinado nacional.
H
Hernán Darío Gómez regresó a la dirección técnica de la Selección Mayor de Colombia con el objetivo de clasificarla nuevamente a una cita mundialista. Por eso puntualiza siempre que los medios lo abordan: “Sueño y quiero llevar a Colombia al Mundial de Brasil 2014”. Sin embargo, ‘Bolillo’ no es esquivo al tema del Mundial Sub-20, del cual se siente orgulloso, tanto porque se realice en el país como por tener una gran representación en el equipo de Eduardo Lara. El técnico de los mayores confía en que los jóvenes harán un gran torneo. SEMANA: ¿Qué opina sobre el hecho de que en Colombia se realice el Mundial Sub-20? *Periodista deportivo.
52
Por Julián Anzola Cipamocha* Hernán Darío Gómez: Es el evento más importante –en los años que yo tengo– que me toca vivir deportivamente. Se juegan dos Mundiales: el deportivo, que es lo futbolístico, y el administrativo, que es de los directivos y el país. Tenemos una buena selección con un cuerpo técnico experimentado, muy capaz, al cual le tengo mucha confianza. SEMANA: ¿Cómo ve a la Selección Colombia Sub-20? H. D. G.: El profesor Eduardo Lara y su cuerpo técnico tienen mucha experiencia y capacidad. Hemos quedado con ellos cuartos en el Mundial Sub-17, campeones suramericanos y hace poco triunfamos en Toulon. Y es normal que haya tenido momentos buenos y de crisis como el que se tuvo en el surameri-
cano de Perú. El grupo es consciente de las dificultades que hubo y se están corrigiendo para ir por un buen camino pues, como he recalcado, yo tengo mucha esperanza en este equipo que va a jugar bien y nos va a dar alegrías. SEMANA: ¿Si Colombia no es campeona puede ser un fracaso? H. D. G.: En el fútbol hay que jugar los partidos y después hablar. Esta es una selección que tiene buenos jugadores y un buen cuerpo técnico, el equipo va a jugar bien, nos va a representar bien, eso no lo dudo. Lo del fracaso sería relativo. SEMANA ¿Qué le dice su experiencia con respecto a estas categorías, qué es lo que más hay que trabajarle a los jugadores? H. D. G.: En el fútbol actual es muy importante escoger muy buenas personas, que sepan jugar fútbol y que sean profesionales. A los jugadores hay que ayudarles mucho mentalmente porque a veces se les dan muchas responsabilidades. Hoy ganar no es fácil, el fútbol es muy equilibrado. Por eso, hay que decirles que vamos a formar una familia, que vamos a dar ejemplo, que van a ser líderes,
Hicieron el proceso
foto: agencia efe
De los 23 jugadores que convocó Hernán Darío Gómez para conformar la Selección Colombia y competir en la Copa América Argentina 2011, ocho de ellos disputaron un Mundial Sub-20. En Emiratos Árabes en el año 2003,el combinado juvenil nacional, dirigido por Reinaldo Rueda, contó en sus filas con Yulián Anchico, Abel Aguilar y Freddy Guarín, baluartes de ese equipo que logró el histórico tercer puesto en una competencia de esa categoría. Para el Mundial en Holanda, celebrado en 2005, Cristian Zapata, Camilo Zúñiga (foto), Freddy Guarín –quien disputó dos mundiales–, Hugo Rodallega , Radamel Falcao García y Dayro Moreno estuvieron en el combinado que clasificó gracias a ser campeón del Suramericano Juventud de América que se realizó en Colombia ese mismo año.
que están representando a un país. No se puede presionarlos y pedirles el título. SEMANA ¿Está bien que la Selección juegue en la altura? H. D. G.: Se va a aprovechar la altura. Pero primero se debe hablar del buen equipo que armó el profesor Lara. Me parece que es interesante jugar en Bogotá, pues es una cancha buena e importante del país. SEMANA ¿Cuál va ser su aporte como técnico de la Selección Mayor para este combinado de la Sub-20? H. D. G.: Yo respeto el trabajo de los demás, pero estoy abierto a hablar con el profesor Lara para respaldarlo y darle apoyo. Ya conozco al equipo y por eso estoy dispuesto a ayudar. Aunque debo advertir que durante Mundial Sub-20 voy a estar trabajando como técnico FIFA por todo el país. •
2011
Mundial sub-20
¿Y QUÉ VAMOS A VER? fotos : semana
Un grupo de periodistas opinó sobre el Mundial que se celebrará en el país y sobre lo qué se puede esperar del equipo que dirige Eduardo Lara.
IVÁN MEJÍA ÁLVAREZ
CARACOL RADIO
CARACOL RADIO
¿Qué espera del Mundial Sub-20? El Mundial Sub-20 le deja toda la plata a la FIFA, a nosotros nos deja los estadios y las deudas internas. Su éxito dependerá mucho de la selección colombiana, si logra avanzar a la etapa final campeonato habrá un éxito deportivo y económico porque la gente llenará los estadios. ¿Qué espera de la Selección Colombia en el Mundial? Yo espero que avance a las finales. Se supone que en este tipo de torneos el local siempre tiene ventajas, como de calendario, su público, los estadios y la altura.
¿Qué espera del Mundial Sub-20? Un torneo que se organice bien, donde la gente se comporte decentemente, que no tengamos incidentes y que la Selección Colombia logre apaciguar a tanto delincuente y ‘mequetrefe’ que está yendo a los estadios. El Mundial Sub-20 suele ser un torneo con fútbol mediocre y me da la sensación de que no vamos a tener grandes figuras. Creo que James Rodríguez será la gran revelación. ¿Qué espera de la Selección Colombia en el Mundial? En este momento no sé a cuál creerle: al muy mal equipo del Suramericano o al equipo ofensivo que se vio en Toulon. A pesar de la victoria todavía se le notan fallas en el trabajo táctico, problemas de doblajes de marca, relevos, el equipo no es claro en el concepto ofensivo, pero es evidente que la llegada de James Rodríguez, Luis Muriel y demás, le ha dado cierta potencia ofensiva. foto: archivo particular
Hernán Peláez Restrepo
CARLOS ANTONIO VÉLEZ RCN ¿Qué espera del Mundial Sub-20? Los juegos del Sub-20 son partidos con muchos altibajos y con jugadores en formación, entonces no se puede esperar un espectáculo donde uno pueda exigir equipos de primera o selecciones que se ven en eventos mundiales de mayores. ¿Qué espera de la Selección Colombia en el Mundial? Espero una buena presentación futbolística del equipo, que iguale, por lo menos, lo que se hizo en el Mundial de Emiratos Árabes, donde terminamos terceros.
54
wbeimar muñoz TELEPOLÉMICA DE TELMEX ¿Qué espera del Mundial Sub-20? Espero que sea de gran difusión, que deje una imagen positiva de Colombia y que a para todos nosotros como un vínculo de nacionalidad. Espero ver un fútbol de alto nivel, porque esta categoría es un trampolín para los grandes jugadores, ya que de un Mundial Sub-20 han salido los grandes-grandes. ¿Qué espera de la Selección Colombia en el Mundial? Espero que con los refuerzos del exterior, sobre todo James Rodríguez, se vea una Selección Colombia protagonista del Mundial.
foto: archivo particular
foto: caracol tv
JAVIER HERNÁNDEZ BONNET
HUGO ILLERA
CARACOL TV
TELMEx
¿Qué espera del Mundial Sub-20? Yo espero que el mundo se lleve la mejor impresión de Colombia, porque los escenarios, así algunas obras se hayan retrasado, son muy muy superiores a los de otras sedes en las que se ha llevado a cabo este Mundial. ¿Qué espera de la Selección Colombia en el Mundial? Tiene la ventaja de estar jugando en altura, que es una herramienta importante si se sabe canalizar, ya que los 2.600 metros de altitud no son fáciles de asimilar para un rival.
¿Qué espera del Mundial Sub-20? La ganancia de estos torneos menores está en que el mundo se enfoca, durante casi un mes, en el país que lo organiza. En los Mundiales Sub-20 tampoco se ve un fútbol estable. Los europeos pelearán y avanzarán. Los africanos alegrarán y volverán a mostrar la superioridad corporal con la que han ganado cosas, y los chicos serán chicos así den una que otra sorpresa. ¿Qué espera de la Selección Colombia en el Mundial? Ya es hora de ganar algo después del tiempo y el dinero invertido en los procesos de Lara.
ANDREA GUERRERO CANAL RCN ¿Qué espera del Mundial Sub-20? Espero una buena presentación de la Selección y sobre todo que generemos una buena impresión. Este fútbol juvenil es mejor de lo que la gente piensa. De aquí han salido grandes figuras, como Messi, entonces creo que veremos los talentos que vienen. ¿Qué espera de la Selección Colombia en el Mundial? Espero buenos resultados, que el profesor Lara siga haciendo ese trabajo mental a los jugadores para que ellos no se sientan figuras.
SOCIO OFICIAL
SOCIO OFICIAL FIFA
TITO PUCCETTI ESPN ¿Qué espera del Mundial Sub-20? Quedan ocho estadios que, por lo menos, ya tienen un parecido a los escenarios internacionales cumpliendo con las normas FIFA. En cuanto al fútbol, las potencias buscarán jugar similar a la de mayores para mantener un esquema de juego definido en todas las categorías. ¿Qué espera de la Selección Colombia en el Mundial? Yo quiero que Colombia haga un buen Mundial, pero por encima de que lo gane, mi propósito es que todos estos jugadores de la Sub-20 cumplan con el proceso y más adelante puedan ponerse la camiseta de la Selección Mayor.
Soñar con tener productos de la mejor calidad y diseño en tu hogar es posible. Soñar que puedes vivir la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Colombia 2011 con tu familia o amigos gracias a Sony, también es posible. www.facebook.com/sonycolombia
2011
Mundial sub-20
Francia
M
Mucho cuidado con los galos porque son firmes candidatos para alcanzar las fases superiores del torneo. Es uno de los equipos más sincronizados que estarán en canchas colombianas –no por nada ostentan el título de ser los campeones europeos reinantes– y su arsenal ofensivo es la mayor de sus virtudes. En la etapa de eliminatorias europeas se impusieron con decisión y contundencia. En su camino hacia el Mundial Sub-20 despacharon sin miramientos a otras potencias de su región como Holanda, Austria, Inglaterra y Croacia, hasta que la final del campeonato los encontró con España. ‘Les Bleus’ vencieron 2 - 1 en la gran final a los ibéricos, con lo que se vengaron de la derrota que ‘la rojita’ les propinó en la final del Sub-17 2008 y, de paso, dejaron en claro que su idea es continuar la senda de victoria en el continente americano.
La figura
Gael Kakuta Posición: volante Lille, Francia, 21 de junio de 1991 Club: Chelsea, Inglaterra Racing de Lens fue el primer hogar de Gael Kakuta. El tradicional conjunto de la Ligue 1 –que esta temporada perdió su puesto en la primera división– lo crió hasta que el Chelsea se interpuso en el camino y se lo llevó a su seno. Disputa con FIFA mediante, Kakuta se quedó en la cosmopolita Londres en uno de los planteles más ricos –en estrellas, dinero y egos– del mundo. Mediocampista con gran llegada al gol, volvió a Chelsea tras pernoctar la pasada campaña en los bajos del estadio Craven Cottage, hogar del Fulham.
56
foto: afp
Opción: final
El equipo
GRUPO
MEXICO
SUDAFRICA
Mavinga
Faure
Nego
Kolodziejczak
Griezmann
Coquelin
Fofana
Kakuta
FRANCIA
Sunu
“Aquí todo el mundo se divierte. Hay una química importante dentro y fuera del campo, y eso facilita las cosas durante los partidos”. Gael Kakuta
Tafer
El entrenador Francis Smerecki
Le Mans, Francia, 29 de julio de 1949 Llegó a Francia y cambió las cosas. Una década en la que ese país se ausentó de los Mundiales juveniles terminó gracias al buen trabajo de Francis Smerecki y a que cuenta con una camada de futbolistas capaces de hacer historia no solamente en el Mundial colombiano, sino cuando –de acuerdo con su progreso individual– cada uno de sus juveniles dirigidos ocupe a corto plazo un lugar en el equipo nacional de mayores.
Historia en los mundiales Sub-20 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 Campeón Subcampeón 3° 4° 5° a 8° 9° a 16° 17° a 24° No participó
foto: afp
URUGUAY
A
Para tener en cuenta Atención a Antoine Griezmann, mediocampista adelantado que se ubica en el sector izquierdo del campo. Después de Kakuta, el volante, que es figura con La Real Sociedad de San Sebastián, es una de las piezas claves para la generación de ataque de los galos por su buena pegada desde fuera del área y sus habilitaciones a los delanteros que lo acompañan.
foto: ap
oA
fotos : afp. ap. escudos cortesía directv
Diallo
57
2011
Mundial sub-20
MALÍ
N
GRUPO
A
Opción: octavos de final
Addama Touré
Posición: volante Bamako, Malí, 28 de agosto de 1991 Club: Lorient, Francia La actual generación que se reunirá para disputar esta Copa trae como máximo referente de categoría al volante por derecha. Addama Touré se llama y forma parte del registro del club francés Paris Saint Germain. Tuvo una actuación apenas aceptable en las eliminatorias. Se espera mucho más de él.
El entrenador
foto: afp
Check Fantamady Diallo Sekou
Mopti, Malí, 12 de abril de 1951 En su nación es uno de los grandes porque él y sus compañeros alcanzaron un hecho inédito para Malí en 1972: lograron el subcampeonato de la Copa Africana de Naciones, perdiendo la final frente a Congo. Diallo vendrá a Colombia en medio de la desconfianza de sus coterráneos por el pobre nivel individual del seleccionado que dirige.
Historia en los mundiales Sub-20 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 Campeón Subcampeón 3° 4° 5° a 8° 9° a 16° 17° a 24° No participó
58
S
La figura foto: back page pix
No es un dechado de virtudes futbolísticas y, al menos en el papel, parece ser el más endeble de los contrincantes de Colombia en el grupo A. Si bien alcanzó su clasificación para la Copa del Mundo Sub-20 ocupando el cuarto puesto de la confederación africana en su categoría, solamente ganó dos de los cinco encuentros que disputó en pos de ese objetivo. Depende mucho de las pelotas quietas y de la altura de sus atacantes para hacer daño. Es un equipo ríspido y no muy consciente sobre el uso de la fuerza bruta en el campo –muy típico en las escuadras de esta parte del mundo. Pero ya se sabe que en las categorías juveniles nunca hay que anticiparse. Cualquiera puede dar la gran sorpresa, incluso este Malí rústico y sin muchos ángulos de talento individual.
Formación Sy Konaté, M. Coulibaly, Sylla, Traoré Doumbia, Koné, Mallé, Touré Coulibaly, Diarra
Para tener en cuenta
Desde que se supo que Malí enfrentaría a Francia en la fase de grupos se desató el morbo. Francia supo colonizar a los africanos y hay varios integrantes del equipo francés malinenses de origen. ¿Se pondrán de acuerdo si llegan a necesitar algún resultado para la clasificación de ambos?
COREA DEL SUR
S
GRUPO
A
Opción: primera fase
Su carácter de potencia en la región asiática no es casualidad. Cada vez que sale al campo pesan mucho sus galones como seleccionado de raza, en una parte del mundo en donde los abismos futbolísticos entre rivales son cosa muy común. Esas diferencias tan marcadas siempre los favorecen y, lógico, las aprovechan a su favor. Logró su cupo hacia el Mundial Sub-20 eliminando en la primera fase de grupos a flacos adversarios como Yemen e Irán, pero mostró sus mejores credenciales en cuartos de final, dejando atrás a Japón, el favorito. En semifinales –y ya con el derecho a jugar el Mundial colombiano al quedar ubicado entre los cuatro primeros de la Confederación Asiática– cayó ante sus vecinos de Corea del Norte 2 - 0.
La figura
Ji-Dong Won Posición: delantero Jeju, Corea del Sur, 28 de mayo de 1991 Club: Sunderland, Inglaterra Aunque su aporte individual se remitió a dos tantos en el Campeonato Asiático Sub-20, Ji-Dong Won es el hombre destinado a tomar la herencia de otros atacantes de su patria como Park Ji-Sung en el pasado reciente o Ahn-Jung Hwan. La carta ofensiva de los coreanos en Colombia será este interesante delantero que tiene como prioridad el aporte colectivo –abre muy bien espacios para sus demás compañeros– antes que su lucimiento individual.
Grupo B ARGENTINA
NIGERIA
foto: getty
El entrenador Lee Kwang-Jong
Corea del Sur, 01 de abril de 1964 Es un joven entrenador que, además de conducir la Sub-20 coreana, cuenta con experiencia en esto de los tejemanejes de selecciones juveniles: en 2009 Lee Kwang-Jong llevó a su país a ubicarse entre los ocho mejores del mundo en el Mundial Sub-17 de Nigeria en 2009. COREA DEL SUR
Para tener en cuenta
Es la selección asiática que más lejos ha llegado en una Copa del Mundo, con el cuarto lugar de 2002, cuando fue anfitriona, pero Corea del Sur hace mucho tiempo que le debe títulos importantes a su afición. No gana desde 1960 la Copa Asiática y en el Mundial Sub-20 apenas llegó a una semifinal en 1983.
GRECIA
Historia en los mundiales Sub-20 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009
Formación No Dong Geon Kwon Jin Yong Hwang Do Yeon, Baek Sung Dong, Choi Sung Guen Kim Kyung Jung, Kim Young Uk, Lee Jae Moung, Lee Min Soo Ji Dong Won, Jung Seung Jong
Campeón Subcampeón 3° 4° 5° a 8° 9° a 16° 17° a 24° No participó
59
2011
Mundial sub-20
PORTUGAL
C
Curiosamente escogidos como cabeza de serie en el sorteo del torneo realizado en Cartagena, los lusitanos siempre son proclives a la comparación. Y esta escuadra no ha sido ajena a esa costumbre: los expertos dicen que la actual está años luz de la mejor camada portuguesa de todos los tiempos. Aquella que ganó de manera consecutiva los Mundiales Sub-20 de 1989 y 1991. Siempre será odioso ese ejercicio: una cosa es hablar de Rui Costa o de Figo y otra es referirse a los novatos Oliveira, Cedric y Sana. A los tres últimos les tocó cargar esa pesada mochila que dejaron sus antecesores. Y claramente no se sienten cómodos llevando a cuestas esa cruz, sobre todo porque los resultados en la fase final del Campeonato Europeo Sub-19 no fueron los mejores, más allá de lograr su entrada en la Copa del Mundo. En la etapa definitiva recibieron una estrepitosa goleada 5 - 0 de Croacia que casi los deja fuera. Se dieron un respiro y olvidaron el pasado para participar en el Torneo Esperanzas de Toulon 2011 con el mismo objetivo que tuvo Colombia al jugarlo: fortalecerse anímicamente. El ensayo-error no dio buenos resultados: quedaron eliminados en la primera ronda a manos de Colombia e Italia.
La figura
Amido Baldé Posición: delantero Bissau, Guinea, 16 de mayo de 1991 Club: Badajoz, España El fallido ‘experimento Toulon’ dejó muchas inquietudes y solamente un hecho positivo: la aparición de Amido Baldé que, aunque nacido en Guinea-Bissau, cuenta con la nacionalidad portuguesa. Su estatura (1,93 m) es ideal para que complique a los defensores rivales con su buen cabezazo. En Toulon marcó dos de los tres tantos de su conjunto. Era suplente, pero en el campeonato amistoso se ganó su puesto entre los once titulares.
60
foto: francisco paraíso
Opción: cuartos de final
GrupoElGequipo
GRUPO COREA DEL NORTE Domingues
Soares
Capela
Nuno Reis
Moutinho
Cedric
Danilo
Pelé
Sana
Nelson Oliveira
“Tenemos conciencia de que así como podemos ganar todos los partidos no podemos ganar ninguno”. Ilidio Vale
PORTUGAL
Baldé
El entrenador Ilidio Vale
Maia, Portugal, 13 de diciembre de 1957 Responsable durante muchos años de las exitosas divisiones inferiores del Porto, Ilidio Vale fue llamado por la Federación Portuguesa para que se encargara de la Selección Sub-19 y lograra recuperar la tradicional preeminencia de esa nación en el fútbol juvenil. En el Europeo de la categoría, sin embargo, no obtuvo los resultados esperados, especialmente por el humillante 5-0 que sufrió a manos de Croacia. Aún así, clasificó al Mundial y ya dijo que viene a Colombia a ser protagonista. Ver para creer.
Historia en los mundiales Sub-20 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 Campeón Subcampeón 3° 4° 5° a 8° 9° a 16° 17° a 24° No participó
Para tener en cuenta Sufre muchos inconvenientes defensivos por la lentitud de sus zagueros Nuno Reis y Capela. Casi siempre el que debe aparecer para cubrir las fallas de ambos es Domingues (foto): portero que tuvo una participación más que destacada en el Europeo Sub-19 y por quien apuestan será el hombre encargado de emular a grandes arqueros de su nación como Vítor Baía y Eduardo.
foto: francisco paraíso
COSTA DE MARFIL
B
foto: federación portuguesa de fútbol
foto: francisco paraíso. ap
BRASIL
61
2011
Mundial sub-20
URUGUAY
E
GRUPO
Opción: cuartos de final
Adrián Luna
El entrenador Juan Verzeri
foto: afp
L
La figura
Posición: delantero Tacuarembó, Uruguay, 12 de abril de 1992 Club: Espanyol, España Un millón de euros pagó el Espanyol de Barcelona por los servicios de Adrián Luna, delantero de la selección uruguaya Sub-20 y uno de los hombres para observar en el Mundial de la categoría. Surgido del Defensor Sporting de Uruguay, Luna desairó defensas como quien esquiva conos de entrenamiento en el Suramericano que los clasificó. Pero esa postal no era nueva en el muchacho nacido en Tacuarembó el 12 de abril de 1992: en el Mundial Sub17 de Nigeria en 2009 también dejó boquiabierto a más de uno.
foto: afp
El buen ejemplo de los mayores sirvió para los juveniles, al menos en esta ocasión. A los charrúas nunca hay que dejarlos por fuera porque, cuando les falla la técnica emerge su garra, condición que llevan en su código genético. Con la consigna de la mezcla que da la fuerza y la técnica en dosis exactamente iguales, los celestes se treparon al subcampeonato del Suramericano Sub-20 que se hizo en Perú y que los tuvo a ellos como importante revelación. Terminó siendo una anécdota su derrota 6 - 0 en la final ante Brasil, pues el doble objetivo estaba cumplido: además de asegurar un cupo en la Copa del Mundo Sub-20, dejaron por fuera a Argentina en la lucha por un tiquete a los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres, certamen al que los uruguayos no asistían desde 1928.
B
Montevideo, 20 de mayo de 1963 La gran campaña de Juan Verzeri con Racing de Montevideo en 2010 –llevó a la Copa Libertadores a un club chico de su país que jamás había estado en semejante vitrina– fue fundamental para que apareciera con la Sub-20 uruguaya como DT. De buen predicamento dentro de sus dirigidos y con suficientes herramientas tácticas en su manual, capaces de mejorar hasta a la más modesta maquinaria futbolística, Verzeri parece inamovible de su puesto, en especial por la cantidad de cosas que ganó en su corto paso por el equipo. Una curiosidad: su entrenador de arqueros en juveniles es Luis Barbat, recordado en Colombia por haber atajado en Medellín, Tolima, América y Bucaramanga.
Grupo A MEXICO
SUDAFRICA
Grupo A Para tener en cuenta SUDAFRICA Los uruguayos no son una máquina ofensiva en sí misma, pero tienen una capacidad envidiable de aprovechar al máximo las oportunidades de gol que se les presentan y de defender con los dientes el tanto conseguido: con apenas cuatro goles convertidos en la fase del hexagonal final del Suramericano Sub 20 (1 - 0 a Colombia, 1 - 1 ante Ecuador, 1 - 0 contra Chile y 1 - 0 frente a Argentina) fueFRANCIA subcamURUGUAY peón continental.
Historia en los mundiales Sub-20 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 Campeón Subcampeón 3° 4° 5° a 8° 9° a 16° 17° a 24° No participó
62
Formación Ichazo Arias, Platero, Cabrera, Polenta Mayada, Cayetano, Vecino, Ceppelini Rodríguez, Luna
URUGU
CAMERÚN
L
GRUPO
B
DINAMARCA
HOLANDA
El entrenador Martin Ndtoungou Mpille
foto:
Las dificultades para los africanos son iguales a los de sus adversarios de patio. Ellos, como subcampeones de África en la categoría de menores de 20 años, tienen colgado sobre el cuello el cartel de favoritos para lograr un cupo directo hacia los octavos de final en este grupo, que bien podría ser catalogado como de ‘la muerte’ por la paridad de fuerzas en confrontación. Los ‘Leones indomables’ son fuertes en defensa, que no es una generalidad cuando se toca la indisciplina táctica de muchas selecciones del continente negro: en cinco encuentros disputados en el torneo que los condujo a Colombia, recibieron cuatro anotaciones. La estadística cobra mucho más valor si se apunta que tres de esos goles llegaron el día de la final que perdieron 3 - 2 ante Nigeria. Esa es su máxima fortaleza: saberse parar bien atrás para luego dar el zarpazo arriba.
AP
Opción: octavos de final
Camerún, 6 de enero de 1958 Tiene una espina en el corazón desde hace tres años: en ese instante Martin Ndtoungou Mpille era el director técnico del equipo olímpico camerunés de fútbol que durante Beijing 2008 fue gran sorpresa. No obstante, en cuartos de final Brasil lo devolvió a casa. Ndtoungou quiere revancha en tierras colombianas. Sus arengas motivacionales han hecho carrera en el balompié de esa nación y a punta de convencimiento –claro, también sabe usar la táctica en el pizarrón– pretende colarse dentro de los protagonistas del Campeonato.
La figura
Édgar Nicaise Salli Posición: delantero Garoua, Camerún, 17 de agosto de 1992 Club: Coton Sport, Camerún Nacido el 17 de agosto de 1992, Salli resultó elegido como el jugador más valioso del Campeonato Africano clasificatorio para el Mundial Sub-20 de Colombia. Hizo dos goles durante su recorrido en el campeonato y mostró su valía como conductor de un equipo no muy arriesgado en ataque. Surgido en el Cotton Sport de su país, podría cambiar de destino luego de que el recién descendido AS Mónaco de Francia preguntara por él.
Para tener en cuenta
foto: caf
Coincidiendo con la gran tradición de buenos arqueros surgidos de ese país (Thomas N´Kono, Joseph Antoine Bell o Carlos Kameni) Camerún trae en su delegación a uno de los considerados invencibles bajo los tres palos en el fútbol africano: Joel Efala.
JAPON
CAMERUN
Historia en los mundiales Sub-20 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009
Formación Efala Nyatchou, Oyongo, Banana, Mbeyo´o Atouba, leuko, Kom, Hamam Salli, Ohandza
Campeón Subcampeón 3° 4° 5° a 8° 9° a 16° 17° a 24° No participó
63
2011
Mundial sub-20
NUEVA ZELANDA
L
GRUPO
B
Opción: primera fase
La figura foto: getty
Los neozelandeses difícilmente podrían ser igualados –ni hablar de superados– a la hora de gritar goles en las eliminatorias. En total jugaron cuatro partidos y marcaron 23 anotaciones. Ni el Brasil del 70 fue capaz de contar con un promedio de casi seis goles a favor por encuentro. Tampoco la Hungría 1953-1954 con Hidegkuti y Puskas supera esas cifras escalofriantes de demolición ofensiva. Pero a diferencia de la Hungría del 50 o del Brasil de Pelé, Nueva Zelandia no enfrentó a Inglaterra, Portugal o Italia. En realidad se dio un paseo de salud con oponentes frágiles, catalogados como aficionados a prueba, como las selecciones de Islas Salomón (dos veces), Nueva Caledonia o Fiyi. Doblegando a tan flacos rivales, los oceánicos llegaron a Colombia.
Marco Rojas Posición: volante Hamilton, 5 de noviembre de 1991 Club: Victory, Australia Es seguramente el futbolista más técnico del plantel neozelandés. Sus orígenes argentinos y su posición en la cancha (ocupa un lugar como mediocampista ofensivo) le dan la posibilidad del lucimiento personal cada vez que los All Whites salen al campo de juego. Rojas ha tenido buenas actuaciones jugando para clubes de su país como Walkato FC y Wellington Phoenix. Tendrá la difícil labor de reemplazar como líder del equipo a Chris Wood, mundialista en Sudáfrica 2010, quien no asistirá a este torneo.
Grupo F
ITALIA
PARAGUAY
El entrenador
foto: afp
Chris Milicich
Auckland, Nueva Zelanda, 1 abril de 1973 En los años 80, una lesión no dejó que Chris Milicich pudiera trascender de mejor manera en el fútbol de su país como arquero. Por eso se dedicó a encaminar sus esfuerzos a estudiar dirección técnica. Mal no le ha ido: en 2005 fue escogido como el entrenador del año en su nación y antes de ocupar el cargo de seleccionados Sub20 de Nueva Zelandia, condujo al Waitakere United a participar en dos Mundiales de Clubes en 2007 y 2008.
Para tener en cuenta
La base de los movimientos en la cancha de los ‘All Whites’ para ir al ataque, depende de un lanzador en el medio (que puede ser Marco Rojas) capazNva. de surtirZELANDA a los altos delanteros que usualmente ubica Milicich en la cancha. Cuando debe jugar partidos con adversarios de mayor nivel el entrenador de decanta por un conservador esquema de 4-5-1, sin muchas transiciones ofensivas.
Historia en los mundiales Sub-20 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 Campeón Subcampeón 3° 4° 5° a 8° 9° a 16° 17° a 24° No participó
64
Formación Marinovich Hobbs, Branch, Musa, Rowe Milne, Chettleburgh, Sole, Rojas Lucas, Wood
ESLOVAQUI
2011
Mundial sub-20
españa Opción: final
La figura
Sergio Canales Posición: volante Santander, España, 16 de febrero de 1991 Club: Real Madrid, España Después de ganar el Europeo Sub-21 el mes pasado, la federación española decidió darle un merecido descanso a Thiago, el jugador estelar de este conjunto. Por eso la responsabilidad de llevar de nuevo a España a un título recae en Sergio Canales, la gran apuesta a futuro del Real Madrid, un medio centro con vocación ofensiva que se ha dado el lujo de dejar sentado a Kaká en el equipo de Mourinho. Canales tiene talento, sabe con la pelota y su olfato para dejar habilitados a los delanteros lo convierte en uno de los llamados a ser la gran figura de este Mundial.
66
foto: afp
T
Tras muchas dudas, en la Madre Patria encontraron por fin la fórmula correcta que mezcla resultados positivos y juego brillante. No es mérito exclusivo solo de los grandes: la Sub-20 también encaja en esta manera de ver y practicar el fútbol con esas consignas. Arriesgar arriba con sus talentosos y usar la pelota como método de defensa aparecen como los signos característicos de la península. No se llevaron el campeonato europeo Sub-19 porque les tocó jugar la final con una Francia que estuvo afinadísima, pero igual quedaron satisfechos con el subcampeonato de esta competición, que les dio el pasaje para visitar Colombia. El futuro del balompié español descansa tranquilo porque, a diferencia de otros años en los que carecían de talentos locales, hoy los buenos jugadores sobran en un país que, a partir de ejemplos como el Barcelona, se dio cuenta de que su liga, aparte de gastar millonadas de euros en grandes figuras extranjeras, tenía que ponerse a trabajar en la base. Ahí se dio la gran revolución ibérica: las grandes instituciones y la Federación entendieron que la apuesta debía ser en el núcleo, es decir, en los nacientes ‘cracks’. El modelo es un éxito porque aquellos valores que se consolidan en primera pueden llegar a costar el doble de lo que vale un jugador promedio foráneo en el mercado europeo. Las ventajas de no comprar talento, sino de hacerlo en casa.
El equipo
GRUPO
Planas
Bartra
Pulido
Mallo
Isco
Oriol
Canales
Luna
Grupo H
ESPAÑA
“No vamos a tener tiempo para adaptarnos a la altura de Manizales, pero nos haremos fuertes con nuestro estilo de juego”. Julen Lopetegui
Pacheco
HONDURAS
CHILE
El entrenador Julen Lopetegui
Asteasu, España, 28 de agosto de 1966 En su época como futbolista fue portero y defendió el arco tanto del Real Madrid como del Barcelona. Sin embargo, en ninguno de los dos equipos es recordado con beneplácito, pues en la 'casa blanca' fue el tercer arquero en dos temporadas y con los catalanes apenas jugó cinco partidos de liga en tres años. En el único club donde realmente triunfó fue en el modesto Logroñés, donde casi siempre salía figura, pese a las constantes derrotas que sufría su escuadra. Como técnico en su primera experiencia descendió al Rayo Vallecano, pero luego Castilla (filial del Real Madrid en la B) le dio la oportunidad de ser su entrenador y hace un año fue designado DT de la Sub-19 de España, lo que le valió para estar en Colombia 2011.
Historia en los mundiales Sub-20 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 Campeón Subcampeón 3° 4° 5° a 8° 9° a 16° 17° a 24° No participó
SUIZA
Para tener en cuenta Este es un equipo que merece la pena ir a ver, porque cada uno de sus integrantes tiene un potencial inagotable en esto de convertirse en pronto tiempo en figuras. En sus filas cuenta con hombres como el habilidoso Sergio Canales y el goleador Daniel Pacheco.
foto: afp
Rodrigo
C
foto: pedro martínez gsms
foto: afp. ap
Álex
67
2011
Mundial sub-20
australia
S
GRUPO
Opción: octavos de final
Suena contradictorio que para ubicarlos geográficamente haya que señalar con el índice sobre el mapa a Oceanía, pero que para encontrarlos disputando competencias futbolísticas internacionales debemos echar un vistazo a Asia. Así lo decidieron hace un tiempo ellos mismos –cambiarse de confederación– y no les vino mal el trasteo, pues su nivel de competitividad aumentó con adversarios mucho más fuertes. Hoy los oceánicos solamente sacan pecho de este gentilicio por su lugar en el mapamundi. De hecho en la actualidad son subcampeones de la conferencia asiática de fútbol Sub19. En su ruta conducente a Manizales –la sede que los albergará durante la Copa del Mundo– dejaron en el camino a Yemen, Irán, Emiratos Árabes y Arabia Saudita. En la final perdieron 3 - 2 contra Corea del Norte.
C
H
La figura
foto: afp
Kerem Bulut
Posición: delantero Sydney, Australia, 2 de marzo de 1992 Club: Mladá Boleslav, República Checa En las clasificatorias nadie fue más efectivo frente a las porterías que el 9 de los australianos, Kerem Bulut. El hijo de inmigrantes turcos hizo siete tantos que lo consagraron como goleador de ese torneo. Su corta edad, 19 años, no ha sido una complicación en su desarrollo como jugador internacional, pues hoy forma parte del plantel del Mlada Boleslav de República Checa. Una de las ideas del atacante es cambiar de club –aunque allá es títular indiscutido–. Si su buena racha continúa, es probable que su deseo se haga realidad luego del Mundial Sub-20.
El entrenador Jan Versleijen
Venlo, Holanda, 29 de diciembre de 1955 Con 56 años y muchos pasaportes sellados en su mesa de noche Jan Versleijen, trotamundos por convicción y encargado de dirigir técnicamente a los australianos en el Mundial Sub-20, sitio que ocupa hace tres años. Maneja en la palma de la mano nombres de jugadores de ligas ignotas como Emiratos Árabes y Arabia Saudita, lugares en los que fue muchas veces entrenador y esto fue un ‘plus’ para Australia durante las eliminatorias: su vasto conocimiento del fútbol de ambas naciones le ayudó a hacer planteamientos perfectos que posibilitaron que Australia los eliminara.
Para tener en cuenta
Grupo D
foto: afp
ALEMANIA
Antes de confeccionar la lista definitiva de jugadores para el Mundial, el técnico Versleijen hizo varias convocatorias en las que probó un total de 52 futbolistas que procedían de equipos de Australia, Inglaterra, Portugal, Francia, Croacia, Italia, Alemania, Dinamarca. Quería ver todo el universo de los oceánicos en términos de Sub-20 y lo pudo hacer.
AUSTRALIA
Historia en los mundiales Sub-20 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 Campeón Subcampeón 3° 4° 5° a 8° 9° a 16° 17° a 24° No participó
Formación Birighitti Warren, Mc Gowan, Gallagher, Bowles Leckie, Amini, Kantarovski, Terry Bulut, Oar
68
SERBIA
GHANA
COSTA RICA
GRUPO
H
C
Opción: primera fase
Hace mucho que en el país centroamericano una selección no generaba tanta esperanza a su alrededor. Bien se sabe que las participaciones de los ‘ticos’ suelen ser discretas, pero la camada que tendrá Ronald González es tal vez una de las más prolíficas en tiempos recientes. Segundos en la región de Concacaf –perdieron en la final del torneo 3 - 1 contra México– consolidaron con un nuevo grupo de jugadores los laureles ganados en el pasado cercano, cuando ocuparon el cuarto lugar en el Mundial Sub-20 de Egipto hace dos años. El destino les jugó una muy mala pasada al ubicarlos en una zona en extremo compleja para sus intereses. España, Ecuador y Australia son contrincantes bastante pesados y sería una sorpresa si los costarricenses avanzan a la fase de los 16 mejores.
La figura
foto: ap
Joel Campbell Posición: delantero Costa Rica, 26 de junio de 1992 Club: Saprissa, Costa Rica Para los memoriosos, Joel Campbell está en camino de ser el hombre que haga recordar en poco tiempo a Juan Cayasso o Hernán Medford, los atacantes que hicieron leyenda en el Mundial de Italia 90 e incluso dicen que también guarda similitudes con Paulo César Wanchope, el último ‘gran mohicano’ de la nación, que regó talento y goles en canchas de Inglaterra, Argentina y España. Con desparpajo y velocidad, Campbell fue elegido como uno de los mejores valores del Campeonato Sub 20 de la Concacaf y con justas razones: terminó como máximo anotador del torneo con 6 anotaciones.
El entrenador
foto: ap
Ronald González
Grupo H
San José, Costa Rica, 8 de agosto de 1970 Alcanzó a clasificar en la época del video: Ronald González participó del Mundial de Italia 90 como jugador, ocupando uno de los dos lugares en la zaga central del equipo que dirigía en ese tiempo Bora Milutinovic. Recio y con fuerte personalidad, González fue blanco de las críticas porque, en la final del Concacaf Sub-20, fue acusado de ser poco arriesgado en el partido definitivo contra los mexicanos.
Para tener en cuenta
Yeltsin Tejeda es el hombre que tiene la misión de darle claridad al ataque de Costa Rica. Volante de avanzada, algo lagunero, es otro de los hombres destacados en la alineación de los centroamericanos.
Historia en los mundiales Sub-20 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009
Formación Vargas Smith, Contreras, Soto, Mora Chaves, Bustos, Escoe, Tejeda Campbell, Vega
Campeón Subcampeón 3° 4° 5° a 8° 9° a 16° 17° a 24° No participó
69
2011
Mundial sub-20
ECUADOR
P
GRUPO
C
Prepárese para ver una de las mejores defensas que estará en el Mundial Sub-20, a juzgar por lo que dejó Ecuador como legado en el pasado Campeonato Suramericano de Perú. Esa fortaleza se verá a prueba ante adversarios bastante afectos a la ofensiva –en especial si hablamos de España–, pero no va a ser fácil doblegarlos. Con aplicación táctica supieron construir una fortaleza impenetrable delante de su arquero John Jaramillo. Como colectivo son de esos rivales catalogados de “incómodos” porque apelan a la falta táctica cuando el camino parece oscuro para ellos, son muy fuertes en el mano a mano, les gusta frenar el ritmo del juego y tener el reloj en su mano, controlando cada segundo del partido. Y cuando el adversario entra en esa maraña de desesperación que plantean los ecuatorianos, ellos hacen la fácil: pelotazo largo a las flechas De Jesús y Montaño y los dos muchas veces resuelven de manera efectiva.
foto: ap
foto: ap
Opción: octavos de final
La figura
Edson Montaño Posición: volante Guayaquil, Ecuador, 15 de marzo de 1991 Club: Gent, Bélgica Parece estático en el campo. Edson Montaño tiene cara de ser inofensivo pero todo es una pantomima: en el momento que encuentra un resquicio, clava su aguijón y se va dejando a su víctima –el arquero de turno- masticando rabia. Con pasado en las inferiores del Barcelona de Guayaquil, Montaño se hizo famoso en El Nacional de su país. Hoy es hombre del Gent belga y por su talento recibió varias convocatorias al seleccionado de mayores. Fue el goleador de Ecuador en el Suramericano Sub-20 con 4 goles.
El entrenador Sixto Vizuete
Para tener en cuenta
foto: afp
Guaytacama, Ecuador, 13 de enero de 1961 Es un nombre bien conocido en el ámbito suramericano ya que es algo así como el Eduardo Lara ecuatoriano: la labor de Sixto Vizuete en las categorías juveniles es de vieja data y cuando se le requirió para asumir en el comando de la selección de mayores –en las pasadas eliminatorias– no tuvo miedo y se le midió al reto. Incluso su voz es escuchada por Reinaldo Rueda, técnico de la mayor, y guarda una gran relación con Luis Chiriboga, presidente de la Federación de Fútbol de Ecuador.
Mucha atención al volante central de este equipo: se llama Juan Cazares y aunque es un juvenil, parece un veterano mediocampista. Es uno de los líderes de esta escuadra por su gran aplicación táctica en el centro del campo y porque sus dotes de líder son capaces de conducir a sus compañeros a grandes metas. Es el alma de Ecuador en la cancha.
Historia en los mundiales Sub-20 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 Campeón Subcampeón 3° 4° 5° a 8° 9° a 16° 17° a 24° No participó
70
Formación Jaramillo Pineida, Narváez, Quiñónez, Fuertes Cazares, Oña, Ibarra, Gaibor De Jesús, Montaño
Cuna de giganteS Un momento histórico para el fútbol africano: Ghana, en Canadá 2009, le dio el primer título de la categoría a su continente.
Aunque solo han ganado un campeonato mundial en la categoría Sub-20, desde hace unos años el fútbol africano es potencia en estas categorías. Estas son las razones.
C
Camerún, Nigeria, Senegal, Costa de Marfil, Togo, Angola y Ghana son las principales naciones futboleras de África Subsahariana y situadas en la costa atlántica. Todas son jóvenes naciones que en los años 90 tocaron a la puerta del fútbol global. Y desde entonces no han parado de avanzar. El progreso futbolístico de los africanos está ligado a la calidad de sus jugadores y a la formación del talento deportivo, pero también al impacto positivo de las conquistas de algunas de sus selecciones. En Egipto, el 16 de octubre de 2009, Ghana se convirtió en la primera nación africana en consagrarse campeona del mundo en la categoría Sub-20. Muchos de estos campeones, como Daniel Agyei, Samuel Inkoom, Dominic Adiyiah, Jonathan Mensah, participaron con la Selección Mayor en el mundial de Sudáfrica 2010. “El título de Ghana fue magnífico, fue un ejemplo de coherencia. Ahí hubo un proceso importante que dio sus frutos”, dice Francisco Maturana, actual técnico de desarrollo de la Selección Colombia y asesor de la FIFA. Esos torneos aproximan a los jugadores al escalón profesional y sirven como *Periodista y columnista de semana.com
foto : ap
Por Pablo de Narváez*
vitrina de jugadores a los clubes del planeta. En la categoría Sub-17 los triunfos de selecciones africanas llegan a cinco, tres de Nigeria (1985, 1993 y 2007) y dos de Ghana (1991 y 1995). Además, en los Juegos Olímpicos, donde el fútbol mantiene un espíritu amateur, África suma dos medallas de oro: Nigeria en Atlanta 1996, con figuras como Nwankwo Kanu o Jay Jay Okocha; y Camerún en Sidney 2000. Y en las Copas del Mundo FIFA, Camerún en 1990 y Senegal en 2002, llegaron a cuartos de final, dos auténticas hazañas. “Estos logros han hecho surgir a ídolos como Nduka Ugbade, Adiyiah, Michael Essien. Ese espejo es vital”, dice el serbio Bora Milutinovic, exentrenador de la Selección de Nigeria en 1998. Los logros futboleros son el resultado de un proyecto en el que interviene el jugador, el equipo técnico, la familia, el club y las federaciones. Pero en el caso de los africanos, según Édgar Muñoz, médico ortopedista, el biotipo es crucial para explicar su poderío: “El africano es más fuerte, más rápido y más potente que sus congéneres”. Las victorias generalmente están soportadas por una gran organización, pero, de acuerdo con Milutinovic, hablar
Sus logros • • • • • • •
En 2009 Ghana se consagró campeón. En 2005 Nigeria fue subcampeona. En 2001 Ghana fue subcampeón. En 1999 Malí quedó tercera. En 1993 Ghana perdió la final. En 1989 Nigeria quedó segunda. En 1985 Nigeria quedó en tercer lugar.
de ello en el fútbol africano es irrisorio, por las precarias condiciones económicas y sociales. “En África la gente no tiene posibilidades como en otras partes, pero son apasionados y tienen ganas”, cuenta Bora. Hay un hecho clave: la llegada a mediados de los años cincuenta de entrenadores europeos conocidos como los ‘Magos blancos’, con quienes los equipos africanos alcanzaron un nivel de enseñanza superior. Además, gracias a la globalización, hoy en día los jugadores emigran más temprano que antes a otros mercados, especialmente al europeo, donde maduran, perfeccionan los conceptos tácticos y se foguean en la élite. “Los efectos de este aprendizaje mejoraron el nivel de sus selecciones”, concluye Milutinovic. • 89
2011
fotos : el tiempo
Mundial sub-20
Diego Armando Maradona trastabilla frente a cuatro soviéticos que lo asedian en el partido final de Japón 1979. Argentina ganó 3-1.
EL PRIMER MUNDIAL DE MARADONA La extraordinaria aparición del 10 en Japón 79 no solo le dio nombre al evento, sino que preparó al planeta entero para lo que iba a ofrecer años después.
“
Por Ezequiel Fernández Moores*, exclusivo para SEMANA
“Aquel fue, lejos, el mejor equipo que integré en mi carrera. Nunca me divertí tanto dentro de una cancha”. Diego Maradona lo dice en la página 35 de su libro autobiográfico Yo soy el Diego, publicado en el año 2000 por Editorial Planeta. Se refiere a la selección argentina que ganó el Mundial Juvenil de Japón en 1979. Fueron seis partidos y seis triunfos, 20 goles a favor, 2 en contra: 5 - 0 a Indonesia, 1 - 0 a Yugoslavia, 4 - 1 a Polonia, 5 - 0 a Argelia, 2 - 0 a Uruguay y 3 - 1 a la URSS en la final. *Columnista de La Nación de Buenos Aires, El País de Madrid y canchallena.com
96
Esa selección fue una de las que mejor juego desplegó en la historia del fútbol argentino. Así la recuerdan los aficionados. Igual que los jugadores, millones de argentinos también se adaptaron al horario asiático y durante quince días se despertaron de madrugada para disfrutar por TV del equipo que dirigía César Menotti. Era un momento de oro del fútbol argentino, que un año antes había ganado en su país su primera Copa Mundial de la FIFA en selecciones mayores, con Menotti como D.T., Mario Kempes, figura y goleador, Daniel Passarella, capitán, y Ubaldo Fillol como gran arquero. Maradona, a
quien Menotti excluyó a último momento del Mundial 78, por considerarlo demasiado joven, sí fue convocado meses después a la Selección Mayor. Cuando arribó al Juvenil de Japón ya era la nueva gran figura del fútbol mundial. Junto con él, esa selección Sub-20 tuvo figuras como el goleador Ramón Díaz, el zaguero Juan Simón y el volante Juan Barbas, todos consagrados luego en su carrera profesional. Con Menotti más abocado a la selección mayor, la preparación de los juveniles fue encomendada al maestro Ernesto Duchini, defensor del juego de toque y de ataque. Además de un cambio de estilo, el arribo de Menotti en 1974 a las selecciones nacionales impuso por vez primera en muchos años un trabajo coherente y coordinado. Antes de Menotti, muchos clubes no cedían a sus jugadores y estos, peor aún, tampoco querían jugar en la Selección. El doble título de mayores en 1978 y juveniles en 1979, ambos inéditos, marcaron un antes y un después en la historia de las selecciones. El otro hito, claro, lo marcó el propio Maradona. En cuartos de final contra
El 10 celebra el gol anotado frente a Argelia en la victoria de los albicelestes 4-0.
La cifra: 20 Fueron los goles que convirtió Argentina en Japón 79, una cifra extraordinaria para solo seis juegos. Lo más sorprendente es que a lo largo del torneo únicamente le convirtieron dos veces: una fue en la fase de grupos a manos de Polonia (a la postre semifinalista) y la otra fue en la gran final frente a la Unión Soviética. Eso sí, en ambos juegos goleó: 4 - 1 y 3 - 1, respectivamente.
Argelia, Argentina ganaba 4 - 0 a los 51’ con goles de Diego, Gabriel Calderón y dos de Ramón Díaz. “Un baile tremendo”, como escribió Pedro Uzquiza, enviado especial del diario Clarín. Previendo la semifinal ante Uruguay, al que Argentina no había logrado ganarle en dos partidos del Suramericano de Montevideo, Menotti ordenó el ingreso de Juan José Meza para cuidar a Maradona. Diego quería seguir. Agachó la cabeza, se sentó enojado en el banco y lo abandonó rápido para irse llorando al vestuario. Se aisló en el hotel y solo bajó a cenar porque era el capitán. El
enojo le duró dos días. Hasta la semifinal contra Uruguay. De allí en adelante, ese amor propio y esa predisposición hacia la Selección terminaron siendo un contagio natural para los demás. Uruguay buscó la fricción en el clásico rioplatense de semifinales. Pero Argentina respondió con fútbol. Como lo hizo durante todo el torneo, aunque sufrió en la final contra la URSS, porque comenzó perdiendo y precisó del ingreso de Meza para serenar su juego. El público japonés saludó con aplausos el triunfo del juego bello. Diego recibió el Balón de Oro como
foto : getty
El Sub-20 confirmó a Diego Armando Maradona como la figura estelar del fútbol mundial.
mejor jugador y Ramón Díaz el Botín de Oro como goleador con ocho tantos. El país estaba en plena dictadura. Los secuestros, la tortura y la desaparición de ciudadanos seguían a la orden del día. En pleno Mundial 78, a solo setecientos metros del Monumental de River, donde Argentina ganó la final 3 - 1 a Holanda, funcionaba la Escuela de Mecánica de la Armada (Esma), el mayor centro de tortura y detención del régimen. El 7 de septiembre de 1979, el mismo día que Maradona y compañía ganaban en Japón, los familiares de los desaparecidos podían denunciar por primera vez la masacre. Hicieron fila a metros de la histórica Plaza de Mayo para declarar ante la comisión de Derechos Humanos de la OEA. “Vayamos a celebrar a la Plaza para demostrarle a esos señores de la OEA que los argentinos somos derechos y humanos”, gritó por Radio Rivadavia José María Muñoz, el relator que escuchaba el país. “Más derecho y humano imposible: de la Quiaca a Japón, Argentina corazón”, tituló el popular diario Crónica. “Son un ejemplo para todos los jóvenes”, felicitó el dictador Jorge Rafael Videla a Maradona y a Menotti, en plena trasmisión radial. “Seguramente nos usaron, pero tipos como Videla, que hicieron desaparecer a treinta mil personas, no merecen ensuciar el recuerdo del triunfo”, dijo Maradona, años después. Un puñado de estudiantes liberados de las escuelas públicas fue saludado por Videla desde los balcones de la Casa Rosada. Otra vez las dos caras de la Argentina de aquellos tiempos. Videla cumple hoy prisión perpetua. Maradona, con sus altas y bajas, sigue siendo uno de los recuerdos más bellos en la memoria popular del país. • 97
2011
foto : afp
Mundial sub-20
Fernando Llorente y Cesc Fábregas celebran un gol en el Mundial Juvenil de Holanda 2005. Los dos, cinco años más tarde, se coronaron campeones del mundo en Sudáfrica.
España: el valor d
P
Por Santiago Segurola*, exclusivo para SEMANA
La Sub-20 llega a Colombia con un objetivo: seguir y respetar el mismo estilo de juego de la Selección Mayor y del imbatible Barcelona.
Pocos días antes de cumplirse el aniversario de la victoria de España en el Mundial 2010, el seleccionador Vicente del Bosque comentó que el sello del equipo se había implantado en el resto de las categorías. “Todos nuestros equipos se sienten cómodos con el estilo de la Selección. No solo cómodos: disfrutan con esa forma de jugar”, declaró el técnico. Puede sonar a simpleza, pero la reflexión de Vicente del Bosque se corresponde con un descubrimiento. Durante décadas, España fue una potencia sin rasgos definidos en el fútbol mundial, un país que procuraba algunos de los mejores equipos –Real Madrid, Barça, etc.–, del panorama internacional, sin que ese prestigio se trasladara a la Selección. A España le faltaba identidad, un modelo que defender, eso que se llama estilo. En breve comenzará el Mundial Sub20 en Colombia al que España acude con un equipo prometedor, pese a las ausencias de algunos de los recientes campeones de Europa en la categoría Sub-21. No estarán Thiago Alcántara, ni Muniain, por citar a dos titulares en esa excelente Selección. Sin embargo, el fútbol español ha encontrado una fórmula para independizarse de tal o cual jugador. Se *Director adjunto del diario Marca.
98
trata del método, de su heterodoxo método, una respuesta contracultural a las corrientes dominantes en el fútbol. Cuando se auguraba el éxito del juego atlético, predominantemente defensivo, sin apenas elaboración en el medio campo, España decidió girar en sentido contrario. En realidad, no lo hizo la Selección. La autoría correspondió al Barça, empeñado desde hace 20 años en contrariar a los enterradores del pase corto, la paciencia y la superioridad numérica en el medio campo. Comenzó con la llegada de Cruyff a finales de los años 80, con una marcada influencia holandesa, y no ha parado hasta alcanzar su apogeo con Pep Guardiola, más ‘cruyffista’ que Cruyff. Durante 20 años, el Barça luchó contra todos los prejuicios en España y en Europa. Rescató los extremos, se agrupó alrededor de la pelota y democratizó el juego con futbolistas tan ligeros, tan pequeños, que en otros lugares no habrían merecido la menor consideración. Esa aventura fascinó en España por su belleza y sus resultados. Al placer estético le acompañaron los resultados: 11 títulos de Liga en las últimas 20 temporadas y cuatro en la Liga de Campeones (1992, 2006, 2009 y 2011). Los apóstoles de la eficacia tuvieron que rendirse ante la evidencia de los éxitos.
foto : afp
El argentino Esteban Cambiasso y el español David Silva disputan el balón en un partido amistoso disputado en Buenos Aires en el 2010. Ambos jugadores pasaron por un Mundial Sub-20.
De juveniles a campeones del mundo
foto : afp
foto : ap
Hace poco más de un año, España se coronó en Sudáfrica campeona del mundo por vez primera. Once de los jugadores que alzaron la copa participaron de un Mundial Sub-20, categoría en la que los rojos fueron primeros en 1999. Aquí la lista: • Iker Casillas (Nigeria 1999) • Xavi Hernández (Nigeria 1999) • Carlos Marchena (Nigeria 1999) • Andrés Iniesta (Emiratos Árabes 2003) • David Silva (Holanda 2005) • Fernando Llorente (Holanda 2005) • Cesc Fábregas (Holanda 2005) • Raúl Albiol (Holanda 2005) • Gerard Piqué (Canadá 2007) • Juan Manuel Mata (Canadá 2007) • Javi Martínez (Canadá 2007)
de la heterodoxia El Barça está en el origen y en el presente de la actual salud del fútbol español. No solo se ha atrevido a discutir las ideas dominantes, sino que ha señalado caminos alternativos en la era posterior a la sentencia Bosman. En una época donde el mercado libre de jugadores abona la globalización, el Barça ha decidido replegarse y trasladar su centro de gravedad a lo que en España se conoce como cantera: la formación y la producción de jugadores jóvenes. En el último Mundial, cinco
fútbol español. Nunca se supo muy bien a qué jugaba España, donde la divisa era la furia, que no es otra cosa que obcecación y ceguera. Salir de esa trinchera para pasar la contraria, a lo que se podría considerar como el más cartesiano de los estilos, ha requerido tiempo, debates ideológicos y buenos resultados. Ahora España juega de una manera tan singular que no admite comparaciones. Tiene un poco de la vieja Holanda, del viejo Brasil y de la vieja Colombia, la de Valde-
“España Tiene un poco de la vieja Holanda, del viejo Brasil y de la vieja Colombia, la de Valderrama, aquella apoteosis del pase que llegó a olvidarse de la portería rival” titulares del equipo campeón –Piqué, Puyol, Xavi, Busquets, Iniesta y Pedro– procedían de la factoría de formación del Barça. Cuanto más se alejan de este modelo los grandes clubes del mundo –Real Madrid, Manchester, Chelsea, Inter y Milán–, más profundiza el Barcelona en su método. A través del Barcelona, la Selección ha adquirido la identidad que siempre faltó al
rrama, aquella apoteosis del pase que llegó a olvidarse de la portería rival. Ninguno de estos precedentes ha estado de moda en los últimos 20 años. Holanda se militarizó para frenar a España en la final de la Copa del Mundo y Brasil ha devastado la producción de sus creativos centrocampistas en beneficio de los abnegados y simplones centrocampistas defensivos. Solo Colombia da
señales de recuperar el hábito futbolístico que hizo tan diferente a su Selección en los primeros años de 1990. El abrazo entre el Barça y la Selección ha generado una corriente de simpatía en el fútbol español. No todos los equipos siguen el mismo modelo, ni se atreven a hacerlo porque se necesita demasiado tiempo y demasiada convicción, pero es difícil encontrar en Europa una nación que produzca tantos y tan buenos jugadores jóvenes, adscritos mayoritariamente a una forma de interpretar el juego que remite a la de la Selección campeona del mundo. Nadie puede saber el destino de la selección española en el Mundial Sub-20, pero es seguro que el equipo pretenderá reproducir los rasgos que caracterizan a la selección absoluta y a la Sub-21. Por lo pronto, acudirá a Colombia con cuatro jugadores del Barça: Bartra, Oriol Romeu, Sergi Roberto y Tello. A su alrededor giran varios futbolistas que funcionan en la misma onda, desde Canales hasta Isco, el pequeño y astuto jugador del Valencia, apetecido por el Málaga. A la mayoría de ellos les une desde niños el mismo ideario futbolístico, el estilo de un país que mira en la dirección opuesta a las tendencias generales. Y no le va nada mal. • 99
2011
foto : el mercurio
Mundial sub-20
la generación que perdió la guerra
L
Los Balcanes generan más fútbol del que pueden digerir. Sus futbolistas siempre han sido famosos por su velocidad, su gambeta, su técnica, su poder goleador y, a la vez, porque en algún momento determinado, generalmente en los partidos decisivos, algo pasa y pierden. Hay países que nacieron para perder en el fútbol. Yugoslavia era uno de ellos. Esta nación, que fue semifinalista de los Mundiales de 1930 y 1962, estaba conformaba equipos que maravillaban pero que nunca ganaban. Así había pasado también en las finales perdidas de las Eurocopas de 1960 y de 1968. Y nadie dudaba que eso sucedería en Chile 1987, donde se jugó el sexto Mundial Juvenil de la FIFA. El equipo del entrenador Mirko Jozic llegó a Chile con bajo perfil, pero en primera ronda los ‘Plavi’ (‘azules’ en serbio) asombraron a todo el planeta. Zvonomir Boban y Robert Prosinecki eran los encargados de generar juego para que Davor Suker y Predrag Mijatovic hicieran goles en un equipo en el que todos eran brillantes: Robert Jarni por izquierda; Igor *Productor Golcaracol.com
100
Por Alejandro Pino Calad*
Stimac, como defensa central, Branislav ‘Branko’ Brnovi , como recuperador en el medio campo. Yugoslavia no tuvo rival en su grupo. Goleó a Chile, a Australia y a Togo. Tal vez esta sí iba a ser la hora de ganar. En cuartos de final se tuvo que enfrentar con Brasil, potencia de cualquier categoría y, contra todos los pronósticos, la derrotó 2 - 1 con goles de Mijatovic y Prosinecki. En semifinales, venció a Alemania Oriental por el mismo marcador. La final fue otra cosa. El orden de su rival, Alemania Federal, parecía anular a Yugoslavia, pero Boban abrió el marcador al minuto 85.Ya estaban muy cerca del título. Sin embargo, tres minutos después un alemán fue derribado en el área rival. Ejecutó desde los 12 pasos el que no fallaba, Witeczek, el goleador del torneo. Ahora había que ir a definir la Copa desde el punto penal. Y para alegría de Yugoslavia, en esta ronda falló su cobro el que nunca fallaba. Los ‘Plavi’ se impusieron 5 - 4: eran por fin campeones mundiales. La ilusión de empezar a figurar entre las potencias del fútbol parecía cierta. La base de la selección de 1987, que empezó a ser cono-
foto : el tiempo
Yugoslavia fue campeona mundial juvenil en 1987 con un equipo magnífico. Boban, Prosinecki, Suker, Mijatovic, Stimac y Jarni pasaron a la historia por darle el único título orbital a un país que se desmoronó.
Dragoje Lekavic, capitán de Yugoslavia en el 87, recibe la copa de campeón de manos de Joao Havelange, entonces presidente de la FIFA. cida como los ‘Cileanci’ (chilenos), fue tenida muy en cuenta para la clasificación a Italia 90.
Ya grandecitos
El técnico Ivica Osim llamó para aquel Mundial a Petric, Prosinecki, Suker, Mijatovic y Jarni. Era una selección de lujo: mezclaba lo mejor de la vieja guardia con lo mejor de la sangre nueva. Sin embargo, la cerrada
Argentina, la de Sergio Goycochea inspirado en los penales, la eliminó en cuartos de final. Por la juventud del seleccionado yugoslavo se esperaba que en Estados Unidos 94 llegara la revancha. Pero un enemigo inesperado se les atravesó en el camino: Slododan Milosevic. El difunto criminal de guerra se convirtió en el líder de un país fraccionado en 1987, justo cuando los ‘Cileanci’ comenzaban su leyenda. En 1990, con Yugoslavia metida entre las ocho mejores selecciones del mundo, el gobierno de Milosevic ya había liderado una división de una nación inventada tras la Segunda Guerra Mundial. Incluso el apoyo al equipo lo era por región: los croatas exigían a Boban, los montenegrinos solo celebraban los goles de Mijatovic, los macedonios reclamaban la titularidad de Pancev... Croacia, Eslovenia y Serbia entraron en guerra en 1991 y, un año después, se unió al conflicto Bosnia-Herzegovina, justo cuando la selección de todos ellos arrasaba en su grupo eliminatorio para la Eurocopa de Suecia en 1992. Sin embargo, la guerra pasó factura. La ONU, en la Resolución 752 de su Consejo de Seguridad, suspendió a Yugoslavia de todo intercambio con el resto del
foto : el tiempo
Davor Suker (izquierda) y Robert Jarni fueron campeones mundiales juveniles con Yugoslavia en Chile 87 y luego brillaron con Croacia en Francia 98. La guerra disolvió a una nación y a una selección que prometía grandes cosas. mundo y eso incluyó la expulsión de los ‘Cileanci’ de la Euro, a la que fue Dinamarca en su reemplazo para, irónicamente, ganar el torneo. Yugoslavia fue borrada del Mundial de Estados Unidos 94. Y así como el país explotó en pequeñas naciones, la selección también. Suker, Boban, Jarni, Stimac y Prosinecki se fueron a su natal Croacia con la que lograron el histórico tercer lugar de Francia 98. Brnovic y Mijatovic se quedaron en la nueva República Federal de Yugoslavia y bajo ese nombre compitieron en 1998 y en la Eurocopa 2000. Luego el equipo se llamó Serbia y Montenegro, y, desde el año 2006, son selecciones separadas. Un dato curioso: si Mijatovic no se hubiese retirado del fútbol, en 2004, se habría convertido en el único futbolista en jugar con cuatro selecciones diferentes: Yugoslavia, República Federal de Yugoslavia, Serbia y Montenegro y Montenegro. Hoy muchos se preguntan qué hubiera pasado si esta selección hubiera disputado el Mundial de Estados Unidos 1994 con el equipo de los ‘Cileanci’ reforzado por el resto de estrellas que apareció en las diferentes naciones de la
disuelta Yugoslavia, a comienzos de los años 90: los serbios Milosevic, Savicevic, Stojkovic y Mihajlovic, el macedonio Pancev, el montenegrino Sabanadzovic... Tal vez habría sido un fracaso. Los Balcanes, como ya se dijo, generan más fútbol del que pueden digerir. •
La campaña yugoslava en Chile 87 Primera ronda • 4 - 2 a Chile. Goles de Boban, Stimac y Suker (2). • 4 - 0 a Australia. Goles de Brnovic, Suker (2) y Boban. • 4 - 1 a Togo. Goles de Mijatovic (2), Zirojevic y Suker. Cuartos de final • 2 - 1 a Brasil. Goles de Mijatovic y Prosinecki. Semifinal • 2 - 1 a Alemania Oriental. Goles de Stimac y Suker Final • 1 - 1 (ganó 5 - 4 en penales) a Alemania Federal. Gol de Boban. 101
2011
Mundial sub-20
John Edison Castaño fue el mejor jugador de Colombia en el Mundial Sub-20 de 1985. Sus gambetas y goles lo hicieron famoso, se convirtió en la gran esperanza del fútbol nacional y varios equipos extranjeros quisieron tenerlo, pero con el tiempo se diluyó. ¿Qué pasó con él?
E
Por Andrés Magri G.*
En 1983 Colombia hizo un pésimo Campeonato Suramericano en Bolivia. Quedó último de su grupo, perdió tres de los cuatro partidos que jugó, recibió nueve goles y, al final, el equipo regresó al país con más pena que gloria. Dos años después y con la misión de resarcir aquella triste imagen, apareció en Paraguay un deslumbrante equipo de muchachos dirigido por Luis Alfonso Marroquín que, entre otros resultados, aplastó 4-1 a Uruguay en el partido definitivo. El 30 de enero de 1985 fue un día dorado para el fútbol colombiano, pues no solo se logró clasificar por vez primera a un Mundial Juvenil, sino que, además, se dio el bautizo de un nuevo genio del fútbol. Su nombre: John Édison Castaño. Tenía casi todas las virtudes que se le puedan pedir a un futbolista: velocidad, gambeta, juego colectivo, frialdad para definir. Sin duda era un diamante en bruto que apenas superaba los 1,65 metros de estatura. La prensa no tardó en compararlo con otras figuras del balompié internacional y en calificarlo como la gran promesa del fútbol colombiano. “Nosotros llegamos como cenicientas a ese Suramericano y terminamos siendo uno de los mejores equipos”, recuerda el *Periodista y columnista deportivo.
104
foto : andrés opsina el país de cali
Ilusión Rota
Tras retirarse en 1999, Castaño fue técnico de diversas selecciones infantiles y juveniles de Pereira.
delantero de esa Selección juvenil. Y recita a la perfección la alineación de aquel equipo: “En el arco, Higuita; en la defensa, Édison Álvarez, Núñez, Córdoba y Ampudia; en la mitad de la cancha, Hurtado, Carlos Álvarez y Rodríguez, y adelante, ‘Pipe’ Pérez, Tréllez y yo. Era un equipo que tocaba mucho, que sabía dar espectáculo”. El Mundial en la Unión Soviética llegó siete meses después. “Fue un viaje largo y allá muchos nos enfermamos. Pasamos la primera
Édison Castaño es para la mayoría el de un ilustre desconocido? Él mismo, de manera honesta, asume que le faltó poner de su parte, aunque también culpa a América de Cali: “Recién llegué del Mundial hubo ofertas de equipos de España, Paraguay y Brasil, pero yo era jugador de América y ellos no me dejaron progresar. En ese tiempo era un equipo muy difícil, uno tenía que quedarse casi obligado y al técnico, Gabriel Ochoa Uribe, no le
Luego de dejar el fútbol, Castaño incursionó en la política e intentó sin éxito ser Concejal de Pereira fase, pero la debacle vino contra Brasil, cuando perdimos 6-0. Muchos jugadores, entre ellos yo, teníamos pulmonía... nos tocó pedirle permiso a la FIFA para que nos inyectaran, porque no podíamos casi ni respirar antes de ese partido. De todas formas, fue una experiencia inolvidable”. Todos creían que este jugador, que nació para el fútbol en el Deportivo Pereira y que fue contratado al poco tiempo por América, llegaría a Colombia a figurar como nadie en las canchas nacionales, pero no fue así. ¿Por qué entonces si su carrera era tan prometedora, hoy el nombre de John
gustaban mucho los jugadores jóvenes. Así que me tocó calentar banca bastante tiempo”. Claro, aquel era el América de Gareca, Battaglia, Willington Ortiz y Roberto Cabañas, el mismo que llegó a tres finales consecutivas de Copa Libertadores. Todo se hizo cuesta arriba para Castaño. Sin embargo, lo que hizo en el Mundial cotizó a John Édison y le valió para que de España llegara una oferta del Real Murcia: le pagaban bien, le daban carro, casa y viajes. “Debí irme ahí mismo, pero quienes manejaban América estaban empeñados en que más adelante me iban a mandar a un equipo grande de Italia y
foto : el tiempo
foto : el país de cali
Jhon Édison Castaño fue nuestro fugaz Maradona, e integró una de las mejores generaciones colombianas junto a hombres como René Higuita y J. J. Tréllez.
Durante el Mundial Sub-20 de 1985 los periodistas rusos dijeron que John Édison Castaño era el ‘Maradona colombiano’ por su estilo, figura, regate, velocidad y potencia. Pero después fue un jugador mal llevado. Su técnico en aquel equipo, Luis Alfonso Marroquín (foto), dice que Castaño debió haberse ido pronto a Brasil, donde lo querían. “Allí al habilidoso que levanta tribunas se le protege, pero aquí no fue así. Sufrió lesiones y, además, el hecho de recibir tan joven fama, dinero, ostentación y lujo terminó perjudicándolo”. Marroquín, quien es considerado uno los artífices de la revolución del fútbol colombiano en los años 80, se lamenta: “Pecó por excesos, aunque conmigo fue un buen muchacho. Es una pena para Colombia que un talento como él no haya cristalizado. Desde entonces, no he visto nunca que surja un jugador con la clase que él tenía”.
eso nunca pasó”, dice con tono pausado, casi sentimental, añorando lo que pudo ser y no fue. Entonces, el ‘crack’, se rebeló contra el fútbol y la vida. Dicen en Cali que se aferró a la noche, a la fiesta y a las tentaciones, que no tenía control cada vez que recibía plata a ‘costalados’. Él tiene una explicación: “Yo era muy joven e inmaduro y me costó manejar la fama y el dinero. Pensaba en lujos, en comprar carros, en pasarla rico y me faltó quien me guiara. Ahora los jugadores tienen ‘manager’, sicólogo, empresario... En ese tiempo yo mismo tenía que sentarme a hacer mis contratos. De todas formas, creo que se dijeron cosas de mí que no fueron verdad; de ningún equipo me echaron por indisciplina, ni escándalos”. John Édison finalmente logró que lo transfirieran en 1987 al Atlético Nacional, pero sufrió una grave lesión de rodilla que lo alejó mucho tiempo de las canchas.
foto : cortesía cápsulas carreño
foto : el tiempo
“Yo lo dirigí”
Triste, regresó al América y cuando parecía que todo terminaba para él, apareció Racing Club: “Tenía una gran ilusión de ser figura en Argentina, pero en un entrenamiento un jugador juvenil se me lanzó con todo y me lesionó la misma rodilla”. Regresó al América después de su fallido paso por Argentina y fue campeón, pero su nivel ya no era el mismo. “Por eso terminé mi carrera pasando de un equipo a otro” dice con nostalgia. Santa Fe, Cali, Once Caldas, Trujillanos de Venezuela, Huila, Tolima, Quindío y, finalmente, Pereira, donde había comenzado su carrera, fueron los últimos clubes que lo vieron jugar. El que pudo ser uno de los más brillantes jugadores colombianos de todos los tiempos tiene hoy una escuela de fútbol. Allí entrena con perseverancia a los más pequeños, siempre con el presagio de que quizás, algún día, de su cantera surja un jugador aun mejor de lo que él fue. • 105
2011
Mundial sub-20
“Lo que me dejó un Mundial Juvenil”
106
foto : afp
En el 2005, Falcao García, el 9, anotó un gol en el Suramericano de Colombia y dos en el mundial de Holanda. foto : archivo particular
foto : archivo particular
E
En los campeonatos mundiales Sub-20 han participado muchachos que después se convirtieron en rutilantes figuras de ligas profesionales o de la Copa Mundial de la FIFA. Una cita mundialista como esta dio a conocer a Diego Maradona, Davor Sucker, Luis Figo, Javier Saviola, Xavi Hernández, Juan Román Riquelme o Lionel Messi. Y en cuanto a los colombianos, Radamel Falcao García, hoy delantero de la Selección Mayor de Colombia, participó y se dio a conocer en el Mundial de Holanda 2005, un torneo donde el equipo nacional logró una gran presentación en fase de grupos. El samario anotó dos goles frente a Canadá y Siria: “Fue inolvidable. Haber jugado ese Mundial Sub-20 es uno de los momentos que siempre van a estar en mi mente y mucho más al hacer goles en este certamen, en el que estuve con los mejores jugadores del mundo de mi misma edad, fui reconocido por mi país y pude defender los colores de Colombia”, recuerda. Una experiencia similar vivió 28 años atrás Mario Vanemerak. El volante argentino, exjugador de Millonarios, participó en México 1983, donde fue una de las figuras del torneo: anotó un gol en la fase grupos a Checoeslovaquia y llegó a la final con su selección frente a Brasil, donde cayó 1-0. Recuerda esos momentos así: “Ese torneo me dejó mucha experiencia. Tenía 19 años y aprendí lo que es convivir con los compañeros de equipo, pues estábamos concentrados y lejos de nuestras familias. Carlos Pachamé, técnico de Argentina, fue como un padre futbolístico. Tuve un gran Mundial, tanto así que fui catalogado como uno de los mejores volantes. La vivencia fue muy buena, me sirvió para llegar a la selección mayor y luego jugar las eliminatorias al Mundial 86”. A Falcao García el Mundial de Holanda 2005 también le deja otro hecho inolvidable. Se dio el lujo de estar en el mismo Mundial en el que participó Lionel Messi, verdugo de Colombia en octavos de final. En
foto : afp
El segundo torneo en importancia de la FIFA es una experiencia inolvidable para cualquier jugador. Falcao García y Mario Vanemerak, dos hombres que participaron en un Mundial Sub-20, cuentan su experiencia.
Mario Vanemerak, ídolo de Millonarios en los años 80, quedó a un paso de la gloria con Argentina en México 83.
“Haber jugado un Mundial Sub-20 es uno de los momentos que siempre van a estar en mi mente y mucho más al hacer goles en ese certamen”: falcao garcía ese campeonato estuvieron otros jugadores que hoy conforman la élite como Fernando Llorente, David Silva, Cesc Fábregas, Ibrahim Affelay o Sergio Agüero. En el torneo en que participó Vanemerak también surgieron grandes leyendas: “Brasil tenía a Bebeto, Dunga y Jorginho. Y en Holanda, por ejemplo, estaba Marco van Basten. Las selecciones de ese entonces eran muy buenas, el Mundial fue atractivo y todos los estadios de México estuvieron llenos”.
Falcao espera que justamente esa unidad y ese fervor se repitan en 2011: “Ojalá los colombianos disfruten del Mundial. Tenemos la fortuna de ser anfitriones y la oportunidad para que dejemos a un lado el negativismo, la rivalidad, el regionalismo y nos unamos como somos: un país que tiene la misma sangre. Cuando yo estoy en Argentina o Portugal a mí me reconocen como colombiano y no como samario o bogotano”. •
¿
foto : afp
El Nuevo Norte, zona en la que están el Jardín Botánico y Parque Explora, forma parte de la cara renovada de Medellín, ciudad que se alistó para recibir de la mejor manera a los turistas. foto : semana
¿de QUÉ LE serviRÁ EL MUNDIAL A COLOMBIA?
Por Simon Kuper*, exclusivo para SEMANA
El más importante analista de finanzas en el deporte resuelve este interrogante.
¿
¿Colombia ganará dinero por hacer la Copa Mundial Sub-20? Yo sería extremadamente pesimista. En El fútbol es así, el libro que escribí con el economista deportivo Stefan Szymanski, sostenemos que el anfitrión de un torneo casi siempre pierde plata. Usualmente un gobierno para un evento de estos construye estadios, carreteras, aeropuertos, etc. Esto es, rara vez, el mejor uso para el dinero de los contribuyentes. Las cosas necesarias para un *Columnista de Financial Times y coautor del libro El fútbol es así.
torneo, casi nunca son las requeridas para la vida diaria. Después de haber utilizado por un mes las instalaciones, lo que dura el campeonato, quedan medio vacías y, mientras tanto, las facturas de mantenimiento se acumulan por años y años, al tiempo que los burócratas debaten si derribar las obras que se construyeron. Sin embargo, soy más optimista en el caso de Colombia. No es que la Copa Mundial los vaya a hacer ricos. Podrían no llegar todos los 30.000 visitantes que las autoridades turísticas prevén y, aun si lo hicieran, no ayudarían mucho. Según el gobierno, cerca de 1,4 millones de extranjeros visitaron Colombia en 2010, casi 50 veces el número de visitantes esperados por cuenta del fútbol. No obstante, es crucial el hecho de que una Copa Mundial Sub-20 es barata. Remodelar los estadios de Colombia costará menos de 90 millones de dólares, cifra que no hubiese alcanzando para hacer un solo estadio nuevo en Sudáfrica 2010. Una lección que dejan los eventos deportivos: si va a servir de anfitrión en un torneo, séalo de uno barato, porque los ingresos casi siempre decepcionan. Los beneficios para Colombia no serán inmediatos y tampoco serán muy tangibles, pero probablemente existirán. Primero, porque organizar un evento como estos sirve para forzar a las autoridades
locales a pararse del sofá y hacer algo. Ellos se preocupan de cómo el mundo va a percibir a sus ciudades. Así que finalmente resuelven el eterno y persistente problema de los restaurantes antihigiénicos, arreglan la carretera de entrada a su ciudad y ayudan a los lugareños a ofrecer sus habitaciones disponibles a los turistas. En resumen, ellos hacen cosas que debieron llevar a cabo hace siglos y los beneficios sobreviven mucho tiempo después de que el Mundial se termine. En segundo lugar, Colombia, además, es uno de los pocos anfitriones que, de hecho, necesita mostrarse al mundo. Brasil, por ejemplo, no: ya es un gran destino turístico. Lo mismo pasa con Londres, el anfitrión de los Olímpicos el próximo año. Pero Colombia ha sido durante décadas un destino turístico ‘para no ir’. Aquí, en Europa, apenas conozco a unas cuantas personas que han estado allá. El mismo hecho de que Colombia sea ahora considerado lo suficientemente seguro para albergar un torneo internacional, va a ser noticia para muchos extranjeros. Si el torneo se desarrolla pacíficamente, será un golpe de relaciones públicas que Colombia necesita. Ustedes no se sentirán más ricos a la mañana siguiente de terminar el torneo, pero a largo plazo, el Mundial Sub-20 puede ayudarlos. • 107
2011
Mundial sub-20
Jóvenes que valen oro Estos son los 10 jugadores Sub-20 más cotizados del mundo. Varios de ellos estarán en el Mundial de Colombia 2011.
90
90
millones de euros
45
millones de euros
45
45
millones de euros
millones de euros
fotos : afp. ap. getty
millones de euros
Thiago Alcántara (España): después de llevar a su selección al título del Sub-21 europeo, la federación le dio descanso al disculparlo de este Mundial y Barcelona subió su traspaso a 90 millones de euros.
20
millones de euros
12
millones de euros
Gael Kakuta (Francia): Chelsea tuvo que pagar una multa de 920.000 euros por contratarlo en 2007. El jugador estuvo suspendido dos años y ahora está cotizado en 20 millones de euros.
112
Lucas (Brasil): es el jugador más caro de Brasil. El dueño de su pase, el São Paulo, lo cotizó en 90 millones de euros. No disputará este Mundial.
Neymar (Brasil): el gran ausente de esta Copa tiene una cotización de 45 millones de euros. Santos no lo dejará ir por menos y él quiere quedarse otra temporada en Brasil.
12
millones de euros
Sergio Araújo (Argentina): Barcelona quiere tener en su equipo a este jugador de Boca Juniors. Tendrá que desembolsar 12 millones de euros para contratarlo.
Erick Lamela (Argentina): Roma de Italia acaba de pagar 12 millones de euros por este jugador, que descendió con River Plate a la B en Argentina.
James Rodríguez (Colombia): el que quiera al capitán de Colombia deberá pagarle al Porto portugués 45 millones de euros.
Jack Wilshere (Inglaterra): Manchester City preguntó hace poco por la nueva perla del Arsenal y se habló de 45 millones de euros por su transferencia. No se dio, pero igual, a él le subieron su contrato en Londres.
10 4,5
millones de euros
Sergio Canales (España): la gran figura de España en este Mundial tiene un contrato con el Real Madrid que obliga al club que lo quiera a pagar 10 millones de euros por su fichaje.
millones de euros
Kiko Femenia (España): fue la revelación del Hércules en la pasada temporada. Aunque su equipo descendió, el Barcelona le echó el ojo y lo compró por 4,5 millones de euros.
El negocio de la FIFA
foto : alcaldía de cali
foto : afp
La organización que rige los destinos del deporte más popular del planeta sabe que tiene una mina de oro. Por eso su estrategia es tener pocos socios que paguen mucho y que representen cada uno un sector: la multinacional de ropa deportiva Adidas, el gigante de las bebidas Coca-Cola, la aerolínea Emirates, la empresa de tecnología Sony, la de vehículos Hyundai Motors y la financiera y de crédito Visa. Pero como al negocio siempre se le puede sacar más dinero, desde 2007 la FIFA estableció tres categorías de asociados: • Los seis ‘Socios principales’, antes mencionados, que son de largo aliento y con contratos costosos. • Los ‘Patrocinadores de la Copa Mundial de la FIFA’, que solo pueden asociar su imagen a la del Mundial y que tienen un papel importante en cuanto a actividades relacionadas con este torneo. Esta categoría solo se aplica en el Mundial de mayores. • Los ‘Promotores nacionales’, que son empresas con un campo de acción en el país en el que se realice el evento determinado. Los elegidos en Colombia para esta tercera categoría son la prestadora de servicios de salud Colsánitas, el gigante de la telefonía móvil Comcel y Publik, un socio estratégico en términos de aporte de pantallas gigantes para los Fan Zone y los demás eventos paralelos que se realicen en parques y espacios abiertos.
¿Cuánto costó el Mundial? Planeación Nacional destinó en el año 2009 144.000 millones de pesos para el Mundial, pero por los retrasos en las obras y con los sobrecostos que esto implicó, el monto oficial subió en 2010 a 165.000 millones de pesos. Se estima que al final el erario público pagó por este campeonato poco más de 210.000 millones de pesos.
Cifras mundialistas La boleta
el valor de la boleta mundialista oscila entre 20.000 pesos y 84.000 pesos. A tres semanas de la primera fecha del Mundial, las boletas estaban agotadas.
$1.350 millones
es el valor de la camiseta de la Selección Colombia en su versión de manga corta.
469 millones
de televidentes verán el evento orbital a través aportaron cinco empresas al desarrollo de las pantallas de televisión, según el presidente de eventos organizados por la FIFA: Coca-Cola, de la Asociación Hotelera de Colombia (Cotelco). Sony, Adidas, Visa y Emirates. Hyundai también contribuyó, pero la cifra se desconoce. 60.000 son las habitaciones disponibles que suman las ocho sedes del Mundial Sub-20 2011. Precio bajo el Jaime Morón León, de Cartagena, cuenta con los precios de boletería más baratos del Mundial. 31 cámaras Los precios van desde $16.000 hasta $54.000. de alta definición cubrirán los principales partidos del Mundial Sub-20. Directv tiene los derechos de transmisión de los 54 encuentros que se 250.000 boletas disputarán en nuestro país. se habían vendido a mayo pasado.
112 vehículos
$139.900
$44.900
entregará la marca Hyundai para movili- cuesta la replica del balón oficial del Munzar a las delegaciones y directivos. dial, el Speedcell de Adidas.
Entre $159.000 y $514.000
valen los guayos Adipower, utilizados por la mayoría de jugadores congregados en la cita mundialista.
$149.900
cuesta la camiseta del combinado nacional en su presentación de manga larga.
1.200
periodistas de todo el mundo cubrirán el Mundial Sub-20 2011. 113